Embed Size (px)
Citation preview
www.hiamag.com
: خليجيات يف
ال�صفرية د.ح�صة العتيبة
�صهام عبد القادر
لولوة الر�صوان
روتانا طربزوين
ديتوك�س �صاحر للب�صرة
ون�صائح خلدود
ربيعية طبيعية
ين مع لو
واربحي جموهرات
راقية وثمينة
»هي« ـ �لعدد 264 �إبريل 2016
Hia ـ Issue 264 April 2016
Exclusive: Julia Roberts
Lucia Silvestri
Accessories Trends ReportSpring Summer
2016
بعد فوز hiamag.com باجلائزة الذهبية العاملية كاأف�صل موقع اإلكرتوين
تتلقى التهاين من �صخ�صيات و�صركات ودور عربية وعاملية
9771319
090013
04
أتعلم كثيرا من كل األشخاص الذين ألتقيهم في كل املناسبات، وأتعلم أكثر من أولئك الذين أحاورهم، وخصوصا العمالقة الذين يشرفون على أهم وأفضل دور اجلمال واألزياء العاملية، وأستفيد كثيرا من خبرتهم الطويلة وجتاربهم
في احلياة، كما أستفيد كثيرا ودائما من كلماتهم الغنية باحلكمة.وأنا أكتب مقالتي لهذا العدد تذكرت ما قاله لي Pierre-Alexis Dumas املدير اإلبداعي
للدار الشهيرة هيرمس: »التحدي األكبر بالنسبة لي أن أكون صادقا مع نفسي، فالصدق مع النفس يعني اإلنصات إلى احلدس بداخلي وعدم التأثر باآلخرين.
ويعني املشي وراء الفطرة، ولكن االندماج مع اآلخرين في الوقت نفسه. وأنا أؤمن جدا بالعمل اجلماعي والذكاء اجلماعي، وعندما أقول علي أن أكون صادقا، فهذا
يعني أنه علي أن أكون وفيا ومخلصا لشركتي وعملي ولكل من أعمل معهم«.أمتنى أن تتأملوا طويال في تلك الكلمات، وأن تدققوا فيها، وخصوصا
فيما يتعلق بالصدق مع النفس، وبإميانه بالعمل اجلماعي، وحرصه على أن يكون وفيا ومخلصا لشركته وعمله ولكل من يعمل معهم.
تلك الكلمات الغنية بالصدق هي قمة الثقة بالنفس، فمن أراد أن ينجح في عمله وأن ينجح في قيادة أي فريق، فعليه أن يكون صادقا مع
نفسه ووفيا لعمله، وواثقا بنفسه وبالفريق الذي يعمل معه.شكرا من القلب لكل من عملت معهم وعملوا معي، وشكرا من القلب لكل من علمني حرفا ولكل من ساعدني ووقف إلى جانبي، وشكرا من القلب لكل فرد في فريق أسرة حترير
"هي"، فلوالهم جميعا ولوال جهودهم اجلماعية ملا استطعنا النجاح واحلفاظ على موقعنا hiamag.com باعتبارنا أفضل مجلة شهرية عربية، ولوالهم جميعا ملا فاز موقعنا
باجلائزة الذهبية العاملية كأفضل موقع إلكتروني في الشرق األوسط.شكرا من القلب لكل الذين هنؤونا بهذا الفوز ولكل من أرسلوا إلينا باقات
الورود املميزة والبطاقات الرائعة التي حتمل أجمل وأرق عبارات التهنئة.شكرا من القلب لكل الذين هنؤونا بهذا الفوز ولكل من أرسلوا إلينا باقات
الورود املميزة والبطاقات الرائعة التي حتمل أجمل وأرق عبارات التهنئة.
18
مسؤولة التحرير: �سينتيا قطار لندن: �سهى حامد - بيروت: ليندا عيا�ش
قيمة األشتراك السنوي لـ داخل اململكة العربية السعودية 330 ريال.
خارج اململكة العربية السعودية: للدول العربية 161 دوالرا والدول األخرى 185 دوالرا
أسسها سنة 1987 الأمير احمد بن �سلمان بن عبد العزيز
أسسها ه�سام ومحمد علي حافظ
Editor-IN-Chief :رئيسة التحريرMai Badr مي بدر
اإلخراج الفني اآمر ابراهيم - هيثم فايد
المديرة الفنية: ثريا ال�سيد
مدير التحرير: عدنان الكاتب [email protected]
�سركات ن�سر
هاتف: 9652997799+ مبا�سر: 9652483922+ فاك�ش: 96524834719+
شركة املنى لدعاية وإإلعالن والنشر والتوزيع
+966 114411444
APRIL 2016
مو�ضوع الغالفهي جموهرات
ExclusiveLondon
190
Foam-12.indd 190 3/29/16 6:48 PM
من مجوهرات "أتلييه فرساتشي" Atelier Versace Jewellery سلسلة وبروش من التوباز اإلمبراطوري والترمالني واملاسات امللونة بالدرجات الليلكية والبنية والزيتونية.
تاألق »احلياة احللوة«
La Dolce Vitaدراما، جمال م�ستحيل، ان�سياب، اأنوثة .. هذه هي القطع اال�ستثنائية
. Atelier Versace Jewellery»الجديدة من مجوهرات »اأتلييه فر�سات�سي
Roberta Resta "تنسيق: "روبيرتا ريستاRobert Astley Sparke "تصوير: "روبرت أستلي سبارك
Liz Daxauer"تصميم املاكياج: "ليز داكساور Ernesto Montenovo "تصفيف الشعر: "إرنستو مونتينوفو
Amy Atkins"تصميم األظافر: "اميي أتكنز Lottie Madden"مساعدة املنسقة: "لوتي مادن
191 April
Foam-12.indd 191 3/29/16 6:48 PM
www.hiamag.com
: خليجيات يف
ال�صفرية د.ح�صة العتيبة
�صهام عبد القادر
لولوة الر�صوان
روتانا طربزوين
ديتوك�س �صاحر للب�صرة
ون�صائح خلدود
ربيعية طبيعية
ين مع لو
واربحي جموهرات
راقية وثمينة
»هي« ـ �لعدد 264 �إبريل 2016
Hia ـ Issue 264 April 2016
Exclusive: Julia Roberts
Lucia Silvestri
Accessories Trends ReportSpring Summer
2016
بعد فوز hiamag.com باجلائزة الذهبية العاملية كاأف�صل موقع اإلكرتوين
تتلقى التهاين من �صخ�صيات و�صركات ودور عربية وعاملية
9771319
090013
04
HIA Cover 264.indd 1 3/30/16 7:15 PM
هيمو�ضة
Cynthia Kattar دبي: سينتيا قطار
Gucci جر�أة ورقي من
ال تخاف امرأة "غوتشي" Gucci هذا املوسم من مزج نقشات
مختلفة مع بعضها البعض في إطالالتها، ومن التزين بإكسسوارات
جريئة سواء بتصاميمها أو بألوانها. نسقنا لك هذه اإلطاللة الكاملة
لية العريقة لتستوحي منها ما يناسب أسلوبك.من الدار اإليطا
49 April
Foam-4.indd 49
3/29/16 6:04 PM
هيمو�ضة
Heba Nouman هي": هبة نعمان"GOTHIC
�ن�ضجي حكاية در�مية تحملك �إلى حقبة ما�ضية مع
تيار �لمو�ضم �لرومان�ضي �لد�كن. فالف�ضاتين �لطويلة
�لتي تالم�ض �لأر�ض، و�لياقات �لعالية، و�لأكمام
�لمنتفخة، و�لعدد �لهائل من �لق�ضات �لفيكتورية
تجهز لك �لم�ضهد �لمثالي. ��ضتمتعي بالحلم �لقاتم،
و��ضتعدي لجذب كل �لأنظار بدخولك �لفخم.
trend
ERDE
M "
دم"إر
"ينو
يرف ش
نورما
"إER
MAN
NO S
CERV
INO
GIV
ENCH
Y ي"
نشيفا
"ج
LANV
IN "
فانالن
"
PHIL
OSO
PHY
ي"وف
وزفيل
"
ROCH
AS "
شارو
"
"ينو
يرف ش
نورما
"إER
MAN
NO S
CERV
INO
"ينو
يرف ش
نورما
"إER
MAN
NO S
CERV
INO
ERDE
M "
دم"إر
CHAN
EL "
نيلشا
"
"شي
فانجي
" G
IVEN
CHY
"في
زويلو
"فPH
ILO
SOPH
Y
FEND
I "دي
"فن
44
Foam-3.indd 44
3/29/16 7:19 PM
هي لقاءات
80
Foam-5.indd 80 3/29/16 6:08 PM
حوار: زينة عبد اجلليلتنقلت بني مجاالت عدة من احلقوق، ثم إلى الرسم
وهندسة الديكور، ملاذا كل هذه التحوالت؟أعشق الرسم منذ أن كنت في الرابعة من عمري، إلى جانب كتاباتي اخلجولة
في الشعر والنثر، وفي الـ 16 من عمري قررت عرض لوحاتي على أحد الرسامني املوهوبني ألخذ رأيه، ثم وافق على عرضها في إحدى صاالت العرض في جدة، من ثم بدأت أشارك بفاعلية في معارض عدة، لكن حينها كنت أدرس
القانون، وقررت تركها بعد زواجي، واالجتاه لدراسة هندسة الديكور في جدة في مركز Future التابع إلحدى املدارس الفنية في لندن، وأحد أسباب دراستي لهندسة الديكور ارتباطها الوثيق مع الفن والرسم اللذين أعشقهما
كثيرا على الرغم من معارضة أهلي آنذاك لدراستي أي تخصص للفن.باعتبارك مهندسة ديكور سعودية، ما املصاعب التي واجهتك في هذه املهنة؟
لألمانة ال توجد أي عقبات أو صعوبات واجهتني خالل مسيرتي املهنية في هذا املجال، لكن أعتقد أن أمرا مشتركا يواجه جميع مصممي الديكور
في السعودية، وهو نقص مهارة العمالة الوافدة، وفي تصميم املشاريع بحرفية، لذا برأيي أن الوقت قد حان لتأسيس مراكز مهنية لتدريب
العمال لنرتقي مبستوى خدماتنا، ألني أسعى ليكون كل شيء متكامال، خصوصا في ظل بعض األخطاء التي حتصل في بعض املشاريع.
هل تذكرين أول أعمالك الفنية؟بالتأكيد أذكر ذلك متاما، حيث كتبت قصة في عمر 9 سنوات، وأرفقت
القصة بالرسومات، حيث كانت تدور القصة حول قط وفأر، وفزت وقتها بجائزة أفضل قصة ورسم، أما أول لوحة فنية محترفة، فكانت هدية
لوالدي، واللوحة هي رسمة فرس، حيث كان يعشقها كثيرا، خصوصا أني أعتبره الداعم األكبر في حياتي، توجد أيضا لوحة مفضلة لدي كثيرا،
وكانت حول طفل فلسطيني مربوط اليدين، وحمامة بيضاء حتلق فوق رأسه، وحتمل غصن زيتون في إشارة إلى أن السالم آت ال محالة.
تعتبرين الفن والرسم حتديدا دواء شافيا للتخلص من املشكالت، حدثينا أكثر عن هذا األمر.
أصبت قبل مدة بحالة نفسية إلى حد ما، ودخلت في مرحلة كآبة، بسبب ابتعادي عن الرسم مدة 15 عاما، نظرا النشغالي بتربية أوالدي األربعة، لكن قررت التخلص
من هذه احلالة عبر الرسم، من دون احلاجة إلى اللجوء ألي شخص، وعلى مساعدة نفسي واخلروج من هذه املشكلة بسالم، توجهت ألقرب مكتبة، اشتريت
عدة الرسم التي أحتاج إليها، بدأت بالرسم على صينية القهوة، على املخدات، وحتى طاولة الشاي، وأشارك صوري على حسابي على اإلنستغرام، وفعال بعد مدة بدأت أشعر بتحسن حالتي النفسية، وحينها قررت عمل ورش عمل لألطفال وللسيدات، خصوصا للسيدات الالتي في عمري، وحولت أحد األماكن في منزلي
إلى ورشة عمل، وأطلقت عليها اسم Happy Art ، حيث الحظت تخلص الكثير من السيدات من الطاقة السلبية التي بداخلهن، وبهذا استطعت مساعدتهن في تطوير
مهارتهن في الفن، خصوصا بعد أن ثبت طبيا توسعة الرسم ملدارك الشخص.عشقك للرسم حتول للرسم على العباءات، وشاركت مؤخرا في
معرض "املاس بازار" في دبي، حدثينا عن هذه التجربة.الرسم على العباءات ليس األمر الوحيد الذي أفعله، أنا أرسم على أي شيء
يصادفني، حتى أغطية الهواتف واحلقائب، لكن الرسم على العباءات يستهويني كثيرا، واحلمد لله القيت صدى واسعا في دبي بعد مشاركتي األخيرة في معرض
"املاس بازار العاشر"، وأتطلع للمشاركة في مزيد من املعارض مستقبال.من أين تستوحني أفكار الديكورات؟ وكيف تتجنبني الوقع في فخ التكرار؟
بداية أجتمع مع أي عميل قبل بداية أي مشروع، وأرفض استنساخ أي فكرة قد يقترحها العميل، على سبيل املثال كنت أعمل على مشروع مطعم
شوكوالته، حيث أقسم املطعم إلى قسمني: األول خاص بفكرة مشاهدة الشيف لدى إعداد وطبخ الشوكوالته، إضافة إلى وجود منطقة خاصة
لألطفال، أما الطابق السفلي يكون خاص بتناول الطعام، لذا فقد استلمت املطعم بدءا من الصحون إلى ديكورات املطعم حتى مقبض الباب.
هل متيلني للديكور الكالسيكي أم احلديث، أم
تفضلني الدمج بينهما؟أفضل الدمج بني االثنني،
خصوصا لو أخذنا باعتبار الراحة التي يوفرها األثاث
احلديث، لكن القطعة الكالسيكية تزخر بالتفاصيل، خصوصا
ألوانها الهادئة املريحة للنظر، لذا ال أستطيع تفضيل
أسلوب ديكور عن اآلخر.إبداعك وصل أيضا إلى
حفالت الزفاف، حدثينا عن مساهماتك في هذا املجال.مجال األعراس على الرغم
من التعب الذي يصيبني أثناء العمل عليه، لكني أشعر بسعادة
غامرة بعدها، خصوصا أن العمل عليه ال يتطلب الكثير من الوقت كاملشاريع األخرى، لكن ما يهمني هو اختراع فكرة غير
موجودة خصوصا مع كثرة األعراس في السعودية، وجتنب
الوقوع في فخ التكرار، لذا أحرص على أن تكون فكرتي
مبتكرة، فعلى سبيل املثال رغبت إحدى العرائس في أن يكون
طراز زفافها شرقيا، فاخترت
�شهام عبدالقادر، اأو كما تلقب بـ »دكتورة الهند�شة« و«ماي�شترو الفن الت�شكيلي« مهند�شة ديكور �شعودية، ور�شامة ع�شقت الفن
منذ نعومة اأظفارها، بداأت ر�شامة ثم اتجهت اإلى هند�شة الديكور على الرغم من درا�شتها للقانون في بداية حياتها، تع�شق
الت�شميم بكل تفا�شيله، اإبداعها لم يتوقف في حدود الر�شم والديكور، بل تعدى اإلى الر�شم على العباءات، واأغطية الهواتف،
وكل ما تراه اأمامها.
