Հայոց լեզու Մխիթար սեբաստացի

Preview:

DESCRIPTION

 

Citation preview

ՄԽԻԹԱՐ ՍԵԲԱՍՏԱՑԻ ՆԱԽԱԳԻԾ

ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔ 1  Մխիթար (իսկական անունը՝ Մանուկ) Սեբաստացին սովորել է Սեբաստիայի Սբ Նշան, ապա՝

Էջմիածնի, Սևանի, Կարինի վանքերում: 1693 թ-ին մեկնել է Հալեպ,որտեղ ծանոթացել է կաթոլիկ միսիոներների հետ: 1696 թ-ին ձեռնադրվել է կուսակրոն քահանա, 1699 թ-ին՝ վարդապետ: 1701 թ-ին Կոստանդնուպոլսում հիմնադրել է միաբանություն: 1705 թ-ին Հռոմի իշխանություններից ձեռք բերելով վանք հիմնելու համաձայնություն՝ 1706 թ-ին Վենետիկին ենթակա Հունաստանի Մեթոն բերդաքաղաքում ձեռնամուխ է եղել վանքի կառուցմանը: 

1712 թ-ին Հռոմի պապը Սեբաստացուն շնորհել է աբբահոր կոչում: Խուսափելով թուրքական հարձակումներից՝ 1715 թ-ին միաբանությունը տեղափոխվել է Վենետիկ: 1717 թ-ին Վենետիկի Ծերակույտը հրովարտակով Սբ Ղազար կղզին շնորհել է միաբանությանը: Այստեղ Սեբաստացին կառուցել է եկեղեցի, բացել դպրոց, պատրաստել է միաբան-գործիչներ:

В 1712 году Папа Климент XI дал этому начинанию официальное одобрение и назначил Мхитара аббатом. Однако уже через три года между Венецией и Османской империей началась война, поставившая монастырь под угрозу. Мхитар с шестнадцатью спутниками перебрались в Венецию, чтобы основать там новый монастырь. Модон же был захвачен турками, монастырь разрушен, около 70 остававшихся там монахов рассеяны.

Ես ռուսերեն լեզվի և հայրեն լեզվի թանգմանություններում այդքա էլ շատ տարբերույուն չեմ գտել:Միայն տարբերություններն նրանք էին որ,՝ Սեբաստացին 1693թ. Մեկնել է Հալեպ այնտեղ ծանոթացել կաթոլիկ միսիոնների հետ, 1696թ. ձեռնադրել է կուսադրոն քահանա, 1699 թ-ին՝ վարդապետ, Այսքան տեղեկությունները

հավաքել եմ՝-http://encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=1374, հայերեն

Հավաքել եմ՝-http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Ռուսերեն

ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔ 3 Սուրբ Նշան, եկեղեցի ՀՀ Շիրակի մարզի Գյումրի քաղաքում։ Եկեղեցին

կառուցվել է 1859-1864 թթ.` իշխան Ղահրաման Երկայնաբազուկ Արղությանցի կտակած և ժողովրդի հանգանակած գումարով։ Սկզբից այն անվանվել է Սուրբ Աստվածածին, քանի որ Աստվածամոր Յոթ Վերքերով նկարը գտնվել է այստեղ։ Բայց, երբ նախկին փայտե մատուռի տեղում` որտեղ և գտնվում էր վերոհիշյալ նկարը, կանգնեցվեց նոր եկեղեցին, եկեղեցին անվանափոխեցին։ Նոր եկեղեցին ստացավ Սուրբ Աստվածածին անունը, որն հետագայում ժողովրդի կողմից ստացավ Յոթ Վերք անունը, իսկ Երկայնաբազուկի հանգանակած գումարներով եկեղեցին վերանվանվեց Սուրբ Նշան: Տիրամոր նկարը տեղափոխվեց նորակառույց Սուրբ Յոթ Վերք եկեղեցի։

