Embed Size (px)
DESCRIPTION
*Exclusive Sofia Essaidi نجمة مغربية تتألق عالميا *د. سهير القرشي: أحمل الوطن معي وأ سعى لغرس حبه في نفوس الطالبات *Hot & Cold:علاج مثالي لجسد مثالي *الوزيرة الكويتية ذكرى الرشيدي: يجب أن ننصف المرأة *إطلالات رمضانية و صيفية رائعة أسرار الجمال الأ سترالي
Citation preview
»هي« ـ �لعدد 234 يوليو-�أغ�سط�س 2013
Hia ـ Issue 234 July-August 2013
Exclusive
Sofia Essaidiجنمة مغربية تتاألق عامليا
9 771319 090013
07
د. �شهري القر�شي:
اأحمل الوطن معي
واأ�شعى لغر�س حبه
يف نفو�س الطالبات
الوزيرة الكويتية ذكرى الر�شيدي:
يجب اأن نن�شف املراأة
Hot&Cold عالج مثايل جل�شد مثايل
اإطالالت رم�شانية
و�شيفية رائعة
اأ�شرار اجلمال االأ�شرتايل
HIA Cover 234.indd 1 6/30/13 1:55 PM
في عملنا الصحفي المعيار الحقيقي للنجاح هو ردود أفعال القارئات والمتابعات لمطبوعتنا بغض النظر عن مستوياتهن
ومناصبهن ومراكزهن، ولهذا نترقب بشوق كل ردود األفعال، ونقرأ بشغف كل ما يصلنا منكم، وفي أكثر األحيان تغنينا
وتسعدنا وتدفعنا إلى األمام رسالة إعجاب من سطرين أو مكالمة هاتفية قصيرة من قارئة في بلد بعيد تثني على ما نقوم به. وألنني أعتز بكل ما يصلني منكن أحرص شخصيا على الرد
عليه، وعلى نشر بعضه في هذه المساحة المخصصة لمقالتي.بين فترة وأخرى أعود إلى أرشيفي وأقرأ تلك الرسائل )التي وصلتنا من شخصيات عربية وعالمية( بحثا عن دعم معنوي، وأيضا ألستمد منها القوة التي تساعدني في بذل المزيد من
الجهد والبحث المستمر عن األفضل لتقديمه لكم، وكذلك وهو األهم لتساعدني في التغلب على العراقيل، فقد كنت وما زلت
أؤمن بأن النجاح ال يقاس بالمركز الذي نصل إليه بل بالعراقيل التي نتغلب عليها من خالل حبنا واقتناعنا بما نعمل ألجله.
Franca Sozzan رسالة دعم جديدة وصلتنا هذه المرة منرئيسة تحرير “فوغ” Vogue اإليطالية التي تعتبر من أهم
رؤساء تحرير المطبوعات النسائية في العالم، والتي عبرت عن إعجابها بـ “هي” وإشادت بطباعتها الراقية وبما تحويه
وخصوصا صفحات الموضة والجمال.شهادة نعتز بها من صحفية عالمية متميزة، ما زلت أحفظ لها قولها الشهير وأعمل به: »ال يمكنك إرضاء الجميع وال
أبغي إرضاء الجميع«.
[email protected]@hiamag.com
14
1.indd 14 7/6/13 2:36 PM
خا�ص بـ
الدكتورة رمي عبد الغني
حرم الرئي�ص اليمني اجلنوبي
ال�صابق علي نا�صر حممد
رئي�صة مركز »ترمي للعمارة والرتاث«
�صظايا غربة
من هنا من بيروت .. ألقي حتية الصباح على دمشق.طاملا كانت بيروت بالنسبة لي حلم تقاعد، خبأتها في خاطري أليام راحة ..
وتخبئني هي اآلن أليام عذاب.دمشق على مرمى قلب .. ساعات بالسيارة، وسنوات ضوئية من الشوق،
هل كتب علي البعد عنها كي “أراها”؟املعاناة تورث احلكمة، رمبا .. لكن بعد انتهاء مدة صالحيتها.
***كأني روح حتوم فوق عالم تركت فيه جسدها مرديا، كأني أرى وال أرى ..
الصورة من بعيد .. منتهى التناقض.منتهى الروعة، إذ تبرز تفاصيل -لفرط ما أمتعتنا- فقدنا القدرة على متييزها.ومنتهى األلم، إذ نراقب عاجزين تفاصيل تتالشى، وأشالء زمن جميل تتطاير
وسط دخان احلرائق. أغص وأنا أفكر في ابنتي وماليني األطفال السوريني الذين لم ولن يعيشوه.
***فظيع أن تنهب آثار أجدادنا وذكرياتهم لتتبعثر جذورنا في كل مكان من العالم، واألفظع أن يخرسك عتاب متألم “تبكون على احلجر بينما ميوت آالف البشر؟!”.مؤلم أن يتشرد املاليني هاربني، فيفقد وجه البلد مالمحه، أتراهم يعودون يوما؟
احلمد لله أن أبي قد مات قبل يوم صار فيه سوريون الجئني. ***
هل من معجزة توقف هذا اجلنون وتنقذ بقايانا؟خناجر األخبار تذبحني، إعالنات في دولة عربية تطلب “خادمات سوريات”،
وأهل بلد عربي آخر يستغلون محنة السوريني ليشتروا بناتهم القصر بحجة الزواج.
وفي القاهرة، من نافذة سيارتي املتوقفة بانتظار الضوء األخضر لشارة املرور، اقتربت سيدة متوسطة العمر برفقتها ثالثة أطفال وجوههم تأسر اللب، مدت يدها باستحياء تطلب مساعدة، كانت كسيرة الكبرياء، ال يتطلب األمر فراسة كي تستشف األلم الذي اعتصرها لتتسول، بدت لي “عزيز قوم ذل”، وبدت وجوه األطفال الثالثة مألوفة، الطعنة التي مازال جرحها ينزف حتى كتابة
هذه السطور حني انتبهت إلى جواز السفر الذي دفعت به شهادة على ضيق حالها، جواز سفر أزرق أعرفه جيدا، في أعاله نسر ذهبي، خط حتته “اجلمهورية
العربية السورية”.سرت في جسدي قشعريرة، وددت لو ابتلعتني األرض، وأنا أراها تقبل مبالليم
رميت شفقة.في حلظة كهذه أفهم أن ميوت إنسان كي ال ميوت وطن.
وفي حلظة كهذه يبعث حيا حبي الكامن حليث ولدت وأدفن، أتلمس احلبل السري الذي يربطني بكل من وما فيه، أعانق كل تفاصيله، أتصالح حتى مع ما
اعتقدته منغصا، أتوق إليه كله. في حلظة كهذه جتن مشاعر االنتماء.
يختصر معنى الوطن والغربة في رسم نسر شامخ فوق جواز سفر أزرق. آآآه .. ليتك أخذتني معك يا أبتي .. قبل أن تشهده عيوني بطاقة تسول.
16
1.indd 16 7/2/13 9:46 AM
عزيزتي املرأة .. أن متتلكي الشخصية القيادية لفريق عمل كبير هو أمر في غاية املتعة، فهو ليس أمرا صعبا كما
يتخيله الكثيرون، بل هو أمر فيه حتد، وفيه حتمل أعباء ومسؤوليات، ولكن في الوقت نفسه فيه وصول إلى قمة
النجاح، فعلى الرغم من تولي منصب الرئاسة التنفيذية في املستشفى السعودي األملاني – دبي منذ ما يقارب العام،
إال أنني، ولله احلمد، استطعت أن أكون مبنزلة صلة وصل بني املوظفني واإلدارة العامة للمستشفى، وهو ما انعكس
إيجابا على أداء املستشفى وأسهم في انطالقها بسرعة وقوة. للقيادية الناجحة مواصفات، فليس كل إنسان ميكنه أن يكون قائدا، والبعض ال يحب املسؤولية، فهناك مهارات
ميكنك أن تطوريها لتكوني ناجحة إذا كان عندك فعال الدافع لهذا.
