مجلة السياحة المصرية العدد 109 أبريل 2013

w w w . F r e e D a y s E g y p t . c o m

EgyptIssue 109 April 2013 العدد 109 - أبريل 2013

Tourist Monthly Free Magazineاجمللــــة السياحيــة اجملانيـة الشهــريــة

Hotels & Resorts

عـرو�ض الفنادق و املنتجعات

Honeymoon

عـرو�ض �سهر الع�سل

Outgoing

الرحالت اخلارجية

Nile Cruises

الفنادق العائمة

Sharm El Sheikh Water Sportsاألنشطة المائية فى شـرم الشيخ

Caribbean Islands جــــــــــــــــــزر الكـــــــــاريبى

ل العدد داخ

عروض النسيم

شم

http://www.freedaysegypt.com

http://www.tsawq.net/showTopic.php?id=3743

http://tsawq.net/@airlines-travel

Executive Editorwaheed [email protected] DirectorIbrahim El [email protected] DesignerNae’ma Samir [email protected]

ContributorsChristine Wagih

Rosaline MeladEman Aziz


Free Days Egypt Magazine since 2004 is specialist in serving all people who are interested in tourism and travel-ling all over the world, and presents all perfect capacities in searching and re-serving Hotels, Nile Cruises,DayUse, Floating Restaurants, also presents previous programs for Outgoing Trips (Dubai,Turkey,Thailand, …etc), Sa-fari, Honeymooner and airline tickets booking.

معلومات حول مجلة فرى دايــز إيجيـبت

2004 عام منذ إجييبت دايز فرى جملة ختتص بتقديم مجيع اخلدمات املتنوعة واملتميزة لعمالئها

من حمبى السفر والسياحة. وتتمثل خدماتنا كاألتى:

• السياحة الداخلية توفر إمكانية البحث عن الفنادق وعروضها واحلجز – الواحد اليوم – رحالت النيلية – البواخر فيها املطاعم العائمة والثابتة – رحالت السفارى - برامج

شهر العسل. • السياحة اخلارجية

– )دبى مثل العامل دول جلميع رحالت تنظيم تركيا – ماليزيا – تايالند – أخل(. وتنظيم برامج

شهر العسل وحجزتذاكر الطريان .

About Free Days Egypt Magazine

Youtube.com/FreeDaysEgypt

gplus.to/FreeDaysEgypt

gplus.to/MemphisTours

Facebook.com/BhbkYaBaladyFacebook.com/FreeDaysEgyptFacebook.com/FreeDaysArabFacebook.com/EgyptTravelOffers

FreeDaysEgypt.com/Download_Free.phpFreeDaysEgypt.com/Toolbars.php

FreeDaysMagazine.com

Twitter.com/FreeDaysEgypt

contact us

Fre

eDay

sEgypt.com

Memphis Tours Egypt


342,000 Fans

50,000 Fans

5,900 Fans

67,700 Fans Youtube.com/FreeDaysEgypt

F

reeD

aysEgypt.com

https://www.facebook.com/bhbkyabalady

https://www.facebook.com/freedaysegypt

https://www.facebook.com/freedaysarab

https://www.facebook.com/freedaysworld

ContentsEaster Tripsرحالت �سم الن�سيم

Hotels & Resorts Offersعـرو�ض الفنادق واملنتجعات

Honeymoon Packagesعــرو�ض �ســهر العـ�سل

Discover EgyptSharm Water Sportsاأكت�ســـــــــــــــف م�ســـــــــــــــــر الأن�سطة املائية فى �سـرم ال�سيخ

Discover The WorldCaribbean Islands اأكت�ســـــــــــــــف العـــــــــــــاملجــــــــزر الكــــــــاريبى