Աղբյուրը՝-http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A2_%D5%86%D5%B7%D5%A1%D5%B6_%D5%A5%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%A5%D6%81%D5%AB_(%D4%B3%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4%D6%80%D5%AB)

Ես շատ հեշտությամբ գտա Ս.Նշան եկեղեցու մասին տեղեկություն հմացանցից:

ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔ 6 «Սեւանի Աստվածամայրը» ըստ մի եղելության, առնչվում է հայ

մշակույթի մեծ երախավորներից մեկի՝ Մխիթար Սեբաստացու անվան հետ: 1692 թ., Մխիթարը Կ. Պոլսից գալիս է Էջմիածին՝ միաբանելու։ Սակայն հիասթափված, շուտով գնում է Սևան (ուր տառապում Է աչքացավով) և շուրջ 10 օր այնտեղ մնալուց հետո վերադառնում Է Բասեն:

Մխիթար Սեբաստացու սեւանյան այդ օրերի մասին Ղևոնդ Ալիշանը գրել է. «Սեբաստացի սարկաւագն Մխիթար, յայնժամ 18 ամաց, եկեալ այսր յուխտ, յամի 1692, արժանաւորեցաւ խոստման Տիրամօրն, օգնական յինելոյ աստուածասէր րղձանացն, մինչ աղերս արկանէր աոաջի պատկերի նորին, որ և ցարդ պահի անդ, թէ և հնացեալ և խանգարեա, որոյ է օրինակս. և քաջալերեալ՝ յաջողեցալ նորին Տիրամօր շնորհօք հաստատել զկրօնս իւր, շինելով վանըս նախ ի Մեթոն Մոռէայ, և ապա ի Վենետիկ…»։

«Սևանի Աստվածամայրը» հրաշագործ սրբապատկերի մասին պատմում է նաև  Թորոսյանը «Վարք Մխիթարայ Աբբայի Սեբաստիոյ» գրքում. «Այդ պատկերը 300 տարուան հնութիւն ունի, ըստ վկայութեան Վաղարշապատ բնակվող պատկերահան Առաքել Սագինեանցի, ինչպէս կը գրէ Մեսրովբ արքեպիսկոպոս Սմբատեանց»:

http://movsisyannune.com/2013/10/19/%D5%BD%D5%A5%D6%82%D5%A1%D5%B6%D5%AB-%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A8/#respond

ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔ 7 Ես այս նախագիծը այդքան էլ հետաքրքրությամբ

չկատարեցի:Ինձ մեր անցաց նախագծերը ավելի շատ դուր եկան և նրանք ավելի հաչույքով կատարեցի:Բայց նաև կային հետաքրքիր առաջադրանքներ,որոնք դուր եկան ինձ:Այս նածագխի ընդացքում ես օգտվել եմ շա՜տ կայքերից,բայց նաև օգտվել եմ հենց Հայկական կակաչ բլոգից,այդ բլոգը ինձ նաև շատ օգնեց:

Կային բարդություններ,հարցեր որոնք չէի հասկանում,բայց կատարեցի որքան կարող է:Չգիտեմ ինչքանով դուր կգա բոլորին բայց կատարեցի ևս մեկ նախագիծ: 

Որքանո՞վ էր արդյունավետ նախագծին մասնակցելը-Արդյունավետ էր նրանով,որ իմացանք,թե ում անվան դպրոցում ենք սովորում,ով է եղել Մխիթար Սեբաստացին,ինչ միաբանություն է ստեղծել,որտեղ է սովորել:

ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔ 8

ինքնուրույն գնահատեք Ձեր կատարած աշխատանքը՝ ըստ մասնակցության չափի և աշխատանքի որակի---6-7

գնահատելուց հետո փորձեք հիմնավորել գնահատականը-Ես գնահատեցի ինձ 6-7,քանի որ իմ կարծիքով ես այդքան էլ լավ չեմ կատարել:Վարժություններից մի քանիս չեմ կատարել:Ես ինձ նշանակում եմ 6-7:

Recommended