The Lord’s Move in

Sri Lanka

主在斯里蘭卡的行動

NOV. 2014 ~ SEP. 2015

◎ Population(人口): 21.3 Million

◎ Language (語言) : Sinhala , Tamil , English

◎ Religion(宗教信仰): Buddhist 70 % Hindu 13 %

Muslim 10 % Christian 7 %

9Provinces

25 Districts Sinhala/Tamil

I. Gospel (福音)

II. Perfecting the Saints

(成全聖徒)

III. Blending Conference

(相調特會)

IV. Literature Translation

(文字翻譯)

I. Gospel (福音)：

A. Free Medical Treatment (義診)

Free Medical Treatment by 25 Taiwan

Saints in Colombo, Kandy, Marawila,

Kurunegala and Jaffna on Dec. 14～20.

Total contacts: 373 (baptized: 7).

12月14～20日，25位台灣的路加聖徒在可倫坡、康提、馬拉維拉、庫鲁内格勒 及賈夫納，藉著醫療服事傳揚福音。(總計：373 位，其中受浸：7 位)。

Kandy

Colombo

Colombo

Marawila Kurunegala

Free Medical Treatment(義診醫療服事)

I. Gospel (福音)：B. Intensified Propagation (加強開展)

Locality

(地方)

Time

(時間)

Baptisms

(受浸)

Church Established(召會成立)

Mannar 23rd Mar.-12th Apr. 10 12th April

Batticaloa 23rd Mar.-12th Apr. 13

Kekirawa 18th May-14th Jun. 5 14th June

Colombo

Campuses16th July-20th Aug. 6

Colombo

2ndDistrict

Two Years Home

Meeting9 23rd August

11/13/2015

Intensified Propagation：Mannar 、 Batticaloa

Mannar 、 Batticaloa 加強開展

Baptism

Saints From India Preaching

Love Feast

11/13/2015First Lord’s Table Meeting in Mannar, 12

thApr.

4月12日Mannar第一次主日聚會

11/13/2015

:

Propagation in

Kekirawa

加強開展

Baptism

11/13/2015

First Lord’s Table Meeting in Kekirawa on 14 June

6月14日Kekirawa 第一次主日聚会

11/13/2015

Colombo Campus Propagation可倫坡校園開展

11/13/2015

Youth Blending青年相调

Kandy Colombo

Nuwara Eliya Youth in the Conference

11/13/2015

2nd District in Colombo 可倫坡第二區

Being Baptized joyfully 欢喜受浸

First Lord s Table Meeting 第一次主日

23rd Aug.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Jan

.4

Jan

.18

Feb

.1

Feb

.15

Mar

.1

Mar

.15

Mar

.29

Ap

r.1

2

Ap

r.26

May

.10

May

.24

Jun

.7

Jun

.21

Jul.5

Jul.1

9

Au

g.2

Au

g.1

6

Au

g.3

0

Sep

.13

Sep

.27

11/13/2015

No. of LD Meeting

Date

Church

in

Mannar

Church

in

Kekirawa

District 2

in

Colombo

After the Church or new district was raised up, the

average number of Lord’s table meeting increased

steadily. (新的召會或區成立之後，主日聚會人數會穩定且成長。)

II. Perfecting the Saints

(成全聖徒)

11/13/2015

A. Use Line、Skype Training

( 使用Line、Skype訓練)

B. 1-2 Day Training

(1-2天召會訓練)

C. Blending/Conference

(相調/特會)

D. Serving Ones’ Training

(服事者成全)

11/13/2015

Skype Training:

Every Saturday 9:00Am-10:00Am

(From 20th

Jun.)

Use Line (使用Line)

A. Use Line、Skype Training ( 使用Line、Skype訓練)

11/13/2015

B. 1-2 Day Training for Each Locality

(1-2天各地召會訓練)

Date(日期) Locality(地方) Attendance(參加) Baptisms(受浸)

7/13-14 Kurunegala 20 2

7/15 Kandy 23

7/18 Polonnaruwa 15

7/19 Colombo 30

7/26 N.Eliya 10 1+9

8/29 Batticaloa 22

8/30 Polonnaruwa 20

9/10-11 Mannar 20

9/11-12 Jaffna 10

SUM 170 12

11/13/2015

Trainings in different localities:在各地訓練

Kandy Polonnaruwa

Kurunegala

Newly Baptized Couple

夫婦受浸

11/13/2015

Nuwara Eliya

After the training Saints in Nuwara Eliya participated in

the national blending conference and 9 got baptized.