Outgoing Packages عـرو�ض الرحالت اخلارجية

Egypt Weather Forecastتــوقعات الطـق�ض فى م�ســر

Nile Cruises Packagesعـرو�ض الفــنادق العــائـــمة

8

14

46

58

84

104

113

114

6FreeDaysEgypt.comSpring 2013

FreeDaysEgyptMagazine

www.FreeDaysEgypt.comMemphis Tours Egypt © 1955 - 2013

8

14

46

58

84

104

113

114

7 FreeDaysEgypt.com Spring 2013



3 Nights / 4 DaysSoft All Inclusive BasisInclude Transportation

3 Nights / 4 DaysAll Inclusive Basis

Include Transportation

3 Nights / 4 DaysAll Inclusive Basis


رحالت �سم الن�سيم 2013�سرم ال�سيخ - الغردقة

Amarante Garden PalmsSharm El Sheikh

Paradise Golden 5Hurghada

The Desert Rose ResortHurghada

25 - 28 April

01 - 04 May

01 - 04 May

01 - 04 May

04 - 07 May

04 - 07 May

04 - 07 May

750 EGP

1150 EGP

1150 EGP

795 EGP

1150 EGP

1275 EGP

795 EGP

010 10 50 76 81 / 010 246 37 226 / 010 10 50 76 82


2 Nights / 3 DaysHalf Board Basis


3 Nights / 4 DaysSoft All Inclusive BasisInclude Transportation

2 Nights / 3 DaysHalf Board Basis

Exclude Transportation

رحالت �سم الن�سيم 2013را�س �سدر - دهب - العني ال�سخنة

Sinaway Lagoon HotelRas Sudr

Mercure Dahab Bay ViewDahab

Coral Sea Beach ResortAin El Sokhna

25 - 27 April

25 - 28 April

04 - 06 May

01 - 03 May

04 - 07 May

04 - 06 May

575 EGP

795 EGP

1225 EGP

575 EGP

795 EGP

675 EGP

0100 266 46 81 / 0100 114 19 35 / 010 24 637 222


4 Nights / 5 DaysFull Board Basis

Includes sightseeing (Private Guide & Car)Return Airport / Train Transfer

M/S Renaissance Nile Cruise Luxor - Aswan

Sun. 05 - Thu. 09 May 1700 EGP

رحالت �سم الن�سيم 2013البواخر العائمة

010 10 50 76 81 / 010 246 37 226 / 010 10 50 76 82


3 Nights / 4 DaysFull Board Basis

Includes sightseeing (Private Guide & Car)Return Airport / Train Transfer

MS TuYa Nile CruiseAswan - Luxor

Fri. 03 - Mon. 06 May 1500 EGP

رحالت �سم الن�سيم 2013البواخر العائمة

0100 266 46 81 / 0100 114 19 35 / 010 24 637 222


Pay 3 Nights & Get the 4th FREEPer Person in Double Room

Soft All Inclusive Basis Valid From 1 To 26 April

For Booking, 240 204 40240 42 215 012 248 802 88010 194 145 59010 246 372 22

FREE Night

3 Days 2 NightsPer Person in Double Room

Half Board Basis Valid From 1 To 30 April

490 EGP - Week Days

880 EGP - Week Ends

010 194 145 59 / 240 204 40

Coral Sea El Sokhna

Marriott Beach ResortH u r g h a d a

4 Days 3 Nights Per Person in Double Room

on Bed and Breakfast BasisValid From 1 To 30 April

For More Information, (202) 010 011 419 35(202) 240 204 40

795 EGP

4 Days 3 Nightsper person in Double Room

Soft All Inclusive

585EGP Valid 1 - 30 April

For Booking 240 204 40 240 422 150100 266 46 81010 194 145 59

3 Days / 2 NightsPer Person in Double Room

on Half Board Basis

490EGP

Valid From 1 To 30 April

For Booking or More Information (202) 010 194 145 59 /240 204 40

Sinaway LagoonRas Sudr

Na

am

a B

ayOriental Rivoli Hotel

Sharm El Sheikh

4 Days / 3 Nights per person in Double Roomon Full Board Basis

630EGP

Valid From 11 To 30 AprilFor Booking or More Information,

240 422 15 / 0122 488 02 88

Pyramisa Blue Lagoon H u r g h a d a


on All Inclusive Basis


on All Inclusive Basis 890 EGP

For More Information, (202) 010 011 419 35

(202) 240 204 40 Valid From 1 To 30 April.

Falcon Naama Star Sharm El Sheikh

For Booking or More Information (202) 010 194 145 59 / 240 204 40

4 Days / 3 Nights Per Person in Double RoomSoft All Inclusive Basis

645EGP

Valid From 1 To 30 April

Movenpick ResortHurghada

4 Days 3 NightsPer Person in Double Room Half Board Basis

1410EGP

For Booking 240 204 40 / 010 011 419 35

Pyramisa Isis Island Aswan

4 Days / 3 Nights per person in Double Room

Half Board Basis240 204 40 - 010 194 145 59

960EGP

1 To 30 April

4 Days 3 NightsPer Person in Double Room on Soft All Inclusive Basis

550EGP

Valid From 1 to 30 April

For Booking (202) 010 105 076 81 /240 204 40

Sharm El Sheikh

Noria Resort Sharm El Sheikh

240 204 40 / 010 105 076 81


Full Board Basis Valid From 1 To 30 April

720EGP

Pyramisa Isis CornicheAswan

4 Days / 3 Nights per person in Double Chalet on Half Board Basis

660EGP From 1 To 30 April(202) 010 194 145 59 / (202) 240 204 40

Viva Sharm HotelSharm El Sheikh


Half Board Basis

345EGPValid From 1 to 30 April

For Booking Or More Info,240 422 15010 105 076 81

Grand OasisSharks Bay - Sharm El Sheikh

4 Days / 3 Nightsper person in Double Room Soft All Inclusive Basis

For Booking Or More Info,240 204 40 012 248 802 88

AA Grand Oasis Resort

780EGP1 To 30 April

Pyramisa Cairo Suites & CasinoGiza

3Days 2 NightsPer Person in Double RoomBed & Breakfast Basis

580EGP

Valid From 1 to 30 April

For Booking or More Info, 010 10 50 76 82 / 240 204 40

Pyramisa Isis Luxor

4 Days 3 Nights Per Person in Double Room on Half Board Basis

For Booking 240 204 40 0100 114 19 35

750EGP1 To 30 April

For Booking 240 422 15 / 010 10507681

Nile Crystal - Maadi

Tele : - 240 204 40 / 010 011 419 35

Tanora - Oriental show - Band - Dinner Trip (Daily)

160EGP 08:00PM – 10:00PM

Cleo Park

Ticket 110EGPPer Person

Booking 240 204 40240 422 15

0100 266 46 81010 194 145 59

The Pharaonic

Adventure

مواعيد الرحالت

بـــرنامج 5 نجــــوم - طــــيران

بـــرنامج 4 نجــــوم - طــــيران

غرفة ثنـائـى

غرفة ثنـائـى

8250

5950

غرفة ثـالثــى

غرفة ثـالثــى

7400

5250

غرفة رباعى

غرفة رباعى

الليــاىلاألقــامةاملــكانأسـم الفـندق 4 لياىلفطار بوفيه مفتوحاملدينة املنورةحياة العاملى

5 لياىلفطار بوفيه مفتوحمكة املكرمةالشهداء

الليــاىلاملــكانأسـم الفـندق 4 لياىلاملدينة املنورةجمموعة مكارم املدينة

5 لياىلمكة املكرمةيامسني التوبة

6850

4900

يشمل صالة جمعة بمكة وجمعة بالمدينة , و العودة طيران من المدينة مباشر .

