Εμπρός 3071

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3071 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠαρέμβασηΔημήτρη Νιάνια:

«Μέγα λάθοςο ένας δήμος»

«Ένας δήμοςη νότια Λέσβος»

Διαδήλωση χθες ενάντιαστον «Καλλικράτη»

Στο πόδι οι Φαρμακοποιοίκαι στη Λέσβο

Μεγάλη συμμετοχή στις απεργιακέςσυγκεντρώσεις του ΠΑΜΕκαι της Πρωτοβουλίαςτων Πρωτοβάθμιων Σωματείων

«Γλωσσικές και μουσικές γέφυρες επικοινωνίας» απ' το ΠειραματικόΓυμνάσιο, το πρώτο σχολείο της Λέσβου που υλοποίησε πρόγραμμαστην Κωνσταντινούπολη

ΣΣEEΛΛ.. 66

«Ανάσα ελπίδας»

Οι ανήλικοι πρόσφυγες της «VillaAzadi» αφηγήθηκαν τα βιώματά τους

ΣΣEEΛΛ.. 1100

«Όχι σε αυτό τον "Καλλικράτη"» φωνάζει σήμερα η Λέσβος, που οργανωμένα αντιδρά στα σχέδια της κυβέρνη-σης για τη διοικητική μεταρρύθμιση στο νησί, σχέδια βάσει των οποίων οι 13 δήμοι του συνενώνονται σε έναν,το μεγαλύτερο σε έκταση της χώρας. Το παλλεσβιακό συλλαλητήριο που διοργανώνει η Τοπική Ένωση Δήμωνκαι Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) νομού Λέσβου, αποσκοπεί στο να στείλει στο πανελλήνιο, με όσο το δυνατόν δυναμικό-τερο τρόπο, την κάθετη αντίθεση της τοπικής κοινωνίας σε ένα δήμο-τέρας. Σε ένα δήμο που θα εκτείνεται στα1.636 τετραγωνικά χιλιόμετρα ολόκληρου του νησιού, καταργώντας έτσι στην πράξη την εγγύτητα της αυτοδιοί-κησης με τον πολίτη, καταλύοντας βάναυσα ό,τι εκπληρώνει ως μορφή διοίκησης ο πρώτος βαθμός αυτοδιοί-κησης.

Αναζητώντας τις γλωσσικές καιμουσικές γέφυρες που ενώνουντη Μυτιλήνη με την Πόλη, τοΠειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλή-νης, στο πλαίσιο πολιτιστικούπρογράμματος που υλοποίησε(το πρώτο σχολείο απ' το νησίπου είχε ανάλογη δράση), ταξί-δεψε έως την Κωνσταντινούπολη.Αυτή η εκπαιδευτική εκδρομή-προσκύνημα του Σχολείου αποτέ-λεσε το επιστέγασμα και την κο-ρύφωση του γλωσσικού-πολιτι-στικού προγράμματός του, με τοντίτλο «Γλωσσικές και ΜουσικέςΓέφυρες Επικοινωνίας», που είχεπαρουσιάσει προ διμήνου το «Ε».

ΣΣEEΛΛ.. 77

Στην αποκάλυψη του «Ε» για τη μίσθωση του καταστήματος του Lesvoshop της Αθήνας

Με εξώδικη διαμαρτυρία απαντά ο Διακορώνας

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ7 ΜΑΪΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Αύριο το «View» ανακαλύπτει την ιστορία του Μουσείου Βιομηχανικής Ελαιουργίαςστην Αγ. Παρασκευή, δοκιμάζει γεύσεις από τα gourmet εστιατόρια του Λέσβιου Γ. Λιβανού στη Νέα Υόρκη και χορεύει στους ρυθμούς του mix ενός 14χρονου μαθητή,που «σαρώνει» στο «YouTube».

Το ΠΑΣΟΚ Καλλονής αντιδρά δυναμικάκαι προειδοποιεί με παραιτήσεις στελεχώντου από θέσεις ευθύνης

Δεν υποχωρούμε στον ένα δήμο

Δυνατό ΟΧΙγια να αλλάξει

Παλλεσβιακό συλλαλητήριο-αντίδραση στο σχέδιο «Καλλικράτης»

Δυναμικές κινητοποιήσεις

στη ΛέσβοΣΣEEΛΛ.. 55

Διήμερο κλείσιμοτων φαρμακείων

Δεσμοί Μυτιλήνης - Πόλης

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣEEΛΛ 99

Επίσχεση εργασίαςετοιμάζουν οι γιατροί

ΣΣEEΛΛ.. 1199

ΣΣEEΛΛ.. 2277

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010


ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 16 ημ.

Aνατ. 05.23 ∆ύσ. 19.21

7†Ανάμνησις θαύματος

φανέντος τιμίου Σταυρού

ΜΑΪΟΥ

ΎΎββρριιςςΣτο κλίμα οργής ανάμικτο με βουβή θλίψη για τον άδικο χαμό τριώννέων ανθρώπων που κυριάρχησε στην κοινωνία υπήρξαν και εξαιρέ-σεις. Έτσι, ανάμεσα σε άλλα απαράδεκτα, ακούσαμε και κουβέντεςτου τύπου «κι αυτοί γιατί να δουλεύουν την ημέρα της απεργίας» ή«αφού ξέρουν ότι σε τέτοιες περιπτώσεις γίνονται επεισόδια, γιατίνα μένει ανοιχτό το κατάστημα της τράπεζας». Κουβέντες που δεί-χνουν πόσο το δηλητήριο της μισαλλοδοξίας και της αντιδημοκρα-τικής αντίληψης έχει μπολιάσει ορισμένους, που όμως μετά από έ-να τέτοιο τραγικό περιστατικό, παίρνουν τα χαρακτηριστικά της ύ-βρεως, με την αρχαιοελληνική έννοια.

ΠΠ..ΜΜ..ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίεεςς

Η κοινωνική αναστάτωση λόγω των μέτρων, δεν μπορεί να λειτουρ-γήσει ως άλλοθι για κανέναν για την δημιουργία κλίματος αντιπαλό-τητας μεταξύ των απλών εργαζόμενων. Ο καθένας είναι υπεύθυνοςγια τον εαυτό του, και η απόφαση για το αν θα απεργήσει πρέπει ναείναι προϊόν ελεύθερης βούλησης και όχι εκβιασμού. Αυτά προφα-νώς είναι ψιλά γράμματα για τον Κύριο με την τραμπούκικη συμπε-ριφορά - που έχει και επίσημη συνδικαλιστική ιδιότητα τρομάρα του- που την Τετάρτη το πρωί καλούσε τους εργαζόμενους της Μαρφίνστη Μυτιλήνη λέγοντας (κατά διαβολική σύμπτωση) «βγείτε έξωγιατί σήμερα θα γίνει ζημιά»! Αν και βέβαια, για να μιλάμε για κλίμαμεταξύ εργαζομένων, προϋποθέτει να έχουν όλοι αυτή την ιδιότητα.Κάτι που για επαγγελματίες συνδικαλιστές δεν είναι καθόλου δεδο-μένο, αφού πολλοί απ’ αυτούς έχουν να δουλέψουν κάποια χρόνια ήακόμα χειρότερα, η μόνη «δουλειά» που έχουν κάνει στη ζωή τους,είναι αυτή του συνδικαλιστή.

ΠΠ..ΜΜ..

ΑΑννααββλλήήθθηηκκεε ηη εεκκδδήήλλωωσσηη γγιιαα ΆΆιι--ΣΣττρράάττηηΤο θλιβερό γεγονός με τους τρεις νεκρούς στην

Τράπεζα Marfin ήταν ο λόγος της αναβολής της εκ-δήλωσης για την παρουσίαση του προγράμματος«Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί», που είχε προγραμμα-τιστεί για χθες Πέμπτη 6 Μαΐου σε αίθουσα εκδηλώ-σεων λίγα μόλις μέτρα μακριά από την Τράπεζα. Οπρόεδρος της Κοινότητας, ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΜΜαακκρρήήςς, πή-ρε την απόφαση να αναβάλει προσωρινά την εκδή-λωση, η οποία αναμένεται να προγραμματιστεί μέσαστο επόμενο χρονικό διάστημα. Βασικός στόχος εί-ναι η ενεργοποίηση του προγράμματος και η άμεσηολοκλήρωσή του.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΓΓιιαα ττηηνν κκλλιιμμααττιικκήή ααλλλλααγγήήΗ ταινία «The age of Stupid» (Η εποχή των ηλι-

θίων), που ασχολείται με το θέμα της κλιματικής αλ-λαγής θα προβληθεί σήμερα Παρασκευή 7 Μαΐου,στις 8:30 το βράδυ, στο κινηματοθέατρο «Μαρού-λα». Την εκδήλωση διοργανώνει η Πολιτική ΚίνησηΛήμνου των Οικολόγων Πράσινων με ελεύθερη είσο-δο για τους πολίτες της Λήμνου, ενώ μετά το τέλοςτης ταινίας θα ακολουθήσει συζήτηση με θέμα τηνκλιματική αλλαγή. Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναιο δήμαρχος Μούδρου, ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς, και η πρό-εδρος του Ομίλου «Ανεμόεσσα», ΦΦωωττεειιννήή ΕΕττμμεεκκττσσόό--γγλλοουυ.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΣΣυυννεεδδρριιάάζζεειι εεππιιττέέλλοουυςςΤη Δευτέρα θα συνεδριάσει τελικά, μετά από δυο

ολόκληρους μήνες αναμονής, το αρμόδιο τεχνικόσυμβούλιο της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, προ-κειμένου να εγκρίνει τη μελέτη που έχει κατατεθεί α-πό το δήμο για το έργο επισκευής του 5ου Δημοτι-κού Σχολείου. Το συμβούλιο δε συνεδρίαζε τόσο και-ρό λόγω της παρατεινόμενης απεργίας των Μηχανι-κών του Δημοσίου, φαίνεται όμως ότι τώρα θα γίνειεπιτέλους ένα βήμα ώστε να «απεμπλακεί» το έργο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΣΣεε εείίδδαα σσττηηνν πποορρεείίααΤο Μυτιληνιό ζωγράφο ΓΓιιώώρργγοο ΠΠέέρρρροο είδαμε την

Τετάρτη το πρωί στην πορεία της Πρωτοβουλίας τωνΠρωτοβάθμιων Σωματείων. Μετά από μια περιπέτειαμε την υγεία, την οποία ευτυχώς ξεπέρασε ο κ. Πέρ-ρος, επέστρεψε στη Λέσβο. Ευχόμαστε να είναι υγιήςκαι να συνεχίσει το δημιουργικό έργο του.

ΝΝ..ΜΜ..

ΑΑππόό ττηηνν ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ σσττηηνν ΠΠρρωωττοοββοουυλλίίααΣτη συγκέντρωση της ΑΔΕΔΥ πήγαν, αλλά ακολού-

θησαν την πορεία της Πρωτοβουλίας. Ο λόγος γιατον πρόεδρο του Επιμελητηρίου Λέσβου, ΓΓιιώώρργγοο ΟΟρρ--φφααννόό, το μέλος του Δ.Σ. ΤΤάάκκηη ΕΕγγγγλλέέζζοο, την πρόεδροτου Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεε--ννιιώώττοουυ, και το μέλος του Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης ΧΧρρήήσσττοο ΠΠοουυλλέέλλλληη. Όχι, δεν άλλαξανστρατόπεδο, απλά προτίμησαν να συμπορευτούν μετο μεγάλο όγκο των διαδηλωτών.

ΝΝ..ΜΜ..

ΣΣτταα ββααθθιιάά οο ννέέοοςς δδιιοοιικκηηττήήςςΚατ’ ευθείαν στα βαθιά θα πέσει αμέσως μόλις ανα-λάβει και επισήμως τα καθήκοντά του ο νέος διοικη-τής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ΠΠααύύλλοοςς ΠΠααππααδδόό--πποουυλλοοςς. Με τους γιατρούς σε αναβρασμό και έτοι-μους για επίσχεση εργασίας, τις ελλείψεις προσωπι-κού να αυξάνονται συνεχώς και το μεγάλο έργο τηςΓ΄ πτέρυγας να βρίσκεται σε οριακό σημείο, ο κ. Πα-παδόπουλος είναι προφανές ότι δε θα έχει την «πο-λυτέλεια» της «περιόδου ενημέρωσης», αλλά θαπρέπει αμέσως να πιάσει δουλειά προκειμένου ναδώσει λύσεις.


Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Πέμπτης 7 Μαΐου 1915.Η επίσκεψη του Ελευθέριου Βενιζέλου στην Αγιάσο.



Ψυχοτοµές

Για όλους εσάς που με αφορμή δι-κούς σας προσωπικούς ιδιωματι-κούς λόγους, που έχετε μπει στο

«θολό» παιχνίδι της πολιτικής, όπου κιαν ανήκετε, όποια και αν είναι η πρό-θεσή σας, έχω να απευθύνω μια έκ-

κληση.Προσπαθήστε μέση από τα πέπλα της αυταρέσκειαςκαι της αίγλης που σας περιβάλλουν τώρα και αύριο,μέσα από την επήρεια της νίκης ή τη συντριβή της ήτ-τας, να δείτε τη βασική υποχρέωση που έχουμε όλοι.Αυτή η υποχρέωση είναι η πλατιά αντίληψη του κό-σμου και η συνειδητοποίηση της κοινωνικής αλήθει-ας.Υπάρχει, αξιότιμοι κύριοι, περίσσευμα πόνου, δυστυ-χίας και απανθρωπιάς στον κόσμο. Υπάρχει μια διπλήπραγματικότητα που ταλανίζει την ανθρωπότητα σ’ ό-λη την ιστορία της και είναι ταξική, ηθική, πολιτικήκαι ψυχολογική.Πίσω από το σκηνικό των φώτων που σας περιλού-ζουν, σας βαυκαλίζουν, σας αποπροσανατολίζουν, πί-σω από την επιδερμική αντίληψη των πραγμάτων, υ-πάρχει σκληρότητα.Εκφράζεται καθημερινά μέσα στην αγριότητα τωνδρόμων στις μεγαλουπόλεις, με την απάτη, την εκμε-τάλλευση, την πονηριά των σύγχρονων αρπακτικώνκαι το νόμο του ισχυρού.Ένα κομμάτι της κοινωνίας μας που συνεχώς ογκώ-νεται, είναι θυματοποιημένο και υφίσταται τον εκβια-σμό, την καταπίεση, την αδικία και την περιθωριοποί-ηση.Είναι ο κόσμος των υποταγμένων, μοιρολατρικών, τα-λαίπωρων ανθρώπων.Τους βλέπεις καθημερινά γύρω σου να εκλιπαρούνγια δουλειά, αξιοπρέπεια και να ζητούν ταπεινοί απότους ισχυρούς μια θέση κάτω από τον ήλιο.Ουσιαστικά αυτά που διεκδικούν είναι πολύ λίγαμπροστά στις δικές σας φιλόδοξες επιλογές.Ίσως θα μπορούσαν να συνοψισθούν στο βουερό αί-τημα των συνθημάτων στις πολιτικές συγκεντρώσεις,στην παλλόμενη από οργή φωνή των νέων «ψωμί -παιδεία - ελευθερία».Περίπλοκα πολιτικά συστήματα, προτάσεις, διαμάχες,τόνοι φυλλαδίων προεκλογικών υποσχέσεων, φαντα-χτερές προεκλογικές υποσχέσεις, δημιουργούν ένατεράστιο μπέρδεμα, ένα κομφούζιο με φράσεις καινοητική περιπλοκή.Στη θεατρική σκηνή της πολιτικής διεκδίκησης παίζε-ται ένα παιχνίδι και κάτω, στην κατάμεστη αρένα τηςκοινωνικής πραγματικότητας, όπου τα πλήθη αμύνο-νται, αγωνιούν, ελπίζουν και ξεγελιούνται.Οι στόχοι σας, αξιότιμοι κύριοι, μπορεί να ξεγελούνκαι εσάς τους ίδιους. Μπορεί να πιστεύετε και εσείςακόμα στους ψεύτικους παπαγαλισμούς σας.Μέσα στον καταιγισμό των υποσχέσεών σας, όλα φαί-νονται πραγματικότητα.Μα η ζωή προχωρά.Αγκομαχά στο ιδρωμένο πρόσωπο του εργάτη, στομόχθο των εργαζομένων, στην απελπισία των ανέρ-γων.Η ζωή στήνεται στις ατελείωτες ουρές των δημόσιωνυπηρεσιών, στα ταμεία των πενιχρών συντάξεων,στην αθλιότητα της απαξίωσης και του εξευτελισμούτων τριτοκοσμικών θαλάμων νοσηλείας των έξι κρε-βατιών χωρίς τουαλέτα.Η ζωή, η πραγματική ζωή, ενός μεγάλου μέρους τηςκοινωνίας μας αδυνατεί να καλύψει τις ζωτικές ανά-γκες στέγασης και τροφής.Ο αλκοολισμός, τα ναρκωτικά βασανίζουν χιλιάδεςανθρώπους που έχουν πάψει να έχουν τη βούλησηκαι τη δυνατότητα να πάρουν τη ζωή τους στα χέριατους και άβουλα παρασύρονται στον κατήφορο τηςδικής τους μοίρας.Εσείς λοιπόν, αξιότιμοι κύριοι υποψήφιοι κυβερνήτεςή αντιπολιτευόμενοι, που θα περιβληθείτε από τοπλαίσιο της εξουσίας και θα γίνεται «φορείς» αυτήςτης μοίρας των κοινών ανθρώπων, δεχθείτε την έκ-κληση αυτή.Δημιουργείστε αυτό που ο ηθικός πολιτισμός πρω-ταρχικά χρειάζεται και απαιτεί. Ένα κράτος κοινωνι-κής προνοίας.

* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

Αξιότιμοι κύριοι

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Μαύρες σημαίες ανέμι-ζαν χθες το πρωί, μαζί μετους υπόλοιπους συμπο-λίτες τους, οι νέοι τωνδήμων Πλωμαρίου καιΕυεργέτουλα που συμμε-τείχαν στην παράστασηδιαμαρτυρίας για τον«Καλλικράτη». Μελανά ταχρώματα για το μέλλοντους εξάλλου…

ΒΒ.. ΧΧρρ..

ΑΑιισσχχρροοκκέέρρδδεειιααΈχει καταγγελθεί κατ’ επανάληψη και από

τον Τύπο, ότι συγκεκριμένο μεγάλο βενζινάδι-κο στην πόλη της Μυτιλήνης αυθαίρετα καιχωρίς να ρωτήσει τους οδηγούς βάζει την υ-ποτιθέμενη special βενζίνη της εταιρείας, πουβέβαια είναι σημαντικά ακριβότερη από τηναπλή. Το ξαναλέμε, πρόκειται περί απροκάλυ-πτης κλοπής σε βάρος των καταναλωτών, πουμάλιστα σε συνθήκες υπέρογκης ανόδου τηςτιμής των καυσίμων καταντά εξοργιστική. Ηεγνωσμένης ευαισθησίας Διεύθυνση Εμπορί-ου της νομαρχίας τι περιμένει για να πράξειτα δέοντα, στο συγκεκριμένο θέμα - και σε ό-ποιο άλλο αρμοδιότητάς της - υπάρχει διαπι-στωμένη παρανομία;

ΠΠ..ΜΜ..

ΧΧααμμέέννεεςς εερργγααττοοώώρρεεςςΔημόσιος υπάλληλος που έχασε περίπου δυο ώρες

απ’ τη δουλειά του για να καταφέρει να θεωρήσει το βι-βλιάριό του στον ΟΠΑΔ, έλεγε πως αν το κράτος θέλει νακάνει πραγματικά οικονομία στο Δημόσιο θα έπρεπε σεόλα τα ταμεία να καθιερώσει πρόγραμμα απογευματινήςεργασίας. Κι αυτό, προκειμένου οι ασφαλισμένοι-εργα-ζόμενοι να μπορούν και στον ΟΠΑΔ, αλλά και στο ΙΚΑ,να εξυπηρετηθούν τις μη εργάσιμες ώρες.«Το να πηγαίνει ο ελεγκτής γιατρός απ’ τις 9 έως τη 1 τομεσημέρι είναι δώρο άδωρο, γιατί χάνονται άδικα πολύτι-μες εργατοώρες», υποστήριξε ο αναγνώστης μας, προ-σθέτοντας πως δεν είναι υποχρεωμένος ο κάθε υπάλλη-λος να έχει κάποιο δικό του άνθρωπο για να τρέχει με ταβιβλιάρια ή να λείπει ο ίδιος απ’ τη δουλειά του.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΚΚααλλήή ααρρχχήή……Δεν παρευρέθηκε στην εκδήλωση για τους ανήλικους

πρόσφυγες της «Villa Azadi», προχθές το απόγευμα, ονέος διοικητής του Ιδρύματος «Η Θεομήτωρ», ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΨΨυυρροούύκκηηςς. Κι αυτό γιατί βρισκόταν στην Αθήνα, όπουχθες θα γινόταν η ορκωμοσία του. Νέα αρχή, νέα ευκαι-ρία για το Ίδρυμα και για τη Μονάδα Φιλοξενίας της Α-γιάσου, που για άλλη μια φορά παρουσιάστηκε με τα πιοφωτεινά χρώματα κατά την προχθεσινή εκδήλωση.

…… μμεε μμοουυσσιικκήήΑυτό που αξίζει να σημειωθεί, επιπλέον, είναι η αυ-

θόρμητη… συνέχεια της εκδήλωσης αμέσως μετά τη λή-ξη της, από τους νεαρούς πρόσφυγες που συγκεντρώθη-καν στο πάρκο έξω από το Δημοτικό Θέατρο. Με τουμπε-λέκι, τραγούδια και χορούς συμπαρέσυραν και τον κόσμονα τους παρακολουθήσει και να τους συνοδέψει. Ήταν ο-λοφάνερο πως τα παιδιά χάρηκαν πολύ που μοιράστηκαντις εμπειρίες τους με όσους παρευρέθηκαν εκεί και μα-κάρι τέτοιες «συναντήσεις» να γίνονται όλο και πιο συ-χνά.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΙΙσσρρααηηλλιιννόόςς ρρεεππόόρρττεερρΈνας ρεπόρτερ από το Ισραήλ βρέθηκε την Τετάρτη το

πρωί στη Μυτιλήνη και κατέγραψε τις κινητοποιήσεις. Ό-πως μας είπε, ήρθε για να κάνει ρεπορτάζ για τη ζωή τωνμεταναστών στη Λέσβο, αλλά με την ευκαιρία κατέγραψετις απεργιακές συγκεντρώσεις και τις πορείες που έγινανστην πόλη. Αυτό σημαίνει ότι φωτογραφίες με την απερ-γούσα Μυτιλήνη έφθασαν στα διεθνή πρακτορεία ειδή-σεων.

ΝΝ..ΜΜ..

ΩΩσσεείί ππααρρώώνν……Με ανακοίνωσή του ο βουλευτής ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς το-

νίζει πως οι υποχρεώσεις του κοινοβουλευτικού έργουτον υποχρεώνουν να παραμείνει στην Αθήνα «στερώνταςτου έτσι τη δυνατότητα να παραστεί στην κινητοποίησηενάντια στο σχεδιασμό για “ένα δήμο για τη Λέσβο”, πουπροωθείται στα πλαίσια του “Καλλικράτη”».Θεωρώντας ότι ο σχεδιασμός αυτός «είναι ένα όνειδοςγια τη δημοκρατία και καταστροφή για το νησί μας», ογια χρόνια αυτοδιοικητικός σημειώνει πως «οι αφ’ υψη-λού σχεδιασμοί από τα σαλόνια των Αθηνών, στους οποί-ους επιδίδεται ο κκ.. ΡΡααγγκκοούύσσηηςς, θα οδηγήσουν τον τόπομας σε μαρασμό».Ο κ. Γαληνός, δηλώνοντας ωσεί παρών, συμπαρατάσσε-ται με όλες του τις δυνάμεις στην κοινή προσπάθεια ενά-ντια αυτών των σχεδίων και υπογραμμίζει κατηγορηματι-κά και απερίφραστα πως θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν σταπλαίσια των δυνατοτήτων του για να τα εμποδίσει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΑΑππααρρααίίττηηττηη δδιιεευυκκρρίίννιισσηη γγιιαα ττηηνν υυππόόθθεεσσηη σσττηηνν ΆΆννααξξοο

Με αφορμή τη σύλληψη ενός ατόμου στην Άναξο γιακατοχή ναρκωτικών και όπλων, ο οποίος σύμφωνα μεστοιχεία από το λιμεναρχείο είναι ιδιοκτήτης ξενοδοχεί-ου, ένας ιδιοκτήτης ξενοδοχειακής μονάδας στην περιο-χή μάς διευκρίνισε ότι ο εμπλεκόμενος στην υπόθεση έ-χει ενοικιαζόμενα στούντιο και όχι ξενοδοχείο. Δεδομέ-νου μάλιστα - όπως μας είπε ο ίδιος- ότι ο ίδιος έχει τομοναδικό ξενοδοχείο στην περιοχή, δημιουργήθηκε σύγ-χυση και πολλοί θεωρούσαν ότι επρόκειτο για εκείνον.Διευκρινίζουμε, λοιπόν, ότι στην υπόθεση ναρκωτικώνκαι όπλων εμπλέκεται ένας ιδιοκτήτης ενοικιαζόμενωνδωματίων και όχι ξενοδοχείου.Αν και εδώ που τα λέμε, η δυσφήμιση της περιοχής δεν...γλυτώνει με τέτοιες διευκρινίσεις!


ΜΜέέσσαα σσττοο δδρρόόμμοο;;Έλεγχο μέσα στο δρόμο σε μαθητές φέρονται να κάνουνυπάλληλοι υπηρεσίας στο πλαίσιο έρευνας για τα «φρο-ντιστήρια». Σύμφωνα με όσα μας αναφέρουν γονείς, ταπαιδιά τους παραπονέθηκαν ότι τους σταμάτησαν κάποι-οι και τους ρωτούσαν πού πήγαιναν, αν πήγαιναν σε φρο-ντιστήριο και σε ποιον. Οι γονείς θεωρούν ότι αν ισχύειαυτό - και δεν πρόκειται για κάτι άλλο - αυτός ο τρόποςέρευνας είναι ακατάλληλος, γιατί κατατρομάζει τα παιδιάπου ξαφνικά μέσα στο δρόμο βρίσκονται… ανακρινόμε-νοι. Και πάντως έτσι δεν μπορεί να αποκαλυφθεί η αλή-θεια που όλοι γνωρίζουν.


4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Με την κατάχρηση ουσιών αναφερόμαστε στην παρου-σία ενός ή περισσότερων συμπτωμάτων που υποδει-κνύουν την υπερβολική χρήση μιας ουσίας σε ση-

μείο που παρεμποδίζονται η εργασία ή η φοίτηση στοσχολείο και οι διαπροσωπικές σχέσεις.

ΧαρακτηριστικάΣύμφωνα με έρευνα των CCoohheenn και Συν., στα παιδιά ηλι-κίας μεταξύ 10 και 13 ετών δε βρέθηκε καμμία κατάχρησηουσιών. Μεταξύ των εφήβων 14 με 16 ετών βρέθηκε ότιπερίπου 4% των αγοριών και 3% των κοριτσιών έκαναν κα-τάχρηση οινοπνεύματος, ενώ το 2% έκανε κατάχρηση ναρ-κωτικών ουσιών. Στους νέους μεταξύ 17 και 20 ετών η κα-τάχρηση οινοπνεύματος ήταν 20% για τα αγόρια και 9% γιατα κορίτσια, ενώ η κατάχρηση ναρκωτικών ουσιών ήταν πά-νω από 5% στα αγόρια και κάτω από 3% στα κορίτσια. Φαί-νεται, επομένως, ότι η κατάχρηση ουσιών είναι συχνότερηστα αγόρια από ό,τι στα κορίτσια. Υπάρχουν επίσης και ε-θνοτικές διαφορές, οι Καυκάσιοι έφηβοι εμφανίζουν υψη-λότερα ποσοστά κατάχρησης ναρκωτικών ουσιών και οινο-πνεύματος, ενώ οι ισπανόφωνοι κάνουν χρήση, κυρίως, η-ρωίνης, κοκαΐνης και κρακ. Η ηλικία έναρξης είναι περίπουστα 12 έτη.

ΣυννοσηρότηταΗ κατάχρηση ουσιών συνδέεται στενά με την κατάθλιψη, ηοποία προηγείται χρονικά της λήψης ουσιών. Το πιο υψηλόεπίπεδο συννοσηρότητας (95%) είναι με τη διαταραχή τηςσυμπεριφοράς, ειδικά στα αγόρια. Συχνά υπάρχει συννοση-ρότητα και με άλλες διαταραχές, όπως η καταναγκαστικήδιαταραχή, η διπολική διαταραχή, η διαταραχή πανικού καιη σχιζοφρένεια, όπου γίνεται χρήση ουσιών ως προσπά-θεια «αυτοθεραπείας» από άλλες πηγές συναισθηματικήςδυσφορίας.

ΑιτιολογίαΠεριβαλλοντικοί παράγοντες.Γενετικοί παράγοντες: αυτό που κληρονομείται είναι η προ-διάθεση προς μια γενική απορρύθμιση της συμπεριφοράς.Η επιθετικότητα και κάποια στοιχεία της προσωπικότητας(μη συμβατικότητα) αποτελούν προάγγελο της επακόλου-θης χρήσης ουσιών.Οικογενειακές επιρροές. Η γονική χρήση (λειτουργεί ωςπρότυπο προς μίμηση), η οικογενειακή σύγκρουση, το χα-μηλό εισόδημα και η οικογενειακή έλλειψη κοινωνικότηταςσχετίζονται με τη χρήση ουσιών κατά την εφηβεία.Η μητρική κατάθλιψη και ο πατρικός αλκοολισμός.Σχέσεις μεταξύ των συνομηλίκων και η σεξουαλική ωρί-μανση των κοριτσιών.Φτώχεια, προκατάληψη, κοινωνική απομόνωση.

ΠαρέμβασηΗ ψυχοδυναμική θεραπεία και η συμπεριφορική θεραπείαείναι αναποτελεσματικές.Η οικογενειακή θεραπεία είναι πολύ αποτελεσματική γιατην εφηβική κατάχρηση ουσιών.Η ομάδα αυτοβοήθειας («προγράμματα των 12 βημάτων»,π.χ. Ανώνυμοι Αλκοολικοί και Ανώνυμοι Ναρκομανείς).Πρόληψη. Η παροχή προστατευτικών παραγόντων, τα προ-γράμματα κατάρτισης στις δεξιότητες αντίστασης, το «Πρό-γραμμα Επιτυχίας» (παρεμβάσεις πραγματοποιούνται στο ε-πίπεδο του ατόμου, του σχολείου, της κοινότητας, της οι-κογένειας), τα προγράμματα πρόληψης που στοχεύουν α-ποκλειστικά στη χρήση ουσιών.

* Η ΡΡίίτταα ΦΦιιρρίίγγγγοουυ είναι ψυχολόγος του Συμβουλευτικού Σταθμού Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.