ويعود جناحي اإلداري التباعي سياسة “الباب املفتوح”، فأنا أترك بابي مفتوحا أمام جميع املوظفني، فال أقيم أي
حاجز بيني وبني أي موظف في املستشفى، وال أضع العراقيل التي متنعهم من الوصول والتواصل معي، فأنا
أكتشف من خالل زيارتهم ملكتبي ما ال أستطيع أن أكتشفه في ما لو جلست معزولة عن بيئة العمل التي حتيط من حولي، إضافة إلى االجتماعات الدورية التي أعالج فيها
مشاكل كل قسم على حدة.فأنا أرى أنه على القيادي الناجح أن يتحلى بأخالق
إنسانية، وأن يشارك جميع موظفيه أفراحهم وأتراحهم، فمن اخلطأ أن ينظر إلى املوظفني من منطلق ومنظور
منصبه العالي، فالنفس البشرية بطبيعتها تكره شعور الرهبة الذي يحيط األشخاص الذين لديهم السلطة في
العمل، وقد يشعر اإلنسان باأللفة واالطمئنان عندما يقترب من هو أعلى منه منصبا، فأنا أتعامل مع جميع املوظفني باحترام وكياسة في جميع األحوال، والسيما بعد وقوع األخطاء واملشكالت، فأنا ال أنسى أنني أتعامل في املقام
األول مع نفس بشرية حتب من يحسن إليها في التعامل، وخاصة في حال وقوع مشكلة، وما مييزني أيضا كمديرة
تنفيذية أنثى هي الروح العائلية استطعت أن أنشرها في مكان العمل، فأنا أعامل جميع املوظفني الصغير منهم
والكبير كفرد من أفراد عائلتي، وجنحت في حتقيق ذلك، ومنيت لدى جميع املوظفني شعور االنتماء إلى مكان العمل، وهو ما انعكس إيجابا على وتيرة ومنو العمل.
كي تكوين مديرة ناجحة
خا�ص بـ
د. رمي حممد عثمان
الرئي�شة التنفيذية للم�شت�شفى
ال�شعودي الأملاين ـ دبي
18
2.indd 18 7/2/13 9:47 AM
نحن نعيش حياتنا، ونربي أوالدنا، وكل هدفنا النجاح، ولكن إذا حتقق النجاح
فكيف نحافظ على استمراره.أوال: احلرص على السمعة، وال
بد أن نحميها بحياتنا.ثانيا: أن نتقبل بصدر رحب وجود أعداء لنا، ونتعايش مع الوضع وال نعيره اهتماما، فهم ليسوا أعداءنا شخصيا، بل هم أعداء النجاح.
ثالثا: أن نتشارك نتائج النجاح مع احملتاجني للنصح والدعم، وكذلك من يحتاج ألي
معونة مادية من أقارب وفقراء ومساكني إذا توفرت اإلمكانية لدى الناجحني.
رابعا: أن نتحلى بالقوة في اتخاذ قرارات قوية تأدب املخطئ جتاهنا، وأن نتوقف
عند إيفاء الغرض، وال نتمادى مهما بلغت قوتنا، والعفو عند املقدرة أفضل.
خامسا: أن يكون لنا أسلوب حياتنا في ملبسنا ومسكننا، ولكن من دون
مبالغة وتطرف عن أصول املجتمع.سادسا: القدرة على التحكم والتوازن
في الشخصية، وامتصاص الصدمات في مسيرة النجاح التي فيها كثير من الضغوط
واخلسارة، فال بد من أخذ فترة راحة ملراجعة أنفسنا، وإلعادة ترتيب جدولة حياتنا.
سابعا: التحلي بحسن اخللق.
كيف نحمي جناحنا؟
رفيعة هالل بن دري
م�صممة �أزياء
�صيده �أعمال و�ملديره
�لإبد�عيه ل�صركة موز�ن
خا�ص بـ
20
2.indd 20 7/2/13 9:47 AM
قيمة األشتراك السنوي لـ داخل اململكة العربية السعودية 330 ريال.
خارج اململكة العربية السعودية: للدول العربية 161 دوالرا والدول األخرى 185 دوالرا
234
هاتف: 9652997799+ مبا�شر: 9652483922+ فاك�س: 96524834719+
شركة املنى لدعاية وإإلعالن والنشر والتوزيع
Acting CEO of NASHR CO. الرئيس التنفيذي المكلف لشركة نشر Omar A.Alshaikh عمر بن عبد�لعزيز �آل �شيخ
د. عز�م بن محمد �لدخيل Dr. Azzam bin Mohamed Al Dakhil
العضو المنتدب للمجموعة MANAGING DIRECTOR of SRMG
أسسها سنة 1987 �لأمير �حمد بن �شلمان بن عبد �لعزيز
أسسها ه�شام ومحمد علي حافظ
Editor-IN-Chief رئيسة التحريرMai Badr مي بدر
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF نائب رئيسة التحريرMona Seraj منى �شر�ج
أسرة التحرير: �أمبرين �أحمد - �شينتيا قطار لندن: �شهى حامد - بيروت: ليند� عيا�ش
المديرة الفنية ثريا �ل�شيد اإلخراج الفني �إ�شالم عيد - �آمر �بر�هيم
2.indd 22 7/4/13 12:33 PM
2013july-august
234
64
مو�ضوع الغالف
كتاب
مو�ضة
لقاءات
32ـ أحدث ما تقدمه املوضة العاملية من أزياء وإكسسوارات للموسم احلالي.
4238
50ـ الدكتورة سهير القرشي عميدة كلية دار احلكمة في جدة.
56ـ الوزيرة الكويتية ذكرى الرشيدي.62ـ مصممة املجوهرات ليليان اسماعيل.
68 - الفنانة العاملية جوينث بالترو وجويل مردنيان.
14ـ رئيسة التحرير مي بدر.16ـ الدكتورة رمي عبد الغني.
18ـ الدكتورة رمي محمد عثمان 20-املصممة اإلماراتية
رفيعة هالل بن دري.72ـ الشاعرة السعودية مي الكتبي.
النجمة العاملية املغربية صوفيا السعيدي Sofia Essaidi
73
»هي« ـ �لعدد 234 يوليو-�أغ�سط�س 2013
Hia ـ Issue 234 July-August 2013
Exclusive
Sofia Essaidiجنمة مغربية تتاألق عامليا
9 771319 090013
07
د. �شهري القر�شي:
اأحمل الوطن معي
واأ�شعى لغر�س حبه
يف نفو�س الطالبات
الوزيرة الكويتية ذكرى الر�شيدي:
يجب اأن نن�شف املراأة
Hot&Cold عالج مثايل جل�شد مثايل
اإطالالت رم�شانية
و�شيفية رائعة
اأ�شرار اجلمال االأ�شرتايل
HIA Cover 234.indd 1 6/30/13 1:55 PM
abaya lookهذه العباءة الجميلة من »موزان«Mauzan مواكبة للتيارات الرائجة مع نقو�صها الت�صويرية
المتداخلة. اختاري اإك�ص�صوارات �صوداء لإطاللة ع�صرية مع األوان جميلة لكن ب�صيطة للتخفيف من
تاأثير الر�صوم المطبوعة على القما�ش.
“كريستيان لوبوتان” Christian Louboutin
Prada ”برادا“
Fendi ”فندي“
“مايكل مايكل MICHAEL ”كورسMichael Kors
Nina Ricci ”نينا ريتشي“
“شانيل” Chanel.سوار من الآللئ من
MAU
ZAN
ن«وزا
»م
Heba Nouman هي": هبة نعمان"
هيمو�ضة
48
3.indd 48
7/2/13 9:49 AM
هي لقاء
الدكتورة �شهري ح�شن القر�شي عميدة »كلية دار احلكمة« يف حوار خا�ص بـ :
اأحمل الوطن معي واأ�صعى وكل الكوادر املخل�صة يف
الكلية لرد جميله وغر�س حبه يف نفو�س الطالبات
زرت بريطانيا بناء على دعوة من رئي�ص الوزراء الربيطاين ديفيد كامريون وجلت على جامعات
وموؤ�ش�شات تعليمية ووقعنا اتفاقيات مهمة مثل اتفاقية التعاون مع وحدة التعليم العايل
الربيطانية الدولية والتي من خاللها يتم تن�شيق اتفاقيات الكلية مع خمتلف املوؤ�ش�شات الربيطانية
Adnan Alkateb حوار: عدنان الكاتب
قد تخت�سر المعاني ال�سامية في العنوان الرئي�س لهذا اللقاء مع الدكتورة �سهير القر�سي الكثير من �سفاتها، والكثير مما كنت �ساأقوله عنها،
فمن تحمل وطنها معها، وت�سعى لزرع حبه في نفو�س الأجيال، ل بد اأنها تحمل كل �سفات الوفاء والحب والإخال�س والنجاح.
