APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3950 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Οι βουλευτές τοποθετούνται για τη διαίρεση του Δήμου Λέσβου

Ολοκληρώνεται η εξωτερική αξιολόγησητων τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Τροχαίο στην Παναγιούδα

«Όχι σε άδικα και παράλογα» λέει ο Νίκος Σηφουνάκης σχετικά με τον ενιαίο φόρο ακινήτων και τους πλειστηριασμούς ακινήτων

Διαφωνιών Σηφουνάκη συνέχεια…

ΣEΛ. 13

Σημαντικότατη απόφαση ειδικού ενδιαφέροντος γιατη χώρα μας και κυρίως για τα νησιά του ανατολικούΑιγαίου, πήραν από κοινού Κομισιόν και Τουρκία.Σύμφωνα με την απόφαση που αναμένεται να υπο-γραφεί στις 16 Δεκεμβρίου, σε ορίζοντα τριετίας θαπροχωρήσουν σταδιακά ουσιαστικές διευκολύνσειςαπ' την πλευρά της Επιτροπής για την είσοδο τωνΤούρκων πολιτών στα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,με αντάλλαγμα την αποδοχή απ' την πλευρά τηςΤουρκίας της επανεισδοχής πολιτών τρίτων χωρών.Με την οριστικοποίηση της συμφωνίας που δημοσιο-

ποίησε ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών σε συνέ-ντευξη Τύπου στις Βρυξέλλες, αναμένεται να υπάρξεικαι επίσημη ανακοίνωση απ' το ελληνικό ΥπουργείοΕξωτερικών, που πληροφορίες αναφέρουν ότι δού-λευε χρόνια τώρα προς αυτή την κατεύθυνση, επιδιώ-κοντας να βρεθεί λύση στο θέμα της επαναπροώθη-σης των μεταναστών που βγαίνουν στα ελληνικά νη-σιά. Έτσι, με τα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται,ανοίγει ο δρόμος αφενός για περισσότερους Τούρ-κους τουρίστες προς τα νησιά, αφετέρου για επιστρο-φή προσφύγων στα απέναντι παράλια.

Συμφωνία Τουρκίας - Κομισιόν για ουσιαστικές διευκολύνσεις στη βίζα, με αντάλλαγμα την επανεισδοχή μεταναστών

ΣEΛ. 14

Διπλό όφελος για Λέσβο

Με αφορμή ώρες ταλαιπωρίαςτους, ενώ είχε λήξει το απαγορευτικό,επιβάτες τού «Αριάδνη» καταγγέλλουντην Hellenic Seaways

Ο μίτος της… ταλαιπωρίας!

ΣEΛ. 4

Αυτοδιοικητική συνεργασία προσώπων απ' την ευρύτερη Αριστερά και το ΣΥΡΙΖΑ

Υποψήφιος δήμαρχος ο Στράτος Γεωργούλας ΣEΛ. 8

«Ανακοινώθηκε ότι τις επόμενες μέρες στην Ά-γκυρα, θα υπογραφεί αυτή η συμφωνία η οποίαεκκρεμούσε επί μακρό διάστημα. Είναι ένα θετι-κό βήμα. Όπως γνωρίζουμε όλοι, το μεγαλύτε-ρο μέρος των παράνομων μεταναστών φτάνουνστην Ελλάδα μέσω Τουρκίας, είτε μέσω τωνχερσαίων είτε μέσω των θαλάσσιων συνόρωνμας.Έχουν ληφθεί ήδη αρκετά μέτρα τα οποία έχουνμειώσει σημαντικά τον αριθμό αυτό των παρά-νομων μεταναστών, αλλά, βεβαίως, η συνεργα-σία με την Τουρκία και η συνεργασία τής Ε.Ε.με την Τουρκία είναι πάρα πολύ σημαντική. Ε-μείς πάντα λέγαμε και συνεχίζουμε να λέμε ότιη μετανάστευση είναι ευρωπαϊκό ζήτημα, δενείναι μόνο ελληνικό ζήτημα. Για το λόγο αυτό,το έχουμε θέσει σε επίπεδο υπουργών Εξωτερι-κών και σε επίπεδο αρχηγών κρατών. Είναι μιααπό τις προτεραιότητες της προεδρίας μας.Το βήμα αυτό είναι θετικό, αλλά δεν είναι βέ-βαια αρκετό. Πρέπει να συνεχίσουν να αναλαμ-βάνονται και άλλα μέτρα, πρέπει και η Τουρκίανα εντείνει τον έλεγχο των δικών της συνόρων,ώστε να μην υπάρχει τέτοια μεγάλη εισδοχή.Είναι θετικό ότι από δω και πέρα, από τη στιγμήπου αυτή η συμφωνία θα τεθεί σε εφαρμογή,θα υπάρχει καλύτερη συνεργασία για την επα-νεισδοχή των παράνομων μεταναστών, στη χώ-ρα καταγωγής τους.»

Ο Έλληνας υφυπουργός Εξωτερικών, Δ. Κούρκουλας, σχετικά με τη συμφωνία επανεισδοχής παράνομων μεταναστών μεταξύ Ε.Ε. - Τουρκίας

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 4ΣEΛ. 7

Θα απαλλαγούμε απ' το…

έκτρωμα;

Πολύ καλές, μέχρι

στιγμής, οι εκθέσεις

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 4 ημ.

Aνατ. 07.27 ∆ύσ. 17.05

6† Νικολάου αρχιεπ. ΜύρωνΝικολάου νεομ. ΚαραμάνουΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ποιες δασικές εκτάσεις…Ομιλητής στον προϋπολογισμό ήταν χθες ο ΠαύλοςΒογιατζής, που μεταξύ άλλων, στο τέλος της ομιλίαςτου κι αναφερόμενος στα τραγικά λάθη που έχουν γί-νει με τους βοσκοτόπους απ’ τον ΟΠΕΚΕΠΕ, θέλησε ναδώσει μια εικόνα και των εκτάσεων που εμφανίζονταιως δασικές στα νησιά του Νομού Λέσβου, ώστε οιβουλευτές από άλλες περιοχές να κατανοήσουν το μέ-γεθος της αδικίας για τους κτηνοτρόφους μας.Για τη μεν Λέσβο, λοιπόν, περιέγραψε ότι στις δασικέςεκτάσεις έχουν περιληφθεί και οι παλιές καλλιέργειεςβελανιδιών, απ’ την εποχή που υπήρχαν τέτοιες στονησί για τις ανάγκες του εργοστασίου βυρσοδεψίας, τοοποίο έχει κλείσει εδώ και χρόνια.

… του βασιλικού;Όσο για τη Λήμνο, μεταφέρουμε αυτούσια την ατάκατου, ενδεικτική της κατάστασης που επικρατεί σ’ ό,τιαφορά στα δάση: «Τι να σας πω για δασικές εκτάσεις,όταν στο νησί το μεγαλύτερο δέντρο είναι ο βασιλι-κός.»Για αυτή την παρέμβαση κι ό,τι άλλο είχε προηγηθεί,είδαμε τον αναπληρωτή υπουργό Χρήστο Σταϊκούρα,που ήταν μεταξύ των ελαχίστων παρισταμένων στη συ-νεδρίαση εκείνη την ώρα, να χειροκροτεί το βουλευτήΛέσβου την ώρα που κατέβαινε απ’ το βήμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για το ΕΠΑΛ ΚαλλονήςΓράφαμε χθες για τα προβλήματα των ΕΠΑΛ του

νησιού. Σύμφωνα με τη διευθύντρια του ΕΠΑΛΚαλλονής, Βασιλική Τσέτσνα, στο Σχολείο της γί-νονται εννέα ώρες μαθημάτων ειδικότητας από κα-θηγητή που έχει τεθεί σε διαθεσιμότητα κι επέ-στρεψε με ασφαλιστικά μέτρα προσωρινά στη δου-λειά του, αλλά υπολείπονται άλλες 25 ώρες. Το θε-τικό είναι ότι όλα τα πανελλαδικώς εξεταζόμεναμαθήματα αυτήν τη στιγμή καλύπτονται. Ωστόσο,και για αυτό το Σχολείο πρέπει να γίνει κάτι προ-κειμένου να μη χαθούν άλλες ώρες μαθημάτων.

Β.Χρ.

Νέες δυνατότητεςΊσως με τις εξελίξεις στο θέμα της βίζας για

τους Τούρκους πολίτες, κάποιοι να θεωρήσουνπως «ανοίγουν» τα σύνορα, κι όχι μόνο της Ελλά-δας, αλλά όλης της Ευρώπης. Κι αυτό θα φανείστην πορεία. Εκείνο που είναι βέβαιο μεσοπρόθε-σμα, αλλά και μακροπρόθεσμα, είναι πως ανοίγο-νται δυνατότητες, ειδικά για τα νησιά, να διευρύ-νουν τις σχέσεις τους με μια διπλανή αγορά, πουείναι τεράστια. Γιατί αυτό σημαίνει η απλοποίησητων διαδικασιών για την είσοδο των Τούρκων πο-λιτών. Άλλωστε, η Λέσβος το έχει βιώσει αυτό έ-ντονα όλα τα προηγούμενα χρόνια, όταν οι δικοίτης πολίτες πήγαιναν και εξακολουθούν να πηγαί-νουν, δίχως κανένα γραφειοκρατικό εμπόδιο νατους περιορίζει, απέναντι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν απαντά…Τόσο ο Γιάννης Ζερδελής στις δηλώσεις του

που φιλοξενούμε σήμερα για το θέμα της διαίρε-σης του Δήμου Λέσβου, όσο και ο εκπρόσωπος Τύ-που της Νομαρχιακής Επιτροπής Λέσβου τού ΣΥΡΙ-ΖΑ, Δημήτρης Μάντζαρης, στο σχόλιό του που δη-μοσιεύσαμε χθες, αναφέρονται στην προγραμματι-κή θέση του κόμματός τους για ένα νέο αυτοδιοι-κητικό σχεδιασμό της χώρας.Με βάση αυτή την προοπτική, ο βουλευτής σημει-ώνει πως θα τοποθετηθεί άμεσα όταν η κυβέρνησηκαταθέσει το νομοσχέδιο, ενώ το κομματικό στέλε-χος υπογραμμίζει πως τα ζητήματα και του χωρο-ταξικού θα εξεταστούν όταν ο ΣΥΡΙΖΑ γίνει κυβέρ-νηση.Κανείς δεν αντιλέγει ότι πραγματικά τέτοια θεσμι-κά ζητήματα χρήζουν ολοκληρωμένης θεώρησης,αλλά εκτός απ’ το «όλον», υπάρχει και το μερικό,που πολλές φορές έχει τη δική του αξία. Κι εν προ-κειμένω, στο διά ταύτα, τι δηλαδή θα κάνει ο ΣΥΡΙ-ΖΑ, αν θα ψηφίσει διάταξη για διαίρεση του ΔήμουΛέσβου σε περισσότερους δήμους, απάντηση δενπήραμε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΠεραστικάΔύσκολες στιγμές πέρασαν αυτές τις μέρες, ακό-

μη (μετά την περιπέτεια της Αναστασίας Αντωνέλ-λη) δύο αντιδήμαρχοι Λέσβου, που αντιμετώπισανπροβλήματα υγείας. Ο Γιώργος Βουνάτσος υπε-βλήθη χθες σε προγραμματισμένη εγχείρηση καρ-διάς, ενώ εντελώς ξαφνικά νοσηλεύτηκε και εγχει-ρίστηκε πριν από λίγες μέρες και ο Δημήτρης Μου-τζούρης. Τη Δευτέρα, κατά τη διάρκεια συνεδρία-σης της Εκτελεστικής Επιτροπής, ο αντιδήμαρχοςΑγροτικής Οδοποιίας αισθάνθηκε έντονο πόνο στοπόδι. Όπως μας μεταφέρθηκε, μέσα σε λίγες ώρες,με διάγνωση αιματώματος στο κεφάλι, πιθανόν α-πό παλιό χτύπημα, οδηγήθηκε στο χειρουργείο τουΒοστάνειου και ήδη μετά την επιτυχή επέμβασηαπ’ το νευροχειρουργό Ευρυβιάδη Μπαϊραμίδη, α-ναρρώνει στο σπίτι του.Περαστικά και σιδερένιοι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Φως», της 9ης Μαρτίου 1941.

Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από το μέτωπο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Oάνθρωπος (άνω θρώσκων) κοιτάζει τ’ αστέ-ρια. Η μεγάλη πρόκληση της διερεύνησηςτου διαστήματος έρχεται σαν αντιδιαστολή

στην ταπείνωση και τον εξευτελισμό του πλανή-τη μας. Η μετανάστευση των πληθυσμών πουάρχισε σα νομαδική ανάγκη, έγινε αστυφιλία κι

αυτή με τη σειρά της, μετακίνηση από χώρα σε χώρα, αλλά τοπρόβλημα δε λύθηκε. Ακόμα και τα πιο καλόβουλα συστήματαδιακυβέρνησης, αποτυγχάνουν μπροστά στην πλεονεξία, τονεκμαυλισμό και την ανηθικότητα των αρπακτικών. Η φύση κα-ταστρέφεται και εκδικείται. Αναπόφευκτα και λογικά, τα μάτιαστρέφονται στον ουρανό. Πρέπει να ξεφύγουμε από τη μελλο-ντική νέκρωση της γης. Πρέπει να μετοικήσουμε σε άλλουςπλανήτες. Ένα προαιώνιο όνειρο της ανθρωπότητας. Όμως οάνθρωπος δεν ξεχνά τις ρίζες, την παράδοση και τον πολιτι-σμό του.Πλατφόρμες του διαστήματος, εκατοντάδες δορυφόροι καιδιαστημόπλοια, με τεράστια προσπάθεια και με πυραύλους-μαμούθ πάνε όλο και πιο μακριά και ταξιδεύουν στις εσχατιέςτου απείρου.Όμως, ο πολιτισμός, η αιώνια προίκα της νοήμονος γης, δενξεχνιέται.Η ολυμπιακή δάδα, σα σύμβολο ενότητας, ειρήνης και άμιλ-λας, ταξίδευσε στο διάστημα. Ήταν η καθαρότερη και αδήριτηδήλωση πως όπου και να στοχεύουμε, θέλουμε το σταυρου-δάκι του πολιτισμού να το ‘χουμε φυλαχτό. Είναι πολύ μεγάληη συγκίνηση κάθε φορά που το μεγαλείο και ο σεβασμός ανα-δεικνύονται πάνω από τη φθορά αυτών των χιονανθρώπωνπου μας κυβερνούν. Ο μόνος τρόπος να ξεφύγουμε από τη μι-ζέρια και την κακομοιριά είναι να δώσουμε τα ηνία στην επι-στήμη και την τεχνολογία.Μια επιστήμη, όμως, που δε θα στέλνει στο διάστημα ακτίνεςλέιζερ και οπλικά συστήματα, αλλά ολυμπιακές δάδες και άλ-λα σύμβολα πολιτισμού, τέχνης, συμφιλίωσης και ελπίδας.Σιγά-σιγά, με μια δυσαναλογία στα δεδομένα, ένα-ένα τα κρά-τη μπαίνουν στο δρόμο του αποικισμού του διαστήματος. Τοταξίδι του Κολόμβου άνοιξε το δρόμο για το φαινομενικά ακα-τοίκητο. Ο «άνθρωπος-εξερευνητής», ψαχουλεύει και ανοίγειτους ορίζοντες ενός μελλοντικού μεγαλείου. Ίσως είναι και νο-μοτελειακά καθορισμένο να προκύψει η καταστροφή της Γηςγια να ανοίξει στα σοβαρά αυτή η μεγαλεπήβολη λύση του α-στρικού χώρου. Ήδη ο Άρης μετά τη Σελήνη δέχεται επισκέ-πτες. Στον Ερμή βρέθηκε, λένε, νερό και πάγος.Αυτό που πριν από μερικά χρόνια φαινόταν αδιανόητο, έγινεπραγματικότητα. Όμως ο άνθρωπος, στα βάθη της ύπαρξήςτου, θα κουβαλά τη νοσταλγία και την ιεροποίηση της γενέτει-ράς του Γης.Ένας σβόλος χώματος, μια φωτογραφία ενός υπέροχου δειλι-νού, μια ολυμπιακή δάδα.Αυτός ο δικός μας υπέροχος πλανήτης, αυτό το θαύμα της αρ-μονίας και της τελειότητος κατοικείται από παράλογα τερα-τουργήματα, τους λυκανθρώπους της δύναμης, που ξεσκί-ζουν, λεηλατούν, σκάβουν τα έγκατα, ανάβουν φωτιές, μολύ-νουν τα νερά, λειώνουν πάγους και αδιάφοροι συνεχίζουν τοαδυσώπητο παιχνίδι με τη μητέρα φύση. Κι αυτή αδιάκριταπλημμυρίζει, ρίχνει τυφώνες, τσουνάμι, σεισμούς, γκρεμίζειπυρηνικά εργοστάσια.Ο τραγουδιστής-ο ποιητής το ‘πε, ότι «αν ανεβείς, από ψηλά ό-λα σου φαίνονται μικρά». Ίσως τότε, ίσως, δουν οι δολιοφθο-ρείς το πραγματικό νόημα της ζωής. Ίσως τότε ξεχάσουν τημεμψιμοιρία και τον πλουτισμό. Ο Φρόυντ το ‘χε γράψει ότι οπολιτισμός της Γης είναι πηγή δυστυχίας. Όμως ο πολιτισμόςέχει δύο όψεις. Εμφανίζεται σαν όπλο στα χέρια των ανεγκέ-φαλων, ή γίνεται πηγή έμπνευσης για τους ανθρώπους τουπνεύματος, τους προφήτες και τους οραματιστές.Στο ταξίδι μας προς το άγνωστο, ας κρατήσουμε το μίτο της Α-ριάδνης που ίσως μας οδηγήσει στην ηρωική και ελπιδοφόροέξοδο από την καταστροφή.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Η ολυμπιακή δάδα, στο διάστημα

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Αρκετός είναι ο κόσμος που παρακολουθεί τα μαθήματα φωτογραφίας που γίνονται κάθε Τρίτη στην Εργατική Λέσχη Λέσβου. Προχτές, για παράδειγμα, παρουσιάστηκαν όμορφες φωτογραφίες

που είχαν τραβηχτεί στην Αγιάσο, σε άλλες περιοχές του νησιού, αλλά και το εξωτερικό, και συζητήθηκαν οι τεχνικές λήψης, αλλά και διάφορα δεοντολογικά θέματα. Το σημαντικό είναι ότι η συζήτηση γίνεται

από κοινού και τις γνώσεις τους προσφέρουν όχι μόνο οι «διδάσκοντες», αλλά και οι ίδιοι οι «μαθητές». Κι αξίζει ένα «μπράβο» στην προσπάθεια.

Χωρίς προσλήψεις…Απ’ τα τέλη της άνοιξης, όταν και δια-

μορφωνόταν ο χώρος στο μπροστινό τμήματου Τελωνείου προκειμένου να στεγάσει τοΓραφείο Τουρισμού του Δήμου Λέσβου,γεννήθηκε ζήτημα για το πώς θα στελεχω-θεί ώστε να λειτουργήσει η συγκεκριμένημονάδα. Πράγματι, όπως μας είπε ο εντε-ταλμένος για θέματα Τουρισμού δημοτικόςσύμβουλος, Χρήστος Κορδώνης, ελλείψειπροσωπικού, έγινε προσπάθεια να προσλη-φθούν δυο - τρία άτομα, δίχως όμως να υ-πάρξει αποτέλεσμα, παρ’ ότι - όπως σημεί-ωσε ο ίδιος - «είχα την υποστήριξη και υ-πηρεσιακών στελεχών, όπως για παράδειγ-μα της κ. Βουγιούκα που με βοήθησε σεδιαδικαστικά ζητήματα».

… με εθελοντέςΕπειδή όμως προσωπικό δεν προσλή-

φθηκε, όλο το διάστημα απ’ τον Ιούνιο έωςσήμερα, το Γραφείο λειτούργησε με εθελο-ντές, που περίμεναν κάποια στιγμή, όπωςπαραδέχθηκε ο κ. Κορδώνης, τουλάχιστοννα συνάψουν δίμηνες συμβάσεις με το Δή-μο. Τις τελευταίες μέρες, οι απασχολούμε-νοι στο Γραφείο εθελοντές δημοσιοποίη-σαν τη διαμαρτυρία τους για το γεγονός ότιμέχρι τώρα, παρά τις υποσχέσεις που είχανδοθεί, οι δίμηνες συμβάσεις μετατίθεντο α-πό μήνα σε μήνα δίχως να υπογράφονται,κάτι που σύμφωνα με τον κ. Κορδώνη, ανα-μένεται να γίνει σήμερα.Σε κάθε περίπτωση, με τα ψέματα δουλειάδε γίνεται. Όσο και να περισσεύουν οι κα-λές προθέσεις απ’ όλους τους εμπλεκομέε-νους, ο τουρισμός απαιτεί επαγγελματι-κούς χειρισμούς, που προφανώς και συνε-πάγονται κόστος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τι είναι εθελοντές;Επί τη ευκαιρία, και επειδή χθες ήταν η

Παγκόσμια Ημέρα Εθελοντισμού, ας ξεκα-θαρίσουμε κάτι. Εθελοντής δεν είναι αυτόςπου δουλεύει τσάμπα δι’ ολίγον, περιμένο-ντας κάποτε να διορισθεί. Εθελοντής είναιαυτός που ανυστερόβουλα εργάζεται σε ό-φελος της κοινωνίας. Όλοι οι άλλοι είναιαπλά βολεψάκηδες με τον έναν ή τον άλλοτρόπο. Ας μη συγχέουμε έννοιες και προ-πάντων ανθρώπους.

Σ.ΜΠΑ

Πανό ενάντια στην αξιολόγησηΈνα πανό ενάντια στην εξωτερική αξιολόγηση

μάθαμε ότι έχει αναρτηθεί αυτές τις ημέρες στοΤμήμα Επιστημών της Θάλασσας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, από φοιτητές του. Είναι ίσωςαυτήν τη στιγμή οι μόνοι από τους φοιτητές πουαντιδρούν, αφού τα περισσότερα τμήματα έχουνήδη αξιολογηθεί. Σε λίγες ημέρες, ωστόσο, ηδιαδικασία θα έχει τελειώσει και θα μάθουμε καιτα τελικά αποτελέσματα.

Β.Χρ.

«Μάννα εξ ουρανού»Πολλοί συζητάνε για το γεγονός με τα ξύλα

που ξεβράστηκαν στα Μιστεγνά. Μάθαμε, μάλι-στα, πως είναι τόσα τα αυτοκίνητα που σταμα-τούν για να μαζέψουν άνθρωποι ξύλα, που κά-ποιες φορές είναι κι επικίνδυνο για τα υπόλοιπαδιερχόμενα οχήματα. Στην περίοδο που διανύ-ουμε, πάντως, ήταν όντως… «μάννα εξ ουρα-νού» αυτό που έγινε, για πολλές οικογένειες.

Β.Χρ.

Σήμερα η ΟρκωμοσίαΟρκίζονται σήμερα οι φοιτητές των τμημάτων

του Πανεπιστημίου Αιγαίου που βρίσκονται στηΜυτιλήνη. Το πρωί θα γίνει η ορκωμοσία τεσσά-ρων τμημάτων και το απόγευμα των υπόλοιπωνδύο. Έτσι, σε μία ημέρα φέτος, και όχι σε δύο, θατελειώσει αυτή η διαδικασία για τους φοιτητέςτης Μυτιλήνης.

