Download pdf - Vestfold Blad uke 15 2013

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

oktober 2012 uke 40 årgang 3Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

side 29-31

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet

Alltid på veien for deg!

www.vestfoldtaxi.noSe prisene på www.vestfoldtaxi.no

GRATIS 4G bredbånd

i alle våre biler!

Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser!

Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer!

Horten. Tlf.: 24 03 11 00. Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50. Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Nå er vårens rentekampanjei gang hos Møller Bil i Vestfold.Kampanjerenten gjelder BilLån, ForbrukerLeie og Leasing t.o.m. 30. april 2013.1,99%

Se alletilbudene i dagens innstikk!

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

fra kr 394.400,-NY OG STØRRE FORD KUGA

aPrIL 2013 uke 15 årgang 4

Se vår store tilbuds avis i Vestfold blad denne uken!

Fastlegengranskes

Fylkesmannen oppretter tilsynssak mot legen til avdøde Anne Hamilton Meyer. enkemannen Arve Teigen håper hele helsesys-temet kan bli gått etter i sømmene.– Anne ble sviktet og møtt på en dårlig måte hele veien, skuffelsen vi kjente sitter i ennå, sier han.

side 12

Marit Krokeberg møtte Susannah - og fikk fram fargene igjen.

side 24 - 25

Framtidsdrømmene endrer seg med ny kunnskap.

side 6 - 7

Fra negldesigner til arkitekt

Ny giv med TV-smil

Christian Radich på vervetokt

På hjemreise fra Azorene tok mann-skapet seg tid til rekruttering i Hvalfanger-byen.

side 46 - 47

HisTorien oM Anne Får Følger:

Glemmer vi hva mennesker som har vært, tenkt eller handlet anner-ledes har betydd for oss som samfunn? LeS ukeNS LedeR side 10

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold222 VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

MARKISER NÅ!

-25%815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

VÅRKAMPANJE

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

fyller lageret og jakter på jobber– Å drive produksjon av kjeks, flatbrød og knekkebrød i Norge, det tror jeg nesten er umulig. Det er såpass kostnadskrevende, sier fabrikksjef Per Torpengen på Korni.

nærIng: 20. september i fjor kom da også beskjeden om at fa-brikken skulle legges ned. 27 an-satte må skaffe seg nye jobber, men først skal lageret fylles.

– Vi var den siste norske kjeksfabrikken som var igjen. 1. desember la vi ned den linja. Nå er produksjonen flyttet til Lat-via. Tyskland skal ta over pro-duksjonen av flatbrødet og knekkebrød. Merkenavnet skal opprettholdes, så det er positivt.

Gått på skinner– Nå jobber vi hardt som bare det med å bygge lager til jul. De ansatte skal ha all ære av inn-satsen de legger ned. Det har

gått på skinner, sier Torpengen.Fabrikken står til salgs, men

lageret skal de beholde frem til jul. Fabrikken på Barkåker har laget flatbrød, knekkebrød og kjeks. Helt siden eksportavtalen året etter grunnleggelsen, har Kavli i Bergen styrt alt salg.

– Da vi fikk beskjed om at vi måtte legge ned i september i

fjor fordi det ikke var økonomi til å drive fabrikken på Barkå-ker, hadde vi som jobbet tett med det sett det i flere år allere-de, sier han.

Mangler jobbAv arbeidsstokken på 27 er det 10-12 personer som ikke vet hva de skal drive med etterpå. Det

ønsker Kavli å gjøre noe med. – Vi jobber hardt og motivert

for å få en avklaring og har der-for engasjert rådgivingsselska-pet AS3 for å hjelpe oss. Rådgi-ver Helle Stabel har hatt individuelle samtaler med alle. Hver av dem får til sammen seks timers individuell rådgiving.

– Hovedfokuset i starten er å kartlegge kompe-tansen man har opparbeidet etter 30-40 år på ett sted. De har byg-get kompetanse

både i jobb og fritid. Som regel har man mer kompetanse enn man tror, og vi snakker om holdninger.