عميدة كلية »دار الحكمة« المربية ال�سعودية الفا�سلة �سهير ح�سن القر�سي ل تحتاج اإلى مقدمات طويلة وكلمات كثيرة للتعريف بها،
فاإنجازاتها التربوية والجتماعية والتعليمية تتحدث عنها في كل مكان، ويكفيها فخرا ما تتناقله عنها الآلف من الطالبات والخريجات
واأهاليهن، ويكفيها فخرا اأنها نجحت في اأن تكون وجها م�سرقا وم�سرفا للمراأة ال�سعودية في المحافل الدولية.
50
4.indd 50 7/2/13 9:52 AM
الصور حصرية ملجلة »هي« من داخل مقر رئيس الوزراء البريطاني 10 داوننج ستريت
51 July-August
4.indd 51 7/2/13 9:52 AM
هي غالف
حدثينا بداية عن املؤهالت التي ترين أنها أسهمت في وصولك إلى املراحل املتقدمة
من مسابقة “ستار أكادميي”؟ ومن دفعك وشجعك في البداية للمشاركة فيها؟
شغفي بالرقص واملوسيقا والكوميديا هو ما دفعني للمشاركة. وعائلتي دعمتني
وشجعتني على حتقيق أحالمي، فمنذ طفولتي وأنا اعشق املوسيقا حيث بدأت العزف على
البيانو وأنا في اخلامسة من عمري ومن ثم حاولت أن أغني مع أنني لم أكن معجبة
بصوتي، وتعلمت بعد ذلك الرقص الكالسيكي والعصري، وعندما كبرت قررت دخول معهد
متخصص لتحسني قدراتي الصوتية. وما ساعدني على النجاح أنني أتقن إلى جانب اللغة
العربية، الفرنسية واالسبانية واالجنليزية.أنت من أم مغربية وأب فرنسي، كيف صاغت
أصولك الفرنسية ـ املغربية شخصيتك؟ وهل تشعرين بانتمائك أكثر إلى احلضارة
الغربية أو احلضارة الشرقية من حيث
القيم واألخالق التي تربيت عليها؟ أشعر بأنني شرقية بقدر ما أنا غربية. أنا
مزيج حقيقي بني الشرق والغرب. هذه الثقافة املزدوجة سمحت لي أن أمنو في انفتاح ذهني،
وأمتتع بحرية في التفكير والتصرف. ماذا عن ألبومك األول؟ ومن دعمك فيه؟
سنحت لي الفرصة ألن أقرر وأختار ألبومي األول بأكمله.كيف ترين املرأة العربية؟
النساء العربيات ميثلن األنوثة والتألق. يعرفن كيف يسلطن الضوء على جمالهن، وهذا أمر مهم جدا في املرأة. وأنا معجبة
أيضا بالقوة الكبيرة التي يتمتعن بها.حصلت على املرتبة الثانية في االستفتاء
الذي أجرته مجلة Citadine الختيار أجمل النساء العربيات. ما كانت ردة فعلك؟تأثرت كثيرا، وتشرفت جدا بالنتيجة. وسأفعل كل ما بوسعي لتمثيل املرأة
العربية في العالم أفضل متثيل.
كيف جتدين املغنني العرب؟ وما هي األسماء التي تعجبك؟
أنا معجبة كثيرا مبطربي الشرق ومطرباته، ألن الغناء الشرقي هو األصعب. الصوت األجمل بالنسبة إلي صوت أم كلثوم، كما أنني كنت أستمع كثيرا إلى أغاني وردة في طفولتي.
لنتحدث عن حياتك الشخصية. أين تقيمني؟ ومع من؟
أسكن في باريس، وأنا سعيدة وعاشقة. كيف حتققني التوازن بني الفن والشهرة من جهة وحياتك العائلية والشخصية من جهة أخرى؟
أفصل بشكل كامل بني حياتي الشخصية والعامة. هذا هو األسلوب الوحيد ألبقي قدمي
ثابتتني على أرض الواقع، وأحافظ على توازني. كيف متضني أوقات الفراغ بعيدا
عن عالم األضواء والشهرة؟أعشق االسترخاء واالستمتاع بلحظات أعتني خاللها بنفسي. وأنا من أشد املعجبني بعالج
ماء البحرThalassotherapy ، وهو
اختارت النجمة ال�صهيرة الفرن�صية المغربية الأ�صل �صوفيا
ال�صعيدي SOFIA ESSAIDI مجلتنا »هي« لتطل من خاللها
على جمهورها العربي ب�صور ح�صرية وباأول حوار مو�صع لها
مع مطبوعة عربية، وكانت هذه النجمة المحبوبة البالغة من
العمر 29 عاما قد لفتت الأنظار لها في برنامج »�صتار اأكاديمي«
الفرن�صي، حين كانت في التا�صعة ع�صرة من عمرها وو�صلت اإلى
ن�صف النهائي، وبداأت �صركات الإنتاج العالمية تت�صابق للتعاقد
معها على اأعمال فنية متنوعة خ�صو�صا اأنها برعت في الغناء
والتمثيل والرق�ص، ولعل من اأهم الأعمال التي ا�صتهرت وو�صعها
على طريق العالمية هو تمثيلها دور الملكة »كليوباترا« في
الأوبريت »كليوباترا اآخر ملكات م�صر« الذي حقق نجاحا كبيرا
في اأوروبا وخ�صو�صا في جنيف وبروك�صيل ومونريال.
�صوفيا ولدت في الدار البي�صاء عام 1984 من اأم فرن�صية واأب
مغربي يعمل طيارا في الخطوط الملكية المغربية. وعا�صت
طفولتها و�صنين درا�صتها الأولى في المغرب ثم انتقلت اإلى فرن�صا
وتابعت درا�صتها في القت�صاد.
:Sofia Essaidi حتاورالنجمة العاملية املغربية
اأنا مزيج حقيقي بني ال�شرق والغرب والرجل يف حياتي دعم وم�شاركة وعاطفة و�شند
Adnan ALkateb حوار: عدنان الكاتب
الن�شاء العربيات ميثلن الأنوثة والتاألق ويعرفن كيف ي�شلطن ال�شوء على جمالهن
وهذا اأمر مهم جدا يف املراأة واأنا معجبة اأي�شا بالقوة الكبرية التي يتمتعن بها
تعلمت من عامل الفن والنجومية اأن على الإن�شان اأن يبقى متوا�شعا
وعمليا وواقعيا وعليه تثبيت قدميه على الأر�ض لأن الدولب يدور
اأف�شل ب�شكل كامل بني حياتي ال�شخ�شية والعامة لأبقي قدمي ثابتتني على اأر�ض الواقع واأحافظ على توازين
Exclusive
64
4.indd 64 7/2/13 9:53 AM
:Sofia Essaidi حتاورالنجمة العاملية املغربية
اأنا مزيج حقيقي بني ال�شرق والغرب والرجل يف حياتي دعم وم�شاركة وعاطفة و�شند
Art Director : Cynthia SARKIS PERROSPhotographer : Thierry VAN BIESENJewelry : CHOPARDDress : YANINA
65 July-August
5.indd 65 7/2/13 9:54 AM
عزيزتي املرأة .. أن متتلكي الشخصية القيادية لفريق عمل كبير هو أمر في غاية املتعة، فهو ليس أمرا صعبا كما
يتخيله الكثيرون، بل هو أمر فيه حتد، وفيه حتمل أعباء ومسؤوليات، ولكن في الوقت نفسه فيه وصول إلى قمة
النجاح، فعلى الرغم من تولي منصب الرئاسة التنفيذية في املستشفى السعودي األملاني – دبي منذ ما يقارب العام،
إال أنني، ولله احلمد، استطعت أن أكون مبنزلة صلة وصل بني املوظفني واإلدارة العامة للمستشفى، وهو ما انعكس
إيجابا على أداء املستشفى وأسهم في انطالقها بسرعة وقوة. للقيادية الناجحة مواصفات، فليس كل إنسان ميكنه أن يكون قائدا، والبعض ال يحب املسؤولية، فهناك مهارات
ميكنك أن تطوريها لتكوني ناجحة إذا كان عندك فعال الدافع لهذا.