Β.Χρ.

Πιο φτηνά;Οι τιμές των φαρμάκων, αυτό είναι ένα πρό-

βλημα που απασχολεί κυρίως τους φαρμακοποι-ούς, καθώς μειώνονται τα έσοδα. Από την άλλη,η μείωση στις τιμές των φαρμάκων σημαίνει ότιο ασφαλισμένος θα έχει όφελος οικονομικό, α-πό τη στιγμή που η τιμή του αγαθού πέφτει. Αυ-τό είναι το ζητούμενο για τον κόσμο, που όμωςβλέπει η συμμετοχή του να αυξάνεται με την πά-ροδο του χρόνου.Αυτό είναι που έχει σημασία, γιατί είναι φυσικόκάποιος να αναρωτιέται πώς γίνεται πριν απόδύο χρόνια για το Zantac, που κόστιζε 7,31 ευ-ρώ, να έδινε 1,83 ευρώ συμμετοχή και σήμεραπου κοστίζει 4,99 ευρώ, να δίνει 2,23 ευρώ γιατη συμμετοχή του. Επομένως, ο κόσμος, παράτις μειώσεις στις τιμές, βλέπει τα έξοδά του νααυξάνονται ενώ τα έσοδά του όλο και λιγοστεύ-ουν.

Α.Κου

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Aντιδράσεις και την έ-ντονη δυσαρέσκειατων επιβατών του

πλοίου «Αριάδνη» προ-κάλεσε το γεγονός ότι τοαπόγευμα της Τετάρτηςκαι παρά την άρση του α-παγορευτικού, ο κυβερ-νήτης, προφανώς καθ’ υ-πόδειξη της πλοιοκτή-τριας εταιρείας, αποφά-σισε να παραμείνει τοπλοίο στο λιμάνι της Χί-ου και να μην αποπλεύ-σει για τη Μυτιλήνη, πουήταν και ο τελικός προο-ρισμός. Τουλάχιστον 60άτομα που επέβαιναν στοπλοίο, υπογράφουν τοκείμενο-καταγγελία πουσυντάχθηκε και στο ο-ποίο γίνεται λόγος γιασκοπιμότητες σε βάροςτων επιβατών.Στην καταγγελία αναφέ-ρεται ότι το πλοίο αναχώ-ρησε από το λιμάνι τουΠειραιά το βράδυ τηςΔευτέρας 2 Δεκεμβρίου έ-χοντας ως τελικό προορι-σμό το λιμάνι της Μυτι-λήνης. Λόγω των έντονωνκαιρικών φαινομένων, ό-μως, οι επιβάτες απο-κλείστηκαν το πρωί τηςΤρίτης στο λιμάνι της Χί-ου, περιμένοντας πότε θαλήξει το απαγορευτικόγια να αποπλεύσει τοπλοίο. Το απαγορευτικόαπόπλου διήρκησε μέχριτο απόγευμα της Τετάρ-της.Αυτό όμως που προκάλε-σε έντονες αντιδράσεις,ήταν η απόφαση τουπλοιάρχου τού «Αριάδ-νη» να μην αναχωρήσειγια τη Μυτιλήνη μετά τηνάρση του απαγορευτικού,που έγινε το απόγευματης Τετάρτης, αλλά να α-ναβάλει την αναχώρησηγια το πρωί της Πέμπτης5 Δεκεμβρίου, επιμηκύ-νοντας, ουσιαστικά, για12 περίπου ώρες το ταξί-δι - και την ταλαιπωρία

προφανώς - των επιβα-τών.Ο διευθυντής του Ξενο-δοχειακού Τομέα Πλοίωνκαι του Τμήματος Εξυπη-ρέτησης Πελατών τήςHellenic Seaways, ΆρηςΚατσαΐτης, σε δήλωσήτου σχετικά με το συγκε-κριμένο περιστατικό υπο-στήριξε ότι μετά την άρσητου απαγορευτικού, οπλοίαρχος του «Αριάδ-νη» είχε τέτοια στοιχεία,που έκρινε ότι θα ήταν ε-πικίνδυνο για τις ζωέςτων επιβατών να απο-πλεύσει το πλοίο. Ταστοιχεία για τα οποία έγι-νε λόγος, είχαν να κά-νουν με τις καιρικές συν-θήκες που επικρατούσανστην περιοχή. Παράλλη-λα, ο κ. Κατσαΐτης έσπευ-σε να επισημάνει ότι σεκάθε ανάλογη περίπτωσηο πλοίαρχος είναι αυτόςπου αποφασίζει πότε θααποπλεύσει το πλοίο. «Τοπώς βέβαια ο πλοίαρχοςείχε τέτοια στοιχεία σταχέρια του τα οποία καιδεν είχε το Λιμεναρχείοτης Χίου και η Εθνική Με-τεωρολογική Υπηρεσία,είναι ένα σοβαρό ερώτη-μα στο οποίο η πλοιοκτή-τρια εταιρεία καλείται νααπαντήσει, εφόσον θεω-ρεί βέβαια πως δεν απευ-θύνεται σε… ιθαγενείς!»,έλεγε χθες μιλώντας στο«Ε» επιβάτης σχολιάζο-ντας τις δηλώσεις του κ.Κατσαϊτη. Εδώ ας σημειω-

θεί ότι σύμφωνα με πλη-ροφορίες, το βράδυ τηςΤετάρτης ανοίχτηκαν κα-μπίνες με εντολή τουπλοιάρχου, οι οποίες καιδόθηκαν δωρεάν στουςκαταταλαιπωρημένους ε-πιβάτες.

ΣκοπιμότητεςΑπό την άλλη, οι επιβάτεςκαταγγέλλουν ότι η από-φαση αυτή του πλοιάρ-χου έρχεται σε αντίθεσημε την ανακοίνωση πουείχε προηγηθεί και σύμ-φωνα με την οποία τοπλοίο θα έφευγε το από-γευμα της Τετάρτης σεπερίπτωση άρσης του α-παγορευτικού. «Είναιπροφανέστατα αυθαίρετηκαι έγινε κατόπιν συνεν-νόησης με τη διεύθυνσητης εταιρείας, χωρίς ναλαμβάνει υπόψη την τα-λαιπωρία και το συμφέ-ρον των επιβατών», ση-μειώνεται στην καταγγε-λία, στην οποία ακολού-θως γίνεται λόγος γιασκοπιμότητες της εται-ρείας: «Σε μια εποχή πουΧίος και Μυτιλήνη έχουνμείνει πρακτικά με ελάχι-στα δρομολόγια για τονΠειραιά την εβδομάδα, ηεταιρεία Hellenic Seawaysπεριφρονεί προκλητικάμε γελοίες δικαιολογίεςκαι για άγνωστες σε εμάςσκοπιμότητες, το συμφέ-ρον των επιβατών και τωννησιών.»Οι επιβάτες του πλοίουυποστηρίζουν ότι αν υ-

πήρχε στοιχειώδης έλεγ-χος, δε θα επιτρεπότανστην Hellenic Seaways νατροποποιήσει το δρομο-λόγιο κατά τη βούλησήτης και καταγγέλλουν αυ-τή την αυθαίρετη συμπε-ριφορά, ενώ παράλληλακαλούν την Πολιτεία νααναλάβει τις ευθύνες τηςαπέναντι στην ασυδοσίατης εταιρείας, θύματα τηςοποίας είναι όλοι οι νη-σιώτες.

Άλλαξαν τα δρομολόγια…

Η εταιρεία σε ανακοίνω-σή της ενημερώνει το ε-πιβατικό κοινό ότι τοπρόγραμμα του «Αριάδ-νη» αναδιαμορφώθηκελόγω των καιρικών συν-θηκών και έτσι χθες Πέ-μπτη 5 Δεκεμβρίου, στις5 το πρωί έφυγε από Χίομε προορισμό τη Μυτιλή-νη, όπου και έφθασε στις8 το πρωί. Θα αναχωρού-σε από Μυτιλήνη στις 11το πρωί για να φτάσει στηΧίο στις 2 το μεσημέρικαι από το λιμάνι της Χί-ου επρόκειτο να αναχω-ρήσει στις 3 με προορι-σμό το λιμάνι του Πει-ραιά, στις 11 το βράδυ.Στη συνέχεια και προκει-μένου να ενταχθεί ομαλάστα προγραμματισμένατου δρομολόγια, αναχω-ρεί σήμερα Παρασκευή 6Δεκεμβρίου στο εγκεκρι-μένο του δρομολόγιο στις9 το βράδυ, από Πειραιάγια Χίο - Μυτιλήνη.

«Kαραμπόλα» στην οποία ενεπλάκησαν τρία αυ-τοκίνητα σημειώθηκε χτες το πρωί στην Εθνική

Οδό Μυτιλήνης - Θερμής, χωρίς ευτυχώς να υπάρ-ξουν τραυματίες. Πιο συγκεκριμένα, στις 8:00 χτες,τα τρία αυτοκίνητα, ενώ βρίσκονταν όλα στην ίδιαλωρίδα και κινούμενα προς τη Μυτιλήνη, συγκρού-στηκαν στο ύψος του παλιού μπαρ «Quebracho»,λίγο πριν την είσοδο της Παναγιούδας.Τα αίτια για τα οποία το ένα αυτοκίνητο έπεσε πά-νω στο άλλο από πίσω και προκλήθηκαν υλικές ζη-μιές, δεν έχουν διευκρινιστεί ακόμη. Βέβαια δεν α-ποκλείεται ένας βασικός παράγοντας του ατυχή-ματος να ήταν η ολισθηρότητα του οδοστρώματοςλόγω τις πρωινής υγρασίας.

Ιστορία των ανθρώπων

Aπό τις φιλόξενες στήλες τού «Ε-μπρός», με μια σειρά από πέντε ση-μειώματα, εκθέσαμε κάποια στοιχεία

για την προικοδοσία κατά τη διάρκεια τηςΤουρκοκρατίας. Η προικοδοσία όμως καιτα συναφή προβλήματα που αυτή δημι-

ουργούσε, ήταν μια διαδικασία που οδηγούσε στογάμο, στη συμβίωση και αυτήν επιζητούσε να ενι-σχύσει.Όμως ο γάμος, παρά την προίκα και τους όρκους α-γάπης, πολλές φορές δεν είναι επιτυχημένος και οιάνθρωποι οδηγούνται στο διαζύγιο. Στα χρόνια μαςπου τα πράγματα έγιναν απλούστερα, η στατιστική υ-ποδεικνύει ότι περίπου ο ένας στους τρεις γάμουςδιαλύεται για κάποιο λόγο.Ωστόσο, στα παλαιότερα χρόνια, οι άνθρωποι δε χώ-ριζαν εύκολα, η απόφαση να ζήσουν μαζί, απόφασηπου επισφραγιζόταν με το μυστήριο του γάμου, δη-μιουργούσε την υποχρέωση να περάσουν όλη τηζωή τους κάτω από την ίδια στέγη, κυριολεκτικά καιμεταφορικά. Τούτο δε σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεναντιμετώπιζαν τότε προβλήματα συμβίωσης, τα ο-ποία μάλιστα σε ορισμένες περιπτώσεις έμοιαζαν μετα σημερινά που εύκολα οδηγούν σε διάλυση τηςσυμβίωσης. Είχαν πολλά προβλήματα και στα περα-σμένα χρόνια, αλλά οι κοινωνικές συμβάσεις και άλ-λα θεσμικά εμπόδια απέτρεπαν το χωρισμό.Ωστόσο, εδώ πρέπει να διαλύσουμε μια σφαλερή ε-ντύπωση που επικρατεί, ότι δηλαδή η Εκκλησία ήτανένας άκαμπτος οργανισμός, ένας θεσμός ο οποίοςαπέτρεπε τη διάλυση των γάμων, δεν έδινε διαζύγιαμε κανέναν τρόπο, σε εποχές μάλιστα που ήταν ο α-πόλυτος ρυθμιστής των κοινωνικών σχέσεων.Τα πράγματα δεν είναι έτσι. Μπορεί τα διαζύγια να ή-ταν απείρως ολιγότερα, μπορεί οι άνθρωποι μετά τογάμο να θεωρούσαν δεδομένο ότι θα περάσουν ολό-κληρη τη ζωή μαζί, ωστόσο υπήρχε ακριβώς αυτή ηζωή, που ενίοτε τους έφερνε αντιμέτωπους με οξύ-τατες καταστάσεις, που μία λύση επιδέχονταν, τοδιαζύγιο.Σε τέτοιες λοιπόν οριακές, έστω, καταστάσεις, η Εκ-κλησία δεν έθετε εμπόδια και έλυνε τη συμβίωση.Τούτο μαρτυρεί με απόλυτη αξιοπιστία ο Α Κώδικαςτης Ι.Μ. Μυτιλήνης, στον οποίο πολλές φορές έωςτώρα έχουμε αναφερθεί. Από αυτήν λοιπόν την πο-λύτιμη πηγή της λεσβιακής ιστορίας κατά τους τελευ-ταίους αιώνες της οθωμανικής κατοχής, παραθέτου-με ορισμένες πράξεις διαζυγίου που η Εκκλησία πα-ραχώρησε, από τις οποίες μπορούμε να καταλάβου-με πότε η σοβαρότητα μιας προβληματικής συμβίω-σης υποχρέωνε τις εκκλησιαστικές αρχές να παρέμ-βουν αποφασιστικά, με άλλα λόγια ποιες ήταν οι αι-τίες διαζυγίου.Σε μια περίπτωση που έλαβε χώρα λοιπόν το 1721,το διαζύγιο έχει ως αιτία το γεγονός ότι ο γαμπρόςπήρε γυναίκα «δυναστικώ τρόπω», δηλαδή κάτω απόαφόρητη πίεση και δηλώνει ότι δεν μπορεί να συ-γκατοικεί πλέον με αυτή, την οποία μάλιστα είχε ε-γκαταλείψει επί δύο χρόνια. Και η Εκκλησία συναινείστη διάλυση της συμβίωσης.Σε μιαν άλλη περίπτωση, λίγα χρόνια αργότερα(1728), η πεθερά προσφεύγει στις εκκλησιαστικέςαρχές και καταγγέλλει ότι ο γαμπρός της εγκατέλει-ψε την κόρη της και έφυγε στην Ίο, όπου παντρεύτη-κε παράνομα. Και βέβαια η Εκκλησία συναινεί στοδιαζύγιο.Τον επόμενο χρόνο (1729), άλλο ένα διαζύγιο κατα-γράφεται στον Κώδικα της Μητρόπολης. Η γυναίκακαταφεύγει στην Εκκλησία και καταγγέλλει το σύζυ-γό της ότι «καταχράται αυτήν εις το παρά φύσιν», μεάλλα λόγια ότι ο άνδρας της επιζητεί ανώμαλες σε-ξουαλικές συνευρέσεις, πράγμα το οποίο αντίκειταιστις χριστιανικές αντιλήψεις. Και η Εκκλησία, αφούβεβαιώνεται με αφορισμό ότι η γυναίκα λέει την α-λήθεια, τη χωρίζει απαλλάσσοντάς την από το μαρτύ-ριο του βιασμού στην ουσία, επιτάσσοντας μάλιστανα πάρει πίσω και την προίκα της.Άρχισα να γράφω όντας βέβαιος ότι, αντίθετα απ’ό,τι συνέβη με την προικοδοσία, με το διαζύγιο θαξεμπέρδευα γρήγορα και εύκολα. Ωστόσο, κρίνωσκόπιμο να αφιερώσω σε αυτό ένα ακόμα σημείω-μα, επειδή παρατηρώ ότι παρουσιάζει ενδιαφέρον ηπαράθεση τέτοιων στοιχείων, που έως ένα βαθμόμπορεί να ανατρέψουν την παγωμένη εικόνα που έ-χουμε για ορισμένα πράγματα.

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυ-μα Ερευνών.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Το διαζύγιο επί Τουρκοκρατίας

Με αφορμή ώρες ταλαιπωρίας τους, ενώ είχε λήξει το απαγορευτικό,επιβάτες τού «Αριάδνη» καταγγέλλουν την Hellenic Seaways

Ο μίτος της… ταλαιπωρίας!

Τροχαίο στην Παναγιούδα

Τα τρία αυτοκίνητα που συγκρούστηκαν μεταξύ τους χτες το πρωί

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Nέο χώρο για να στεγαστούν πρέπεινα αρχίσει να ψάχνει η διοίκησητων Υπεραστικών ΚΤΕΛ μετά τη συ-

νάντηση που είχε χτες ο πρόεδρος τηςεταιρείας με τα μέλη της Επιτροπής Ποι-ότητας Ζωής, τα οποία ενημερώθηκαν α-πό τον αρμόδιο αντιδήμαρχο Γιάννη Βα-τό για το νομικό καθεστώς στην ΠλατείαΑνδρέα Παπανδρέου. Η συγκεκριμένηπλατεία, που είναι ακριβώς μπροστά απότο κτήριο ιδιοκτησίας του Δήμου πουνοικιάζεται από τα ΚΤΕΛ εδώ και χρόνια(όπως είχαμε αναφέρει σε πρόσφατο ρε-πορτάζ), χρησιμοποιείται για τα λεωφο-ρεία. Μάλιστα, η διοίκηση της εταιρείαςπριν από λίγο καιρό φρόντισε να περι-φράξει το χώρο για να μη σταθμεύουν ε-κεί τα αυτοκίνητά τους δημότες και ε-μποδίζουν, όπως υποστηρίζουν, τα λεω-φορεία κατά τη διέλευσή τους. Γεγονόςτο οποίο και προκάλεσε πολλές αντιδρά-σεις.Θυμίζουμε ότι αυτές οι αντιδράσεις απο-τέλεσαν την αφορμή για να αποκαλυφθείότι από το 1997 έχει να ανανεωθεί το μι-σθωτήριο συμβόλαιο μεταξύ της διοίκη-σης των ΚΤΕΛ και του τότε Δήμου Μυτι-λήνης, στον οποίο ανήκε το ακίνητο. Τοποσό που έδινε στο Δήμο η διοίκηση τωνΚΤΕΛ από τότε και το οποίο δεν έχει αλ-λάξει μέχρι και σήμερα, σύμφωνα μετους αρμοδίους του Δήμου δεν ξεπερνά

τα 200 ευρώ.Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος Πολιτι-κής Προστασίας και Ποιότητας Ζωής,Γιάννης Βατός, εξήγησε στα μέλη της Ε-πιτροπής Ποιότητας Ζωής το πρόβλημαπου έχει δημιουργηθεί και έδωσε πλήρηεικόνα για το «ιδιότυπο καθεστώς» τηςπλατείας, όπως είχε χαρακτηριστεί απόαρκετούς.

Διαχείριση…Στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του, ο κ.Βατός ενημέρωσε τον πρόεδρο των Υπε-

ραστικών ΚΤΕΛ, Χρήστο Παράσχου, ότιτο χώρο θα διαχειρίζεται η δημοτική αρ-χή μέχρι να τελειώσουν οι γιορτές. Αυτόσημαίνει ότι θα πρέπει να απομακρυν-θούν όλοι οι κώδωνες και οι αλυσίδεςπου είχαν τοποθετηθεί πριν από δύο πε-ρίπου εβδομάδες στη συγκεκριμένη πλα-τεία προκειμένου να μη σταθμεύουν οι ι-διώτες τα αυτοκίνητά τους και εμποδί-ζουν με αυτό τον τρόπο την κίνηση τωνλεωφορείων. Ωστόσο, ο κ. Βατός σε δή-λωσή του στο «Ε» είπε πως «η απομά-κρυνση των κωδώνων δε σημαίνει ότι οι

δημότες θα παρκάρουν τα αυτοκίνητάτους ανεξέλεγκτα δημιουργώντας προ-βλήματα». Έλεγχος από πλευράς Δήμου στο συγκε-κριμένο χώρο δεν είναι δυνατόν να γίνε-ται, όπως διατυπώθηκε, λόγω έλλειψηςπροσωπικού, επισημάνθηκε όμως ότι υ-πάρχουν άλλοι ελεγκτικοί μηχανισμοίπου μπορούν να επιβάλλουν την τάξη.

Ψάχνοντας…Αμέσως μετά τις γιορτές, θα αρχίσει σει-ρά διαβουλεύσεων όσον αφορά στο χώ-ρο όπου θα στεγαστούν οι εγκαταστάσειςτων Υπεραστικών ΚΤΕΛ, για τον οποίο θαπρέπει η διοίκηση να ξεκινήσει άμεσα τοψάξιμο.Στη συνάντηση υπενθυμίστηκε ότι σύμ-φωνα με το Σχέδιο Πόλης, η Πλατεία Αν-δρέα Παπανδρέου έχει διαφορετική χρή-ση και πιο συγκεκριμένα προβλέπεται ναλειτουργεί ως λαχαναγορά.Τέλος, θα πρέπει να σημειωθεί ότι σύμ-φωνα με το Σχέδιο Πόλης που δημοσι-εύθηκε σε Φύλλο Εφημερίδας της Κυ-βερνήσεως το 2007, προβλέπεται ότι οιεγκαταστάσεις των υπεραστικών λεωφο-ρείων και σταθμού αστικών λεωφορείωνΜυτιλήνης θα λειτουργούσαν στην πε-ριοχή ΕΠΟΜ - ΔΕΗ, στον Καρά Τεπέ.Το θέμα ασφαλώς και θα το παρακολου-θήσουμε, γιατί η όποια αλλαγή δεν μπο-ρεί να γίνει απ’ τη μια μέρα στην άλλη,αλλά και γιατί στη διαχείριση της πλατεί-ας δεν εμπλέκονται μόνο τα ΚΤΕΛ.

Έργο της Επιτροπής είναινα ελέγχει αν οι παιδικέςχαρές στη Μυτιλήνη, αλλάκαι στα χωριά της Λέσβου,ανταποκρίνονται στις προ-ϋποθέσεις που θέτει η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση και καλεί-ται, με αυτεπάγγελτους ε-λέγχους, να κρίνει αν θαεπιτραπεί ή όχι η προσβα-σιμότητα των παιδιών καιτων γονιών που τα συνο-δεύουν, στους χώρουςαυτούς.Αυτά που πρέπει να ελέγ-χουν τα μέλη του οργά-νου, μεταξύ άλλων, είναι

αν τα παιχνίδια είναι πι-στοποιημένα και τηρούντις προδιαγραφές ασφα-λείας κι αν υπάρχουν ειδι-κές ράμπες για να μπο-ρούν να έχουν πρόσβασηστο χώρο τα άτομα με ει-δικές ανάγκες. Ακόμη, θαελέγχεται η περίφραξητου χώρου, ο φωτισμόςκαι τα ακίνητα που προτεί-νονται για να δημιουργη-θούν εκεί παιδικές χαρές.Ασφαλείς πληροφορίες α-ναφέρουν ότι αν ξεκινή-σουν οι έλεγχοι και εφαρ-μοστεί το γράμμα του νό-

μου, τότε θα κλείσουν καιοι 157 παιδικές χαρές πουυπάρχουν σε όλη τη Λέ-σβο, καθώς όλες, είτε σεμικρό είτε σε μεγαλύτεροβαθμό, παρουσιάζουν ελ-λείψεις και προβλήματα.Επί της ουσίας θα συμ-βούν δύο πράγματα, αφε-

νός τα παιδιά θα στερη-θούν τους χώρους όπου -αν και προβληματικοί -συνήθιζαν να παίζουν καινα περνούν κάποιες ώρεςξενοιασιάς, αφετέρου θαπρέπει να αντληθεί μεγά-λο χρηματικό ποσό για ναπεριφραχθούν οι συγκε-κριμένοι χώροι, αφού θααπαγορευθεί η πρόσβασηστο κοινό ή σε διαφορετι-κή περίπτωση θα πρέπεινα απομακρυνθούν τα παι-χνίδια.