– Det har imponert meg hvor lojale arbeiderne her er. Det er lett å miste piffen når man vet det er kroken på døra, men her står de på til siste slutt, sier Helle Stabel.

– De som trenger ny jobb er fra 30 til 60 år. Flesteparten har mange år igjen i arbeidslivet, og det er alt fra skiftledere, logis-tikkledere, lagermedarbeidere og produksjonsmedarbeidere og teknisk personell som er berørt.

Høy kompetanse– De har kompetanse på flere felt, for dette er ikke noen enkel fabrikk å kjøre. Det er mye gam-melt utstyr. Den siste linja ble bygd i 1963 og det er mekaniske maskiner som er bygd og kon-struert på fabrikken. Du trenger høy kompetanse på teknisk per-sonell for å holde dette i gang og drifte det. Jeg tør påstå at de kjø-rer bedre enn de moderne mas-kinene våre, sier Torpengen.

– Vi trenger arbeidsplasser i Vestfold, og sett fra et verdiska-pingsperspektiv er det synd at en hjørnesteinsbedrift nedleg-ges. Da må neste mål være at de

det går forbausende bra og de ansatte holder humøret oppe.

nye utfordringer venter de ansatte på Kornifabrikken når driften stopper i juni. ALLE FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

– la deg inspirereVi gir deg Vestfold3VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

Klar for sol og varme?SOMMERRUTENE HAR STARTET!

FLY ÉN VEI FRA KR 89,- + eventuelle avgi� er

Sjekk torp.no for gode reise-tips og informasjon om våredestinasjoner og tilbud.

Royal Dutch Airlines

RYANAIR

fyller lageret og jakter på jobber KorniFABriKKen 1919: Vestfold Flatbrødfabrikk på Barkåker ble grunnlagt.

1920: eksportavtale med Kavli.

1984: Kavli kjøpte fabrikken.

2004: integrert i konsernet. Kavli avdeling Barkåker.

2012: Fikk beskjed om at bedriften skal legges ned.

2013: driften holdes i gang ut juni måned.

Fabrikksjef: Per Torpengen.

Ansatte: 27.

Fabrikksjef Per Torpengen med en pall flatbrød som skal på lager.

rådgiver Helle stabel følger opp de ansatte individuelt. Her snakker hun med tillitsvalgt Jostein Marthinsen.

som trenger en ny arbeidsplass får den nye jobben sin i Vestfold, slik at vi ikke kommer i manko på god arbeidskraft, sier Stabel.

Tar vare på hverandre– Det går forbausende bra og de

ansatte holder humøret oppe, men det blir også gjort mye kol-leger i mellom for å holde humø-ret oppe. Vi bruker mye humor og tar vare på hverandre, sier tillitsvalgt Jostein Marthinsen.

Rett før påske tok bedriften

de ansatte med på teatertur til Oslo, med innlagt bryggeribe-søk på veien.

SVeIN ANDRÉ [email protected]


På Lefdal rideskole i Tønsberg fikk vi møte prinsesser, pirater og selveste Mr. Flintstone. Det var hingstekåring for varmblods ridehester.

Her avgjøres deres etterslekt

I hesteverden er det slik at hanndyrene må godkjennes til å bli brukt i hesteavl. Dette kal-les en kåring. Kåringen går ut på å velge alvsdyr som kan brukes til å produsere nye ridehester.– Det er ikke bare fritt frem å be-dekke som man vil, det må en ut-velgelse til. Det er for å sikre at man bevarer god helse blant hes-tene og egnede sportsdyr, sier Mette Hansson, leder i Norsk Varmblod.

Grundige dommereHingstene blir vurdert etter helse-tilstand, temperament, stallvaner og bruksegenskaper. Iløpet av det seks dager lange arrangementet får dommerne mulighet til å ob-servere hestene over tid. Hingste-ne blir blant annet testet uten ryt-ter, med egen rytter og en fremmed rytter.