ويعود جناحي اإلداري التباعي سياسة “الباب املفتوح”، فأنا أترك بابي مفتوحا أمام جميع املوظفني، فال أقيم أي
حاجز بيني وبني أي موظف في املستشفى، وال أضع العراقيل التي متنعهم من الوصول والتواصل معي، فأنا
أكتشف من خالل زيارتهم ملكتبي ما ال أستطيع أن أكتشفه في ما لو جلست معزولة عن بيئة العمل التي حتيط من حولي، إضافة إلى االجتماعات الدورية التي أعالج فيها
مشاكل كل قسم على حدة.فأنا أرى أنه على القيادي الناجح أن يتحلى بأخالق
إنسانية، وأن يشارك جميع موظفيه أفراحهم وأتراحهم، فمن اخلطأ أن ينظر إلى املوظفني من منطلق ومنظور
منصبه العالي، فالنفس البشرية بطبيعتها تكره شعور الرهبة الذي يحيط األشخاص الذين لديهم السلطة في
العمل، وقد يشعر اإلنسان باأللفة واالطمئنان عندما يقترب من هو أعلى منه منصبا، فأنا أتعامل مع جميع املوظفني باحترام وكياسة في جميع األحوال، والسيما بعد وقوع األخطاء واملشكالت، فأنا ال أنسى أنني أتعامل في املقام
األول مع نفس بشرية حتب من يحسن إليها في التعامل، وخاصة في حال وقوع مشكلة، وما مييزني أيضا كمديرة
تنفيذية أنثى هي الروح العائلية استطعت أن أنشرها في مكان العمل، فأنا أعامل جميع املوظفني الصغير منهم
والكبير كفرد من أفراد عائلتي، وجنحت في حتقيق ذلك، ومنيت لدى جميع املوظفني شعور االنتماء إلى مكان العمل، وهو ما انعكس إيجابا على وتيرة ومنو العمل.
كي تكوين مديرة ناجحة
خا�ص بـ
د. رمي حممد عثمان
الرئي�شة التنفيذية للم�شت�شفى
ال�شعودي الأملاين ـ دبي
18
2.indd 18 7/2/13 9:47 AM
Heba Nouman هي"هي": هبة نعمان مو�ضة
tren
d cl
ose
up
الأريا�ش، والنقو�ش الحيوانية، والجلود الغريبة مثالية لأ�صهر ال�صيف
الختامية. اختاري الألوان ال�صتوائية لإطاللة �صاطعة زاهية، اأو ف�صلي
الدرجات الرملية الطبيعية لإطاللة ناعمة رقيقة.
النقو�ش الحيوانية خيار كال�صيكي. لكن اإذا اأردت قطعة مميزة تلفت اأنظار
الجميع، فارتدي مثال البودي المزخرف بالأريا�ش من »بوربوري برور�صوم«
ال�صيف! البرية هذا اأطلقي �صخ�صيتك ..Burberry Prorsum
BUR
BER
RY
PRO
RSU
Mم«
سوور
برري
ربو»بو
FEN
DIي”
فند“
GUC
CIي”
تشغو
“
KEN
ZOو”
كنز“
MAR
C JA
COBS
ز” كوب
جايك
مار“
MAX
MAR
A را”
ماس
ماك“
MIU
MIU
و” مي
ميو“
32
2.indd 32
7/2/13 9:47 AM
سمعت ليل األمس يهمس في أذني ..“سيركض اخليل بني دموعك وسينهمر
من بني قفزاته ليل فتي« ..شهق قلبي بني أضلعي
أخذني الليل الفتي على ظهر اخليلطار بي إلى جنمة ولدت لتوها
من رحم البدر البهي ..***
دعتني عيناه جللسة عتاببتردد ترجلت عن فرسي
قال: »أنا ظل أحالمك الرافعة رأسها إلى الصحو«.
ذاكرة األمس وجتارب الغدر حتجب رؤيتي ..فهل يوجد في الغد ركن يبيع األمل
أو دواء لداء شراسة البشر ..بعد كل طعنة ال أتعلم الصفع..
***في صندوق ذاكرتي وضعت ورقة
كتب عليها »سيبقى قلبي ملكا« ..وبني طيات الورقة رششت عطر ذكرى
طفولية لتبقيني على قيد احلياة ..مضى العمر بني ذهاب وإياب وحضور وغياب ..
هل العمر مضى أم نحن بالعمر مضينا؟ذاكرة تتشبث بالنسيان ..
ونسيان يفتك بالذاكرة ..ليل األمس رحل، واعتليت فرس الليل الفتي
اقتلعت سهاما مزقت ظهري .. ومن طعنني سيبقى دائما خلفي
وسيبقى قلبي ملكا ..
�سيبقى قلبي
مي كتبي
خا�ص بـ
72
5.indd 72 7/2/13 9:56 AM
24
2.indd 24 7/4/13 3:44 PM
234
102
74
88
ملف اجلمال
74ـ أحلى اإلطالالت الرمضانية مباكياج جيرالن.80ـ شفاهك بأحلى ألوان ريفلون.86ـ عودة اجلمال اإلستوائي.
90ـ كيف تعتنني ببشرتك في رمضان.
92ـ جولة في األسواق للتعرف على أحدث املستحضرات.96ـ املستحضر الذي لن تستغني عنه هذا الشهر.98ـ لقاء مع خبيرة التجميل تشارلوت نايت.102ـ أحالمك معطرة.104ـ روح األصالة لدار ديور.
106ـ لقاء مع نائبة الرئيس 80التطويري في دار ارميس.
هي جمال
74
5.indd 74 7/2/13 10:02 AM
هي جمال
Rosalind Marloe"إعداد: "روزالند مارلو
< اجعلي نظراتك حيوية وبراقة مع ظالل "ديور 5 كولور آيشادو باليت" Dior 5 Couleurs Eyeshadow Palette بدرجة )374(
أو )434( واملاسكارا املضاد للماء "ديورشو الينر ووتربروف - .Diorshow Liner Waterproof – Aqua Green "أكوا غرين
Chanel Stylo "جربي أقالم الظالل "شانيل ستيلو آيشادوEyeshadow بدرجتي )37( و)47( الالمعتني ولوني أهدابك
Mascara Inimitable "بـ"شانيل ماسكارا إنيميتابل ووتربروفWaterproof بدرجة )47( أو )57( لتضارب ساحر.
< وال ينتهي غرامنا باأللوان االستوائية هنا، فننصحك باملاسكارا املميز YSL ")3( إيف سان لوران بايبي دول ماسكارا فولوم إفيه فو سيل"
Baby Doll Mascara Volume Effet Faux Cils )3(، وبالظالل البراقة Giorgio Armani ")22( جورجيو أرماني آيز تو كيل سيلك آي شادو"
Eyes To Kill Silk Eye Shadow )22( ، أو "إستيه لودر ستاي أون Estee Lauder Stay On Shadow "شادو باينتس - إكسترمي إمرولد
Paints – Extreme Emerald التي ستضيء عينيك بجمال جذاب. ومن اخليارات املثالية ألشهر الصيف احلارة: التركيبات املتينة التي تدوم لفترة طويلة، مثل الظالل "مايبلني كولور تاتو 24 آورز - توركويز
،Maybelline Color Tattoo 24hr – Turquoise Forever "فوريفروقلم "نارس الردجر ذان اليف لونغ-وير آيالينر - بارو ستريت"
.Nars Larger Than Life Long-Wear Eyeliner – Barrow Street< أما األظافر الصيفية، فجميلة وفريدة مع االبتكارات الفنية
املتطورة. متمي إطاللتك الصيفية املتألقة مع الثنائي "ديور برد Dior Bird of Paradise Lacquer "أوف بارادايس الكر دويو
Duo، أو طالء "إيف سان لوران ال الك كوتور تاي آند داي - آيس .YSL La Lacque Couture Tie & Dye –Ice Coat "كوتواسترخي قرب بركة السباحة مع أظافر أنيقة ملونة بـ"إيسي
،Essie Nail Polish – First Timer "نايل بوليش - فرست تامير Nails Inc. Leather "أو "نايلز إنك ليذر إفكت - دولستونEffect - Dalston. لم يعد ينقصنا سوى كوب عصير منعش.