عمرة المولد النبوى الشريف رحلة أخر رجب و أول شعبان لعام 1434 هـ / 2013 م

تاريخ سفر الرحلة أول شهر يونيه 2013

عمرة المولد النبوى الشريف رحلة أخر رجب و أول شعبان لعام 1434 هـ / 2013 م

- اى زيادة تطرأ على اسعار الطيران يتحملها المعتمر , تم حساب تذكرة الطيران 2400 جنية .

- تم حساب الريال السعودى على 1,90 جنية مصرى , فى حالة تغير سعر الصرف يضاف فرق الصرف على تكلفة الرحلة .

العرض يشمل• أستخراج التأشرية من القنصلية السعودية.• االنتقاالت الداخلية أتوبيسات حديثة ومكيفه.• السفر على اخلطوط اجلوية السعودية . • املزارات بكل من مكة املكرمة واملدينة املنورة

مع تقديم مشروبات ضيافة طوال مدة الرحلة .• مشرف متخصص مرافق للمجموعات طوال مدة الرحلة. • هدية قيمة لكل معتمر .• فى حالة الرغبة فى السفر طريان املدينة مباشر

يضاف 600 جنيه على سعر الربنامج .ملحوظة :

• مجيع األسعار للفرد باجلنية املصرى.• أسعار االطفال من يوم اىل سنتني 1450 جنية • من سنتني اىل 11 سنة 2950 جنية

للحجز ولمزيد من المعلومات يرجى اإلتصال بـ01012203070 -01001002875

Aswan

4 Days 3 Nights Bed & Breakfast Basis

445 EGPFrom 1 to 30 April

4 Days 3 Nights on Half Board 490 EGP

From 1 to 30 April

Gaddis Luxor Hotel 4 Days 3 Nights on Bed & Breakfast

From 1 to 30 April 410 EGP

El Ein El Sokhna3 Days 2 Nights on Half Board

From 1 to 30 April

440 EGP

Hurghada4 Days 3 Nights on Half Board

From 1 to 30 April

285 EGP

Sol Y Mar Mut InnEl Dakhla Oasis

All Rates Per Person Per Package All Rates Per Person Per Package

عروض متميزة بأرخص األسعار

4 Days 3 Nights on Half Board From 4 to 30 April 590 EGP

Tropitel Dahab Oasis Dahab

Three Corners Sea Beach Marsa Alam

Sol Y Mar Paradise Beach Safaga

4 Days 3 Nights on Half Board From 1 to 30 April . 475 EGP

010 194 145 59 / 240 204 40

Ras Sudr 3 Days 2 Nights on Half Board

From 1 to 30 April

490 EGP

4 Days 3 Nights on All Inclusive

From 1 to 30 April

520 EGP

Sol Y Mar Sea Star

Taba

Viva Sharm Hotel Sharm E l Sheikh


on Half Board BasisFrom 1 to 30 April

345 EGP

All Rates Per Person Per Package All Rates Per Person Per Package

The Cheapest Packages

4 Days 3 Nights on SAI Basis

From 1 to 30 April. 550 EGP

البرنامج يشمل على • رحلة لمدة 5 أيام/4 ليالى بفندق ماريوت شرم .• اإلقامة بالفندق باإلفطار و العشاء . • اإلنتقاالت ذهاب وعودة شركة جو باص.• اإلنتقاالت من محطة السوبر جيت للفندق والعكس.• برنامج ترفيهى يشمل رحلة سفارى - رحلة بحرية .• سعر الفردين فى الغرفة المزدوجة 4200 جنية مصرى.

For Booking 0100 114 19 35 / 240 422 15

فندق ماريوت الغردقةرحالت شهر العسل

4200 EGPللفردين




رحالت شهر العسل فندق أمارنت جاردن بالمز

خليج نعمة - شرم الشيخ

يتضمن العرض• اإلقامة بفندق أمارنت جاردن بالمز لمدة 7 أيام / 6 ليالى .• اإلقامة شاملة اإلفطار والغداء والعشاء والمشروبات .• جميع الوجبات بوفية مفتوح.• رحلة سفارى وسهرة سوهو سكوير• سعر الفردين 2280 جنية مصرى فى غرفة مزدوجة

هذا البرنامج سارى حتى 30 أبريل 20132280 EGP

للفردين


For Booking 0100 266 46 81 / (202) 240 204 40


البرنامج يشمل على • رحلة لمدة 6 أيام/5 ليالىبفندق فيفا شرم .• اإلقامة بفندق فيفا شرم باإلفطار و العشاء . • اإلنتقاالت ذهاب وعودة شركة جو باص.• اإلنتقاالت من محطة السوبر جيت للفندق والعكس.• برنامج ترفيهى يشمل رحلة سفارى بيتش باجى - رحلة بحرية -

جولة بسوهو اسكوير - سهرة ألف ليلة وليلة.• سعر الفردين فى الغرفة المزدوجة 2100 جنية مصرى.