Να εγκριθεί η μελέτηΟ αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Ποιότητας Ζωήςκαι Πολιτικής Προστα-σίας, Γιάννης Βατός, υπο-στήριξε ότι έχει εκπονηθείμελέτη εδώ και δύο χρό-νια για την αποκατάστασηζημιών σε παιδικές χαρές,

βάσει της οποίας απαιτεί-ται 1,5 εκατομμύριο γιατην αποκατάσταση ζη-μιών. Ποσό που ήταν αδύ-νατο να εγκριθεί, γι’ αυτόκαι αναπροσαρμόστηκε.Το ποσό που απαιτείταιπλέον ανέρχεται στις200.000 ευρώ, για να γί-νουν κάποιες επισκευέςκαι τοποθέτηση παιχνι-διών. Τα χρήματα αυτά θαμπουν προς έγκριση στονπροϋπολογισμό. Παράλ-ληλα τόνισε ότι αυτό πουπρέπει να γίνει πρωτί-στως, είναι να εγκριθούνκονδύλια για τη σωστή ε-πισκευή και ανάπλασητων 157 παιδικών χαρώντου νησιού.Ο ίδιος υποστήριξε ότι τοέτος που μας πέρασε, έγι-ναν κάποιες «πυροσβεστι-κού» χαρακτήρα επισκευ-ές σε διάφορες παιδικέςχαρές της πόλης και τουυπόλοιπου νησιού. Για τιςανάγκες αυτών των εργα-σιών δόθηκαν 15.000 ευ-ρώ σε όργανα ξυλείας και

άλλα υλικά, και άλλες23.000 για τις εργασίες.Οι εργασίες αυτές περιε-λάμβαναν αντικατάστασησπασμένων ξύλων ή ξύ-λων που λείπουν από παι-δικά όργανα, στερέωσηοργάνων ή τμημάτων αυ-τών, αντικατάσταση φθαρ-μένων μερών παιδικών ορ-γάνων (κουζινέτα, ρουλε-μάν, αλυσίδες, καθίσματακ.λπ.), αφαίρεση και συ-ντήρηση σκουριασμένωνεξαρτημάτων οργάνων, κα-θώς και όποια άλλη εργα-σία κρίθηκε απαραίτητηπροκειμένου τα όργανα ναείναι πλήρως λειτουργικάκαι ασφαλή για τα παιδιά.Επίσης αφαιρέθηκαν πα-λιά παιδικά όργανα, κατε-στραμμένα από τη χρήσηκαι το χρόνο, καθώς καιπαλιά όργανα που κρίθη-καν μη πιστοποιημένα, ε-πικίνδυνα για την ασφά-λεια των παιδιών και δενμπορούσαν να επισκευα-σθούν.

Α.ΚουΗ Επιτροπή

Προς κλείσιμο οδεύουν οι περισσότερες - αν όχι ό-λες - παιδικές χαρές του νησιού αν το όργανο που

συγκροτήθηκε πριν από λίγο καιρό και πιο συγκεκρι-μένα η Επιτροπή Ελέγχου Παιδικών Χαρών Δήμου Λέ-σβου, ξεκινήσει να κάνει ελέγχους. Το όργανο συστά-θηκε με απόφαση της γενικής γραμματέα Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιάνας Καλογήρου, γιανα διαπιστώσει αν οι παιδικές χαρές της πόλης αλλάκαι των χωριών τηρούν τις προδιαγραφές της Ευρω-παϊκής Ένωσης όσον αφορά στη λειτουργία τέτοιουείδους χώρων.

Εικόνες από την παιδική χαρά της Παναγιούδας

Συγκροτήθηκε επιτροπή ελέγχου για την τήρηση ευρωπαϊκών προδιαγραφών

Κλείνουν τις παιδικές χαρές;

HΕπιτροπή η οποία συγκροτήθηκε μεαπόφαση της Αποκεντρωμένης Δι-

οίκησης Αιγαίου, αποτελείται από τοΓιάννη Βατό, αντιδήμαρχο Λέσβου, ωςπρόεδρο, με αναπληρωτή του τονΠροκόπη Γυμνάγο, δημοτικό σύμβου-λο Λέσβου, εκπροσώπους της Περι-φερειακής Ένωσης Δήμων Βορείου Αι-γαίου, τη Μαρία Σαρόγλου, υπάλληλοτου Δήμου Λέσβου κλάδου Π.Ε. Αρχι-τεκτόνων Μηχανικών, με αναπληρώ-τρια την Ευαγγελία Πελέκου, υπάλλη-

λο του Δήμου Λέσβου κλάδου Π.Ε. Αρ-χιτεκτόνων Μηχανικών, το ΝικόλαοΠεργάμαλη, υπάλληλο του Δήμου Λέ-σβου κλάδου Π.Ε. Πολιτικών Μηχανι-κών, με αναπληρώτρια τη Μαρία Τσα-πώνη, υπάλληλο του Δήμου Λέσβουκλάδου Π.Ε. Πολιτικών Μηχανικών,και τον Ανδρέα Ματθαίου, του κλάδουΤ.Ε. Γεωπόνων, ως γραμματέα της Επι-τροπής, με αναπληρωτή τον ΑνέστηΠουλιόγλου, Δ.Ε. Διοικητικού - Λογι-στικού.

Ψάχνουν για νέο χώρο με το νέο έτος;

Αλλάζουν «σπίτι» τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λίγες μέρες πριν το κλεί-σιμο του 2013, οι 73 δη-μοτικές και τοπικές κοι-

νότητες της Λέσβου δεν έ-χουν πάρει παρά μόνο μιάμι-ση παγία προκαταβολή, απ’τις τέσσερις που θεωρητικάθα μπορούσαν βάσει της α-πόφασης του ΔημοτικούΣυμβουλίου. Ο λόγος πουσυνέβη αυτό για τρίτη συνε-χή χρονιά, είναι όπως ανα-φέρει σε χθεσινή του ανα-κοίνωση το Δίκτυο Κοινοτή-των, η τεράστια γραφειοκρα-τία, αφού για την απόδοσημίας προκαταβολής που α-φορά σε ποσό μικρότερο των100 χιλ. ευρώ, απαιτούνταιπάνω από 500 δικαιολογητι-κά. Μαζί με τις προτάσειςτου για το πώς θα πρέπει ναλειτουργήσει το εργαλείοτης παγίας σε περίπτωσηπου προωθηθεί - όπως ελπί-ζουν οι αυτοδιοικητικοί -πλαίσιο βελτιώσεων και αλ-λαγής του χωροταξικού στον«Καλλικράτη», διατυπώνουνκαι την επιδοκιμασία τουςπρος τη δημοτική υπάλληλοΈφη Τέφα, που όπως λένε υ-περέβαλε εαυτόν για να τουςεξυπηρετήσει στο θέμα τηςπαγίας.Ο συντονιστής του ΔικτύουΚοινοτήτων, Προκόπης Σινά-νης, εκφράζοντας το Δίκτυοσημειώνει πως οι κάτοικοιτης Λέσβου αναμένουν τοσυντομότερο δυνατόν νομο-θετική πρωτοβουλία που θατους απαλλάξει από το δόγ-μα «κάθε νησί και δήμος», ηοποία όμως θα πρέπει να συ-νοδεύεται παράλληλα απόπεραιτέρω αλλαγές που θαστοχεύουν στην καλύτερηλειτουργία των δήμων και θααντιμετωπίζουν παθογένειες

της αυτοδιοίκησης.

500 εντάλματα!Ως «κορωνίδα» της γραφειο-κρατίας που αποτελεί μια απ’τις βασικές δυσχέρειες στηλειτουργία της αυτοδιοίκη-σης, το Δίκτυο κατατάσσει τηδιαχείριση της Παγίας Προ-καταβολής, η οποία όπως το-νίζουν οι πρόεδροι των χω-ριών, «επί της ουσίας στηρί-ζεται σε Βασιλικό Διάταγματου 1959 και σε συνδυασμόμε το Δημόσιο Λογιστικό, α-ποτελεί ίσως μια από τις πλέ-ον δυσνόητες και πολύπλο-κες διαδικασίες που καλού-νται να επιτελέσουν οι εκλεγ-μένοι στις δημοτικές και το-πικές κοινότητες προκειμέ-νου ν’ αντιμετωπίσουν έκτα-κτες ανάγκες που προκύ-πτουν».Έτσι, ενώ η παγία θα έπρεπενα αποτελεί κύριο εργαλείοστα χέρια των προέδρων, ηδιαδικασία απόδοσής της α-ποτελεί έναν από τους μεγα-λύτερους πονοκεφάλουςτους. Περιγράφοντας δε τηδιαδικασία που πρέπει να γί-νει για μία δαπάνη της τάξηςτων 10 ευρώ, αναφέρονταιστη σωρεία των διαδοχικώνενεργειών: γραπτή εντολήπαραγγελίας, παραλαβή πα-ραγγελθέντος υλικού απότριμελή επιτροπή της οποίαςτο γνήσιο της υπογραφής ναθεωρηθεί από τον αντιδήμαρ-χο Οικονομικών, πληρωμήστην Εθνική Τράπεζα κρατή-σεων υπέρ ΤΕΑΔΥ καιΤ.Π.Δ.Υ., πληρωμή στη ΔΟΥκρατήσεων για χαρτόσημοκαι ΟΓΑ χαρτοσήμου, απο-στολή μετά την εξόφλησητου τιμολογίου όλων των δι-καιολογητικών στην οικονο-μική υπηρεσία η οποία μετάτην επεξεργασία τους ταστέλνει στην οικονομική επι-

τροπή για έγκριση, ώστε ναεπιστρέψουν και πάλι στηνοικονομική υπηρεσία για ε-νταλματοποίηση.Πέρα απ’ τις ειδικές γνώσειςκαι το χρόνο που απαιτείταιγια μια τέτοια δαπάνη απ’την πλευρά των προέδρων, α-παιτείται και μεγάλος όγκοςδουλειάς απ’ τις δημοτικέςυπηρεσίες. Για αυτό και τοΔίκτυο κάνει ειδική μνεία στηδιοικητική υπάλληλο του Δή-μου Λέσβου Έφη Τέφα, η ο-ποία - όπως τονίζει - «πέραντων άλλων αρμοδιοτήτωντης, χειρίζεται το θέμα τηςπαγίας προκαταβολής καιπραγματικά έχει υπερβάλει ε-αυτόν ούτως ώστε να κατα-στεί δυνατή η ορθή και έ-γκαιρη απόδοσή της και ηέκδοση των απαιτούμενων ε-νταλμάτων, τα οποία σε κάθεδόση ξεπερνούν τα 500 τοναριθμό».«Έως τώρα έχει αποδοθείμιάμιση παγία στους προέ-δρους», ανέφερε ο αντιδή-μαρχος Οικονομικών, ΝίκοςΚατράνης, σημειώνοντας ότιαπαιτούνται τόσο πολλά ε-ντάλματα, που στην πράξηείναι πολύ δύσκολο έως καιαδύνατο να υλοποιηθεί ηπρόβλεψη για τέσσερις προ-καταβολές μέσα σε ένα χρό-νο, αφού θα απαιτούνταν πά-νω από 2.000 εντάλματα.Είναι προφανές πως αν δεναλλάξουν ριζικά αντίστοιχεςδιαδικασίες, όσοι δήμοι καινα δημιουργηθούν, δύσκολαθα σπάσει το απόστημα τηςγραφειοκρατίας που αποτε-λεί τροχοπέδη στην ορθήλειτουργία τους, όπως υπο-στηρίζει το Δίκτυο, τονίζο-ντας πως αν ανοίξει διάλο-γος για αλλαγές, θα πρέπεινα ληφθούν υπ’ όψιν τέτοιεςπαθογένειες.

Με πρωτοβουλία του Λιμενικού Ταμείου

Θα φτιαχτεί το τοιχίο στου ΑπελήΠέντε χιλιάδες ευρώ αποφάσισε η Λιμενική Επιτροπή Λέ-

σβου να διατεθούν για την άμεση επισκευή τοιχίου στηνπεριοχή Απελή. Το ποσό θα αντληθεί από τα αποθέματα τουΛιμενικού Ταμείου Λέσβου και σύμφωνα με τον πρόεδρότου, Κώστα Κορδώνη, ο διαγωνισμός για την ανάδειξη τουεργολήπτη πρόκειται να γίνει αρχές του επόμενου μήνα.Το συγκεκριμένο σημείο επισκέπτονται πολίτες καθ’ όλη τηδιάρκεια του έτους, καθώς εκτός από το καλοκαίρι όπου κά-νουν μπάνιο, είναι τόπος συνάντησης χειμερινών κολυμβη-τών. Οι άνθρωποι που συχνάζουν εκεί, είχαν εκφράσει κατάκαιρούς τις διαμαρτυρίες τους στο Λιμενικό Ταμείο αλλά καισε άλλους φορείς, για το γεγονός ότι πρέπει να διορθωθείάμεσα το τοιχίο που υπάρχει στο χώρο, γιατί κινδυνεύει νακαταρρεύσει και δεν αποκλείεται να προκληθεί ατύχημα.Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να πούμε ότι το συγκεκριμένοθέμα έφεραν προς συζήτηση ο προϊστάμενος του ΤελωνείουΜυτιλήνης, Χαράλαμπος Μαργαρίτης, και ο εκπρόσωποςτου Επιμελητηρίου Λέσβου, Παρασκευάς Φραντζέσκος.Ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, Κώστας Κορδώνης, σεδήλωσή του επεσήμανε ότι το συγκεκριμένο σημείο δεν α-νήκει στη χερσαία ζώνη του λιμανιού της Μυτιλήνης, αλλάείναι παραλιακός χώρος ο οποίος συνορεύει με το χώρο αρ-μοδιότητας του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, κι όπως εξηγεί,για το συγκεκριμένο σημείο αρμόδια είναι η δημοτική αρχή.«Δεδομένου όμως ότι το συγκεκριμένο σημείο επισκέπτο-νται καθημερινά λουόμενοι, το τοιχίο κινδυνεύει να κατα-στραφεί από τις θεομηνίες, αλλά και επειδή η αρμόδια υπη-ρεσία αδυνατεί να το επισκευάσει, αποφασίσαμε να εγκρί-νουμε το συγκεκριμένο κονδύλι», τόνισε ο κ. Κορδώνης σεδήλωσή του, στο «Ε», επισημαίνοντας ότι ανεξάρτητα απότο σε ποιον ανήκει ο χώρος, όλοι πρέπει να μεριμνούν γιατα προβλήματα των πολιτών.

Οι εργασίες…Στις εργασίες που θα ξεκινήσουν το επόμενο διάστημα, πε-ριλαμβάνεται η επισκευή της σκάλας πρόσβασης στη θάλασ-σα, η επισκευή και αρμολόγηση του τοίχου αντιστήριξης καιη κατασκευή στοιχειώδους κρηπιδώματος για να μην υπο-σκαφτεί από τη θάλασσα το τοιχίο αντιστήριξης. Ακόμη πρό-κειται να επισκευαστεί κρηπίδωμα που ήδη υπάρχει και πα-ρουσιάζει πρόβλημα. Το κόστος όλων αυτών των εργασιώνανέρχεται στις 5.000 ευρώ, χωρίς όμως να περιλαμβάνεταιστο ποσό αυτό ο Φ.Π.Α..

Α.Κου

Το σημείο στο οποίο πρόκειται να γίνουν εργασίες το επόμενο διάστημα

Προτάσεις για θεσμικές αλλαγές, αλλά και εύσημα σε υπάλληλο απ’το Δίκτυο Κοινοτήτων

Φοβού την… παγία

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Oλοκληρώνεται, στοτέλος της επόμενηςεβδομάδας, η εξωτε-

ρική αξιολόγηση τωντμημάτων του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου. Με τα τέσ-σερα από τα έξι τμήματατης Μυτιλήνης, αλλά καιαυτό της Λήμνου, να έ-χουν ήδη περάσει από τηδιαδικασία, μέχρι τα τέλητης άλλης εβδομάδας θαέχει τελειώσει κι η αξιο-λόγηση των Τμημάτων Ε-πιστημών της Θάλασσαςκαι Πολιτισμικής Τεχνο-λογίας και Επικοινωνίας.Μέχρι στιγμής, οι εκθέ-σεις των αξιολογητών γιαόσα τμήματα «εξετάστη-καν», ήταν πολύ καλές.Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουνκαι οι αντιδράσεις τωνφοιτητών.Σύμφωνα με τον πρύτανητου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, Πάρι Τσάρτα, ήδηαπό πέρυσι έχουν αξιο-λογηθεί σχεδόν τα μισάτμήματα του ιδρύματος,με αυτά της Μυτιλήνηςνα περιλαμβάνουν τοΤμήματα Κοινωνιολογίας,Περιβάλλοντος και Κοι-νωνικής Ανθρωπολογίαςκαι Ιστορίας (τα δύο πρώ-τα αξιολογήθηκαν πέρυσικαι το τελευταίο στα τέλητου περασμένου μήνα).«Είναι μια διαδικασίαπου αφορά όλα τα τμήμα-τα των ελληνικών πανεπι-στημίων», λέει ο κ. Τσάρ-τας. «Έρχονται αξιολογη-τές από πανεπιστήμια τουεξωτερικού, αλλά ελληνι-κής καταγωγής, και τοκαλό είναι ότι μέχρι στιγ-μής, με εξαίρεση ένα -δύο τμήματα όπου υπήρ-ξαν κάποια προβλήματα,σε όλα τα άλλα οι εκθέ-σεις ήταν πολύ καλές. Υ-πήρξαν ωστόσο αντιδρά-σεις σε ένα - δύο τμήματατης Μυτιλήνης και δενμπορώ να καταλάβω τογιατί.»Μέσα στην επόμενη ε-βδομάδα, πρόκειται ναγίνει η αξιολόγηση δύοτμημάτων στη Μυτιλήνη,

αυτού των Επιστημών τηςΘάλασσας και αυτού τηςΠολιτισμικής Τεχνολο-γίας και Επικοινωνίας. «Οι μέχρι σήμερα εξωτε-ρικές αξιολογήσεις επι-βεβαιώνουν το υψηλό α-καδημαϊκό έργο που γίνε-ται εδώ», λέει ο αντιπρύ-τανης Φοιτητικής Μέρι-μνας, Νίκος Σουλακέλ-λης. «Η αξιολόγηση πουγίνεται από την ΑΔΥΠ καιαφορά το πρόγραμμα, πε-

ριλαμβάνει συναντήσειςεργασίας με το ακαδημαϊ-κό προσωπικό των τμημά-των, τους μεταπτυχια-κούς φοιτητές, υποψήφι-ους διδάκτορες και διοι-κητικούς υπαλλήλους, ό-λα σε ξεχωριστές συνα-ντήσεις. Αντιδράσεις επί-σημα δεν είχαμε απότους φοιτητικούς συλλό-γους. Εξάλλου, όποιοςθέλει, μπορεί να πάειστην Επιτροπή και να συ-

ζητήσει τυχόν προβλήμα-τα ή όποιο άλλο θέμα.»Σύμφωνα με τον ίδιο, τατμήματα είναι πανέτοιμακαι αυτό που αξιολογεί-ται, είναι τα προγράμματασπουδών, εισακτέων, α-ποφοίτων, τα προπτυχια-κά και μεταπτυχιακά μα-θήματα και στη συνέχειαγίνεται η αξιολόγηση ε-ρευνητικού έργου, τωνδημοσιεύσεων, των διδα-κτορικών διατριβών κ.λπ..

Διεύρυνση συνεργασιώνΠανεπιστημίου Αιγαίου μεεκπαιδευτικά ιδρύματα των ΗΠΑ

Για κοινά θερινά σχολεία

Συνάντηση στο πλαίσιο της στρατηγι-κής εξωστρέφειας και προσπάθειας

σύναψης σχέσεων και συνεργασιών μεδιεθνή ακαδημαϊκά ιδρύματα είχαν χτεςστο Πανεπιστήμιο Αιγαίου οι αντιπρυ-τάνεις Νίκος Σουλακέλλης και ΓιάννηςΚάλλας, καθώς και η κοσμήτορας τηςΣχολής Κοινωνικών Επιστημών, Βασιλι-κή Μουτάφη, με το σύμβουλο ΔημοσίωνΥποθέσεων της Πρεσβείας των ΗΠΑστην Ελλάδα, Τοντ Πιρς.Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν οι α-καδημαϊκές συνεργασίες του Πανεπι-στημίου Αιγαίου με ιδρύματα των ΗΠΑκαι οι προοπτικές διεύρυνσής τους.Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στην προώθη-ση συμμετοχής φοιτητών από τις ΗΠΑστα θερινά σχολεία του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, καθώς και η διερεύνηση διορ-γάνωσης νέων κοινών θερινών σχολεί-ων. Τέλος, τέθηκαν ζητήματα σταδιο-δρομίας των αποφοίτων του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου σε τομείς αιχμής, καθώςκαι η δυνατότητα οικονομικής υποστή-ριξης των φοιτητών που επιθυμούν νακάνουν μεταπτυχιακές σπουδές στις Η-νωμένες Πολιτείες.

Και ενδεχόμενο συνεργασίας με ρωσικά πανεπιστήμια

Συνεργασία σε διάφορα επίπεδα μερωσικά πανεπιστήμια επιδιώκει το

Πανεπιστήμιο Αιγαίου, μετά και απόσυνάντηση που πραγματοποιήθηκε στοκτήριο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου.Η συνεργασία της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έ-χει ξεκινήσει εδώ και πολλά χρόνια.Προσφάτως, η πρώτη ξεκίνησε επαφέςμε ρωσικούς φορείς, ώστε να αναπτυ-χθούν μεταξύ των δύο μερών τουριστι-κές, εμπορικές, οικονομικές και μορ-φωτικές σχέσεις. Σύμφωνα με τον υ-πάλληλο του Περιφερειακού ΤαμείουΑνάπτυξης Γιώργο Κουλαγίνη, με τηνευκαιρία αυτών των επαφών και στοπλαίσιο της συνεργασίας της Περιφέ-ρειας με το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, επι-διώκεται μεταξύ άλλων και η συνεργα-σία του τελευταίου με αντίστοιχα ιδρύ-ματα και φορείς της Ρωσικής Ομοσπον-δίας. Στη σχετική σύσκεψη που έγινεμεταξύ του Παναγιώτη Καπάρα, εκτελε-στικού γραμματέα της Περιφέρειας, τουκ. Κουλαγίνη, αλλά και του αντιπρύτανηΦοιτητικής Μέριμνας, Νίκου Σουλακέλ-λη, εκ μέρους του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, συζητήθηκε η προοπτική ανά-πτυξης συνεργασίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου με αντίστοιχους φορείς της Ρω-σικής Ομοσπονδίας και οι τρόποι μετους οποίους θα υλοποιηθεί αυτή η συ-νεργασία.«Τώρα ξεκινούμε τη διερεύνηση των α-ντικειμένων, αλλά μας ενδιαφέρει πολύνα επεκτείνουμε το δίκτυο συνεργασιώντου Πανεπιστημίου Αιγαίου και να σχε-διάσουμε νέες συνεργασίες σε γνωστι-κά αντικείμενα όπου το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου έχει αριστεία», δήλωσε χαρα-κτηριστικά στο «Ε» ο κ. Σουλακέλλης.