Κατάχρηση ουσιών στην παιδικήκαι εφηβική ηλικία

Γράφει ηΡΙΤΑ ΦΙΡΙΓΓΟΥ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Κλλεειισσττάά ήήτταανν χχθθεεςς κκααιι θθαα ππααρραα--μμεείίννοουυνν κκααιι σσήήμμεερραα όόλλαα ττααφφααρρμμαακκεείίαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,,

σσυυμμμμεεττέέχχοοννττααςς σσττιιςς ππααννεελλλλααδδιικκέέςςκκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς ττοουυ κκλλάάδδοουυ μμεε αα--φφοορρμμήή ττηηνν ααιιφφννιιδδιιαασσττιικκήή,, όόππωωςς ττηηχχααρραακκττηηρρίίζζοουυνν,, κκααττάάθθεεσσηη ννοομμοοσσχχεε--δδίίοουυ πποουυ ππρροοββλλέέππεειι ααλλλλααγγέέςς σσττοο εε--ππάάγγγγεελλμμαα ττωωνν φφααρρμμαακκοοπποοιιώώνν κκααιιααννααττρρέέππεειι ττιιςς μμέέχχρριι ττώώρραα σσυυμμφφωω--ννίίεεςς γγιιαα ττιιςς ττιιμμέέςς σστταα φφάάρρμμαακκαα..«Ο επιχειρούμενος περιορισμόςτου αριθμού των φαρμακείων και τοελάχιστο περιθώριο κέρδους θα ε-πιφέρουν δραματικές επιπτώσειςστον κλάδο και θα υποβαθμίσουντην παρεχόμενη ασφαλιστική περί-θαλψη», αναφέρει, μεταξύ άλλων,σε χθεσινή ανακοίνωσή του ο Πα-νελλήνιος Φαρμακευτικός Σύλλο-γος, ενώ καλεί τους φαρμακοποι-ούς όλης της χώρας να είναι σε ε-τοιμότητα και για νέες κινητοποιή-σεις.Σε έκτακτη γενική συνέλευση πουπραγματοποίησε την Τετάρτη το α-πόγευμα ο Φαρμακευτικός Σύλλο-γος Λέσβου, αποφάσισε καθολικάτη συμμετοχή στην απεργιακή κινη-τοποίηση. Σε περίπτωση έκτακτηςανάγκης θα λειτουργεί και τις δύοημέρες ένα εφημερεύον φαρμα-κείο. Ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ.ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΒΒααλλττάάςς, μιλώντας στο«Ε» τόνισε ότι «δεν πρόκειται οιΦαρμακοποιοί να αποδεχθούν τηνισοπέδωση του ελληνικού φαρμα-κείου». Καταγγέλλει επίσης την κυ-βέρνηση ότι δεν τήρησε συμφωνίεςπου είχαν γίνει πριν από μήνες σχε-τικά με την εφαρμογή του νέου τι-μολογίου στα φάρμακα.

Χωρίς μεταβατική περίοδο«Υπήρχε αγορανομική διάταξη πρινένα μήνα, η οποία έδινε ένα μετα-βατικό στάδιο δυο μηνών για ταφαρμακεία και ένα μήνα για τουςσυνεταιρισμούς, προκειμένου να ε-ξαντλήσουν τα στοκ τους. Τώρα, ε-ντελώς ξαφνικά, βγήκε την Παρα-σκευή νέα αγορανομική διάταξη,που ανατρέπει τα προηγούμενα καιδίνει μόνο 20 ημέρες στους φαρ-μακοποιούς για να εξαντλήσουν ταστοκ τους. Αυτό βέβαια θα δημι-ουργήσει τεράστιο πρόβλημα σταφαρμακεία, αφού με μείωση 25%σε φάρμακα που οι φαρμακοποιοίήδη έχουν πάρει στις προηγούμε-νες τιμές, θ’ αναγκαστούν τώρα νατα πουλήσουν με νέες τιμές και ναχάσουν τουλάχιστον 20.000 ευρώ»,δήλωσε χαρακτηριστικά.Ο κ. Βαλτάς θεωρεί ότι η μείωσητων τιμών με τον τρόπο που έγινε,θα δημιουργήει πρόβλημα έλλει-ψης βασικών φαρμάκων στα φαρ-μακεία. «Οι βιομηχανίες καταργούνκωδικούς σε ανταγωνιστικά φάρμα-

κα για την Ελλάδα γιατί δεν τουςσυμφέρει η νέα τιμή που κρίνεταιαντιοικονομική. Άρχισαν να κόβουνσωρηδόν τις τιμές, χωρίς να εξετά-ζει κατά περίπτωση το κάθε φάρμα-κο.»Ο πρόεδρος του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου Λέσβου εκτιμά ότι υπάρ-χουν συγκεκριμένες μεθοδεύσειςπου οδηγούν με μαθηματική ακρί-βεια στο κλείσιμο των 2/3 τωνφαρμακείων πανελλαδικώς, ενώπροωθείται πλέον η αμερικανικήμορφή του φαρμακείου-σούπερμάρκετ.«Όλοι οι συνάδελφοι μπροστά σεαυτή την κατάσταση που πάει ναδημιουργηθεί, είμαστε ενωμένοικαι όλοι έτοιμοι ν’ αντιδράσουμε.Ήδη σε όλη τη χώρα είναι κλειστάτα φαρμακεία, ενώ όταν θα έρθειπρος ψήφιση το νομοσχέδιο που θ’αφορά ειδικά στα φαρμακεία, θακλιμακώσουμε τις κινητοποιήσεις.Είμαστε αποφασισμένοι να συνεχί-σουμε τις απεργίες και για μήνες ανχρειαστεί», κατέληξε ο ίδιος.

Πνιγμός 77χρονου στη Φυκιότρυπα

Οπρώτος πνιγμός πριν ακόμη ξεκινήσουντα καλοκαιρινά μπάνια σημειώθηκε την

Τρίτη το απόγευμα στην περιοχή της Φυκιό-τρυπας. Ένας 77χρονος, που κολυμπούσεμόνος του, εντοπίστηκε κάποια στιγμή απόάλλους λουομένους αναίσθητος μέσα στηθάλασσα. Αμέσως ένας πολίτης έσπευσε νατον βγάλει στην ακτή και ειδοποιήθηκε τοΛιμενικό και το ΕΚΑΒ, ήταν όμως ήδη αργά.Σύμφωνα με τη νεκροψία που έγινε στη σο-ρό του, ο θάνατός του επήλθε από ανακοπή.Το λιμεναρχείο συνιστά ιδιαίτερη προσοχήεν όψει του καλοκαιριού στους λουομέ-νους, και κυρίως στους ηλικιωμένους, να α-ποφεύγουν να κολυμπούν μόνοι και όταναισθάνονται κάποια αδιαθεσία ν’ αποφεύ-γουν τη θάλασσα.

Παράνομες αφίξεις

Συνολικά 19 παράνομους μετανάστες ε-ντόπισαν αστυνομικοί στις 8:30 το

πρωί το πρωί της Τετάρτης, στην περιοχήτου αεροδρομίου. Σύμφωνα με δήλωσήτους, έφθασαν με φουσκωτή βάρκα στονησί, προερχόμενοι από τα απέναντιτουρκικά παράλια.

Νέα παράταση για κυνηγούς

Εκ νέου παράταση έχει δώσει για όπλατων οποίων τα Δελτία Κατοχής έχουν

λήξει, ο Κυνηγετικός Σύλλογος Μυτιλή-νης. Όπως ανακοινώθηκε απ’ τη διοίκη-ση του Συλλόγου, η νέα παράταση λήγειστις 30 Νοεμβρίου 2011.

Στο πόδι οι Φαρμακοποιοί και στη Λέσβο

Διήμερο κλείσιμοτων φαρμακείων

τoυ NIKOY MANABH

Πεερρίί ττοουυςς 11..110000 εερργγαα--ζζοομμέέννοουυςς,, σσυυννττααξξιιοούύ--χχοουυςς κκααιι ννέέοουυςς σσυυμμ--

μμεεττεείίχχαανν ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη σσττιιςςττρρεειιςς ααππεερργγιιαακκέέςς σσυυγγκκεε--ννττρρώώσσεειιςς πποουυ έέγγιινναανν σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεεττηη σσυυγγκκέέννττρρωωσσηη πποουυ δδιιοορρ--γγάάννωωσσεε ηη ΠΠρρωωττοοββοουυλλίίααΠΠρρωωττοοββάάθθμμιιωωνν ΣΣωωμμααττεείίωωνννναα ήήτταανν λλίίγγοο μμεεγγααλλύύττεερρηηααππόό ττηη σσυυγγκκέέννττρρωωσσηη ττοουυΠΠΑΑΜΜΕΕ.. ΩΩσσττόόσσοο,, κκααιι ηη σσυυ--γγκκέέννττρρωωσσηη ττοουυ ΠΠΑΑΜΜΕΕ εείίχχεεααρρκκεεττόό κκόόσσμμοο κκααιι μμάάλλιισσττααήήτταανν φφααννεερρόό όόττιι ααννάάμμεεσσάάττοουυςς ββρρίίσσκκοονντταανν πποολλλλοοίί αα--ππεερργγοοίί πποουυ δδεενν εείίννααιι μμέέλληηττοουυ ΚΚ..ΚΚ..ΕΕ.... ΗΗ ααππεερργγιιαακκήήσσυυγγκκέέννττρρωωσσηη ττηηςς ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥήήτταανν σσααφφώώςς πποολλύύ μμιικκρρόόττεε--ρρηη ααππόό ττιιςς άάλλλλεεςς δδύύοο κκααιιααπποοττεελλεείίττοο ααππόό μμέέλληη ττηηςςεεκκττεελλεεσσττιικκήήςς γγρρααμμμμααττεείίααςςττηηςς ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ,, έένναα μμιικκρρόό αα--ρριιθθμμόό εερργγααζζοομμέέννωωνν ττοουυΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ,, ττοουυ ΠΠααννεε--ππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ππεε--ρρίίπποουυ 3300 εερργγααζζοομμέέννοουυςς αα--ππόό ττοο δδήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΣΣ’’ααυυττήήνν σσυυμμμμεεττεείίχχαανν κκααιικκοομμμμααττιικκάά σσττεελλέέχχηη ττοουυΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ.. ΣΣττηηνν ααππεερργγιιαακκήήσσυυγγκκέέννττρρωωσσηη ττηηςς ΠΠρρωωττοο--ββοουυλλίίααςς ΠΠρρωωττοοββάάθθμμιιωωννΣΣωωμμααττεείίωωνν σσυυμμμμεεττεείίχχαανν550000 μμεε 555500 ααππεερργγοοίί,, σσττηησσυυγγκκέέννττρρωωσσηη ττοουυ ΠΠΑΑΜΜΕΕππεερρίίπποουυ 550000 ααππεερργγοοίί κκααιισσττηη σσυυγγκκέέννττρρωωσσηη ττηηςς ΑΑ--ΔΔΕΕΔΔΥΥ ππεερρίί τταα 5500 άάττοομμαα..Αναλυτικότερα, η Πρωτο-βουλία Πρωτοβάθμιων Σω-ματείων πραγματοποίησετη συγκέντρωσή της έξωαπό τα Κεντρικά Λύκειατης Μυτιλήνης στις 10:30

το πρωί της Τετάρτης. ΤοΠΑΜΕ συγκεντρώθηκεστις 10:30 το πρωί - όπωςπάντα - στην πλατεία Σαπ-φούς. Μισή ώρα αργότερα,στις 11:00, πραγματοποι-ήθηκε η συγκέντρωση τηςΑΔΕΔΥ έξω από το Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης.

Εντάσεις...Η πορεία της Πρωτοβου-λίας ξεκίνησε λίγο μετά τις11 το πρωί και αφού πέρα-σε από την πλατεία Κυ-πρίων Πατριωτών, κατευ-θύνθηκε προς το κτήριοτης νομαρχίας. Μετά η πο-ρεία βγήκε στην προκυ-μαία. Εκείνη την ώρα είχανβγει πάνω στο οδόστρωματης προκυμαίας οι απεργοίαπό τη συγκέντρωση τηςΑΔΕΔΥ. Τα μέλη της Πρω-τοβουλίας δε δέχονταν οιαπεργοί της ΑΔΕΔΥ ναμπουν στην κεφαλή τηςπορείας, διότι θεωρούσανότι τους «καπελώνουν». Γι’

αυτό σταμάτησαν μέχρι νααπομακρυνθούν και ότανείδαν ότι αυτό δε γινόταν,τους κάλεσαν να μπουνστην ουρά της πορείας τωνΠρωτοβάθμιων Σωματεί-ων. Η πρόταση αυτή δεν έ-γινε μεν δεκτή, οι απεργοίτης ΑΔΕΔΥ δε, παρέμεναν.Αυτό είχε ως αποτέλεσμανα σημειωθεί ένταση μετα-ξύ των απεργών, κάτι πουαποτυπώθηκε και με συν-θήματα που φώναξαν κατάτης ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ οιαπεργοί που συμμετείχανστην πορεία της Πρωτο-βουλίας.Τελικά οι δύο πορείες βά-δισαν τον ίδιο δρόμο με α-πόσταση περίπου 100 μέ-τρων η μία από την άλλη.Όταν η πορεία της Πρωτο-βουλίας έφθασε στο ύψοςτου εστιατορίου «Αβέ-ρωφ», η κεφαλή της πο-ρείας του ΠΑΜΕ είχε ήδημπει στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης, με την ου-ρά της να βρίσκεται στηνπλατεία Σαπφούς. Τότε έγι-νε μια προσπάθεια να συ-ναντηθούν οι δύο πορείες,δηλαδή η Πρωτοβουλία ναακολουθήσει το μπλοκ τουΠΑΜΕ, όμως υπήρξαν καιπάλι αντιδράσεις, τόσο α-πό το μπλοκ του ΠΑΜΕ ό-σο και από αυτό της Πρω-τοβουλίας. Κατά τη διάρ-κεια των διαβουλεύσεωνμεταξύ των δύο πλευρώνυπήρξε ένταση και φραστι-κές αντεγκλήσεις. Τελικά οιδύο πορείες ακολούθησανδιαφορετικές κατευθύν-σεις.Η πορεία του ΠΑΜΕ διέ-

σχισε την κεντρική αγοράκαι στο ύψος του Γενί Τζα-μί έστριψε δεξιά, φτάνο-ντας από εκεί στο υπουρ-γείο Αιγαίου. Εκεί φώναξανσυνθήματα κατά της κυ-βερνητικής πολιτικής, τουΔιεθνούς ΝομισματικούΤαμείου και των νέων μέ-τρων λιτότητας που ανα-κοινώθηκαν. Λίγο αργότερααποχώρησαν και η πορείαεπέστρεψε στην πλατείαΣαπφούς. Η πορεία της Α-ΔΕΔΥ ολοκληρώθηκε σταγραφεία της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.

... και επεισόδιαΗ πορεία της Πρωτοβου-λίας, αφού διέσχισε τηνπροκυμαία, έφθασε στο υ-πουργείου Αιγαίου, όπουήταν παραταγμένες δυνά-μεις των ΜΑΤ στην είσοδο,αλλά και στο μικρό παρά-δρομο που βρίσκεται ακρι-βώς απέναντι. Για αρκετήώρα φώναζαν συνθήματακαι πέταξαν αυγά κατά τουκτηρίου της γενικής γραμ-ματείας Αιγαίου.Μικρής έκτασης επεισόδιαδημιουργήθηκαν όταν έγι-νε προσπάθεια από τουςαπεργούς να σπάσουν τοναστυνομικό κλοιό και ναμπουν στο κτήριο. Στηνπίεση των απεργών, ταΜΑΤ απάντησαν άμεσα μετα κλομπ και με ρίψη χει-ροβομβίδων κρότου-λάμ-ψης. Τρία λεπτά αργότερα,τα επεισόδια είχαν σταμα-τήσει αφού το μπλοκ τωναπεργών είχε κοπεί σταδύο. Τραυματισμοί δεν υ-πήρξαν, με εξαίρεση έναμέλος της ΚΟΕ, το οποίο έ-

σπασε το χέρι του «απόχτύπημα με κλομπ» - ό-πως είπαν στελέχη του ΣΥ-ΡΙΖΑ.Στη συνέχεια, η πορεία α-ποχώρησε συντεταγμένααπό το υπουργείο Αιγαίου,κατευθυνόμενη προς τοΚτήριο Παπαρίσβα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου ό-που πραγματοποιήθηκεσυνέλευση. Εκεί έγινε εκτί-μηση της κινητοποίησηςκαι αποφασίσθηκε να γίνεινέα συνάντηση όλων τωναπεργών τη Δευτέρα το α-πόγευμα. Επίσης συμφω-νήθηκε να πραγματοποιεί-ται συνέλευση δύο μέρεςπριν από κάθε απεργία, μεστόχο την καλύτερη οργά-νωση της κινητοποίησης.Η συνέλευση θα λειτουργείπαράλληλα με την Πρωτο-βουλία των ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων.

Νέες κινητοποιήσειςΤο βράδυ της Τετάρτης έγι-νε γνωστό ότι η Πρωτο-βουλία των ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων αποφάσισε ναπραγματοποιηθεί χθες Πέ-μπτη, στις 6:30 το απόγευ-μα, νέο συλλαλητήριο καιόρισε ως χώρο συγκέντρω-σης τα Κεντρικά Λύκεια της

Μυτιλήνης. Αλλά και τοΠΑΜΕ είχε προγραμματί-σει για χθες, στις 7:00 τοαπόγευμα, συγκέντρωσηκαι κινητοποίηση στηνπλατεία Σαπφούς.Ομοίως, χθες, ο ΣύλλογοςΕργαζομένων στους Δή-μους της Λέσβου πραγμα-τοποίησε νέα 24ωρη απερ-γία, στο πλαίσιο σχετικήςαπόφασης της ΠΟΕ-ΟΤΑ.Σε απεργία, χθες Πέμπτη,κατέβηκαν και οι Τραπεζο-ϋπάλληλοι, με απόφασητης ΟΤΟΕ, για το θάνατοτων τριών τραπεζικών πουσκοτώθηκαν την Τετάρτη ό-ταν πυρπολήθηκε απόβόμβα μολότωφ η ΤράπεζαMarfin στο κέντρο της Α-θήνας.Σύμφωνα με ανακοίνωσητης ΓΣΕΕ, η προχθεσινή ή-ταν η μεγαλύτερη μεταπο-λιτευτική απεργιακή κινη-τοποίηση που πραγματο-ποιήθηκε στην Αθήνα, η ο-ποία και σημαδεύτηκε απότο θάνατο των τριών τρα-πεζοϋπαλλήλων τηςMarfin Bank. Η ΓΣΕΕ, μετα-ξύ άλλων, χαρακτήρισεπροβοκατόρικη την ενέρ-γεια της ρίψης μολότωφκατά του κτηρίου.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Μικρή συμμετοχή στους εκπαιδευτικούς

Σύμφωνα με τα στοιχεία που έδωσε η Περιφερεια-κή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, η

συμμετοχή των εκπαιδευτικών της πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην απεργία ήτανμικρή. Στο νομό Λέσβου απείργησε το 19,72% τωνκαθηγητών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. ΣτηΛέσβο η συμμετοχή ήταν 19,79%, ενώ στη Λήμνοκαι τον Άι-Στράτη 12,2%. Στην πρωτοβάθμια εκπαί-δευση η συμμετοχή στην απεργία έφθασε το 20,4%στο νόμο. Στη Λέσβο η συμμετοχή ήταν 22,2%, ενώστη Λήμνο και τον Άι-Στράτη ήταν 12,2%.Πολύ μεγάλη ήταν η συμμετοχή στην απεργία της Τε-τάρτης των δημοτικών υπαλλήλων, σύμφωνα μεπληροφορίες συνδικαλιστών του χώρου.

Μεγάλη συμμετοχή στις απεργιακές συγκεντρώσεις του ΠΑΜΕ και της Πρωτοβουλίας των Πρωτοβάθμιων Σωματείων

Δυναμικές κινητοποιήσεις στη Λέσβο

Μεγάλη πορεία κατάφερε να πραγματοποιήσει και η Πρωτοβουλία των ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων. Αυτήν τη φορά οι διαδηλωτές είχαν κλείσει και τα δύο ρεύματα κυκλοφορίας

στην προκυμαία της Μυτιλήνης

Μαζική η απεργιακή συγκέντρωση του ΠΑΜΕ στην πλατεία Σαπφούς την Τετάρτη το πρωί


της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κλλεειισσττόόςς γγιιαα ππάάννωω ααππόό μμίίααώώρραα ππααρρέέμμεειιννεε χχθθεεςς ττοοππρρωωίί οο κκεεννττρριικκόόςς δδρρόόμμοοςς

ττηηςς ΛΛάάρρσσοουυ,, σσττοο σσηημμεείίοο ττηηςςδδιιαασσττααύύρρωωσσηηςς ττηηςς ΓΓέέρρααςς,, ααππόόπποολλίίττεεςς ττωωνν ννόόττιιωωνν δδήήμμωωνν ττηηςςΛΛέέσσββοουυ οοιι οοπποοίίοοιι δδήήλλωωνναανν ττηηννααννττίίθθεεσσήή ττοουυςς σσττοο σσχχέέδδιιοο««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»» πποουυ ππρροοββλλέέππεειιττηη σσυυρρρρίίκκννωωσσηη ττοουυ ννηησσιιοούύ σσεεέένναα μμοοννααδδιικκόό δδήήμμοο..Από τις 10 το πρωί περίπου, κά-

τοικοι και εκπρόσωποι φορέωντης τοπικής αυτοδιοίκησης κυ-ρίως των δήμων Πλωμαρίου καιΕυεργέτουλα συγκεντρώθηκανστο σημείο και με μαύρες ση-μαίες στο χέρι προέβαλλαν μεπαλμό τα αιτήματά τους. Ανάμε-σα σε αυτά, το να μη γίνει η Λέ-σβος ένας δήμος, αλλά και ησυνένωση των πέντε δήμων τουνότιου τμήματος σε έναν ενιαίοΝότιας Λέσβου. «Όχι στη συρ-ρίκνωση της Λέσβου», «Απαι-τούμε δήμο στη νότια Λέσβο»,

«Όχι στο δήμο Λέσβου», έγρα-φαν τα πανό των διαμαρτυρόμε-νων πολιτών. Όπως, μάλιστα, ε-πισημαινόταν στην ανακοίνωση-ψήφισμα του Δημοτικού Συμ-βουλίου Πλωμαρίου που διάβα-σε ο δημοτικός σύμβουλος ΠΠαα--ννααγγιιώώττηηςς ΘΘεεοοδδωωρρίίδδηηςς, η νότιαΛέσβος υποστηρίζει την πρότα-ση της ΤΕΔΚ για τη διαμόρφωσητεσσάρων δήμων στο νησί.

Και στην ΠεριφέρειαΣτη συνέχεια, οι διαμαρτυρόμε-νοι πολίτες και οι εκπρόσωποί

τους κατευθύνθηκαν προς τηνπόλη της Μυτιλήνης, όπου καιέκλεισαν το δρόμο της προκυ-μαίας έξω από το κτήριο τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου,συνεχίζοντας να φωνάζουν συν-θήματα, ενώ μια αντιπροσωπείααποτελούμενη από το δήμαρχοΠλωμαρίου, ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒααρρββαα--γγιιάάννννηη, και το δήμαρχο Ευεργέ-τουλα, ΜΜιιχχάάλληη ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληη,καθώς και λοιπούς εκπροσώ-πους της τοπικής αυτοδιοίκη-σης των νότιων δήμων της Λέ-

σβου ανέβηκε στα γραφεία τηςΠεριφέρειας, όπου και κατέθε-σαν σχετικό ψήφισμα στηγραμματεία της περιφερειάρχη,ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, η οποίακαι απουσίαζε εκτός Λέσβου.Λίγο πριν τη λήξη της παρά-στασης διαμαρτυρίας, δόθηκεαντίστοιχο ραντεβού για σήμε-ρα το πρωί στο Δημοτικό Θέα-τρο, όπου θα πραγματοποιηθείη παλλεσβιακή συγκέντρωσητης ΤΕΔΚ για τον «Καλλικρά-τη».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Λάάθθοοςς»» χχααρραακκττηηρρίίζζεειι ττοο σσχχέέδδιιοο««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»» γγιιαα ττηη ΛΛέέσσββοο οο««ΣΣύύννδδεεσσμμοοςς ππρροοββλληημμααττιισσμμοούύ κκααιι

ππααρρέέμμββαασσηηςς γγιιαα ττηηνν ααννάάππττυυξξηη ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ»» μμεε ττηηνν εεππωωννυυμμίίαα ««ΠΠιιτττταακκόόςς οοΜΜυυττιιλληηννααίίοοςς»»,, σσεε ααννοοιιχχττήή εεππιισσττοολλήή ττοουυππρροοςς ττοονν υυπποουυρργγόό ΕΕσσωωττεερριικκώώνν,, ΓΓιιάάννννηηΡΡααγγκκοούύσσηη,, ττηηνν οοπποοίίαα κκααιι ππρρωωττοοκκόόλλλληησσεεήήδδηη σσττοο γγρρααφφεείίοο ττοουυ.. ΣΣττόόχχοοςς ααυυττήήςς ττηηςςππρρώώττηηςς ππααρρέέμμββαασσηηςς ττοουυ ννεεοοσσύύσσττααττοουυσσυυννδδέέσσμμοουυ,, πποουυ ααπποοττεελλεείίττααιι ααππόό γγννωω--σσττάά κκααιι δδιιαακκεεκκρριιμμέένναα σσττεελλέέχχηη ττωωνν σσυυ--ννττοοππίίττιικκωωνν σσυυλλλλόόγγωωνν ττοουυ ννηησσιιοούύ σσττηηννΑΑθθήήνναα,, εείίννααιι νναα σσυυμμββάάλλεειι μμααζζίί μμεε όόλλοουυςςττοουυςς άάλλλλοουυςς ΛΛέέσσββιιοουυςς σσττηηνν ααπποοττρροοππήήττοουυ σσχχεεδδίίοουυ δδηημμιιοουυρργγίίααςς εεννόόςς μμόόννοο δδήή--μμοουυ σσττοο ννηησσίί..Στην πολυσέλιδη επιστολή, που υπογρά-φει εκ μέρους της προσωρινής διοικού-σας επιτροπής του Συνδέσμου ο κ. ΤΤάά--κκηηςς ΙΙοορρδδάάννηηςς, επισημαίνεται κατ’ αρχάςότι ο σύνδεσμος πρωτοεμφανίζεται τώ-

ρα ύστερα από μακρόχρονη κυοφορία,«τώρα που κατακλυσμιαία γεγονόταλαμβάνουν χώρα τον τελευταίο καιρόστην πατρίδα μας και τα οποία αναμφί-βολα θα επηρεάσουν αρνητικά τη ζωήτων Νεοελλήνων για τις επόμενες πολ-λές γενεές». Ως εξαιρετικής σημασίαςγεγονός χαρακτηρίζεται και η διοικητικήμεταρρύθμιση, για την οποία και ο Σύν-δεσμος θεωρεί καθήκον να δηλώσει πα-ρών, να μη μείνει διά των μελών του α-δρανής, αποστασιοποιημένος και σιω-πηλός σε ό,τι αφορά στη Λέσβο.

Τουλάχιστον δύοΟ Σύνδεσμος αναλύει διεξοδικά τουςοικονομικούς, κοινωνικούς, γεωγραφι-κούς αλλά και ιστορικούς λόγους γιατους οποίους καλεί τον υπουργό να ανα-θεωρήσει την απόφαση δημιουργίας ε-νός δήμου στη Λέσβο. Υποστηρίζει, μά-λιστα, ότι μια τέτοια προοπτική δεν α-φήνει κανένα περιθώριο ανάπτυξης τουνησιού. «Το νησί μας έχει τρεις επαρ-χίες. Τη Μυτιλήνης, την Πλωμαρίου και

τη Μηθύμνης. Ιστορικά, από την Κλασ-σική Αρχαιότητα υπήρχαν στο νησί πέντεπόλεις-κράτη. Η Μυτιλήνη, η Πύρρα, ηΜήθυμνα, η Άντισσα και η Ερεσός. Κατάτην Τουρκοκρατία, διοικητικά διαμερί-σματα ήταν τα ίδια με τα πιο πάνω στοπρώτο αναφερόμενα, που εφέροντο μετο όνομα Καζάδες, με πρωτεύουσες τηΜυτιλήνη, το Πλωμάρι και το Μόλυβο(Μήθυμνα) αντιστοίχως», επισημαίνει οΣύνδεσμος και συνεχίζει:«Θέση μας, λοιπόν, είναι ότι δύο θαπρέπει να είναι τουλάχιστο οι δήμοι στηΛέσβο (το δεύτερο μεγαλύτερο νησί τηςχώρας μετά την Κρήτη). Τούτο εξ άλλουαπ’ ό,τι γνωρίζουμε βρίσκεται εν αρμο-νία με τις αντίστοιχες θέσεις των θεσμι-κά αρμοδίων φορέων (ΤΕΔΚ), των συν-δικαλιστικών οργανώσεων και των κομ-ματικών χώρων του νησιού μας.»Καταλήγοντας, ο Σύνδεσμος, που φέρειτο όνομα «Πιττακός ο Μυτιληναίος»,του ενός εκ των επτά σοφών της κλασσι-κής αρχαιότητας (που του εδόθη αυτό

το προσωνύμιο λόγω της εκ μέρους τουπεφωτισμένης διοίκησης του νησιούμας τον 7ο αιώνα π.Χ.), η πρόταση γιαένα μόνο δήμο σ’ όλο το νησί, «θεωρού-με, ότι στερείται λογικής. Πολύ περισ-σότερο, ασφαλώς και δε χαρακτηρίζεταιαπό σοφία. Για μας, που ως ενεργοί πο-λίτες γνωρίζουμε καλά τα του νησιούμας και συναισθανόμαστε την ευθύνη έ-ναντι των επιγενομένων μας και της Ι-στορίας του τόπου μας, με σκοπό να α-ποφύγουμε να μας δοθεί ο χαρακτηρι-σμός των στερουμένων επαρκούς σο-φίας ή ακόμη και απλής λογικής, κάνου-με την παρούσα παρέμβαση.».«Σας λέμε δε», αναφέρει απευθυνόμε-νος στον υπουργό, «ότι θεωρούμε πως ηεπιλογή σας για το νησί μας κατά το υπόδιαβούλευση σχέδιο είναι ένα ΜΕΓΑΛΟΛΑΘΟΣ. Απερίφραστα δε, σας δηλώνου-με ότι δε συμφωνούμε με τη δική σας α-πόφαση. Έτσι η δική μας απόφαση σεό,τι αφορά το νησί μας είναι να σαςπούμε το μεγάλο μας ΟΧΙ.»