فندق فيـفا شـرمشرم الشيخ - خليج أم السيد

+

رحالت شهر العسل


البرنامج سارى حتى30 أبريل 2013 2100 EGPللفردين

6 Days / 5 Nights at Viva Sharm Hotel Sharm El-Sheikh

For Booking (202) 010 105 076 81 / (202) 240 204 40


يتضمن العرض• اإلقامة بفندق نوريا لمدة 7 أيام/6 ليالى.• اإلقامة كاملة افطار +غذاء+ عشاء + مشروبات أثناء الوجبات . • اإلنتقاالت ذهاب وعودة سوبر جيت شركة جو باص.• اإلنتقاالت من محطة السوبر جيت للفندق والعكس.• جميع اإلنتقاالت الخاصة بالبرنامج الترفيهى.• برنامج ترفيهى: جالس بوت - سفارى - جولة بسوهو اسكوير -

مالهى مائية كيلو بارك . • سعر الفردين 3600 جنية مصرى فى غرفة مزدوجة.

البرنامج سارى حتى 30 أبريل.

رحالت شهر العسل فندق نـوريـا ريزورت

شرم الشيخ - خليج نعمة

For Booking 0100 266 46 81 / 240 204 4052FreeDaysEgypt.comSpring 2013


رحالت شهــر العســــلHoneymoon Packages

فندق فالكون نعمة ستارشرم الشيخ- خليج نعمة

يتضمن العرض• اإلقامة بفندق فالكون نعمة ستار لمدة 7أيام / 6 ليالى.• اإلقامة شاملة )افطار + غداء + عشاء + مشروبات(.• جميع الوجبات بوفية مفتوح.• اإلنتقاالت ذهاب وعودة سوبر جيت شركة جو باص.• اإلنتقاالت من محطة السوبر جيت للفندق والعكس.• جميع اإلنتقاالت الداخلية )الفندق - الجولة الترفيهية - الفندق(.• برنامج ترفيهى يشمل رحلة سفارى - رحلة حبرية + الغداء• - كليو بارك مالهى مائية - سهرة ألف ليلة وليلة• سعر الفردين 3790 جنية مصرى فى غرفة مزدوجة.

البرنامج سارى حتى 30 ابريل 2013



For Booking 0100 114 19 35 / 240 422 15


رحالت شهر العسلفندق بانوراما بانجلوس

الجونة الباخرة رينيسانس

) أسوان -األقصر(

• الجونة بانجلوس بانوراما بفندق اإلقامة والغداء اإلفطار شاملة ليالى 3 لمدة

والعشاء والمشروبات.• اإلنتقاالت الجونة-القاهرة جو باص.• سعر الفردين 7100 جنية.

• اإلقامة كاملة بالباخرة رينيسانس لمدة 3 ليالى باإلفطار والغداءوالعشاء.

• األنتقاالت القاهرة -أسوان بقطار النوم.• برنامج الزيارات الخاصة بالباخرة

السد العالى - فيلة -المسلة الناقصة معابد كوم أمبو وادفو واألقصر - الكرنك

حتشبسوت - وادى الملوك - ممنون.• الجونة بسيارة - األقصر اإلنتقاالت من

ليموزين.

العـرض يـشمل

و

البرنامج سارى حتى 30 ابريل 2013



7 Days / 6 Nights at M/S Renaissance Nile Cruise

Aswan - Luxor& Panorama Bungalows Resort

El GounaFor Booking (202) 0100 266 46 81 / (202) 240 204 40


Discover Egypt اكتشف مصـــر

األنشطة املائية فى شـرم الشيخSharm El Sheikh Water SportsBy Nae’ma Samir



أن رشم الشيخ واحدة من أفضل وجهات مامرسة الرياضة املائية عىل البحر األحمر. فباإلضافة إىل رياضة الغطس املدهشة، ميكنك الشيخ رشم يف وجودك خالل تقريبًا مائية رياضة أي تجربة اإلبحار مثل ببالك تخطر قد باملظالت، اإلبحار الهواء، يف يف املركب منت عىل واالنطالق

الصباح الباكر.

There is no doubt that Sharm el Sheikh is one of the best practice views of water sports on the Red Sea. In ad-dition to the amazing scuba diving, you can while you are in Sharm el-Sheikh try any wa-ter sports that you are imagine like sailing in the air, Parasailing and starting on the boat in the early morning.

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


تقدم معظم الفنادق و املنتجعات كبرية مجموعة رشم يف الكربى تشمل املائية، األنشطة من املنطقة ىف املاء عىل التزحلق مع باالتفاق أو لها املواجهة

منتجع آخر.

Most major hotels and resorts in Sharm offer a wide range of water ac-tivities, including water skiing in the area front of & in agreement with another resort.

شرم اإلختيار األفضلللتزحلق على المــاء

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


وتعترب رشم الواحة املفضلة عند فالخليج املاء، عىل املتزحلقني من تقريبًا بالكامل محمى الرياح ألنه يقع يف مكان مثايل نزولك وبعد الجبال. به تحيط عىل أى من شواطئ رشم ستجد متخصصة مائية رياضية نواد واملدربني املعدات لك ستوفر تعلم يف سيساعدونك الذين تحسني أو املاء عىل التزحلق

مهاراتك يف هذا املجال.

