An Introduction to Vietnamese Translation

Embed Size (px)

Citation preview

Mozilla Localization Sprint

[email protected] Phnom Penh 422-23 October 2011

What is Mozilla?

What is localization ?

Processoftranslatingsoftwareintoanother language,includestranslatingtext,date, numberand currencyformating

Developers use Mercurial (hg) to manage code and localizations.

Narro is a web based tool used for localization.

https://l10n.mozilla.org/narro

http://bit.ly/n3z1gl

Narrohttps://l10n.mozilla.org/narro

Translate, Review, Test

Translate

Translate

Review

Reviewing others' translations is one of the best ways to perfect your own work.

Testing

FYI

Narro is slow;

Narro has lot of bugs.

I want to join the Khmer L10n Team.

https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-km

Thank you!

[email protected]@playingwithsid