Bedre enn gjennomsnittet– De som ikke blir kåret her, er nødvendigvis ikke noen dårlig hester, men det kan være helse-messige årsaker som gjør at disse ikke kan bli brukt i avl, sier Hans-son.Hun forteller at forutsetning for at

disse hingstene får komme videre er at de er bedre en gjennomsnit-tet. – Vinneren får bedekningstillatel-se i ett år eller mer, avhengig av hesten, alder og tilstand, forklarer hun .

PublikumstemmerKostymene som ble brukt da Vest-fold Blad var til stede er dessverre ikke slik rytterne bruker i kon-kurransen. Dette var en «show-off»-runde der publikum fikk mu-lighet til å stemme frem sin favoritt.– Noen av hestene har ikke fått premie, men har fått godkjent grad. Man setter ikke premiesta-tus på de veldige unge, forteller Hansson.

jAKob Leth [email protected]

Alexandra Andresen med hesten BelamourAlle foto: Jakob leth

elise Klaesson med hesten iPs don Massimolars Bækgård med hesten swix

samfunn:


A/L HusflidenLanggt. 18, HolmestrandTlf. 33 05 15 89

Husfliden TønsbergØvre Langgt. 44, TønsbergTlf. 33 31 35 63

A/L HusflidenSigurdsgt. 4, LarvikTlf. 33 18 23 40

Les mer om våre bunader på www.norskflid.no

Har du bunaden klar til 17. mai?

• Bunadsølv • Strømper • Bunadsko/støvler• Regncape • Pose til bunad/skjorte/sko• Støvrull • Pusseklut • Bunadskrin

Norsk Flid Husfliden

Kvalitet som

varer!

Vi har alt tilbehøret til Vestfoldbunadene.

HUSK! sikkerhetslenke til vesken!

Tollbugata 115, 3041 DRAMMEN (vis a vis Rema 1000) - Tlf. 32 88 28 40 Åpningstider: Mandag-fredag 08.00-16.00

Drammen Papir Engros

UKENS TILBUD:Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

2494,-

Alle priser inkl. mva.

Nilfisk støvsugerGD 930

Tips!Ekstra støvsugerposerog Hepafilter finner du i butikken!

UKENS TILBUD:Stedet hvor ALLE kan få de gode tilbudene

2494,-Nil�sk støvsugerGD 930

Tips!Ekstra støvsugerposerog Hepa�lter �nner du i butikken!


Olafsen Engros AS EngrosbutikkKilengaten 18 B, 3117 Tønsberg Tlf: 33 35 94 30 • Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS EngrosbutikkLøkka 8, 3271 Larvik Tlf: 94 00 75 30 • Hverdager: 08-16


Synger duett med Lise KarlsnesEinar Flaa Academy fra Stokke har akkurat gitt ut singelen «Dance» – en duett med Lise Karlsnes. Du kan se dem på frokost-TV 17. april. kuLtur: «Dance» er en catchy, varm og sjarmerende poplåt med tydelige country-vibber, he-ter det i pressemeldingen i for-bindelse med utgivelsen.

Teksten tar utgangspunkt i den for mange litt grå og alvors-tunge hverdagen. Einar skriver om hvordan så mange av oss lar drømmer forbli nettopp det. «Dance» handler om de øye-blikkene hvor tankene våre sø-ker mot det vi virkelig ønsker å gjøre. Som å danse!

Mixet i uSA«Dance» ble gitt ut rett før påske og er innspilt i Norge og mikset og mastret i USA. Ved siden av Lise Karlsnes fra Tønsberg og Ensem-ble Allegria bidrar velrenommer-te, amerikanske kapasiteter som Sean Sullivan fra Butcher Shop Recording studio (mix) og trommeslager Kenny Malone (Al-ison Krauss, Emmylou Harris, Lyle Lovett, J.J. Cale m.fl.).

«Dance» er første smakebit

fra Einar Flaa Academys andre plate, som er under innspilling og som kommer i løpet av året.

FestspilleneForuten TV-opptreden på God Morgen Norge på TV2 17. april er Einar Flaa Academy booket til Vestfold festspill 28. juni. Da spil-ler Einar Flaa med Lise Karlsnes og deler av strykerorkesteret En-semble Allegria (som vant Stat-oilstipendet i 2012).