FreeDaysEgypt.com


Sharm consider the fa-vorite oasis to the ski-ers on the water, as the gulf almost completely protected from the wind because it is located in an ideal place sur-rounded by mountains.

After your descent no any beach of Sharm el Sheikh find special-ized Clubs water sport sports equipment and will provide you with trainers who will help you to learn water ski-ing or improve your skills in this area.

FreeDaysEgypt.com


سواًء كنت تخطط للسفر مع أرستك أو مع أصدقائك، أو مبفردك، يجب أال تفوتك فرصة البحر عرض يف الزورق بركوب االستمتاع األحمر. فهذا الزورق يتسع لثالثة إىل عرشة يجره بينام ويضحكون، ميرحون أشخاص مركب آخر يعمل مبحرك ويسري بأقىص رسعة.

ال تريدها. التي الحقيقية املتعة هي هذه من أكرث الزورق منت عىل الرحلة تستغرق 15 دقيقة، إال أن هذه املدة كافية لتستمتع باإلثارة التي تشعر بها نتيجة الرسعة الهائلة واالقرتاب الشديد من املاء من دون أن تكون أو باالبحار املتعلقة الكافية الخربة لديك

خربة التزحلق عىل املاء.

المركب السريع متعة االنطالق بسرعة هائلة

FreeDaysEgypt.com


Whether you are planning to trav-el with your family or with your friends, or solo, should not miss the opportunity to enjoy boat ride in Red Sea. This boat it’s capac-ity three to ten people having fun and laughing, while dragged by another one have a motor runs at full speed.

This is the real fun that you want. The trip does not take on the boat more than 15 minutes, but this time enough to enjoy the ex-citement that you feel as a re-sult of tremendous speed a ap-proaching very close to the water without you have sufficient expe-rience related to sail or water-skiing experience.

Speed BoatThe Enjoy of Launch Rapidly

FreeDaysEgypt.com


البانانا ركوب مع والضحك للمرح دعوة بوت مع أفراد أرستك وأصدقائك ملدة 15 برسعة اإلنزالق ىف واإلثارة املتعة دقيقة،

عالية عىل سطح البحر.

ألعاب مائية بانانا بوتBanana Boat

An invitation for fun and laugh with Banana Boat, You can ride it with your family and friends for 15 minutes, the fun and excite-ment in a slide at high speed on the surface of the sea.

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


مغامرة مثرية تقوم بها ملدة 15 دقيقة وهو ا من االرتفاع بالباراشوت ملسافة عالية جدًّسطح املاء والسحب بواسطة حبل مشدود

بالقارب يعوم عىل املاء.

التحليق بالباراشوت

ParasailingIt is an exciting adventure car-ried out for 15 minutes where Parachute rising very high for a distance from the surface of the water and clouds by tightrope boat floating on the water.

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


من الصعب تصور أن تذهب إىل رشم الشيخ الكنوز مشاهدة من تتمكن أن دون من املوجودة تحت املاء يف البحر األحمر، ملجرد أنك ال تستطيع الغطس أو السباحة بقصبة

التنفس أو حتى السباحة العادية.

It is difficult to imagine that you go to Sharm el-Sheikh without being able to see the treasures under water in the Red Sea, just because you cannot dive or swim reed breathing or even regular swimming.

المركب ذو القاع الزجاجى متعة االنطالق بسرعة هائلة

Glass BoatExplore The Underwater Gardens

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


إن ما تحتاج إليه هو رحلة بقارب ذي قاع املوجودة العجائب كل ملشاهدة زجاجي البحر األحمر. فهناك تحت سطح املاء يف رائعة املرجانية الشعاب من بساتني الجامل، وأرساب مذهلة من األسامك التي من أنواًعا هناك أن حتى فيها، تعيش األسامك األكرب حجاًم تسبح يف املياه الغنية

ميكنك رؤيتها أسفل املركب.

What you need is a boat trip with a glass bottom to see all the wonders beneath the sur-face of the water in the Red Sea. There are gardens of beautiful coral reefs, and an amazing swarms of fish where they live, so that there are types of larger fish swim in the rich water you can see the bottom of the boat.



)Class Per Person / One Way(Destination EliteRoyalFirstDeluxe135 EGP100 EGP80 EGP70 EGPCairo - Sharm135 EGP100 EGP80 EGP70 EGPCairo - Hurghada

25 EGPCairo - Alexandria100 EGP80 EGP70 EGPCairo - El Gouna

80 EGPCairo - Safaga95 EGPCairo - Marsa Alam

135 EGP90 EGP70 EGP60 EGPCairo - Porto Sokhna

متضيعش يوم من أجازتك ... سفرك علينا احجز تذكرتك من ممفيس للسياحة مباشرة

بدون أى مصاريف إضافية

القاهرة - شرم - الغردقة - مرسى علم سفاجا - القصري- مرسىمطروح - العني السخنة

الساحل الشماىل - األسكندرية


للحجز وملزيد من املعلومات يرجى اإلتصال بـشركة ممفيس للسياحة 0100 114 19 35 / 240 422 15/ 240 204 40

[email protected]العنوان : 34 عمارات العبور جبوار كوبرى الفنجرى ، شارع صالح سامل القاهرة