Απ’ το νεοσύστατο «Σύνδεσμο προβληματισμού και παρέμβασης για την ανάπτυξη της Λέσβου», ανοιχτή επιστολή στον υπουργό Εσωτερικών για τον «Καλλικράτη»

Ο «Πιττακός ο Μυτιληναίος» λέει «όχι»

Διαδήλωση χθες ενάντια στον «Καλλικράτη»

«Ένας δήμος η νότια Λέσβος»

Ψήφισμα να γίνει η νότια Λέσβος ένας δήμος κατέθεσαν οι εκπρόσωποι των διαμαρτυρόμενων πολιτών, χθες, στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Κλειστός για μια ώρα περίπου παρέμεινε ο δρόμος της Λάρσου στη διασταύρωση προς Γέρα χθες το πρωί, από πολίτες της νότιας Λέσβου

Οι διαδηλωτές έξω από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου


Παλλεσβιακό συλλαλητήριο-αντίδραση στο σχέδιο «Καλλικράτης»Ο στόλος όλων των δημοτικών οχημάτων και των απορριμματοφόρων των 13 δήμων αποκλείει σήμερα τη Μυτιλήνη

Στο δρόμοτου αγώνα η Λέσβος


«Όχχιι σσεε ααυυττόόνν ττοονν ““ΚΚααλλλλιι--κκρράάττηη””»» φφωωννάάζζεειι σσήήμμεερρααηη ΛΛέέσσββοοςς,, πποουυ οορργγααννωω--

μμέένναα ααννττιιδδρράά σστταα σσχχέέδδιιαα ττηηςς κκυυ--ββέέρρννηησσηηςς γγιιαα ττηη δδιιοοιικκηηττιικκήή μμεε--ττααρρρρύύθθμμιισσηη σσττοο ννηησσίί,, σσχχέέδδιιαα ββάά--σσεειι ττωωνν οοπποοίίωωνν οοιι 1133 δδήήμμοοιι ττοουυσσυυννεεννώώννοοννττααιι σσεε έένναανν,, ττοο μμεεγγαα--λλύύττεερροο σσεε έέκκτταασσηη ττηηςς χχώώρρααςς.. ΤΤοοΠΠααλλλλεεσσββιιαακκόό σσυυλλλλααλληηττήήρριιοο πποουυδδιιοορργγααννώώννεειι ηη ΤΤοοππιικκήή ΈΈννωωσσηη ΔΔήή--μμωωνν κκααιι ΚΚοοιιννοοττήήττωωνν ((ΤΤΕΕΔΔΚΚ)) ννοο--μμοούύ ΛΛέέσσββοουυ ααπποοσσκκοοππεείί σσττοο νναασσττεείίλλεειι σσττοο ππααννεελλλλήήννιιοο,, μμεε όόσσοοττοο δδυυννααττόόνν δδυυννααμμιικκόόττεερροο ττρρόόπποομμπποορρεείί,, ττηηνν κκάάθθεεττηη ααννττίίθθεεσσηη ττηηςςττοοππιικκήήςς κκοοιιννωωννίίααςς σσεε έένναα δδήήμμοο--ττέέρρααςς.. ΣΣεε έένναα δδήήμμοο πποουυ θθαα εε--κκττεείίννεεττααιι σστταα 11..663366 ττεεττρρααγγωωννιικκάάχχιιλλιιόόμμεεττρραα οολλόόκκλληηρροουυ ττοουυ ννηησσιι--οούύ,, κκααττααρργγώώννττααςς έέττσσιι σσττηηνν ππρράά--ξξηη ττηηνν εεγγγγύύττηητταα ττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηη--σσηηςς μμεε ττοονν πποολλίίττηη,, κκααττααλλύύοοννττααςςββάάννααυυσσαα όό,,ττιι εεκκππλληηρρώώννεειι σσεε εεκκ--ππρροοσσώώππηησσηη κκααιι ππρροοσσφφοορράά σσττοοδδηημμόόττηη,, ωωςς μμοορρφφήή δδιιοοίίκκηησσηηςς,, οοππρρώώττοοςς ββααθθμμόόςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς..Η Λέσβος διά των φορέων της ε-πιδιώκει να αδράξει την τελευ-ταία ευκαιρία που υπάρχει, αυτήντης διαβούλευσης του υπουργεί-ου Εσωτερικών με την αυτοδιοί-κηση, προκειμένου να αποτρέψειτο σενάριο του ενός δήμου. Γιανα το πετύχει αυτό συστρατεύειόλους τους δήμους της, αλλά καιτους υπόλοιπους τοπικούς φο-ρείς που ήδη έχουν δηλώσει τηναντίθεσή τους στη δημιουργία ε-νός δήμου.

ΠεριφρούρησηΧθες αργά το απόγευμα κι ενώείχε προηγηθεί ως προάγγελοςτων σημερινών δυναμικών κινη-τοποιήσεων η διαδήλωση που α-ποφασίστηκε απ’ το ΔημοτικόΣυμβούλιο Πλωμαρίου, το διοι-κητικό συμβούλιο της ΤΕΔΚ ανα-μενόταν να αποφασίσει τις τελευ-ταίες λεπτομέρειες της κινητο-ποίησης. Ένα ζήτημα που θα α-πασχολούσε το Συμβούλιο ήταν ηπεριφρούρηση της κινητοποίη-σης, αφού επ’ ουδενί η αυτοδιοί-κηση της Λέσβου δε θα επέτρεπενα χρεωθεί και την παραμικρή ε-κτροπή ή το οποιοδήποτε πρό-βλημα προκαλούσε στο νησί η κι-νητοποίηση.Ένα ακόμη θέμα που θα αποφασι-ζόταν αφορούσε στον αποδέκτητων κινητοποιηθέντων και τουψηφίσματος, μια και η περιφε-ρειάρχης ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,στην οποία και θα απευθυνότανως εκπρόσωπο του υπουργείου

Εσωτερικών η συγκέντρωση, είχεανακοινωθεί ήδη απ’ το πρωίχθες ότι θα απουσίαζε απ’ τη Μυ-τιλήνη.

Νο1 στη διαβούλευσηΣτόχος της κινητοποίησης, όπωςτον εξέθεσε κατ’ επανάληψη και οπρόεδρος της ΤΕΔΚ, ΣΣωωττήήρρηηςςΖΖααμμττρράάκκηηςς, είναι το θέμα της Λέ-σβου να καταστεί το «νούμερο έ-να» ζήτημα της σε εξέλιξη δια-βούλευσης της αυτοδιοίκησης μετο υπουργείο Εσωτερικών. Στοπλαίσιο αυτό, οι δήμαρχοι τουνησιού, σε συνέχεια και των απο-φάσεων που είχαν ληφθεί όλεςτις προηγούμενες μέρες, είχαν ο-ριστικοποιήσει κάποιες εκ τωνμορφών της κινητοποίησης. Γιαπαράδειγμα, είχαν εγκαίρως ει-δοποιηθεί όλοι οι οδηγοί ώστεσήμερα πριν απ’ τις 10, οπότε καιέχει προγραμματιστεί η κινητο-ποίηση, ολόκληρος ο στόλος τωνδημοτικών αυτοκινήτων (απορ-ριμματοφόρα, φορτηγά, οχήματατου «Βοήθεια στο σπίτι» κλπ.) νασυγκεντρωθεί στην προκυμαίατην οποία και θα αποκλείσει. Ησυγκέντρωση θα ξεκινήσει με τιςομιλίες του προέδρου της ΤΕΔΚκαι του δημάρχου Μυτιλήνης,ΝΝάάσσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή.Εδώ και μέρες για τη μαζικότητατου παλλεσβιακού συλλαλητηρί-ου δουλεύουν πολλά δημαρχείατου νησιού, καλώντας ακόμη καιμε μικροφωνικές εγκαταστάσειςτους δημότες. Άλλωστε, απ’ τησυμμετοχή του κόσμου και τηφωνή που θα στείλει η Λέσβοςστην υπόλοιπη χώρα θα εξαρτη-θεί αν το αίτημα των φορέων τηςθα εισακουστεί ή όχι, μια και ο ό-γκος και ο παλμός της συγκέ-ντρωσης θα είναι το βασικό πρό-κριμα επιτυχίας ή όχι του συλλα-λητηρίου.

Παρέμβαση Δημήτρη Νιάνια:

«Μέγα λάθος ο ένας δήμος»

Για το θέμα της διοικητικής μεταρρύθμισης παρενέβηχθες με δήλωσή του ο καθηγητής και πρώην

υπουργός ΔΔηημμήήττρρηηςς ΝΝιιάάννιιααςς, που τάχθηκε σαφώς υπέρτης δημιουργίας περισσοτέρων τού ενός δήμων στονησί, λέγοντας με κατηγορηματικό τρόπο πως θα ήταν«μέγα λάθος ο ένας δήμος».

«Μακρά πείρα», υπογράμμισε ο κ. Νιάνιας, «από το παρελθόν καιτην ιστορία του νησιού μας, τη διεξοδική μελέτη των συμφερόντωνόλων των τάξεων του λεσβιακού λαού, με πείθει ότι “ο Ένας καιΠανίσχυρος Δήμος” αποτελεί μέγα λάθος στην εξέλιξή μας προςτο μέλλον.Εκτός από τη μεγάλη πιθανότητα να συνεπιφέρει περισσότερεςδιαιρέσεις, είναι δυνατόν η συγκέντρωση δυνάμεως σε ένα μόνοδιοικητικό όργανο, τον ένα Δήμο, να αποτελέσει με την πάροδο τουχρόνου και τη δημιουργία νέων συνθηκών, και “πυρήνα ελέγχου”της κοινωνικής, οικονομικής και πολιτικής ζωής του νησιού.»

Συμπαράσταση απ’ το δεύτερο βαθμόΚλειστές οι νομαρχιακές υπηρεσίες

Χθες το πρωί, κι ενώ ο νομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιαα--ττζζήήςς, συμμετείχε στο έκτακτο συνέδριο της Ένωσης Νο-

μαρχιακών Αυτοδιοικήσεων (ΕΝΑΕ) για τον «Καλλικράτη»,από τη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου ανακοινώθηκε ηαπόφαση της νομαρχιακής αρχής ότι όλες οι υπηρεσίες της,σε Λέσβο και Λήμνο, θα παραμείνουν κλειστές σήμερα Πα-ρασκευή. Το κλείσιμο των υπηρεσιών γίνεται σε ένδειξη συ-μπαράστασης στους πρωτοβάθμιους ΟΤΑ της Λέσβου, πουκινητοποιούνται εκφράζοντας την αντίθεσή τους στο προτει-νόμενο σχέδιο «Καλλικράτης».

Το ΠΑΣΟΚ Καλλονής αντιδρά δυναμικάκαι προειδοποιεί με παραιτήσεις στελεχών του από θέσεις ευθύνηςΔεν υποχωρούμε στον ένα δήμο

Ανυποχώρητα στην πρότασή τους να γίνει το νησί τρεις δή-μοι εμφανίζονται τα στελέχη και τα μέλη του ΠΑΣΟΚ της

δημοτικής οργάνωσης Καλλονής, που με ψήφισμά τους δη-λώνουν πως θα παραιτηθούν από κάθε κομματική θέση ευ-θύνης αν γίνει η Λέσβος ένας δήμος.Στη συνάντηση που έγινε την Τετάρτη στο Δημοτικό ΘέατροΚαλλονής, μετά από πρόσκληση της δημοτικής οργάνωσηςτου ΠΑΣΟΚ, εγκρίθηκε ψήφισμα στο οποίο και τονίζεταιπως «το χωροταξικό του σχεδίου είναι τελείως λανθασμένοόσον αφορά την περίπτωση της Λέσβου».Με την παράθεση των βασικών επιχειρημάτων που υποστη-ρίζουν την άποψη ότι το νησί δεν πρέπει να γίνει ένας δή-μος, τα μέλη και οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ Καλλονής δηλώνουν:«Θα αγωνισθούμε για τη δημιουργία τριών δήμων στη Λέ-σβο. Θα συμμετάσχουμε στο παλλεσβιακό συλλαλητήριοπου διοργανώνει η ΤΕΔΚ και θα κλιμακώσουμε παραπέρα τιςαντιδράσεις μας στην κατεύθυνση αυτή.»Ακόμη αναφέρουν ότι θα ενημερώσουν τα αρμόδια όργανατου ΠΑΣΟΚ ζητώντας να πάρουν θέση επί του θέματος, ενώεπίσης ζητούν να δημιουργηθεί επιτροπή αγώνα που θαπροωθήσει σε όλους τους αρμοδίους τις απόψεις τους, α-ποτελούμενη από τους γραμματείς περιφερειακής επιτρο-πής Βορείου Αιγαίου και νομαρχιακής επιτροπής του ΠΑ-ΣΟΚ, το δήμαρχο Μυτιλήνης και τον πρόεδρο της ΈνωσηςΑγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου.«Εφόσον», αναφέρεται στο ψήφισμα, «το υπουργείο Εσωτε-ρικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης εμ-μείνει στην αρχική του θέση για ένα δήμο σ’ ολόκληρη τηΛέσβο, εμείς προτιθέμεθα: Να παραιτηθούμε από κάθε θέσηπου κατέχουμε στην κομματική οργάνωση του ΠΑΣΟΚ (όρ-γανα - μέλη), μια και η συμμετοχή μας σ’ αυτά δεν εξυπηρε-τεί καμμία κατάσταση και δε δικαιολογεί την αναγκαιότηταγια την ύπαρξη τέτοιων οργανώσεων. Να μη μετέχουμε στιςπροσεχείς δημοτικές εκλογές ούτε ως υποψήφιοι, αλλά καιούτε ως ψηφοφόροι.»Το ψήφισμα που υπογράφουν τα μέλη της συντονιστικής ε-πιτροπής της δημοτικής οργάνωσης Καλλονής του ΠΑΣΟΚΛΛεευυττέέρρηηςς ΒΒαακκιιρρλλήήςς, ΙΙοορρδδάάννηηςς ΙΙοορρδδάάννοουυ, ΙΙγγννάάττηηςς ΧΧοοννδδρροοννιι--κκόόλλααςς, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμππέέρροοςς, Μαρία ΚΚααψψάάλληη και ΤΤοούύλλαα ΠΠιιρρππιι--ρρήή, κλείνει με την ελπίδα πως έστω και την ύστατη ώρα το υ-πουργείο θα αποτρέψει «αυτήν τη δυσάρεστη εξέλιξη τόσογια εμάς όσο και για τον τόπο».

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010OIKONOMIA

Στη Λήμνο ο Νίκος Σηφουνάκης

Σειρά συνεργασιών με τους φορείς της Λή-μνου θα έχει αύριο Σάββατο ο υφυπουργός

Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων ΝΝίίκκοοςςΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, ο οποίος πραγματοποιεί επίσκε-ψη στο νησί. Συγκεκριμένα, ο κ. Σηφουνάκης

θα συμμετέχει σε σύσκεψη που διοργανώνει ο έπαρχοςΛήμνου, στις 10 το πρωί, στην αίθουσα συνεδριάσεωντου επαρχείου, στην οποία έχουν κληθεί να συμμετά-σχουν οι δήμαρχοι της Λήμνου, ο πρόεδρος της Κοινό-τητας Αγίου Ευστρατίου, ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου,το παράρτημα του Επιμελητηρίου Λέσβου, ο ΣύλλογοςΦορτηγών Δ.Χ. Λήμνου και εκπρόσωποι της Συντονιστι-κής Επιτροπής Αγώνα, όπου και θα συζητηθούν τα προ-βλήματα που αφορούν στην ακτοπλοϊκή και αεροπορικήσύνδεση της Λήμνου και του Αγίου Ευστρατίου.Στη συνέχεια και στον ίδιο χώρο θα πραγματοποιηθείσύσκεψη με τη συμμετοχή των Μηχανικών της Λήμνου,όπου θα συζητηθούν θέματα που αφορούν στη λειτουρ-γία του ΣΧΟΠ. Ο κ. Σηφουνάκης, αμέσως μετά και συ-γκεκριμένα στις 2 το μεσημέρι, θα παραχωρήσει συνέ-ντευξη Τύπου στο ξενοδοχείο «Διαμαντίδης».Στη συνέχεια, θα έχει συνάντηση με τον πρόεδρο της Έ-νωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Λήμνου, κ. ΣΣάάββββαα ΒΒαα--ρρεελλττζζήή, για το εκκοκκιστήριο στη Μύρινα, το οποίο σχε-διάζεται να αναδειχθεί σε Μουσείο Βάμβακος και ΧώροΠολιτισμού. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, θα επισκε-φθεί με το δήμαρχο Μούδρου, κ. ΚΚώώσστταα ΑΑδδααμμίίδδηη, και τηδιευθύντρια της Εφορείας Αρχαιοτήτων τον αρχαιολογι-κό χώρο της Ηφαιστίας και το αρχαίο θέατρο, του οποί-ου η αναστήλωση πραγματοποιήθηκε κατά τη θητεία τουΝίκου Σηφουνάκη ως υπουργού στο υπουργείο Αιγαίου(2000 - 2004).

Στην Ατσική τα αποκαλυπτήρια Ηρώου

Για τους πεσόντες στη Μάχη του Σκρα

Ητελετή αποκαλυπτηρίων του Ηρώου Πεσόντων Λη-μνίων και Αγιοστρατιτών στη Μάχη του Σκρα θα γίνει

την Κυριακή 16 Μαΐου, στην Ατσική της Λήμνου. Τις εκ-δηλώσεις που θα συνοδεύσουν την τελετή αποκαλυπτη-ρίων διοργανώνουν η νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέσβουκαι το επαρχείο Λήμνου και ξεκινούν στις 10 το πρωί μεΔοξολογία στο ναό του Αγίου Γεωργίου Ατσικής.Στη συνέχεια θα γίνει επιμνημόσυνη δέηση στο ΗρώοΠεσόντων Λημνίων και Αγιοστρατιτών κι αμέσως μετάθα γίνουν τα αποκαλυπτήριά του ακολουθούμενη απότην εκφώνηση ονομάτων των Λημνίων και Αγιοστρατιτώννεκρών στη Μάχη του Σκρα. Έπεται κατάθεση στεφάνωνκαι η εκδήλωση θα συνεχιστεί στην αίθουσα του δήμουΑτσικής, στο παλιό Δημοτικό Σχολείο, με χαιρετισμούςεπισήμων και ομιλία από τον κ. ΑΑρριισσττεείίδδηη ΤΤσσοοττρροούύδδηη μεθέμα «Δόξα και τιμή στους Λημνιούς ήρωες της Μάχηςτου Σκρα».

Συνεδρίασε το Συντονιστικό Επαρχιακό Όργανο Λήμνου

Εν όψει της θερινής περιόδου

Συνεδρίασε προχθές Τετάρτη 5 Μαΐου, στην αίθουσασυσκέψεων του επαρχείου Λήμνου, το Συντονιστικό

Επαρχιακό Όργανο εν όψει της έναρξης της αντιπυρικήςπεριόδου. Στη σύσκεψη συζητήθηκε ο συντονισμός τωνενεργειών για την πρόληψη και αντιμετώπιση των δασι-κών πυρκαγιών για την αντιπυρική περίοδο που ξεκίνη-σε την 1η Μαΐου και θα διαρκέσει μέχρι τις 31 Οκτωβρί-ου.Στη σύσκεψη που έγινε υπό την προεδρία του επάρχουΛήμνου, συμμετείχαν όλοι οι φορείς που εμπλέκονταιστην εφαρμογή του αντίστοιχου σχεδίου στο πλαίσιοτου γενικού σχεδίου «Ξενοκράτης» και συγκεκριμένα οιπροϊστάμενοι των υπηρεσιών του επαρχείου, οι πολιτι-κές και στρατιωτικές αρχές, τα Σώματα Ασφαλείας καιάλλοι εκπρόσωποι φορέων.Ο έπαρχος Λήμνου, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΣΣάάρρααγγκκααςς, κατά τη διάρ-κεια της σύσκεψης αναφέρθηκε στη μεγάλη σημασίατης σωστής πρόληψης, καθώς - όπως τόνισε - «η ενη-μέρωση, η σωστή οργάνωση, η πληροφόρηση και η ε-τοιμότητα είναι ο καλύτερος τρόπος αντιμετώπισης τωνδασικών πυρκαγιών».

Τοο γγεεννιικκόό γγρρααμμμμααττέέαα ΑΑιιγγααίίοουυκκααιι ΝΝηησσιιωωττιικκήήςς ΠΠοολλιιττιικκήήςς εε--ππιισσκκέέφφθθηηκκαανν ττηηνν ΤΤρρίίττηη οοιι εεκκ--

ππρρόόσσωωπποοιι ττωωνν ιιδδιιοοκκττηηττώώνν ββιι--ννττσσοοττρρααττώώνν,, ζζηηττώώννττααςς ππααρράάτταασσηησσττηηνν άάσσκκηησσηη ττοουυ εεππααγγγγέέλλμμααττόόςςττοουυςς μμεε ττιιςς γγννωωσσττέέςς ππεεζζόόττρρααττεεςςήή ββιιννττσσόόττρρααττεεςς κκααιι δδιιεεκκδδιικκώώννττααςςεεξξααίίρρεεσσηη ααππόό ττοο σσχχεεττιικκόό κκααννοοννιι--σσμμόό ττηηςς ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήήςς ΈΈννωωσσηηςς γγιιαατταα ««μμέέττρραα δδιιααχχεείίρριισσηηςς γγιιαα ττηηννεεκκμμεεττάάλλλλεευυσσηη ττωωνν ααλλιιεευυττιικκώώννππόόρρωωνν σσττηη ΜΜεεσσόόγγεειιοο ΘΘάάλλαασσσσαα»»..Οι ψαράδες ισχυρίζονται ότιπρόκειται για διαφορετική τεχνι-κή αλίευσης από αυτή των ανε-μοτρατών ή μηχανοτρατών και υ-ποστηρίζουν ότι δε θα έπρεπε ναεμπίπτουν στον ίδιο ευρωπαϊκόκανονισμό περί παύσης των ερ-γασιών τους. Ακόμη υποστηρί-ζουν πως η τεχνική αλιείας μεβιντσότρατες είναι παραδοσιακήκαι ανώδυνη για το θαλάσσιοπλούτο και προσκόμισαν για αυ-τό τις ειδικές επιστημονικές πα-

νεπιστημιακές έρευνες που διε-ξήχθησαν για λογαριασμό αυτούτου κλάδου της αλιείας, από τηστιγμή της εξαγγελίας των ρυθμί-σεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς, λαμβά-νοντας σοβαρά υπόψη τις πανε-

πιστημιακές μελέτες των Πανεπι-στημίου Αιγαίου και ΓεωργικούΠανεπιστημίου της Αθήνας, δή-λωσε στους ιδιοκτήτες των βι-ντσοτρατών ότι τα επιχειρήματάτους είναι όντως εμπεριστατωμέ-να από πλευράς επιστημονικήςαξιολόγησης σχετικά με τη μειω-μένη, σύμφωνα με τις ερευνητι-κές μελέτες, καταστροφή του α-λιευτικού πλούτου της θάλασσαςπου το επάγγελμά τους φέρεταινα προκαλεί και επί τόπου διε-ρεύνησε το θέμα σε συνεργασίαμε το Γραφείο της Επιτρόπου Θα-λασσίων Υποθέσεων και Αλιείας,κ. ΜΜααρρίίααςς ΔΔααμμααννάάκκηη.Ο κ. Χαλκιώτης επεσήμανε ότι ηπροηγούμενη κυβέρνηση καθυ-στέρησε αδικαιολόγητα την αρω-γή προς τον κλάδο των ιδιοκτη-τών βιντσοτρατών για τη σύνταξητου Σχεδίου Διαχείρισης προςτην Ευρωπαϊκή Ένωση, με σκοπότην υποστήριξη των αιτημάτωντους.

Μ ιιαα ηηλλεεκκττρροοννιικκήή λλααϊϊκκήή ααγγοορράάδδηημμιιοούύρργγηησσεε ηη ΓΓεεννιικκήή ΤΤααχχυυ--

δδρροομμιικκήή,, σσττηηνν οοπποοίίαα μμπποορρεείί ννααββρρεειι κκααννεείίςς εελλλληηννιικκήή ππααρρααδδοοσσιιαα--κκάά ππρροοϊϊόόνντταα.. ΜΜέέσσωω ττοουυ ee--bbllookkoo..ggrrτταα ππρροοϊϊόόνντταα φφττάάννοουυνν σσττοονν κκαατταα--ννααλλωωττήή χχωωρρίίςς εεννδδιιάάμμεεσσοο εεμμπποορριι--κκόό κκέέρρδδοοςς,, σσεε ττιιμμέέςς ππααρρααγγωωγγοούύ,,ααφφοούύ οο κκααττααννααλλωωττήήςς ααγγοορράάζζεειι ααππ’’εευυθθεείίααςς ααππόό ττοουυςς ππααρρααγγωωγγοούύςς..Το e-bloko είναι ηλεκτρονική λαϊκήαγορά που δίνει τη δυνατότηταστον καταναλωτή να προμηθευτείτα προϊόντα Ελλήνων παραγωγώνκαι κατασκευαστών σε τιμές παρα-γωγού, και μάλιστα να τα παραλά-βει, αν θέλει, στην πόρτα του. Το e-bloko είναι και κάτι πολύ περισσό-τερο: βήμα προβολής όχι μόνο τωνπαραγωγών και των προϊόντωντους (δωρεάν), αλλά και της πολι-τιστικής κληρονομιάς, του λαϊκούπολιτισμού και της φυσικής ομορ-φιάς του τόπου.

Στην περίπτωση των προϊόντωνδιατροφής, το e-bloko επιβεβαιώ-νει με τρόπο που δεν επιδέχεταιαμφισβήτηση ότι:- μια οικογένεια μπορεί να αγορά-σει παραδοσιακά, γνήσια και άρι-στης ποιότητας ελληνικά προϊόνταδίνοντας τα ίδια χρήματα που ξο-δεύει αγοράζοντας τα πιο φτηνάεισαγόμενα, που συνήθως είναι ά-γνωστης προέλευσης και αμφίβο-λης ποιότητας.- αν αγοράσει κανείς προϊόντα ί-διας ποιότητας με αυτά του «πακέ-του e-bloko» σε τρέχουσες τιμέςλιανικής, θα πληρώσει τουλάχι-στον διπλάσια χρήματα.Είναι μύθος ότι οι Έλληνες παρα-γωγοί παράγουν ακριβά και αυτόαποδεικνύεται στην περίπτωσητου «πακέτου e-bloko», όπου ε-πειδή δεν παρεμβάλλεται προμή-θεια μεταπωλητή, όόλλαα τα χρήματαπου πληρώνει ο καταναλωτής για

τα προϊόντα που αγοράζει πηγαί-νουν στον Έλληνα παραγωγό.Τα διατροφικά προϊόντα που προ-σφέρονται μέσα από την ηλεκτρο-νική λαϊκή αγορά είναι λάδια, ό-σπρια και δημητριακά, ζυμαρικάαρτοσκευάσματα, τυροκομικά καιγαλακτοκομικά προϊόντα, αλλαντι-κά, ελιές, παστά-καπνιστά, τουρσί,κρασί, αναψυκτικά-χυμοί, οινο-πνευματώδη ποτά, μέλι, μαρμελά-δες, ροφήματα κ.λπ..Επίσης μπορεί να βρείτε παραδο-σιακά προϊόντα, είδη για το παιδί,ρούχα, παπούτσια και αξεσουάρ,διακοσμητικά είδη, είδη καθαριό-τητας και υγιεινής.Πέρα από τους καταναλωτές, το e-bloko.gr μπορεί να αποτελέσει έναπεδίο προώθηση για τα τοπικάπροϊόντα που παράγουν μικρέςβιοτεχνικές επιχειρήσεις και οιγυναικείοι συνεταιρισμοί.

Λιγότεροι οι τουρίστες του Απριλίου

Και λόγω τέφρας...Από χαμηλά ξεκίνησαν οι αφίξεις τουρι-

στών το φετινό Απρίλη. Συγκεκριμένα, τονπροηγούμενο μήνα ήρθαν μόλις εννέα πτή-σεις τσάρτερ και έφεραν στη Λέσβο 1.219αλλοδαπούς τουρίστες ενώ τον Απρίλη του2009 είχαν έρθει 1.897 τουρίστες με 15πτήσεις τσάρτερ. Δύο πτήσεις ακυρώθηκανλόγω αποκλεισμού του εναέριου χώρου τηςΕυρώπης από ηφαιστειακή τέφρα και εκτιμά-ται πως η μείωση της κίνησης δε θα ήταν τό-σο μεγάλη αν δεν είχε εμφανιστεί αυτό τοπρόβλημα.Πέραν αυτού, η μείωση της κίνησης τον Α-πρίλη είναι ένα στοιχείο χωρίς ιδιαίτερη ση-μασία. Κι αυτό γιατί είναι σύνηθες φαινόμε-νο τον πρώτο μήνα της τουριστικής περιό-δου να παρατηρούνται μεγάλες αυξομειώ-σεις στις αφίξεις.

e-bloko.gr/, η ηλεκτρονική λαϊκή αγορά

Χαλκιώτης:

Στήριξη στουςψαράδες βιντσότρατας

Βιοκαλλιεργητές προς πληρωμή

Λ ίστα με τα ονόματα ακόμη 198 βιοκαλλιεργη-τών της Λέσβου που έχουν ενταχθεί στο πρό-

γραμμα το 2006, αναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Α-γροτικής Ανάπτυξης της νομαρχίας. Πρόκειταιγια βιοκαλλιεργητές που διεκδικούν την πληρω-μή τους για το 2008.Όσοι από τους δικαιούχους της παρούσας ανάρ-τησης κρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσάκυρώσεων, μπορούν να καταθέσουν ένστασηστην Υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών. Επο-μένως η καταληκτική ημερομηνία υποβολής εν-στάσεων είναι η 20ή Μαΐου 2010.Οι ενστάσεις θα εξεταστούν από την τριμελή επι-τροπή εξέτασης προσφυγών-ενστάσεων εντόςμηνός από την καταληκτική ημερομηνία και οι α-ποφάσεις της θα είναι τελεσίδικες.Όσον αφορά στους δικαιούχους της Λήμνου, ησυγκεκριμένη κατάσταση θα αναρτηθεί στο Τμή-μα Αγροτικής Ανάπτυξης της Μύρινας για ενημέ-ρωσή τους, ενώ ισχύουν όλα τα παραπάνω περίενστάσεων.