: م�سممة الديكور ال�سعودية �سهام عبد القادر لـ
لي�س للحلم اآفاق .. وهذه اأبرز الأخطاء ال�سائعة
التي يقع فيها البع�س عند تنفيذ الديكورات
81 April
Foam-6.indd 81 3/29/16 6:18 PM
Cynthia Kattar دبي: سينتيا قطارمتى وكيف اكتشفت شغفك باملوضة والتصميم؟
التصميم يشكل جزءا ال يتجزأ من حياتي منذ فترة ال بأس بها. هوسي بالتصاميم الالمتماثلة،
التي تشكل أساس مجموعتي، بدأ منذ سنني. في العام 2007 حني كنت ال أزال أتابع دراستي
في جامعة االزياء "إسمود إنترناشونال" في باريس، اكتشفت مبادئي في التصميم التي ترتكز على أخذ أشكال كالسيكية آتية من
بيئتنا الطبيعية ثم حتويلها بشكل جذري عبر تفكيكها وإعادة حتديد جماليات املوضة.
سنة 2008 خالل دراستي في نيويورك، تعرفت صدفة على كتاب رسوم "خزانة الغرائب
.Cabinet of Natural Curiosities "الطبيعية
هذا الكتاب الذي يعتبر أحد أبرز إجنازات التاريخ الطبيعي في القرن الثامن عشر يتضمن صورا لتشكيلة متنوعة من احلشرات املرسومة على أيدي فنانني. صدقي أو ال تصدقي، إن رؤية
أشكال األلوان على أجسام هذه احلشرات أطلقت مباشرة في داخلي تدفقا إبداعيا. أتذكر بوضوح كيف كنت مسحورة متاما باألشكال والرسوم النمطية املعقدة املصورة في الكتاب.
ملاذا قررت تصميم االكسسوارات وليس غيرها؟ التصميم بالنسبة إلي عملية تشتمل على مناقشة كل شيء في محيطي في محاولة إلعادة ترجمة
ما أعرفه مسبقا، وعلى التمتع بقدرة املراقبة، وعلى السعي الدائم إلى استكشاف شيء جديد. تصميم األكسسوارات قدم إلي اللغز الذي لطاملا
بحثت عنه: كيف آخذ أشكاال تقليدية متوافرة في كل مكان من حياتنا اليومية وأحولها جذريا عبر تفكيكها وإعادة ابتكارها من وجهة نظر جديدة.
لم أرغب في ابتكار مجرد أكسسوارات، بل أردت أن أبتدع منحوتات قابلة لالرتداء تكسر
القوالب. حني وضعت قلمي على الورقة، سمحت ملخيلتي بالسفر في رحلتها اخلاصة
بال قيود وال حدود، فقادتني إلى حقائب اليد. ما هو التحدي األكبر الذي تواجهينه خالل التصميم؟
يهمني جدا أن أحافظ على مبادئ وقيم التصميم املوجودة في جوهر عالمتي أي على الرؤية
التي تولي األهمية القصوى لإلبداع والبتكار قطع فريدة. في بداية عملية التصميم، أحرص
نتالي طراد، مصممة لبنانية موهوبة استطاعت بفترة قياسية أن تثبت نفسها في عالم تصميم اإلكسسوارات، وأن تتزين بتصاميمها أهم النجمات العامليات. وهذا األمر لم يأت بالصدفة أو باحلظ، بل هو نتيجة دراسة وتعب وتخطيط أوصلها إلى موقعها العاملي اليوم. فتصاميمها متوفرة في موقع
مودا أوبيراندي العاملي، باإلضافة إلى متاجر عاملية مختلفة أبرزها متجر تريانو Tryano في أبو ظبي. هي التقت املصممة الشابة وجاءت بهذا احلوار.
هي لقاءات
: م�سممة الإك�س�سوارات نتايل طراد لـ
متاأثرة كثريا باملهند�سني املعماريني
العامليني وت�ساميمي نحتية وخالدة
180
Foam-12.indd 180 3/29/16 6:47 PM
على نسيان كل القيود العملية كي أسمح ملخيلتي وأفكاري بالتدفق. في هذه املرحلة، هدفي هو
ابتكار املنحوتات والقطع املثيرة لالهتمام بدلا من حقائب اليد. لكن ما ان أرى تصاميمي على الورق،
أوجه حينذاك انتباهي نحو حتويلها إلى حقائب بدون مقابض، وأتأكد من أن اخلصائص العملية
الوظيفية لم تبق على الهامش. فمن الضروري أن تكون احلقيبة غير املزودة مبقبض خفيفة مريحة، فتحمل وتسع بسهولة حلاجات املرأة األساسية. أهم جوانب التصميم هو احلرص على أن يطغى
الشكل دون إهمال اخلصائص الوظيفية. ما هو أكثر ما يلهمك؟
أحب أن أرى قطعي كأعمال معمارية على نطاق صغير. أنظر إلى الهندسة املعمارية من جانب مادي،
أي علم الهندسة، ولعبة النسب، والعوامل البشرية، والهيكلية ألستوحي منها؛ لكنني أذهب إلى أبعد من
ذلك فأدرس املبادئ واملفاهيم واملذاهب املعمارية كوسيلة خللق سياق منسجم وحتفيز عملية التصميم.
لويس كان، وجيمس ستيرلينغ، ووالتر غروبيوس، وفرانك جيري، وزها حديد بعض املهندسني
املعماريني الذين أثرت جمالياتهم ورؤاهم على تفكيري في التصميم وعلى بعض القطع التي قدمتها.
ما من ترجمة مباشرة بني تصميم معماري محدد وحقائبي. لكن ميكنني أن أقول إن بعض احلقائب ا تطبقه زها اليدوية التي صممناها جتسد مفهوماا وأخلصه بقولها: "هناك 360 درجة، حديد كثيرا
فلماذا التقيد بواحدة؟". هذا املبدأ املرتكز على تعدد ا عند الفنانني التكعيبيني وجهات النظر واملعروف أيضا
هو ما أسعى إلى تطبيقه في تصاميمي. ولعل أكثر ما أحبه في انطباق هذا املفهوم على حقائبي هو أنه ا في كل يسمح لها بالتحول إلى قطع مختلفة متامامرة تنظرين إليها من زاوية أو وجهة نظر مختلفة.
كيف تصفني تصاميمك في بضع كلمات؟معمارية، خالدة، نحتية.
كيف تصفني أسلوبك الشخصي في األناقة؟ا ما، فعادة أنسق إطاللة أسلوب أزيائي بسيط نوعا
من لون واحد أو حتى أحياناا من درجة واحدة، وأختار األشكال الواسعة التي ل تلتصق بالقامة.
أفضل أن ألفت وأعبر من خالل أكسسواراتي. ما أرتديه انعكاس ملن أكون، لذا من املهم جداا
إلطاللتي أن متثل شخصيتي. مالبسي عادة هي قماشة الرسم الفارغة، وأكسسواراتي هي الطالء.
النجمات الشهيرات يعشقن تصاميمك. كيف ساعدنك على الدفع بعالمتك إلى األمام؟
إحدى الطرق التي ندعم بها اإلدراك لعالمتنا التجارية ونعزز بها قاعدة زبائننا هي من خالل
شخصية مشهورة أو مؤثرة. بعد مرور شهر فقط على إطالق عالمتنا، تفاجأنا برؤية ماري كاترانتزو
ترافق كارولينا كوركوفا في حفل "ميت غال" .Polygonia "وهي حتمل حقيبتنا "بوليغونياكان شرفاا حقيقياا لنا أن نرى املصممة اجلريئة
املبتكرة تختار واحدة من قطعنا. ومن النساء الشهيرات اللواتي حملن حقيبة بدون مقبض
�أحب �أن تتزين بت�شاميمي مي�شيل
�أوباما و�أجنيلينا جويل و�أمل كلوين
181 April
Foam-12.indd 181 3/29/16 6:47 PM
96
مو�ضة44 تيار موضة الرومانسية
Gothic الداكن50 عباءات متوجة بأرقى اإلكسسوارات
59 ملف شامل إلكسسوارات ربيع وصيف 2016
جلسة تصويرية ألفخم مجوهرات
Versace Fine Jewelry
190
لقاءات72 لقاء مع سفيرة اإلمارات لدى
إسبانيا الدكتورة حصة العتيبة80 لقاء مع مصممة الديكور
السعودية سهام عبد القادر84 لقاء مع مصممة الديكور
الكويتية لولوة الرضوان88 لقاء مع النجمة العاملية
Julia Roberts180 لقاء مع مصممة اإلكسسوارات
اللبنانية نتالي طراد184 لقاء مع مصممة األزياء
Myrto Dramountani اليونانية186 لقاء مع املطربة السعودية
روتانا طرابزوني
46
32
كثيرا ما نسمع أو نقرأ أن البشرة الرائعة وراثية. إنها مجرد أسطورة خيالية! فبعد أن
نتجاوز مرحلة املراهقة، تأتي املخاطر على أنواعها من كل حدب وصوب، لتعيق التورد الصحي
الدراقي، وخاصة تغير الفصول والتلوث ومنط احلياة الفوضوي. التألق املرغوب اليوم هو تألق
البشرة الصحية التي أخذت قسطا كافيا من الراحة، والتي حافظت على نداوتها إلى درجة
أنها ال حتتاج سوى إلى كمية ضئيلة من املاكياج. مع مزيج من احللول الفورية والعناية الدقيقة
بالبشرة، ميكنك أن تنتقلي من بشرة باهتة عطشى بعد أن أمضت أسابيع طويلة في الداخل إلى بشرة متجددة تزهر مع تفتح ألوان الربيع.
صور املشاهير على اإلنستغرام تتالعب باحلقيقة، فالبشرة التي تبدو خالية من املاكياج وخالية من
العيوب ال تعكس احلقيقة الكاملة. الطلب اليوم على األقنعة الفاخرة والتقشير املزيل للسموم
والزيوت املغذية ازدهر بسرعة هائلة بعد تركيز صيحات جمالية كثيرة على التألق املشرق النضر.
ديتوك�سفليكن مصدر إلهامنا جنمات املوضة اللواتي ال يهملن الروتني اجلمالي املنضبط الذي يبقيهن حتت األضواء وفي الصفوف األمامية وأمام
عدسات الكاميرات، فنعيد إحياء بشرتنا بإزالة سموم امللوثات واجلذور احلرة للحصول على
الصفاء املرغوب، ونستعني بعدها باملواد املضادة لألكسدة بجرعة عالية لتنشيط نظام بشرتنا الكسول. املطلعات على أسرار اجلمال يثقن
مبهارات إحدى رائدات منطقة مايفير اللندنية Dr Frances "الدكتورة "فرانسس برينا جونزPrenna Jones التي ابتكرت تركيبة "فورموال Formula 2006 "2006 كي تؤدي وظيفة أكثر
من مستحضر في قارورة واحدة، فتعد بدعم بشرتك باحليوية الالزمة. ومنتجعات "بليس
سبا" Bliss Spa املشهورة أضافت إلى الئحة ابتكاراتها "بليس تريبل أكسجني ريديانت
Bliss Triple "بروتكشن إنرجايزينغ سيروم Oxygen Radiant Protection EnergizingSerum بتكنولوجيا C.P.R. أي تنقية وحماية
وإحياء البشرة، مع جرعة داعمة من األكسجني والفيتامينات واملواد املضادة لألكسدة التي ستدافع
عن بشرتك في حربها ضد املعتدين اليوميني.
املستحضرات املقشرة، مثل "فيلوزوفي أوفرنايت Philosophy Overnight "أنتي إيدجينغ بيل
Anti-aging Peel مبزيج احلمض اللبني والببتيد تستحق اجلهد اإلضافي لتطبيقها على مرحلتني،
ألنك ستستيقظني في الصباح التالي بنتيجة صحية تعزز جمال بشرتك. التدفئة املركزية في فصل الشتاء تساعدنا في االسترخاء واالرتياح، لكنها جتفف البشرة، فعاجلي املشكلة مع قناع الترطيب املهدئ امللطف "إيسوب بلو كاموميل
Aesop Blue "فيشال هايدريتينغ ماسك .Chamomile Facial Hydrating Masqueوساعدي بشرتك على السطوع من جديد مع
الزيت الكوري "إربوريان سوليد كلنسينغ أويل" Erborian Solid Cleansing Oil الذي يذوب الشوائب، وينظف بشرتك بشكل مثالي، أو مع
Zelens Z "الرغوة املنقية "زلنس زي ديتوكسDetox باخلليط الفعال املرتكز على أوراق الشيسو
املضادة لألكسدة وأحماض ألفا هايدروكسي إلزالة امللوثات من على سطح البشرة.
ح�صن منيع حماية البشرة أمر أساسي حيوي؛ "لوكسيتان L’Occitane Face "فيس كومفورتينغ أويل
Comforting Oil يحارب الهجمات البيئية، ويقوي احلاجز احلامي للبشرة، ويغذيها باملواد املضادة
لألكسدة الغنية، ما يقلل من حساسيتها ويزيد من توردها. املناخ الربيعي متقلب، ما قد يؤدي إلى ردة
فعل على بشرتك من بقع إلى شحوب، فاحميها وأنعشيها مع خالصة نبتة مشط الراعي "كالرنز
Clarins Multi-Active "ملتي-أكتيف جورJour أو السيروم املهدئ "كالرنز سكن بيوتي Clarins Skin Beauty "ريبير كونسنتريتRepair Concentrate. أما زيت "كرمي دو ال
Créme de la Mer The "مير ذو رينيوال أويلRenewal Oil، فيقلص فترة إعداد البشرة بفضل
تقنية استعماله السهلة، فببضع ضربات خفيفة تنثرين على بشرتك هذه التركيبة املشرقة املنيرة.
هناك نزعة واضحة اليوم في عالم العناية بالبشرة تتجه إلى املنتجات املتناغمة؛ إليك مثال
Dior "ديور كابتور توتال سيلوالر لوشن"Capture Totale Cellular Lotion الذي
يجمع بذكاء بني اللوشن والسيروم، ويتفاعل مع نظامك اجلمالي املوجود. وملشكلة اجلفاف الذي
�أنقذي ب�صرتك مع
»ديتوك�س« �لوجه
THIS MONTH
Rosalind Marloe"لندن: "روزالند مارلو
هي جمال
102
Foam-7.indd 102 3/29/16 6:20 PM
وصل إلى حد التفتت والتقشر حل مع "كلينيك Clinique "مويستشور سورج ملتينغ ماسك بالم
Moisture Surge Melting Mask Balm ومع البلسم الرقيق املغذي "كيلز ألترا فيشال ديب
Kiehl’s Ultra Facial Deep "مويستشور بالمMoisture Balm. التخلص من اخلاليا امليتة مع
قناع "بوبي براون ريديانس بوست ماسك" Bobbi Brown Radiance Boost Mask ببذور
اجلوز سيضمن أفضل تغذية لبشرتك الربيعية.