Και οι αντιδράσεις

«Είμαστε αντίθετοι»Tην αντίθεσή τους, ωστόσο, απέ-

ναντι στην αξιολόγηση με τοντρόπο που γίνεται, δηλώνουν ηπρόεδρος του Συλλόγου ΔΕΠ, Τί-να Ζορμπαλά, αλλά και φοιτητέςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου.«Με δεδομένα τα υπαρκτά και δια-χρονικά προβλήματα που αντιμε-τωπίζουν τα δημόσια πανεπιστή-μια και ειδικότερα το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου, όπως η συνεχής υπο-χρηματοδότηση, οι ελλιπέστατεςκτηριακές υποδομές, οι ελλείψειςσε διδακτικό προσωπικό, οι καθυ-στερήσεις στους διορισμούς τωνεκλεγμένων μελών ΔΕΠ, τα προ-βλήματα φοιτητικής μέριμνας, ηπαύση στην ηλεκτρονική πρόσβα-ση στα επιστημονικά περιοδικά,δεν μπορούμε να μιλάμε για πραγ-ματική αξιολόγηση», λέει η κ.Ζορμπαλά.«Αυτό που προωθείται τα τελευ-ταία χρόνια, είναι η στενότερη

σύνδεση του Πανεπιστημίου μετην αγορά εργασίας και τις επιχει-ρήσεις. Και σε αυτό το σημείο, ηαξιολόγηση είναι το μέσο για ναπιεστούν τα τμήματα σε αυτή τηνκατεύθυνση. Είναι γνωστό, άλλω-στε, ότι η αξιολόγηση εκεί όπου ε-φαρμόστηκε, όπως στη ΜεγάληΒρετανία, οδήγησε τμήματα σεκλείσιμο και μέλη ΔΕΠ στην ανερ-γία.»«Η αξιολόγηση του Τμήματός μαςήταν στις 27 και 29 Νοεμβρίου, κιεμείς ως Σύλλογος, από πρόπερσιπου υπάρχει αυτός ο νόμος, είχα-με πάρει θέση απέναντι στην αξιο-λόγηση και μέσα από αυτήν τη λο-γική καλέσαμε και τα μέλη τουΣυλλόγου», λέει ο Γιώργος Σεντα-δάκης από το Τμήμα ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας και Ιστορίας του ι-δρύματος. «Για τους άλλους συλ-λόγους, δεν ξέρουμε τι αποφάσειςέχουν παρθεί

Ολοκληρώνεται η εξωτερική αξιολόγηση των τμημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Πολύ καλές, μέχριστιγμής, οι εκθέσεις

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Όλο το προηγούμενο διά-στημα, και ιδιαίτερα απ’τα μέσα Νοεμβρίου καιμετά, υπήρξαν μια σειράαπό διεργασίες στο ΣΥΡΙ-ΖΑ με αντικείμενο τη συμ-μετοχή στις εκλογές στοΔήμο Λέσβου. Ίσως γιατίτο κόμμα έκρινε ότι δε θαπροχωρήσει η διαίρεσητου ενιαίου Δήμου, εξ αρ-χής είχε στον προσανατο-λισμό του τις δημοτικέςεκλογές σε επίπεδο ενόςοργανισμού. Έτσι, μετά α-πό αρκετές συνεδριάσειςτης 21μελούς Νομαρχια-κής Επιτροπής Λέσβου,αλλά και ανάλογες διαδι-κασίες στις 15 οργανώ-σεις βάσης σε όλο το νη-σί, προκρίθηκε, σε συνερ-γασία και με τον τομέααυτοδιοίκησης του κόμ-ματος, ως κυρίαρχη κα-τεύθυνση για τις επερχό-μενες εκλογές η μη κατα-γραφή στην κάλπη τηςκομματικής του δύναμης.Ο ΣΥΡΙΖΑ επέλεξε να μημετάσχει στις εκλογές μεέναν υποψήφιο δήμαρχοκαι συνδυασμό εξ ολο-κλήρου διαμορφωμένο α-πό στελέχη του. Για αυτό,άλλωστε, και δεν πρότεινεστις διερευνητικές επα-φές που ακολούθησαν μεπολλά πρόσωπα απ’ όλητην Αριστερά, ως υποψή-φιο το Γιώργο Πάλλη, πουείχε ηγηθεί στις εκλογέςτού 2010 του ψηφοδελτί-ου το οποίο είχε τότε στη-ρίξει το κόμμα.

Επιλογή επικεφαλήςΣτις επαφές αυτές, όπωςκαι στη συνάντηση που έ-γινε στο ξενοδοχείο «Λέ-σβιον» προχθές το βράδυ,συμφωνήθηκε από όλουςτους μετέχοντες ότι επι-κεφαλής της παράταξηςθα είναι ο Στράτος Γεωρ-γούλας. Ο κ. Γεωργούλαςείναι αριστερός, αλλά α-νένταχτος, συγκεντρώνειτα κινηματικά χαρακτηρι-στικά που απαιτούνται

βάσει του πλαισίου αρχώντα οποία διέπουν την πα-ράταξη, είναι νέος και ά-φθαρτος, και γενικά μπο-ρεί να εκπροσωπήσει ό,τιπροσδοκούν για τον υπο-ψήφιο δήμαρχο οι 80 υ-πογράφοντες την εκλογι-κή διακήρυξη που θα δο-θεί, μάλλον τη Δευτέρα,με την παρουσίαση τηςκίνησης στη δημοσιότη-τα.

Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το πλαίσιο συνεργα-σίας, ένα σύντομο κείμε-νο περίπου μιας σελίδας,υπογράφουν πρόσωπααπ’ όλο το φάσμα κομμά-των-χώρων που περιγρά-ψαμε παραπάνω, αλλά καιυποψήφιοι στις προηγού-μενες δημοτικές εκλογέςμε τους συνδυασμούς τουΔημήτρη Βουνάτσου καιτου Παντελή Πατερέλλη.Στόχος της παράταξης,

που θα ανακοινωθεί καιστην παρουσίασή της, εί-ναι να πλαισιωθεί απ’ ό-σους θα συμφωνήσουν μετο πλαίσιο αρχών και θαθελήσουν να δώσουν τοναγώνα για τις δημοτικέςεκλογές, είτε ως υποψή-φιοι είτε ως υποστηρικτέςτης στο Δήμο Λέσβου.Κατά πάσα πιθανότητασήμερα αναμένεται να υ-πάρξει πρόσκληση σταμέσα ενημέρωσης για τηνώρα και το χώρο όπου τηΔευτέρα θα γίνει η παρου-σίαση της παράταξης,μιας αυτοδιοικητικής κί-νησης που επιδιώκει ναεκφραστεί στις δημοτικέςεκλογές από ένα «πλατύ»ψηφοδέλτιο του αριστε-ρού χώρου. Η παρουσία-ση θα γίνει απ’ τον κ. Γε-ωργούλα, με τη συμμετο-χή του κ. Πάλλη, αλλά καιπολλών ακόμη απ’ τους80 υπογράφοντες τη δια-κήρυξη, οι οποίοι και θαείναι στο συνδυασμό πουθα δημιουργηθεί.

«Όχι σε άδικα και παράλογα» λέει ο Νίκος Σηφουνάκηςσχετικά με τον ενιαίο φόρο ακινήτων και τους πλειστηριασμούςακινήτων

Διαφωνιών Σηφουνάκη συνέχεια…Δε θα στηρίξει περιπτώσεις που η κοινή λο-

γική υπαγορεύει ως άδικες και παράλογες,υποστήριξε μιλώντας στη Βουλή, στη συζήτη-ση για τον προϋπολογισμό τού 2014, ο βου-λευτής Ν. Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, Νίκος Σηφου-νάκης, αφήνοντας έτσι ανοιχτό το ενδεχόμενονα καταψηφίσει το νομοσχέδιο για το νέο ενι-αίο φόρο ακινήτων. Ομοίως διαφωνίες εξέ-φρασε ο βουλευτής και για τις απαιτήσεις τηςτρόικας στο θέμα της άρσης του «παγώματος»των πλειστηριασμών.Ο κ. Σηφουνάκης, διευκρινίζοντας πως δεν έ-χει ενημερωθεί για το τελικό κείμενο, άσκησεκριτική στους κυβερνητικούς χειρισμούς, λέ-γοντας: «Καταθέσαμε προτάσεις, ειδικά για τηφορολογία της ακίνητης περιουσίας, που α-γνοήθηκαν στην αρχή από το Υπουργείο Οικο-νομικών και δημοσιοποιήθηκε ένα νομοσχέδιοπρόχειρο.»Λίγο αργότερα, στην ίδια ομιλία ανέφερε:«Φτάσαμε σήμερα, ενώ αναστατώθηκε ολόκλη-ρη η κοινωνία, μετά από συνεχείς διαβουλεύ-σεις και ενώ έχει χαθεί πολύτιμος χρόνος, νααναμένουμε ακόμα ένα αναθεωρημένο νομο-σχέδιο, 15 μήνες μετά.»

Υπερφορολόγηση χωρίς αντίκρισμα«Ουσιαστικά καλούμαστε να τιμωρήσουμε ό-λους εκείνους τους συμπολίτες μας οι οποίοιμπορεί να είχαν ένα σπίτι κι ένα χωράφι απότους γονείς τους και ενώ εργάστηκαν μια ζωήκαι κατάφεραν να αγοράσουν και ένα διαμέρι-σμα για τα παιδιά τους -κάτι που αποτελεί πα-ράδοση για το λαό μας-, ερχόμαστε να τους ε-πιβάλουμε υπερφορολόγηση σε κάτι που δεναποδίδει, λέγοντάς του μάλιστα ότι “η ακίνητηπεριουσία σου ξεπερνά τις 300.000 ευρώ” -που με τις σημερινές πλασματικές αντικειμενι-κές αξίες είναι το πιο εύκολο- άρα είσαι μεγα-λοϊδιοκτήτης και θα φορολογηθείς ως κάτοχοςΜεγάλης Ακίνητης Περιουσίας», είπε σε άλλοσημείο της παρέμβασής του ο βουλευτής, πουαναφέρθηκε επίσης και στο θέμα της επικείμε-νης άρσης του «παγώματος» των πλειστηρια-σμών, τονίζοντας: «Η τρόικα μας ζητάει άρσητης απαγόρευσης των πλειστηριασμών, εξαι-ρώντας αυτούς που θα μπορούν δήθεν να απο-δείξουν ότι έχουν πραγματική ανάγκη, κάτιπου θα οδηγήσει χιλιάδες περιουσίες στα διά-φορα δημοπρατήρια και κατ’ επέκταση στην ό-σο - όσο εκποίηση, διότι πλέον και οι αγορα-στές εκλείπουν.»

Γ. Ζερδελής, Β. Τεντόμας, Αντ. Χατζηδιαμαντής, οι προτάσεις που συζητά ο ΣΥΡΙΖΑ

Μετά τις γιορτές απόφαση για περιφερειάρχηAρχές Νοεμβρίου, στις 21 του μή-

να στην Αθήνα, αλλά και πριν απόλίγες μέρες, η Νομαρχιακή Επιτρο-πή ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου ασχολήθηκε μετο θέμα των περιφερειακών εκλο-γών και του επικεφαλής που θα στη-ρίξει στο Βόρειο Αιγαίο. Ανάλογεςδιαδικασίες είναι σε εξέλιξη και σταυπόλοιπα τέσσερα μεγάλα νησιά τηςΠεριφέρειας (Λήμνο, Χίο, Σάμο καιΙκαρία), χωρίς όμως έως τώρα να έ-χει υπάρξει απ’ αυτά άλλο όνομα υ-ποψηφίου εκτός από εκείνων πουσυζητούνται και στη Λέσβο.Οι προτάσεις που έχουν «πέσει»στο τραπέζι, και όχι μόνο στη Νο-μαρχιακή αλλά και στις τοπικές ορ-

γανώσεις της Λέσβου, είναι κατ’ αλ-φαβητική σειρά των Γιάννη Ζερδε-λή, Βασίλη Τεντόμα και Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή, με το βουλευτή τουκόμματος όμως να έχει δηλώσει σ’όλους τους τόνους πως δεν ενδια-φέρεται να είναι υποψήφιος στιςαυτοδιοικητικές εκλογές.Η απόφαση αναμένεται να ληφθείμετά τις γιορτές των Χριστουγέννωνκαι της Πρωτοχρονιάς, ενώ είναι α-ξιοσημείωτο πως ονόματα που εί-χαν εμφανιστεί σε δημοσιεύματατου αθηναϊκού Τύπου, όπως για πα-ράδειγμα του Αντώνη Κοτσακά, δενέχουν καν αναφερθεί στις κομματι-κές διαδικασίες.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στην οριστικοποίηση του κοινού πλαισίου συνεργα-σίας που θα διέπει την παράταξη, συμφώνησαν τοβράδυ της Τετάρτης οι μετέχοντες στην πρώτη αυ-

τοδιοικητική κίνηση η οποία θα ανακοινώσει επισή-μως την κάθοδό της στις προσεχείς δημοτικές εκλο-γές στο Δήμο Λέσβου, τις επόμενες μέρες, πιθανότατατη Δευτέρα. Πρόκειται για συνεργασία προσώπων απ’το χώρο της Αριστεράς, μέλη και στελέχη που προέρ-χονται από ένα ευρύτατο φάσμα, που ξεκινά απ’ τοΠΑΣΟΚ και φτάνει στην εξωκοινοβουλευτική Αριστε-ρά, ενώ ήδη η Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΣΥΡΙΖΑ α-ποφάσισε να στηρίξει και να συμμετάσχει στο σχήμα,του οποίου επικεφαλής ως υποψήφιος δήμαρχος εί-ναι ο επίκουρος καθηγητής του Τμήματος Κοινωνιο-λογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Στράτος Γεωργού-λας.

Αρχή δημοτικών εκλογών, με αυτοδιοικητική συνεργασία προσώπων απ’ τον ευρύτερο χώρο της Αριστεράς και το ΣΥΡΙΖΑ

Υποψήφιος δήμαρχος ο Στράτος Γεωργούλας

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται σε συγκρότη-μα καινούργιων διπλοκατοι-κιών στην Επάνω Σκάλα,μεγάλο δίχωρο διαμέρισμα,με εντοιχισμένες ηλεκτρι-κές συσκευές, ιδιόκτητογκαράζ, αποθήκη, καινούρ-για air-condition, αυτόνομηθέρμανση και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6932-408758.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,θέα πανοραμική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία καικουζίνα ξεχωριστά, στηνΟικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ.6976-877776.

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερμο-σίφωνα, κεντρική θέρμαν-ση, κλιματιστικό, φυσικόφωτισμό σε όλους τους χώ-ρους και ιδιωτική ανοικτήθέση στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, σήτες, τέντες, ελά-χιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμανση,επιπλωμένο. Κατάλληλο καιγια φοιτήτριες. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1εσωτερική αποθήκη. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grREALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με προ-ϋπηρεσία για θέση υποδο-χής (reception) σε ξενοδο-

χείο. Απαραίτητα προσόνταείναι η γνώση ξένων γλωσ-σών και ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251023994 & 23995.

Ανώνυμη ξενοδοχειακήεταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στοyachtsoperations@gmail.com

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικό

στα e-mails: partsg77@otenet.gr και jkesa@otenet.gr ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον το-μέα προώθησης χρηματο-οικονομικών προϊόντων καιυπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων: Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: aspa_vaka@hotmail.gr Πληρ. τηλ.22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ.Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-

σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Αντιπαράθεση Ν.Δ. και ΑνεξάρτητωνΕλλήνων

Κόντρα με το «καλημέρα»Tο σχόλιο υποδοχής του νέου

προέδρου της ΝΟΔΕ Λέσβουτής Ν.Δ. απ’ τους ΑνεξάρτητουςΈλληνες, προκάλεσε ανταλλαγήανακοινώσεων. Ο Στρατής Κα-ραγεωργίου, μαζί με τις ευχαρι-στίες του προς τη ΣυντονιστικήΕπιτροπή Ανεξαρτήτων Ελλήνωνγια τα συγχαρητήρια, επισημαί-νει: «Αποτελεί λαϊκισμό και έλ-λειψη πειστικών επιχειρημάτωνκαι εφαρμόσιμων προτάσεωντων ΑΝΕΛ η επιλογή κάποιωνλέξεων από τη δήλωσή μου,προκειμένου να εκτοξεύσουνγια άλλη μια φορά τις γνωστέςαντιμνημονιακές τους κορό-νες.»Φυσικά, όπως λέει ο ίδιος καιστη δήλωσή του, δε γίνεται λό-γος για λήψη νέων μέτρων. Αυ-τό που υποστηρίζει, είναι ότι ημόνη σαφής και ρεαλιστικήπρόταση που διασφαλίζει την έ-ξοδο από την κρίση και την ευ-ρωπαϊκή πορεία της χώρας, εί-ναι αυτή της Νέας Δημοκρατίας.Λίγες ώρες μετά τη δήλωση τουπροέδρου της ΝΟΔΕ, η Συντονι-στική των ΑΝΕΛ επανήλθε, λέ-γοντας πως «είναι προφανές ό-τι ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ αδυνα-τεί να αντιληφθεί την ελληνικήπραγματικότητα ενώ η “λανθά-νουσα γλώσσα” που χρησιμο-ποιεί προφανώς έχει πολλά ναπει στους δοκιμαζόμενους Έλ-ληνες».«Αντί να εκτοξεύει κατηγορίεςγια λαϊκισμό και αφού σταματή-σει τις λεκτικές πιρουέτες, αςδει κατάματα τους συμπολίτεςτου που στενάζουν από τις ανα-θυμιάσεις των μνημονίων, πουδυστυχώς έχουν κοστίσει αν-θρώπινες ζωές, και ας αναλογι-στεί τη συμβολή του σ’ αυτό»,σημειώνεται στην ανακοίνωση,που παραπέμπει για τις προτά-σεις των Ανεξαρτήτων Ελλήνωνστο κυβερνητικό πρόγραμματου κινήματος που παρουσιά-στηκε προσφάτως και απέχει, ό-πως τονίζουν τα στελέχη του,«παρασάγγας από την εφαρμο-ζόμενη κυβερνητική πολιτικήτης υποτέλειας και της εξα-θλίωσης».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Περιορισμένες μεν, υπαρ-κτές δε, παραμένουν οιελπίδες για τη διαίρεση

του ενιαίου Δήμου Λέσβου σεπερισσότερους. Σε συνέχειατου χθεσινού μας ρεπορτάζ,όπου και δημοσιεύσαμε τις α-πόψεις των κομματικών στε-λεχών, φιλοξενούμε σήμερατις δηλώσεις των τριών βου-λευτών της εκλογικής περιφέ-ρειας Λέσβου, που συμφω-νούν στην ανάγκη να απαλλα-γούμε απ’ το μόρφωμα, αν καιμε διαφορετική προσέγγιση οκαθένας. Μάλιστα, οι δύο κυ-βερνητικοί δηλώνουν ευθέωςπως θα ψηφίσουν ένα τέτοιονομοσχέδιο, ανεξάρτητα απ’το πόσους δήμους θα προτεί-νει. Άλλωστε εμφανίζονταιπερισσότερο θιασώτες της δι-χοτόμησης, παρά του σπασί-ματος σε τέσσερις νέους ορ-γανισμούς.«Είναι γεγονός ότι ο Δήμος έ-πρεπε να σπάσει, τουλάχιστονσε δύο και εν συνεχεία να με-λετηθεί και για περισσότε-ρους. Να ληφθούν σοβαρά υ-πόψη όλα τα δεδομένα και ταπροβλήματα που παρουσιά-στηκαν στην πράξη, στη λει-τουργία ενός τεράστιου δή-μου, κι όχι μόνο στη Λέσβο,αλλά και σε άλλα μεγάλα νη-σιά, ακόμη και στο Βόρειο Αι-γαίο, όπως της Σάμου», ανέ-φερε ο βουλευτής τής Ν.Δ.Παύλος Βογιατζής, προσθέτο-ντας: «Προσωπικά θεωρώ α-ναγκαίο να διορθωθούν άμεσαοι εξόφθαλμες περιπτώσειςλαθών σαν της Λέσβου, καιμάλιστα πιστεύω ότι επιβάλ-λεται οι δήμοι που θα προκύ-ψουν, όσοι είναι αυτοί, να εί-ναι ισότιμοι μεταξύ τους, ναμην πάμε δηλαδή στη δημι-ουργία κάποιου μητροπολιτι-κού δήμου που να διατηρήσειυπηρεσίες οι οποίες δε θα υ-πάρχουν στους υπόλοιπους.»«Ο “Καλλικράτης” είναι λά-θος σχεδιασμένος, και θεσμι-

κά, και χωροταξικά. Η επανα-διατύπωση του αυτοδιοικητι-κού μοντέλου της χώρας είναιπρογραμματική θέση τού ΣΥ-ΡΙΖΑ. Εκείνοι που έχουν τηνευθύνη για το σχηματισμό τουαυτοδιοικητικού αυτού μορ-φώματος, που σε κάποιες πε-ριπτώσεις όπως της Λέσβου,θα μπορούσε να χαρακτηρι-στεί εκτρωματικό, έχουν σή-μερα την πλειοψηφία στηΒουλή. Ας αναλάβουν, λοιπόν,οι ίδιοι τις ευθύνες που τουςαναλογούν. Εμείς περιμένου-με την κατάθεση απ’ τη μεριάτης κυβέρνησης ενός ολοκλη-ρωμένου νομοσχεδίου, για τοοποίο θα τοποθετηθούμε άμε-σα», δήλωσε ο βουλευτής τούΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής, εκ-φράζοντας παρόμοια θέση μεαυτήν που έχει διατυπώσεισυνολικά και το κόμμα του.

Θα διαφοροποιηθείΑυτός που διαφωνεί με το υ-πόλοιπο κόμμα κεντρικά - ό-πως και η Οργάνωση της Λέ-σβου - είναι ο Νίκος Σηφου-νάκης, που ήδη έχει δημοσιο-ποιήσει την αντίθεσή του. Ό-πως έγραψε χθες η «Καθημε-ρινή» αναφερόμενη στην α-

τζέντα τού ΠΑΣΟΚ για όλα ταθέματα της επικαιρότητας,«μοναδική πα ραφωνία η ο-ποία καταγράφηκε στη συνε-δρίαση του Συντονιστικού τηνπερασμένη Τρίτη - παρουσία17 εκ των 27 βουλευτών τούΠΑΣΟΚ - ήταν εκείνη του κ. Ν.Σηφουνάκη, ο οποίος τάχθηκευπέρ των αλλαγών στο χωρο-ταξικό σχεδιασμό του “Καλλι-κράτη”, προκαλώντας την α-ντίδραση του κ. Κ. Σκανδαλί-δη, που απάντησε ότι το κόμ-μα δεν μπορεί να δεχθεί καμ-μία αλλαγή στο συγκεκριμένονόμο».Χθες το μεσημέρι, μιλώνταςστο «Ε», ο κ. Σηφουνάκης ου-σιαστικά επιβεβαίωσε πρό-σφατο πρωτοσέλιδο δημοσί-ευμά μας, με το οποίο καιπροαναγγέλλαμε την απόφα-σή του να διαφοροποιηθείπροκειμένου να υποστηρίξειτο σπάσιμο του Δήμου.«Πιστεύω στην ανάγκη διαί-ρεσης του Δήμου Λέσβου κι έ-χω κάνει απόλυτα σαφή, προςκάθε κατεύθυνση, την πρόθε-σή μου να επιμείνω σ’ αυτήντη θέση μέχρι το τέλος», ση-μείωσε ο βουλευτής τού ΠΑ-ΣΟΚ, συμπληρώνοντας: «Κατ’

αρχάς θεωρώ πως η απόφασητης ΚΕΔΕ, όταν προτείνει ταθέματα των αλλαγών να γί-νουν από επιτροπή μετά τιςδημοτικές του Μαΐου, είναιπαρελκυστική. Η ίδια η ΚΕΔΚΕείχε αποφασίσει αμέσως μετάτις εκλογές τού 2010, πως θακατέθετε τις προτάσεις της γιατη βελτίωση των αδικιών, ό-που υπήρχαν, του “Καλλικρά-τη”. Κι ενώ δεν έκαναν τίποταόλο αυτό το διάστημα, έρχο-νται τώρα και με πρόσχημα ότιείμαστε σε περίοδο παραμο-νής εκλογών δηλώνουν ότιδεν μπορούν να αποφασίσουνγια αλλαγές. Έτσι και η ΚΕΔΕκαι ο πρόεδρός της, κ. Ασκού-νης, εμφανίζονται το λιγότεροασυνεπείς.Σε ό,τι αφορά στο ΠΑΣΟΚ, ε-ξέφρασα, και με επιστολή μουστον πρόεδρο, την κάθετη δια-φωνία μου, υποστηρίζονταςότι θα πρέπει να αλλάξει το α-παράδεκτο καθεστώς του ενόςΔήμου. Κι αν χρειαστεί να δια-φοροποιηθώ, θα το πράξω μετην ψήφο μου, αρκεί να διαι-ρεθεί ο ενιαίος Δήμος Λέσβουσε περισσότερους, έστω καισε δύο, σε Μυτιλήνης και Μή-θυμνας.»