Αναλυτικά η δήλωση του κ.Διακορώνα έχει ως εξής:«Διάβασα το ρεπορτάζ τουδημοσιογράφου της εφη-μερίδος σας κ. ΝΝίίκκοουυ ΜΜαα--ννάάββηη στο φύλλο της Πα-ρασκευής 30 Απριλίου2010, που αφορά και πάλιτο πρόσωπό μου, μέσα α-πό το οποίο αποκαλύπτειδήθεν στην κοινή γνώμηάλλο υποτιθέμενο σκάν-δαλο του Lesvoshop, τουοποίου υποτιθέμενοςπρωταγωνιστής είμαι εγώ.Κατ’ αρχήν δικαίωμα τουκάθε δημοσιογράφου εί-ναι να γράφει και να ασχο-λείται με όποιο αντικείμε-νο νομίζει ότι αφορά καιενδιαφέρει την κοινή γνώ-μη.Η ταπεινή μου, όμως,γνώμη είναι πως μέσαστον καταιγισμό των εξελί-ξεων και τη χιονοστιβάδατων προβλημάτων της κα-θημερινότητας που κατα-κλύζουν τους συμπολίτεςμας, το να προσπαθεί οδημοσιογράφος της εφη-μερίδος σας επιμόνως ναανακαλύψει σκάνδαλα εκείπου δεν υπάρχουν και ναασχολείται συνέχεια με τοπρόσωπό μου καταντά αν

μη τι άλλο γραφικό.Στο δημοσίευμα αναφέρε-ται πως ο εν λόγω δημο-σιογράφος έχει στα χέριατου ιδιωτικό συμφωνητικόμίσθωσης που αφορά τοκατάστημα του Lesvoshopστην Αθήνα, σύμφωνα μετο οποίο φέρεται να υπο-γράφω εγώ ως μισθωτής.Το εν λόγω μισθωτήριοφέρει ημερομηνία 1 Φε-βρουαρίου 2005.Ο εν λόγω δημοσιογρά-φος απορεί γιατί στο ενλόγω συμφωνητικό ανα-φέρομαι εγώ ως μισθωτήςκαι όχι η ΑΕΝΑΛ ή η Νο-μαρχιακή ΑυτοδιοίκησηΛέσβου. Παρά τις εξηγή-σεις που δόθηκαν τηλε-φωνικώς από τον πληρε-ξούσιο δικηγόρο μου, ότιτο εν λόγω μισθωτήριο α-ντικαταστάθηκε από επί-σημο μεταξύ της ΑΕΝΑΛκαι της εκμισθώτριας εται-ρείας η οποία είναι η “Ακί-νητα Παλλάδος ΕΠΕ”, ε-κείνος απορεί και προχω-ρεί παραπέρα, συμπεραί-νοντας αυθαίρετα πως ί-σως να είχα σκοπό να αγο-ράσω εγώ το Lesvoshop!Φαίνεται πως ο κ. Μανά-βης δεν έχει μπει ποτέ στη

βάσανο και στη διαδικασίανα δει πώς μισθώνεται έναεμπορικό κατάστημα.Επειδή δεν θέλω να τουκαταλογίσω δόλια προαί-ρεση για τα γραφόμενάτου, αλλά άγνοια, εξηγώως εξής:Τέλος του 2004 με αρχέςτου 2005 ο Νομάρχης καιεγώ, κατόπιν έγκρισης τουΝομαρχιακού Συμβουλί-ου, διεξήγαγε έρευνα αγο-ράς και βρήκαμε ως κα-ταλληλότερο για τη στέγα-ση υποκαταστήματοςLesvoshop στην Αθήνα ε-κείνο επί της οδού Αθηνάς33 και με ιδιοκτήτη τα “Α-κίνητα Παλλάδος ΕΠΕ”.Επειδή ο καιρός περνούσεκαι επιθυμούσαμε να α-νοίξει το κατάστημα τοσυντομότερο δυνατό και

συγκεκριμένα πριν το Πά-σχα, μετέβην ο ίδιος προ-σωπικά στην Αθήνα και ζή-τησα από τον ιδιοκτήτητου να παραλάβουμε τοχώρο ώστε να ξεκινήσουνοι εργασίες εντός αυτούκαι να το διαρρυθμίσουμεκατάλληλα.Επειδή ο ιδιοκτήτης ήθελενα διασφαλιστεί, ζήτησεπριν την υπογραφή του ο-ριστικού συμφωνητικούμεταξύ της ΑΕΝΑΛ και ε-κείνου να συναφθεί έναπροσύμφωνο ουσιαστικάτης μίσθωσης, το οποίομόλις θα εξασφάλιζα εγώτην έγκριση του Δ.Σ. τηςΑΕΝΑΛ θα λυνόταν και θαυπογραφόταν η οριστικήσύμβαση μεταξύ της ΑΕ-ΝΑΛ και του εκμισθωτή.Αυτό ακριβώς έγινε και

στις 15 Απριλίου 2005, ή-τοι δύο μήνες μόλις μετάλύθηκε ουσιαστικά η μί-σθωση μεταξύ εμού καιτου εκμισθωτή και συνή-φθη η οριστική μίσθωσημεταξύ της ΑΕΝΑΛ και τηςιδιοκτήτριας “ΑκίνηταΠαλλάδος ΕΠΕ”.Αντί λοιπόν να προσπαθείο εν λόγω δημοσιογράφοςνα διοχετεύσει στην κοινήγνώμη υποψίες περί ανή-θικων σκοπιμοτήτων απόμέρος μου που αφορά τηδιαχείριση του Lesvoshop,καλό θα ήταν να δει κανείςτη θετική πλευρά τουπράγματος, αφού για ακό-μη μια φορά αποδεικνύε-ται πως για να στηθεί τοεγχείρημα του Lesvoshopέθεσα σε διακινδύνευσητον εαυτό μου και τηνπροσωπικού μου περιου-σία.»

Πώς έχουν τα πράγματα

Το συμφωνητικό που υπέ-γραψε ο κ. Διακορώνας καιαποκάλυψε το «Ε» πουθε-νά δε φαίνεται ότι πρόκει-ται για προσύμφωνο. Άλ-λωστε ο ίδιος το υπογρά-φει ως φυσικό πρόσωποκαι όχι ως πρόεδρος τηςΑΕΝΑΛ. Το νεώτερο συμ-φωνητικό είναι φανερό ό-τι αποτελεί συνέχεια τουπρώτου, μια και οι όροιτου αρχικού δεσμεύουντώρα την ΑΕΝΑΛ. Δεν εί-ναι ακριβές ότι ο συντά-κτης του ρεπορτάζ βγάζειτο συμπέρασμα πως ο κ.Διακορώνας ήθελε να α-γοράσει τα Lesvoshop. Ησυγκεκριμένη διατύπωσηπου χρησιμοποιείται είναισαφές ότι παραπέμπει σεεικασία κι όχι συμπέρα-σμα. Το γεγονός αυτό ενι-σχύει η αναδρομή σε σχε-

τικά ρεπορτάζ του τοπι-κού Τύπου την περίοδο ε-κείνη, όταν μ’ αφορμήδιάφορες ενστάσεις γιατη λειτουργία τωνLesvoshop και το ρόλο τηςνομαρχίας ο κ. Διακορώ-νας μεταξύ σοβαρού και«αστείου» άφηνε ανοικτότο ενδεχόμενο τη συνέχι-ση της λειτουργίας τωνLesvoshop να την αναλά-βουν ιδιώτες επενδυτές,μη αποκλειομένου καιτου ιδίου. Αυτό είχε κατα-γραφεί την εποχή εκείνη,ασχέτως αν η συνέχεια ή-ταν άλλη.Από τη στιγμή που υπήρ-χε απόφαση του Νομαρ-χιακού Συμβουλίου για ά-νοιγμα του καταστήματοςτης Αθήνας, τι ήταν αυτόπου εμπόδιζε να ληφθείανάλογη απόφαση και α-πό το Δ.Σ. της ΑΕΝΑΛ; Ηπρακτική που ακολουθή-θηκε στην περίπτωση αυ-τή δεν είναι και η πλέονσυνηθισμένη. Το σύνηθεςσε αυτές τις περιπτώσειςείναι τα νομικά πρόσωπανα υπογράφουν τα προ-σύμφωνα ή να υπογρά-φουν απ’ ευθείας οριστι-κά συμφωνητικά, παρά τοότι αυτό συνεπάγεται πωςθα πληρώσουν ένα ορι-σμένο αριθμό ενοικίωνχωρίς το κατάστημα ναλειτουργεί.Ο κ. Διακορώνας αποδίδειστο συντάκτη προσπάθειαανακάλυψης σκανδάλου,αλλά στο ρεπορτάζ δε γί-νεται καμμία αναφορά ήέστω νύξη για σκάνδαλο.Απλά γίνονται ορισμένεςδιαπιστώσεις, κρίσιμεςκαι σημαντικές κατά τηνάποψή μας, και παράλλη-λα τίθενται ορισμένα ερω-τήματα.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τηηνν ΤΤρρίίττηη εεκκδδιικκάάσσττηηκκεε ηη ααίίττηησσηη αα--σσφφααλλιισσττιικκώώνν μμέέττρρωωνν ττηηςς ΣΣυυννεε--

ττααιιρριισσττιικκήήςς ΤΤρράάππεεζζααςς σσεε ββάάρροοςς ττηηςςΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ,, ττηηςς LLeessvvoosshhoopp AA..EE..,, ττηηςςννοομμααρρχχίίααςς ΛΛέέσσββοουυ,, ττοουυ ννοομμάάρρχχηηΛΛέέσσββοουυ,, ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοογγιιααττζζήή,, κκααιι ττοουυππρρώώηηνν ππρροοέέδδρροουυ ττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ,,ΓΓιιώώρργγοουυ ΔΔιιαακκοορρώώνναα.. ΜΜεε ττηηνν ααίίττηησσηηααυυττήή ηη ΤΤρράάππεεζζαα εεππιιδδίίωωξξεε νναα ππάάρρεειιτταα χχρρήήμμαατταα πποουυ ττηηςς οοφφεείίλλοουυνν ηη ΑΑ--ΕΕΝΝΑΑΛΛ κκααιι ηη LLeessvvoosshhoopp AA..EE..,, ηη ααίίττηη--σσηη ωωσσττόόσσοο ααπποορρρρίίφφθθηηκκεε ααππόό ττοοδδιικκαασσττήήρριιοο,, κκααθθώώςς δδεενν μμππόόρρεεσσαανννναα σσυυννδδεεθθοούύνν ηη ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ κκααιι ηηLLeessvvoosshhoopp ΑΑ..ΕΕ.. μμεε ττηη ννοομμααρρχχίίαα κκααιιττοο ννοομμάάρρχχηη,, μμιιαα κκααιι ππρρόόκκεειιττααιι γγιιααδδιιααφφοορρεεττιικκόό ννοομμιικκόό κκααιι φφυυσσιικκόόππρρόόσσωωπποο ααννττίίσσττοοιιχχαα.. ΔΔιιααφφοορρεεττιικκήήεείίννααιι ηη ππεερρίίππττωωσσηη ττοουυ κκ.. ΔΔιιαακκοορρώώ--νναα,, δδιιόόττιι εεκκεείίννοοςς σσεε οορριισσμμέένναα δδάά--ννεειιαα εεμμφφααννίίζζεεττααιι ωωςς εεγγγγυυηηττήήςς..Ορισμένα από τα επιχειρήματα πουεπικαλέσθηκε ο συνήγορος της νο-μαρχίας ΘΘέέμμηηςς ΚΚεεφφάάλλααςς ήταν ότι ηΤράπεζα έκλεισε τους λογαρια-σμούς δανείων της ΑΕΝΑΛ και τηςLesvoshop A.E. στις 27 Απριλίου,

δίνοντας ένα μήνα περιθώριο στηνΑΕΝΑΛ και τη Lesvoshop A.E.. Κατάσυνέπεια δε νομιμοποιείται να ζη-τάει τη συντηρητική κατάσχεση τηςπεριουσίας όλων των προαναφερό-μενων προσώπων πριν την παρέ-λευση της προθεσμίας αυτής.Επίσης επικαλέσθηκε τον πρόσφα-τα ψηφισμένο νόμο του υπουργεί-ου Οικονομίας και Ανάπτυξης γιατη ρύθμιση των χρεών προς τιςτράπεζες.Εκτίμηση του κ. Κεφάλα είναι πωςη Τράπεζα θα μπορέσει να διεκδι-κήσει δικαστικά την είσπραξη τωνοφειλομένων μετά την 1η Σεπτεμ-βρίου, καθώς ο νόμος για τη ρύθ-μιση χρεών απαγορεύει τις κατα-σχέσεις, αλλά και την έκδοση δια-ταγών πληρωμής. Ακόμη υποστη-ρίζει πως το πραγματικό ποσό τηςοφειλής προς τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα είναι μικρότερο από αυτόπου διεκδικεί. Κι αυτό γιατί θαπρέπει να αφαιρεθούν τα πανωτό-κια και η εκχωρημένη επιδότησηγια το συσκευαστήριο. Όπως μας

εξήγησε ο κ. Κεφάλας, η επένδυσητου συσκευαστηρίου δεν έχει α-πορριφθεί από τις αρμόδιες υπη-ρεσίες, κατά συνέπεια δεν υπάρχειαπόφαση που να δείχνει ότι η Τρά-πεζα δε θα εισπράξει τα χρήματαπου αντιστοιχούν στην επιχορήγη-ση. Αυτό με τη σειρά του σημαίνει,κατά το νομικό σύμβουλο της νο-μαρχίας, ότι δεν μπορεί να τεθείθέμα από την Τράπεζα για αυτό τοδάνειο.Χθες το απόγευμα προσπαθήσαμενα επικοινωνήσουμε με τον πρόε-δρο της Συνεταιριστικής Τράπεζας,ΣΣττέέλλιιοο ΑΑλλμμππάάννηη, για να έχουμε τηθέση της για το θέμα αυτό, ωστό-σο αυτό δεν κατέστη εφικτό. Είναιβέβαιο, πάντως, ότι η Τράπεζα θασυνεχίσει τις προσπάθειες για ναεισπράξει τα οφειλόμενα από τηνΑΕΝΑΛ και τη Lesvoshop A.E..Εκτιμούμε ότι η δικαστική διαμάχητων δύο πλευρών θα συνεχιστείγια μεγάλο χρονικό διάστημα ανδεν επέλθει συμφωνία μεταξύ τωνδύο πλευρών.

Έχασε την πρώτη δίκη η Συνεταιριστική για το Lesvoshop

Ασφαλιστικά μέτρα από την Τράπεζα κατά της ΑΕΝΑΛ

Στην αποκάλυψη του «Ε» για τη μίσθωση του καταστήματος του Lesvoshop της Αθήνας

Με εξώδικη διαμαρτυρίααπαντά ο Διακορώναςτoυ NIKOY MANABH

Μεε εεξξώώδδιικκοο ααππάάννττηησσεε οο ΓΓιιώώρργγοοςς ΔΔιιαακκοορρώώννααςς σσττηηννααπποοκκάάλλυυψψηη ττοουυ ««ΕΕ»» γγιιαα ττοο ιιδδιιωωττιικκόό σσυυμμφφωωννηηττιικκόόμμίίσσθθωωσσηηςς ττοουυ κκαατταασσττήήμμααττοοςς ττωωνν LLeessvvoosshhoopp σσττηηνν

ΑΑθθήήνναα.. ΕΕππίί ττηηςς οουυσσίίααςς,, οο κκ.. ΔΔιιαακκοορρώώννααςς εεππααννααλλααμμββάά--ννεειι τταα όόσσαα δδήήλλωωσσεε σσττοο ««ΕΕ»» οο δδιικκηηγγόόρροοςς ττοουυ ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΤΤσσαακκίίρρηηςς,, υυπποοσσττηηρρίίζζοοννττααςς όόμμωωςς όόττιι ττοο ιιδδιιωωττιικκόόσσυυμμφφωωννηηττιικκόό πποουυ υυππέέγγρρααψψεε οο ίίδδιιοοςς ωωςς ππρρόόσσωωπποο ήήττααννππρροοσσύύμμφφωωννοο κκααιι όόχχιι οορριισσττιικκόό σσυυμμφφωωννηηττιικκόό..

Η λύση της μίσθωσηςτου καταστήματος της Αθήνας από τον κ. Διακορώνα

Η πολύ σημαντική αυτήεκδήλωση για τους ανήλι-κους - και όχι μόνο - πρό-σφυγες που βρίσκονταιστη Λέσβο και η οποία γέ-μισε το Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης το απόγευματης Τετάρτης, έδωσε μιαδιαφορετική αίσθηση ελ-πίδας και μάλιστα σε ένα ι-διαίτερα βαρύ κλίμα όπωςτο προχθεσινό, που συνό-δευε τις ειδήσεις για τοχαμό τριών ανθρώπινωνζωών στο κέντρο της Αθή-νας. Η «ελπίδα» ήταν, άλ-λωστε, και ένα από τα «θέ-λω» που οι ανήλικοι φιλο-ξενούμενοι της «VillaAzadi» εξέφρασαν λίγοπριν τη λήξη της εκδήλω-σης, ανάμεσα στις επιθυ-μίες τους για «ειρήνη»,«σχολείο», «ελευθερία»και «σεβασμό». «Μόνοτην ελπίδα έχω στην καρ-

διά μου και δε θα μου τηνπάρει κανείς», είπε το τε-λευταίο παιδί που μίλησεκατά τις αφηγήσεις-μαρτυ-ρίες ζωής που οι ανήλικοιπρόσφυγες διηγήθηκανστους παρευρισκομένους,με τη βοήθεια των φοιτη-τών του Τμήματος Κοινω-νιολογίας που μετέφραζαντα λεγόμενά τους στα ελ-ληνικά.Αφηγήσεις που συγκίνη-σαν και ευαισθητοποίησαντο κοινό, περιλαμβάνονταςβιώματα που έζησαν τα ί-δια τα παιδιά τόσο στιςχώρες καταγωγής τους, ό-σο και με την άφιξή τουςστη Λέσβο, με το «προ-σφυγικό τους ταξίδι» ναδιατρέχει κάθε ιστορία.«Το Αφγανιστάν είναι γε-μάτο όπλα, μας σπρώ-χνουν να σκοτωθούμε με-ταξύ μας…», «Η χώρα

μου υποφέρει τόσο από ε-ξωτερικούς εχθρούς, όσοκαι από εμφύλιο…», ήτανκάποιες μόνο από τις φρά-σεις που διάβασαν τα παι-διά της «Villa Azadi».

Χοροί και τραγούδια«Σήμερα, ημέρα διεκδίκη-σης και αγώνα για τα εργα-σιακά και κοινωνικά δικαι-ώματα, βρισκόμαστε εδώκαι για τα ανθρώπινα δι-καιώματα» είπε, καλωσο-ρίζοντας το κοινό ο συντο-νιστής της Μονάδας Φιλο-ξενίας Ασυνόδευτων Ανή-λικων Προσφύγων, ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, συνδέ-οντας την εκδήλωση με τοκλίμα της μέρας.Των αφηγήσεων των παι-διών είχαν προηγηθεί χο-ροί από το Αφγανιστάν, μετη συνοδεία μουσικής, α-πό το μουσικοχορευτικότμήμα της «Παράλου».Δύο χοροί, ένας ανδρικόςστον οποίο συμμετείχαν ταδύο μέλη της «»Παράλουπου κατάγονται από το Αφ-γανιστάν, ΤΤζζααφφάάρρ ΧΧααϊϊννττααρρίίκαι ΝΝααΐΐμμ ΜΜοοχχααμμεεννττίί, κα-θώς και ένας γυναικείος,που γέμισε τη σκηνή μεχρώματα και εντυπωσιακέςκινήσεις, έφεραν πιο κοντάτον κόσμο της Μυτιλήνηςσε αυτόν των προσφύγων.Την εκδήλωση έκλεισε ηευρωπαϊκή χορωδία τουΜουσικού Σχολείου Μυτι-λήνης, που παρουσίασεδύο τραγούδια a capella(μόνο με φωνές, χωρίς συ-νοδεία οργάνων).

Για το νομικό καθεστώς

Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης, η δικηγόρος της«Villa Azadi», ΠΠααννααγγιιώώττααΔΔέέμμεελληη, με την ευκαιρίακαι της παρουσίας στο Δη-μοτικό Θέατρο μαθητώντου Μουσικού ΓυμνασίουΜυτιλήνης, αποσαφήνισεγια άλλη μια φορά τον όρο«πρόσφυγας» και μίλησεγια τους λόγους που κά-νουν τόσους ανθρώπουςνα εγκαταλείπουν τις χώ-ρες τους αναζητώντας μιακαλύτερη τύχη. «Οι περισ-σότεροι κίνδυνοι προέρχο-

νται από τον παράνομο χα-ρακτήρα του ταξιδιού», εί-πε η κ. Δέμελη, μιλώνταςγια τη νομοθεσία που κα-λύπτει τα θέματα των προ-σφύγων, ενώ στη συνέχειαμίλησε για το έργο της«Villa Azadi», αναφερόμε-νη παράλληλα στα προ-βλήματα που αντιμετωπί-ζει η μονάδα, ανάμεσα σταοποία η απομονωμένη το-ποθεσία της και η έλλειψησυγκοινωνίας, αλλά και τοπροβληματικό νομικό κα-θεστώς, που ενώ από τημια καλεί τους ανήλικουςπρόσφυγες να παραμεί-νουν στη Μονάδα και απότην άλλη τους δίνει εντολήνα εγκαταλείψουν τη χώρασε 30 μέρες.

Στους «φίλους μετανάστες»

Να σημειωθεί ότι στην εκ-δήλωση απέστειλε χαιρε-τισμό, εκτός από το διοι-κητή του Ιδρύματος «ΗΘεομήτωρ», ΠΠααννααγγιιώώττηηΨΨυυρρρροούύκκηη, και ο επικεφα-λής του Γραφείου της Ύ-πατης Αρμοστείας τουΟΗΕ για τους Πρόσφυγεςστην Ελλάδα, ΓΓιιώώρργγοοςςΤΤσσααρρμμππόόπποουυλλοοςς, που, χα-ρακτηρίζοντας τη «VillaAzadi» ως «αγκαλιά-κατα-φύγιο» σε αντιπαράθεσημε το «ελεεινό κρατητήριοτης Παγανής» και δίνο-ντας συγχαρητήρια σε ό-σους στηρίζουν τη Μονά-δα, έγραφε: «Δε γνωρίζα-με ότι η περιπέτεια πουξεκινούσε τότε με τη “VillaAzadi” θα άντεχε στο χρό-νο. Όσοι εργάστηκαν γι’αυτή από την αρχή, είχανερωτηματικά και αμφιβο-λίες. Ωστόσο, φάνηκε ότιήταν ένα στοίχημα με τομέλλον που όλοι όσοι τοστήριξαν πίστεψαν πραγ-ματικά σε αυτό. Το κράτοςδεν την άφησε να βουλιά-ξει, αλλά χρειάζεται ακό-μη μεγαλύτερη, συντονι-σμένη και μακρόπνοη στή-ριξη των αρμοδίων. Εμείςθα κάνουμε ό,τι περνά απότο χέρι μας για να υποστη-ριχθεί η “Villa Azadi”. Τονα μιλάει κανείς για τα δι-

καιώματα των προσφύγωνστη δύσκολη περίοδο πουδιανύουμε, θέλει δύναμηκαι αντοχή. Φαίνεται πωςστη Λέσβο αυτά υπάρ-χουν…»Στο σύντομο χαιρετισμόπου απηύθυνε, τέλος, στοκοινό ο αντιπρύτανης τουΠανεπιστημίου ΑιγαίουΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΖΖώώρρααςς, ευ-χαρίστησε τους διοργανω-τές για την πρόσκλησηπου έγινε στο Τμήμα Κοι-νωνιολογίας να συμμετέ-χει στην εκδήλωση, σημει-ώνοντας τις πολύ καλές ε-ντυπώσεις που είχε απόπαλαιότερη επίσκεψή τουστη μονάδα της Αγιάσου.Απευθυνόμενος, μάλιστα,στους «φίλους μετανά-στες», όπως είπε χαρα-

κτηριστικά, ο κ. Ζώρας α-νέφερε τα εξής: «Σε πε-ριόδους κρίσης οικονομι-κής, κοινωνικής, θεσμικήςκαι ευρύτερα πολιτικής, ηιστορία έχει δείξει πως οαγώνας για την προστασίατων ανθρωπίνων δικαιω-μάτων και των δικαιωμά-των των μειονοτήτων υπο-χωρεί μπροστά σε άλλεςσκοπιμότητες. Υπάρχει εν-δεχόμενο στην πορεία αυ-τής της κρίσης να προκλη-θούν από άλλους χώρους.Να είναι ψύχραιμοι, ναμην απαντούν στις προ-κλήσεις και να συνεχίσουντην προσπάθεια εργασίαςκαι ενσωμάτωσης στις ελ-ληνικές κοινωνίες, στάσηπου είναι η σωστή και θατους δικαιώσει.»


Οι ανήλικοι πρόσφυγες της «Villa Azadi» αφηγήθηκαν τα βιώματά τους

«Ανάσα ελπίδας» της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένναα αακκόόμμηη ββήήμμαα ππιιοο κκοοννττάά σσττοουυςς ααννήήλλιικκοουυςς ππρρόό--σσφφυυγγεεςς πποουυ ζζοουυνν σσττηη ΛΛέέσσββοο,, ήήρρθθαανν όόσσοοιι ππααρραακκοο--λλοούύθθηησσαανν ππρροοχχθθέέςς ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη μμεε

ττίίττλλοο ««ΠΠρροοσσφφυυγγιιάάςς ΑΑφφηηγγήήσσεειιςς……»» σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέαα--ττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΤΤηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη δδιιοορργγάάννωωσσαανν ηη ΜΜοοννάάδδααΦΦιιλλοοξξεεννίίααςς ΑΑσσυυννόόδδεευυττωωνν ΑΑννήήλλιικκωωνν ΠΠρροοσσφφύύγγωωνν ««VViillllaaAAzzaaddii»» ττοουυ ΙΙδδρρύύμμααττοοςς ΘΘεεοομμήήττωωρρ κκααιι ηη ΚΚοοιιννωωννιικκήή ΕΕππιι--χχεείίρρηησσηη ««ΗΗλλιιαακκττίίδδαα»»,, μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή ττηηςς ΠΠοολλιιττιισσττιι--κκήήςς ΠΠααρρέέμμββαασσηηςς ««ΠΠάάρρααλλοοςς»» κκααιι ττοουυ ΜΜοουυσσιικκοούύ ΣΣχχοο--λλεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ααλλλλάά κκααιι φφοοιιττηηττώώνν ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςςΚΚοοιιννωωννιιοολλοογγίίααςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ..

Ο συντονιστής της Μονάδας Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων,Δημήτρης Παπανδρέου, με τον αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Κωνσταντίνο Ζώρα

Εντυπωσιακή η πολύχρωμη παρουσία των χορευτριών στο γυναικείο χορό από το Αφγανιστάν

Οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης στη σκηνή, μαζί με τους ανήλικους πρόσφυγες

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή του γηπέδου. Προνο-μιακό ακίνητο, με θέα και άνετοπαρκινγκ. Μοντέρνα κατασκευή,πλήρως εξοπλισμένη (πλυντήριορούχων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα,air-condition, βιβλιοθήκη, γραφείο,σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστος χρή-σης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στον 3ο όροφο νεόκτιστης μι-κρής πολυκατοικίας, χωρίς ασαν-σέρ, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Δυνατότηταενοικίασης γκαράζ-αποθήκης. Πληρ.τηλ. 22510 61408 & 6945-346984.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμα μεαυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωρο-θέου 13. Πληρ. τηλ. 2251023709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοι-κία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμά-τιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιοκαι αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντιαπ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφοδια-μέρισμα 3ου ορόφου 150.τ.μ, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, A/C,κουζίνα, ψυγείο και πλυντήριο πιά-των εντοιχισμένα, στη Χρυσομαλλού-σα (Ασκληπιού και ΓυμνασιάρχουΔαυίδ γωνία). Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου,τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομίαθέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13,στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 2251043320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρικές συ-σκευές, αυτόνομη θέρμανση, A/Cκαι πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6948 -467542, 22510 21151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμάρες,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ.Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-772653, 22510 24240& 210 9616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενιαίος χώ-ρος), στη Χρυσομαλλούσα, πλησίονεκκλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ., στηΣουράδα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια στον όροφο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλη βεράντα καιμπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ.,με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα.Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο,φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένομπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυππττοοχχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, κκααιι--ννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοο μμππααλλκκόόννιι,,μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάάκκιιαα σσττοο ππάάττωω--μμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010

11


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, με αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπερές(μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέα σε κή-πο και στη θάλασσα, πλήρως επιπλω-μένο και εξοπλισμένο. Διαθέτει χώροπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φωτει-νή (βεράντες με καταπληκτική θέα),με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919,www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Πε-ριοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, περιοχή Συνοικι-σμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 3άρι, μονοκατοικία,75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συ-νοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,,5500ττ..μμ..,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σεισόγειο, τριάρι 90τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα καιστον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., μεθέα και σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειοτριάρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση,σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 75τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούρ-για παράθυρα, A/C. Τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πα-νοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβου α)οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαί-νουργιο δυάρι, με κήπο, εύκοληπρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα,100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε το-πογραφικές οικοδομικές άδειες σεδικό σας οικόπεδο. Κατασκευές -Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευ-ρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίον πλα-τείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ.(συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή(60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισό-γειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμά-τια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος(μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο).Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χτιστός φούρνος καιπηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωρίο Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου,68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με 2 υπνο-δωμάτια, θέση γκαράζ και αποθήκηστο υπόγειο. Θέα απεριόριστη. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα, 88τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, στην περιο-χή Νοσοκομείου. Τιμή ευκαιρίας143.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου. Τι-μή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήματος,οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτική θέαστο λιμάνι, στα Πυργέλια. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-το διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείίττααιινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλουπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωωλλεείί--ττααιι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,, ππωω--λλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιι οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τι-μή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοικία3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτει αυλή.Θέα στη θάλασσα. Δυνατότητα επεκτά-σεως καθ’ ύψος ενός ακόμη διαμερί-σματος 100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το μετρό.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιι κκλλεειισσττόόγγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηησσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσαα--λλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιι--σσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12τ.μ.ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθήκη, στονα΄ όροφο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μονο-κατοικία 120τ.μ., με μαγαζί 100τ.μ.και υπόγειο 70τ.μ., με απέραντη θέα,διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με όλο τον οικιακόεξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακατα-σκευασμένη μονοκατοικία με θέα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουναρά-κι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τονΚαλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμέ-νη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή «Βου-ναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλοχωρί-ου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με 6στρέμ. κτήμα με ελαι-όδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδικαι γεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόό ξξύύλλοοiirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess.. ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιι--ββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεεττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,,ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιιεεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριι--κκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιισσμμοούύ..ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοουυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,,μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚαα--ρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέ--ρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύ--λλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάάττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόόPPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεεεεξξωωττεερριικκήή σσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,,σσυυζζηηττίίσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεε οοιι--κκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέρρααςςΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,,110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω::WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοπποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοο ΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριι--σσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,,ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάάρριι,,4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήήρριιοο)),,χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήή--ττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σουρά-δα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζί-να, μπάνιο, αποθήκη. Άψογη κατάστα-ση, φωτεινό, βλέπει θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ.. σσεεγγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσαα--λλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,,μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,,220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειιττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,,μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιιοοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββαα--ρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεερρίί--πποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλοκα-τοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κου-ζίνα και αποθήκη. Διαμπερές, βεράν-τες με θέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010 15