اجلميلة النائمة البشرة احملرومة من النوم تتدهور، ألن عملية
ترميمها البيولوجية تتعطل، والنتيجة تظهر على شكل بقع، وبثور، وعيوب، وضعف في جتدد
اخلاليا. فطبعا سنعشق أقنعة النوم التي تؤدي مهامها املتعددة ونحن في عالم األحالم! اجلميالت
الكوريات يأخذن املوضوع على محمل اجلد، فاستوحي منهن روتينهن اجلمالي الليلي مع
"إربوريان كاميليا ماسك إكلير ريديانس نايت Erborian Camellia Mask Eclair "ماسكRadiance Night Mask أو قناع "أوريجينز
Origins "بالنتسكريبشن ليفتينغ أوفرنايت ماسكPlantscription Lifting Overnight Mask الذي
يستهدف مرونة البشرة، ويرفعها ويشدها. وللحصول على امتالء ندي خالل استراحتك، يعدك قناع "جيفانشي هايدرا سباركلينغ نايت ريكوفري
Givenchy Hydra "مويستشورايزينغ ماسك Sparkling Night Recovery Moisturizing
Mask بنتيجة مضمونة بوصول الصباح. التركيبة الرائعة بخفتها واخلارقة بترطيبها "سوب آند
غلوري سبيد بالمب أوفرنايت ميراكل مويستشور Soap & Glory Speed Plump "موس
Overnight Miracle Moisture Mousse غير دبقة، فلن تلتصق بوسادتك. وال تنسي أن قوة دورة النوم الطبيعية تضمن لهذه املستحضرات
املجملة أن تؤدي عملها بفاعلية قصوى. وجلمالك أيضا "هوت كوتور" لكن بثمن باهظ، فتتوفر
أمامك ابتكارات راقية مخصصة له جتدد بشرتك Sisley "وترممها، مثل "سيزلي سوبرمييا بوم
Supremÿa Baume بقدرة النباتات النشطة املتفوقة التي تدعم العالج احملدد املالئم خالل
الليل. لم نعد نستطيع االنتظار حتى نستيقظ! >
103 April
Foam-7.indd 103 3/29/16 6:20 PM
لي�س وا�سعة �سهرة حققت حيث ،Anastasia �سور اأنا�ستازيا هوليوود م�ساهير لدى المف�سلة المكياج خبيرة رحلة عاما 25فقط ب�سبب تقنياتها في المكياج، واإنما ب�سبب منتجاتها التي تقبل عليها الن�ساء في منطقة الخليج، تعاملت اأنا�ستازيا مع
مختلف الم�ساهير بدء من عار�سة االأزياء العالمية �سيندي كروفرد و�سوال اإلى كيم كارد�سيان.
الذهبية. ن�سائحها من بع�سا و�ساركتنا العملية، م�سيرتها عن حدثتنا حيث اأنا�ستازيا المكياج خبيرة "هي" التقت
: خبرية �ملكياج �لعاملية �أنا�ستازيا �سور لـ
املراأة العربية حمظوظة بجمالها
الأ�صيل .. واأمي مثلي الأعلى
حوار: زينة عبد اجلليلحتول مهني كبير في حياتك العملية .. كيف قررت
االنتقال من الهندسة إلى عالم اجلمال؟غادرت رومانيا عام 1989 إلى الواليات املتحدة األمريكية، ولم أكن
أجيد التحدث باللغة االجنليزية آنذاك، واملهنة الوحيدة التي لم تتطلب التحدث باللغة االجنليزية كانت في حقل اجلمال، لذا بدأت العمل في
مجال تشكيل احلواجب وتشذيبها في أحد مراكز التجميل، خصوصا أني درست عنها قليال، وساعدني قدومي من بيئة تهتم باألساس
في شكل احلواجب، لذا حققت جناحا في فترة قياسية بسيطة.السوبر موديل سيدني كروفرد كانت أولى
زبوناتك، أخبرينا عن هذا اللقاء.في بداية التسعينات كانت سيندي كروفرد ونعومي كامبل
من أهم عارضات األزياء في هذا الوقت، ولدى دخولهن املركز التجميلي كنت أسألهن دائما في حال رغبتهن في تشذيب
حواجبهن، لكن كانت إجابتهن دائما بالنفي، بعدها أقنعت سيندي بتشذيب حواجبها على الرغم أني لم اكن أعلم وقتها أنها من العارضات املشهورات، كل ما كان يبهرني هو جمالها امللفت.
من هي الشخصية التي تعتبرينها مثلك األعلى؟بالتأكيد والدتي التي كانت تشجعني دائما في حتقيق أهدافي، والسفر إلى
الواليات املتحدة األمريكية، حيث ألهمتني في العديد من النواحي، أيضا أوبرا وينفري التي كانت إحدى زبوناتي، و التي ال بد وأن تلهمك من
خالل مسيرتها الثرية بالتجارب والعقبات التي أوصلتها إلى مكانة هامة.ما هي الوسيلة املثالية والتي تفضليها لرسم احلاجبني؟
توجد طرق عديدة، واألمر يعتمد على شكل احلاجب، ومدى الفراغات املوجودة، فإذا كنت ترغبني في رسم حاجبني مثاليني ميكن االستعانة
بأكثر من منتج لكي نخرج بنتيجة مثالية، ومقبولة، لذا ال أستطيع أن أحدد منتجا واحدا فقط، فقد أحتاج إلى القلم لتعبئة الفراغات،
وقد استعني بالظالل أيضا لرسم احلاجب بطريقة مثالية.ما رأيك بجمال املرأة العربية .. ومدى اهتمامهن بحواجبهن؟
برأيي أن املرأة العربية جميلة جدا، ومحظوظة المتالكها حاجبني كثيفني، حيث الحظت اهتمامها بحاجبيها، واالهتمام أكثر بتعلم الطرق
الصحيحة للرسم، حيث أنها متعطشة للمزيد فيما يخص هذا األمر.ما هو أكبر خطأ شائع تقوم به السيدة أثناء تشذيب حاجبيها؟
كثيرة هي األخطاء التي ترتكبها املرأة عند رسم حواجبها في املنزل بواسطة املكياج إلخفاء بعض العيوب فيهما، وبدال من أن
جتملهما إلى األفضل فإنها تساهم في تشويه إطاللتها بشكل عام من دون قصد.، ومن أكبر األخطاء التي تقع به أي سيدة هي إزالة
الشعر بشكل زائد عن احلد، األمر الذي يؤدي ملوت بويصلة الشعر،
هي جمال
112
Foam-7.indd 112 3/29/16 6:21 PM
والنتيجة: حواجب خفيفة، كذلك املبالغة في رسم احلواجب، أو استخدام قلم حواجب داكن ال يتالئم ولون بشرتها.من أين نبعت لديك فكرة إصدار خط مكياج خاص بك؟
كما ذكرت لك مسبقا، نهتم كثيرا في مسقط رأسي رومانيا بشكل احلاجبني، ورأيت أن هذا األمر شبه معدوم في الواليات املتحدة،
والعديد من السيدات يعانني من هذه املشكلة، فقررت إطالق خط مكياج خاص بي يركز باألساس على احلواجب من خالل األقالم،وغيرها من
املنتجات التي حققت صدى واسعا بني السيدات، حتى باتت تعرض .Sephora منتجاتي في الشرق األوسط وحتديدا في محالت سيفورا
ما رأيك مبوضة التاتو؟ال أحبذ هذه املوضة كثيرا، أنا أفضل املظهر الطبيعي للمرأة، لكن قد تلجأ بعض السيدات لهذه التقنية في حال امتالكهن حلواجب خفيفة
ال ميكن رسمها من خالل أقالم احلواجب، واليوم تغيرت موضة تاتو احلواحب الكثيفة، وبات االجتاه لرسم احلاجبني عن طريق
رسم شعرة .. شعرة ليبدوان بشكل طبيعي وغير مبالغ به.ما هي أفضل نصيحة تقدميها لقارئات "هي"؟
من أهم اخلطوات اجلمالية التي يجب أن تهتم بها كل امرأة هي العناية ببشرتها، فالبشرة أساس أي خطوات جمالية
أخرى، شخصيا أحب وضع املكياج كثيرا، لكني أولي بشرتي
عناية خاصة من خالل استخدام كرميات التقدم بالسن، أو وضع األقنعة املناسبة لبشرتي، وإزالة املكياج قبل النوم.
حدثينا عن روتني حياتك اليومية.أصحو باكرا حيث أتناول وجبة اإلفطار، ومن بعدها أمارس
الرياضة مع مدربي اخلاص لساعة ونصف، ومن ثم االستحمام وجتفيف شعري، و وضع املكياج، ثم اختيار مالبسي حيث يعتمد
األمر على مزاجي في كل يوم، ومن ثم الذهاب إلى العمل، وال أنسى مشاركة يومياتي مع متابعيني على السناب شات.
ما هو املنتج الذي ال تستغنني عنه في حقيبة يدك؟ال أستغني أبدا عن قلم احلواجب من أناستازيا
Anastasia، وظالل العيون.يقول العديد من خبراء املكياج اليوم أن موضة الكونتور قد انتهت، ما تعليقك على هذا األمر؟
أعارض هذا الكالم، تقنية الكونتور أو حتديد الوجه مطلوبة دائما لتغطية بعض العيوب في الوجه، لكن ليس من الضروري
حتديد الوجه بشكل حاد و واضح أو مبالغ به.شاركينا إحدى حيلك اجلمالية؟
الدمج ثم الدمج، في حال حتديد الوجه "الكونتور"، وعدم االكثار من املكياج >
اأمار�س الريا�ضة كل
يوم وال اأ�ضتغني
عن هذا امل�ضتح�ضر
يف حقيبة يدي
113 April
Foam-8.indd 113 3/29/16 6:25 PM
Charlotte Olympia وMAC يطلقان »هوليوود القدمية«
هي جمال
Roberta Resta لندن: روبيرتا ريستا
تلقيت دعوة إلجراء مقابلة مع املبدعة البريطانية شارلوت أوليمبيا دالل Charlotte Olympia Dellal. فكانت مصممة االكسسوارات
واألحذية الفاخرة تقدم حينها في متجرها في جادة درايكوت من قلب منطقة جنوب كنسينغتون مجموعتها احملدودة الكمية التي .Mac Cosmetics "ابتكرتها بالتعاون مع "ماك كوزميتيكس
أعرف شارلوت منذ أن أطلقت مجموعة أحذيتها األولى، فقد تعارفنا عبر صديقتنا املشتركة الكسيا نيدجلسكي التي تعتبر من أبرز وجوه املجتمع. ولد بيني وبني أحذيتها حب من النظرة األولى،
وطلبت منها أن تعيرني مجموعتها األولى لعرض "مانيش ارورا" الذي كنت أنسق إطالالته خالل أسبوع املوضة اللندني.
لطاملا كنت فخورة جدا بتقدم شارلوت كمصممة. وتعاونها مع عالمة عصرية محبوبة مثل "ماك كوزميتيكس" يضيف جنمة جديدة إلى إجنازاتها.
شارلوت التي بنت ماركتها حول حبها وحنينها إلى السحر الهوليوودي القدمي تطل علينا دائما بكامل أناقتها، ومباكياج مثالي
خال من العيوب، وبشفتني ساطعتني باللون األحمر البارز. هل تعتقدين أن مستحضرات املجموعة ستصبح من املنتجات التي
يود الناس جمعها، فيفضلون احلفاظ عليها بدل استعمالها؟عملت يدا بيد مع "ماك" على هذا التعاون، وكنت سعيدة
ألنه شمل منتجات مثل عاقص الرموش. وقد شاركت مكثفا بتصميم العلب والقوارير واألنابيب والتغليف عموما.
أنا شخصيا أحب جمع القطع، وأحب أن أصنع تصاميم جميلة يحب الناس عرضها إضافة إلى استعمالها. ما مدى تأثير عائلتك على مشوارك في التصميم؟
والدتي اندريا كانت عارضة أزياء، وشقيقتي الصغرى أليس عارضة أيضا. في املكتب، يتألف فريق العمل مبعظمه من نساء، ومن الرائع
دائما أن أحصل على آرائهن خاصة ألنني أبتكر قطعا للنساء. ال أحد سيعطيك رأيا أكثر صدقا من والدتك، وقد توافقينها الرأي أحيانا وأحيانا
أخرى ال توافقني. لدي أيضا جدتان تلهمانني كثيرا، ومن اجلميل أن نرى كيف ترتدي أجيال مختلفة القطعة ذاتها بطريقة مختلفة.
هل تعلمت بعض حيل اجلمال البارعة من والدتك؟نصيحة والدتي كانت أن أتذكر دائما أن أزيل املاكياج ليال قبل النوم وأن
أعتني جيدا ببشرتي. كانت تشدد على أهمية تنظيف البشرة بانتظام. هي في الواقع من أخبرني عن مانيكير االظافر املعروف بنصف القمر. كنت أالحظه دائما في األفالم، لكن هي أول شخص شجعني على البدء باعتماده.
كم زوج أحذية متلكني في املنزل؟بصراحة أنا ال أعرف، لكن بالتأكيد إنه عدد هائل. أعتقد أنني كمصممة
أحذية من املقبول أن أملك الكثير الكثير. أحب أيضا أن أجرب احلذاء أوال كي أتأكد من أن املقاس مالئم متاما وأنه مريح للمشي والرقص...
في الواقع أفضل أن أغير جوابي وأقول إنه "ال ميكننا يوما أن نكتفي من األحذية" >
116
Foam-8.indd 116 3/29/16 6:25 PM
Mari Al-Dib "حوار: "ماري الديبما هي رؤيتك لدار Nina Ricci ؟
بالنسبة لي، متثل Nina Ricci سيدة فرنسية أنيقة وعالية األنوثة حتافظ على تصميمها، تتمتع بالتميز والتفوق، وتعيد
باستمرار ابتكار نفسها، بطريقة ما. مت اختيارك في سنة 2013 لتجسدي
نينا "Nina" في عطور Nina، ما هو تقييمك لهذه التجربة؟
لقد كان البرنامج بالكامل رائعا جدا. أنا حقا مسرورة وممتنة بأن أكون
وجها إعالنيا لهذا العطر الرائع. كيف دخلت عالم األزياء؟
مت اكتشافي في الشارع من قبل مصمم أزياء، ثم وقعت في غرام كل تفصيل في هذا املجال.
بعض الكلمات عن مسيرتك املهنية؟ لغاية اآلن، من ثم غدا؟ أية مشاريع قادمة؟
أنا أعمل منذ أن كان عمري أربع عشرة سنة،
وكانت هذه السنوات الثماني رحلة من اجلنون. بدأت كفتاة صغيرة تسافر حول العالم،
وتتعلم عن عالم األزياء واملوضة، قبل أن أمنو وأصبح امرأة شابة. هذا األمر منحني أشياء
كثيرة وأخذني إلى كل تلك األماكن املذهلة، مع أشخاص ما كنت على اإلطالق أحلم أن
التقي بهم. بالنسبة للغد واملستقبل... حتدث أمور مثيرة. أمور سرية، لكنها مثيرة!
ما هي عاداتك اليومية للعمل؟كل شيء يتغير في مجال عروض األزياء. في يوم ما قد تكونني في الهند، وفي اليوم التالي
في نيويورك. ال ميكنك أبدا أن تعرفي. ما الذي مييزك عن عارضات األزياء؟
أعتقد أن ما مييزني عن عارضات األزياء األخريات هو أنني حقا عالية الشغف، وال أعرض فقط. أريد حقا أن أستمد اإللهام واألفكار، لكي أمتكن بالتالي أن أستوعب
املفهوم وأحاول جتسيد الشخص بالكامل.
ماذا يعني لك العيد العاشر للدار؟عشر سنوات، أمر مدهش. أنا اآلن
متحمسة للسنوات العشر القادمة... العشرين، الثالثني و األربعني.