Οι βουλευτές τοποθετούνται για τη διαίρεση του Δήμου Λέσβου

Θα απαλλαγούμε απ’ το… έκτρωμα;

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Philip KerrΜοιραία Πράγα

Μετάφραση: Δημήτρης ΑθηνάκηςΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2013, σελ. 504

OPhilip Kerr γεννήθηκε στο Εδιμ-βούργο το 1956. Σπούδασε Νομικά

και συνεργάστηκε ως αρθρογράφοςστις σελίδες των «Sunday Times», της«Evening Standard» και του «NewStatesman». Ως συγγραφέας έγινε παγκοσμίως γνωστόςχάρη στη σειρά βιβλίων του με ήρωα τον ντετέκτιβ Μπέρ-νι Γκούντερ, που θεωρείται από τις σημαντικότερες σει-ρές στο χώρο της σύγχρονης νουάρ αστυνομικής λογοτε-χνίας. Δυο λόγια για την υπόθεση του νέου βιβλίο, το ο-ποίο οι «Times» χαρακτήρισαν «Συναρπαστικό και εξαι-ρετικά καλογραμμένο». Πράγα, 1942. Ο Ράινχαρντ Χάι-ντριχ, η πιο σκοτεινή φυσιογνωμία των υψηλόβαθμωνναζί και νέος Προστάτης τού Ράιχ στη Βοημία και στηΜοραβία, διατάζει τον Μπέρνι Γκούντερ να τον επισκε-φθεί στην Πράγα και να περάσει ένα Σαββατοκύριακο κο-ντά του στην εξοχική του έπαυλη. Είναι μια «πρόσκληση»την οποία ο Μπέρνι ευχαρίστως θα απέφευγε, ειδικά απότη στιγμή που μαθαίνει ότι οι υπόλοιποι προσκεκλημένοιείναι ανώτερα στελέχη των Ες Ες και της Υπηρεσίας Α-σφαλείας.Όταν ανακαλύπτεται το πτώμα του Άλμπερτ Κούτνερ, λο-χαγού των Ες Ες, σε ένα δωμάτιο κλειδωμένο από μέσα, οΜπέρνι γίνεται το επίκεντρο της προσοχής καθώς ανα-λαμβάνει να διαλευκάνει αυτήν τη μυστηριώδη υπόθεση.Εφόσον αποτύχει, γνωρίζει καλά τι διακυβεύεται: όχι μό-νο η δική του υπόληψη, αλλά και η υπόληψη ενός πανί-σχυρου και εκδικητικού άντρα - του Ράινχαρντ Χάιντριχ.

Έντμουντ ντε ΒαάλΟ λαγός με τα κεχριμπαρένια μάτια

Μετάφραση: Τίλλα ΜπαλλήΕκδόσεις GemaΑθήνα 2013, σελ. 422

Mε αφορμή και αιτία την αναζήτησητων χεριών που κράτησαν κάποτε

τα 264 γλυπτά νέτσκε, ο ντε Βαάλ μάςταξιδεύει στο Παρίσι στα τέλη του19ου αιώνα, στη Βιέννη των αρχώντου επόμενου, στην Ιαπωνία τού χθες και του σήμερα, σεμια Ευρώπη ταραγμένη, ωστόσο άκρως γοητευτική, απόκαλλιτεχνικής απόψεως τουλάχιστον. Αυτά τα μικρά αντι-κείμενα γίνονται μάρτυρες ενός κόσμου γεμάτου χλιδήκαι ξεγνοιασιά, μα κι ενός κόσμου που βιώνει το μίσοςκαι τα πογκρόμ.Μέσα από τα κεχριμπαρένια μάτια του λαγού, γνωρίζουμεένα ολόκληρο πλέγμα ζωών, μια οικογένεια, μια εθνοτικήομάδα - τους Εβραίους -, αλλά και μια οικουμένη που πα-ρασύρεται από τη δίνη των πολέμων και τη λατρεία τηςτέχνης, ισορροπεί μεταξύ του παλιού και του νέου, κρυ-φοκοιτάζει μέσα στα κτήρια και στις αλληλογραφίες, συ-ναντιέται με τον Ντεγκά, το Ρίλκε, τον Προυστ, τους αυ-τοκράτορες και τους τραπεζίτες, τον απλό λαό που πονά-ει και ενθουσιάζεται σχεδόν ταυτόχρονα…Το βιβλίο αυτό είναι πάνω και πέρα απ’ όλα, μια περιπλά-νηση, ένα ταξίδι στο μικρόκοσμο των πραγμάτων που φέ-ρουν απίστευτη δύναμη μέσα τους και είναι σε θέση νααλλάξουν τα πάντα.

Εύα - Χρυσάνθη ΛιοντήρηΗμερολόγιο 2014. Φύση & ομορφιά

Εκδόσεις Μύρτοςσελ. 144

Ένα πρωτότυπο και χρήσιμο Ημερο-λόγιο, για μια ολοκληρωμένη φρο-

ντίδα ομορφιάς. Παρουσιάζει μια σει-ρά από προτάσεις και εύκολες λύσεις για να παρασκευά-σουν οι αναγνώστες γρήγορα, υγιεινά, ακίνδυνα και με ε-λάχιστο κόστος, πανεύκολες σπιτικές συνταγές ομορφιάςμε 100% φυσικά συστατικά και να αποκτήσουν λαμπερή,λεία και νεανική επιδερμίδα.Ένας πολύχρωμος, μαγικός κόσμος, που χαρίζει τα μυ-στικά και τον πλούτο της αιώνιας νιότης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σημαντικότατη απόφαση ειδι-κού ενδιαφέροντος για τη χώ-ρα μας και κυρίως για τα νη-

σιά του ανατολικού Αιγαίου, πή-ραν από κοινού Κομισιόν καιΤουρκία. Σύμφωνα με την απόφα-ση που αναμένεται να υπογραφείστις 16 Δεκεμβρίου, σε ορίζοντατριετίας θα προχωρήσουν σταδια-κά ουσιαστικές διευκολύνσεις απ’την πλευρά της Επιτροπής για τηνείσοδο των Τούρκων πολιτών στακράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μεαντάλλαγμα την αποδοχή απ’ τηνπλευρά της Τουρκίας της επα-νεισδοχής πολιτών τρίτων χωρών.Με την οριστικοποίηση της συμ-φωνίας που δημοσιοποίησε οΤούρκος υπουργός Εξωτερικών σεσυνέντευξη Τύπου στις Βρυξέλ-λες, αναμένεται να υπάρξει και ε-πίσημη ανακοίνωση απ’ το ελλη-νικό Υπουργείο Εξωτερικών, πουπληροφορίες αναφέρουν ότι δού-λευε χρόνια τώρα προς αυτή τηνκατεύθυνση, επιδιώκοντας ναβρεθεί λύση στο θέμα της επανα-προώθησης των μεταναστών πουβγαίνουν στα ελληνικά νησιά. Έ-τσι, με τα νέα δεδομένα που δια-μορφώνονται, ανοίγει ο δρόμοςαφενός για περισσότερους Τούρ-κους τουρίστες προς τα νησιά, α-φετέρου για επιστροφή προσφύ-γων στα απέναντι παράλια.Όπως έγινε γνωστό το βράδυ τηςΤετάρτης, υπήρξε συμφωνία γιατην αλλαγή του καθεστώτος θεω-ρήσεων για τους Τούρκους πολί-τες, το οποίο σταδιακά θα οδηγη-θεί σε πλήρη αλλαγή με κατάργη-ση της βίζας. Η συμφωνία απ’ τηνπλευρά της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής έγινε με αντάλλαγμα την ε-φαρμογή εκ μέρους της Τουρκίαςτης συμφωνίας επανεισδοχής με-ταναστών που εισέρχονται παρα-νόμως στην Ευρωπαϊκή Ένωση(Ε.Ε.), δηλαδή κατά κύριο λόγοαπ’ την Τουρκία στην Ελλάδα, και

ιδίως στα νησιά της.

«Ιστορική μέρα»Σε συνέντευξη που παραχώρησεστις Βρυξέλλες ο Τούρκος υπουρ-γός Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτο-γλου, αμέσως μετά τη συνάντησήτου με τους επιτρόπους Διεύρυν-σης, Στέφαν Φούλε, και Εσωτερι-κών Υποθέσεων, Σεσίλια Μάλ-στρομ, μίλησε για «ιστορική ημέ-ρα», επισημαίνοντας ότι σε περίο-δο τριών χρόνων περίπου, οιΤούρκοι πολίτες θα μπορούν ναταξιδεύουν στην Ε.Ε. χωρίς να α-παιτείται η χορήγηση βίζας. Ομοί-ως πολύ σημαντική χαρακτήρισε ηεπίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεωντην έναρξη του διαλόγου μεταξύΕ.Ε. και Τουρκίας για την επανα-προώθηση των μεταναστών, αλλάκαι για την κατάργηση των θεωρή-σεων.«Η υλοποίηση της συμφωνίας ε-πανεισδοχής συνιστά προϋπόθεσηγια την άρση της θεώρησης και ηΤουρκία καλείται να ικανοποιήσειμια σειρά από όρους σχετικά μετην ασφάλεια των εγγραφών, τηδιαχείριση της μετανάστευσης, τηδημόσια τάξη και τα θεμελιώδη δι-καιώματα», σχολίασε η κ. Μάλ-στρομ, αποφεύγοντας να τοποθε-τηθεί για το πότε θα καταργηθείπλήρως το καθεστώς θεωρήσεων.Στα πλαίσια των δηλώσεων που έ-γιναν, η πρώτη συμφωνία θα υπο-γραφεί στις 16 Δεκεμβρίου στηνΆγκυρα και αναμένεται να περι-λαμβάνει μέτρα που θα καθιστούνευκολότερη τη χορήγηση ταξιδιω-τικών θεωρήσεων προς του Τούρ-κους ταξιδιώτες.

ΔιευκολύνσειςΣύμφωνα με έγκυρη πηγή, με τηνοποία επικοινώνησε χθες το «Ε»προκειμένου να έχει περισσότερεςλεπτομέρειες για το τι θα αλλάξει,διατηρείται ως έχει το καθεστώςμε τα «πράσινα» διαβατήρια, όπωςκαι το πιλοτικό μέτρο έκδοσης βί-ζας στα λιμάνια εισόδου στα νησιάτου ανατολικού Αιγαίου. Ταυτό-

χρονα, όμως, και σε περίοδο τριε-τίας, προβλέπεται σταδιακά να γί-νουν πράξη μια σειρά ακόμη διευ-κολύνσεων που θα αυξήσουν τοναριθμό των Τούρκων επισκεπτώνσ’ όλη την Ε.Ε..Έτσι, αναμένεται να μη χρειάζο-νται βίζα οι συνταξιούχοι και ταπαιδιά ηλικίας έως 12 ετών, ναχορηγούνται βίζες πολλαπλών ει-σόδων και μεγαλύτερης διάρκειας,έως και πέντε ετών, σε ειδικές κα-τηγορίες, όπως επιχειρηματίες,καλλιτέχνες, αθλητές, δημοσιο-γράφους.Ακόμη, στα ίδια μέτρα αναμένεταινα περιληφθεί η ταχύτερη διεκπε-ραίωση των αιτημάτων για χορή-γηση βίζας, τα οποία θα ικανοποι-ούνται σε διάστημα δύο βδομά-δων, όπως και η μείωση του κό-στους έκδοσης βίζας, που σήμεραείναι 60 ευρώ και θα γίνει 35, όσοδηλαδή και η βίζα που εκδίδεταιτώρα στους λιμένες εισόδου.

ΕπαναπροώθησηΧέρι - χέρι με τις διευκολύνσειςστις θεωρήσεις, όπως μας μετέφε-ρε αξιόπιστη πηγή, πήγε και το θέ-μα της επαναπροώθησης μετανα-στών από τρίτες χώρες που φτά-νουν στα ελληνικά νησιά, θέμαπου το ζητάει το ελληνικό Υπουρ-γείο Εξωτερικών εδώ και πολλάχρόνια και ιδιαίτερα σε περιόδουςπου το ρεύμα μεταναστών προς τηχώρα μας ήταν πολύ μεγάλο. Τοθέμα αυτό το συζήτησε την προη-γούμενη Δευτέρα το τουρκικό Υ-πουργικό Συμβούλιο και θα τεθείμέσα στο Δεκέμβριο και στηνΤουρκική Εθνοσυνέλευση.Η ίδια πηγή απέδωσε την αλλαγήστάσης απ’ την πλευρά της Τουρ-κίας στο θέμα της επανεισδοχής,όχι μόνο στην ανάγκη για τις διευ-κολύνσεις που εξασφαλίστηκανσε επίπεδο θεωρήσεων, αλλά καιστο γεγονός ότι το θέμα της διεύ-ρυνσης έχει «κολλήσει», κάτι πουενοχλεί ιδιαίτερα τη γειτονική χώ-ρα.

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Συμφωνία Τουρκίας - Κομισιόν για ουσιαστικές διευκολύνσεις στη βίζα, με αντάλλαγμα την επανεισδοχή μεταναστών

Διπλό όφελος για Λέσβο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ ! Για την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου, στις 8 το βράδυ γιατο τμήμα μη φοιτητών και στις 9:30 το βράδυ γιατο τμήμα φοιτητών, ορίστηκε η επόμενη συνάντησητου Φοιτητικού Χορευτικού Συλλόγου «Ορφέας»Μυτιλήνης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε αυτές τις ημέ-ρες η εγκατάσταση στηΔημόσια Κεντρική Βι-

βλιοθήκη Μυτιλήνης, μηχα-νημάτων για την έναρξη τωνεργασιών του έργου «Ψη-φιακός Ηρόδοτος», που θαυλοποιήσουν από κοινού τοΡαδιοφωνικό Ίδρυμα Κύ-πρου (ΡΙΚ), η Δημόσια Κε-ντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλή-νης, η Δημόσια Ιστορική Βι-βλιοθήκη Μηθύμνης «Αργύ-ρης Εφταλιώτης» και το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου. Ήδη,συνεργείο της εταιρείας πουέχει αναλάβει το έργο, ετοι-μάζεται να έρθει μέσα στιςεπόμενες ημέρες στη Μυτι-λήνη, ενώ όταν θα τελειώ-σουν οι εργασίες, το αποτέ-λεσμα θα είναι ένας μεγά-λος όγκος ψηφιοποιημένωνεφημερίδων, χειρογράφων,καταστατικών και άλλων πα-λιών εγγράφων της Λέσβουτης περιόδου 1910 - 1930,που, χάρη στη δουλειά πουθα κάνει και το Τμήμα Πολι-τισμικής Τεχνολογίας και Ε-πικοινωνίας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, θα είναι προ-σβάσιμα μέσω διαδικτύουσε όποιον ενδιαφέρεται.Όπως γράφαμε πριν από έναχρόνο, στα τέλη του Νοεμ-βρίου 2012, πραγματοποιή-θηκε στα κτήρια του ΡΙΚ στηΛευκωσία, η πρώτη επίσημηπαρουσίαση του έργου«Ψηφιακός Ηρόδοτος». Τοέργο εντάσσεται στο πλαίσιοτης Ευρωπαϊκής Διασυνο-ριακής Συνεργασίας «Ελλά-δα - Κύπρος 2007-2013»και είναι συνολικού προϋ-πολογισμού 1,7 εκατ. ευρώ,

ενώ περιλαμβάνει μελέτες,εργασίες κι ενέργειες γιαδιάσωση αρχείων από τονκίνδυνο φθοράς, ψηφιοποί-ηση οπτικοακουστικού κι έ-ντυπου υλικού, συντήρηση,ταξινόμηση και ασφαλή α-ποθήκευση των αρχείων, ι-στορική τεκμηρίωση με επι-στημονική καθοδήγηση, α-νάδειξη αρχειακού υλικούμέσω διαδικτυακής πύλης,ανταλλαγή γνώσεων κι ε-μπειριών μεταξύ των εταί-ρων και διάφορες εκδηλώ-σεις και συναντήσεις.

Γίνεται η αρχή στη Μυτιλήνη

Μετά και την πρόσφατη συ-νάντηση των εταίρων και τηνπαρουσίαση του έργου στοΣυνεδριακό Κέντρο Μήθυ-μνας, πριν από λίγες ημέρεςάρχισαν να φτάνουν στη Δη-μόσια Κεντρική ΒιβλιοθήκηΜυτιλήνης μηχανήματα πουθα χρησιμοποιηθούν για την

ψηφιοποίηση των εγγράφωντου φορέα.Σύμφωνα με την υπεύθυνητων δύο Βιβλιοθηκών, Μα-ρία Γρηγορά, για τη Μυτιλή-νη θα ψηφιοποιηθούν 5.000σελίδες της περιόδου 1910- 1930 από τοπικές εφημε-ρίδες.«Υπάρχει ένας μεγάλος ό-γκος εφημερίδων που έχειμεγάλη ζήτηση και δεδομέ-νου ότι δεν μπορούμε να α-νεβάσουμε το πρωτότυπο,θα γίνει σε επίπεδο άρθρων.Θα ψηφιοποιηθούν το ελά-χιστο 7.000 άρθρα κι έτσι ανκάποιος ψάχνει, μπορεί ναβρει για ένα θέμα και τα άρ-θρα που υπάρχουν στην ε-φημερίδα. Στη Μήθυμνα,πέρα από τις εφημερίδες, ε-πίσης της ίδιας περιόδου,θα ψηφιοποιηθούν και διά-φορα χειρόγραφα της πε-ριόδου εκείνης, όπως έναψήφισμα για την προσάρτη-ση της Λέσβου στην Ελλάδα

στις 3 Ιανουαρίου τού 1913,πρακτικά της ΔημογεροντίαςΜολύβου, κάποια παλιά τε-τράδια μαθητών καλλιγρα-φίας, καταστατικά συλλό-γων του νησιού ή της Ευαγ-γελικής Σχολής της Σμύρ-νης και άλλων σχολείων τωναπέναντι παραλίων.»Σύμφωνα με την κ. Γρηγορά,είναι πολύ σημαντικό, πέρααπό τη δουλειά που θα γίνειγια τις ίδιες τις Βιβλιοθήκεςκαι που έχει να κάνει με τηδιατήρηση αρχείων και τεκ-μηρίων, το ότι όλο αυτό τοέργο θα «δοθεί» στον κό-σμο, ώστε αυτός να έχειπρόσβαση στην ιστοσελίδαπου θα δημιουργηθεί απότην ανάδοχο εταιρεία, καιαπ’ όπου και να είναι, ναδιαβάζει τα σχετικά κείμενα.Όποιος θέλει να προσφέρειεπίσης βοήθεια, θα μπορείνα επεμβαίνει και σε άρθρα,να τα μεταφράζει ή να ανε-βάζει φωτογραφίες πουμπορεί να σχετίζονται με ταάρθρα αυτά.«Είναι ένα σύστημα που ε-φαρμόζεται πολύ σε βιβλιο-θήκες και άλλους φορείςτου εξωτερικού κι ελπίζουμεότι θα βοηθηθεί πολύς κό-σμος από αυτό, αφού είναι ηπρώτη φορά που γίνεταιστην Ελλάδα.»Αξίζει, τέλος, να σημειωθείότι, σε συνεργασία με τοΤμήμα Πολιτισμικής Τεχνο-λογίας και Επικοινωνίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, θαστηθεί ένας συνολικός ψη-φιακός κατάλογος, που θαέχει όλα τα ψηφιοποιημένα.Το έργο αναμένεται να έχειολοκληρωθεί μέχρι το επό-μενο καλοκαίρι.