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 84τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από την τα-βέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ.,στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27).Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι,μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρό-πολη και το Λυκαβηττό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αε-ροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.200τ.μ. στηνΠαναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει113τ.μ., με απεριόριστη θέα.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες επικοι-νωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχή οι-κόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση τωνπελατών του γραφείου μας. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλογια κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση, πα-ραθαλάσσια, με δική της παραλία,στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλία Αγ.Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ.απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομια-κή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735& 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού(υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα, 150.000ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέ-λου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ».Πληρ. τηλ. 22510 43200, ΑΝΑΠΤΥ-ΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα Ικτί-νου 2 κατάλληλο και για γραφείο.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ. με150τ.μ. εξωτερικό χώρο, με πάρ-κινγκ, στην παραλία της Πέτρας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλησίονεκκλησίας Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριικκόό,,ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρμμοούύ,,5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροοφφοο)),, εεξξοο--ππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήήρραα,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,, ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάάόόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόό θθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςςεείίννααιι εεξξοοππλλιισσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δί-πλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Baracu-da» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογι-κής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμήπολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείο-τα-βέρνα στη Μυτιλήνη, λόγω συνταξιο-δότησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουργεί-ου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα,radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο σσττοοΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεεώώττρρηησσηη..ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήή--σσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεε κκεεννττρριικκόό οοδδιικκόόάάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., με κα-ταπληκτική θέα, στο Καγιάνι, εντόςσχεδίου, με πρόσοψη στο δρόμοστη ζώνη οικισμού. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότηταοικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, μεπρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τηθάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ., μεπαλαιά πέτρινη οικία, στην περιοχήΤσας Μύρινας Λήμνου. Οικοδομούν-ται 127τ.μ., β) Οικόπεδο 280τ.μ.με παράδρομο σε κεντρικό δρόμοστη Μύρινα Λήμνου. Οικοδομούνται280τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6948-514833και 22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο,επίπεδο και με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ.. σσττηηννΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, μμεεθθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,, γγεεώώττρρηη--σσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεερροούύ δδήήμμοουυ..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμηβάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδο-μική άδεια εν ισχύ για κατοικία100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκααλλήήττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.esvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250 τ.μ.η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ.22530 52170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής, θέση«Τσιπέρια», οικόπεδο 30 στρεμ. πε-ρίπου, εφαπτόμενο της παραλίαςτου κόλπου Καλλονής, σε μήκος110 μ., κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Τιμή προσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, μεθέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνι-κής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχει-ακή μονάδα και εξοχική κατοικία.Έχει καθοριστεί αιγιαλός και παρα-λία. Έχει πιστοποιητικά μη δασικούχαρακτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουρι-στικά καταλύματα) ή εμπορική εκμε-τάλλευση, εκμετάλλευση για γκαρσο-νιέρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής 250τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόό οοιι--κκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςς ΠΠέέ--ττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000 ττ..μμ....ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύ--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,,2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίίζζοονν--ττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλπποο ττηηςςΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ., στο Χά-λικα (κοντά στην πόλη), με πανοραμικήθέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμε-τάλλευση αλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτη-μα 7.858τ.μ., εντός οικισμού, εκτόςσχεδίου, 500μ. από Νέα Περιφερει-ακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής περιφραγ-μένο, με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ.τηλ. 210 2696469-463, 2102136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμημα-τικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ. πλη-σίον Ασώματου Δ. Ευεργέτουλα. Τοκτήμα είναι καθαρισμένο, κλαδεμένο,με σέτια, έχει 87 δέντρα που βγάζουνπολύ καλό λάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. απότο δρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-4778 50,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000 σσττρρεεμμ..,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεειιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22κκττίίσσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοοΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήήσσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhh--oouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ,18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας.Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στοκάθε κτήμα. Καθώς και 4 μικρά αγρο-τεμάχια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σο-ρόκος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στην περιο-χή Βρυσά (Βατερά). Επίπεδο με ελιό-δεντρα, δυνατότητα γεώτρησης. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μό-ρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέους αγρό-τες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100 σσττρρεεμμ..,,5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500 εελλααιιόόδδεενν--δδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμική ορο-φή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάντες,τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty 400cc,μοντ. 10/06, μαύρο, 11.500 χλμ., αυ-τόματο κιβώτιο, τετράχρονος κινητή-ρας, άριστη κατάσταση, μπαγκαζιέρα,καινούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πιάνο μάρκας Boisselot,γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες πολυ-θρόνες bamboo, με στρογγυλή πλάτηκαι σαλονάκι κλασσικό, με καναπέ &2 πολυθρόνες, 6 καρέκλες καιστρογγυλό coffee table. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 22510 23666,6977-387577, κ. Άννα.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neoset,χρώματος οξιάς, περιλαμβάνει κρε-βάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τιμή πακέ-του 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττοούύνν--ττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πάσηςφύσεως ηλεκτρολογικές εργασίεςκαι μικροεπισκευές. Πληρ. τηλ.6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλεκτρο-νικοί υπολογιστές H/Y, νέας τεχνολο-γίας, σε πολύ προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέένναα,,όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυρρώώ,, κκοουυ--ζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPiittssooss ττιιμμήή335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεε--γγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήεεττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυ--ξξηηςς σσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργά-τες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλέςαποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βί-ου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφι-κά: fax: 210 4136837, e-mail:[email protected]. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κον-τογιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-

ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νοη ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1909/13151/27.4.10Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκεκαι εκτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Μυτιλήνης, χαρακτηρίσθη-κε, µετά από αίτηση του ∆ηµήτρι-ου Σκοπελίτη, έκταση εµβαδού4.005,54 τ.µ. στη θέση «ΒΙΓΛΑ»∆ήµου Μυτιλήνης ως µη δασική(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίας των δα-σών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό καινοµικό πρόσωπο που έχει έννοµοσυµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 27-4-2010Ο Αναπληρωτής ∆/ντής ∆ασών Ν.

ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc



Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1958/13576, 29-04-2010 Πράξη Χαρακτηρισµού του∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε και εκτίθεται στο δηµο-τικό κατάστηµα Λουτρών, χαρα-κτηρίσθηκε, µετά από αίτηση τουΓρυπιωτη Γεωργίου, έκταση24.554,09 τ.µ. στη θέση «Ληµνιά»δ.δ. Λουτρών ∆ήµου Μυτιλήνηςως µη δασική (παρ. 6α του άρθρου3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό καινοµικό πρόσωπο που έχει έννοµοσυµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.






Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1950/13423, 28/04/2010 Πράξη Χαρακτηρισµού του∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε και εκτίθεται στο δηµο-τικό κατάστηµα Καλλονής, χαρα-κτηρίσθηκε, µετά από αίτηση τηςΕυτυχίας Λούκου, έκταση εµβα-δού 3.282,33 τ.µ. στη θέση «ΑΡΙΑ-ΝΑ» ∆.∆. Κεραµίου ∆ήµου Καλ-λονής ως µη δασική (παρ. 6α τουάρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περίπροστασίας των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό καινοµικό πρόσωπο που έχει έννοµοσυµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.






Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1878/12877/26.4.10Χαρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασώνΝ. Λέσβου, που στάλθηκε και εκτί-θεται στο δηµοτικό κατάστηµαΚαλλονής, χαρακτηρίσθηκε, µετάαπό αίτηση του ∆ηµήτριου Κων-σταντέλλη, έκταση εµβαδού14.135,20 τ.µ. στη θέση «ΟΡΝΟΣ»∆.∆. Καλλονής ∆ήµου Καλλονήςως µη δασική (παρ. 6α του άρ-θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προ-στασίας των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευσηµπορούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας Β.Α.καθώς και κάθε φυσικό και νοµικόπρόσωπο που έχει έννοµο συµφέ-ρον, ενώπιον της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.






Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ.1964/13671, 30-04-2010 Πράξη Χαρακτηρισµού του∆/ντή ∆ασών ν Λέσβου, που στάλ-θηκε κα. εκτίθεται στο δηµοτικόκατάστηµα Μανταµάδου, χαρα-κτηρίσθηκε, µετά από αίτηση τωνΚουντουρέλη Χρυσόστοµου Νικό-λαου Σταυρούλα, έκταση 4.349,43τ.µ. στη θέση «Άγιος Στέφανος»δ.δ. Μανταµάδου ∆ήµου Μαντα-µάδου ως µη δασική (παρ. 6α τουάρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περίπροστασίας των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέρει-ας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό καινοµικό πρόσωπο που έχει έννοµοσυµφέρον, ενώπιον της Α΄/θµιαςΕ.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.




ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ,∆ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ∆/ΝΣΗΠ/ΘΜΙΑΣ & ∆/ΘΜΙΑΣΕΚΠ/ΣΗΣ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆/ΘΜΙΑΣΕΚΠ/ΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥΣΧΟΛΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΥΓΥΜΝΑΣΙΟΥΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - 5ου ∆ΗΜ.ΣΧΟΛΕΙΟΥ «Γιάννηςκαι Αριστείδης ∆ελής»

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ιακήρυξης για την εκµίσθω-ση και εκµετάλλευση του κυ-λικείου του Πειραµατικού Γυ-µνασίου Πανεπιστηµίου Αιγαί-ου «Γιάννης και Αριστείδης∆ελής»Η Σχολική Επιτροπή του Πει-ραµατικού Γυµνασίου προκη-ρύσσει δηµόσιο πλειοδοτικόδιαγωνισµό µε σφραγισµένεςπροσφορές για την εκµίσθω-ση και εκµετάλλευση του Κυ-λικείου του Πειραµατικού Γυ-

µνασίου Πανεπιστηµίου Αιγαί-ου για έξι χρόνια.Ο διαγωνισµός θα γίνει στοΓραφείο του Πειραµατικού Γυ-µνασίου Πανεπιστηµίου Αιγαί-ου, οδός ∆ικελή, αριθµός 6,στις 7 Ιουνίου 2010 ηµέρα∆ευτέρα και ώρα 12.00΄.Για τους όρους της διακήρυ-ξης και άλλες πληροφορίεςσχετικά µε το διαγωνισµό οιενδιαφερόµενοι να απευθύ-νονται στο Γραφείο του Σχο-λείου (Οδός ∆ικελή 6 - Μυτι-λήνη τηλ. 22510.43700) κατάτις εργάσιµες ηµέρες καιώρες.

Μυτιλήνη 4 Μαΐου 2010Βενέτας ΓεράσιµοςΠρόεδρος Σχολικής

Επιτροπής

ΚΛΗΡΟ∆ΟΤΗΜΑΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΡΟΥΣΕΛΗΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗΤο κληροδότηµα ΓρηγορίουΡουσέλη γνωστοποιεί ότι καιφέτος, όπως κάθε χρόνο, θαδοθούν χρήµατα για την οικο-νοµική ενίσχυση δικαιούχωνπου είναι δηµότισσες του ∆ή-µου Μυτιλήνης και των κοινο-τήτων που ενσωµατώθηκαν σ’

αυτόν τα τελευταία χρόνια,εφόσον πληρούν τις προϋπο-θέσεις.Οι ενδιαφερόµενες καλούν-ται να υποβάλουν στους εκτε-λεστές της διαθήκης το αργό-τερο µέχρι τις 15 Ιουνίου του2010 µία αίτηση µε τα δικαιο-λογητικά από τα οποία ναφαίνεται ότι α) είναι γραµµέ-νες στο δηµοτολόγιο Μυτιλή-νης ή των γύρω κοινοτήτων,β) παντρεύτηκαν µέσα στοέτος 2009, γ) είναι σχετικάάπορες το οποίο προκύπτειαπό αντίγραφο της δήλωσηςεισοδήµατος για το έτος2009, από πιστοποιητικό τουυποθηκοφύλακα Μυτιλήνηςότι η ενδιαφερόµενη δεν έχεικάποιο περιουσιακό στοιχείοστο όνοµά της, από υπεύθυνηδήλωση της ενδιαφερόµενηςότι δεν έχει κάποιο περιου-σιακό στοιχείο στο όνοµά τηςστην υπόλοιπη Ελλάδα καιτέλος, από βεβαίωση τουεφηµερίου της ενορίας ότι ηενδιαφερόµενη έχει ανάγκητην οικονοµική ενίσχυση.Περισσότερες πληροφορίεςστο τηλέφωνο 22510-42028και 6936756113.

Μυτιλήνη, 4 Μαΐου 2010ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ

ΕΥΣ. Π. ∆ΟΥΚΑΣ -ΝΙΚ. Γ. ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ0088::2200 -- 0088::5500

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1111::3300 -- 1122::2200

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1199::0000 -- 1199::4455

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0099::1100 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ2200::1155 -- 2211::0000

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ1100::1100 -- 1111::0000

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ1133::5500 -- 1144::2200

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ

0066::0000 -- 0066::3300

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0077::0000 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0077::5555 -- 0088::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::4455 -- 1144::1155

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::4400 -- 1155::1100


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07:45 - 20:30

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17:30 - 07:45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89,

ξεν. Blue SeaΤηλ. 22510 21213

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: 77..55 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΠΠέέττρροοββιιττςς ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς, του Παναγιώτη και της Δή-μητρας, το γένος Παγώνη, που γεννήθηκε στην Αθή-να και κατοικεί στο Σκόπελο Γέρας, και η ΣΣεεββαασσττοούύΣΣυυμμεεώώννηη, του Ευστρατίου και της Ταξιαρχούλας, τογένος Τζίνη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλή-νη, πρόκειται να παντρευτούν στο δημαρχείο Γέρας.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΧΧααρρίίττοοςς ΓΓεεώώρργγιιοοςς, του Κωνσταντίνου και της Μα-ριάνθης, το γένος Χωματά, που γεννήθηκε και κατοι-κεί στον Πειραιά, και η ΜΜοουυσσττάάκκαα ΔΔήήμμηηττρραα, του Γε-ωργίου και της Μαντώς, το γένος Μαρμάρου, πουγεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχώνστη Φίλια, στις 21-08-2010 και ώρα 20:30.



Αννααζζηηττώώννττααςς ττιιςς γγλλωωσσσσιικκέέςςκκααιι μμοουυσσιικκέέςς γγέέφφυυρρεεςς πποουυεεννώώννοουυνν ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη μμεε

ττηηνν ΠΠόόλληη,, ττοο ΠΠεειιρρααμμααττιικκόό ΓΓυυ--μμννάάσσιιοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, σσττοο ππλλααίί--σσιιοο πποολλιιττιισσττιικκοούύ ππρροογγρράάμμμμαα--ττοοςς πποουυ υυλλοοπποοίίηησσεε ((ττοο ππρρώώττοοσσχχοολλεείίοο ααππ’’ ττοο ννηησσίί πποουυ εείίχχεεααννάάλλοογγηη δδρράάσσηη)),, ττααξξίίδδεεψψεε έέ--ωωςς ττηηνν ΚΚωωννσσττααννττιιννοούύπποολληη..ΑΑυυττήή ηη εεκκππααιιδδεευυττιικκήή εεκκδδρροο--μμήή--ππρροοσσκκύύννηημμαα ττοουυ ΣΣχχοολλεείίοουυααπποοττέέλλεεσσεε ττοο εεππιισσττέέγγαασσμμαα κκααιιττηηνν κκοορρύύφφωωσσηη ττοουυ γγλλωωσσσσιι--κκοούύ--πποολλιιττιισσττιικκοούύ ππρροογγρράάμμμμαα--ττόόςς ττοουυ,, μμεε ττοονν ττίίττλλοο ««ΓΓλλωωσσσσιι--κκέέςς κκααιι ΜΜοουυσσιικκέέςς ΓΓέέφφυυρρεεςς ΕΕ--ππιικκοοιιννωωννίίααςς»»,, πποουυ εείίχχεε ππαα--ρροουυσσιιάάσσεειι ππρροο δδιιμμήήννοουυ ττοο««ΕΕ»».. ΗΗ ααπποοσσττοολλήή ττοουυ ΣΣχχοολλεείί--οουυ εείίχχεε ττηηνν ττύύχχηη νναα γγίίννεειι δδεε--κκττήή ααππ’’ ττοονν ΟΟιικκοουυμμεεννιικκόό ΠΠαα--ττρριιάάρρχχηη κκ.. ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοο,, οο οο--πποοίίοοςς σσττηη σσυυννάάννττηησσηη πποουυ εείί--χχεε μμεε τταα ππααιιδδιιάά γγιιαα αακκόόμμηη μμίίααφφοορράά δδεενν έέκκρρυυψψεε ππόόσσοο ττοουυ αα--ρρέέσσεειι ηη ΛΛέέσσββοοςς..Στο ταξίδι στην Πόλη συμμε-τείχαν συνολικά 41 άτομα, 36μαθητές και μαθήτριες και τωντριών τάξεων του Πειραματι-κού Γυμνασίου Μυτιλήνης καιοι συνοδοί καθηγητές. Αρχη-γός της εκδρομής ήταν ο διευ-θυντής της σχολικής μονάδας,ΜΜααρρίίννοοςς ΜΜαακκααρρώώννηηςς, οργα-νωτικά υπεύθυνοι της επίσκε-ψης ήταν οι συντονιστές κα-θηγητές του προγράμματοςφιλόλογοι, ΆΆρρττεεμμηη ΜΜυυλλοοππττέέρρηηκαι ΤΤζζάάννοοςς ΣΣττεεφφααννέέλλλληηςς, κα-θώς και οι συνοδοί εκπαιδευ-τικοί του Σχολείου κυρίες ΔΔηη--μμηηττρράάκκαα και ΜΜππόότταα.«Τα πρώτα συναισθήματα στηθέα και μόνο της άλλοτε βασι-λεύουσας και νυν τουρκικήςμεγαλούπολης πολύ δύσκολαμπορούν να εκφραστούν μελέξεις», τόνισε μιλώντας στο«Ε» ο κ. Στεφανέλλης, προ-σθέτοντας ότι «μόνο αν ο κα-θένας από τους εκδρομείςμπορούσε να καταθέσει, γρα-πτώς, τις εντυπώσεις του, τότε- ίσως - και μόνο τότε θα ήτανδυνατή η έστω και μερική κα-ταγραφή τους.»

Συγκίνηση και περηφάνειαΤην Παρασκευή 16 Απριλίου,πραγματοποιήθηκε επίσκεψηστα τρία εναπομείναντα ελλη-νικά σχολεία της πόλης, στα

οποία οι μαθητές του Πειρα-ματικού ξεναγήθηκαν και γνω-ρίστηκαν με μαθητές και εκ-παιδευτικούς, έχοντας ευκαι-ρία να δουν από κοντά όσα πε-ριλαμβάνονται στις εργασίεςτους. Στο Ζωγράφειο Λύκειο,στο Ζάππειο και στη Μεγάλητου Γένους Σχολή - σύμφωναμε τον κ. Στεφανέλλη - «η ευ-γενική και φιλόξενη υποδοχήτων διευθυντών, τα μεγαλό-πρεπα κτήρια και το άρωματης Ρωμιοσύνης, που αναδι-δόταν από κάθε γωνιά τους,μας έκανε, εκπαιδευτικούς καιμαθητές, να νιώσουμε μία μο-ναδική συγκίνηση και υπερη-φάνεια για αυτούς τους λιγο-στούς, αλλά ηρωικούς και υ-περήφανους εναπομείναντες,από τον πάλαι ποτέ ακμάζονταελληνισμό της Πόλης».Στο Ζάππειο, η υπεύθυνηΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης κκ..ΚΚααννάάρρηη, με εξαιρετικά εύγλωτ-το και επικοινωνιακό τρόπο,παρουσίασε τη μεγάλη ιστορίακαι δράση του Σχολείου της,ανταλλάσσοντας ευχές και δώ-ρα με το διευθυντή του Πειρα-ματικού Γυμνασίου Μυτιλή-νης, κ. Μακαρώνη.Η συγκίνηση κορυφώθηκε κα-τά την επίσκεψή της αποστο-λής του Πειραματικού στο Ζω-γράφειο Λύκειο, όπου μετά τοθερμό καλωσόρισμα από τοδιευθυντή του, ΓΓιιάάννννηη ΔΔεεμμιιρρ--ττζζόόγγλλοουυ, τα παιδιά του μυτιλη-ναϊκού σχολείου χόρεψαν μαζίμε τους μαθητές του Ζωγρα-φείου παραδοσιακούς χορούς

της Λέσβου. Χορούς που απα-ντώνται είτε ως τίτλοι είτε ωςμουσικό άκουσμα και στηνΤουρκία (π.χ. ο χορός «τα ξύ-λα»).Οι χοροί αυτοί είναι μέρος τουπρογράμματος, που οι μαθη-τές του Πειραματικού ετοίμα-σαν στο πλαίσιο υλοποίησηςτης φετινής δράσης τους. Ιδι-αίτερα συγκινητική ήταν ηστιγμή κατά την οποία ο κ. Δε-μιρτζόγλου επέδωσε, ως ανα-μνηστικό, στο μαθητή τουΠειραματικού Γυμνασίου ΓΓιιώώρρ--γγοο ΛΛααφφιιααττήή αντίγραφο του α-πολυτηρίου του πατέρα του,γιατρού του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, ΓΓιιάάννννηη ΛΛααφφιιααττήή, οοποίος υπήρξε Ζωγραφιώτης.

Άδειες τάξειςΗ ημέρα αυτή ήταν ιδιαίτεραχαρούμενη για τους μαθητέςτου Ζωγραφείου (δεν ξεπερ-νούν τους 40), καθώς είχανστεφτεί πρωταθλητές μπάσκετ,νικώντας στον τελικό τουρκικόσχολείο με 2.000 (!) μαθητές.«Παράλληλα με τη συγκίνηση,νιώσαμε πίκρα αλλά και θυμόγια αυτούς που επέτρεψαν τησυρρίκνωση του ελληνισμού,τόσο στην Πόλη όσο και στηνΊμβρο και την Τένεδο», όπωςείπαν μαθητές και καθηγητέςτου Πειραματικού Γυμνασίου,του πρώτου από τη Μυτιλήνηπου επισκέφτηκε τα ελληνικάσχολεία της Πόλης, και μαςμετέφερε ο κ. Στεφανέλλης.«Οι άδειες τάξεις, με τους λι-γοστούς μαθητές και η έκδηληαγωνία για το μέλλον έσφιξαν

την καρδιά μας και θα στοιχει-ώνουν για πάντα τις σκέψειςμας. Μακάρι στην επόμενη ε-πίσκεψή μας τα πράγματα ναέχουν αλλάξει προς το καλύτε-ρο», συμπλήρωσε ο ίδιος.Ακολούθησε επίσκεψη στηΜονή Χώρας με τα περίφημαψηφιδωτά της Βυζαντινής Πε-ριόδου και το απόγευμα κρου-αζιέρα με το καραβάκι στο Βό-σπορο. Οι συμμετέχοντεςστην εκδρομή όχι μόνο από-λαυσαν τη θαυμάσια θέα τηςευρωπαϊκής, αλλά και της α-σιατικής πλευράς της πόλης,όπως με μοναδικό τρόπο μπο-ρεί να τη δει κάποιος μέσα α-πό ένα πλεούμενο, αλλά εντό-πισαν και τα ελληνικά τοπωνύ-μια (Χαλκηδόνα, Μακρυχώρικ.ά.) και τα οικιστικά κατάλοι-πα της μακραίωνης παρουσίαςτων Ρωμιών της Πόλης.

Με τον ΠατριάρχηΤην επομένη της επίσκεψηςστα σχολεία, το ΠειραματικόΓυμνάσιο μετέβη στο Οικου-μενικό Πατριαρχείο, στον ΙερόΝαό του Αγίου Γεωργίου, όπουμαθητές και εκπαιδευτικοί πα-ρακολουθήσαν τον αναστάσι-μο, κατανυκτικό εσπερινό, χο-ροστατούντος του Παναγιωτά-του Οικουμενικού Πατριάρχηκ. Βαρθολομαίου, στον οποίο,στη συνέχεια, επέδωσαν ανα-μνηστική πλακέτα για τη συνά-ντησή τους. «Και μόνο το γε-γονός ότι ευλογηθήκαμε, κυ-ριολεκτικά και μεταφορικά, ναλειτουργηθούμε στον Πα-τριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωρ-γίου, στο Φανάρι, ήταν μια ε-μπειρία μοναδική και συγκλο-νιστική», δηλώνουν όλοι όσοιείχαν την τύχη να βρεθούν στοΟικουμενικό Πατριαρχείο.« Έχω έρθει στη Μυτιλήνηπολλές φορές, και πάντα θυ-μάμαι το όμορφο νησί σας»,είπε στην αποστολή ο κ. Βαρ-θολομαίος, που είχε την ευ-καιρία να ανταλλάξει λίγα λό-για και ευχές με μαθητές καιεκπαιδευτικούς.Σειρά είχε επίσκεψη στην ΙεράΜονή Ζωοδόχου Πηγής στοΜπαλουκλί, με το αγίασμα καιτη δεξαμενή με τα θρυλικάψαράκια, καθώς και τους τά-φους των Πατριαρχών και με-γάλων ευεργετών του γένους,και εν συνεχεία στο Ναό τηςΠαναγίας των Βλαχερνών, ό-

που ψάλθηκε για πρώτη φοράο Ακάθιστος Ύμνος.

Στην Αγιά ΣοφιάΤην Κυριακή έγινε η κεντρικήξενάγηση στο ιστορικό κέντροτης Πόλης, όπου η αποστολήμεταξύ άλλων επισκέφτηκετον Ιππόδρομο, τη Στήλη τωνΌφεων, τον Οβελίσκο του Με-γάλου Θεοδοσίου, τη Στήλητου Κωνσταντίνου του Πορφυ-ρογέννητου, την Κρήνη τουΓουλιέλμου, το Μπλε Τζαμί τουΣουλτάν Αχμέτ, την Αγιά Σο-φιά, το Βασιλικό Υδραγωγείο(Κινστέρνα του Ιουστινιανού),το Τοπ Καπί.«Και μόνο η απλή αναφορά,στα μνημεία αρκεί», όπως ε-πεσήμανε ο κ. Στεφανέλλης,«για να καταδείξει τον πλούτο,την ποικιλία και την εναλλαγήτων εικόνων και των συναισθη-μάτων όλων όσοι ευτύχησαννα συμμετέχουν στο συγκεκρι-μένο ταξίδι, προσκύνημα στοΠαλλάδιο του Ελληνισμού καιτης Ορθοδοξίας, μακριά απόκοντόθωρες μικροεθνικιστικέςγραφικότητες και μισαλλόδο-ξες κορώνες. Και μόνο η εικό-να των υγρών ματιών και τωνέκπληκτων βλεμμάτων παιδιώνκαι ενηλίκων στο ναό της Α-γίας του Θεού Σοφίας μπορείνα προσεγγίσει το μέγεθοςτου βιώματος.»Την τελευταία ημέρα, τη Δευ-τέρα, το πρόγραμμα περιελάμ-βανε πραγματοποιήθηκε επί-σκεψη στα Πριγκηπόννησα.«Η γλαφυρή ξενάγηση του πα-τρός Δωροθέου στη Θεολογι-κή Σχολή της Χάλκης, με τουςανεκτίμητους πνευματικούςθησαυρούς και τη βιβλιοθήκητης, όπου φυλάσσονται80.000 βιβλία, και ειδικά τοπροσκύνημα στην εικόνα τηςΠαναγιάς της Παυσολύπης, ή-ταν βάλσαμο στην ψυχή ό-λων», σημείωσε ο κ. Στεφα-νέλλης, που καταλήγοντας τό-νισε πως το Πειραματικό Γυ-μνάσιο Μυτιλήνης, με εμπει-ρία πολλών ετών σε προγράμ-ματα και ταξίδια σε εσωτερικόκαι εξωτερικό, αποτιμά τη φε-τινή του δράση ως ιδανικά υ-λοποιημένη και ολοκληρωμέ-νη, αφού «το τελικό αποτέλε-σμα, και ειδικά της εκπαιδευ-τικής εκδρομής στην Κωνστα-ντινούπολη, μας δικαίωσε α-πόλυτα όλους».

Μπροστά στην Αγιά Σοφιά, παιδιά απ’ το πρώτο σχολείο της Λέσβου που επισκέφτηκε, στο πλαίσιο προγράμματος, την Κωνσταντινούπολη

Με το διευθυντή του Ζωγράφειου Λυκείου οι κύριοι Μακαρώνης και Στεφανέλλης

Μαθητές του Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης χόρεψαν «τα ξύλα» στη σκηνή του Ζωγράφειου Λυκείου

«Γλωσσικές και μουσικές γέφυρες επικοινωνίας» απ’ το Πειραματικό Γυμνάσιο, το πρώτο σχολείο της Λέσβου που υλοποίησε πρόγραμμα στην Κωνσταντινούπολη

Δεσμοί Μυτιλήνης - Πόλης

Ο διευθυντής του Ζωγράφειου Λυκείου, Γιάννης Δεμιρτζόγλου, επέδωσε, ως αναμνηστικό, στο μαθητή του Πειραματικού Γυμνασίου Γιώργο Λαφιατή αντίγραφο του απολυτηρίου

του πατέρα του, Γιάννη Λαφιατή, ο οποίος υπήρξε Ζωγραφιώτης μαθητής και σήμερα είναιγιατρός στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τον παππού του ίδιου μαθητή, συμπατριώτη του

απ’ το Σχοινούδι της Ίμβρου, που έγινε ιερέας στην πόλη, μνημόνευσε ο κ. Βαρθολομαίος στη συνάντηση που είχε με την αποστολή

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 99 ΜΜααΐΐοουυ««ΑΑόόρρααττοοςς ΣΣυυγγγγρρααφφέέααςς»», του ΡομάνΠολάνσκι (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Γιούαν Μακ Γκρέ-γκορ, Πιρς Μπρόσναν, Τομ Γουίλκιν-σον, Τζέιμς Μπελούσι, Ολίβια Γουί-λιαμς, Τίμοθι Χάντον, Κιμ ΚάντραλΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑιιθθ.. 11)):: Παρα-σκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 19:00 και στις 21:30

««ΕΕππιικκηηρρύύσσσσοοννττααςς ττηηνν ππρρώώηηνν»», τηςΆντι Τέναντ (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζέραρντ Μπάτ-λερ, Τζένιφερ Άνιστον, ΚρίστινΜπράνσκι, Τζιοβάνι Περέζ, ΤζέισονΚολοτούρος.ΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑιιθθ.. 22)):: Παρασκευήστις 22:00, Σάββατο και Κυριακήστις 19:30 και στις 22:00

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΓΓιιαα ττηη ΣΣμμύύρρννηη ααννααχχωωρρεείί σσήήμμεερραα ηη ΧΧοορρωωδδίίαα ««ΝΝίίκκοοςςΣΣκκααλλκκώώττααςς»»,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα ππάάρρεειι μμέέρροοςς σσττηηννααυυρριιααννήή ΣΣυυννάάννττηησσηη ΧΧοορρωωδδιιώώνν..