ماذا تتمنني لنينا في عيدها؟ وفي السنوات العشر القادمة؟
لعيد نينا العاشر، أمتنى لها أن تواصل جناحها ومزيد من اإلزدياد واالبتكار.
هدية ترغبني بتقدميها؟أحب أن أقدم إلى األشخاص رحلة،
ألنني أحب السفر واملغامرات.شيء اكتسبتيه من والديك ويجعلك فخورة ؟
أعتقد أن والدي علمني كل األشياء اجلميلة التي أعرفها، خصوصا ذوقي في املوسيقى.
عندما كنا أطفاال، كنا نتجول بالسيارة ونستمع إلى "ذا كالش" ودايفيد بوي و"ذا فيلفيت أندرغراوند" و"ذا دورز". إنه عاطفي جدا،
ومرر لي الكثير من املوسيقى اجليدة >
�حتفلت د�ر " نينا ريت�صي" Nina Ricci بمرور 10 �صنو�ت على �إطالق عطرها �ل�صاحر "نينا" Nina. و�لتي بد�أت ق�صته
في عام 2006، عندما طلبت نينا ريت�صي Nina Ricci من �لعطار "�أوليفييه كري�صب" Olivier Cresp، �بتكار هذ� �لعطر
�لأنثوي. وقد �ختيرت "فريد� غو�صتاف�صون" Frida Gustavsson، لتكون وجه �لعالمة �لتجارية. "هي" �لتقت بفريد�
�لتي ك�صفت لنا عن خفايا م�صيرتها �لمهنية مع �لد�ر، و�أمنياتها لـ Nina بعيدها �لعا�صر.
: العار�ضة Frida Gustavsson لـ
Nina Ricci �ضيدة فرن�ضية اأنيقة وعالية الأنوثة
117 April
Foam-8.indd 117 3/29/16 6:25 PM
جمال وعطور
100 نصائح قيمة خلدود ربيعية طبيعية102 ديتوكس خارق للبشرة112 لقاء مع خبيرة املكياج Anastasia Soare العاملية
114 لقاء مع مدير التدريب والتعليم Sarantis Tsimilimis ”لدى “ال مير
115 مستحضرات للبشرة من ذهب Gold Bar في دبي
Charlotte 116 لقاء مع املصممةMAC حول تعاونها مع Olympia
88
102
112
116
34
كون �حلذ�ء هو �لإك�س�سو�ر �لذي تلجاأ �إليه �ملر�أة لإمتام �أي �إطاللة، تاأتينا جمموعات
�لربيع و�ل�سيف حاملة ت�سكيلة و��سعة ر�ئعة لتلبية حاجات �أناقتنا. �حلذ�ء
�مل�سطح �لكعب يفوز بالت�سويت لختيار حذ�ء �ملو�سم، بحيث ف�سل �أهم حمرري
�ملو�سة ووكالء �مل�سرتيات �لأحذية �ملريحة على �لكعب �لعايل. كما �أن تاأثري
�لأزياء �لريا�سية ل يز�ل قويا، �إذ تلعب �لأحذية �لريا�سية و�ل�سنادل �لريا�سية
دور� كبري� على �ساحة �ملو�سة، كما نلمح �جتاها نحو �لتيار غري �لر�سمي يف عامل
�لأحذية. �إليك ملخ�سنا لأهم تيار�ت �لأحذية �لتي يجب �أن تكوين على علم بها.
S H O E Saccessories report
TORY
BUR
CH "
شرت
بوي
ور"ت
"دولتشي أند غابانا" DOLCE & GABBANA
األعمال الفنية التي ميكننا ارتداؤها على أقدامنا أصبحت
قاعدة في عالم املوضة. األحذية املنحوتة واملزخرفة واملنفذة
بإتقان ببساطة مذهلة! ال تترددي في اقتناء زوج فريد، واستعدي
إلدهاش كل من حولك.
ART-E-FACTS
"صوفيا ويبستر" SOPHIA WEBSTER لدى .BLOOMINGDALE’S DUBAI "بلومينغديلز دبي"
"ألكساندر ماكوين" ALEXANDER McQUEEN
GUCCI "غوتشي" BURBERRY "بوربوري" CHANEL "شانيل"
S A N D A L S الصندل الصيفي األنيق التقليدي يتنحى عن عرشه هذا املوسم ليفسح املجال أمام التصاميم احلديثة. مع نعل مزدوج السماكة ورباط مريح، ال عجب في أن محبات املوضة يفضلن التصميم األضخم كصندلهن املختار في فصل الصيف.
60
Foam-4.indd 60 3/29/16 6:05 PM
GUCCI "غوتشي"
DERE
K LA
M "
الميك
دير"
"بروينزا سكولر" PROENZA SCHOULER
نتذكر عصورا رحلت مع أحذية الكعب العالي
املزودة بأربطة التي جددها املصممون هذا املوسم لتبدو عصرية ومبنتهى األناقة. فتم تبسيط التفاصيل واألشكال الفيكتورية وتقليلها بروعة؛
Chanel"أما في دار "شانيل، فابتكر كارل الغرفيلد
حذاء عالي الكعب رياضيا هجينا ملن تريد أن تبرز
بفرادة إطاللتها.
L A C E U P
CHAN
EL "
نيلشا
"
"ميو ميو" MIU MIU
يبدو أن عودة احلذاء الرياضي باقية ثابتة. فإطالالت الشارع أثبتت بوضوح أن النساء حول العالم تخلني عن الكعب العالي ألجل احلذاء الرياضي في إطالالتهن العصرية. ومع وفرة اخليارات واألشكال والتصاميم أمامنا صار بإمكاننا اليوم أن ننتعل احلذاء الرياضي الذي نثق به من النهار إلى الليل.
S P O R T S D A Y
BALENCIAGA "بالنسياغا"
CHRISTIAN LOUBOUTIN "كريستيان لوبوتان"
PAULE KA "بول كا"
GIUSEPPE ZANOTTI "جوسيبي زانوتي"
DIOR "ديور"
"إليزابيتا فرانكي" ELISABETTA FRANCHI
61 April
Foam-4.indd 61 3/29/16 6:06 PM
VIP WILD PARTY 212 والدة عطر
Carolina Herrera منطرحت "كارولينا هيريرا" Carolina Herrera عطر212
VIP Wild Party املنعش واألنيق لكل من الرجل واملرأة. وجاء العطر النسائي بكوكتيل ذهبي منعش من الفواكه
والزهور ومن مكونات غريبة. وامتاز بنفحات علوية من الغريبفروت واألناناس يتبعها دفعة قوية من الزهور
مع براعم زهور البرتقال واألوركيد، ونغمات شاعرية خشبية من املسك في القاعدة. أما العطر الذكوري 212
VIP Men Wild Party هو إمضاء مجموعة VIP الرجالية ويجمع مكونات قوية و شاعرية. ومتيز العطر مبزيج
من األخشاب والبهار األسود الشاعري الذي مت تعديله مع أوراق بنفسج عطرية البتكار جاذبية أنيقة، برية
وغريبة. يتبع النفحات األولية من ليمون الكافيار والتفاح املثلج الروحي نغمات خشبية حادة نهمة تعطي شاعرية
انتقائية من خالل اجلرأة ألكثر الروائح العطرية املرغوبة. ومت حفر طبعة حيوية لشجرة نخيل على قارورتي
العطر، كي تضفي االنتعاش والتجدد مع غطاء معدني قوي للحفاظ على الرابط مع مجموعة VIP األصلية.
هي عطور
120
Foam-8.indd 120 3/29/16 6:25 PM
Mari Al-Dib "حوار: "ماري الديب Davidoff "اختارت دار "دافيدوف
Simone "العارض " سيمون بريداريول
Bredariol ليكون الوجه اإلعالني إلطالق
.DAVIDOFF Horizon عطرها اجلديد
شارك سيمون في البرنامج التلفزيوني
،2010 American Next Top Model عام
وظهر في GQ Style، Numéro وإعالن
مجموعة النظارات من Montblanc لربيع
Davidoff وصيف 2015. واليوم اختارته
ليمثل عطرها الذكوري اجلديد الذي
يجسد حرية املغامرة وقوة االستكشاف،
تاركا بصمة سرمدية وفريدة، ابتكرها
العطاران البارعان أوليفييه بيشوه وجاك
أوكلييه مع ملسة من الفخامة والعمق.
Simone هي" التقت بالعارض"
Bredariol ومعه كان هذا احلوار املمتع.
أخبرنا عن طفولتك
لقد ولدت في ريف تريفيزو، إيطاليا. ومنذ
نعومة أظافري، كنت أدرك أنني أحب
متضية الوقت في الفناء أكثر من التواجد
في أي مكان آخر. عندما كنت يافعا، كان
والداي يأخذانني إلى اجلبل في كل صيف،
وأنا مدينا لهما بالشكر على الدوام لذلك.
لكن ذلك لم يكن شغفي الوحيد كطفل.
ففي الثامنة من العمر، حصلت على دراجة
هوائية للمرة األولى، ومذاك احلني، أصبح
ركوب الدراجة جزءا مهما من حياتي. كيف دخلت عالم عرض األزياء؟
تخرجت بعمر 19 سنة من معهد األقمشة
في تريفيزو وبعد أشهر قليلة، بدأت العمل
في شركة محلية كمصمم ألقمشة القمصان.
عملت هناك طيلة أربع سنوات، ولكن عندما
حلت األزمة االقتصادية وشعرت برغبة
في التغيير، قررت االنطالق في مجال
عرض األزياء. واآلن، بعد مرور 6 سنوات،
ميكنني القول إنني اتخذت قرارا صائبا.
DAVIDOFF كيف كان تصوير إعالني عطرHorizon املطبوع والتلفزيوني؟
إن تصوير حملة إعالنية بهذه األهمية لدار
مميزة مثل "دافيدوف" Davidoff لشرف
كبير لي. لذا، قدمت أفضل ما عندي وأنا
متأكد من أن النتيجة النهائية ستكون رائعة.
كيف تصف الرجل في إعالن عطر DAVIDOFF Horizon؟
الرجل الذي سيضع هذا العطر هو
مغامر ومحب للطبيعة في آن معا.
هل جتد أنه ثمة قواسم مشتركة بينك وبني
شخصية رجل DAVIDOFF Horizon؟ثمة الكثير من القواسم املشتركة
التي جتمعني برجل "دافيدوف"
Davidoff اجلديد، فحبي للطبيعة
لم يتوقف طوال حياتي. الطبيعة جزء مهم بالنسبة إلى عائلتي.
أنت متسلق محترف وخبير. هل استعملت
أي من هذه املعارف خالل جلسة التصوير؟أنا متجول في الغابات أكثر من
متسلق، ولكن خبرتي مفيدة جدا
كون املنطقة التي صورنا فيها احلملة اإلعالنية كانت نائية جدا >
Simone Bredariol لـ : قوا�شم م�شرتكة جتمعني
برجل Davidoff اجلديد
121 April
Foam-8.indd 121 3/29/16 6:26 PM
فخامة ورقي
يف جمموعات الألب�سة اجلاهزة لربيع و�سيف 2016
Cynthia Kattar دبي: سينتيا قطار�سمت مجموعات الألب�سة الجاهزة
لربيع و�سيف 2016 ت�سكيلة من
الت�ساميم الملفتة �سواء من حيث
الت�ساميم اأو الألوان، عك�ست اإبداع اأكثر
الم�سممين اإبداعا من اأعرق عوا�سم
المو�سة في العالم. "هي" اختارت لك
الأجمل في هذه ال�سفحات.
هي �أزياء
152
Foam-10.indd 152 3/29/16 6:31 PM
جنون الألوان
Gucci مع Alessandro "عكس "أليساندرو ميشالMichele، املدير اإلبداعي لدار "غوتشي" Gucci عشقه لأللوان اجلريئة واألقمشة
البراقة، في مجموعة ربيع وصيف 2016. مجموعة إيطالية بامتياز، كل
قطعة منها لوحة فنية بحد ذاتها، بفضل مزيج األلوان االستثنائي الذي ميز
املجموعة املبتكرة. فساتني طويلة فاخرة، سراويل واسعة عالية على اخلصر حتمل في طياتها أجواء السبعينيات،
وبلوزات بياقات عالية أنيقة، ليست سوى جزء بسيط من املجموعة املنتظرة.
153 April
Foam-10.indd 153 3/31/16 3:57 PM
Roberta Resta"هي« ـ "روبيرتا ريستا«جنون الرقع على خشبات عروض ربيع وصيف 2016
تفجر في رقع القماش والدبابيس الالصقة. هل هو هوس جديد؟ سأقول ال، فأعتبر الصيحة عودة متجددة، ألن كل فترة ترجمت هذه النزعة على طريقتها وكيفتها لتالئمها.
كانت تستخدم الرقع في املاضي لتغطية الثقوب، لكنها اليوم تستعمل إلضفاء ملسة شخصية.
املصممة اللبنانية "ميرا ميقاتي" Mira Mikati أطلقت في املوسم املاضي عالمة األزياء التي حتمل اسمها مع مجموعة متيزت بتصميم السترة اجلامعية varsity jacket املكسوة بالرقع. وليست رقعا عادية! فهذه القطع القماشية الصغيرة
Craig "من نسج خيال الرسام احملبوب "كريغ ردموندRedmond املعروف أيضا باسم "دارسل ديسابوينتس"
Darcel Disappoints الشخصية الكاريكاتورية الفظة املصممة على شكل بيضة ذات عني واحدة. وملجموعتها
Brian"الالحقة، عملت مع املبدع "بريان دونيلي . Kaws"املعروف باسمه الفني "كوز Donnelly
Anya Hindmarch "أنيا هندمارتش" Anya Hindmarch "أنيا هندمارتش"
Anya Hindmarch "أنيا هندمارتش"Anya Hindmarch "أنيا هندمارتش"
Alic
e + O
livia
"فيا
ولي+ أ
س ألي
"
يف ع�صر التخ�صي�ص ..
وقعي اأزياءك
بلم�صتك ال�صخ�صية
هي �أزياء
164
Foam-11.indd 164 3/29/16 6:35 PM
تواصل بدورها املصممة البريطانية Anya Hindmarch "أنيا هندمارتش"
إطالق رقع مرحة جديدة لنلصقها على حقائبنا. وقد رأيت بعضا منها
حتى على حقيبة "كيلي" Kelly من "هرمس" Hermes بجلد التمساح. إذا قررت أن تعدلي أزياءك بلمستك
اخلاصة وتزينيها بتوقيعك الشخصي، فال تنسي مشاركتنا إياها عبر
< #hiamagpatches هاشتاغ
Tom
my
Hilfi
ger "
غرلفي
هيمي
تو"
Gucci "غوتشي"
"شانيل" Chanel
Dolc
e & G
abba
naا"
بان غا
أندشي
ولت"د
"مارك جايكوبز" Marc Jacobs
Gia
mba
"مبا
جا"
Joshua "جوشوا ساندرز".Styleboop.com لدى Sanders
Oly
mpi
a Le
Tan
"ان
و تيا ل
يمبول
"أ
Mira
Mik
ati "
تييقا
ا ممير
"
165 April
Foam-11.indd 165 3/29/16 6:35 PM
اأزياء واك�س�سوارات 122 إطالالت صيفية بألوان فرحة
ضمن جلسة تصويرية خاصة بـ »هي« 152 ملف شامل ألبرز مجموعات
األزياء اجلاهزة لربيع وصيف 2016162 تفاصيل رائعة من خشبات
عروض مجموعات صيف 2016164 كيف تضيفني ملستك
الشخصية على أزيائك؟
120
60
152
164
36
Roberta Resta"هي«: "روبيرتا ريستا«كلنا بانتظار صدور فيلم الرسوم املتحركة الكوميدي الثالثي األبعاد "احلياة السرية The Secret life of "للحيوانات األليفةPets في شهر يونيو. الفيلم الذي يجري
الترويج له منذ أكثر من سنة ونصف يحمل توقيع منتج الفيلم الشهير "أنا
احلقير" Despicable Me. أنا شخصيا أعشق احليوانات املنزلية، وال أستطيع أن أتوقف عن مشاهدة الشريط الترويجي.