TR
END
INSI
DER
يبدو �أن ماكياج �صيف 2013
م�صتوحى من �ألو�ن �لبحر
و�ل�صماء .. فانتع�صي و��صترخي
مع �لدرجات �لزرقاء و�لخ�صر�ء
�لتي �صتلون جفنيك بلم�صات
ناب�صة بالحياة، وت�صفي على
�أظافرك لم�صات ع�صرية
باردة. من �لنظرة �لأولى
�صتع�صقين مجموعتي
�لماكياج �ل�صيفيتين "ليتي
بابيون دو �صانيل"
، L’Été Papillon deChanelو"ديور برد �أوف بار�د�ي�س"
Dior Bird of Paradise�للتين تنب�صان بالتاألق �ل�صيفي
�لآ�صر. �لملونات �لمتلألئة
�لمرتكزة على �لأزرق �ل�صماوي
و�ألو�ن �لطاوو�س هي مفتاح
�لماكياج �لع�صري و�لر�قي
هذ� �لمو�صم.
اأ�سرار جمال املو�سم
موجة حر ..
بالأزرق والأخ�ضر
88
6.indd 88 7/2/13 10:05 AM
هي جمال
Rosalind Marloe”إعداد: “روزالند مارلو
ونحن محظوظون في هذه الفترة بالعطور احلصرية التي تقدمها إلينا أرقى الدور مثل “شانيل”Chanel ، و«غيرالن« Guerlain وتعرضها في بعض البوتيكات املختارة. األضواء مسلطة هذا املوسم على عطر Les Exclusifs de Chanel ”1932 – ليز إكسكلوسيف دو شانيل“1932 - الذي يحتفل بالعام الذي أطلقت فيه »كوكو شانيل« أولى مجموعاتها في عالم املجوهرات وحتديدا املاس. وينبض هذا العطر Jacques Polge »املميز الذي ابتكره العطار الشهير »جاك بولج
.Chanel »بعبير زهرة الياسمني التي تعتبر »ماسة« عطور »شانيل كما أن نساء كثيرات يطلنب »ديبتيك – لو دو ترانت-كاتر«
Diptyque - L’Eau Du Trente-Quatre املستوحى من عطر »سان جرمان« St.Germain الذي يحملنا إلى أول بوتيكات
»ديبتيك« الباريسية. إنه اختبار باريسي مشرق وسعيد وحالم .. وبعد إجراء بعض التغييرات والتعديالت، تقدم إلينا »بوتيغا
Bottega Veneta»فينيتا« العطر املترف »بوتيغا فينيتا أو ليجيرEau Legere الذي يفوح بعبير اجللد والغاردينيا.
Azzi Glasser »مصممة العطور العاملية »أزي غالسرتقول: “الروائح املتخصصة احملدودة هي الـ)هوت كوتور( في صناعة العطور. إنها حصرية وخالدة”.
تتوفر اليوم عطور عصرية كثيرة، مثل “ميزون Francis ”فرانسيس كوركدجيان – أميريس فام
Maison Kurkdjian – Amyris Femmeالذي يفوح مبزيج السوسن وجنيل الهند، أو عطر »مارني« Marni االستثنائي الذي
يعبق بالزجنبيل والورد والبتشول. ومن مصممي العطور الذين يزداد عدد
املعجبني بهم يوما بعد يوم “تيري دو Terry de Gunzburg ”غانزبورغ
التي تعشق اإلبداع واالبتكار، والتي
اعترفت بأنها تضع ثالثة عطور في الوقت نفسه؛ جربي
Lumiére d’ ”عطرها “لوميار ديبيسÉpices. أما “جو مالون” Jo Malone، فمشهورة بابتكار
العطور الغريبة التي تبقى في الذاكرة، وعطرها “جو
لوفز – بوميلو” Jo Loves - Pomelo يجمع جنيل الهند بجلد السويدي، ويعكس شغفها. النجمات العامليات اللواتي يعشقن املوضة يعشقن أيضا
مبتكرات “بايريدو” Byredo التي جتمع الشرق بالغرب، وحتيي أجمل الذكريات؛ جربي أريج “بالك سافرون” Black Saffron املتألق واجلذاب.
وال ننسى املبدع “توم فورد” Tom Ford الذي يأسر ويجذب ويدهش بعطوره الساحرة، مثل العطر اجلديد الغني “صحارى
نوار” Sahara Noir، املستوحى من الشرق األوسط واملرتكز حول البخور. ونسافر إلى عالم خيالي من األلغاز والغموض مع مجموعة
“جاين أورموند”Jayne Ormonde العاملية املميزة التي تتضمن عطر “نواب أوف عود” Nawab of Oudh الغريب والعصري.
عامل اجلاذبية من أهم العوامل التي نأخذها بعني االعتبار حني نختار Balenciaga »عطرنا اجلديد، ومن قارورة »بالنسياغا – فلورابوتانيكا
Florabotanica – يفوح أريج جميل من الورد وجنيل الهند. وحديثا قدمت إلينا الدار ذاتها »لو روز« L’Eau Rose الذي يعبق بالبنفسج والبتشول. تتهافت النساء من حول العام على حقائب »جيمي تشو« Jimmy Choo فال نتعجب حني نرى الشابات
والسيدات يتهافنت على عطره اجلذاب “فالش” Flash الذي يرتكز على شذا مسك الروم في قارورة بلورية رائعة.
حني نعشق عطرا، ال بد لنا من أن نقع في حب النسخة اجلديدة منه. ويشهد هذا الربيع إطالق النسخة
اجلديدة من عطر “فالنتينا”: “فالنتينا أكوا فلوريالي” Valentina Acqua Floreale العابق بامليموزا والياسمني. أما »غيرالن ال بوتيت روب نوار
Guerlain La Petite Robe »أو دو تواليتNoire EdT املستوحى من الفستان األسود
القصير، فآسر بعبير املسك والعنبر األبيض. “ستيال ماكارتني” Stella McCartney جتمع
طحلب السنديان مع اخلشب اجلاف في العطر القوي واألنيق “ليلي
،L.I.L.Y Absolute ”أبسولوتفي حني أن عطر “فيرا وانغ
Vera Wang”لوفستراك فلورال راشLovestruck Floral Rush يسحرنا
بخليط زهرة اآلالم الوردية والعنبر والشمبانيا>
�أحالم معطرة
نغير �أحمر �ل�شفاه ب�شبب نزوة �شر�ء، �أو
وقوعنا في حب جديد، �أو �قتر�ب �لعطل، �أو
�أي �شبب �آخر. �أما �شر�ء �لعطور، فم�شاألة معقدة
تاأتي نتيجة ��شتمام �أروع �لرو�ئح من �لقو�رير
�لفاخرة، و�ختبار �لعطور على �لأور�ق
�ل�شغيرة، �لتي تفوح ب�شذ� �أرقى عنا�شر
�لطبيعة كزهرة �ليا�شمين. �شرنا نبحث �ليوم
عن �لخلطات �ل�شرية �لآ�شرة و�لجريئة �لتي
تبتكرها �لماركات �لمتخ�ش�شة، وتتخطى بها
بع�ض �لقو�عد و�لمفاهيم �لتي �عتدنا عليها.
102
7.indd 102 7/2/13 10:13 AM
ماكياج البشرة Météorites Perles و Terracotta 4 Seasons 00 بودرة
Parure Gold Powder 02 Base Les Ors و Parure Gold Foundation 02 كرمي توحيد البشرة
BB Beauty Booster 01 كرمي بي بي
ماكياج العيون Ecrin 4 Colour Eyeshadow 501 Attrape Coeur ظالل العيون
Parure Precious Light 01 مصحح الشوائب Maxi Lash Mascara Black ماسكارا
Khol Kajal Black Volcanique 01 كحل
ماكياج الشفاهGloss Maxi Shine 470 Magenta ملمع الشفاه
Nail Laquer Nahema 143 طال األظافرAbeille Royale Serum متت العناية بالبشرة مبصل
اأحلى االإطالالت الرم�ضانيةW Studio من Hikmat Wehbi :تصوير Guerlain من GARY COOPER :ماكياج
Michelle :عارضة األزياءCynthia Kattar إعداد: سينتيا قطار
مع حلول �سهر رم�سان المبارك، تكثر ال�سهرات العائلية واالجتماعية التي
تتطلب منك اإطالالت متاألقة ومتنوعة تتنا�سب مع اأجواء ال�سهر الكريم،
�سواء من حيث العباءات ذات االأقم�سة الناعمة واالألوان المختلفة، اأو
الماكياج الجريء الذي ينب�ض اأنوثة ورقيا اأو ت�سريحات ال�سعر المختلفة.