Και εκπαιδευτικές δράσεις στη Μυτιλήνη

Tο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου θα φιλοξενήσει στη Μυτιλή-

νη την περιοδική έκθεση με θέμα «Ελάτε ναγνωρίσουμε τους σεισμούς και τα ηφαίστεια». Ηέκθεση φιλοξενείται στις εγκαταστάσεις του Κέ-ντρου Πληροφόρησης του Μουσείου, από χθεςΠέμπτη 5 Δεκεμβρίου 2013.Στο πλαίσιο της έκθεσης, θα πραγματοποιηθεί ε-νημέρωση μαθητών και εκπαιδευτικών για ταμέτρα πρόληψης και προστασίας πριν, κατά τηδιάρκεια και μετά από ένα σεισμό. Η δράση α-πευθύνεται σε μαθητές τής Ε΄ και Στ΄ δημοτι-κού, αλλά και σε μαθητές γυμνασίου και λυκεί-ου. Όσα σχολεία ενδιαφέρονται να κάνουν δήλωσησυμμετοχής, μπορούν να επικοινωνούν με τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου στο τηλέφωνο 22510 47033 καιστο e-mail: lesvospf@otenet.gr

Ξεκινά η ψηφιοποίηση των τοπικών εφημερίδων για τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Μυτιλήνης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου«Αγώνες Πείνας: Φωτιά», του Φράν-σις Λόρενς (περιπέτεια, σε πανελλή-νια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Λόρενς,Τζίνα Μάλοουν, Ντόναλντ Σάδερλαντ,Γούντυ Χάρλεσον, Στάνλεϋ Τούτσι,Φίλιπ ΣέιμουρΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευήστις 18:30 και στις 21:15, Σάββατοκαι Κυριακή στις 21:15, Δευτέρα στις18:30 και στις 21:15, Τρίτη και στις21:15, Τετάρτη στις 18:30 και στις21:15

Έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου «Όλα χάθηκαν», του Τζέι Σι Τσάντορ(περιπέτεια)Πρωταγωνιστεί: Ρόμπερτ Ρέντφορντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευήστις 21:30, Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 21:30, Δευτέρα έως Τε-τάρτη στις 21:30

Από αύριο Σάββατο 7 έως Κυριακή 8Δεκεμβρίου«Free Birds» (κινούμενα σχέδια -3D)**Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο καιΚυριακή στις 18:45

* Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.** Ισχύει ειδική 3D προσφορά επτά ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λη-μνιού φωτογράφου Λουκά Χαψή

Έως σήμερα Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου

στο φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνηςΑνταλλακτικό μπαζάρ ειδών ένδυσης,από την ΑΜΚΕ «Ηλιακτίδα»

Συνεχίζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου

στον καλλιτεχνικό χώρο «ΑγγέλουΒήμα» της ΑθήναςΈκθεση του Μυτιληνιού Στρατή Μι-χαήλ, με θέμα «Tales from theWasteland»

Από Κυριακή 8 έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου

στο Δημοτικό Θέατρο και στην αίθου-σα εκδηλώσεων των Κεντρικών Λυκεί-ων ΜυτιλήνηςΠροβολή ταινιών και ντοκυμαντέρ,στο πλαίσιο του 1ου Διεθνούς Φεστι-βάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου «AegeanDocs» με το «Πέλαγος Πολιτισμού»

Από Δευτέρα 9 έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου

στον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ» της Α-θήναςΈκθεση ζωγραφικής και κολλάζ τουκαλλιτέχνη Αλέξανδρου Καραβά, μεθέμα «Σκληρή επιφάνεια»

Δευτέρα 16 Δεκεμβρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΕκδήλωση από το Κέντρο Σπουδών Α-νατολικής Μουσικής του Αναγνωστη-ρίου Αγιάσου, με τίτλο «Σιγανά καιταπεινά», στο πλαίσιο του προγράμ-ματος «Πέλαγος Πολιτισμού»

Ξεκινά στις Δημόσιες Βιβλιοθήκες Μυτιλήνης και Μήθυμνας, η υλοποίηση του έργου ψηφιοποίησης παλαιών εγγράφων

Ήρθε στη Λέσβο ο «Ψηφιακός Ηρόδοτος»

Ο μαγικός κόσμος των ορυκτών του Αιγαίου

Tο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, ο Τομέας Ορυκτολογίας, Πετρολογίας και

Κοιτασματολογίας του Τμήματος Γεωλογίας τούΑ.Π.Θ. και το Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μου-σείο Τεχνολογίας «Νόησις» διοργανώνουν αύριο Σάβ-βατο 14 Δεκεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, εκδήλωση μεθέμα «Ο μαγικός κόσμος των ορυκτών του Αιγαίου».Στόχος της εκδήλωσης είναι η παρουσίαση των γεωλο-γικών υλικών του Αιγαίου. Μετά την παρουσίαση δε,θα ακολουθήσει εργαστήρι αναγνώρισης και παρατή-ρησης ορυκτών και πετρωμάτων, με τη βοήθεια του α-ναπληρωτή καθηγητή Τριαντάφυλλου Σολδάτου καιτης λέκτορα Λαμπρινής Παπαδοπούλου. Η πρόσβασηστο «Noesis» γίνεται με τα λεωφορεία 66 και 36, πουκάνουν στάση εντός του Κέντρου. Επιπλέον πληροφο-ρίες δίνονται και από την ιστοσελίδα aegean-exhibition.org/.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Ο Ατρόμητος Ανεμότιας πενθεί για το θάνατο τουΘεόδωρου Κουμαρά, ενός εκ των πρώτωνπροέδρων της ομάδας.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Μια ομάδα βγαλμένη απότα παλιά, μια ομάδα μεπαίκτες που τους πείραξεη ήττα στο Πρωτάθλημασπάζοντας το νικηφόροσερί τους, που ήθελαν νανικήσουν και να πάρουνπίσω το αίμα τους. Κατά-φεραν στο βροχερό Ηρά-κλειο να πάρουν το αποτέ-λεσμα που θα τους στείλειστον επόμενο γύρο, αφούκαι το Κύπελλο είναι μέσαστους στόχους και στις φι-λοδοξίες τους· να προχω-ρήσουν όσο πιο μακριά γί-νεται. Για αυτό και μετά τοτέλος της αναμέτρησης,αυτό που διέκρινε κανείςήταν χαμογελαστά πρόσω-πα που γύριζαν νικητέςστη βάση τους μετά απόπέντε μέρες παραμονήςτους στο Κρητικό Πέλα-γος. Η νίκη αποτελεί, ταυ-τόχρονα, δώρο για τη ση-μερινή ονομαστική εορτήτου προέδρου, Νίκου Μι-χαλάκη, από τους ίδιους.

Του βγήκαν!Αυτός πάντως που έδειχνεπερισσότερο χαρούμενος,ήταν ο Γιάννης Μαντζου-ράκης, ο οποίος με τις ε-

πιλογές του και τοrotation που έκανε στην ο-μάδα, επιβεβαιώθηκε.Χρησιμοποίησε τέσσερανέα πρόσωπα, το Σιδερά-κη, το Βαλιό, το Χουανλούκαι τον Περόνε, τα οποίαξεκινώντας τον έβγαλανασπροπρόσωπο. Του βγή-καν, όμως, και οι αλλαγές,με το Βλάση Καζάκη 13λεπτά μετά την είσοδό τουστο παιχνίδι να τον δικαι-ώνει με το γκολ-ποίημαπου σημείωσε, νικώνταςστον αέρα το Δασκαλάκηκαι χαρίζοντας τη νίκηστην ομάδα του. Πώς λοι-πόν να μην είναι ικανο-ποιημένος!Αυτό που δεν του άρεσε,όπως και στους υπόλοι-πους του πάγκου, αλλάκαι τους εντός, ήταν οτρόπος αντιμετώπισήςτους από το διαιτητή Θα-νάση Γιάχο, που απέβαλεχωρίς λόγω τον Περόνεστο 42΄ με δεύτερη κίτρι-νη (δεν παίζει με τον Πα-ναθηναϊκό), ισχυριζόμε-νος ότι ο Αργεντινός έκα-νε θέατρο σε πέσιμο στηνπεριοχή. Αυτό το σφύριγ-

μα, όμως, απλά τον εκθέ-τει, αφού το βίντεο είναιαληθινός μάρτυρας πουτον διαψεύδει. Άξιο ανα-φοράς είναι ότι και πέρυ-σι, ο ίδιος διαιτητής, στον

τελικό του Κυπέλλου Ελ-λάδας Αστέρας Τρίπολης -Ολυμπιακός είχε αποβά-λει ξανά τον Αργεντινό,λες και... του τη φυλάει.Και δεν ήταν μόνο ο Πε-

ρόνε. Ήταν κι οι άλλοι τουπάγκου, ο Καρτάλης, οΚαραβασίλης, οι οποίοιβγήκαν από τα ρούχα τουςβλέποντάς τον να «δια-πράττει το έγκλημα», α-

φήνοντας την Καλλονή μεπαίκτη λιγότερο και δημι-ουργώντας ένα τεράστιοπρόβλημα εν όψει τουπαιχνιδιού με τον Πανα-θηναϊκό.Το βράδυ της Κυριακής,διαιτητής του αγώνα ορί-στηκε από την ΚΕΔ νασφυρίξει ο ΔωδεκανήσιοςΣιδηρόπουλος.

Τώρα ο ΠΑΟ!Χθες, πάντως, η τεχνικήηγεσία ζήτησε από όλουςνα ξεχάσουν ΟΦΗ και Κύ-πελλο και να στρέψουντην προσοχή στους «πρά-σινους», σε ένα πολύ δύ-σκολο παιχνίδι.Αγώνα δρόμου κάνει οΧάρης Σιλιγαρδάκης ναπαίξει, και το θέλει τόσοπολύ και ο ίδιος. Κανονι-κά θα πάρει θέση στο αρ-χικό σχήμα ο Λεοζίνιο, οοποίος προφυλάχθηκε τηνΤετάρτη λόγω ενός μικρο-προβλήματος που αντιμε-τώπιζε από το παιχνίδι τηςΚυριακής. Επίσης την α-ποστολή της ομάδας δεθα ακολουθήσει κι ο Γκά-σιτς, ο οποίος συνεχίζειτη θεραπεία στο γόνατότου. Τέλος, ο Μυτιληνιόςαμυντικός τής ΑΕΛΚ, Μι-χάλης Κριπιντίρης, που εί-χε υποστεί ρήξη πρόσθιουχιαστού, υπεβλήθη τηνΤετάρτη σε επιτυχή επέμ-βαση στην Αθήνα.

Φ ιλικοί σκακιστικοί αγώνες μεταξύ Μυτι-λήνης και Χίου διεξήχθησαν το Σαββα-

τοκύριακο, στην καφετέρια «Κήπος», στοΔημοτικό Κήπο της πόλης μας.Το γειτονικό σκακιστικό τμήμα του ΦάρουΒαρβασίου Χίου αποδέχτηκε την πρόσκλησητου Σκακιστικού Ομίλου Μυτιλήνης και ταξί-δεψε στο νησί μας με οκτώ αθλητές, έχονταςσκοπό τόσο την ανάπτυξη δεσμών φιλίας με-ταξύ συνδέσμων, όσο και την εξοικείωση τωνπαικτών σε αγώνες. Οι Χιώτες αναδείχτηκαννικητές κερδίζοντας τους πέντε από τους συ-νολικά οκτώ αγώνες που διεξήχθησαν (ένα-

ντι τριών των Μυτιληνιών).

ΑποτελέσματαΜυτιλήνη Χίος

Σάββατο 30/111. Δαλδαράς Μιχάλης Λαβάτσης Δημήτρης 0-12. Κορδογιάννης Ραφαήλ Σεραφείμ Ανδρέας 0-13. Εγγλέζος Χρήστος Σεραφείμ Στέλλα 1-04. Δαλδαράς Γιώργος Στείρος Σταμάτης 0-1

Κυριακή 1/121. Ρόβος Στράτος Λαβάτσης Δημήτρης 0-1

2. Βασιλικιώτης Στράτος Σεραφείμ Ανδρέας 0-1

3. Εγγλέζος Ανδρέας Σεραφείμ Στέλλα 1-0 4. Λάμπρου Άκης Στείρος Σταμάτης 1-0

Σπ.Κλειδ.

KICK BOXING

Δύο χρυσά και δύο ασημένιαΘρίαμβος για τον Άρη Μούδρου, ο οποίος κατέκτησε τέσσερα μετάλ-

λια (δύο χρυσά και δύο ασημένια) στο 6ο Πανελλήνιο Κύπελλο Πο-λεμικών Τεχνών που πραγματοποιήθηκε στο Αθλητικό Κέντρο Λαγινώνστο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης, την Κυριακή 24 Νοεμβρίου.Η αποστολή της Λήμνου αποτελούνταν από τρεις αθλητές τού kick box,οι οποίοι ταξίδεψαν στη συμπρωτεύουσα με σκοπό να διακριθούν, καιτα κατάφεραν. Συγκεκριμένα, ο Κωνσταντίνος Τσίκοβας πήρε ασημένιομετάλλιο στο Light KB, ο Γιώργος Σάραγκας, ασημένιο στο Low KB, καιο Γιώργος Φαρμάκης πήρε δύο χρυσά στο Low KB και στο Semi KB. Στοπέρας των αγώνων, ο προπονητής του Άρη Μούδρου, Στράτος Ροσβά-νης, δήλωσε: «Πρόκειται για μια μικρή ομάδα, που παλεύει και κάνειό,τι μπορεί για τον αθλητισμό. Αυτό που μας ενδιαφέρει, είναι να μάθειο κόσμος τη δουλειά μας.»Επόμενος σταθμός για την ομάδα της Λήμνου είναι το Κιλκίς, όπου έ-χει προσκληθεί (εντός του 2014) να συμμετάσχει στο ΔιασυλλογικόΠρωτάθλημα Kick Boxing.

Σπ.Κλειδ.

Tα χαμόγελα και η αισιοδοξία επέστρεψαν στην ο-μάδα της Καλλονής μετά τον προχθεσινό τηςθρίαμβο στην Κρήτη για το Κύπελλο Ελλάδας, ό-

που η ομάδα πήρε στο «Γεντί Κουλέ» μισή πρόκρισηστους 8 της διοργάνωσης. Πράγματι, την Τετάρτη ό-λος ο κόσμος είδε και θαύμασε μια άλλη ομάδα, πουδεν είχε καμμία σχέση με αυτήν της Κυριακής.

Ο προπονητής τουΆρη Μούδρου,Στράτος Ροσβάνης,και οι διακριθέντεςαθλητέςΚωνσταντίνοςΤσίκοβας, ΓιώργοςΣάραγκας καιΓιώργος Φαρμάκης

Οι φίλοι του σκακιού από Μυτιλήνη και Χίο, επιδίδονται στο αγαπημένο τους άθλημα

Με ανεβασμένο ηθικό, η ΑΕΛ Καλλονής υποδέχεται την Κυριακή τον Παναθηναϊκό

ΑΕΛΚ

Το Κύπελλο… «τη θέλει»

Με Παναθηναϊκό στο «Κ. Κεντέρης»Tην αντίστοιχη ομάδα του Παναθη-

ναϊκού υποδέχεται η Κ-20 της ΑΕΛΚαλλονής, στο πλαίσιο της 14ης Α-γωνιστικής Super League ΟΠΑΠ Κ-20.Η ομάδα του Δημήτρη Γαβαλά που έ-χει εκπλήξει τους πάντες με τις φοβε-ρές της εμφανίσεις, είναι έτοιμη να α-ντιμετωπίσει έναν πολύ δυνατό αντί-παλο, που στον πίνακα βρίσκεται 2βαθμούς κάτω από αυτήν. Ο αγώναςθα διεξαχθεί το Σάββατο στο «Κώστας

Κεντέρης» της Καλλονής, στις 12:30.Η Κ-17, απ’ την άλλη, ταξιδεύει στηνΚρήτη, όπου θα αντιμετωπίσει την α-ντίστοιχη του Εργοτέλη την Κυριακήστις 10:00, στα πλαίσια της 2ης Αγω-νιστικής του β΄ γύρου στο οικείοΠρωτάθλημα. Η ομάδα του Φώτη Κοκ-κινέλλη προέρχεται από νίκη κόντραστον Πλατανιά και θέλει να «διορθώ-σει» την ήττα που είχε δεχτεί στον α΄γύρο από τον Εργοτέλη, με 0-3.

ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ

«Ρουα ματ» από τη Χίο

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7

τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.

24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:stratoula.rpn@gmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Για να κερδίσει κάποιος στο Στοίχημα,θα πρέπει να έχει μια συγκεκριμένη τα-κτική. Κατά τη γνώμη μας, η καλύτερη

τακτική προκύπτει ανάλογα με τους αγώνεςπου περιέχονται στο κουπόνι. Στήριγμάμας αυτή την εβδομάδα θα είναι η Στουτ-γάρδη, η οποία είναι πολύ κοντά στη νίκηαπέναντι στο Ανόβερο. Από εκεί και έπειτα,μπορούμε να «κολλήσουμε» την ισοπαλίατής Σαιντ Τζόνστον με την Αμπερντίν.

ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ - ΑΝΟΒΕΡΟΘεωρούμε πως είναι μια μοναδική ευκαι-ρία για να στηρίξουμε τη γηπεδούχο ομά-δα. Ο «άσαος» ανεβαίνει συνεχώς και ενώοι μπουκ έχουν δώσει φαβορί τη Στουτγάρ-δη, ο κόσμος παρουσιάζεται... ανυπάκουοςκαι στηρίζει Ανόβερο. Λογικό, αφού οι γη-πεδούχοι με δύο σερί ήττες, είναι το τέ-λειο... θύμα στα μάτια των παικτών τουΣτοιχήματος.Εκτίμηση: 1

ΣΑΙΝΤ ΤΖΟΝΣΤΟΝ - ΑΜΠΕΡΝΤΙΝΟι μπουκ έχουν ορίσει το ματς στο 0 στοασιατικό χάντικαπ, πράγμα που σημαίνειπως η ισοπαλία είναι πολύ κοντά ούτως ήάλλως. Από εκεί και μετά, η Αμπερντίν συ-γκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητεςγια να πάρει αποτέλεσμα. Μπορεί οι φιλο-ξενούμενοι να μετρούν δύο συνεχόμενεςήττες, αλλά στα μάτια των μπουκ, το ματςμε τη Σαιντ Τζόνστον είναι μια... άλλη υπό-θεση.Εκτίμηση: X

ΟΥΕΛΒΑ - ΛΕΒΑΝΤΕΤο αβαντάζ ανήκει στην Ουέλβα στο ματςαυτό, το οποίο διεξάγεται στα πλαίσια τουΙσπανικού Κυπέλλου. Οι γηπεδούχοι θέ-λουν σαν τρελοί να ανέβουν στην Πριμέρακαι το αποδεικνύουν, όντας πρώτοι στηβαθμολογία τής Σεγούντα. Η Λεβάντε δενείναι κατώτερη, αλλά σύμφωνα με την κα-τανομή των μπουκ, είναι το αουτσάιντερστο ματς αυτό.Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Άρσεναλ και Μάντσεστερ Σίτυ σκέφτο-νται τον... επαναπατρισμό του ΛασανάΝτιαρά στα αγγλικά εδάφη. Ο 28χρονος μέ-σος αγωνίζεται με τα χρώματα της Λοκομο-τίβ Μόσχας.

Πολλές φορές, το ίδιο πλοίο επιστρέφειμετά από χρόνια στο λιμάνι του. Ο τερματο-φύλακας της Λίβερπουλ, Πέπε Ρέινα, είναιπολύ πιθανό να επιστρέψει στην ομάδα ό-που πρωτοακούστηκε ως όνομα... Και αυτήδεν είναι άλλη από την Μπαρτσελόνα.

Ο μεγάλος Βραζιλιάνος Πελέ αρνήθηκενα πάρει μέρος στην κλήρωση για τους ομί-λους τού Μουντιάλ, καθώς δε θα ήθελε νακληρωθεί από τα χέρια του ιδίου η χώρατου σε ένα δύσκολο γκρουπ (!).

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΚΑΛΙΑΡΙ - ΤΖΕΝΟΑΤο χάντικαπ ανεβαίνει και αναλόγωςπέφτει και η απόδοση του «άσσου»,με γρήγορους μάλιστα ρυθμούς. Η πε-ποίθηση των μπουκ ήταν εξ αρχήςπως η Κάλιαρι είναι το μεγάλο φαβορί.Το ζήτημα είναι πως ο «κόσμος» έχει«τσιμπήσει» υπερβολικά με τον «άσ-σο» και η Τζένοα είναι σε φόρμα...

Εκτίμηση: 2

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δέσμευση ως προς τηνημερομηνία αποπλη-ρωμής των φαρμά-

κων ζητούν οι Φαρμακο-ποιοί προκειμένου να δί-νουν ξανά με πίστωσηφάρμακα στα στελέχητου Λιμενικού Σώματος.Οι Φαρμακοποιοί τονί-ζουν ότι αυτό που θέ-λουν από το Ταμείο τωνλιμενικών, είναι ένα χρο-νοδιάγραμμα περίπου 60ημερών, όπως εκείνο τουΕθνικού Οργανισμού Πα-ροχής Υπηρεσιών Υγείας(ΕΟΠΥΥ), εντός του ο-ποίου θα παίρνουν ταχρήματα για τα φάρμακαπου δίνουν.Αφορμή για τη συνέντευ-ξη των μελών του διοικη-τικού συμβουλίου τουΦαρμακευτικού Συλλό-γου Λέσβου στάθηκαν οιδηλώσεις του υπουργούΝαυτιλίας, Μιλτιάδη Βαρ-βιτσιώτη, για τακτοποίη-ση των ληξιπρόθεσμων ο-φειλών του Ταμείου τωνστελεχών του ΛιμενικούΣώματος προς τους φαρ-μακοποιούς. Ας σημειω-θεί ότι τα στελέχη του Λι-μενικού δεν έχουν ιατρο-φαρμακευτική περίθαλ-ψη, παρά το ότι πληρώ-νουν τις εισφορές τους.

ΣυμμετοχήΕκτός από το συγκεκριμέ-νο ζήτημα, αναφορά έγινεκαι στις τιμές των φαρμά-κων και τη συμμετοχήτων ασφαλισμένων, η ο-ποία έχει αυξηθεί το τε-λευταίο διάστημα. Όπωςεξήγησε ο κ. Βαλτάς, αυτόγίνεται για να οδηγηθείβεβιασμένα ο ασφαλισμέ-νος στα γενόσημα. Έ-σπευσε να επισημάνει ότιτο να παίρνει ένας ασφα-λισμένος γενόσημα δενείναι λάθος, λάθος είναι οτρόπος με τον οποίο γίνε-ται, γιατί αυτό προξενείυποψίες στους ασφαλι-σμένους ως προς τη σύν-θεση του φαρμάκου.Όπως ισχυρίζονται οι

φαρμακοποιοί, η μείωσητων τιμών των φαρμάκωνμόνο πτώση στη συμμε-τοχή των ασφαλισμένωνδεν έχει επιφέρει. Ενδει-κτικά, ο γραμματέας τούΦ.Σ.Λ., Βασίλης Λαμπού-σης, είπε ότι το ευρέωςγνωστό φάρμακα Plavix,το 2010 κόστιζε 61,62ευρώ, ενώ τώρα 26,94 ευ-ρώ ,δηλαδή η τιμή τουσημείωσε πτώση της τά-ξεως του 56,28%. Η συμ-μετοχή του ασφαλισμέ-νου το 2010 ήταν 6,16ευρώ, ενώ σήμερα είναι10,94 ευρώ. Η μείωσηστις τιμές των φαρμάκων,υποστήριξαν οι Φαρμακο-ποιοί, μειώνει τον τζίροτων φαρμακείων, ενώ την

ίδια στιγμή η ύλη πουπουλούσε το φαρμακείο,μεταφέρεται πλέον σε πο-λυκαταστήματα, οδηγώ-ντας πολλά από τα φαρ-μακεία σε κλείσιμο.Από την άλλη, όπως τόνι-σε ο πρόεδρος του Συνε-ταιρισμού ΦαρμακοποιώνΛέσβου, Παναγιώτης Πα-παδέλλης, η πτώση τωντιμών των φαρμάκων θαέχει ως αποτέλεσμα τοτρέχον οικονομικό έτοςνα παρουσιάσει ζημίες οΣυνεταιρισμός, ο οποίοςείναι αναγκασμένος λόγωτης γεωγραφικής διαμόρ-φωσης του νησιού, νακρατάει μεγάλα στοκ καιμε κάθε μείωση χάνειχρήματα.

Yγειονομικά επικίνδυνη χαρακτη-ρίζει ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου την πο-

λιτική της κυβέρνησης, με αφορμήτο έγγραφο της 2ης ΔιοικητικήςΥγειονομικής Περιφέρειας (ΔΥ-ΠΕ) Πειραιώς και Αιγαίου για τηνκαταγραφή των οδηγών και πλη-ρωμάτων ασθενοφόρων νοσοκο-μείων και κέντρων υγείας.Σύμφωνα με το ΣΥΡΙΖΑ, η κίνησηαυτή τής ΔΥΠΕ εντάσσεται στην α-πόφαση για διαθεσιμότητα 1.233οδηγών ασθενοφόρων νοσοκομεί-ων και Κ.Υ.. Τοπικά, αυτό θα οδη-γήσει, όπως επισημαίνεται σε

σχετικό Δελτίο Τύπου, τις ζωές χι-λιάδων ασθενών σε κίνδυνο, κα-θώς αυξάνεται ο χρόνος μεταφο-ράς τους από τα ασθενοφόρα τούΕΚΑΒ που εδρεύουν στη Μυτιλή-νη, προς το Νοσοκομείο. Σημειώ-νεται, ακόμη, ότι τώρα κάποιοι ε-τοιμάζουν το κλείσιμο των κέ-ντρων υγείας αφού προηγουμένωςτα οδήγησαν στην απαξίωση μέσωτης υποστελέχωσης και της υπο-χρηματοδότησης.Σε σχετική ανακοίνωση επισημαί-νεται ότι η πολιτική αυτή μπορείνα ανατραπεί μέσω των αγώνων

του λαού, κάνοντας ιδιαίτερη ανα-φορά στην κατάληψη της διοικητι-κής υπηρεσίας του Κ.Υ. Άντισσας,στην οποία προχώρησαν εκπρό-σωποι και κάτοικοι της περιοχήςως αντίδραση στο έγγραφο τηςΔΥΠΕ και μπροστά στην απειλήκλεισίματος του Κ.Υ.. Με αφορμήτην αντίδραση των πολιτών τηςσυγκεκριμένης περιοχής, ο ΣΥΡΙ-ΖΑ Λέσβου ζητά από τους κατοί-κους όλου του νησιού να αγωνι-στούν για να διατηρηθούν ανοιχτάόλα τα κέντρα υγείας και να ανα-βαθμιστούν.