من يربي حيوانات في البيت يقدر أن يفهم أنها تصبح تقريبا من أعضاء األسرة. الكثير من
املصممني وعارضات األزياء ومحرري املوضة ميلكون حيوانات أليفة أصبحت مشهورة بفضل الصور التي ينشرونها على مواقع
التواصل االجتماعي. نعشق قطط "دولتشي
أند غابانا"Dolce & Gabbana الظريفة جدا لكن الشقية قليال، فاملصمم "ستيفانو
غابانا"Stefano Gabbana دائما يحمل صور حيواناته التي تنجح في كل مرة برسم ابتسامة
Marc"على وجوهنا. وكالب "مارك جايكوبزJacobs تعيش حياة النجومية، بحيث أمضت
ليلة رأس السنة في جزيرة سان بارتيليمي وفصل الصيف في منطقة هامبتونز الفاخرة.
ومعروف أيضا عن املصمم "روبيرتو كافالي" Roberto Cavalli أنه ميلك عددا من
احليوانات الغريبة في دارته في فلورنسا. القطة "شوبيت" Choupette جنمة عاملية،
فلم تكن فقط ملهمة مجموعة كارل الغرفيلد، بل أحدثت أيضا ثورة في عالم عرض األزياء
العام املاضي، حني كسبت مخالبها أكثر من مليوني جنيه إسترليني، متجاوزة ما جنته
ZoolanderSonia Rykiel "سونيا ريكيل"
"ساراز باغ" Sarah’s bag
Mar
c Ja
cobs
"وبز
يكجا
رك "ما
Loewe "لويفيه"
"كارل الغرفيلد" Karl Lagerfeld
هي �أزياء
"أوليمبيا لو تان" Olympia Le Tan
166
Foam-11.indd 166 3/29/16 6:35 PM
العارضة الكثيفة احلاجبني كارا ديليفني. أرباحها أتت من وظيفتني فقط: األولى كانت
تعاونها مع شركة املستحضرات اجلمالية Shu Uemura "اليابانية "شو أوميورا
التي أطلقت مجموعة حصرية باسمها، والثانية كانت ظهورها في احلملة اإلعالنية
لسيارة "أوبل"Opel األملانية. متاشيا مع أصولها املمتازة، ال ميكن أبدا للقطة "شوبيت" أن تروج لعالمات رخيصة. وفي مكتبي كلبة "لوال ذو مالشي" @
Lolathemalshi التي ترافقني في جلسات التصوير منذ أن كانت صغيرة. هي متذوقة للحقائب الفاخرة، وحني تذهب إلى عروض األزياء ال جتلس إال في الصفوف األمامية.
حاولت أن أعرف ما إذا كان "أليساندرو ميشيل" Alessandro Michele املدير اإلبداعي لدى "غوتشي" Gucci يربي
حيوانا في املنزل، لكنني ما زلت غير geek "متأكدة. أرى أن تيار "غيك شيك
chic الذي سيطر على مجموعته مرتبط نوعا ما بحبه مثالا لطائر احلب أو الببغاء. أمتنى أن ألتقيه قريبا، وحتما سأسأله >
Guc
ci "
شيغوت
"
Vive
tta "
يتافيف
"
Roch
as "
شارو
"
"بوال كادميارتوري" Paula Cademartori
"ميو ميو" Miu Miu
"شارلوت أوليمبيا" Charlotte Olympia
"كاميال إلفيك" Camilla Elphick
"ألكساندر ماكوين" Alexander McQueen
167 April
Foam-11.indd 167 3/29/16 6:35 PM
Roberta Resta"هي« ـ "روبيرتا ريستا«حني تصل املجموعات اجلديدة، نركز دائما على التصاميم التي ستكون على
الئحة أمنياتنا ورغباتنا. لكن هناك قطع نحرص على أن ترافقنا في كل موسم، ألنها جزء ال يتجزأ من خزانتنا اليومية. من أهم هذه القطع احلقيبة السوداء الكبيرة التي تتميز بكالسيكيتها وتعدد استعماالتها ومهنيتها. فال تبدو فقط رائعة كما في إطاللة سوداء بالكامل مثال، لكنها عمليا ضرورة!
جتدينها في كل األشكال، من حقيبة احلمل، إلى احلقيبة املزودة مبقبض قصير top handle، واحلقيبة املصممة على شكل دلو، مرورا بحقيبة الظهر، واحلقيبة امللتفة حول اجلسمcross-body . فاللون األسود أسلوب حياة >
"جينيفر لورنس" Jennifer Lawrence في حملة "ديور" Dior لصيف 2016.
"باوال كادميارتوري" Paula Cademartori
Marni "مارني"
"ألكساندر ماكوين" Alexander McQueen
احلقيبة ال�سوداء الكبرية
هي �أزياء
B.B.B. (Big Black Bag)
170
Foam-11.indd 170 3/29/16 6:36 PM
"رالف لورين" Ralph Lauren
Miu Miu "ميو ميو"
Mar
ni "
نيمار
"
"دولتشي أند غابانا" Dolce & Gabbana
Celine "سيلني"
Botte
ga V
enet
a تا"
ينيا ف
تيغ"بو
171 April
Foam-11.indd 171 3/29/16 6:36 PM
هي اك�س�سوارات
لم تصنف حقيبة Diorever حقيبة املوسم بالصدفة، فهي نتيجة عمل دؤوب لفريق عمل ديور" امتد على فترة تسعة أشهر.
والنتيجة حقيبة فاخرة عملية بامتياز، بتصميم هندسي مميز، يالئم مناسبات املرأة العصرية
الصباحية واملسائية، غير منحصر بفترة زمنية محددة. ويتطلب ابتكار احلقيبة الواحدة يوما
كامال، بدءا مبنحنياتها املنسقة وصوال إلى الطية القابلة للقلب، وبكلتها املعدنية، وألوانها
وموادها املتباينة أحيانا، كل ما في "ديوريفر" Diorever يجسد أفضل ما توصلت إليه املهارة احلرفية في عالم صناعة اجللود.
يتم ابتكار احلقيبة االستثنائية في الريف خارج فلورنسا. يبدأ كل شيء من اجللود املختارة بعناية. فعيني احلرفي ويديه هي
أدواته األكثر قيمة: حيث يدقق ويعاين ويلمس
ويقيس كل سنتيمتر من املواد للحرص على أن اجللد ال يتضمن أي شوائب. يجب أن يكون
اجللد مثاليا لكي يتم قصه يدويا بأداة حادة كالشفرة، تبعا للنماذج املصنوعة من كرتون
التي تعود للمكونات اجللدية الـ 47. وبواسطة مطرقة مستديرة الرأس، يطرق احلرفي اجللد عبر آلة تثقيب فوالذية صنعت خصيصا وفق املقاييس الدقيقة للبكلة الشبيهة بالشارة. ثم وبواسطة آلة تثقيب دائرية، يحدث احلرفي الثقوب لقطع املغنطيس الست الظاهرة التي
تزين اجلهة األمامية واخللفية للحقيبة باإلضافة إلى الطية. هذا اخليار يجعل من املمكن ابتكار
تباينات لونية، ألن كل مغنطيس يتم تغليفه باجللد بشكل مستقل قبل أن يتم درزه بني
الطبقات اجللدية الداخلية واخلارجية للحقيبة. وألن الناحية الداخلية للحقيبة مهمة بقدر
ناحيتها اخلارجية، مت استخدام عدة تدعيمات حيث تتعرض احلقيبة ألكبر قدر من اجلهد والضغط، للحرص على بقاء شكلها كما هو
وللحؤول دون تضرر اجللد مع مرور السنوات. ثم يتم وضع جوانب حقيبة "ديوريفر"
Diorever على قالب خشبي مصنوع يدويا من قبل حرفي متخصص في صناعة النماذج تبعا ملقاييس احلقيبة الثالثة وتبعا خلصائص املواد التي سيتم استخدامها. سواء كان اجللد ثمينا، كالسيكيا أو مبتكرا، كل قطعة من اجللد
لديها قالبها اخلشبي اخلاص ألنه ما من قطعتني متشابهتني، وكل قطعة من اجللد تغلف منحنيات
الشكل بأسلوبها اخلاص. لهذا السبب، يتعامل احلرفي مع اجللد كما يستخدم مصمم األزياء
متثال عرض الثياب لينحت انسدال القماش أو الثنيات أو الطريقة التي يتدلى فيها.
:Diorever حقيبة
ها!عندما تبلغ �ملهارة �حلرفية �أوج
168
Foam-11.indd 168 3/29/16 6:35 PM
ثم يحني الوقت لتجميع اجليوب الثالثة الداخلية، التي يتم إلصاقها أوال ثم
يتم درزها باملاكينة، ويليها املقبضان اللذان تظهر
قاعدتهما من الناحية األمامية للحقيبة. تسمح هذه اخليارات
اجلمالية بالتركيز على العناصر األساسية للتصنيع التي جتسد جمال املجموعة ككل. وكما البصمة املميزة على التصاميم املترفة، جند
اسم "كريستيان ديور" Christian Dior منقوشا
بشكل نافر بواسطة شريط فضي. وفي هذه املرحلة من
عملية التصنيع، يتم تثبيت Diorever "بكلة "ديوريفر
الرمزية عند الناحية األمامية للحقيبة، وهي
تأتي بشكل شارة مزينة بنقشة "كاناج" املضربة احملفورة بالليزر وباجللد.
وبعد ذلك، يستخدم احلرفي عصا خشبية صغيرة مستدقة
الرأس لكي يصبغ األطراف املقصوصة بطالء خاص مراع للجلد يتميز بلمسة
نهائية شبه ملاعة. حترص هذه األداء على الدقة التامة،
ألن البقاء بني اخلطوط شديد األهمية. ثم يقوم
بتثبيت اجليب اخللفي الكبير واملكونات املعدنية املتبقية،
على غرار املشابك والقوائم واألبازمي وأدوات تثبيت
الرباط. يتم بعد ذلك درز األجزاء الداخلية واخلارجية للحقيبة باجلوانب بواسطة املاكينة للحصول على دقة أكبر. وأخيرا يقوم احلرفي بست درزات عند األطراف
بشكل يدوي. يتم التحقق من كل شيء بدقة قبل تغليف احلقيبة للحماية. وها قد
أصبحت حقيبة "ديوريفر" Diorever جاهزة لتجسيد األسلوب العصري المرأة "ديور" Dior سواء في
الليل أو في النهار، ولتخليد املهارة احلرفية للدار في
عالم صناعة اجللود >
169 April
Foam-11.indd 169 3/29/16 6:36 PM
166 أزياء وإكسسوارات بنقشات ورسومات احليوانات
168 كيف مت ابتكار حقيبة Diorever؟170 حقائب أنيقة باللون األسود
Capsule Espadrilles 174 مجموعةLevel Shoe District جديدة من
177 هدية Louis Vuitton للسعوديات
166
168
170
38
هي اك�س�سوارات
Cynthia Kattar دبي: سينتيا قطارما الذي مييز هذه املجموعة وكيف تصفانها؟
هذه املجموعة هي جد مميزة بالنسبة إلينا ألنها مجموعة األحذية األولى التي نبتكرها وجاءت بدعم
من Level Shoe District وهذا شرف لنا. إنها بداية South لفئة جديدة ستصبح جزءا ال يتجزأ من دار
Parade. اخترنا بحذر النقشات األكثر شعبية لزبائننا لنستعني بها ضمن مجموعة الكابسول األولى مع
Level. املجموعة مرحة وأنيقة في آن، مثالية للزبونة التي تعشق التصاميم الراقية واملريحة. أردنا أن نعكس
أسلوب تصاميم األزياء التي نبتكرها في األحذية، وبالتالي اخترنا مجموعة من األلوان التي نستعني بها في األزياء مثل األسود والرمادي واألبيض واألزرق
والقليل من الزهري. أما النقشات، فهي مستوحاة كالعادة .Street Chic من ثقافة البوب، وهي تصب في خانةبرأيكما كيف ستنظر الزبونات في دبي للمجموعة؟
نعتقد أن الزبونات في دبي مطلعات كثيرا على املوضة وعلى أحدث تياراتها، وسيستمتعن بالتأكيد
بالتصاميم املرحة التي ابتكرناها خصيصا لهن. ما أكثر ما أعجبكما باملجموعة؟
نحب تصميم الـ Espadrille ألنه يجمع بني البساطة واألناقة واملرح في آن. فقد أصبح عنصرا ال يتجزأ من
خزانة املرأة العصرية، فهو مريح ومن السهل انتعاله، وقد أضفنا املزيد من املرح عليه من خالل نقشاتنا املميزة >
احتفال بقدوم مو�صم الربيع، ولأنه دائما ال�صباق في عر�ض مجموعات ح�صرية
لأهم الدور العالمية، بالإ�صافة اإلى دعم المواهب المحلية والعربية، تعاون "ليفل
Mary »مع 3 دور اأزياء، »ماري كاترانتزو Level Shoe District ملتقى الأحذية" هو
مو�صي" ثينغز "اأول ودار South Parade "باريد "�صاوث ودار ،Katrantzouالـ "كاب�صول" لأحذية مجموعة لبتكار الطباري اآية ل�صاحبتها All Things Mochi
التي المبتكرة نق�صاتها بف�صل الأزياء ت�صميم عالم في اأبدعت دور ثالثة Espadrillesتنب�ض باألوان فرحة ومميزة، ها هي تقدم اليوم ح�صريا لزبونات "ليفل ملتقى الأحذية"
اأحذية مميزة، تجمع بين الت�صميم المبتكر والمرح والراحة المطلقة. وفي هذا ال�صياق
قالت »ماري كاتراتزو«: حذاء الـ Espadrilles هو الحذاء الأيقوني لل�صيف وهو يكمل
مجموعتي لربيع و�صيف 2016 من خالل النق�صات المختلفة التي ابتكرتها. هذا الم�صروع
كان م�صليا جدا لي ولفريق عملي، واآمل اأن ت�صتمتع زبوناتي بانتعال اأحذية المجموعة
اأثناء خلقهن ذكريات ل تن�صى في مختلف اأنحاء العالم. هي
South Parade »التقت م�صممي مجموعة »�صاوث باريد
»تانيا �صان ميغيل« و«لورينزو �صتيفانيني« اللذين
ك�صفا عن اأن حذاء الـ Espadrilles هو تكملة
لالألب�صة الجاهزة ومراآة لما ترغب الزبونة
بالرتداء في ال�صيف. هذا الحذاء
هو اأنيق ومريح في الوقت نف�صه،
وت�صميمه راقي وع�صري. معهما
كان هذا الحوار:
Level Shoe District تعاون ح�صري لـ
مع 3 م�صممني �صمن جمموعة
Capsule Espadrille
مجموعة "ماري كاترانتزو" Mary Katrantzou
مجموعة "ماري كاترانتزو" Mary Katrantzou
مجموعة "ساوث باريد" South Parade
174
Foam-11.indd 174 3/29/16 6:36 PM
بدورها، حققت املصممة آية الطباري أحد أحالمها من خالل هذا التعاون املميز مع "ليفل ملتقى األحذية". هي التقت باملصممة
املوهوبة الشابة مبناسبة هذا التعاون وجاءت بهذا احلوار: إنها املرة األولى التي تصممني فيها األحذية. ما هو شعورك
جتاه هذا التعاون املميز مع "ليفل ملتقى األحذية"؟أنا سعيدة جدا بهذا التعاون. لطاملا رغبت بأن أصمم وأبتكر أحذية، و"ليفل
ملتقى األحذية" حول أمنيتي إلى حقيقة. وأنا سعيدة جدا بالنتيجة.ماذا تعلمت من هذه التجربة؟
لقد تعلمت أن تصميم األحذية ليس سهال كما يبدو. هناك الكثير من التقنيات التي لم أكن على علم بها، وبفضل إشراف ونصائح فريق "ليفل ملتقى
األحذية"، أصبح لدي املعلومات والتقنيات الالزمة البتكار األحذية في املستقبل.