دار Guerlain تقدم لك مجموعة من االإطالالت المتنوعة لت�ستوحي
وتختاري منها ما ينا�سبك.
75 July-August
5.indd 75 7/2/13 10:02 AM
89 July-August
6.indd 89 7/2/13 10:05 AM
SCENTSUAL FANTASY103 July-August
7.indd 103 7/2/13 10:13 AM
2.indd 26 7/6/13 12:54 PM
ملف الأزياء
112ـ تصوير خاص في دبي ألزياء صيفية باألبيض واألسود.
120ـ أزياء باألبيض واألسود من دار ديور ولكن ملا قبل اخلريف.
128ـ مرحة ومتألقة تصوير خاص بأزياء واكسسوارات لوي فويتون.
138ـ قصة حقائب السيليريا من فندي.142ـ اكسسوار هذا الشهر.
128
138
112
128
هي �أزياء
التيار الأحادي اللون ي�صيطر على مو�صة ال�صيف.
امزجي بين الخطوط ال�صل�صة والخياطة الدقيقة
الوا�صحة الخطوط لتح�صلي على اإطاللة اأنيقة
وم�صقولة ومفعمة بالأنوثة ..
BLACK & WHITE
Tina Chang :تصويرJey :مساعد املصورة
Sarah Maisey :تنسيقCarolyn Gallyer :تصفيف شعر وماكياج
Bareface من Eva :عارضة أزياء8th Street مكان التصوير: استوديو
الأ�سود
والأبي�ض
.Celine ”فستان أسود مزخرف بشبك من “سيلني Bulgari Bulgari ”عقد “بولغاري بولغاري
.Bulgari ”من “بولغاريحذاء من “كريستيان لوبوتان”
.Christian Louboutin
112
7.indd 112 7/2/13 10:14 AM
هي �أزياء
مرحةومت�ألقة..يف�سفراتك
�أثناء �شفرك و�كت�شافك مدنا جديدة، �أنت بحاجة �إلى �أزياء عملية، تجمع
بين �لر�حة �لمميزة و�لأناقة �لر�قية. د�ر
�لأزياء من باقة 2013 خريف قبل ما مو�شم في تهديك Louis Vuittonو�لإك�ش�شو�ر�ت �لمميزة، �لتي تعك�س رقي ذوقك في كل ما يتعلق
بمو�شة �لأزياء و�لإك�ش�شو�ر�ت، وتمنحك �إطاللة متاألقة وخاطفة.
Koto Bolofo :تصوير مكان التصوير: فندق Crillon في باريسGaston Louis Vuitton حقائب السفر لـ Pre Fall 2013 جميع األزياء من تشكيلة
128
8.indd 128 7/2/13 10:18 AM
هي اك�س�سوارات
تروي الق�صة الكاملة ملجموعة
حقائب »ال �صيلرييا« احل�صرية من فندي
ينبع تاريخ »فندي« الغني والعريق من مدينة
روما التي تتر�سخ فيها ثقافة الفن والقدرة على
ابتكار الأ�سياء الجميلة. ولطالما اعتبرت دار
فندي، منذ بداياتها اأن المتياز الذي يمنحها
اإياه هذا الإرث ي�سكل جزءا ل يتجزاأ من اأ�سا�ساتها
وجذورها، فقد ت�سربت في هويتها الحوافز
الثقافية الغنية والإرث التقليدي الفني والحرفي
لمدينتها الأم. ويعود تاريخ الدار للعام 1925، يوم
خطرت لأديل واإدواردو فندي فكرة لمعة تمثلت
في ا�ستخدام المهارات اليدوية في معالجة الجلود
الرومانية المتوافرة لدى ال�سراجين المحليين،
والتي كانوا يحتفظون بها ح�سريا ل�سنع
الإك�س�سوارات الالزمة لركوب الخيل.
خاص بـ "هي": عدنان الكاتب Adnan elkateb
كان إدواردو وأديل متأكدين من أن هذه احلرفة الرائعة التي يتم توارثها تخبئ في طياتها إمكانية أفضل للتعبير، وتستحق أن يحتفى
بها، وأن تنقل من جيل آلخر. ولكنها بحاجة إلى أن تزدهر مرة أخرى حتى تنمو وتتطور، فمنحاها تفسيرا جديدا، موجهني معرفة
السراجني باجتاه إنتاج منتجات عصرية ميكن ارتداؤها يوميا.وكان األمر مبنزلة إعادة توجيه للعادات واألسلوب، فتحولت املهارات التقنية
إلى خدمة اجلمال، وأصبحت الوظيفة العملية في خدمة اجلمال والفن.صحيح أن كبار احلرفيني في "فندي" لم يكونوا في ذلك الوقت على
أمت االستعداد لهذا التحويل، إال أن أديل فندي عقدت العزم على إقناعهم،
وحرصت على مشاركتهم، مؤكدة على والئهم وموهبتهم من أجل ابتكار مجموعة من املنتجات اجللدية ذات اجلودة العالية، املصممة حسب
القياسات، والقابلة للتعديل حسب طلب الزبائن. وكان مقدرا للعملية اإلبداعية اجلديدة أن تستمر إلى حد أنها قلبت املفاهيم التقليدية حلرفة
السراجة ومعايير التصميم التي كانت سائدة طوال عصر بكامله.وارتباطا مع هذا التاريخ العريق في صناعة احلقائب ال بد من احلديث عن
مجموعة حقائب "ال سيليريا" املستمرة، والتي عملت "فندي" على توسيع حدودها من نطاق ضيق محصور في حقائب وشنط السفر إلى ابتكارات
حصرية آسرة، ومتقنة الصنع إلى أبعد احلدود تتسابق عليها نخبة النساء.
138
9.indd 138 7/2/13 10:20 AM
فستان أسود مكشكش من .Gucci ”غوتشي“ ، Bulgari ”من “بولغاري Serpenti ”حقيبة “سربنتيمن دون مقبض، وأساور .B zero 1 »1 بي زيرو“
113 July-August
8.indd 113 7/2/13 10:17 AM
مرحةومت�ألقة..يف�سفراتك
فستان وكنزة، وحقيبة يد، وخامت .Louis Vuitton وأقراط من
129 July-August
9.indd 129 7/3/13 10:37 AM
تروي الق�صة الكاملة ملجموعة
حقائب »ال �صيلرييا« احل�صرية من فندي
8 موديالت جديدةجديد دار فندي العريقة مجموعة "ال
سيليريا" اجلديدة التي تكشف النقاب عن ثمانية موديالت جديدة، من بينها ستة حتمل
أسماء أديل والشقيقات فندي اخلمس.أربع من احلقائب في املجموعة اجلديدة هي
عبارة عن موديالت تاريخية استعيدت تصاميمها، وهي: أديل 1328، باوال 1192/1128، فرانكا 2176/2058/1892، كارال 350، وكذلك اثنان جديدان هما: آنا 1322، ألدا 326، إضافة إلى
حقيبتني من ضمن املجموعة من احلقائب األيقونية لـ"فندي" هما: باغيت ،635 وبيكابو 1584/1522.
وجميع هذه احلقائب مشغولة يدويا بالكامل، ومرقمة بالتسلسل، وفقا لتقاليد كبار احلرفيني العاملني
في دار فندي، علما أن اسم كل موديل يتوافق مع العدد الصحيح للقطب املشغولة بأيدي كبار حرفيي
"فندي"، وهو دليل على حصرية هذه املهارات اليدوية التي ترافق عملية إنتاج كل حقيبة على حدة.