Στις 6 το απόγευμα θαξεκινήσει η πρώτη συνε-δρίαση, που περιλαμβά-νει και την έγκριση τουοριστικού τεχνικού προ-γράμματος για το επόμε-νο έτος, αλλά και αρκετάακόμη θέματα, ενώ μιαώρα μετά, στις 7, έχειπρογραμματιστεί να ξε-

κινήσει η συζήτηση γιατον προϋπολογισμό.Το ίδιο θέμα της έγκρι-σης του προϋπολογι-σμού του Δήμου Λέσβουγια το οικονομικό έτος2014, αλλά και του Ολο-κληρωμένου ΠλαισίουΔράσης (Ο.Π.Δ.) ΔήμουΛέσβου τού 2014, εξέ-

τασε τη Δευτέρα η Οικο-νομική Επιτροπή, πα-ρουσία του διευθυντήτης Οικονομικής Υπηρε-σίας, Γρηγόρη Αληγιάν-νη, και της διευθύντριαςΠρογραμματισμού, Ορ-γάνωσης και Πληροφο-ρικής, Έφης Μαυρονικό-λα, οι οποίοι απάντησανσε διευκρινιστικές ερω-τήσεις, αντίστοιχα γιατον προϋπολογισμό καιτον Ο.Π.Δ.. Τα παριστά-μενα μέλη απ’ την πλει-

οψηφία, όπως και οπρόεδρος της Επιτρο-πής, Νίκος Κατράνης, ε-νέκριναν και τα δύο σχέ-δια, ο Παντελής Πατε-ρέλλης ψήφισε λευκό ε-πί του σχεδίου του προ-ϋπολογισμού και υπέρτης εισήγησης επί τουσχεδίου τού Ο.Π.Δ., οΒαγγέλης Παλαιολόγοςκαταψήφισε και τα δύοσχέδια, ενώ ο ΣτρατήςΚαραγεωργίου ψήφισελευκό και για τα δύο.

Mε την κατά πλειοψηφία έγκρισή του απ’ την Οικο-νομική Επιτροπή, φτάνει προς συζήτηση στο Δη-

μοτικό Συμβούλιο την προσεχή Δευτέρα ο προϋπολο-γισμός για το Δήμο Λέσβου το 2014, ύψους περίπου73 εκατ. ευρώ.

Από τη χθεσινή συνέντευξη. Ο γραμματέας του Φαρμακευτικού Συλλόγου, Βασίλης Λαμπούσης, ο πρόεδρός του,Απόστολος Βαλτάς, και ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Φαρμακοποιών Λέσβου, Παναγιώτης Παπαδέλλης

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου

Για τον προϋπολογισμό τού 2014

Σε αγώνα καλεί ο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου τους πολίτες

Να μην κλείσει κανένα κέντρο υγείας στη Λέσβο

Για να έχουν πάλι φάρμακα στελέχη του Λιμενικού

Ζητούνται δεσμεύσεις

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 6 .12 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Σύλλογος Γονέωνκαι Κηδεμόνων10ου ΔημοτικούΣχολείουΜυτιλήνης

Με νέο διοικητικό συμβούλιοNέο διοικητικό συμβούλιο

έχει από την Τετάρτη 27Νοεμβρίου ο Σύλλογος Γο-νέων και Κηδεμόνων του10ου Δημοτικού ΣχολείουΜυτιλήνης.Η σύνθεση του νέου διοι-κητικού συμβουλίου έχειως εξής: Ευμορφία Τυρή(πρόεδρος), Λίντα Νέλη(αντιπρόεδρος), Μαρία Κα-ραβιάρη (γενική γραμματέ-ας), Χαρά Παλαιολόγου(ταμίας). Επίσης: Μάρθα Α-ραβανοπούλου (έφορος),Γεωργία Καρέκα, Χριστόφο-ρος Τοντίσκο, Μαρία Γκρά-να και Σοφία Κονδύλη (μέ-λη).Ως εκπρόσωπος του Συλλό-γου στη Σχολική Επιτροπήκαι την Ένωση ΣυλλόγουΓονέων και Κηδεμόνων, ο-ρίστηκε η πρόεδρος, Ευ-μορφία Τυρή.

Η Πέτρα γιορτάζει 101 χρόνια απελευθέρωσηςTα 101 χρόνια της απε-

λευθέρωσής της από τοντουρκικό ζυγό γιορτάζεισήμερα 6 Δεκεμβρίου η Πέ-τρα, όπου πρόκειται να γί-νουν διάφορες εορταστικέςεκδηλώσεις.Ειδικότερα, το πρόγραμμαπεριλαμβάνει έπαρση τηςσημαίας σήμερα το πρωίστις 7:00 και μισή ώρα αρ-γότερα θα τελεστεί όρθροςκαι θεία λειτουργία στον Ιε-ρό Ναό του Αγίου Νικολά-ου Πέτρας. Αφού απολύσειη θεία λειτουργία, θα ακο-λουθήσει δοξολογία, ενώστη συνέχεια θα πραγματο-ποιηθεί ομιλία για τη συ-μπλήρωση των 101 χρόνωναπό την απελευθέρωση τηςΠέτρας, που θα εκφωνήσειο επίτιμος λυκειάρχης, Νι-κόλαος Παπαδέλλης. Στις11:00 π.μ. στο μνημείο τωνΗρώων, θα ψαλθεί επιμνη-μόσυνη δέηση και θα κατα-τεθούν στεφάνια, και στις5:30 το απόγευμα θα γίνειυποστολή της σημαίας.

Ένας μήνας μετά την ανακοίνωσητης αλλαγής για τη θέση της ανα-πληρώτριας διοικήτριας στο Νο-

σοκομείο Λήμνου, και μόλις προχθέςΤετάρτη 4 Δεκεμβρίου δημοσιεύτηκεστο ΦΕΚ η λήξη της θητείας της ανα-πληρώτριας διοικήτριας, ΚατίναςΤσούνη. Σχεδόν ταυτόχρονα, δημοσι-εύτηκε στο ΦΕΚ και ο διορισμός τηςνέας αναπληρώτριας διοικήτριας, Ι-σμήνης Λυμπέρη, ενώ αναμένεται στιςαρχές της επόμενης εβδομάδας ναορκιστεί και άμεσα να μεταβεί στηΛήμνο, για ν’ αναλάβει τα νέα της κα-θήκοντα.Η αντικατάσταση της κ. Τσούνη από

την κ. Λυμπέρη καθυστέρησε έναν ο-λόκληρο μήνα καθώς το Υπουργείο εί-χε δύο ζητήματα ν’ αντιμετωπίσει. ΤοΥπουργείο Υγείας περίμενε να λήξει ηθητεία ορισμένων από τους διοικητέςκαι αναπληρωτές που αντικατέστησε,όπως στην περίπτωση της κ Τσούνη,ενώ είχε ν’ αντιμετωπίσει και τις αντι-δράσεις που υπήρξαν για τα ονόματαμερικών εκ των νέων διοικητών νοσο-κομείων σε άλλες περιοχές της χώρας.Η νέα αναπληρώτρια διοικήτρια, Ισμή-νη Λυμπέρη, έχει ενημερωθεί για τηγενική εικόνα που παρουσιάζει το Νο-σοκομείο Λήμνου, ενώ δήλωσε στο«Ε»: «Ανυπομονώ ν’ αναλάβω τα κα-

θήκοντά μου, να ενημερωθώ από τηνκ. Τσούνη και να ξεκινήσω αμέσωςδουλειά. Έρχομαι με πολύ μεγάλη διά-θεση για να προσφέρω τα καλύτεραστο Νοσοκομείο και στους ασθενείς.Θα εργαστώ για να συμβάλω στην α-ναβάθμιση της υγείας, κάτι που έχει α-νάγκη το νησί.»Αξίζει να σημειωθεί ότι η κ. Λυμπέρηγνωρίζει πολύ καλά το νησί και το Νο-σοκομείο, καθώς ως εκπαιδεύτρια τουΕλληνικού Ερυθρού Σταυρού, είχε εκ-παιδεύσει 1.500 περίπου εθελοντέςκατά τη διάρκεια της οκτάμηνης παρα-μονής της στο νησί πριν από πέντεχρόνια.Η κ. Λυμπέρη, που εργάζεται ως εκ-παιδεύτρια στην Υπηρεσία Αγωγής Υ-γείας και στο Εθελοντικό Σώμα Νοση-λευτικής του Ελληνικού ΕρυθρούΣταυρού για 12 χρόνια, είναι πτυχιού-χος του Πάντειου Πανεπιστημίου Κοι-νωνικών και Πολιτικών Επιστημών τουΤμήματος Κοινωνιολογίας, κάτοχοςδύο μεταπτυχιακών, ενώ βρίσκεται καιστο τρίτο έτος της Ιατρικής Σχολήςτου Αριστοτέλειου ΠανεπιστήμιουΘεσσαλονίκης.

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Το ΚΕΝΤΡΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ (ΚΕΘΕΑ)

Ν.Π.Ι.Δ., που παρέχει υπηρεσίες θεραπείας, πρόληψης, εκπαίδευ-

σης, έρευνας, στον τομέα της αντιμετώπισης της ουσιοεξάρτη-

σης και στο οποίο ανήκουν τα Θεραπευτικά Προγράμματα ΙΘΑΚΗ,

ΕΞΟΔΟΣ, ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ, ΣΤΡΟΦΗ, ΔΙΚΤΥΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΓΚΑΙ-

ΡΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗΣ, ΔΙΑΒΑΣΗ, ΝΟΣΤΟΣ, ΚΥΤ-

ΤΑΡΟ, ΑΡΙΑΔΝΗ, ΕΞΕΛΙΞΙΣ, ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ, MOSAIC, ΑΛΦΑ, ΚΙΒΩ-

ΤΟΣ, ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ, ΑΝΑΔΥΣΗ, ΠΙΛΟΤΟΣ, ΟΞΥΓΟΝΟ, ΕΞΑΝΤΑΣ,

ΗΠΕΙΡΟΣ, υλοποιεί την εγκεκριμένη πράξη «Δημιουργία Δικτύου

Πολυδύναμων Ψυχοδιαγνωστικών Κέντρων στα 2 μεγάλα αστι-

κά κέντρα» (Αθήνα - Θεσσαλονίκη) με κωδικό MIS 375946 και την

εγκεκριμένη Πράξη «Δημιουργία Δικτύου Πολυδύναμων Ψυχο-

διαγνωστικών Κέντρων στην Περιφέρεια» (Ηπείρου, Θεσσαλίας,

Κρήτης, Πελοποννήσου και Β. Αιγαίου) με κωδικό MIS 375963 οι

οποίες εντάσσονται στο Θεματικό Άξονα Προτεραιότητας 14 «Ε-

δραίωση της μεταρρύθμισης στον Τομέα Ψυχικής Υγείας, Ανά-

πτυξη της Α΄/θμιας Φροντίδας Υγείας και προάσπιση της Δημό-

σιας Υγείας του πληθυσμού στις 3 περιφέρειες σταδιακής εξό-

δου» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου

Δυναμικού» 2007 - 2013 και συγχρηματοδοτούνται από το Ευρω-

παϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ).

Σε εκτέλεση των παραπάνω πράξεων ζητεί προσωπικό το οποίο

θα παρέχει υπηρεσίες με σύμβαση εξαρτημένης εργασίας ιδιωτι-

κού δικαίου ορισμένου χρόνου διάρκειας έξι (6) μηνών, με δυνα-

τότητα ανανέωσης έως ένα (1) έτος, η οποία όμως θα τελεί σε

συνάρτηση με την ισχύ της σύμβασης των προαναφερόμενων

πράξεων.

Αναλυτικά για την περιοχή της Μυτιλήνης ο αριθμός θέσεων ανά

ειδικότητα έχει ως εξής:

Ειδικότητα: Ψυχίατρος

Αριθμός θέσεων: 1

Κωδ. Θέσης: ΨΥΧΤ - ΜΥΤ

Ειδικότητα: Νοσηλευτής

Αριθμός θέσεων: 1

Κωδ. Θέσης: ΝΟΣ - ΜΥΤ

Τα προσόντα που πρέπει να διαθέτουν οι υποψήφιοι είναι:

Α. Ψυχίατρος

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

- Πτυχίο Ιατρικής με ειδίκευση στη Ψυχιατρική

- Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος

ΕΠΙΘΥΜΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

- Επαγγελματική εμπειρία

- Εκπαίδευση σχετική με τις εξαρτήσεις

- Εθελοντική εργασία σε φορείς κοινωνικής φροντίδας

- Καλή γνώση μίας ξένης γλώσσας (της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

- Καλή γνώση MS Office

Β. Νοσηλευτής

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

- Πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη νοσηλευτική

- Άδεια ασκήσεως επαγγέλματος

- Αποδεδειγμένη επαγγελματική εμπειρία τουλάχιστον ενός (1) έ-

τους

ΕΠΙΘΥΜΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

- Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών σε συναφές αντικείμενο

- Εκπαίδευση σχετική με τις εξαρτήσεις

- Εθελοντική εργασία σε φορείς κοινωνικής φροντίδας

- Καλή γνώση μίας ξένης γλώσσας της (Ευρωπαϊκής Ένωσης)

- Καλή γνώση MS Office

Οι ενδιαφερόμενοι για τις παραπάνω θέσεις παρακαλούνται να α-

ποστείλουν φάκελο υποψηφιότητας ταχυδρομικά στη διεύθυνση

ΚΕΘΕΑ, Σορβόλου 24, 11636 Μετς, Αθήνα, μέχρι και 16.12.2013.

Ο φάκελος υποψηφιότητας θα πρέπει να περιλαμβάνει:

α) βιογραφικό σημείωμα

και

β) όλα τα δικαιολογητικά που τεκμηριώνουν τα προσόντα για τη

θέση επικυρωμένα.

- οι τίτλοι σπουδών (Πανεπιστημιακού ή Τεχνολογικού τομέα) θα

πρέπει να είναι νομίμως αναγνωρισμένοι.

- Η επαγγελματική εμπειρία (προϋπηρεσία) αποδεικνύεται με βε-

βαίωση του οικείου ασφαλιστικού φορέα από την οποία προκύ-

πτει η διάρκεια της ασφάλισης. Οι μισθωτοί πρέπει να προσκομί-

σουν και βεβαίωση εργοδότη από την οποία να προκύπτει η ειδι-

κότητα πρόσληψης, η χρονική διάρκεια και το αντικείμενο της α-

πασχόλησης. Οι ελεύθεροι επαγγελματίες πρέπει να προσκομί-

σουν σχετικές συμβάσεις ή δελτία παροχής υπηρεσιών που καλύ-

πτουν τη διάρκεια και το αντικείμενο της απασχόλησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ο φάκελος υποψηφιότητας απορρίπτεται εάν δεν υποβληθούν τα

απαιτούμενα δικαιολογητικά επικυρωμένα.

Φάκελοι υποψηφιότητας που υποβλήθηκαν πριν από τις 6.12.2013

ή που θα υποβληθούν μετά τις 16.12.2013 δεν θα ληφθούν υπό-

ψη.

Στο βιογραφικό σημείωμα (και όχι στον φάκελο) θα πρέπει απα-

ραιτήτως να αναγράφεται ο κωδικός θέσης που αναφέρεται πα-

ραπάνω. Για όλες τις υποψηφιότητες θα τηρηθεί πλήρης εχεμύ-

θεια. Θα σταλεί απάντηση σε όλους τους υποψήφιους που θα

στείλουν τα βιογραφικά τους με πλήρη στοιχεία και εμπρόθεσμα.

!" !"#$%& '"%()"*(+ ",(%$-."#/# ($&./# (!"'"() #.$.%.&.,

'"( ')*+,-. ('/*-01-2 3-*)'-1)2, '*45/6/2, -7')18-(0/2, +*-(9)2, 0:"9 :"µ+) :/2

)9:.µ-:;'.0/2 :/2 "(0."-<=*:/0/2 7). 0:" "'"1" )9>7"(9 :) ?-*)'-(:.7=

$*"@*=µµ):) *'(!-, ",&0&+, )(%".1(+-, +$%&2-, 0*!$3&

3)-%"+*/# "4!(*%-+ )(%".1(+-+ !(* )%&5-6-+, 0*(1(+-,

#&+$&+, !3$$(%&, (%*(0#-, ","5*,*+, "# 0%(+"*, MOSAIC, (52(,

!*1/$&+, )%&.-'"(+, (#(03+-, )*5&$&+, &,34&#&, ",(#$(+,

-)"*%&+, (5"'".-1 :/9 -@7-7*.µ+9/ '*=</ «07µ89:;<=> 08?@A9: )9B:CAD>µED

6:F9C8><DEG@8?HD !ID@;ED G@> 2 µJ<KB> >G@8?K ?ID@;> ((LMD> –

'JGG>B9D=?7) µ- 7A8.74 MIS 375946 7). :/9 -@7-7*.µ+9/ $*=</ «07µ89:;<=>

08?@A9: )9B:CAD>µED 6:F9C8><DEG@8?HD !ID@;ED G@7D )J;8NI;J8>»

(B'-1*"(, ?-00)51)2, C*>:/2, $-5"'"99>0"( 7). D. E.@)1"() µ- 7A8.74 MIS

375963 ". "'"1-2 -9:=00"9:). 0:" ?-µ):.74 F<"9) $*":-*).4:/:)2 14 «G8*)1A0/

:/2 µ-:)**H3µ.0/2 0:"9 !"µ+) I(,.7>2 J@-1)2, E9=':(</ :/2 EK/3µ.)2 L*"9:18)2

J@-1)2 7). '*"=0'.0/ :/2 &/µ40.)2 J@-1)2 :"( '5/3(0µ"H 0:.2 3 '-*.M+*-.-2

0:)8.)7>2 -<48"(» :"( G'.,-.*/0.)7"H $*"@*=µµ):"2 «E9=':(</ E93*;'.9"(

&(9)µ.7"H» 2007-2013 7). 0(@,*/µ):"8":"H9:). )'4 :" G(*A')N74 C".9A9.74

!)µ-1" (GC!).

O- -7:+5-0/ :A9 ')*)'=9A '*=<-A9 P/:-1 '*"0A'.74 :" "'"1" 3) ')*+,-.

('/*-01-2 µ- 0HµQ)0/ -<)*:/µ+9/2 -*@)01)2 .8.A:.7"H 8.7)1"( "*.0µ+9"( ,*49"(

8.=*7-.)2 -942 (1) +:"(2, µ- 8(9):4:/:) )9)9+A0/2 +A2 +9) (1) +:"2, / "'"1) 4µA2

3) :-5-1 0- 0(9=*:/0/ µ- :/9 .0,H :/2 0HµQ)0/2 :A9 '*")9)M-*4µ-9A9 '*=<-A9.

E9)5(:.7= @.) :/9 '-*.",> :/2 R(:.5>9/2 " )*.3µ42 3+0-A9 )9= -.8.74:/:) +,-. A2

-<>2:

"8C8?O@7@>: I(,1):*"2

(;8LµOP LIGJED: 1

!EC. 'IG7P: IJS! – RJ!

"8C8?O@7@>: #"0/5-(:>2

(;8LµOP LIGJED: 1

!EC. 'IG7P: #TO– RJ!

!) '*"049:) '"( '*+'-. 9) 8.)3+:"(9 ". ('"6>M.". -19).:

(. 6:F=>@;9P

()(%(*$-$( )%&+&#$(

- $:(,1" %):*.7>2 µ- -.817-(0/ 0:/ I(,.):*.7>

- F8-.) )07>0-A2 -')@@+5µ):"2

")*'3.-$( )%&+&#$(

- G')@@-5µ):.7> -µ'-.*1)

- G7')18-(0/ 0,-:.7> µ- :.2 -<)*:>0-.2

- G3-5"9:.7> -*@)01) 0- M"*-12 7".9A9.7>2 M*"9:18)2

- C)5> @9;0/ µ1)2 <+9/2 @5;00)2 (:/2 G(*A')N7>2 U9A0/2)

- C)5> @9;0/ MS Office

1. #9G7BJ:@MP

()(%(*$-$( )%&+&#$(

!" !"#$%&

",(%$-."#/#'"%()"*(+!"#$%&

($&./#",(%$-."#/#

)!"'"((($&./# &%$#

&

!" !"#$%&

')*+,-.'"(

-:;'.0/2µ)9:.

$*"@*=

3)-%"+*/#

#&+$&+

!*1/$&+

-)"*%&+

6:F9C8><DEG@8?HD

",(%$-."#/#'"%()"*(+!"#$%&

3-*)'-1)2('/*-01-2')*+,-.

"(0."-<=*:/0/2:/2-:;'.0/2

):)µµ$*"@*= ",&0&+, *'(!-

)(%".1(+-+"4!(*%-+3)-%"+*/#

(%*(0#-, !3$$(%&, #&+$&+

(#(03+-, )%&.-'"(+, !*1/$&+

, -)"*%&+ :/9(5"'".-1 -@7-7*.

!ID@;ED9C8><DEG@8?HD

($&./#",(%$-."#/#

-7')18-(0/2, '*45/6/2, 3-*)'-1)2

"'"1"0:"7)."(0."-<=*:/0/2

)(%".1(+-, ",&0&+

)%&5-6-+!(*)(%".1(+-+

0%(+"*"#, ","5*,*+, (%*(0#-

, )*5&$&+, (#(03+-

«'*=</+9/µ-@7-7*. 89:;<=>µ07

>G@8?KJ<KB>µ2 G@>!ID@;ED

)!"'"((($&./# &.%.$.#

:/2+)µ:"0:"9, +*-(9)2, -7')18-(0/2

?-*)'-(:.7=:))9>7"(9

+$%&, )(%".1(+- 0*!$3&, 2-

0*(1(+-, )%&5-6-+

, 0%(+"* MOSAIC (52(,

",(#$(+, &,34&#&,

EDµ)9B:CAD>08?@A9:89:;<=>

(LMD>(?ID@;>>G@8?K

., &

:/2

?-*)'-(:.7=

0*!$3&

, 0*(1(+-

, (52(

, ",(#$(+

ED

–

'JGG>B9D=?7

08?@A9:

B'-1*"((

375963

-:)**H3µ:/2

J@-1)2

0:)8.)7>2

.7"Hµ&(9)

-1"µ!)

