Польский язык

Фонетика

Польский алфавит

Некоторые буквы имеют в качестве дополнения так называемые «диакритические знаки»:

кreska или черточка, например, ć, ń, ó, ś, ź и т.д

кropka - надбуквенная точка, например, ż

ogonek— «хвостик» (ą, ę) черта (ł).

Польский алфавит -1

Польский алфавит-2

Польский алфавит-3

Польский алфавит-4

Двугласные

Трехгласные

«Сложные буквы» - варианты произношенияą [о], [ом], [он], [онь], [оŋ]

Примеры : wąski — [вонски] - узкий, ząb — [зомп] - зуб, kąt — [конт] - угол, zginąć — [згиноньчь] - согнуть, mąka — [моŋка] - мукаПравила:- носовая гласная [о] перед щелевыми согласными s, z, ś, ź, sz, ż, rz,

w, f, ch и на конце слова; - [ом] перед согласными b, p; - [он] перед согласными d, t, dz, c, cz; - [онь] — перед согласными ć, dź; - [оŋ] перед согласными g и k (как английское ng); - [о] — после ł и l. - Сочетания ią, ją — [ён/ём/ён/ёнь/ёŋ]

«Сложные буквы» - варианты произношенияę [эн], [эм], [эн], [энь], [эŋ]

Примеры : gęsty — [гэнсты] - густой, zęby — [зэмбы] - зубы, prętko — [прэнтко], pięć — [пеньчь], męka — [мэŋка]Правила:- носовая гласная [э] перед щелевыми согласными s, z, ś, ź, sz, ż, rz, w, f, ch и на конце слова; - сочетание [эм] перед согласными b, p;- [эн] перед согласными d, t, dz, c, cz; - [энь] — перед согласными ć, dź; - [эŋ] перед согласными g и k (как английское ng); - [э] — после ł и l.- Сочетания ię, ję — [ен/ем/ен]

«Сложные буквы» - варианты произношения

ł [ў], [л]

Примеры : łyżwy — [ўыжвы] - лыжи

Правила:произносится как белорусское [ў] или как

английское [w]; старое произношение, близкое к русскому твёрдому л сохраняется в восточных районах Польши, у поляков Литвы, Белоруссии и Украины.

Одинаковое произношение – разные буквы или сочетания

[x]— либо h, либо ch;[ж]— либо ż, либо rz;[у]— либо u, либо ó.

Ударение

Ударение всегда падает на предпоследний слог

Особенности произношения буквы «i» В середине слова «i» перед

некоторыми согласными меняет их звучание, а сама не произносится. «Ci» читается как «ч», «dzi» - «джь», «ni» - «нь», «si» - «щь» (почти «сь»), «zi» - «жь».

В конце слова в этих же сочетаниях она читается как «и» после мягкого согласного. «Ci» - «чи», «dzi» -«джи», «ni» - «ни», «si» - «щи» (почти «си»), «zi» - «жи».