Σήμερα Παρασκευή 7 Μαΐου ααππόό ττιιςς 1188::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοοφφοουυααγγέέ ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΘΘεεάάττρροουυΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας με τίτλο «Χθεςκαι Σήμερα» - κοινή έκθεση από τηΦΕΜ και την Ένωση ΕρασιτεχνώνΦωτογράφων Περγάμου

Αύριο Σάββατο 8 Μαΐουσσττιιςς 1188::0000 0000 σσττοο φφοουυααγγέέ ττοουυ ΔΔηη--μμοοττιικκοούύ ΘΘεεάάττρροουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΕγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας μετίτλο «Χθες και Σήμερα» - κοινή έκ-θεση από τη ΦΕΜ και την Ένωση Ε-ρασιτεχνών Φωτογράφων Περγάμουσσττιιςς 1188::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα εεκκδδηηλλώώσσεε--ωωνν ττοουυ 1155οουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣχχοολλεείίοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Τα παιδία παίζει…», από τους «Α-εί Παίδες»σσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςςΠαρουσίαση των τραγουδιών τηςγαλλικής ταινίας «Les Choristes», α-πό την παιδική και νεανική χορωδίατου δήμου Μυτιλήνηςσσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΗ θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Κυριακή 9 Μαΐου ααππόό ττιιςς 1188::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοοφφοουυααιιέέ ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΘΘεεάάττρροουυ ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας με τίτλο «χθεςκαι σήμερα» - κοινή έκθεση από τηΦΕΜ και την Ένωση ΕρασιτεχνώνΦωτογράφων Περγάμουσσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχααννιι--κκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυ σσττηηνν ΑΑγγίίααΠΠααρραασσκκεευυήήΕκδήλωση για τα 100 χρόνια απότην ίδρυση του Κοινοτικού Ελαιοτρι-βείουσσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΗ θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Δευτέρα 10 Μαΐου σσττιιςς 2200::0000 σσττηη ΔΔηημμοοττιικκήή ΒΒιιββλλιιοοθθήή--κκηη ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηηςς ((ΕΕθθννιικκήήςς ΑΑμμύύννηηςς2277))Τιμητικό αφιέρωμα στη συγγραφέαΜαρία Λαμπαδαρίδου - Πόθουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΦΦΟΟΜΜΗ θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Τρίτη 11 Μαΐουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΦΦΟΟΜΜΗ θεατρική παράσταση «Στιγμές»

Μιιαα κκοοιιννήή φφωωττοογγρρααφφιικκήήέέκκθθεεσσηη μμεε ττίίττλλοο ««ΧΧθθεεςςκκααιι ΣΣήήμμεερραα»»,, δδιιοορργγααννώώ--

ννοουυνν ηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιι--ρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΦΦΕΕΜΜ)) κκααιι ηηΈΈννωωσσηη ΕΕρραασσιιττεεχχννώώνν ΦΦωωττοο--γγρράάφφωωνν ΠΠεερργγάάμμοουυ((BBEEAASSFFAADD)) μμέέσσαα σσττοο εεππόόμμεε--ννοο ττρριιήήμμεερροο,, σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Ξεκινώντας από σήμερα το α-πόγευμα και μέχρι την Κυρια-κή, η έκθεση, που θα αποτε-λείται από 30 φωτογραφίεςκάθε πόλης που απεικονί-ζουν το χθες και το σήμερα,θα φιλοξενείται από τις 6 έωςτις 9 κάθε μέρα στο φουαγέτου Δημοτικού Θεάτρου, ενώτα εγκαίνιά της θα γίνουνστις 6 το απόγευμα του Σαβ-βάτου.Σύμφωνα με τους διοργανω-τές, είναι η πρώτη φορά πουγίνεται από κοινού έκθεσητων φωτογράφων των δύοπόλεων, η οποία μάλιστα ξε-κίνησε από εκείνους της

Περγάμου.Περίπου 150 επισκέπτες α-ναμένεται να έρθουν στη Μυ-τιλήνη από την Πέργαμο μεαφορμή την έκθεση, απότους οποίους οι 40 θα είναιφωτογράφοι.

Και στην ΠέργαμοΗ ίδια έκθεση θα μεταφερθείστην Πέργαμο μέσα στον Ιού-

νιο και θα παρουσιαστεί εκείαπό τις 7 έως τις 13 του μή-να, με αντίστοιχη εκδρομή α-πό τα μέλη της Φωτογραφι-κής Εταιρείας Μυτιλήνης -μια πολιτιστική ανταλλαγήπου πραγματοποιείται με τηστήριξη της νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης Λέσβου.Να σημειωθεί ότι δεν είναι η

πρώτη φορά που η ΦΕΜδιοργανώνει και συμμετέχεισε τέτοιες πολιτιστικές α-νταλλαγές με τη γείτονα χώ-ρα, αφού στο παρελθόν έ-χουν πραγματοποιηθεί με ε-πιτυχία αντίστοιχες εκθέσειςμε φωτογράφους στη Σμύρνη(IFOD), καθώς και με φωτο-γράφους στα Άδανα (AFAD).

Εκκδδηηλλώώσσεειιςς γγιιαα ττοονν εεοορρτταασσμμόό ττηηςς 99ηηςςΜΜααΐΐοουυ,, ΗΗμμέέρρααςς ΛΛήήξξηηςς ττοουυ ΒΒ΄ ΠΠααγγκκοο--

σσμμίίοουυ ΠΠοολλέέμμοουυ,, κκααιι ττηηνν ΕΕθθννιικκήή ΑΑννττίίσστταα--σσηη,, δδιιοορργγααννώώννεειι ηη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΠΠοολλιιττιι--σσμμοούύ -- ΠΠααιιδδεείίααςς -- ΤΤοουυρριισσμμοούύ κκααιι ΑΑπποοδδήή--μμωωνν ττηηςς ννοομμααρρχχιιαακκήήςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ..Στο πλαίσιο αυτό, λίγο μετά τις 10 τοπρωί θα τελεστεί επίσημη δοξολογία στοΜητροπολιτικό Ναό της Μυτιλήνης καιστις 11 θα ακολουθήσει επιμνημόσυνη

δέηση στο άγαλμα της Ελευθερίας, με ο-μιλία από την καθηγήτρια του 5ου Γυμνα-σίου Μυτιλήνης ΘΘεεοοδδώώρραα ΣΣααννττήή. Θα γί-νει κατάθεση στεφάνων από εκπρόσωποτης κυβέρνησης, τη γενική γραμματέαΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, το νομάρ-χη Λέσβου, το στρατιωτικό διοικητή, τοδήμαρχο Μυτιλήνης, τον πρύτανη τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, τους διευθυντέςτων Σωμάτων Ασφαλείας και του Λιμενι-κού Σώματος, τις αντιπροσωπείες των Α-

ποστράτων Αξιωματικών, τις αντιπροσω-πείες των Αναπηρικών και Εφεδροπολεμι-στικών Οργανώσεων, καθώς και από ταπαραρτήματα των αναγνωρισμένων Αντι-στασιακών Οργανώσεων.Τέλος, από τη δύση του ήλιου μέχρι καιτις πρωινές ώρες της Δευτέρας τα δημό-σια και δημοτικά καταστήματα της πόλης,καθώς και τα καταστήματα των νομικώνπροσώπων δημοσίου δικαίου και τραπε-ζών θα παραμείνουν φωταγωγημένα.

Ένναα ααφφιιέέρρωωμμαα σσττηη σσυυγγγγρρααφφέέαα ΜΜααρρίίααΛΛααμμππααρρίίδδοουυ -- ΠΠόόθθοουυ δδιιοορργγααννώώννοουυνν

ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΔΔεευυττέέρραα 1100 ΜΜααΐΐοουυ,, σσττιιςς88 ττοο ββρράάδδυυ,, ηη ααννττιιδδηημμααρρχχίίαα ΠΠοολλιιττιι--σσμμοούύ -- ΝΝεεοολλααίίααςς κκααιι ηη ΔΔηημμοοττιικκήή ΒΒιι--ββλλιιοοθθήήκκηη ΘΘεεσσσσααλλοοννίίκκηηςς,, σσττοο χχώώρροοττηηςς ττεελλεευυττααίίααςς..Την εκδήλωση θα παρουσιάσει και θασυντονίσει ο δημοσιογράφος και πα-ρουσιαστής της εκπομπής του τηλεο-πτικού καναλιού «ΤV-100» « Ένα βι-βλίο ένα ταξίδι», ΣΣττέέλλιιοοςς ΛΛοουυκκάάςς.Για τα έργα της Μαρίας Λαμπαρίδου -Πόθου θα μιλήσουν, επιπλέον, ο ανα-πληρωτής καθηγητής του Αριστοτέλει-ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΓΓοουυννεελλάάςς, η διευθύντρια τουΓυμνασίου των Σαράντα Εκκλησιών,ΑΑννδδρροοννίίκκηη ΓΓωωγγοοπποούύλλοουυ, η επίκουρεςκαθηγήτριες Α.Π.Θ. ΚΚααλλλλιιόόππηη ΕΕξξάάρρχχοουυκαι ΜΜααρρίίαα ΛΛιιττσσααρρδδάάκκηη, η αναπληρώ-τρια καθηγήτρια ΜΜααρρίίαα ΜΜααρρκκοοπποούύλλοουυ,η ομότιμη καθηγήτρια ΖΖωωήή ΣΣααμμααρράά, οδιδάσκων του Πανεπιστημίου Θεσσα-λίας ΜΜααρργγααρρίίττηηςς ΣΣααμμααρράάςς και η λέκτο-ρας του Πανεπιστημίου Αθηνών ΣΣοοφφίίααΦΦεελλοοπποούύλλοουυ.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα

λειτουργεί έκθεση με όλα τα σημαντικάβιβλία της Μαρίας Λαμπαδαρίδου -Πόθου, σε συνεργασία με τις εκδόσεις«Κέδρος».Να σημειωθεί ότι μετά την εκδήλωση,ο Πολιτιστικός Όμιλος Λημνιών Θεσ-σαλονίκης θα προσφέρει λημνιακάπροϊόντα.

Ιερά ΠανήγυρηςΑγίου ΘεράπονταΤρριιήήμμεερρηη ιιεερράά ππααννήήγγυυρρηηςς θθαα ππρρααγγμμαα--

ττοοπποοιιηηθθεείί ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη εεββδδοομμάάδδαασσττοονν ΙΙεερρόό ΝΝααόό ΑΑγγίίοουυ ΘΘεερράάπποονντταα ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς..Στις 7 το απόγευμα της Πέμπτης 13Μαΐου θα τελεστεί ο Πανηγυρικός Αρχιε-ρατικός Εσπερινός, ενώ θα ακολουθήσειμικρή δεξίωση. Νωρίς το πρωί της Πα-ρασκευής 14 του μήνα θα τελεστεί Όρ-θρος, Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λει-τουργία και χειροτονία διακόνου, ενώ τοίδιο απόγευμα στις 7 θα γίνει η Ιερή Πα-ράκληση του Αγίου Θεράποντα για τουςμαθητές, με αφορμή τις επικείμενες εξε-τάσεις. Στις 8 θα ακολουθήσει ομιλίατου Αρχιμανδρίτη π. ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοουυ ΧΧρρυυ--σσόόπποουυλλοουυ από την Ιερά Αρχιεπισκοπή Α-θηνών, με θέμα «Ανέξοδος Χριστιανι-σμός», με την ευκαιρία της λήξης των Ε-νοριακών Κατηχητικών Συνάξεων του να-ού.Τέλος, την Κυριακή 16 Μαΐου στις 9:30το πρωί θα πραγματοποιηθεί, μετά τηΘεία Λειτουργία, μνημόσυνο υπέρ των α-είμνηστων ιερέων, ιεροψαλτών, νεωκό-ρων, κτιτόρων, ευεργετών και των Ελλή-νων που σφαγιάστηκαν από τους Τούρ-κους (Τζουλούσι) στις 27 Μαΐου 1821.

Κοινή φωτογραφική έκθεση Μυτιλήνης - Περγάμου

«Χθες και σήμερα»

Εκδηλώσεις για την Εθνική Αντίσταση

Στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης

Αφιέρωμα στη συγραφέαΜαρία Λαμπαρίδου - Πόθου

Τάκης ΧατζηαναγνώστουΈνα παρελθόν χωρίς μέλλον.

Αναμνήσεις από μια μακρά θητείαστα ελληνικά γράμματαΕκδόσεις Αιολίδα2010, 252 σελ.

Το λογοτεχνικό είδος πουγνωρίζει τα τελευταία χρό-νια θεαματική άνθιση - και

αυτό όχι μόνο στη Ελλάδα ήστη Ρουμανία, αλλά γενικά, θαέλεγα στο επίπεδο της παγκό-σμιας λογοτεχνίας - είναι τα α-πομνημονεύματα. Γράφουν πυ-ρετωδώς σελίδες βιογραφικούπεριεχομένου πολιτικοί, καλλι-τέχνες, αθλητές, τραγουδιστέςκαι βέβαια, όχι στην τελευταίασειρά, οι ίδιοι οι συγγραφείς.Μερικές φορές, τέτοια βιβλία,όπου η ειλικρίνεια του αφηγη-τή ξεπερνάει τα όρια, προκα-λούν σκάνδαλο. Στη Ρουμανία,ένας ιστορικός και κριτικός τηςλογοτεχνίας άφησε ένα τέτοιοχειρόγραφο με τον όρο να εκ-δοθεί πέντε χρόνια μετά το θά-νατό του. Περιττό να περιγρά-ψουμε σε ποιο βαθμό έχει τα-ράξει τα νερά της ρουμανικήςλογοτεχνικής ζωής. Σχόλια ό-λων των ειδών γεμίζουν απόμήνες τις σελίδες του φιλολο-γικού τύπου. Πολλά από τα α-ντίστοιχα βιβλία μπαίνουν γρή-γορα σε κώνο σκιάς και μένουνμόνον ως καμάρι του συγγρα-φέα μπροστά στην οικογένειακαι το στενό του κύκλο.Και όμως, όπως κάθε λογοτε-χνικό είδος, έχει και αυτό τις ε-πιτυχίες του, που δεν είναι λί-γες. Ένα βιβλίο όπου ένας γνω-στός συγγραφέας τολμάει να α-νοίξει τις πόρτες του συγγρα-φικού του εργαστηρίου, έλκειαμέσως την προσοχή πολλώνκατηγοριών αναγνωστών καιαυτό για διαφορετικούς λό-γους. Ο αναγνώστης που ήδηγνωρίζει μερικά από τα λογοτε-

χνικά βιβλία του συγγραφέα, θατο διαβάσει με περιέργεια γιανα μάθει περισσότερα μυστικάγια τη ζωή και το έργο του αγα-πημένου του συγγραφέα. Οιλογοτεχνικοί κριτικοί και ιδιαί-τερα οι ιστορικοί της λογοτε-χνίας, όμως, θα το διαβάσουνσαν ντοκουμέντο, σαν πηγή γιατις έρευνές τους πάνω στο συγ-γραφέα, την εποχή του, τη γε-νιά που εκπροσωπεί.Ένα τέτοιο βιβλίο προσφέρειστις δύο κατηγορίες αναγνω-στών του ο ΤΤάάκκηηςς ΧΧααττζζηηαανναα--γγννώώσσττοουυ, με την πιο πρόσφατήτου έκδοση που κυκλοφόρησεμέσα στην άνοιξη του 2010 α-πό τις Εκδόσεις Αιολίδα. Είναιένα βιβλίο κομψό, όχι μόνο σανεμφάνιση - και εδώ αξίζει ναεκφράσουμε συγχαρητήριαστον εκδότη για την προσεχτι-κά επιμελημένη όψη της έκδο-σης -, αλλά ιδιαίτερα και σαν ύ-φος, και σαν τρόπος γραφής. ΟΤάκης Χατζηαναγνώστου κοιτά-ζει πίσω χωρίς οργή, αλλά μεμια ψυχραιμία και μια ημεράδαπου εντυπωσιάζουν.Το βιβλίο - με τίτλο εξίσου α-παισιόδοξο αλλά και ενθαρρυ-ντικό μαζί, που προκαλεί πε-ριέργεια - κλείνει στις σελίδεςτου 73 χρόνια ζωής. Μια; ζωής

γεμάτης αγάπη για τον τόποτου τη Λέσβο, με τις ομορφιέςτης αλλά και με την ιστορίατης, μιας ζωής αφιερωμένηςστη λογοτεχνία και γενικότεραστον πολιτισμό της χώρας. 73χρόνια - τόσα μετράει η θητείατου Τάκη Χατζηαναγνώστου σταΕλληνικά Γράμματα. Διηγηματο-γράφος, μυθιστοριογράφος,θεατρικός συγγραφέας, αλλάκαι συγγραφέας πολλών τηλεο-πτικών σεναρίων, είτε πρωτότυ-πων είτε σε διασκευές μερικώναπ’ τα αριστουργήματα της ελ-ληνικής πεζογραφίας, ιδρυτήςτου πνευματικού συλλόγου Λε-σβιακή Παροικία και διευθυ-ντής για πολλά χρόνια του ο-μώνυμου περιοδικού, ο πολυ-βραβευμένος συγγραφέας ανα-φέρεται με τρυφερότητα στημακρά πορεία του στον κόσμοτης λογοτεχνίας. Ο δρόμος δενήταν πάντα σπαρμένος με λου-λούδια. Ωστόσο, εκείνος κατά-φερε να δημιουργήσει σιγά-σι-γά ένα στέρεο οικοδόμημα,που κλείνει μέσα του πάνω από40 βιβλία, με κλειδί της επιτυ-χίας του την αγάπη για ταγράμματα και για την ελληνικήγλώσσα, που την καλλιεργεί μευποδειγματική προσοχή, φρο-ντίζοντας ανεπίληπτα το ύφοςτου και την αρμονία της φρά-σης του, φορτίζοντας με την α-ξία που πρέπει ως και την πιοασήμαντη λέξη. Ιδιαίτερα ση-μειώνουμε την αγάπη για τηνοικογένειά του και το μικρόκο-σμό της, αλλά και την αγάπηγια τους συγγραφείς συναδέλ-φους του. Αυτό είναι το μάθημαπου προκύπτει από το έργο γιατον απλό αναγνώστη: αν υπάρ-χει αγάπη, δεν υπάρχει περί-πτωση να μην πετύχεις αυτόπου επιθυμείς και αγαπάς.Όσο για τους ιστορικούς τηςλογοτεχνίας, το βιβλίο είναι α-ληθινό χρυσωρυχείο. Ξεκινώ-

ντας από τη Λέσβο - τη Μακα-ρία -, κοιτίδα της Αιολικής Σχο-λής, της οποίας αποδείχτηκεάξιος συνεχιστής, ο Τάκης Χα-τζηαναγνώστου είχε την αξιο-ζήλευτη τύχη να γνωρίσει απόκοντά μερικά ονόματα που έγι-ναν μύθος στην ιστορία της ελ-ληνικής λογοτεχνίας, όπως οΣΣττρράάττηηςς ΜΜυυρριιββήήλληηςς, ο ΗΗλλίίααςςΒΒεεννέέζζηηςς, ο ΓΓ.. ΒΒααλλέέττααςς, ο ΑΑσσηη--μμάάκκηηςς ΠΠααννσσέέλληηννοοςς και πλήθοςάλλοι. Δε λείπουν ούτε οι σελί-δες που ξαναζωντανεύουν τηλογοτεχνική ζωή της ελληνικήςπρωτεύουσας, στις οποίες θασυναντήσουμε το ΣΣππύύρροο ΠΠλλαα--σσκκοοββίίττηη ή τον ΤΤάάσσοο ΑΑθθαανναασσιιάά--δδηη, τον ΑΑλλέέξξηη ΚΚοοττζζιιάά, τον ΚΚώώ--σστταα ΣΣττεερργγιιόόπποουυλλοο, καθώς καικαλλιτέχνες άλλων συγγενώνχώρων, όπως η ΑΑλλίίκκηη ΒΒοουυγγιιοουυ--κκλλάάκκηη, ο ΜΜάάννοοςς ΚΚααττρράάκκηηςς, οΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧοορρνν, η ΚΚάάττιιαα ΔΔαανν--

δδοουυλλάάκκηη και άλλοι.Ο συγγραφέας κλείνει το έργοτου παρακαλώντας τον αναγνώ-στη να δει το βιβλίο «μόνο σανένα έντιμο αφήγημα του τέλουςενός βίου προσφοράς και α-γνών προθέσεων».Ως απλός αναγνώστης του θατον παρακαλέσω, με τη σειράμου, να με συγχωρεί, αλλά δεθα συμφωνήσω μαζί του αυτήντη φορά με τον τίτλο του καιτην προτροπή του. Το παρελθόνπου περιγράφει με τόση τρυφε-ρότητα, δεν μπορεί να είναι ένα«τέλος». Έχει σίγουρα μέλλον.Γιατί είναι ένα μάθημα ζωής,μάθημα άμεμπτης συμπεριφο-ράς προς τον πνευματικό κό-σμο, μάθημα ανθρώπου προςτο συνάνθρωπό του.

Βουκουρέστι, 22 Απριλίου 2010

ΕΕλλέένναα ΛΛάάζζααρρ

ΒΒιιββλλιιοοκκρριιττιικκήή

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τηηνν ττααιιννίίαα ««TThhee aaggee ooff ssttuuppiidd»» ((««ΗΗ εεπποοχχήή ττωωνν ηηλλιιθθίίωωνν»»)),, πποουυέέχχεειι ήήδδηη ππρροοββλληηθθεείί σσεε δδιιάάφφοορραα σσηημμεείίαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, θθαα ππρροο--

ββάάλλεειι σσήήμμεερραα ΠΠααρραασσκκεευυήή 77 ΜΜααΐΐοουυ σσττιιςς 88::3300 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοο««ΚΚιιννηημμααττοοθθέέααττρροο ΜΜααρροούύλλαα»» ττηηςς ΜΜύύρριιννααςς ΛΛήήμμννοουυ,, ηη ΠΠοολλιιττιικκήήΚΚίίννηησσηη ΛΛέέσσββοουυ ττωωνν ΟΟιικκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν..Πρόκειται για μια ταινία του νέου κινηματογραφικού ντοκυμα-ντέρ, γυρισμένη από τη σκηνοθέτιδα FFrraannnnyy AArrmmssttrroonngg (ΦράννυΆρμστρονγκ) του «McLibel» και τον παραγωγό του βραβευμένουμε Όσκαρ «One Day in September». Διαδραματίζεται στο 2055,με πρωταγωνιστή έναν ηλικιωμένο άντρα που, βλέποντας υλικόαπό το 2008, αναρωτιέται «Γιατί δε σταματήσαμε την κλιματικήαλλαγή όταν είχαμε την ευκαιρία;». Η ταινία έχει χαρακτηριστεί,άλλωστε, ως «η πρώτη πετυχημένη δραματουργία για την κλιμα-τική αλλαγή που κατάφερε να βγει στη μεγάλη οθόνη».Αυτό που έχει δηλώσει η σκηνοθέτιδα για την ταινία και την κλι-ματική αλλαγή, είναι: «Είτε παίρνουμε στα σοβαρά την κλιματικήαλλαγή ή εξαφανίζουμε τα περισσότερα είδη ζωής στη Γη. Τομέλλον του είδους μας και όσων έχουμε καταφέρει διακυβεύο-νται, οπότε δεν ήταν και δύσκολη η απόφασή μου ως σκηνοθέ-της να ασχοληθώ με το συγκεκριμένο θέμα.»Σημειώνεται πως η είσοδος στην προβολή θα είναι ελεύθερη γιατο κοινό.

Στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα»

H «Εποχή των Ηλιθίων»

Οργανώνει το ΚΕΔΔΥ…

Διημερίδα για τη δυσλεξίαΕκδρομές του ΚΑΠΗ Μυτιλήνης

Δ ιημερίδα με θέμα «Δυσλεξία: η πρό-κληση στο σύγχρονο εκπαιδευτικό»

οργανώνει τη Δευτέρα 10 και την Τρίτη11 Μαΐου το Κέντρο Διαφοροδιάγνωσης- Διάγνωσης και Υποστήριξης (ΚΕΔΔΥ)Λέσβου. Η πρώτη ημέρα της διημερίδαςαπευθύνεται σε εκπαιδευτικούς πρωτο-βάθμιας εκπαίδευσης και η δεύτερη σεεκπαιδευτικούς δευτεροβάθμιας.Η διήμερη εκδήλωση οργανώνεται σεσυνεργασία με την Περιφερειακή Διεύ-

θυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης και έχει ως στόχο τηνέρευνα και επιμόρφωση των εκπαιδευτι-κών για τη βελτίωση της εκπαίδευσηςτων μαθητών με ειδικές εκπαιδευτικέςανάγκες και μαθησιακές δυσκολίες. Ηδιημερίδα απευθύνεται και στους γονείςμαθητών με ειδικές εκπαιδευτικές ανά-γκες ενώ έχουν προσκληθεί να την πα-ρακολουθήσουν και στελέχη της εκπαί-δευσης.

Το πρόγραμμα των καλοκαιρινών εκ-δρομών εκτός νησιού ανακοίνωσε

χθες το Κέντρο Ανοιχτής Προστασίας Η-λικιωμένων (ΚΑΠΗ) του δήμου Μυτιλή-νης. Συγκεκριμένα, θα πραγματοποιηθείμια επταήμερη εκδρομή στην Καστοριάαπό τις 13 μέχρι τις 19 Ιουνίου με συμ-μετοχή 48 μελών και μια οχταήμερη εκ-δρομή στην Κεφαλονιά από 29 Ιουνίουμέχρι 6 Ιουλίου με τη συμμετοχή και πά-λι 48 μελών.Υπεύθυνες δηλώσεις συμμετοχής για τιςεκδρομές μπορούν τα μέλη να παραλαμ-

βάνουν από τη Δευτέρα 10 Μαΐου απότο γραφείο της Κοινωνικής Υπηρεσίαςτου κεντρικού ΚΑΠΗ (Αλκαίου 18). Γιαπερισσότερες πληροφορίες τα μέλημπορούν ν’ απευθύνονται στο Κέντρο ό-που υπάρχουν και ανηρτημένες ανακοι-νώσεις.Επίσης έγινε γνωστό ότι ματαιώνεται ηδιήμερη εκδρομή προς τη δυτική Λέσβογιατί δε βρέθηκε ξενοδοχείο για τη δια-νυκτέρευση στη Σκάλα Ερεσού. Για τοπρόγραμμα των κατασκηνώσεων θα υ-πάρξει νέα ανακοίνωση.


ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ -ΑΪΝΤΡΑΧΤ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗΣΟι «Λύκοι» πραγματοποίησαν μιααπογοητευτική χρονιά σε σχέση μετην περσινή τους υπέρβαση. Νέοςπροπονητής για τα επόμενα τρίαχρόνια για τη γηπεδούχο ομάδα θαείναι ο ΣΣττιιββ ΜΜαακκΛΛάάρρεενν.Το ματς απέναντι στην Άιντραχτ έχειμια ιδιαιτερότητα, η οποία σχετίζε-ται με την προϊστορία των αναμετρή-σεων των δύο ομάδων στο Βόλ-φσμπουργκ. Τα τρία τελευταία ματςμεταξύ των δύο αντιπάλων έχουν τοίδιο αποτέλεσμα (2-2). Μοναδικό ε-μπόδιο για το 25ο οver σε 34 παι-χνίδια είναι η απουσία του πολύ κα-λού φορ ΓΓκκρρααφφίίττεε, ο οποίος είναι τι-μωρημένος. Η φιλοξενούμενη Άι-ντραχτ έχει τρία σερί οver.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: ΟΟvveerr

ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ - ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝΑπουσίες σε όλους τους τομείς έχειη Λεβερκούζεν, η οποία θέλει τη νί-κη και παράλληλα να χάσει η Βέρ-ντερ από το Αμβούργο, προκειμένουνα κερδίσει η ίδια τη θέση που οδη-γεί στα προκριματικά του ΤσάμπιονςΛιγκ.Σε κάθε περίπτωση, η Γκλάντμπαχείναι αδιάφορη και περιμένουμε α-νοιχτό ματς με πολλά γκολ. Oι γηπε-δούχοι προέρχονται από το 1-6 α-πέναντι στο Ανόβερο.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: OOvveerr

ΧΕΡΤΑ - ΜΠΑΓΕΡΝ Το ναδίρ συναντά το… ζενίθ. Τοδράμα της πτώσης της Χέρτα στηδεύτερη κατηγορία, απέναντι στηνΜπάγερν, η οποία θα χάσει το πρω-τάθλημα μόνο με θαύμα. Οι Βαυαροίθέλουν να δώσουν θριαμβευτικήχροιά στον τίτλο τους και στοχεύουνστη νίκη. Η Χέρτα παίζει μόνο για τογόητρό της, αλλά δεν μπορεί να συ-ναγωνιστεί τους Βαυαρούς… γίγα-ντες.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: OOvveerr

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΔΔηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςς ττηηςς NNEETT

Η Γιουνάιτεντ ετοιμάζειτην αντεπίθεσή της με μιαπροσφορά της τάξεως των58 εκατ. ευρώ για την αγοράτων ποδοσφαιριστών της Τό-τεναμ ΛΛοούύκκαα ΜΜόόννττρριιττςς καιΓΓκκάάρρεεθθ ΜΜππέέιιλλ.

Οι «Κόκκινοι Διάβολοι»είναι επίσης κοντά σε συμ-φωνία με τους «Μερένχες»για την απόκτηση του επιθε-τικού της Ρεάλ Μαδρίτης ΚΚαα--ρρίίμμ ΜΜππεεννζζεεμμάά.

Εφόσον η Τσέλσι αποτύ-χει να κερδίσει την υπογρα-φή του ΦΦεερρννάάννττοο ΤΤόόρρεεςς, τότεθα στραφεί στη λύση…ΓΓκκοοννζζάάλλοο ΙΙγγκκοουυααίίνν.

Την ώρα που ο ΑΑννεελλκκάά εί-ναι έτοιμος να υπογράψειτην ανανέωση του συμβολαί-ου του με την Τσέλσι, ο ΜΜππάά--λλαακκ ετοιμάζεται να επιστρέ-ψει στη Γερμανία και συγκε-κριμένα στη Σάλκε, η οποίαέχει δείξει ενδιαφέρον.