مواعيد األتوبيسات وأسعارها مع ممفيس للسياحة

عـــــبد المـنعم - شــــــــــــرم)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime145 EGPElite01 : 0075 EGPDeluxe02 : 3075 EGPDeluxe03 : 15110 EGPRoyal07 : 3075 EGPDeluxe09 : 1550 EGP00 : 11أقتصادى

145 EGPElite13 : 0075 EGPDeluxe16 : 3085 EGPFirst22 : 0050 EGP59 : 23أقتصادى

عـــــبد المـنعم - اسكندريـــــــــــة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime30 EGPDeluxe08 : 0030 EGPDeluxe15 : 0030 EGPDeluxe21 : 30

عـــــبد المـنعم - الغردقـــــــــة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime75 EGPDeluxe00 : 4585 EGPFirst01 : 30110 EGPRoyal02 : 0085 EGPFirst03 : 00

145 EGPElite03 : 30110 EGPRoyal07 : 1585 EGPFirst08 : 4585 EGPDeluxe12 : 3075 EGPDeluxe13 : 3085 EGPFirst16 : 0075 EGPDeluxe21 : 0050 EGP00 : 23أقتصادى75 EGPDeluxe23 : 45



عـــــبد المـنعم - الجونــــــة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime75 EGPDeluxe00 : 4585 EGPFirst01 : 30110 EGPRoyal07 : 1575 EGPDeluxe13 : 3085 EGPFirst16 : 00

عـــــبد المـنعم - بورتــــــــــــو السخنة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime60 EGPDeluxe00 : 4575 EGPFirst01 : 3090 EGPRoyal02 : 0075 EGPFirst03 : 0090 EGPRoyal07 : 1575 EGPFirst08 : 4575 EGPFirst12 : 3060 EGPDeluxe13 : 3075 EGPFirst16 : 0060 EGPDeluxe21 : 0040 EGP00 : 23أقتصادى60 EGP Deluxe23 : 45

عـــــبد المـنعم - راس غـــــــــارب)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime65 EGPDeluxe00 : 4575 EGPFirst01 : 3075 EGPFirst03 : 0075 EGPFirst08 : 4575 EGPFirst12 : 3065 EGPDeluxe13 : 3075 EGPFirst16 : 0065 EGPDeluxe21 : 0065 EGPDeluxe23 : 45

قريــــة الجونــــــة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime75 EGPDeluxe00 : 4085 EGPFirst13 : 00110 EGPRoyal16 : 4085 EGPFirst18 : 40


شــــــــــــرم - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime145 EGPElite02 : 0075 EGPDeluxe03 : 0085 EGPFirst08 : 0050 EGP30 : 11أقتصادى

145 EGPElite13 : 00160 EGPBusiness13 : 3075 EGPDeluxe14 : 30110 EGPRoyal17 : 3075 EGPDeluxe21 : 0050 EGP30 : 23أقتصادى


اسكندريـــــــــــة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime30 EGPDeluxe04 : 3030 EGPDeluxe20 : 3030 EGPDeluxe23 : 00

الغردقـــــــــة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime85 EGPFirst01 : 00

145 EGPRoyal puls03 : 0085 EGPFirst10 : 3085 EGPFirst12 : 30110 EGPRoyal13 : 0075 EGPDeluxe14 : 0050 EGP30 : 14أقتصادى

145 EGPElite15 : 00110 EGPRoyal16 : 0085 EGPFirst18 : 0075 EGPDeluxe19 : 3085 EGPFirst21 : 3075 EGPDeluxe23 : 59



بورتــــــــــــو السخنة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime55 EGPFirst00 : 3055 EGPFirst04 : 0045 EGPDeluxe04 : 2935 EGP45 : 05مميــــــز110 EGPRoyal puls06 : 0055 EGPFirst13 : 3035 EGP45 : 14مميــــــز55 EGPFirst16 : 1075 EGPRoyal16 : 3045 EGPDeluxe17 : 00110 EGPElite18 : 0075 EGPRoyal19 : 2035 EGP15 : 20مميــــــز55 EGPFirst21 : 4045 EGPDeluxe22 : 3035 EGP15 : 23مميــــــز

راس غارب - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime65 EGPDeluxe01 : 5975 EGPFirst02 : 3040 EGP15 : 04مميــــــز75 EGPFirst12 : 0040 EGP15 : 13مميــــــز75 EGPFirst14 : 3035 EGP00 : 16أقتصادى40 EGP45 : 18مميــــــز75 EGPFirst20 : 0065 EGPDeluxe21 : 0075 EGPDeluxe21 : 4575 EGPFirst23 : 00


• Tour packages • International tickets

• Domestic tickets• Honeymoon packages

• Visa assistance• Travel insurance

Our Services

Mobile : 0100 83 97 992 - 0122 91 90 441 - 010 246 372 22Tele : 24020440 - 24020464 - 24042215Email : [email protected]: www.freedaysegypt.com

Venice

Thailand

Greece

Dubai

Memphis Tours EgyptDiscover The World

Istanbul


Life is full of dis-covering and that is what keeps it inter-esting & fun..

Malaysia

Cyprus

Hong Kong

Par

is

Istanbul


Discover The World اكتشف العالم

جزر الكاريبى حقيقة ليست أوهام


Caribbean IslandsFact Not IllusionsBy Nae ’ma Samir


Caribbean is a geographical area consisting of the Caribbean islands and the surrounding beaches. It lo-cated in the south eastern part of North America. This part of the world contains islands and beaches con-sidered the most beautiful, splendid, romantic and charming places.