ويختلف عدد القطب وفقا للمقاييس، واألحجام املتوافرة لكل حقيبة )كبير، متوسط، صغير(. وفي
داخل كل حقيبة، لوحة فضية صغيرة متثل هويتها، وحتمل رقمها التسلسلي، وعدد النسخ املنتجة من كل موديل، وهذا يؤكد طبيعة احلقيبة الفريدة من نوعها.
وتتميز مجموعة "ال سيليريا" اجلديدة باجلوانب التقليدية للمجموعة، وهي استخدام اجللد الروماني،
واستخدام البالديوم، وهو العنصر املعدني الذي تتميز به احلقائب. لكن مبوديالت مميزة وبأسلوب
عصري، يحمل ملسة حديثة على كل موديل.وينطبق األمر نفسه على مجموعة األلوان
التي ال بد من احلصول عليها للموسم اجلديد: األسود، والرمادي، ولون الكراميل الطبيعي،
واجلرأة األنيقة للون األزرق الطاووسي.ومن االبتكارات اجلديدة أيضا املواد املستخدمة،
وال سيما جلد العجل للسراجة، هذا اجللد الفرنسي الفاخر املدبوغ مبعدن الكروم، باستخدام تقنية
تقليدية تسمح بإجناز ملسات نهائية خفيفة للغاية، وهو ما يحافظ على الصبغ الطبيعي للجلد.
وفي املجموعة أيضا تعديالت جديدة: عناصر مستمدة من اخليل تتميز بالفنية اجلمالية والعملية في آن واحد، مثل شرائط اجللد
املستعرضة التي تستعيد سحابات السراجات )في موديل باوال 1192 و1128(، أو املداليات
)على حقيبة فرانكا 2058 وكارال 650(.
جميع هذه احلقائب م�صغولة يدويا بالكامل ومرقمة
بالت�صل�صل وفقا لتقاليد كبار حرفيي الدار
حقيبة اأديل 1328: تستعيد هذه
احلقيبة من اجللد الروماني جماليات حقيبة الدكتور األيقونية بنفحة عصرية.
فهذا املوديل الذكوري الكالسيكي ارتدى طابعا أكثر نعومة، وفيها
1328 قطبة بتقنية سيليريا باللون نفسه. أما التعديل اجلديد، فيتضمن رمز فندي روما املضغوط باحلرارة
عند اجلانب األمامي للحقيبة.
اأما حقيبة اأديل 1328 بجلد العجل السراجي
فهي مشغولة يدويا بالكامل، ومرقمة بالتسلسل، وفقا لتقاليد كبار احلرفيني العاملني في دار
فندي، وفيها 1328 قطبة بتقنية سيليريا باللون نفسه، ولكن بالكثافة املختلفة جتمع سوية
األجزاء املختلفة من جلد العجل السراجي. هذه النسخة من حقيبة أديل 1328
هي القطعة الوحيدة من مجموعة "ال سيليريا" اجلديدة التي تتميز بجلد
العجل السراجي بديال عن اجللد الروماني، ولكن باملستوى نفسه من
الرقي والرفاهية. أما التعديل اجلديد، فيتضمن رمز فندي روما املضغوط باحلرارة عند
اجلانب األمامي للحقيبة.
حقيبة باول 1192 باحلجم الكبير و1128 باحلجم املتوسط: من اجللد الروماني،
وتتميز بتفاصيل فنية من اجلهة األمامية تضفي عليها روحا حيوية. أما التعديل اجلديد فيتضمن رمز فندي روما املضغوط باحلرارة عند اجلانب األمامي للحقيبة.
وعن هذه احلقيبة تقول باوال فندي: "أحب هذه احلقيبة جلاذبيتها، وأناقتها غير املتكلفة، وأسلوبها الرزين، وسحر التقاليد، والفخامة احلصرية للمواد وطرق الصنع املستخدمة".
139 July-August
9.indd 139 7/2/13 10:20 AM
234
2.indd 28 7/6/13 12:54 PM
234
150
152
158جموهرات
148148ـ مجوهرات باللون الوردي.
150ـ فان كليف وفن الباليه .152ـ كارتييه تروي حكاية مجموعة
خاصة من الساعات.156ـ ساعات باللونني الفضي والذهبي.
158ـ تصوير خاص ألرقى مجوهرات تيفاني.
اال�شت�شاريون170ـ صفحات متميزة يكتب فيها ويجيب
من خاللها أفضل االستشاريني العامليني عن أسئلتكم في مختلف املجاالت الطبية واجلمال.
ال�شفحة االأخرية192ـ الدكتورة أفنان الشعيبي األمني
العام والرئيس التنفيذي لغرفة التجارة العربية البريطانية.
هي جموهرات
كثير� ما تو�صف مجوهر�ت “فان كليف �آند �أربلز” Van Cleef & Arpels �لر�قية بالتحف �لفنية، وقد كانت م�صدر �إلهام لباليه
“جويلز” Jewels �لتي قدمها جورج باالن�صين منذ نحو خم�صين عاما. وهي �ليوم نقطة �نطالق وم�صدر �إلهام لثالثية باليه من �إبد�ع �لر�ق�س وم�صمم �لرق�س �ل�صهير “بنجامين ميلبييه” �لذي عين �أخير� رئي�صا لباليه �أوبر� في باري�س. �حتفاال بتعاون �لد�ر مع
Van ”صاغت د�ر “فان كليف �آند �أربلز� ،Gems، Reflections ”ميلبييه” وبالعر�س �لعالمي �الأول للباليه �الأولى “جيمز، ريفلك�صنز“Cleef & Arpels ثالثة برو�صات فريدة، ياأخذ كل منها �صكل ر�ق�صة باليه، وكذلك عقد “�صحاب” من �لما�س �الأبي�س.
Van Cleef & Arpels »فان كليف �آند �أربلز«
عندما يلتقي فن �ملجوهر�ت مع فن �لباليهSouha Hamed باريس: سهى حامد
عالقة الدار بفن الباليه قدمية، وقد كانت راقصة الباليه حاضرة عبر السنوات في
مجموعاتها من خالل بروشات مختلفة تعكس احلركة بلغة املجوهرات. وهي ترعى نشاطات
فنية عدة حول العالم، وقد توجتها برعاية فرقة “إل إي دانس بروجيكت” التي أسسها
“بنجامني ميلبييه”، فأثمرت عن مشروع إبداعه ثالثية باليه، عرضت أولها في مسرح “شاتليه” في باريس. “هي” حضرت العرض
العاملي األول للباليه، والتقت ببناجيمن ميلبييه، وبنكوال بوس، رئيس دار “فان كليف آند أربلز” للتعرف عن قرب إلى هذا املشروع.
بنجامني ميلبييه حتدث عن العمل اجلديد قائال: مثل باليه “جويلز” التي أبدعها باالنشني، اتخذنا
فكرة االستلهام من اجلواهر نقطة انطالق لنقدم باليه، تصور هويتها، وما تعبر عنه
اجلواهر واملشاعر التي تبثها. كل ذلك بشكل جتريدي وعصري. وإذا كانت “جويلز” باليه
كالسيكية، فإن هذه الثالثية عصرية حديثة. وتنتهي رحلة ابتكارها بعد ثالث سنوات.