Ένα αρκετά καλό κουπόνι ήταν τομεσοβδόμαδο, με αρκετά ματςαπό τις μικρές κατηγορίες - κυ-

ρίως από τη Γαλλία - να περνούνσχετικά εύκολα.Από εκεί και έπειτα, η Ίντερ τούΜΜοουυρρίίννιιοο πιστοποίησε το γεγονόςπως είναι η πιο… καυτή ομάδα τηςΕυρώπης, κερδίζοντας τη Ρόμα καικατακτώντας το έκτο Κύπελλο στηνιστορία της. Στην Αγγλία, η Τότεναμτιμώρησε τη Μάντσεστερ Σίτι καιπήρε εκείνη την τέταρτη θέση πουοδηγεί στα προκριματικά του Τσά-μπιονς Λιγκ. Όσον αφορά στο νέοκουπόνι, ιδιαίτερο ενδιαφέρον πα-ρουσιάζει η τελευταία αγωνιστική σεΜπουντεσλίγκα και Πρέμιερ Λιγκ.Μπάγερν και Τσέλσι έχουν το πρωτά-θλημα στα χέρια τους και μόνο μεθαύμα θα χάσουν τον τίτλο.

ΤΣΕΛΣΙ - ΓΟΥΪΓΚΑΝΈνας από τους βασικούς κανόνεςτου στοιχήματος είναι να μην παί-ζουμε την Τσέλσι under ή over. Τοματς απέναντι στη Γουίγκαν είναιη εξαίρεση του κανόνα. Οι Λον-δρέζοι θέλουν να κλείσουν τησαιζόν με την κατάκτηση του τίτ-λου και μια καλή εμφάνιση πουθα ευχαριστήσει τους απαιτητι-κούς φιλάθλους των «Μπλε». ΗΓουίγκαν έχει πέντε over στα έξιτελευταία παιχνίδια της και δε θαέχει αντίρρηση να συμμετάσχειστη… γιορτή.

ΕΕκκττίίμμηησσηη:: ΟΟvveerr

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΦΦιιλλιικκήή πποοδδοοσσφφααιιρριικκήή ααννααμμέέττρρηησσηη θθααππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, ααννάάμμεεσσαα σσττοοννΠΠααλλλλεεσσββιιαακκόό κκααιι ττηηνν ΑΑΕΕΜΜ,, σσττοο ΕΕννωωσσιιαακκόό ΓΓήήππεεδδοοττηηςς ΘΘεερρμμήήςς.. ΟΟ ααγγώώννααςς θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι σσττιιςς 66 ττοοααππόόγγεευυμμαα..

Τηηνν ττεελλεευυττααίίαα ττηηςς έέξξοοδδοο εεκκττόόςςΛΛεεκκααννοοππεεδδίίοουυ,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείίττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή ηη οομμάάδδαα ττηηςς ΚΚααλλ--

λλοοννήήςς,, μμεε σσττόόχχοο δδιιττττόό,, ήή νναα σσυυννεε--χχίίσσεειι ττοο ννιικκηηφφόόρροο ττηηςς σσεερρίί ήή νναακκαατταακκττήήσσεειι ττοουυλλάάχχιισσττοονν ττοο ββααθθμμόόττηηςς ιισσοοππααλλίίααςς,, πποουυ ααρρκκεείί γγιιαα νναα ττηησσττέέψψεειι κκααιι μμααθθηημμααττιικκάά ππρρωωττααθθλλήή--ττρριιαα σσττοονν 99οο όόμμιιλλοο.. ΑΑνν ππάάννττωωςς ττηηννΚΚυυρριιαακκήή δδεενν έέρρθθεειι ττοο εεππιιθθυυμμηηττόό αα--πποοττέέλλεεσσμμαα,, ττόόττεε υυππάάρρχχεειι κκααιι ηη ττεε--λλεευυττααίίαα ααγγωωννιισσττιικκήή κκόόννττρραα σσττοοννΑΑήήττττηηττοο ΣΣππάάττωωνν σσττοο ««ΚΚώώσσττααςς ΚΚεε--ννττέέρρηηςς»»,, όόπποουυ θθαα κκρριιθθεείί κκιι οο ττίίττ--λλοοςς.. ΑΑππόό ττηη σσττιιγγμμήή ωωσσττόόσσοο,, πποουυ ττααππάάνντταα μμπποορροούύνν νναα ττεελλεειιώώσσοουυνν σσττοοννΩΩρρωωππόό,, ααυυττόό εείίννααιι οο ππρρωωττααρρχχιικκόόςςσσττόόχχοοςς ττωωνν ΚΚααλλλλοοννιιααττώώνν..

Αντωνίου: «Θα το πάρουμε!»Αν και αρκετά αισιόδοξος για τοπαιχνίδι του Ωρωπού, ο τεχνικόςτης ομάδας, ΣΣωωττήήρρηηςς ΑΑννττωωννίίοουυ, ε-πεσήμανε στους παίκτες του, τιςδυσκολίες που κρύβει ο αγώνας. «ΟΩρωπός μπορεί να είναι βαθμολο-γικά αδιάφορος, όμως θέλω από ε-σάς να τα δώσετε όλα μέσα στο γή-πεδο και να πάρετε το αποτέλεσμα

που χρειάζεται η ομάδα. Μπορούμενα κάνουμε φιέστα στην έδρα τουαντιπάλου».

Απών ο Σεμερτζίδης!Στο αγωνιστικό κομμάτι, στη διάθε-ση της τεχνικής ηγεσίας δε θα βρί-σκεται μόνο ο ΚΚώώσσττααςς ΣΣεεμμεερρττζζίίδδηηςς,ο οποίος έχει συμπληρώσει κάρτεςκαι θα απουσιάσει από το ματς

στον Ωρωπό. Οι υπόλοιποι είναι υ-ποψήφιοι για μια θέση στην απο-στολή. Διαιτητής της αναμέτρησης που θαξεκινήσει στις 15:00, θα είναι ο α-ξιολογημένος Β΄ Εθνικής, ΠΠααππααππέέ--ττρροουυ, με βοηθούς, τους ΝΝάάρρηη καιΚΚοουυννττοουυρρέέλλλληη. Στο παιχνίδι του Α΄Γύρου, η ΑΕΛΚ είχε επικρατήσει μεσκορ 3-0.

Στο αγωνιστικό κομμάτι,ο ΝΝίίκκοοςς ΜΜάάττααςς θα κοου-τσάρει για ακόμα έναματς, χωρίς να αντιμετω-πίζει επιπλέον προβλή-ματα με απουσίες παι-κτών. Οι επιλογές πά-ντως είναι περιορισμέ-νες. Διαιτητής της συνά-ντησης ορίσθηκε ο ΜΜιιννάάϊϊαπό το Σύνδεσμο της Α-νατολικής Αττικής, μεβοηθούς τον ΠΠεερρδδίίκκηη α-πό το Σύνδεσμο Αθηνώνκαι τον ΠΠααλλοούύσσηη από τοΣύνδεσμο Ανατολικής Ατ-τικής.

Οι ευθύνες, αλλού!Σχετικά τώρα με το θόρυ-βο που έγινε για τη μηκάθοδο της ομάδας στοΛαύριο, η διοίκηση απέ-στειλε στην ΕΠΟ όλα ταδικαιολογητικά που έχειστα χέρια της και πιστο-ποιούν ότι πράγματι υ-πήρχε πρόβλημα με τηναεροπορική εταιρεία που

μεταφέρει στα εκτός έ-δρας παιχνίδια την ομά-δα (έγραψε σχετικά το«E-Sport»).

Η ανακοίνωση του Διαγόρα

«Η ομάδα δεν ταξίδεψεγια το παιχνίδι με τον Ο-λυμπιακό Λαυρίου, διότιενημερώθηκε την τελευ-ταία στιγμή (Σάββατο,16:00) από την αεροπο-ρική εταιρεία με την ο-ποία η ομάδα μας έχει υ-πογράψει σύμβαση γιατη μεταφορά από καιπρος την Αθήνα στους ε-κτός έδρας αγώνες, ότιδεν υπάρχει πτήση απότη Μυτιλήνη προς το Αε-ροδρόμιο «Ελ. Βενιζέ-λος» της Αθήνας, παρά τογεγονός ότι η εταιρεία εί-ναι υποχρεωμένη να μαςμεταφέρει βάσει συμφω-νητικού. Αποστέλλουμεστην πειθαρχική επιτρο-πή της ΕΠΟ, όλα τα δι-

καιολογητικά και ζητάμεκανονικά τη διεξαγωγήτου παιχνιδιού», αναφέ-ρει η ανακοίνωση τουΔιαγόρα.

Το πρόστιμοΦωτιές όμως άναψε καιτο πρόσφατο πρόστιμοτων 1.500 ευρώ που επέ-βαλε η ΕΠΟ στο σωμα-τείο, αναφορικά με τα ό-σα διαδραματίστηκαν (;)στον αγώνα με την Αμ-φιάλη, γεγονός που έ-βγαλε εκτός εαυτού τουςανθρώπους της ομάδας.Η διοίκηση του σωματεί-ου θέτει στην πειθαρχικήεπιτροπή, μια σειρά απόερωτήματα και περιμένειπειστικές απαντήσεις: Α) Πότε μας κοινοποιή-σατε ότι εγκαλούμεθα για

τα γεγονότα που δήθενσυνέβησαν στον αγώναμε την ομάδα της Αμφιά-λης (13-2-2010);Β) Από που τεκμηριώνο-νται οι καταγγελίες τουσωματείου «Αμφιάλη»;Μήπως από το Φ.Α.; Μή-πως από την έκθεση τουΠαρατηρητή; Μήπως απότην έκθεση της Αστυνο-μίας; «Επειδή δε λάβαμε γνώ-ση των καταγγελιών τωνδύο κυρίων της Αμφιά-λης από εσάς, επίσημα,και επειδή θεωρούμε ότιθίγονται υπολήψεις, θαθέλαμε άμεσα να έχουμεμια απάντηση από την Ε-ΠΟ», καταλήγει η ανα-κοίνωση της ομάδας τηςΑγίας Παρασκευής.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Ψηλά το κεφάλιΣττηηνν οομμάάδδαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς άάφφηησσαανν ππίίσσωω ττοουυςς ττοο ααρρ--

ννηηττιικκόό ααπποοττέέλλεεσσμμαα κκόόννττρραα σσττηηνν ΑΑΕΕΛΛΚΚ κκααιι έέχχοουυννππρροοσσηηλλωωθθεείί σσττοονν ααγγώώνναα ττηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς μμεε ααννττίίππααλλοοττοονν ΑΑχχααρρννααϊϊκκόό,, πποουυ θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι σσττιιςς 1155::0000,, σσττοο ΔΔηη--μμοοττιικκόό ΣΣττάάδδιιοο ττηηςς ππόόλληηςς μμααςς..Μπορεί στην ομάδα του Μενιδίου να διατηρούν κάποι-ες μαθηματικές ελπίδες για την πρώτη θέση και τον τίτ-λο, ωστόσο το έχουν πάρει απόφαση κι εκείνοι πως τί-ποτα πλέον δεν αλλάζει και ότι το τρένο της ανόδουστη Γ΄ Εθνική, έχει χαθεί.Στον Αιολικό, η ήττα από την ΑΕΛΚ, ταρακούνησε άπα-ντες στα αποδυτήρια. Μπορεί οι ποδοσφαιριστές να έ-φυγαν απογοητευμένοι από το Στάδιο «Κώστας Κεντέ-ρης», μπορεί τα οικονομικά προβλήματα να έχουν κά-νει πάλι την εμφάνισή τους, ωστόσο μαζί με το ΔΔηημμήή--ττρρηη ΓΓααββααλλάά, συνεχίζουν με αμείωτη ένταση τις προπο-νήσεις, ώστε η αγωνιστική περίοδος να τελειώσει μεψηλά το κεφάλι. Η διοίκηση, που τον τελευταίο καιρόδεν είναι αρκετά συνεπής στις υποχρεώσεις της, κάνειυπεράνθρωπη προσπάθεια για να εξασφαλίσει τα χρή-ματα που απαιτούνται για την εξόφληση των ποδο-σφαιριστών και εκφράζεται η σιγουριά ότι όλοι ανεξαι-ρέτως θα πληρωθούν και το τελευταίο ευρώ της συμ-φωνίας τους.

Με απουσίεςΗ προετοιμασία για τον αγώνα κόντρα στον Αχαρναϊκό,συνεχίζεται με αρκετά προβλήματα απουσιών. Ο ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΤΤσσιιττααννττίίννοοςς, που έχει υποστεί διάστρεμμα, παρα-μένει εκτός προπονήσεων, ενώ κι ο ΤΤόόλληηςς ΛΛααλλάάςς έχειτεθεί νοκ άουτ λόγω ενός προβλήματος που αποκόμισεαπό το ματς με την ΑΕΛΚ. Συγκεκριμένα, η αρχική εκτί-μηση για το νεαρό ποδοσφαιριστή από την Αγιάσο, ή-ταν πως έχει υποστεί ρωγμώδες κάταγμα στο χέρι, καιτου έχει τοποθετηθεί νάρθηκας, ωστόσο η κατάστασήτου θα επανεκτιμηθεί σήμερα στο «Βοστάνειο» Νοσο-κομείο Μυτιλήνης. Εκτός αποστολής θα βρίσκεται γιαακόμα ένα ματς και ο ΜΜάάρριιοοςς ΛΛοουυττρρααγγώώττηηςς.Διαιτητής της αναμέτρησης ορίστηκε ο ΣΣααμμοοΐΐλληηςς, μεβοηθούς, τους ΚΚυυρριιααζζόόπποουυλλοο και ΧΧααττζζόόπποουυλλοο, από τοΣύνδεσμο της Αθήνας.

ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

Πανάξια πρωτιά για τους Τζούνιορ της Λέσβου!Μ ια ακόμη σημαντική επιτυχία σημείωσε το λε-

σβιακό ποδόσφαιρο, με την πανάξια πρωτιά πουκατέκτησε η μικτή Τζούνιορ της ΕΠΣΛ στον όμιλο Αι-γαίου του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Μικτών Ο-μάδων, που διοργάνωσε η ΕΠΟ στην Αθήνα. Η ομά-δα των ΠΠααρράάσσχχοουυ ΛΛάάσσκκααρρηη και ΓΓιιώώρργγοουυ ΑΑννττωωννίίοουυ, α-πέδειξε με την παρουσία της, την εξαιρετική δουλειάπου γίνεται στα γήπεδα του νησιού μας, παίζονταςμε πάθος και τεχνική και κερδίζοντας κάθε αντίπαλοπου βρέθηκε στο δρόμο της. Ακόμη και την πιο ισχυ-ρή Ένωση στο χώρο του Αιγαίου, την ομάδα των Δω-δεκανήσων, η οποία υποκλίθηκε μπροστά στην ανω-τερότητα των Μυτιληνιών. « Ήταν μια σημαντική επιτυχία τόσο για τα ίδια ταπαιδιά, όσο και για το λεσβιακό ποδόσφαιρο, η πρω-τιά στον όμιλο και η πρόκριση στις καλύτερες Ενώ-σεις της χώρας, και γι’ αυτό αξίζουν πολλά μπράβο.Όπως πέρυσι έτσι και τώρα, έδειξαν ότι το ποδό-σφαιρό μας μπορεί να γίνει ακόμη πιο γνωστό στοπανελλήνιο κοινό και τα συγχαρητήρια ανήκουν σταίδια τα παιδιά. Μπορούμε να φθάσουμε ακόμη καιστον τελικό, αν η ΕΠΟ αποφασίσει να συνεχίσει τηδιοργάνωση», δήλωσε στο «Ε» ο Παράσχος Λάσκα-ρης, που μαζί με το Γιώργο Αντωνίου, καθοδήγησαντα παιδιά με απόλυτη μαεστρία.Μια καλύτερη θέση δικαιούταν και η ομάδα τωνΠροπαίδων, η οποία όμως άργησε να πάρει… μπρο-στά, με αποτέλεσμα οι πρώτες ήττες από Δωδεκάνη-σα και Χίο, να την αφήσουν στην 3η θέση της ειδι-κής βαθμολογίας.

ΑΕΛΚ

Να τελειώνειαπό τον Ωρωπό!

ΔΙΑΓΟΡΑΣ

Μια ακόμα υποχρέωση!Μπποορρεείί ηη οομμάάδδαα ττηηςς ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς νναα μμηηνν ααγγωω--

ννίίσσττηηκκεε ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη εεββδδοομμάάδδαα κκόόννττρραα σσττοονν ΟΟ--λλυυμμππιιαακκόό ΛΛααυυρρίίοουυ,, όόμμωωςς ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή θθαα υυπποοδδεεχχθθεείίκκααννοοννιικκάά ττηηνν οομμάάδδαα ττηηςς ΠΠρροοοοδδεευυττιικκήήςς,, μμεε σσττόόχχοο ννααππρρααγγμμααττοοπποοιιήήσσεειι μμιιαα κκααλλήή εεμμφφάάννιισσηη λλίίγγοο ππρριινν ααπποο--χχααιιρρεεττήήσσεειι ττοο ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό κκααιι εεππιισσττρρέέψψεειι σσττοο ΤΤοοππιι--κκόό.. ΗΗ ααννααμμέέττρρηησσηη ααυυττήή μμπποορρεείί νναα μμηηνν έέχχεειι κκααννέένναα εενν--δδιιααφφέέρροονν,, ααφφοούύ κκααιι οοιι δδύύοο οομμάάδδεεςς ββρρίίσσκκοοννττααιι εεκκττόόςςσσττόόχχωωνν,, ωωσσττόόσσοο ααννααμμέέννεεττααιι νναα γγίίννεειι έένναα ααννοοιικκττόό κκααιιεελλεεύύθθεερροο ππααιιχχννίίδδιι,, χχωωρρίίςς ττοο ππααρρααμμιικκρρόό άάγγχχοοςς..

των ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ,ΑΘΑΝΑΣΙΑΣ ΜΠΙΔΙΟΥ

Αύύξξηησσηη ττωωνν ααγγοορρααππωωλληησσιιώώνν αακκιιννήή--ττωωνν μμεε...... μμεεττρρηηττάά κκααττααγγρράάφφεειι ηη ΤΤρράά--ππεεζζαα ττηηςς ΕΕλλλλάάδδοοςς,, ττηηνν ίίδδιιαα σσττιιγγμμήή

πποουυ οοιι μμεεγγάάλλεεςς ααλλλλααγγέέςς σσττηη φφοορροολλοογγίίααττωωνν αακκιιννήήττωωνν,, ηη ααββεεββααιιόόττηητταα κκααιι ηη κκαακκήήψψυυχχοολλοογγίίαα έέχχοουυνν οοδδηηγγήήσσεειι ττηηνν εεγγχχώώρριιααααγγοορράά αακκιιννήήττωωνν σσεε υυππεερρββάάλλλλοουυσσαα ππρροο--σσφφοορράά μμεε μμεειιωωμμέέννηη ζζήήττηησσηη.. ΠΠααρρ’’ όόλλααααυυττάά,, οοιι ττιιμμέέςς δδεενν έέχχοουυνν μμεειιωωθθεείί όόσσοο αα--ννααμμεεννόότταανν ((ααννάάλλοογγαα μμεε ττηηνν ααύύξξηησσηη ττηηςςππρροοσσφφοορράάςς)),, εεννώώ δδεε φφααίίννεεττααιι νναα υυππάάρρ--χχοουυνν κκααιι σσηημμάάδδιιαα ««φφοούύσσκκααςς»» σσττηηνν ααγγοο--ρράά..Το πιο ενδιαφέρον, λοιπόν, στοιχείοπου προκύπτει από την οικονομική κρί-ση είναι ότι για όσες - λίγες - αγοραπω-λησίες ακινήτων πραγματοποιούνται ε-σχάτως, έχουν αυξηθεί σημαντικά τα...μετρητά. Ο λόγος; Οι τράπεζες έχουνκλείσει τις στρόφιγγες και ακολουθούνπολύ πιο αυστηρά κριτήρια ως προς τηνπαροχή στεγαστικών δανείων.

ΣτοιχείαΤου λόγου το αληθές προκύπτει και απότη διάσταση των στοιχείων της Τράπεζαςτης Ελλάδος σχετικά με τις αγοραπωλη-σίες ακινήτων μέσω του τραπεζικού συ-στήματος - που έχουν καταγραφεί απότις τράπεζες και αυτών που έχουν κατα-γραφεί από την «Κτηματολόγιο Α.Ε.».Από την ανάλυση των σχετικών στοιχεί-ων της «Κτηματολόγιο Α.Ε.» προέκυψεότι τόσο ο αριθμός των συμβολαίων όσοκαι των ακινήτων που μεταβιβάστηκαν(ως αντικείμενο αγοραπωλησίας), μειώ-θηκαν το 2009 έναντι του προηγούμε-νου έτους κατά 16,3% και 14% αντίστοι-χα.Από την άλλη πλευρά, σύμφωνα με ταστοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος γιατον όγκο των συναλλαγών που πραγμα-τοποιήθηκαν με τη διαμεσολάβηση τουτραπεζικού συστήματος, η μείωση τωνσυναλλαγών το 2009 ανήλθε σε 39,6%σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Ηδιαφορά αυτή μεταξύ των στοιχείων τουΕθνικού Κτηματολογίου και της Τράπεζαςτης Ελλάδος μπορεί να αποδοθεί στημείωση του μεριδίου των συναλλαγώνπου πλέον διεκπεραιώνονται μέσω τουτραπεζικού συστήματος (αυξημένες α-γορές με τη χρήση μετρητών), τη μερικήκτηματογράφηση της επικράτειας (περί-που το 1/3 των περιοχών της χώρας)και τη χρονική υστέρηση από τη στιγμήτης εκτίμησης ενός ακινήτου και κατα-γραφής του στα στοιχεία του ΤμήματοςΑνάλυσης Αγοράς Ακινήτων της Τράπεζαςτης Ελλάδος μέχρι την ολοκλήρωση της

συναλλαγής και καταγραφής της πράξηςστο Εθνικό Κτηματολόγιο.

ΣυνέδριοΓια την έλλειψη κινδύνου υπερτίμησηςστην εγχώρια αγορά ακινήτων μίλησεκαι ο διευθυντής του Τμήματος Ανάλυ-σης Αγοράς Ακινήτων της Τράπεζαες τηςΕλλάδος (ΤτΕ), κ. ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΜΜηηττρράάκκοοςς,κατά τη διάρκεια του πρώτου συνεδρίουτου Συλλόγου Μεσιτών Θεσσαλονίκης(Σ.Μ.Θ.), που ολοκληρώθηκε στη Χαλ-κιδική. Ο ίδιος τόνισε ότι οι τιμές τωνοικοπέδων καταγράφουν ιδιαίτερη ανθε-κτικότητα και τα νοικοκυριά στρέφονταιπρος διαμερίσματα μικρότερου εμβαδού(και κυρίως μεταχειρισμένα).Κατά τη διάρκεια του συνεδρίου, ο γενι-κός διευθυντής της εταιρείας CBRE -Atria, κ. ΔΔηημμήήττρρηηςς ΤΤζζιιββρράάςς, τόνισε ότι ηελληνική αγορά ακινήτων «περιλαμβά-νει» περιπτώσεις υψηλού δανεισμού εγ-χώριων επενδυτών «με απρόβλεπτες συ-νέπειες», μεγάλο αριθμό απούλητων κα-τοικιών και κενών επαγγελματικών χώ-ρων και πτώση ενοικίων σε όλες τις κα-τηγορίες ακινήτων.Στην αγορά των βιομηχανικών (ακινή-των) - logistics καταγράφεται μεγάληδιαθεσιμότητα και σχεδόν μηδενική ζή-τηση και επαναδιαπραγμάτευση των μι-σθωμάτων από τους retailers. Σύμφωναμε τον ίδιο, ορατός είναι ο κίνδυνος αύ-ξησης των κενών χώρων, εξέλιξη που θαοδηγήσει σε πτώση ενοικίων και αντί-στοιχη πορεία των αγοραίων αξιών.Στις αλλαγές, που εισέρχονται στην αγο-ρά ακινήτων με το νέο πολεοδομικό κα-θεστώς, όπως αυτό προκύπτει από τοΝόμο 3843/10, αναφέρθηκε ο τοπογρά-φος μηχανικός, μέλος του Ελληνικού Ιν-στιτούτου Εκτιμητικής (ΕΛΙΕ) κ. ΑΑρριισσττεείί--δδηηςς ΠΠααππώώττηηςς. «Αλλάζουν τα πάντα στοντρόπο αδειοδότησης των κτηρίων. Οινέες άδειες (για τις νέες οικοδομές), έ-

πειτα από την 1η Ιανουαρίου του 2011θα ολοκληρώνονται, όχι μόνο με αυτο-ψίες της Πολεοδομίας, αλλά με την κα-τάθεση στην Πολεοδομία και τη διατή-ρηση στα ηλεκτρονικά της αρχεία βίντεοτων κατασκευών», είπε.Ο γενικός διευθυντής του Συνδέσμου Ε-πιχειρήσεων Πληροφορικής Βόρειας Ελ-λάδας (ΣΕΠΒΕ), κ. ΣΣππύύρροοςς ΙΙγγννααττιιάάδδηηςς,παρουσίασε νέα «εργαλεία» πληροφο-ρικής στο χώρο του real estate, τα οποίαεκτιμάται ότι θα δώσουν αναπτυξιακήδυναμική στους επαγγελματίες του κλά-δου και θα ενισχύσουν την υφιστάμενηανταγωνιστικότητά τους.

Ξεκάθαρη πολιτική ζητούν οι μεσίτες

Οι μεσίτες ζήτησαν απλή και ξεκάθαρηπολιτική γύρω από το χώρο των ακινή-των στην Ελλάδα και κυρίως σε ό,τι α-φορά στη φορολογία αυτών και τη νομο-θετική ρύθμιση, ώστε να πιστοποιείται οεπαγγελματίας μεσίτης ακινήτων και ναδιασφαλίζεται η αξιοπιστία του κλάδου.Παράλληλα ζήτησαν κίνητρα ώστε να υ-πάρξει κινητικότητα στις αγοραπωλησίεςκατοικιών και επαγγελματικών ακινήτωνγιατί διαφορετικά η «πτώση» της οικο-δομής θα συμπαρασύρει, και ήδη συμ-βαίνει, πολλούς ακόμη επαγγελματικούςκλάδους που συνδέονται άμεσα ή έμμε-σα με αυτή.Ήδη καταγράφεται θεαματική αύξησητων διαθέσιμων προς πώληση ή ενοικία-ση σπιτιών και επαγγελματικών χώρωνλόγω του κλίματος αβεβαιότητας και α-νασφάλειας που δημιουργεί η κρίση τηςελληνικής οικονομίας. Έμφαση στην α-νάγκη «στήριξης» της πρώτης κατοικίαςέδωσε ο πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΜεσιτών Αστικών Συμβάσεων Ελλάδας(ΟΜΑΣΕ), κ. ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΛΛιιάάννττααςς, αλλά καιο πρόεδρος του Επαγγελματικού Επιμε-λητηρίου Θεσσαλονίκης (ΕΕΘ), κ. ΜΜιιχχάά--λληηςς ΖΖοορρππίίδδηηςς, με γραπτό χαιρετισμότου στο συνέδριο. Ο δεύτερος αναφέρ-θηκε και στην υποχρέωση της κυβέρνη-σης να προστατεύσει και όσους έχουνδανειστεί χρήματα για να αγοράσουν έ-να σπίτι, το οποίο αύριο μπορεί να έχειμικρότερη αξία σε σχέση με την τιμή α-γοράς του.

O

IKO

NO

MIK

ΕΣεπ

ιση

μάν

σεις

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Αλλαγές στο παραλιακό μέ-τωπο προετοιμάζει το υπουρ-γείο Περιβάλλοντος, Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής, με τηνεφαρμογή του ΠροεδρικούΔιατάγματος που ισχύει από το2004, αλλά έως τώρα δεν έχειουσιαστικά εφαρμοσθεί. Ο λό-γος για το Διάταγμα που καθο-ρίζει ζώνες προστασίας, χρή-σεις γης, όρους και περιορι-σμούς δόμησης στην παραλια-κή ζώνη της Αττικής, από τοφαληρικό όρμο μέχρι την ΑγίαΜαρίνα Κρωπίας. Με βάση τοΔιάταγμα αυτό, έχουν αλλάξειοι όροι δόμησης στην περιοχή.Ωστόσο, δεν έχουν προχωρή-σει άλλες αλλαγές, όπως το ά-νοιγμα της παραλίας στους πο-λίτες με την κατάργηση όλωντων περιφράξεων, αν και δε δι-ευκρινίζεται αν θα επιβληθείκαι κατάργηση των περιφράξε-ων στις περιπτώσεις των πλαζΑλίμου, Α΄ και Β΄ Βούλας καιΒάρκιζας, που έχουν εκμισθω-θεί από την Εταιρεία Τουριστι-κής Ανάπτυξης Α.Ε., αφού τοΠροεδρικό Διάταγμα εξαιρού-σε τις οργανωμένες παραλίες.

Η πρώτη εφαρμογή του προ-γράμματος, σύμφωνα με τοσχεδιασμό, θα γίνει στις παρα-λίες Αλίμου, Ελληνικού, Γλυφά-δας και Βούλας, οι οποίες βρί-σκονται ήδη υπό μελέτη από ε-πιστημονική επιτροπή. Συγκε-κριμένα, στη ζώνη αυτή βρί-σκονται οι παραλίες Α΄ και Β΄Αλιπέδου Αλίμου, με ελεύθερηπρόσβαση για το κοινό, καθώςκαι η παραλία ΕΟΤ Αλίμου, πουλειτουργεί με εισιτήριο εισό-δου. Επίσης, η παραλία Ελληνι-κού, η οποία σήμερα είναι ε-λεύθερη, η ακτή καρτ του ΑγίουΚοσμά, στην οποία η πρόσβα-ση γίνεται μέσω parking κέ-ντρου διασκέδασης, οι ελεύθε-ρες παραλίες της Γλυφάδας καιη παραλία «Αστέρια» στην ίδιαπεριοχή, όπου η είσοδος βρί-σκεται εντός ιδιωτικών κατα-στημάτων, καθώς και οι Α΄ καιΒ΄ πλαζ Βούλας, που έχουν μι-σθωθεί από τα ΕΤΑ και λειτουρ-γούν με εισιτήριο εισόδου.

Τα νυχτερινά κέντρα διασκέ-δασης, που λειτουργούν σε ζώ-νες, όπου δεν επιτρέπεται ηχρήση αυτή σύμφωνα με τοΔιάταγμα έπρεπε ήδη να έχουναπομακρυνθεί, ωστόσο κάτι τέ-τοιο δεν έχει γίνει, αν και έχειπαρέλθει η προβλεπόμενη πε-νταετία. Στο Διάταγμα προβλε-πόταν, επίσης, ότι σε όλο τομήκος της παραλιακής λεωφό-ρου απαγορεύεται η τοποθέτη-ση διαφημιστικών πινακίδων,κάτι που όπως φαίνεται δεν έ-χει τηρηθεί, ενώ για τις παρα-λίες προέβλεπε ότι «σε βάθος10 μέτρων από τη γραμμή αι-γιαλού απαγορεύεται η τοπο-θέτηση καθισμάτων, ομπρελώνκ.λπ., καθώς και κινητών ή στα-θερών εγκαταστάσεων για τηνεξυπηρέτηση πελατών». Προ-κειμένου να υλοποιηθεί η ε-φαρμογή του Προεδρικού Δια-τάγματος, προβλέπεται η σύ-σταση Επιτροπής Παρακολού-θησης Ελέγχου και Εποπτείας,η οποία και θα έχει ως αντικεί-μενο τη στενή παρακολούθησητης εφαρμογής αυτής.