الكاريبي هى منطقة جغرافية تتكون من البحر تقع به. املحيطة وشواطئه وجزره الكاريبي املنطقة إىل الجنوب الرشقى من أمريكا الشاملية.هذا الجزء من العامل يحتوي عىل جزر وشواطئ تعترب االجمل واألروع واالكرث رومانسية وساحرية.

FreeDaysEgypt.com


human did not have any reason to be these shores the most visited and a magnet for tourists. Where clear blue skies, white sandy coasts, beauti-ful climate, the islands covered with green trees and palms, the Caribbe-an Islands fact not illusions.

هذه تكون ان يف سبب اى لالنسان يكن ومل للسياح،حيث وجذب زيارة االكرث الشواطئ السامء الزرقاء الصافية ، السواحل الرملية البيضاء ،املناخ الجميل ،الجزر املغطاة باالشجار الخرضاء

والنخيل ، جزر الكاريبي حقيقة ليست اوهام.

FreeDaysEgypt.com


The total number of Caribbean islands about 7 thousand island, occupies only 2% population of these islands are the Caribbean and the islands of the Caribbean is a haven for those who would like to work a tourist trip captures the breathtaking and renews its activity.

7االف حواىل الكاريبى جزر عدد وتبلغ هذه من فقط %2 السكان جزيرة،يشغل الجزر وتعترب منطقة الكاريبى وجزر الكاريبى هى املالذ ملن يود عمل رحلة سياحية يلتقط

فيها األنفاس ويجدد نشاطه.

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com

Barbados IslandIt is one of the most beautiful islands in the Caribbean and most economically boom-ing tourism due to extreme tourism boom and frequent trips tourist destination to enjoy the splendor of nature and the beauty of the weather.

ىف املوجودة الجزر أجمل من واحدة منطقة الكاريبى واكرثها ازدهار من الناحية الشديد السياحة لرواج نظرا األقتصادية تقصدها التى السياحية الرحالت وكرثة بها

لتستمتع بروعة الطبيعة وجامل الطقس.

جزيرة بربادوس


FreeDaysEgypt.com


This island lies outside the scope of a hurricane of the eastern islands in the Caribbean Sea and can enjoy the island’s work memorable tour and live in tranquility, relaxation, peace in the most beautiful and finest hotels and resorts.

فهذه الجزيرة تقع خارج نطاق األعاصري وهى من وتستطيع الكاريبى بحر منطقة الرشقية ىف الجزر ان تتمتع ىف الجزيرة بعمل رحلة سياحية ال تنىس وان تعيش ىف هدوء واسرتخاء وسالم ىف اجمل وارقى

الفنادق واملنتجعات.

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


Aruba IslandDespite the hurricanes that hit the Caribbean, only the island of Aruba has a dry gorgeous climate, which guarantee that you get a tour-ist trip to the beaches filled with memorable scenic. The island of Aruba is far from hur-ricane belt.

عىل الرغم من االعاصري التى ترضب منطقة مبناخ تتمتع أروبا جزيرة ان اال الكاريبى سياحية رحلة عمل لك يضمن رائع جاف باملناظر مليئة فهى تنىس ال شواطئها عىل بعيدة اروبا الخالبة وتعترب جزيرة الطبيعية

متاما عن حزام األعاصري.

جزيرة اروبا


FreeDaysEgypt.com


هولندا مملكة من جزء أوربا جزيرة تعترب واللغة الرسمية بها هى الهولندية، وميكنك ىف جزيرة اروبا التمتع برياضة الغطس والغوص اىل سياحية رحلة بعمل التمتع ميكنك كام الكهوف املنترشة ىف الجزيرة وان تقيم ىف آرقى

فنادق ومنتجعات العامل.

It considered part of the Kingdom of the Netherlands. You can enjoy the sport of diving and snorkeling on the island of Aruba You can also enjoy the work of a tourist trip to the caves scattered on the is-land and staying in the finest ho-tels and resorts worldwide.

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


Bahamas IslandThe Bahamas is one of the most beautiful parts of the world, which consists of more than 3 thousand island. As these islands at-tract thousands of tourist trips, who would like to enjoy the splendor of the beaches and scenic beauty .

تعترب جزر الباهاما التى تتألف من أكرث من 3 االف جزيرة واحدة من أجمل بقاع العامل ويعتمد اقتصادها اعتامد كامل عىل السياحة الرحالت االف الجزر هذه اىل تشد حيث بروعة التمتع اصحابها يود الذين السياحية

الشواطئ وجامل املناظر الطبيعية.

جزر الباهاما


FreeDaysEgypt.com

FreeDaysEgypt.com


As well stay in the finest resorts & hotels and practice several activities such as swimming, snorkeling and diving In the Bahamas, you can do legendary tourist trip.

والفنادق املنتجعات أفخر ىف اإلقامة جانب إىل هذا ومامرسة عدة نشاطات مثل السباحة والغطس والغوص ففى جزر الباهاما ميكنك عمل رحلة سياحية اسطورية.

FreeDaysEgypt.com


FreeDaysEgypt.com


Residence Rajtaevee HotelPatong Premier Resort

Bed & Breakfast Basis

4350 EGP

Thailand 3 Nights Bangkok & 3 Nights Phuket All Rates Per Person in Double Room

Package Includes• Accommodation for 6 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• City tour in Phuket and floating market in Bangkok.• Visa fees.• Return airport transfer.• Domestic flight.