努瓦拉艾莉的聖徒於訓練後參加全國相調特會並有9位受浸。

11/13/2015

Batticaloa Jaffna

Polonnaruwa Mannar

11/13/2015

C. Blending/Conference (相調/特會)

Blending/Conference

(相調/特會)

Attendance(Adult)

(參加:大人)

Attendance(Children)

(參加:小孩)

Baptisms

(受浸)

2014-NBC-AUG(2014年8月全國集調) 93 12

2014-NBC-DEC(2014年12月全國集調) 157 10

2015-ICNYC(2015年新春華語) 8

2015-NBC-APR(2015年4月全國集調) 173 27 15

2015-NBC-AUG(2015年8月全國集調) 200 50 12

11/13/2015

8 Saints Blending in Taiwan 8位聖徒赴台灣相調

11/13/2015

National Blending Conference in Apr. In Kandy

4月Kandy全國相調特會

15 got baptized 15位受浸

Taiwan saints

台灣聖徒

Totally 200 Saints共200位與會

Lord’s Table Meeting

主日擘餅

11/13/2015

National Blending Conference in Aug. In Nuwara Eliya8月Nuwara Eliya 全國相調特會

12 were baptized 12位受浸

Youth meeting

青年聚會

Free medical Teatment

義診

Group Photo （No. 250）會後合影 250位

D. Serving Ones’ Training in Nov./ May(一年二次服事者成全)

11/13/2015

IV. Literature Translation：(文字翻譯)A. Seven Rhema Books (Sinhala).

七本雷瑪書報已經翻譯為僧伽羅語。

B. Sinhala Morning Revival (7 Books).

已翻譯為僧伽羅語的晨興聖言(7本) 。

C. Bible Translation(聖經翻譯)

Gospel of John Chs. 1-13(Outline, Verses, Notes)

已完成僧伽羅語約翰福音弟1-13章(綱要,經文,註解)。

NO Local Church

(地方召會)

Baptisms

Nov.2014-

Sep.2015

(2014年11月-2015

年9月受浸)

Lord’s Day (Jun.-

Sep.2015.)

(2015年6-9月主日平均)

Church

Life (召會生活)

Gospel

Friend

（福音朋友)

Children

(兒童)

1 Jaffna 26 14.8 45 9 2

2 Mannar 26 20.1 34 22 10

3 Batticaloa 19 20.0 47 10 13

4 Polonnaruwa 5 7.1 12 4 2

5 Kekirawa 6 6.6 12 6 7

6 Kandy 8 13.7 31 15 2

7 Kurunegala 5 18.3 38 1 10

8 N.Eliya 9 10.5 25 19 10

9 Colombo 10 26.6 47 8 7

10 Gampaha 10 12.4 22 3 4

SUM. 124 150.0 313 97 67

Month Date Program Venue

Nov. 10～12 Co-workers Training (II) Kandy

Nov. 13-14 Serving Ones Perfecting Training (II) Kandy

Nov. 29 Establishing Golden Lampstand (11) Panadura

Dec. 10-12 National Youth Training (I) Colombo

Dec. 18-20 National Blending Conference (III) Kurunegala

Feb. 9-11 Co-workers Training (I) Kandy

Apr. 19-21 National Youth Training (I) Kandy

Apr 22-24 National Blending Conference (I) Kandy

May. 24-26 Co-workers Training (II) Kandy

May 27-28 Serving Ones Perfecting Training (I) Kandy

Calendar of Events for Churches in Sri Lanka

(Oct., 2015 ～ May, 2016 )

10 Local Churches

1.Colombo(27/62)

2.Kandy(14/31)

3.Polonnaruwa(7/12)

4.Batticaloa(20/47)

5.Jaffna(15/45)

6.NuwaraEliya(11/19)

7.Kurunegala(18/38)

8.Gampaha(12/22)

9.Mannar(20/34)

10.Kekirawa(7/12)

Total Lord’s Day Attendance/

Church life: 150/313 Saints

Our Target for Next Year明年繁增並擴展目標

Raising up Three Golden Lampstands興起三處金燈臺

Our Multiplication (人數繁增):

Total No. of Saints in Lord’s Table (avg.)：200

主日聚會平均總人數：200人Total No. of Saints in Church Life: 450

召會生活總人數：450人