ما هي األمور املشتركة بني تصميم األزياء واألحذية؟بالنسبة إلي، األمر املشترك األبرز هو التصميم المرأة مبواصفات معينة.
أعرف زبوناتي متام املعرفة وأعرف ما يعجبهن، وبالتالي أولويتي All Things تصميم أزياء تعجبهن يرغنب بارتدائها، ليتابعن مسيرة
Mochi. ومن األمور املشتركة أيضا التركيز على اخلياطة اليدوية في كل تصميم أبتكره، سواء كان إكسسوارات أم أحذية أم ألبسة جاهزة.
هل صممت املجموعة المرأة مبواصفات معينة؟ امرأة Mochi قوية، مرحة ومستقلة، حتب التصاميم الراقية، وهذا األمر
لم أعكسه فقط في تصميم األزياء بل أيضا في تصميم األحذية. بعد هذه اخلبرة املميزة، هل تفكرين بإطالق مجموعة أحذية خاصة بك؟
نعم، وأنا متحمسة جدا لهذا األمر >
اآية الطباري: لقد تعلمت الكثري من هذه التجربة
مجموعة "أول ثينغز موشي" All Things Mochi
مجموعة "أول ثينغز موشي" All Things Mochi
175 April
Foam-11.indd 175 3/29/16 6:36 PM
هي لقاءات
Cynthia Kattar دبي: سينتيا قطارما هي القصة خلفJacob & Co؟
يتواجد خلف قصةJacob & Co سعيي الشخصي وراء احلرية في االمتياز، مما يشكل مفهوما
وافرا يساهم في حتفيز العملية اإلبداعية لقطعنا. وانطالقا من كوني متدربا سابقا في مجال صناعة
املجوهرات، كانت أولى ابتكاراتي قطعا تضم أثمن األحجار الكرمية من ناحية األلوان وصحة
املصدر. وقمت بعدها بجلب هذه املعرفة في مجال املجوهرات إلى مجموعات ساعاتي من أجل ابتكار
ساعات تتمتع بترصيع إستثنائي من املجوهرات.غالبا ما تتحدى العالمة العقبات التقنية خلف
الساعات امليكانيكية – وكتطوير منطقي، قمت بنقل مشاغل صناعة الساعات لديفي عام 2012 إلى قلب Jacob & Co صناعة الساعات في جنيف. تنتجأيضا ساعات مذهلة تتمتع بتعقيدات فريدة والتي
تعمل على إعادة ترجمة النظام الشمسي ضمن Astronomia Gravitational Triple Axis نظام
.SF24 وأول نظام قالب في العالم ،Tourbillonما الذي مييز Jacob & Co عن عالمات منافسة أخرى في قطاع الساعات واملجوهرات املترفة؟
تواصل Jacob & Co سعيا مستمرا وراء االبتكار، وهي تقدم قطعا فنية مذهلة بشكل فريد من ناحية
الوظيفة والتصميم. إن عالم الساعات الفاخرة شديد االنتقائية، وهو يتطلب مستوى هائال من Jacob & Co التخصيص والتقنية. قامت دار
Jacob & Co "تو��صل د�ر "جايكوب �أند كو
لل�صاعات و�لمجوهر�ت �صعيا م�صتمر� ور�ء �البتكار
و�الإبد�ع، وهي تقدم قطعا فنية مذهلة ب�صكل
فريد �صو�ء من ناحية �لوظيفة �أو �لت�صميم.
هي �لتقت ب�صاحب �لد�ر �لمبدع جيكوب �أر�بو
�لذي ك�صف لنا عن ميز�ت هذه �لد�ر وم�صاريعها
�لم�صتقبلية في �ل�صرق �الأو�صط.
: رئي�س دار Jacob & Co جيكوب اأرابو لـ
عامل ال�شاعات الفاخرة �شديد االنتقائية
202
Foam-13.indd 202 3/30/16 5:42 PM
حركة كنتية مستمرة تضاهي جمال الكون. بدا هذا التحدي في البداية وكأنه ممكنا في احللم
فحسب. وبقينا على الرغم من ذلك نتخطى احلدود، وجعلناه حقيقة من خالل تصميمنا.
لم أرد أن تكون ساعة Astronomia فاتنة من الناحية اجلمالية فحسب، بل أردتها أن
تكون حتفة فعلية من ناحية تعقيداتها أيضا. القمر هو حجر أملاس يضم 288 وجه مسجل
ببراءة اختراع، وينقل نظام "توربيون" طبيعة التعقيدات احلالية متاما مثل نظام "توربيون"
جاذبي ثالثي احملاور لم يسبق له مثيل. وتشكل تعقيدات مماثلة مستوى ليس له
.Jacob & Co مثيل من التقنية التي تتقنهامن أين تستوحي Jacob & Co خللق
تصاميم مميزة للساعات جتذب عمالءها؟أستوحي من كل مجال: الهندسة، الفن،
املوضة... لم ألتزم أبدا باحلدود اخلاصة بتصميم الساعات من ناحية ترصيع األحجار
خالل األعوام اخلمسة عشرة السابقة بإنتاج عدد من القطع النادرة في مجال الساعات، مبا في ذلك Quenttin أول ساعة ميكانيكية في
العالم تتمتع باحتياطي طاقة مدته 31 يوما مع نظام "توربيون" عامودي في عام 2006،
Astronomia Gravitational وحديثا نظامTriple Axis Tourbillon في عام 2014. وقامت العالمة بابتكار القطعتني الثوريتني
من ضمن عدد كبير من القطع األخرى، مما جعلJacob & Co العبة أساسية في
املجال املعاصر لساعات جنيف الفاخرة. Jacob & Co كيف تلبيحاجات املرأة العربية؟
تعتبر املرأة العربية مصدر وحي شديد األهمية بالنسبة إلى Jacob & Co، ويتجلى ذلك في بعض مجموعات املجوهرات لدينا.
Jezebel فعلى سبيل املثال، تضم مجموعةتصميمات زهرية وأشكال هندسية معقدة مستوحاة من حقبة اآلرت ديكو في القرن
العشرين، وهي فترة رائعة حيث انطلق صانعو املجوهرات والنحاتون والرسامون من
تأثيرات تعود إلى قرون ماضية في الشرق.تقوم Jacob & Co أيضا بتزيني النساء
العربيات بأروع األحجار الكرمية من خالل مجموعات الساعات األنثوية لدينا.
Bryant Flying Tourbillon وجتسد ساعةArlequino هذا البحث عن أثمن املجوهرات من خالل دمج األملاس وأحجار الصفير امللونة التي
يتم اختيارها لكثافتها. ويساهم توزيع احلجر الكرمي الفريد على امليناء بجعل كل طراز فريد
من نوعه – متاما مثل الدرايةالذي يتطلبها.ما هي االبتكارات األيقونية لشركة
Jacob & Co؟ وما هو الوحي خلفها؟تعتبر ساعة Astronomia التحفة األيقونية
من Jacob & Co. لطاملا حلمت بارتداء الكون حول معصمي. ولقد رغبت مبنح عمالئي
الكرمية الذي مت حصره باإلجمال بأحجار األملاس البيضاء. وعلى الرغم من ذلك، لطاملا
أحببت العمل باألحجار امللونة.وتسمح لي معرفتي في مجال املجوهرات والتي حصلت عليها طوال 30 عاما من الشغف واخلبرة في
القطاع، بدمج أفضل األحجار املتوفرة في تصاميمي والواضحة في ابتكاراتي مثل ساعة
.Caviar Flying Tourbillonونظام Arlequino كيف تقوم Jacob & Co بتطوير
تصاميمها مع احلفاظ على إرث الدار؟في أغلب األوقات، أضيف اإلدخال املبدئي إلى
العملية اإلبداعية. وأبتكر فكرة، وأفسر إلى فريقي ما أعنيه. وعند تطوير تصميم جديد، دائما
ما أتذكر شيئا واحدا: "احلرية في االمتياز". أبحث عن تصاميم حديثة وابتكارية وجمالية.
Jacob &ويتمحور هدفي كمؤسس دارCo حول إعداد أسلوب حياة لعمالئي
–فأرغب أن يختبروا فلسفة العالمة املتواجدة خلف التصاميم املذهلة >
203 April
Foam-13.indd 203 3/30/16 5:43 PM
هي لقاءات
املديرة الإبداعية لـ»ترو�ساردي«
: Trussardi جايا ترو�ساردي لـ
اأنا امراأة ديناميكية ..
واأحلم بالعي�ش
يف الريف
ورثت حب العمل وال�شغف عن والدها، تحب االإبداع واالبتكار اللذين
تعتبرهما جزءا ال يتجزاأ من �شخ�شيتها، اإن�شانة تع�شق الطبيعة بكل تفا�شيلها،
وال ت�شتطيع التخلي عنها، على الرغم من ا�شم الماركة االأ�شهر من نار على علم،
اإال اأنها ان�شانة ب�شيطة ومحبة للحياة، وتمار�س اأمومتها بكل حب.
»هي« التقت المديرة االإبداعية جايا ترو�شاردي وكان معها اللقاء التالي:
»هي«: زينة عبد اجلليلكيف أسهمت في تطوير املاركة؟
عندما بدأت عملي كنت في احلقيقة قد نشأت وترعرت مع هذه املاركة، ألنني ولدت فيها وتعلمت كل شيء عنها، ورمبا أنا اآلن أعتبر مبنزلة أهم »أرشيف حي« للماركة، لكوني أحتفظ في ذاكرتي بكل شيء يخصها منذ
بداية الثمانينيات حتى يومنا هذا. وبعد أن أصبحت املديرة اإلبداعية لم يكن هدفي ابتكار صورة عن املوضة تقتصر على التألق ولفت االنتباه فقط،
وإمنا هدفي هو إنشاء ستايل مميز من موسم آلخر، وتعزيز هذا الستايل، بحيث يكون حقيقيا ذا قواعد خاصة تتميز بها املاركة، وجتعل منها أيقونة.
أنا أعمل على مبدأ األيقونية، ألنه في »تروساردي« Trussardi الستايل وأسلوب احلياة مهمان جدا للماركة، بل إن ذلك أهم من التصاميم نفسها،
فالتصميم أمر سهل خصوصا عندما يكون لديك فريق عمل إبداعي، وتكون أنت شخصا مبدعا كما هو احلال بالنسبة لي، فإن ابتكار تصاميم إبداعية
وأفكار مجنونة مقتصرة على عنصر اجلاذبية ولفت االنتباه لن يكون حينها أمرا صعبا. األصعب حقا هو ابتكار شيء متناسق ومتناغم مع
أسلوب املاركة، وال يتناقض معها مبرور الوقت، مع كل هذه املسؤوليات التي تتولينها في الشركة، كيف جتدين الوقت
لإلشراف على جميع األمور؟أنا إنسانة ديناميكية جدا، لقد ولدت هكذا، ومن الصعب علي أال أكون
كذلك. إنني ديناميكية للغاية وانتقائية في الوقت نفسه، كما أنني متعددة املهام ككل النساء، ألن النساء معروف عنهن أنهن متعددات املهام. أرغب دائما في بناء حياتي على هذا التوازن، بحيث أستطيع أداء أكثر من عمل
في آن واحد. وبطبيعة احلال فأنا أحاول خلق توازن في وقتي بني أسرتي وعملي بطريقة جيدة جتعلني أكرس االهتمام بأطفالي وتربيتهم وتعليمهم،
مع إمتام عملي بشكل فعال جدا.حدثينا قليال عن شعار املاركة.
تقصدين عن »السلوقي«؟ مبدئيا جاء اعتماد كلب »السلوقي« كشعار
في السبعينيات من قبل والدي »نيكوال«؛ وقد اتخذ هذا النوع من
الكالب كشعار على اعتبار أنه أيقونة لعراقة التاريخ واللوحات الفنية العتيقة،
كما أنه يرمز إلى رحالت الصيد والقنص لدى أسر طبقة النبالء. ليس هذا ما مييز »السلوقي« فحسب، بل إن هذا النوع من
الكالب يتميز بأناقة مظهره، فضال عن سرعته العالية في الركض واملطاردة. كما أن شكل جسمه
الرشيق وحركته السريعة ميثالن ديناميكية احلركة ورؤية مستقبلية للحياة. وهذه الديناميكية مبدأ
في غاية األهمية بالنسبة للماركة لدينا، ألنها تشكل توازنا بني عراقة املاضي والعادات والتقاليد والثقافة واألناقة واأليقونية وبني شغف احلركة والرغبة في التقدم نحو املستقبل. وهذا هو التوازن
الذي تسعى إليه »تروساردي«.أخبرينا عن تشكيلتك األخيرة، ومن أين استوحيت إلهامك في تصميمها؟
بالنسبة لتشكيلة موسم الربيع والصيف األخيرة، فهي تدور حول املرأة التي تعشق السفر مبفردها، ولكن رحلة السفر هنا رمزية وليس بالضرورة سفرا حقيقيا، وإمنا هي حالة ذهنية، ولها عالقة وطيدة مع
الطبيعة، بحيث أتصور وكأن هذه املرأة متشي في الصحراء وحدها حاملة معها عناصر الطبيعة، إذ حتتوي اخلامات على ألوان ومواد وأشكال
جندها في الرمال والصخور، وما يتضمنه ذلك من ظالل ومختلف درجات ألوان الصحراء والسماء والطعام، لتنسجم كل العناصر وتشكل قطع
األزياء. وهناك كذلك اقتباس للمسات القبلية، فعلى سبيل املثال تستخدم
204
Foam-13.indd 204 3/29/16 6:44 PM
األقنعة األفريقية في تزيني بعض الفساتني الضيقة وبعض السترات املشدودة أيضا، ويكون جتسيدها من خالل تطريزات ضخمة. وال ننسى
فكرة اإلضاءة واالنسيابية، مثل هذه القمصان احلريرية الطويلة أو اخلطوط احملاكة بتقنية
احلرفة التقليدية املستوحاة من طريقة اخلياطة في املاضي، وكذلك السترات واملعاطف الطويلة
املصنوعة من اجللد، وكلها تتميز بزخارف وتطريزات تشمل القطعة ككل، ومتيز التشكيلة
بالكامل بأنها مزيج من الصناعة التقليدية واحلرف اإليطالية ذات طابع من اخلشونة. كل
األزياء جاءت على شكل أجزاء وقطع من اخلامات اخلشنة متت خياطتها من األطراف، وهو ما
يشكل الكثير من احلواف التي تتخلل تفاصيل القطعة، لتكون بذلك وكأنها تعرضت لعاصفة
صحراوية جعلتها تكتسي بالرمال، ولكنها تظل على الرغم من ذلك محافظة على أناقتها
وفخامتها، الفكرة هنا هي احلصول على إطاللة تبعث على الراحة واالسترخاء، وتبقى في الوقت
نفسه غاية في األناقة.ما اجلزء الذي يستهويك أكثر في عملك؟
أكثر ما أحب في عملي هو اإلبداع واالبتكار، عندما تولد لدي فكرة ما، فإن ذلك يعطيني اندفاعا
قويا وجميال، إنه ألمر رائع عندما يكون عليك طرح أفكار إبداعية جديدة، سواء من تلقاء نفسك
أو تلبية لطلب أحد املديرين لديك، ولذلك يتعني عليك إما طرح منتج أو مشروع جديد أو تنظيم فعالية ما أو مشروع تسويقي. في حلظة مثل
هذه يبدأ الدماغ في العمل ويبدأ التفكير اإلبداعي، لتتكون لديك رؤية، وبعد أن تتكون لديك الرؤية
تبدأ في جتميع العناصر املثالية لتنفيذ رؤيتك، هذا هو اإلبداع، وهو أفضل مرحلة في العمل.