Package Excludes• International Flight Tickets.

Dusit Thani BangkokCentara Grand Westsand


6600EGP

Princeton Bangkok HotelHorizon Patong Beach


4995EGP

Outgoing Packagesعروض الرحالت الخارجية

104

Ibis Al Barsha


3150EGP

UAE 4 Nights DubaiAll Rates Per Person in Double Room

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Visa fees• Return airport transfer.


Holiday Inn Al Barsha


3990EGP

Sheraton Deira


5200EGP

Mobile 0100 83 97 992 - 0122 91 90 441E-Mail [email protected]

105

Outgoing Packages

Arya Hotel


2990 EGP

Turkey 7 Nights IstanbulAll Rates Per Person in Double Room

Package Includes• Accommodation for 7 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.• Visa fees.• Bosphorus Cruise trip .


Sürmeli–Gayrettepe


4750EGP

Cartoon Hotel


4350 EGP

عروض الرحالت الخارجية

106

New Hotel Lafayette


6070EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.• Visa fees.


De Vigny Hotel


7150EGP

Best Western Opera Batignolles Room Only

6150EGP

France 4 Nights Paris All Rates Per Person in Double Room


107

Golden Arches


2500 EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.• Visa fees.


Le Meridien Limassol


4600 EGP

Cyprus 4 Nights LimasolAll Rates Per Person in Double Room


Ajax Hotel


3850 EGP

108

Acropolis Hill Hotel


4100 EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• City tour.• Return airport transfer.

Package Excludes• International Flight Tickets.• Visa fees.

Hilton Athens Hotel


4950 EGP

Golden Age Hotel


4200 EGP

Greece 4 Nights Athens All Rates Per Person in Double Room


109

Nova HotelBella Vista Waterfront


3600EGP

Package Includes• Accommodation for 7 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• City tour in Kuala Island Tour inLangkawi.• Return airport transfer.• Domestic flight.


Corus Hotel - KualaBayview Hotel - Langkawi


4770 EGP

Malaysia 3 Nights Kuala & 4 Nights Langkawi All Rates Per Person in Double Room

Istana Kuala LumpurSheraton Langkawi Beach


6400 EGP


110

Biyadhoo Island Resort

Full Board

11400 EGP

Package Includes• Accommodation for 7 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.

Package Excludes• International Flight Tickets.• Visa Fees.

Anantara Dhigu Resort &Spa


20700EGP

Adaaran Select Hudhuranfushi

Full Board

14100EGP

Maldives 7 Nights Maldives All Rates Per Person in Double Room


111

Le Marly Hotel


1300EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.

Package Excludes• International Flight Tickets.• Visa fees.

Crowne Plaza Hotel


3600EGP

Mayflower Hotel


1800EGP

Lebanon 4 Nights Beirut All Rates Per Person in Double Room



توقعـــات درجـــات الحــرارة2013/4/1 حتى 10 /4 /2013

Cairoالقاهــرة

Luxorاألقصــــر

Tabaطابــا

Alexandriaاالسكندرية

Sharm/Hurghadaشرم / الغردقة

1/4 Low: 16 °CHigh:31 °C

Low: 18 °CHigh: 41 °C




2/4 Low: 16 °CHigh: 32 °C


Low: 16 °CHigh: 35°C



3/4 Low: 14°CHigh: 36°C


Low: 19°CHigh: 35 °C



4/4 Low: 11°CHigh: 25°C





5/4 Low: 15 °CHigh: 25°C





6/4 Low:16 °CHigh:33°C


Low: 1 7°CHigh: 31 °C



7/4 Low: 17°CHigh: 32°C





8/4 Low: 17 °CHigh: 29°C





9/4 Low: 15°CHigh:31°C



Low: 14°CHigh: 23 °C


10/4 Low: 10 °CHigh: 25 °C





Apr

il 2

013

2013

ل بري

أ

High and Low Temperatures 1/4/2013 Till 10/4/2013


Nile Cruises Packagesعروض الفنــادق العائمـــةالباخرة نيل دولفن دى لوكس

الباخرة اليسا دى لوكس

الباخرة رويال روبى دى لوكس

الباخرة رينيسانس دى لوكس

4 أيام 3 ليالى )أسوان - األقصر(للفرد ىف الكابينة املزدوجة.

إقامة كاملة )إفطار - غذاء - عشاء(.

شاملة املزارات.

4 أيام 3 ليالى )أسوان - األقصر (للفرد ىف الكابينة املزدوجة.









All Rates are Excluding Peak Period جميــع األسعار غير سارية فى فترات األعياد والمواسم

1680جنية

1800جنية

1650جنية

1425جنية


For More Information , Please Call )202( 240 204 40 / )202( 240 204 64

M/S Nile Dolphin Deluxe

M/S Alyssa Deluxe

M/S Royal Ruby Deluxe

M/S Renaissance Deluxe

5 أيام 4 ليالى ) األقصر - أسوان (للفرد ىف الكابينة املزدوجة.












All Rates are Excluding Peak Period جميــع األسعار غير سارية فى فترات األعياد والمواسم

2040جنية

2200جنية

2000جنية

1700جنية


Free Days Magazine Discover Egypt

Glass Boat المركب ذو القاع الزجاجى


Documents

مجلة السياحة المصرية العدد 109 أبريل 2013