) 'JGG>B9D=?7 7A8.74-µ MIS

6:F9C8><DEG@8?HDEDµ)9B:CAD>08?@A9:

, C*>:/2, ?-00)51)2, B'-1*"(

0:"-9:=00"9:)."'"1-2".375963

+)µ!"0:"9.0/2µ-:)**H3

&/:/2'*"=0'.0/7).J@-1)2

:"(» -<48"(0:)8.)7>2 G'.,-.*/0.)7"H

2007» .7"H - 0(@,*/7).2013

).GC! (-1"

-@7-7*.:/97).375946

!ID@;ED6:F9C8><DEG@8?HD

. D7).$-5"'"99>0"(,

$*":-*).4:/:)2F<"9)):.74µ?-0:"

E9=':(</, J@-1)2I(,.7>2

'5/3(0:"(J@-1)240.)2µ

):"2µµ$*"@*=G'.,-.*/0.)7"H

)'4):"8":"H9:).µ0(@,*/

$*=</+9/µ-@7-7*. « 89:;<=>µ07

)J;8NI;J8>G@7D!ID@;ED

7A8-µ) E.@)1"( MIS .74

G8*)1A0/«14 $*":-*).4:/:)2

E:/2E9=':(</ /K L*"9:18)2.)2µ3

'-*.M+*-.-23 0:.2"Hµ'5/3(0

E93*;'.9"(E9=':(</«):"2

C".9A9.74G(*A')N74:"

89:;<=>

)J;8NI;J8>»

MIS

G8*)1A0/

L*"9:18)2

'-*.M+*-.-2

E93*;'.9"(

C".9A9.74

-7:+5-0/O-

('/*-01-2

8.=*7-.)2

:-5-13)

E9)5(:.7=

-<>2:

"8C8?O@7@>

OPµ(;8L

'IG7P. !EC

')*)'=9A:A9-7:+5-0/

µ-<)*:/Q)0/µ0H-µ('/*-01-2

8(9):4:/:)-µ, +:"(2(1) -9428.=*7-.)2

.0,H:/9- µ0(9=*:/0/0-:-5-1

R(:.5>9/2:/2'-*.",>:/9@.)E9)5(:.7=

:"8C8?O@7@> I(,1):*"2

:LIGJEDOP 1

:'IG7P IJS! –RJ!

'*"0A'.74P/:-1'*=<-A9

.8.A:.7"H-*@)01)2+9/2µ

+A2)9)9+A0/28(9):4:/:)

'*")9)M-*4:A9Q)0/2µ0H:/2.0,H

3+0-A942µ)*.3"R(:.5>9/2

')*+,-.3)"'"1":"'*"0A'.74

,*49"(+9"(µ"*.08.7)1"(

A2µ4"'"1)/, +:"2(1) +9)

.'*=<-A9-9A9µ'*")9)M-*4

+-.8.74:/:))9=3+0-A9 A2,-.

')*+,-.

,*49"(

A2

A2

"8C8?O@7@>

OPµ(;8L

'IG7P. !EC

'*"049:)!)

.( 6:F=>@;9P

()(%(*$-$(

- $:(,1"

'IG7P

:"8C8?O@7@> #"0/5-(:>2

:LIGJEDOP 1

:'IG7P #TO–RJ!

'*+'-.'"('*"049:) 8.)3+:"(99)

6:F=>@;9P

)%&+&#$(()(%(*$-$(

-.817- µ%):*.7>2$:(,1" 0:/-(0/

-19).('"6>M.".".8.)3+:"(9 :

I(,.):*.7>0:/

:

$:(,1"

- F8-.)

")*'3.-$(

- G')@@-5

- G7')18-(0/

- G3-5"9:.7>

- C)5>

- C)5>

.1 #9G7BJ:@MP

()(%(*$-$(

µ%):*.7>2 -(0/

):"2µ-')@@+5)07>0-A2F8-.)

)%&+&#$(")*'3.-$(

'-.*1)µ-):.7>µG')@@-5

-<)*:>0-.2:.2- µ0,-:.7>G7')18-(0/

M"*-120--*@)01)G3-5"9:.7>

@5;00)2<+9/21)2 µ@9;0/C)5>

@9;0/C)5> MS Office

#9G7BJ:@MP

)%&+&#$(()(%(*$-$(

I(,.):*.7>0:/

):"2

-<)*:>0-.2

M*"9:18)27".9A9.7>2

U9A0/2G(*A')N7>2:/2 (@5;00)2

)U9A0/2

()(%(*$-$(

)%&+&#$(()(%(*$-$(

!" !"#$%& '"%()"*(+ ",(%$-."#/# ($&./# (!"'"() #.$.%.&.,

'"( ')*+,-. ('/*-01-2 3-*)'-1)2, '*45/6/2, -7')18-(0/2, +*-(9)2, 0:"9 :"µ+) :/2

)9:.µ-:;'.0/2 :/2 "(0."-<=*:/0/2 7). 0:" "'"1" )9>7"(9 :) ?-*)'-(:.7=

$*"@*=µµ):) *'(!-, ",&0&+, )(%".1(+-, +$%&2-, 0*!$3&

3)-%"+*/# "4!(*%-+ )(%".1(+-+ !(* )%&5-6-+, 0*(1(+-,

#&+$&+, !3$$(%&, (%*(0#-, ","5*,*+, "# 0%(+"*, MOSAIC, (52(,

!*1/$&+, )%&.-'"(+, (#(03+-, )*5&$&+, &,34&#&, ",(#$(+,

-)"*%&+, (5"'".-1 :/9 -@7-7*.µ+9/ '*=</ «07µ89:;<=> 08?@A9: )9B:CAD>µED

6:F9C8><DEG@8?HD !ID@;ED G@> 2 µJ<KB> >G@8?K ?ID@;> ((LMD> –

'JGG>B9D=?7) µ- 7A8.74 MIS 375946 7). :/9 -@7-7*.µ+9/ $*=</ «07µ89:;<=>

08?@A9: )9B:CAD>µED 6:F9C8><DEG@8?HD !ID@;ED G@7D )J;8NI;J8>»

(B'-1*"(, ?-00)51)2, C*>:/2, $-5"'"99>0"( 7). D. E.@)1"() µ- 7A8.74 MIS

375963 ". "'"1-2 -9:=00"9:). 0:" ?-µ):.74 F<"9) $*":-*).4:/:)2 14 «G8*)1A0/

:/2 µ-:)**H3µ.0/2 0:"9 !"µ+) I(,.7>2 J@-1)2, E9=':(</ :/2 EK/3µ.)2 L*"9:18)2

J@-1)2 7). '*"=0'.0/ :/2 &/µ40.)2 J@-1)2 :"( '5/3(0µ"H 0:.2 3 '-*.M+*-.-2

0:)8.)7>2 -<48"(» :"( G'.,-.*/0.)7"H $*"@*=µµ):"2 «E9=':(</ E93*;'.9"(

&(9)µ.7"H» 2007-2013 7). 0(@,*/µ):"8":"H9:). )'4 :" G(*A')N74 C".9A9.74

!)µ-1" (GC!).

O- -7:+5-0/ :A9 ')*)'=9A '*=<-A9 P/:-1 '*"0A'.74 :" "'"1" 3) ')*+,-.

('/*-01-2 µ- 0HµQ)0/ -<)*:/µ+9/2 -*@)01)2 .8.A:.7"H 8.7)1"( "*.0µ+9"( ,*49"(

8.=*7-.)2 -942 (1) +:"(2, µ- 8(9):4:/:) )9)9+A0/2 +A2 +9) (1) +:"2, / "'"1) 4µA2

3) :-5-1 0- 0(9=*:/0/ µ- :/9 .0,H :/2 0HµQ)0/2 :A9 '*")9)M-*4µ-9A9 '*=<-A9.

E9)5(:.7= @.) :/9 '-*.",> :/2 R(:.5>9/2 " )*.3µ42 3+0-A9 )9= -.8.74:/:) +,-. A2

-<>2:

"8C8?O@7@>: I(,1):*"2

(;8LµOP LIGJED: 1

!EC. 'IG7P: IJS! – RJ!

"8C8?O@7@>: #"0/5-(:>2

(;8LµOP LIGJED: 1

!EC. 'IG7P: #TO– RJ!

!) '*"049:) '"( '*+'-. 9) 8.)3+:"(9 ". ('"6>M.". -19).:

(. 6:F=>@;9P

()(%(*$-$( )%&+&#$(

- $:(,1" %):*.7>2 µ- -.817-(0/ 0:/ I(,.):*.7>

- F8-.) )07>0-A2 -')@@+5µ):"2

")*'3.-$( )%&+&#$(

- G')@@-5µ):.7> -µ'-.*1)

- G7')18-(0/ 0,-:.7> µ- :.2 -<)*:>0-.2

- G3-5"9:.7> -*@)01) 0- M"*-12 7".9A9.7>2 M*"9:18)2

- C)5> @9;0/ µ1)2 <+9/2 @5;00)2 (:/2 G(*A')N7>2 U9A0/2)

- C)5> @9;0/ MS Office

1. #9G7BJ:@MP

()(%(*$-$( )%&+&#$(

!" !"#$%&

",(%$-."#/#'"%()"*(+!"#$%&

($&./#",(%$-."#/#

)!"'"((($&./# &%$#

&

!" !"#$%&

')*+,-.'"(

-:;'.0/2µ)9:.

$*"@*=

3)-%"+*/#

#&+$&+

!*1/$&+

-)"*%&+

6:F9C8><DEG@8?HD

",(%$-."#/#'"%()"*(+!"#$%&

3-*)'-1)2('/*-01-2')*+,-.

"(0."-<=*:/0/2:/2-:;'.0/2

):)µµ$*"@*= ",&0&+, *'(!-

)(%".1(+-+"4!(*%-+3)-%"+*/#

(%*(0#-, !3$$(%&, #&+$&+

(#(03+-, )%&.-'"(+, !*1/$&+

, -)"*%&+ :/9(5"'".-1 -@7-7*.

!ID@;ED9C8><DEG@8?HD

($&./#",(%$-."#/#

-7')18-(0/2, '*45/6/2, 3-*)'-1)2

"'"1"0:"7)."(0."-<=*:/0/2

)(%".1(+-, ",&0&+

)%&5-6-+!(*)(%".1(+-+

0%(+"*"#, ","5*,*+, (%*(0#-

, )*5&$&+, (#(03+-

«'*=</+9/µ-@7-7*. 89:;<=>µ07

>G@8?KJ<KB>µ2 G@>!ID@;ED

)!"'"((($&./# &.%.$.#

:/2+)µ:"0:"9, +*-(9)2, -7')18-(0/2

?-*)'-(:.7=:))9>7"(9

+$%&, )(%".1(+- 0*!$3&, 2-

0*(1(+-, )%&5-6-+

, 0%(+"* MOSAIC (52(,

",(#$(+, &,34&#&,

EDµ)9B:CAD>08?@A9:89:;<=>

(LMD>(?ID@;>>G@8?K

., &

:/2

?-*)'-(:.7=

0*!$3&

, 0*(1(+-

, (52(

, ",(#$(+

ED

–

'JGG>B9D=?7

08?@A9:

B'-1*"((

375963

-:)**H3µ:/2

J@-1)2

0:)8.)7>2

.7"Hµ&(9)

-1"µ!)

) 'JGG>B9D=?7 7A8.74-µ MIS

6:F9C8><DEG@8?HDEDµ)9B:CAD>08?@A9:

, C*>:/2, ?-00)51)2, B'-1*"(

0:"-9:=00"9:)."'"1-2".375963

+)µ!"0:"9.0/2µ-:)**H3

&/:/2'*"=0'.0/7).J@-1)2

:"(» -<48"(0:)8.)7>2 G'.,-.*/0.)7"H

2007» .7"H - 0(@,*/7).2013

).GC! (-1"

-@7-7*.:/97).375946

!ID@;ED6:F9C8><DEG@8?HD

. D7).$-5"'"99>0"(,

$*":-*).4:/:)2F<"9)):.74µ?-0:"

E9=':(</, J@-1)2I(,.7>2

'5/3(0:"(J@-1)240.)2µ

):"2µµ$*"@*=G'.,-.*/0.)7"H

)'4):"8":"H9:).µ0(@,*/

$*=</+9/µ-@7-7*. « 89:;<=>µ07

)J;8NI;J8>G@7D!ID@;ED

7A8-µ) E.@)1"( MIS .74

G8*)1A0/«14 $*":-*).4:/:)2

E:/2E9=':(</ /K L*"9:18)2.)2µ3

'-*.M+*-.-23 0:.2"Hµ'5/3(0

E93*;'.9"(E9=':(</«):"2

C".9A9.74G(*A')N74:"

89:;<=>

)J;8NI;J8>»

MIS

G8*)1A0/

L*"9:18)2

'-*.M+*-.-2

E93*;'.9"(

C".9A9.74

-7:+5-0/O-

('/*-01-2

8.=*7-.)2

:-5-13)

E9)5(:.7=

-<>2:

"8C8?O@7@>

OPµ(;8L

'IG7P. !EC

')*)'=9A:A9-7:+5-0/

µ-<)*:/Q)0/µ0H-µ('/*-01-2

8(9):4:/:)-µ, +:"(2(1) -9428.=*7-.)2

.0,H:/9- µ0(9=*:/0/0-:-5-1

R(:.5>9/2:/2'-*.",>:/9@.)E9)5(:.7=

:"8C8?O@7@> I(,1):*"2

:LIGJEDOP 1

:'IG7P IJS! –RJ!

'*"0A'.74P/:-1'*=<-A9

.8.A:.7"H-*@)01)2+9/2µ

+A2)9)9+A0/28(9):4:/:)

'*")9)M-*4:A9Q)0/2µ0H:/2.0,H

3+0-A942µ)*.3"R(:.5>9/2

')*+,-.3)"'"1":"'*"0A'.74

,*49"(+9"(µ"*.08.7)1"(

A2µ4"'"1)/, +:"2(1) +9)

.'*=<-A9-9A9µ'*")9)M-*4

+-.8.74:/:))9=3+0-A9 A2,-.

')*+,-.

,*49"(

A2

A2

"8C8?O@7@>

OPµ(;8L

'IG7P. !EC

'*"049:)!)

.( 6:F=>@;9P

()(%(*$-$(

- $:(,1"

'IG7P

:"8C8?O@7@> #"0/5-(:>2

:LIGJEDOP 1

:'IG7P #TO–RJ!

'*+'-.'"('*"049:) 8.)3+:"(99)

6:F=>@;9P

)%&+&#$(()(%(*$-$(

-.817- µ%):*.7>2$:(,1" 0:/-(0/

-19).('"6>M.".".8.)3+:"(9 :

I(,.):*.7>0:/

:

$:(,1"

- F8-.)

")*'3.-$(

- G')@@-5

- G7')18-(0/

- G3-5"9:.7>

- C)5>

- C)5>

.1 #9G7BJ:@MP

()(%(*$-$(

µ%):*.7>2 -(0/

):"2µ-')@@+5)07>0-A2F8-.)

)%&+&#$(")*'3.-$(

'-.*1)µ-):.7>µG')@@-5

-<)*:>0-.2:.2- µ0,-:.7>G7')18-(0/

M"*-120--*@)01)G3-5"9:.7>

@5;00)2<+9/21)2 µ@9;0/C)5>

@9;0/C)5> MS Office

#9G7BJ:@MP

)%&+&#$(()(%(*$-$(

I(,.):*.7>0:/

):"2

-<)*:>0-.2

M*"9:18)27".9A9.7>2

U9A0/2G(*A')N7>2:/2 (@5;00)2

)U9A0/2

()(%(*$-$(

)%&+&#$(()(%(*$-$(

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ορκίζεται την επόμενη εβδομάδα η νέα αναπληρώτρια διοικήτρια του Νοσοκομείου Λήμνου

Άργησε ένα μήνα η αντικατάσταση

Χορός Κυνηγετικού ΣυλλόγουTην Τετάρτη 25 Δεκεμβρίου, στις 9:00 το βράδυ, πρόκειται να πραγ-

ματοποιηθεί ο χορός του Κυνηγετικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στο ξε-νοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Το διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου καλείτα μέλη του να παρευρεθούν στην εκδήλωση για να διασκεδάσουν.Σημειώνεται ότι οι προσκλήσεις για την εκδήλωση θα διατίθενται σταγραφεία του Συλλόγου στην οδό Βουρνάζων 10, στην Πλατεία Αλυσί-δας. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν νακαλούν στο τηλέφωνο 22510 24617.

Ο κουβαρντάςM ία παρέα νεόπλουτων

κάθεται σε ένα πανά-κριβο μαγαζί. Κάποιαστιγμή, χτυπάει ένα κινη-τό. Το σηκώνει ένας.- Ναι, αγάπη μου… Ναι,με τα παιδιά… ναι, γιαφαγητό… μέχρι τις 2…Τι να το κάνεις το 50όφόρεμα; Αααα για το θέ-ατρο;… Πόσα; 1.500;Καλά. Τα λεφτά ξέρειςπού είναι; Ωραία, αγόρα-σέ το.Μετά από λίγο, χτυπάειξανά το ίδιο κινητό. Τοσηκώνει ο ίδιος.- Ναι, αγάπη μου… Ναι,με τα παιδιά… ναι, γιαφαγητό… μέχρι τις 2…Τι να την κάνεις τη 10ηγούνα; Για να πας στονΚαναδά… Πόσο; 5.000;Καλά… τα λεφτά ξέρειςπού είναι; Εντάξει, λοι-πόν, αγόρασέ την.Μετά από λίγο ξαναχτυ-πάει το ίδιο τηλέφωνοκαι το σηκώνει ο ίδιος τύ-πος.- Ναι, αγάπη μου… Ναι,με τα παιδιά… Ναι, γιαφαγητό… μέχρι τις 2…Τι να το κάνεις το 6ο α-μάξι;… Α, να κάνεις φι-γούρα στις φίλες… Πό-σα; 70.000.000; Κα-λά… Πάρ’ το λοιπόν, ξέ-ρεις πού είναι τα λεφτά.Γεια!Αφήνει το τηλέφωνο.- Χμ… χεχ… ρε παιδιά…ποιανού είναι το τηλέφω-νο;

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

«Eίμαι ένα παιδί πουχρειάζεται το πτυχίοτου και ένας άνθρω-πος που χρειάζεται

δουλειά». Ο συνομιλητής μου είναιφοιτητής σε σχολή της Φιλοσοφι-κής, είναι 25 χρόνων, η μητέρα πουτον μεγάλωσε, δε ζει και ο ίδιος έ-χει από αυτήν ένα σπίτι και καλήπαιδεία, που του επιτρέπει να βγά-ζει μεροκάματο κάνοντας ό,τι μπο-ρεί για να βοηθήσει ένα μαθητή ήφοιτητή. Εκθέσεις, μεταφράσεις,δακτυλογραφήσεις, έρευνες.Καθυστέρησε να πάρει το πτυχίοτου γιατί έπεσαν πάνω του ασήκωτατα «βαριά» οικογενειακά. Στην εξε-ταστική του Ιουνίου το πήρε από-φαση, στην επόμενη να τελειώνει.Η επόμενη ακόμα αργεί. «Εδώ καιτρεις μήνες, συναντώ ανθρώπουςπου είναι χαλαροί, καθηγητές χα-ρούμενους και μιλώ με τους συμ-φοιτητές μου στα χωριά τους. Μετη δικαιολογία ή μη της οικογενεια-κής οικονομίας, οι περισσότεροι μεέναν τρόπο βολεύονται. Όμως πολ-λοί σαν κι εμένα δεν έχουν λόγο νατρώνε το χρόνο τους.»Δεν έχουν όμως και τον τρόπο νασυσπειρωθούν και να εκφραστούν.Θυμάμαι όταν εγώ ήμουν στη σχο-λή, το παραμικρό που θα έθιγε τηφοιτητική κοινότητα, γινόταν θέμασυζήτησης. Άλλοτε κατέληγε στονκαφέ, άλλοτε στο δρόμο. Οι φωνέςκαι τα συνθήματα μερικές φορέςμπορεί να μην οδηγούν στο αποτέ-

λεσμα, δηλώνουν όμως ένα ζωντα-νό οργανισμό που θίγεται και θέλεινα ακουστεί. Δράση και αντίδραση.Επιπλέον, συσπείρωση, κοινωνικό-τητα, αλληλεγγύη και στο τέλοςπραγματικό ενδιαφέρον για το κοι-νό μας μέλλον. Κάποτε τα ψέματατελείωναν, δε μας οδηγούσε γιαπολύ η απραξία.Για 13 εβδομάδες οι νέοι μιας τα-ραγμένης κοινωνίας παρακολου-θούν το σκηνικό της καθημερινότη-τάς τους να καταρρέει, όταν αυτοίοι ίδιοι πάλεψαν τουλάχιστον γιαδυο χρόνια με τις αντοχές τους, τονύπνο και τη σκέψη τους. Και τώραδεν υπάρχουν πουθενά γύρω μας,σα να εκφράζονται με εκπροσώ-πους. Η ακινησία γεννά απάθεια.Και δε φθάνει αυτό, παρατηρούνκαι το πρόσφατο μαθητικό παρελ-

θόν τους να σκοντάφτει. Σε μιατριετία, 17 θέσεις κάτω τα ελληνικάσχολεία.Τι προσλαμβάνουσες έχει ένα παι-δί; Την οικογένεια, το σχολείο,τους φίλους. Εάν η οικογένεια σου-ρώνει από την ανασφάλεια, εάν οιφίλοι χάνουν τη δοτικότητα μαζί μετην αισιοδοξία τους, τότε μόνο τοσχολείο μένει να το βγάλει δυνατόστη ζωή.Δε μιλάμε για μας, δε μιλάμε γιατην κρίση, μιλάμε για την αυριανήμέρα που θα τη χτίσουν τα σημερι-νά παιδιά, με τη μόρφωση πουτους παρέχεται σήμερα. Εάν συνε-χίζουμε να βάζουμε την παιδείαστον προεκλογικό διάλογο, τότεσυμπεριφερόμαστε σα να μη μάθα-με τίποτα.

Λίνα Παπαδάκη

w Στην Καλλονή, τοψητοπωλείο«Πινακοθήκη» σάςπεριμένει να σαςχορτάσει οικονομικά,γευστικά και πάνω απόόλα, γρήγορα. Οιλάτρεις του γύρου καιτης πίτας έχουν βρειτο καταφύγιό τους,αφού στην«Πινακοθήκη»μπορούν να γευτούντις αγαπημένες τουςγεύσεις σεικανοποιητικέςμερίδες.

w Το «Barrio» είναιένα μικρό, πολύσυμπαθητικό όμωςcafé, που έχει κερδίσειτις εντυπώσεις παράτο γεγονός ότι είναιμόνο μισό χρόνο σταπράγματα της πόλης.Το ζεστό τουπεριβάλλον, η φιλικήεξυπηρέτηση, αλλά καιοι ελκυστικές τιμέςστα ποτά και τουςκαφέδες, είναι οιλόγοι για να τοεπιλέξετε.

w Τις κρύες νύχτεςτου χειμώνα, δενυπάρχει μόνο τοφαγητό και το ποτόόσον αφορά στηδιασκέδαση σας. Τονα παρακολουθήσετεμια καλή ταινία με τηνπαρέα σας και με έναπακέτο ζεστό καιμυρωδάτο ποπ-κορνστο χέρι σίγουρα δεναφήνει κανένανασυγκίνητο.... Και μετά την ταινίαπου είδατε, τι θαλέγατε για ένα νόστιμοκλαμπ ή μια σαλάτα,μαζί με μια ποικιλίααλλαντικών ή τυριώνστο «Πάρκο», ακριβώςαπέναντι από το «ΣινέΑρίων»; Σας δώσαμεμια καλή ιδέα, ε;

Φοιτητής στα κάγκελα