ما خطوتك املقبلة في حياتك؟ وكيف ترين نفسك بعد 5 إلى 10 سنوات من اآلن؟
بالنسبة لي أنا لست من الناس الذين يخططون حلياتهم، وال أحب التخطيط كثيرا لألمور، ألنني
أحب احلياة عندما تفاجئنا بحدوث أشياء ال نتوقعها، وهو ما يجعلك تسبحني مع التيار. أنا
عادة ال أحب التخطيط على املدى الطويل، ولكنني على يقني بأنني لن أستمر في العمل في وظيفتي
هذه طوال حياتي، وذلك ألنني أؤمن بقدرات الشباب، وفي يوم ما سأرغب في نقل خبرتي
إلى أشخاص آخرين ممن لديهم املوهبة والقدرة على االستمرار ومواصلة املشوار، وأترك زمام األمر في يدهم عندئذ، رمبا سأرغب في تنفيذ شيء ما مختلف متاما، أريد أن أذهب وأعيش
في الريف، وأهتم رمبا بزراعة األشجار والفاكهة، وصنع األجبان هناك. وأتوجه
نحو املجال االجتماعي، ألن هناك الكثير مما ميكن فعله في هذا املجال، عندما أصبح في
الـ 55 أو الـ 60 من عمري كحد أقصى سأغير منط وأسلوب حياتي كليا، هذا هو
كل ما أعرفه اآلن >
205 April
Foam-13.indd 205 3/29/16 6:45 PM
هي جموهرات
"Lama AlShethry" دبي: ملى الشثريحدثينا عن رحلتك في عالم األحجار الكرمية واملجوهرات الفاخرة؟
يالها من رحلة مثيرة! عالقتي باألحجار الكرمية هي عالقة حب بدأت منذ 35 عاما، لذا فهي عالقة غرام طويلة. أظن أنني كنت محظوظة بفرصة أن أكون
الشخص املناسب في الوقت املناسب. كان والدي صديقا لعائلة بولغاري، وحني حني قابلت بولغاري في مكتبه للمرة األولى وأمامه طاولة ضخمة حتمل
مجموعة مذهلة من األحجار الكرمية امللونة شعرت بأني سندريال ووقعت حتت سحرها. تفهم بولغاري تأثيرها في، وبدأ باحلديث عن األحجار الكرمية؛ وجدت
نفسي أجتاوب معه بشكل تلقائي، وألعب باألحجار وأحتسسها بيدي، وأطرح األسئلة وأعبر عن فضولي جتاهها. أخبرني الحقا بأنه شعر آنذاك بأني أملك شيئا داخليا يجعلني الشخص املناسب للعمل معه في عالم األحجار الكرمية.
وكيف دخلت عالم بولغاري الرائع؟ حني انضممت إلى فريق بولغاري كنت أشغل بشكل
مؤقت وظيفة سكرتيرة كانت في إجازة أمومة ملدة أربعة أشهر. ولكن كلما أتيحت لي الفرصة
كنت أذهب إلى مكتب بولغاري ألسترق
لو�سيا �سيلف�ستري ملكة الأحجار الكريمة والمديرة الإبداعية للمجوهرات الفاخرة في دار بولغاري الإيطالية العريقة.
�سخ�سية تنب�ض بالطاقة الإيجابية وال�سغف المتوقد؛ ا�ستمتعنا معها بحديث ملهم للغاية ولقاء مثر عن رحلتها الم�سوقة
في عالم بولغاري والأحجار الكريمة.
املديرة الإبداعية يف
دار Bulgari العريقة
: Lucia Silvestri لـ عالقتي بالأحجار
الكرمية هي عالقة
حب بداأت منذ
35 عاما
200
Foam-13.indd 200 3/29/16 6:44 PM
النظر إلى جديد األحجار الكرمية التي لديه وأمتع ناظري بها. هل فكرت حينها في أن هذه اخلطوة املؤقتة
قد متتد إلى مسيرة 35 عاما؟ لم يخطر في بالي ذلك على اإلطالق! كنت أنوي االستمرار في التحصيل األكادميي لعلم األحجار الكرمية وصوال إلى درجة
الدكتوراه فيها. ولكن العرض الذي قدمه لي بولغاري كان مغريا للغاية، فقد كنت حينها في العشرين من عمري، وأخبرني بأنه يرغب في أن يستثمر في من وقته ومجهوده، ليعلمني كل ما
ينبغي معرفته عن األحجار الكرمية. ويقتضي ذلك بالطبع أن أجول العالم معه لنبحث ونستكشف أجمل األحجار وأروعها. كان رجال
عاملا باألحجار الكرمية وشابا ذكيا وجذابا له رؤية فريدة. ما لذي تعلمته من بولغاري على املستوى الشخصي؟
أول نصيحة قدمها إلي بولغاري هي أن أكون صلبة، خاصة ألنني امرأة وحيدة في عالم مليء بالرجال. كنت شابة يافعة ونحيلة
وخجولة للغاية، وقال لي "عليك أن تكوني قوية وتخفي مشاعرك وال تظهري اهتمامك بأي حجر مهما بلغ إعجابك به". تعلمت منه أيضا
ضبط النفس ولغة العيون التي تخاطبنا بها خالل مشاهدة األحجار. هل كان ذلك أمرا سهل التحقيق؟
لم يكن سهال أبدا. ولكن بعد كل هذا الوقت أصبحت ماهرة إلى درجة أن فريقي الذي يعمل معي بشكل يومي ال يستطيع أن يستشف رأيي حول القطع أو التصاميم بعد عرضها علي، ويظلون متوجسني حتى أخبرهم بأنها رائعة وتعجبني كثيرا!
كيف تبقني شغفك جتاه األحجار الكرمية متوقدا في مواجهة الزمن ومتاعب املهنة؟
أنا شخص عاشق للتحدي وعاما بعد عام يزداد التحدي في البحث عن أحجار كرمية فريدة. إذا كان الشخص يؤمن مبهنته، فإنه يستطيع
صنع األحالم. أملك ثالث ميزات جتعلني أستمر في مهنتي بكل حب، وهي الفضول والشغف وحب التحدي. وأحرص دائما على أال أعود من رحلتي خالية اليدين، وهو ما يجعلني شغوفة على الدوام.
هل من حجر سحرك بشكل ال ينسى خالل رحلتك الطويلة في عالم األحجار الكرمية؟
هناك العديد منها، ولكني أذكر بشكل خاص حجر الياقوت األزرق الذي يزين قالدة إليزابيث تايلور الطويلة. صنعت بولغاري هذه
القالدة قبل أن أنضم إلى الدار، وذلك في نهاية الستينيات. وقد اختار بولغاري هذا احلجر بنفسه، وهو من عرضه على إليزابيث تايلور لكي تبتاعه. اشتريت العقد بنفسي لدار بولغاري عندما عرض في املزاد، ولكن عندما رأيت ذلك احلجر األزرق قلت لبولغاري "لم أر
في حياتي حجر ياقوت أزرق مثله"، ورد علي بأني رمبا أبالغ قليال، فقد مر علينا الكثير من األحجار املذهلة. وملا رآه معي مرة أخرى دمعت عيناه، و قال "ال أتذكر أنه كان بهذا اجلمال"، وبكيت معه.
ما الذي تهدفني إليه من خالل تصاميمك غير خلق مجوهرات خالبة؟ أحب أن أخلق مجوهرات ترتديها املرأة مثل جلد ثان لها مبعنى أن تكون قطعة فنية جميلة حتتضن عنقها أو معصمها، وكأنها جزء منها ومن يومها ومن حياتها. أحب أن تكون مجوهراتي
الفاخرة جزءا من النهار مع اجلينز مثال، وليس فقط على السجادة احلمراء. تختلف األحجار الكرمية عن األملاس، فهي لعوبة ومهما
ارتفع ثمنها، فإنه ميكن ارتداؤها بشكل مرح وأنثوي. ما احلجر األقرب إلى قلبك؟
أحب الياقوت، رمبا ألنه احلجر األول الذي عملت به، كما تعلمني يأتي الياقوت بألوان متعددة، ولكني أفضل بشكل خاص الياقوت األزرق
والياقوت الوردي. ولكن عشقي األخير هو حجر إسبينل، وهو حجر نصف كرمي في تصنيف األحجار الكرمية، ولكني أراه غير ذلك. أشعر بأنه حجر مميز للغاية، وهو أيضا يأتي بألوان متعددة >
اأول ن�سيحة قدمها اإيل ال�سيد
بولغاري هي اأن اأكون �سلبة لكوين
امراأة وحيدة يف عامل مليء بالرجال
اأحب اأن تكون جموهراتي الفاخرة
جزءا من النهار مع اجلينز مثال،
ولي�س فقط على ال�سجادة احلمراء
اإذا كان ال�سخ�س يوؤمن
مبهنته فاإنه ي�ستطيع
�سنع الأحالم
201 April
Foam-13.indd 201 3/29/16 6:44 PM
جموهرات و�ساعات
190 تصوير خاص بـ »هي« ملجوهرات Versace »راقية من دار »فيرساتشي
200 لقاء مع املديرة اإلبداعية Lucia Silvestri لدار بولغاري
202 لقاء مع رئيس دار Jacob & Co جيكوب أرابو
204 لقاء مع املديرة اإلبداعية لدار Trussardi جايا تروساردي
200
202
204
174
40
"Lama AlShethry" دبي: ملى الشثريمن جناح إلى جناح يتألق معرض أيام التصميم دبي في نسخته اخلامسة عام 2016 باستقطاب
املزيد من املشاركني والذين بلغ عددهم هذا العام 47 مشاركا يعرضون 782 قطعة من
35 بلدا! و ال يزال معرض أيام التصميم دبي الوحيد في منطقة الشرق األوسط وجنوب
آسيا املخصص للمصممني. و تفخر في مجلة هي بأن نكون شريكا إعالميا في هذا النجاح البارز؛ حيث نحرص دائما على دعم املصممني
الناشئني خاصة في منطقة اخلليج العربي. يضم معرض أيام التصميم دبي هذا العام مواهب
خليجية مبدعة من اإلمارات و السعودية و الكويت و قطر. وقد تواجد األسبوع السعودي
للتصميم ألول مرة في املعرض حيث ضم أعمال مصممات سعوديات شابات مثل آية البيطار و وضحى الراشد و نورة و بسمة
بوظو و عالمة Oelab و عالمة Misque وقد كانت مشاركة األسبوع السعودي للتصميم
بدعم من مركز امللك عبدالعزيز الثقافي العاملي وهو مباردة من أرامكو السعودية.
وقد كان العنصر النسائي ميهمنا على قائمة املشاركات اخلليجية حيث التقينا باملصممة
لولوة الرضوان من الكويت والتي متثل املشاركة الكويتية األولى في معرض أيام التصميم دبي وعن ذلك تقول:" فخورة جدا بأن أكون أول
كويتية تشارك في هذا املعرض املميز الذي
أعتبره خطوة نحو العاملية؛ و أتطلع بكل حماس نحو مشاركتي في العام القادم مبشيئة الله".
أما عائشة السويدي من قطر فقد متيزت بعرض تصاميم عصرية لـ "املبخرة" التي متثل عنصرا مهما في تقاليد اخلليج العربي التي تقدر التعطر
بالبخور و العود كجزء ال يتجزأ من أسلوب احلياة. وعن مشاركتها تخبرنا عائشة:" قمت
بابتكار هذه املبخرة العصرية التي هي من وحي التراث بأسلوب عملي يالئم بشكل مثالي
طريقتنا في استخدامها سواء من حيث اخلامة أو التصميم. فالزجاج املستخدم في صنع
املباخر مقاوم للحرارة كما أن إحداها مصمم للعباءات بشكل
خاص بعنق ملتوي بحيث ميكن وضعها بسالسة حتت كم العباءة
دون املخاطرة بحرقها". كما التقينا مبصممة املجوهرات
اإلماراتية شمسة العبار التي متيزت تصاميمها بالطابع
الهندسي العصري و اخلطوط الناعمة. وفي حديثها عن
مشاركتها تقول:" أشارك هذا العام مبجموعات مختلفة أحدثها تصاميم "يوم األم"
التي تظهر القلب بشكل هندسي ناعم مصنوع من الذهب
الوردي و مرصع باألملاس األبيض لالحتفال مع زوار املعرض بهذه املناسبة املميزة".
وفي اليوم األول للمعرض أعلنت دار املجوهرات الفخمة “فان كليف أند آربلز” من جناحها في "أيام التصميم دبي 2016" عن فوز املصممة رنيم عروق مبسابقة "جائزة
الفنان الناشئ في الشرق األوسط 2016" في النسخة الرابعة من املسابقة اإلبداعية السنوية.
وأقيمت نسخة هذا العام من اجلائزة حتت
: برعاية �إعالمية من جملة
�أيام �لت�سميم دبي يتاألق بن�سخته �خلام�سة عام 2016
هي ن�شاطات
210
Foam-14.indd 210 3/29/16 6:38 PM
شعار "الطبيعة" و جاء تصميم اإلنارة الذي ابتكرته رنيم عروق منسجما ومتناغما مع شعار املسابقة، حيث استلهمته
من وهج قنديل البحر ليظهر بتصميم فريد ميكن عرضه كثريا متدلية من السقف أو مصباح مثبت على األرض.