Νέο λογότυπο StirixisΜε νέο λογότυπο θα είναι πλέον η Stirixis AE, με στόχο να

μεταφέρει τη νέα στρατηγική σε ταυτότητα και σε εικόνα. H Stirixis A.E., η οποία ιδρύθηκε το 1996 αρχικά ως αμι-γώς κατασκευαστική εταιρεία, είναι μια εργοστρεφής ε-ταιρεία που ακολουθεί τις κατευθύνσεις του ΙPMA. Σήμε-ρα, προσφέρει στον επιχειρηματικό κόσμο ένα μοναδικόκαι πλήρες πακέτο από συμβουλευτικές υπηρεσίες, στρα-τηγική, ανάπτυξη concepts, μελέτη και δημιουργία χώρωνέως το σχεδιασμό και την εγκατάσταση μηχανισμών ανά-δρασης. Επίσης προσφέρει σε ιδιώτες ένα εξειδικευμένο,πλήρες και εξατομικευμένο σύνολο υπηρεσιών, βασισμέ-νο σε ξεχωριστό design αλλά και στη λεπτομερή, άρτιακαι ταχύτατη εφαρμογή.

Μικρά Χρήσιμα

Αυξάνονται οι αγοραπωλησίεςακινήτων με μετρητά

«Ελληνικές Κατασκευές»Με επιλεγμένα θέματα της ελληνικής αρχιτεκτονικής κυκλοφορεί

το τεύχος του περιοδικού «Ελληνικές Κατασκευές».Από τη θεματολογία του τεύχους ξεχωρίζουν δύο κατοικίες στηΦιλοθέη και στο Μήλεσι, η ελκυστική ξενοδοχειακή μονάδα«Poseidonion Grace» στις Σπέτσες, ένα σύγχρονο κτήριο γραφείωνστη λεωφόρο Βουλιαγμένης και το Βυζαντινό και Χριστιανικό Μου-σείο Αθηνών με τις τελευταίες διακριτικές παρεμβάσεις.Ο κ. ΆΆγγγγεελλοοςς ΑΑγγγγεελλόόπποουυλλοοςς, με επιτυχίες στη χώρα μας και αποδε-κτός στο διεθνές επίπεδο του interior design, έχει την τιμητική α-ναδρομική του αναφορά. Ως ειδικά θέματα ιδιαίτερο ενδιαφέρονθα προκαλέσουν οι αρχιτεκτονικές επιδερμίδες, οι πισίνες, η σκία-ση, καθώς και η επαναφορά του χρώματος στην ελληνική αρχιτε-κτονική.

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-

χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΑΤΣΙΚΗΣΑριθ. Πρωτ: 1419

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

1. Ο ∆ήµαρχος ∆ήµου Ατσι-κής, προκηρύσσει ανοιχτόδιαγωνισµό για την ανάθεσηεκτέλεσης του έργου «Υπο-έργο 1: “Ολοκλήρωση - Bελ-τίωσης - Επέκτασης δικτύωνύδρευσης-αποχέτευσης ∆.∆.Καρπαθίου” του έργου “Εκ-συγχρονισµός Βελτίωση - Ε-πέκταση δικτύων ύδρευσης-αποχέτευσης ∆.∆. Καρπασί-ου”», µε προϋπολογισµό140.300,00 ΕΥΡΩ (µε αναθε-ώρηση και ΦΠΑ). Το έργο συ-ντίθεται από τις ακόλουθεςκατηγορίες εργασιών:Ι) α) κατηγορία Υδραυλικώνέργων, µε προϋπολογισµό94.449,11 Ευρώ (συνολικήδαπάνη πλην ΦΠΑ και αναθε-ώρησης) β) κατηγορία Ηλε-

κτροµηχανολογικών έργωνµε προϋπολογισµό 25.647,30Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕκαι ΟΕ και απρόβλεπτα) ήΙΙ) α) κατηγορία Υδραυλικώνέργων, µε προϋπολογισµό85.034,85 Ευρώ (δαπάνη ερ-γασιών, ΓΕ και ΟΕ και απρό-βλεπτα) κατηγορία β) Ηλε-κτροµηχανολογικών έργων,µε προϋπολογισµό 35.061,56Ευρώ (δαπάνη εργασιών, ΓΕκαι ΟΕ και απρόβλεπτα), µε:∆απάνη Εργασιών: 88.501,41€Γενικά έξοδα και Όφελος ερ-γολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 15.930,25€Απρόβλεπτα (ποσοστού 15%επί της δαπάνης εργασιώνκαι του κονδυλίου Γ.Ε. +Ο.Ε.) 15.664,75€1Αναθεώρηση: 1.903,59€Φόρος Προστιθέµενης Αξίας:18.300,00€2. Οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να παραλάβουν το έ-ντυπο οικονοµικής προσφο-ράς και τα συµβατικά τεύχητου διαγωνισµού (∆ιακήρυξη,Συγγραφή Υποχρεώσεωνκ.λπ.) από το ∆ήµο Ατσικής,

µέχρι και την 27η Μαΐου2010, µε την καταβολή τηςδαπάνης αναπαραγωγήςτους που ανέρχεται σε30,00€. Η διακήρυξη του έρ-γου έχει συνταχθεί κατά τοεγκεκριµένο από τον υπουρ-γό ΠΕΧΩ∆Ε υπόδειγµα τύ-που Β.Πληροφορίες στο τηλέφωνο2254350627, FΑΧ επικοινω-νίας 2254350620, αρµόδιοςυπάλληλος για επικοινωνία κ.Μ. Λαγός.3. Ο διαγωνισµός θα διεξα-χθεί στο ∆ηµοτικό Κατάστη-µα του ∆ήµου Ατσικής την 1ηΙουνίου 2010, ηµέρα Τρίτη καιώρα λήξης παραλαβής προ-σφορών 10:00π.µ.. Η οικονο-µική προσφορά θα υποβληθείµε το σύστηµα των επιµέ-ρους ποσοστών έκπτωσηςκατά οµάδες οµοειδών εργα-σιών του άρθρου 6 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε).4. Στο διαγωνισµό γίνονταιδεκτοί:α) Μεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:I. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.∆.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανή-κουν:Α) στην Α2, 1η τάξη για έργακατηγορίας Υ∆ΡΑΥΛΙΚΑ µε έ-δρα οπουδήποτε στην Ελλά-δα ή στην 2η τάξη για έργακατηγορίας Υ∆ΡΑΥΛΙΚΑ µε έ-δρα το Νοµό Λέσβου ή δεύ-τερο το Νοµό Λέσβου καιστην Α1, Α2 ή 1η τάξη µε έ-δρα οπουδήποτε στην Ελλά-δα στην κατηγορία ΗΛΜ ΕΡ-ΓΩΝ.Β) στην Α1, Α2 ή 1η τάξη γιαέργα κατηγορίας Υ∆ΡΑΥΛΙΚΑµε έδρα οπουδήποτε στηνΕλλάδα και στην Α1, Α2 ή 1ητάξη µε έδρα οπουδήποτεστην Ελλάδα στην κατηγορίαΗΛΜ ΕΡΓΩΝ.II. Προερχόµενες από κράτη -µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή α-πό κράτη που έχουν υπογρά-ψει την συµφωνία για τις ∆η-µόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-

γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π..ΙΙΙ. Προερχόµενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσηµοι κατά-λογοι αναγνωρισµένων ερ-γοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόµοια µε το δηµο-πρατούµενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.β) Κοινοπραξίες Εργ. Επ. τωνπαραπάνω περιπτώσεων I, IIκαι III σε οποιονδήποτε συν-δυασµό µεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε).γ) Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για την κά-λυψη των διαφόρων κατηγο-ριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε).5. Για τη συµµετοχή στο δια-γωνισµό απαιτείται η κατάθε-ση εγγυητικής επιστολής ύ-

ψους 2.402,00 ΕΥΡΩ που θααπευθύνεται στο ∆ήµο Ατσι-κής και θα παρέχεται, όπωςορίζεται στο άρθρο 24 τουΝ.3669/2008 και χρόνο ι-σχύος (210 ηµερών) τουλάχι-στον µέχρι 31-12-2010. Οχρόνος ισχύος των προσφο-ρών είναι 180 ηµέρες.Η ολική προθεσµία εκτέλε-σης του έργου είναι τέσσερις(4) µήνες, από την υπογραφήτης σύµβασης.6. Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό πιστώσεις: α) του Προ-γράµµατος «ΘΗΣΕΑΣ» µε τοποσό των 94.085,81€ και β)του ∆ήµου Ατσικής (ΣΑΤΑ) µετο ποσό των 46.214,19€.Προκαταβολή δε θα χορηγη-θεί.7. Το αποτέλεσµα της δηµο-πρασίας θα εγκριθεί από την∆ηµαρχιακή Επιτροπή του∆ήµου Ατσικής.Η δαπάνη δηµοσίευσης τηςπερίληψης διακήρυξης βαρύ-νει τον ανάδοχο του έργου.

Ατσική, 06-05-2010Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ

ΚΑΛΑΪΤΖΗΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Χθες, οι Σύλλογος Νοσοκο-μειακών Γιατρών πραγματο-ποίησε έκτακτη γενική συνέ-λευση για το θέμα, όπου τονί-στηκε ότι ήδη οι γιατροί έχουναπό τον περασμένο Δεκέμβριονα πληρωθούν για τις εφημε-ρίες και η κατάσταση έχειφθάσει στο απροχώρητο. «Τοποσό που μπορεί ν’ αναλογείαυτήν τη στιγμή σε κάθε συνά-δελφο ανάλογα με την ειδικό-τητά του, μπορεί να είναι3.000 - 4000 ευρώ. Ο μισθόςδε φθάνει για να καλύψουμετις ανάγκες μας και αρκετοίσυνάδελφοι πληρώνουν δά-νεια ή σπουδάζουν παιδιά καιέχουν έρθει σε οικονομικό α-διέξοδο εξ αιτίας τού ότι εδώκαι μήνες είναι απλήρωτοι τιςεφημερίες.Αποφασίσαμε, λοι-

πόν, μετά την πρώτη “απόπει-ρα” για επίσχεση εργασίαςπου είχαμε κάνει πριν λίγοκαιρό, τώρα πλέον να προχω-ρήσουμε περισσότερο οργα-νωμένα και πιο αποφασιστι-κά», δήλωσε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΝοσοκομειακών Γιατρών, κ.ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΑΑννιιττσσάάκκηηςς.Στη χθεσινή γενική συνέλευσητονίστηκε από πολλούς για-τρούς η ανάγκη να δοθεί έναπεριθώριο λίγων ημερών στονέο διοικητή - ο οποίος κατάπάσα πιθανότητα θα ορκιστείτη Δευτέρα -, προκειμένου ναενημερωθεί για το ζήτημα καινα κάνει τις απαραίτητες πα-ρεμβάσεις στα αρμόδια υ-πουργεία. «Δεν πιστεύουμε ό-τι θα πληρωθούμε άμεσα γιατί

γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχουντα χρήματα. Γι’ αυτό και προ-σανατολιζόμαστε από την άλ-λη εβδομάδα σε κινητοποιή-σεις. Δεν έχουμε άλλο τρόποαντίδρασης από το να κάνουμεκαι εμείς επίσχεση εργασίας,όπως έχουν ξεκινήσει ήδη ε-δώ και αρκετό καιρό συνάδελ-φοι σε άλλα νοσοκομεία τηςχώρας. Τα προβλήματα είναιπάρα πολλά. Πέρα από το ότιδεν πληρωνόμαστε τις εφημε-ρίες, υπάρχει τεράστιο πρό-βλημα έλλειψης προσωπικού.Είμαστε πολύ λίγοι και όσοπερνάει ο καιρός γινόμαστε λι-γότεροι», τονίζει ο κ. Ανιτσά-κης.Οι γιατροί αποφάσισαν την

ερχόμενη Πέμπτη να πραγμα-τοποιήσουν νέα γενική συνέ-λευση, προκειμένου να εκτι-μήσουν τις εξελίξεις που εν-δεχομένως να υπάρξουν και ν’αποφασίσουν τότε για τηνπρόταση που έχει τεθεί περί ε-πίσχεσης εργασίας.Επίσης, στη χθεσινή συνέλευ-ση οι Γιατροί αποφάσισαν ναέχουν στο εξής πιο ενεργή πα-ρουσία σε όλες τις απεργιακέςκινητοποιήσεις που θα ακο-λουθήσουν το επόμενο διά-στημα από ΑΔΕΔΥ και ΓΣΕΕ.Συγκεκριμένα αποφασίστηκεεκπρόσωπός τους να συμμε-τέχει στις συντονιστικές επι-τροπές κινητοποιήσεων πουοργανώνονται.

Πενήντα πτυχιούχοι διεκδικούν μίααπ’ τις δύο θέσεις εποχικού προσω-

πικού που άνοιξε στη Μυτιλήνη, σύμ-φωνα με τα στοιχεία που δημοσιοποίη-σε χθες η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουανακοινώνοντας ότι εκδόθηκαν οι πίνα-κες κατάταξης των υποψηφίων. Οι πί-νακες αφορούν στην πρόσληψη μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-ρισμένου χρόνου (οκτώ μήνες), δύο α-τόμων κατηγορίας πανεπιστημιακής εκ-παίδευσης (Π.Ε.) Διοικητικού - Οικονο-μικού, για την κάλυψη εποχικών ανα-

γκών της Διεύθυνσης Αστικής Κατάστα-σης, Αλλοδαπών και Μετανάστευσης,καθώς και δύο ατόμων κατηγορίας τε-χνολογικής εκπαίδευσης (Τ.Ε.) Διοικη-τικού - Λογιστικού για την κάλυψη επο-χικών αναγκών των ΠεριφερειακώνΤμημάτων της ίδιας Διεύθυνσης, που ε-δρεύουν στη Χίο και τη Σάμο.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Περι-φέρειας, για την κατηγορία Π.Ε. Διοικη-τικού - Οικονομικού στη Μυτιλήνη υ-ποβλήθηκαν 50 αιτήσεις για δύο θέ-σεις.

Για την κατηγορία Τ.Ε. Διοικητικού - Λο-γιστικού στη Χίο υποβλήθηκαν 12 αιτή-σεις για μία θέση.Για την κατηγορία Τ.Ε. Διοικητικού - Λο-γιστικού στη Σάμο υποβλήθηκαν πέντεαιτήσεις για μία θέση.Οι πίνακες έχουν αναρτηθεί στην ηλε-κτρονική σελίδα της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου www.northAegean.gr/,ενώ οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υ-ποβάλουν ενστάσεις μέσα σε διάστημαδέκα ημερών απ’ την ημερομηνία ανάρ-τησης, που ήταν χθες.

Σε Αθήνα και Τήνο η περιφερειάρχης

Στη 2η Συνεδρίαση της Διάσκεψης τωνΠροέδρων των Επιτροπών Παρακολούθη-

σης των Επιχειρησιακών Προγραμμάτων τουΕθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (Ε-ΣΠΑ), του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και του Επιχειρησιακού ΠρογράμματοςΑλιείας, που διοργανώθηκε χθες απ’ το υ-πουργείο Οικονομίας στην Αθήνα, συμμετεί-χε η γενική γραμματέας της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, κ. ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ.Στη συνέχεια, η γενική γραμματέας παρέστηστο συνέδριο της Ένωσης Νομαρχιακών Αυ-τοδιοικήσεων Ελλάδας (ΕΝΑΕ), ενώ αμέσωςμετά μετέβη στην Τήνο, όπου και εκπροσω-πεί την κυβέρνηση στις πολιτιστικές και α-θλητικές εκδηλώσεις «Τήνια 2010», που τε-λούν υπό την αιγίδα του Προέδρου της Δη-μοκρατίας, κ. ΚΚάάρροολλοουυ ΠΠααπποούύλλιιαα.

Κατανέμονται 1,065 εκατομμύρια ευρώ

Πληρώνεται το «Βοήθεια στο Σπίτι»Συνολικά κατανέμεται το ποσό του 1,065 ε-

κατ. ευρώ στους δικαιούχους δήμους τουΒορείου Αιγαίου που υλοποιούν το πρόγραμ-μα «Βοήθεια στο Σπίτι», με απόφαση που υ-πέγραψε η γενική γραμματέας της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, κ. ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ.Η συγκεκριμένη πίστωση αφορά στην πλη-ρωμή δαπανών για τη λειτουργία των δομώντου προγράμματος «Βοήθεια στο Σπίτι» απότην 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 30 Απριλίου2010.Σε δήλωσή της, η κ. Θεολογίτου τόνισε:«Προχωράμε και υποστηρίζουμε τη συνέχι-ση του προγράμματος “Βοήθεια στο Σπίτι”,καθώς είναι μια από τις μεγαλύτερες κοινω-νικές δομές στα νησιά της Περιφέρειάς μας.Πρόκειται για ένα εξαιρετικά σημαντικό πρό-γραμμα κοινωνικής προστασίας, που έχειστόχο την παροχή συστηματικής και οργανω-μένης πρωτοβάθμιας κοινωνικής φροντίδαςστα ηλικιωμένα άτομα και στα άτομα με ειδι-κές ανάγκες.»Σύμφωνα με την περιφερειάρχη, «στη δύ-σκολη περίοδο που διανύουμε, έχουμεστραμμένο το ενδιαφέρον μας στις ευπαθείςκοινωνικές ομάδες και στους συνανθρώπουςμας που έχουν ανάγκη την υποστήριξή μας».

Σε έκτακτη γενική συνέλευση, χθες, αποφασίστηκε να δοθεί περιθώριο λίγων ημερών στο νέο διοικητή του Νοσοκομείου

Επίσχεση εργασίαςετοιμάζουν οι γιατροί

Ανακοινώθηκε η κατάταξη για τις τέσσερις θέσεις στη Διεύθυνση Αλλοδαπών

50 υποψήφιοι για δύο θέσεις στη Λέσβο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σεε κκλλιιμμάάκκωωσσηη ττωωνν κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεεώώνν ττοουυςς ππρροοσσααννααττοολλίίζζοο--ννττααιι,, ααππόό ττιιςς εεππόόμμεεννεεςς κκιιόόλλααςς ηημμέέρρεεςς,, οοιι ΓΓιιααττρροοίί ττοουυΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, δδιιεεκκδδιικκώώννττααςς τταα δδεεδδοουυλλεευυμμέέ--

νναα ττοουυςς γγιιαα ττιιςς εεφφηημμεερρίίεεςς.. ΕΕνν όόψψεειι ττηηςς εεππίίσσηημμηηςς ααννάάλληηψψηηςςκκααθθηηκκόόννττωωνν ττοουυ ννέέοουυ δδιιοοιικκηηττήή ααππόό ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη εεββδδοομμάά--δδαα,, οοιι ΓΓιιααττρροοίί δδίίννοουυνν μμόόννοο λλίίγγεεςς ηημμέέρρεεςς ππεερριιθθώώρριιοο ππρροοκκεειι--μμέέννοουυ νναα εεννηημμεερρωωθθεείί κκααιι νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι σσεε άάμμεεσσεεςς λλύύσσεειιςς..

Κανένας δεν πήγαινενα κάτσει κοντάτου. Από σέβας,φόβο, άγνοια, μα

πιο πολύ από δέος για έναυπερβατικό ον.- Είναι ο πατέρας Ιερόθεος,μου είπανε καθώς ανέβαινα,τα σκαλιά.Κάτι μεταξύ Ζορμπά, Θεούκαι Οδυσσέα.Ο δρόμος κακοτράχαλος,στριφτός, στριφνός, ανάμε-σα νεροφαγιές και αγκωνά-ρια, πότε να τρυπώνει σεμυρτιές βάτα και λογιώ-λο-γιώ θάμνα και πότε να χάνε-ται, να μηδενίζεται έρπο-ντας ανάμεσα τις γερόκορ-μες αγριοκαστανιές που τιςέβλεπα να τεντώνονται προςτο φέγγος, στου ήλιου τηζωογόνα έλξη και του Δημι-ουργού το πρόσταγμα. Ξο-πίσω μας, ασπριδερό σύν-νεφο σκόνης ακλουθούσετο ταλαιπωρημένο αρχαίολεωφορείο που θα μας έ-φερνε απ’ το μικρό λιμάνιτης Δάφνης στην πρωτεύ-ουσα της ιερής πολιτείας,τις Καρυές.Πολλοί οι προσκυνητέςτούτη την ανοιξιάτικη μέρα,βιαστικοί, απορημένοι στοπρωτόγνωρο, όλο λιβάνι α-γιορείτικο δέος και μύραπολυεθνικό μετερίζι, τοπλημμυρίσαμε με μια ήρε-μη τάξη, γιομίσαμε τα καθί-σματα, σταθήκανε οι πιοπολλοί ορθοί, με μια λαχτά-ρα να φτάξουμε όσο γινότα-νε πιο γρήγορα στο μονα-στήρι που έγραφε το διαμο-νητήριο μας.Κάθε τόσο σκληρίζανε ταφρένα, σταμάταγε απότοματο όχημα, γινόμασταν έναςσωρός αθρώποι τσάντεςρούχα και γλυκά που κου-βαλούσανε οι πιο πολλοί,προσφορά στο αρχονταρίκιπου θα καταλήγανε, και κα-

τέβαιναν επιβάτες για το δι-κό του προορισμό ο καθέ-νας.Σηκώθηκα από τα πίσω κα-θίσματα που ήμουνα, πορ-πάτηξα με κόπο ως τον οδη-γό, ρώτησα φοβισμένος.- Για τη μονή Κουτλουμου-σίου παρακαλώ;- Από τις Καρυές, ακούστη-κε από δυο - τρία στόματα.Στο ζερβί κάθισμα, πίσω α-πό τον οδηγό, τον ξανάδα σεόλο του το μεγαλείο.Μακριά μαλλιά αχτένιστακαι γένια μακριά θύσανος, ί-σαμε μιας προβατίνας τομαγιάτικο μαλλί, ογκώδης,άγριος κι επιβλητικός. Ως ε-βδομήντα χρόνια θα είχανεπεράσει από πάνω του κι εί-χανε αφήσει σκουριασμένοαγκαθωτό μούτρο κι αυτιά ί-σα να προβάλλουν στις μπά-ντες, και μια χερούκλα τρι-χωτή μαύρη, αφημένη στομισό κάθισμα που θα μπο-ρούσε κάποιος χριστιανόςνα ξεκουραστεί. Όμως κα-νείς δεν τολμούσε να χαλά-σει την ησυχία αυτού του α-σκητή ιερομόναχου.Τον κοι-τούσανε φευγαλέα παπά-δες, καλογέροι και λαϊκοί,κάνανε μια αστεία υπόκλισηκαι στρέφανε τα μάτια προςτο κενό. Δεν ήταν εύκολο νακοντέψεις τούτο το γέρικοδρυ.Ένας μαγνήτης δυνατός με

τράβηξε, ηύρα θάρρος, έκα-τσα άκρη-άκρη στο κάθισμα,ίσια να ισορροπώ, και χωρίςν’ αγγίζω την τριχωτή απα-λάμη του.Τον κοίταξα με δέ-ος, τον χαιρέτησα με σεβα-σμό, κούνησε το κεφάλι τουχωρίς να γυρίσει, χωρίς ναδείξει χαρά, λύπη ή αδιαφο-ρία. Σα να μην υπήρχα. Ό-μως τράβηξε λίγο το χέριτου, βολεύτηκα κάπως. Τοτράβηξε κι άλλο, κι άλλο,μέχρι που, χωρίς καμιά α-ντίδραση, σα το λιοντάριπου μαζώνεται έτοιμο νακατασπαράξει το λαφάκιπου σιμώνει, άφησε το πε-δίο του παιγνιδιού και έκα-τσα σα φυσιολογικός άθρω-πος. Γύρισα πάλι, τον ευχα-ρίστησα. Μάζωξα κι άλλοθάρρος, λέω:- Κάνω έρευνα για τον αδελ-φό Αλέξανδρο. Τον είχατεγνωρίσει μήπως;Τούτη τη φορά έστριψε τοκεφάλι, φανήκανε κόκκινεςχαραματιές ανάμεσα τα α-τζιδερά μουστάκια του.- Ναι.Με κομμάτιασε το κοφτερότου μάτι, γιόμισε αμφιβο-λίες, ξαναμίλησε.- Γιατί γράφεις;- Να αναδείξω τον Χριστια-νισμό, μου ξέφυγε, θύμωσεαυτός. Μόνο που δεν με έ-δειρε.- Το Χριστιανισμό τον ανέ-

δειξαν οι Άγιοι Πατέρες,βρυχήθηκε.- Θέλω να πω, το θαύμα πουέγινε…- Άλλο αυτό, είπε πιο ήρε-μος, και βάλθηκε να με ξα-ναμετρά απ’ την κορφή ωςτα νύχια.Του είπα κι άλλα πολλά, ά-κουγε και πετούσε λέξειςμεστές, μέχρι που σταμάτη-σε το λεωφορείο. Σηκώθη-κα, του πρότεινα το χέρι, κιείδα ούλους να με κοιτάνεσαν εξωγήινο. Το χούφτωσεο ασκητής, το έσφιξε λίγο,μουρμούρισε μιαν ευκή, έ-σκυψα να το φιλήσω, τοτράβηξε δυνατά και με μιασπρωξιά κόντεψε να με πε-τάξει όξω, ενώ είδα ανάμε-σα γένια και μουστάκια ναβγαίνουν από το στόμα τουλιγοστές λέξεις:- Όχι τέτοια. Άθρωπος είμαικι εγώ. Σαν κι εσένα.Κατέβηκα βιαστικός, απορη-μένος, και με μια πληρότηταστάθηκα να θαμάξω τούτοντον γέρο ασκητή.Γύρισε πάλι, και μου έδειξεμε το χοντροκομμένο δα-χτύλι του το μικρό αυλάκιπου τρέχουν τα νερά τηςβροχής στο καλντερίμι.- Ακλούθα το αυλάκι αυτό,μα ίσια, θα σε βγάλει στοΚουτλουμούσι, είπε καλο-συνάτα, και χάθηκε.Τρεις τη νύχτα μας ξύπνησεο γλυκός μονότονος χτύποςστο ξύλινο σήμαντρο που τοκράταγε αγκαλιά ο μοναχόςκαι περιφερόταν χτυπώνταςτο ολόγυρα την εκκλησιά.Θέλησα να απολαύσω τηνθεόπεμπτη εμπειρία, κατέ-ληξα στον πρόναο, ορθός,δίπλα στο εικονοστάσι.Μια σκιά σούρθηκε, μίκρα-νε, μεγάλωσε, στάθηκε δί-πλα μου.- Έλα, αδελφέ μου, κοντάστους πατέρες. Θα κουρα-

στείς.Υπάκουσα, χώθηκα στο στα-σίδι ανάμεσα μαυροφορε-μένους μοναχούς με ταμαύρα πέπλα ριγμένα πίσω.Τέσσερα μικρά καντήλια όλακι όλα, ίσα που επέτρεπαννα περπατήσεις με κόπο. Κιοι σκιές, να πλέουν αθόρυ-βα σε βυζαντινούς ήχους,μια στο ψαλτήρι, μια στο ιε-ρό.Ως τις πρωινές ώρες πουτον ξανάδα στην Ωραία Πύ-λη, με γένια μαλλιά και μου-στάκια μεταξένια τούτη τηφορά, ήρεμο και γαληνεμέ-νο. Μοίραζε το αντίδωρο,και άφηνε να φιλάμε το μυ-ρωδάτο χέρι του. Φορούσε,βλέπεις, το πετραχήλι. Εκ-προσωπούσε το Θεό.Όταν έφευγα, με κάλεσε,μου έδωσε ένα φάκελο μεσημειώσεις και ιστορικάστοιχεία, δεν με άφησε ναφιλήσω το χέρι του, όμως,με ευλόγησε.- Ακλούθα το ρυάκι που σεέφερε εδώ, μα ίσια. Θα σεβγάλει στο τέρμα.Κι απόμεινε ψυχή και πνεύ-μα μου στη χιλιόχρονη ε-τούτη κιβωτό της Ορθοδο-ξίας.

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςςGGiioorrggiiookk11993366@@yyaahhoooo..ggrr

Τηλεφωνικήφάρσα

Παίρνει ένας τηλέφω-νο σε ένα κρεοπω-

λείο:- Κρεοπωλείο «Το Χοι-ρομέρι». Τι θα θέλατε;- Έχετε μοσχαρίσια πό-δια;- Ναι.- Αυτιά προβατίνας;- Ασφαλώς.- Κοιλιά γουρουνιού;- Μα και βέβαια.- Καλά φίλε, πρέπει ναμοιάζεις με τέρας!

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΜΑΪΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Επικοινωνία με το Θεό

w Γεμίζουν με κόσμοοι παραλίες, καθώς δενείναι λίγοι εκείνοι πουξεκίνησαν τακαλοκαιρινά μπάνιατους. Έτοιμες ν’ανοίξουν είναι και οικαντίνες μετά τοαεροδρόμιο.

w Ανοίγουν σήμεραΠαρασκευή τα««ΚΚοοχχύύλλιιαα»», λίγο πριν τοαεροδρόμιο,ανανεωμένα και μεμπόλικη καλοκαιρινήδιάθεση.

w Το πρώτο summerparty οργάνωσε χθεςΠέμπτη το ««MMaarruusshh»».Έτσι, για να μας μπάσειστο κλίμα τουκαλοκαιριού που είναιπρο των πυλών.

w Νέα λαχταριστάWestern Burgers έχουνπροστεθεί στο μενούτων ««GGooooddyy’’ss»», στηνπροκυμαία. Ζουμερόμπιφτέκι, ζυμωμένο μεελαιόλαδο, λειωμένοτυρί, μπέικον,μανιτάρια και σως. Στιςνέες γεύσεις επίσηςείναι οι νέες πατάτεςDipates και τα τραγανάOnion Rings.

w Ο DJ JJoohhnn VVeeiiss και οι««MMCCGG»» θα βρίσκονταισήμερα live στο««CCeennttrraall»», στην πλατείαΣαπφούς.

w Ένα ξεχωριστό liveοργανώνει σήμερα τοκαφέ-μπαρ ««FFiisshheeyyee»»,στην Επάνω Σκάλα, μετο ΝΝίίκκοο, τη ΝΝάάννσσυυ καιτον ΑΑννττώώννηη.

w Στο ««ΣΣππιιττιικκόόΦΦααγγηηττόό»», στηΧρυσομαλλούσα, θαβρείτε τώρα και σπιτικήπίτσα και μειδιαίτερα… νόστιμεςπροσφορές σε κάθεπαραγγελία σας.

Του Ανδέα Πετρουλάκη από την «Καθημερινή»

Documents

Εμπρός 3071