وعندما سألناه عن التعاون مع “فان كليف آند أربلز” أشار إلى أن العالقة أنيقة جتمع فن
الرقص واملوسيقى مع فن صناعة املجوهرات، وهي طبيعية نظرا لتاريخ الدار وعالقتها
بفن الباليه. وهذا التعاون مع “فان كليف آند أربلز”، كما كان العمل في فيلم “بالك سوان”
يساعد على جذب جمهور جديد للباليه. نكوال بوس رئيس دار “فان كليف آند
أربلز” وصف تعاون الدار مع فرقة “إل إي دانس بروجيكت” بأنه مثالي، فهو يدعم الفرقة ليسهل عليها عملية اإلبداع دون
التدخل في شؤونها الفنية. وأشار إلى أن الثالثية تكرم باليه “جويلز” الشهيرة، وهي
تكمل قصة الدار العريقة مع الباليه.م�سدر �إلهام �أ�سا�سي
حدثنا نكوال بوس عن القطع الفريدة التي قدمتها الدار احتفاال بهذه املناسبة فقال: “لدينا
مصادر إلهام أساسية نستمر باستكشافها عاما بعد عام، منها الباليه والرقص، فنقدم
بروشات راقصة باليه. ومن املصادر األخرى الفراشات أو الزهور أو عقود السحاب املوجودة
في مجموعاتنا الدائمة. ويتطور تصميم تلك القطع بشكل دائم ومستمر، فترين تطور
تصورنا حلركة راقصة الباليه، وهي اآلن تظهر ثالثية األبعاد. وكذلك في حركة زي الراقصة
وشكله. فيبدو الزي وكأنه تقليدي في اثنني منهما، فيما يتالعب املاس في البروش األخير ليعطي شكال أكثر عصرية وحركة. نستلهم
من الباليه القدمية وأيضا من الباليه احلديثة، ومن ثم فإن القطع التي نصممها تتطور حتما،
وبذلك نعكس احلركة والشكل احلديثني”. صيغت البروشات الثالثة من املاس األبيض
والذهب األبيض، تعبر كل منها عن حركة راقصة الباليه، ورغم ذلك لم تصنع بآليات
تسمح بتحريك جزء منها كما استخدم في قطع أخرى قدمتها الدار في مجموعاتها السابقة.
150
10.indd 150 7/2/13 10:23 AM
هي جموهرات
Cartier تروي حكايات �ساحرة عن تقلب الزمن
جمموعة اأور فابيولو�س دو كارتييه
تنب�س بفتنة اأكرب مما تراه العني
152
10.indd 152 7/2/13 10:24 AM
هي جموهرات
اأرقى املجوهرات
تتوج جمالك توجي اإطالالتك خالل �ضهرات �ضهر رم�ضان الكريم الممتعة بباقة مميزة
من اأرقى المجوهرات التي اخترناها لك من دار Tiffany & CO. ابتعدي
عن الماكياج القوي جدا على العينين من دون اأن تن�ضي اإبراز جمال �ضفتيك
باأقالم اأحمر �ضفاه متنوعة. والأن االإطاللة الرم�ضانية االأنيقة ال تكتمل من
دون عباءات جميلة، تاألقي باأحلى العباءات ذات الت�ضاميم التي تجمع ما بين
.Mauzan ”الب�ضاطة االأنيقة والتطريز المتقن من دار “موزان
D the Agency من Ayaad Damouni :تصويرMeredith Damouni :تنسيق
Katharina Sherman :تصفيف شعرElena :عارضة األزياء
Dolce & Gabbana لـ Monica املاكياج من مجموعةCynthia Kattar إعداد: سينتيا قطار
Mauzan جميع العباءات من دار موزان
قرطا Soleste من البالتني املرصع بالتنزانيت واملاس األبيض.دبوس صدر Two-Fish من الذهب عيار 18 قيراطا والبالتني مرصع باملاس واملينا الزرقاء، من تصميم جون شلمبيرجير.
خامت رباعي الفصوص من الذهب عيار 18 قيراطا، مرصع بالتنزانيت البيضوي، من تصميم جون شلمبيرجير.
158
10.indd 158 7/2/13 10:25 AM
وعند سؤاله عن ذلك األمر أجاب نكوال بوس قائال: “أعتقد أننا إذا استخدمنا
آلية تسمح بتحريك جزء أو آخر في هذه القطع، فسنضطر إلى استخدام آليات كبيرة
احلجم، ومن ثم فإنها ستنتج حركة ال تناسب أناقة الراقصة. ونحن ال نريدها
أن تبدو كالدمية املتحركة. التفاصيل الدقيقة مهمة في كل من هذه البروشات. أعتقد أنها أكثر أناقة وجماال دون احلركة
الفعلية، وإمنا بشكل احلركة التي نراها من خالل التصميم والصياغة املميزتني”.
أما عن الفائدة التي جتنيها الدار من رعاية الباليه فيقول بوس: “لدينا رغبة أكيدة لرعاية
اإلبداع الفني. خصوصيتنا تنبع من أن لنا مصادر إلهام قوية، ومنها عالم الرقص والباليه، ويهمنها أن نرد ذلك برعاية فرق
فنية لتبدع هي أيضا. وقد يكون تعود ذلك اإلبداع مصدر إلهام جديدا لنا. أضف إلى
ذلك أن التعاون هذا يعطي رسالة مهمة
عن صورة الدار وأسلوب التعاون مع شخص مثل بنجامني، فهو سفير
ممتاز: راقص ممتاز ومنسق باليه مبدع، كما أنه رجل أعمال حذق وله
عالقات مهمة في عالم السينما”.
جمموعة �ملجوهر�ت �لر�قية
تكشف الدار عن أحدث مجموعاتها للمجوهرات راقية في شهر يوليو في
باريس. وقد أسر لنا بوس بأن مصدر اإللهام األساسي والذي ستركز عليه الدار في هذه املجموعة سيكون اجلواهر املهمة االستثنائية. وملرة أخرى تعيد “فان كليف
آند أربلز” جتديد تقاليدها من حيثية صياغة قطع تتصدرها جواهر وأحجار استثنائية.
تتركز القطعة على احلجر االستثنائي، ويصاغ التصميم حوله. واملجموعة
تتضمن أحجارا نادرة استثنائية، منها الياقوت واملاس والصفير والزمرد >
عندما يلتقي فن �ملجوهر�ت مع فن �لباليه
151 July-August
10.indd 151 7/2/13 10:24 AM
Cartier تروي حكايات �ساحرة عن تقلب الزمن
جمموعة اأور فابيولو�س دو كارتييه
تنب�س بفتنة اأكرب مما تراه العني
خاص بـ "هي"تروي مجموعة �أور فابيولو�س دو
كارتييه حكايات �ساحرة عن تقلب
�لزمن. وتنب�س �أ�سر�رها بفتنة �أكبر
مما تر�ه �لعين.
مجموعة بديعة من �ل�ساعات
�لمر�سعة بالمجوهر�ت ت�سم 41
قطعة، و23 �إ�سد�ر� فريد� من
مثل بها، خا�س ببيان Cartier�إعالن �سريالي، تقول فيه: “هذه
لي�ست �ساعة”.. �إنها �إثارة �أنثوية
للغاية من �أكثر �لمجوهر�ت فتنة،
م�سممة وفق تقاليد كارتييه
�لأ�سيلة، وهي �ساعات في مفهوم
عر�س و�حد”، نوع من “�ثنتان مجوهر�ت بديع تن�ساب فيه �أفعى
من �لما�س لت�ستقر فوق ياقة مثل
برو�س.. د�ر كارتييه �ساحرة في
�سناعة �ل�ساعات �ل�ستثنائية.
�ساعات في غاية �لترف، مجوهر�ت
تتاألق بالتميز و�لحرفية، وتبرز
فيها خبرة �سانع �ل�ساعات �لذي
يجعل �لفينيق �لما�سي يتاأرجح في
�لوقت �لمنا�سب، �إلى جانب موهبة
�سانع �لمجوهر�ت �لذي يحول
�ل�سل�سلة �إلى برو�س رقيق ناعم.
�ساعات يمكن لها �أن تقوم باأي دور،
فهي برو�س في هذه �للحظة،
وقالدة في �للحظة �لتالية، ومن
ثم �ساعة، �أو �لقطع �لثالث في �آن
و�حد. مهمة ثالثية تليق بكائن
�أ�سطوري، �أفعى، �أو �سفدع �أو فيل.
�إنهم �أبطال �أ�سطورة من �أ�ساطير
�سناعة �ل�ساعات، حيث تتربع
�لجوهرة على عر�س �لتاج.
ال�ساعة ال�سريةالصندوق والسوار: من الذهب األبيض عيار ١٨ قيراطا املطلي بالروديوم مرصع بالزمرد
املنحوت واألونيكس وماسات باغيت وماسات مربعة الشكل وماسات المعة.
مينا فضية بتصميم أشعة الشمس وطالء شفاف، عقارب على شكل سيوف من الذهب
األصفر عيار ١٨ قيراطا مطلي بالروديوم.
153 July-August
10.indd 153 7/2/13 10:24 AM
159 July-August
10.indd 159 7/2/13 10:25 AM
1522.indd 30 7/6/13 12:58 PM