يعتبر معرض "وصل" إحدى أهم فعاليات نسخة عام 2016 حيث مت إطالقه إحتفاء بالتزام "أيام التصميم دبي" بدعم املواهب احمللية واإلقليمية، ليكون أكبر معرض عن تاريخ
التصميم في اإلمارات مبشاركة ٢٥ مصمم ومصنع ناشئني ومخضرمني. في الوقت الذي تطلق مؤسسة "تشكيل"
برنامج "تنوين" املختص بالتصميم للعام الثالث على التوالي. وتتابع "دبي للثقافة" بالتعاون مع "حي دبي للتصميم" في دعم مسابقة "أشغال مدينية" التي تركز على اجليل
الصاعد من املصممني املقيمني في اإلمارات العربية املتحدة.يذكر أن معرض أيام التصميم دبي يجذب كل عام اهتمام
املقيمني في دولة اإلمارات العربية املتحدة والزوار اإلقليميني على حد سواء، و هو أحد أبرز الفعاليات في صناعة
التصميم على املستوى العاملي التي تتيح التعرف على رموز التصميم والتواصل معهم من خالل منصة لتبادل األفكار
وحتفيز احلوار، األمر الذي يسهم بتعزيز مكانة دولة اإلمارات العربية املتحدة كعاصمة إقليمية للتصميم >
211 April
Foam-14.indd 211 3/29/16 6:38 PM
هي �سياحة
Nadine El Hage برمنغهام: نادين احلاجقلب إجنلترا ينبض على أنغام طبيعة خالبة، وتاريخ
عريق، وثقافة غنية. فمنطقة "ويست ميدالندز" التي تقع على اجلهة الغربية من وسط "أرض األمل
واملجد" )كما تصفها األغنية الوطنية الشهيرة( تشمل ثاني أكبر مدينة بريطانية بعد لندن من حيث املساحة وعدد السكان. برمنغهام امللقبة بـ"مشغل العالم" إلرثها الصناعي العريق لم تتخل يوما عن
جمال الطبيعة اإلجنليزي على الرغم من تطورها العمراني املتواصل، فقنواتها املائية متتد على
أميال أطول بثالثة أضعاف من قنوات البندقية، وعدد متنزهاتها هو األكبر بني املدن األوروبية.
بدعم من اخلطوط اجلوية القطرية التي تطلق ابتداء من 30 مارس 8 رحالت أسبوعية مباشرة
على منت طائرة "بوينغ 787 درميالينر" إلى مدينة برمنغهام، تلقت "هي" دعوة من هيئة
Visit Britain"السياحة البريطانية "فيزيت برينتالستكشاف منطقة "ويست ميدالندز" عبر زيارة
برمنغهام، وواريك، وبلدة ستراتفود ابون إيفون مسقط رأس الكاتب العظيم وليام شكسبير الذي حتتفل البلدة هذا العام بالذكرى الـ 400 لرحيله.
املدينة الثانية يف بريطانياوصلنا إلى عاصمة الضباب لندن لنسرق نفسا خاطفا من هوائها الراقي، قبل أن نستقل إحدى
www.johnsonscoaches. "حافالت "جونسونزco.uk باجتاه برمنغهام. وبعد رحلة برية
دامت نحو 3 ساعات وتزخرفت بأجمل اللوحات الطبيعية من الريف البريطاني، وصلنا إلى
Hotel"برمنغهام ليستقبلنا فندق "هوتيل دو فانdu Vin التاريخي بقصص وحكايات خطفت
أنفاسنا. هذا الفندق الفاخر في قلب املدينة يقع في مبنى فيكتوري شيد سنة 1884 ليكون مستشفى
للعيون. ومن هنا بدأ مشوار استكشاف أسرار املدينة البريطانية الثانية مع الدليل السياحي "إيان بريسبي"Ian Braisby الذي جلنا معه حول أهم
معالم املدينة التاريخية والسياحية والرياضية. أخبرنا إيان أن برمنغهام كانت مدينة صغيرة
يسكنها فقط 15000 شخص منذ نحو 300 عام، أما اليوم فصار عدد سكانها مليونا ومئة ألف بعد أن شهدت منوا هائال بفضل تطور القطاع الصناعي. مجتمعها متنوع جدا من حيث األعراق والثقافات واجلنسيات واألديان، ويشكل املسلمون 17 في
املئة من سكانها. وأغلبية السكان شباب، ملا فيها من مؤسسات تعليمية )حتتوي على ثالث جامعات،
وكليتني جامعيتني، والكثير من املعاهد التقنية( وصناعات حديثة جتذب الشباب مثل اإلعالم الرقمي.
تتميز املدينة بعدد كبير من ورش البناء واملشاريع العمرانية التي تعكس روحها املتجددة أبدا.
ويقول "إيان بريسبي"Ian Braisby لـ "هي" إن السبب في ذلك هو "أن سكان برمنغهام مبتكرون يحبون التقدم املستمر، لذا املدينة تتغير دائما وتواكب العصرية والتجدد".
من أهم ساحاتها ساحة امللكة فيكتوريا التي حتيط بها مبان تاريخية بارزة مثل مجلس احلكومة احمللية الذي بني قبل 140 عاما. والهندسة املعمارية املستوحاة من املعابد الرومانية القدمية تعكس حب الناس واجنذابهم
في تلك الفترة إلى احلضارات القدمية وآثارها.
مدينة الألف مهنةبرمنغهام امللقبة بـ "مدينة األلف مهنة"
تفتخر بإجنازاتها الصناعية، فيخلد مثال متثال "بولطن وواط ومردوخ" الذهبي ذكرى
ثالثة رجال لعبوا دورا كبيرا في تطورها
بها ع ر�ص التي الكريمة الجوهرة هذه .. لنف�صها الطبيعة بنتها التي القلعة هذه .. الثانية الجنة هذه .. الجليلة الأر�ض "هذه البحر الف�صي .. هذه القطعة المباركة من الأر�ض .. هذه المملكة، اإنجلترا" )من م�صرحية الملك ريت�صارد الثاني ل�صك�صبير(.
يف قلب »اأر�ض الأمل واملجد« ..
�شغل العامل«برمنغهام: »م
214
Foam-14.indd 214 3/29/16 6:38 PM
الصناعي. فواط اخترع أفضل محرك بخاري، وبولطن لعب دورا كبيرا في صناعة السكاكني والفضة.
ولعل أجمل ما تتميز به املدينة قنواتها املائية التي صممت حول املصانع واملعامل خلدمة القطاع الصناعي، فموقع
برمنغهام الداخلي لم يسهل ازدهار صناعاتها. صمم املهندس جيمز برندلي، الذي تخلد املدينة ذكراه بساحة بارزة باسمه،
القناة املائية األولى لنقل البضائع، ولوصل برمنغهام ببقية أجزاء البلد. لكن صارت حتيط بها اليوم مكاتب ومطاعم
ومقاه ومنازل. وحتولت املمرات التي كان يجر بها اخليل القوارب إلى مسالك للسير والتنزه وركوب الدراجات.
إضافة إلى احملركات البخارية وصناعة السكاكني والفضة، لطاملا عرفت برمنغهام بصناعة املجوهرات، فيجري تصميم وتنفيذ 40 في املئة من املجوهرات البريطانية في برمنغهام
التي تشتمل على نحو 500 متجر للمجوهرات. كما أن املدينة حتتوي على معمل السيارات البريطانية العريقة "جاغوار".
لكل الأذواق .. ثقافة وترفيهبرمنغهام وجهة مثالية للعائالت، فتتميز بعدد وافر من
املتاحف وصاالت العرض الفنية، و"باليه برمنغهام امللكي"، ومركز ICC للمؤمترات واملعارض العاملية، وموقع
Barclaycard Arena للحفالت املوسيقية والفعاليات الرياضية، واملركز الوطني للحياة البحرية، وحدائق غنية
Cadbury"بتنوعها النباتي، وعالم "كادبوري وورلدWorld الذي يعرفنا إلى تاريخ الشوكوالته. وتقع املكتبة
Centenary Square"العامة احلديثة في "ساحة املئوية)شيدت في الذكرى املئوية إلعالن برمنغهام مدينة( التي
فيها أيضا أسواق، وحفالت موسيقية، ومسارح، ومعارض. وال بد من أن نذكر أهمية الرياضة في برمنغهام التي فيها
ناديان من أكبر نوادي كرة القدم البريطانية وأعرقها: نادي برمنغهام، ونادي "أستون فيال" في ضاحية
أستون. أما ضاحية إدجباستون، فيرتبط اسمها ارتباطا وثيقا بالرياضة، ألنها مكان والدة لعبة كرة املضرب
وتضم أيضا أحد أشهر مالعب الكريكيت في بريطانيا.
215 April
Foam-14.indd 215 3/29/16 6:38 PM
.. ESMOD DUBAIدرو�ض وور�ض عمل قيمة وعرو�ض مميزة
هي منا�سبات
يتسم عام 2016 بقرار مهم، وهو عدم التركيز على فصول السنة فيما يخص االجتاهات
وامليول، بحيث يكون بوسع كل بلد االستفادة من االجتاهات وامليول التي تناسب مناخ
كل منها. بكلمة أخرى، سيكون متوفرا على مدار السنة أزياء الصيف والشتاء على حد
سواء. وبذلك، لن يكون هناك وجود النفصال بني مجموعات الربيع والصيف، واخلريف
والشتاء. وهذا متاما ما تضعه "إسمود دبي" أمامها بشكل مستمرمن للعمل على اإلبداع
وابتكار فساتني صغيرة لفصل الصيف، ولكن أيضا معاطف للشتاء، مستخدمني األقمشة اخلفيفة وأقمشة الصوف أو أقمشة املخمل
السميكة. في البرنامج الذي أطلقت عليه الكلية إسم "برنامج الـ 3 سنوات"، فإن
السترات مدرجة على برنامج السنتني بعد أن يتقن الطالب أساليب وأمناطا مختلفة.
املرحلة األقل سهولة تبقى دائما تلك املتعلقة بصنع النماذج الصغيرة أو اخلياطة، ولهذا السبب فإن برنامج السنة الواحدة ينقسم
إلى صناعة النماذج وصناعة النمط. إن برنامج الـ 3 سنوات، وكذلك ورش
العمل قصيرة األمد كتلك التي متتد لفترة 3 أشهر، 6 أشهر وسنة واحدة كلها
تعرف التالميذ إلى فهم األزياء، تقاطيعها وحجمها، واألقمشة وتنوعاتها.
إن الدروس األخيرة لهذه السنة لدى "إسمود دبي" ستكون على الشكل التالي:
ورشة مسائية مع بداية شهر إبريل، حيث سيتعلم الطالب كيفية الرسم
وصنع النماذج واخلياطة.ورشة مخصصة كليا لعمل العباءات
اللطيفة، والتي لن تبدأ قبل شهر سبتمبر.إدارة العالمات التجارية الرفيعة
وسوف تبدأ أيضا في شهر إبريل."9 أشهر من التسويق"، والتي سيتعلم فيها
التالميذ كيفية الشروع في العمل التجاري من خالل فهم السوق ومعرفة املنافسني،
وسوف تبدأ في بداية شهر سبتمبر. تنتهي هذه الدروس من خالل عرض ألطروحة.
املاكياج، على قائمة الدروس املفضلة لدى الكثيرات، وستستمر على مدى
شهرين ونصف، واملزمع أن تبدأ دورتها األولى في شهر إبريل أيضا.
في فصل الصيف، سيكون األطفال منذ سن التاسعة على موعد مع دورتهم
املخصصة لهم، وحتديدا في شهر يوليو. ESMOD DUBAI "ويسر معهد "إسمود دبيأيضا أن ينظم دروسا ملجموعة محددة، والتي
يطلق عليها إسم "دروس متخصصة". ESMOD "يذكر أنه سيقدم "إسمود دبي
DUBAI في األول من شهر يونيو املقبل عرض األزياء لعام 2016 والذي
سيتضمن عروضا ألزياء طالب السنوات الثالث، تقدمها عارضات مهنيات.
هذا العرض الكبير سوف يكون متاحا للجميع، وسوف يكون في مركز وافي، في الساعة السابعة مساء.
ملن يرغب في التسجيل، ميكنه التواصل مع www.esmod-dubai.com الكلية على موقع
224
Foam-14.indd 224 3/30/16 4:31 PM
عرض مصمم األزياء رامي العلي تشكيلته اجلديدة ألزياء ربيع وصيف 2016 ألول مرة في منطقة الشرق األوسط، وذلك خالل حفل افتتاح مذهل ومميز في أبو ظبي. وأقام املصمم
السوري املبدع هذا العرض اخلاص لتشكيلته بني جدران الفخامة املفرطة لفندق "روزوود" Rosewood أبوظبي، وجاء
ذلك في إطار فعالية مخصصة ملنطقة الشرق األوسط.وقد استمتع الضيوف بأجواء احلفل، وتسنت لهم
فرصة االلتقاء بكبار الشخصيات الرائدة وأبرز املهتمني بقطاع املوضة في دبي وأبوظبي >
رامي العلي يعر�ض ت�شكيلته
اجلديدة يف اأبو ظبي
جمل�ض �شيدات اأعمال دبي وجامعة ولونغونغ
ي�شت�شيفان منتدى »تعهد لتحقيق امل�شاواة«
استضاف مجلس سيدات أعمال دبي املمثل الرسمي لسيدات األعمال في كل
من املجال املهني واالستثماري في إمارة دبي اليوم بالتعاون مع جامعة ولونغونغ في دبي UOWD منتدى "تعهد لتحقيق
املساواة" لعام 2016. وقد جمعت احللقة النقاشية التي تزامنت مع اليوم العاملي
للمرأة مجموعة من سيدات األعمال الرائدات ملناقشة كيف ميكن للرجل واملرأة
العمل معا خللق فرص متساوية في مستويات مختلفة من الهرم التنظيمي.
وفي حديث للدكتورة رجاء عيسى صالح القرق رئيسة مجلس سيدات أعمال دبي
لـ "هي" قالت "من أهم أهدافنا في الوقت احلالي تشجيع النساء والرجال
على مناقشة واستكشاف جميع العوامل التي تتعلق بوصول النساء إلى مناصب
قيادية، وحتقيق النجاحات في جميع القطاعات واملجاالت في اإلمارات العربية املتحدة". وأضافت "ومن خالل التعاون
املستمر مع جامعة ولونغونغ نحن نسعى إلى املساهمة في احلوار والنقاش حول
موضوع املساواة بني اجلنسني في مواقع القيادة في اإلمارات العربية املتحدة".
وقد مت تنظيم احللقة النقاشية التي أدارتها الدكتورة بايازي جاياشري، معاون عميد كلية األعمال في كلية إدارة األعمال في جامعة ولونغونغ
والباحث الرئيس للبحث املشترك بني جامعة ولونغونغ ومجلس سيدات أعمال دبي عن املرأة والقيادة، مع
فريق من سيدات األعمال الرائدات في اإلمارات العربية املتحدة، ومن ضمنهم
الدكتورة رجاء عيسى صالح القرق، وأسمهان الوافي املديرة العامة للمركز الدولي للزراعة امللحية، وريتا السماني جانسني شريكة في شركة أي إن سيو
شركائها - الشرق األوسط، ومينيل غوالمي مديرة األفراد في شركة أمريل للخدمات، والدكتور سامي كامل املدير
العام ملنظمة التسويق االستراتيجي اإلقليمي لشركة جنرال إلكتريك باور.
الهدف الرئيس من احللقة النقاشية هو اختبار كيف ميكن للنساء والرجال العمل
معا خللق فرص متساوية للنساء في مستويات مختلفة من الهرم التنظيمي
ولتسليط الضوء على قضايا مثل احلواجز املخفية التي متنع النساء من التقدم >
225 April
Foam-15.indd 225 3/30/16 4:50 PM
210
214
224
ا�ست�ساريو »هي«
218 صفحات متميزة يكتب فيها ويجيب من خاللها أفضل االستشاريني العامليني عن
أسئلتكم في مختلف املجاالت الطبية والتجميل.
ال�سفحة الأخرية
240 الدكتورة أفنان الشعيبي األمني العام والرئيس التنفيذي لغرفة
التجارة العربية البريطانية.
42