Einar Flaa ble oppdaget på Canadas største klubbfesti-val Canadian Music Week i 2010, hvor han ble invitert til å holde konserter etter at entusiastiske agenter fant musikken hans på MySpace. I Toronto ble han blant annet tatt under vingene til radiojournalist Alan Cross, som listet Einar Flaa Acade-my på kanadisk radio.

SVeIN ANDRÉ [email protected] lise Karlsnes og einar Flaa ga ut singelen «dance» rett før påske. FOTO: OLE MARKSTEN

elise Klaesson med hesten iPs don Massimo


Jenny Gjeldstad har endret sin plan for fremtiden. Hun er ikke alene i å skifte kurs. Flere ved Stokke ungdomsskole velger en lengre vei for nytt yrkesmål.

samfunn: Målet var å bli negl-designer, men etter at hun har deltatt på et prosjekt for å fremme realfagene i skolen, blir hun mye heller arkitekt.

Jenny Gjeldstad (16) er ikke alene. Flere elever ved Stokke ungdomsskole har nå skiftet kurs.

Sniktitt på høgskolenDe ønsker å gå en annen vei. En lengre vei, men også en mer tek-nologisk og strategisk vei. Dette takket være tre interessante be-søk ved Bakkenteigen og Høg-skolen i Vestfold(HiVe).

14 elever søkte om å være med, og alle var i utgangspunk-tet over gjennomsnittet interes-sert i matematikk.

På Høgskolen har de lært om elektroteknikk og generatorer, produktdesign og 3D-printing, samt micro- og nanoteknologi.

Moro med micro– Vi venter for lenge med å gi ungdomsskoleelevene mor-somme utfordringer, mener Høgskolelektor ved elektro- og automasjonslinja ved Høgsko-len i Vestfold, Christian Hovden.

I og med realfagprosjektet har 14 elever virkelig fått bryne seg. For å være med videre til neste stasjon, og få tilgang til mer kunnskap, må de skrive rapport fra dagens opplevelse, samt se til at denne er så god at dem blir godkjent av faglærer. Jenny har klar kurs. Hun skal videre.

Etter at klassen besøkte Agi-lity Group AS på Fokserød i Sandefjord, har hun lagt negl-designerutdannelsen på hylla. Hjemmevant vandrer hun rundt i korridorene på HiVe. Deretter følger arkitekthøgskolen.

Øker læringsutbyttet– Vi søkte om prosjektmidler, forteller Inger Nergaard entusi-astisk.

Hun er lektor i matematikk-didaktikk ved Stokke ungdoms-skole og brenner for realfagene.

Tradisjonelt sett har elever i ungdomsskolen arbeidsuke i en bedrift, samt besøker bedrifter. Lektor Nergaard ønsket i tillegg å gi elevene smaken på videre utdanning.

Rektor Marita Thuve er svært godt fornøyd med at sko-len nå tilbyr et opplegg innen

realfag for elever som trenger ekstra utfordringer i skolehver-dagen. Hun ser fram til å utvide tilbudet ytterligere fra neste skoleår.

Sammen med lektor Ner-gaard, søkte hun prosjektmidler fra Lektor2-ordningen, et pro-sjekt etablert av Naturfagsente-ret ved Universitetet i Oslo i samarbeid med NHO, Nærings-livets Hovedorganisasjon.

Målet med prosjektet er å fremme interessen for realfage-ne i skolen, samt å øke lærings-utbyttet.

Smått og godtMye tyder på at prosjektet er en suksess.

Høgskolelektor ved elektro- og automasjonslinja ved Høg-skolen i Vestfold, Christian Hov-den, har lenge vært overbevist om at pensumet beregnet på før-ste klasse ved linjen for digital-teknikk, også kan egne seg for 15-16-åringer. Nå nikker han fornøyd, for teorien har vist seg å være korrekt.

– Det tok kort tid for dem å komme inn i dette!

Flere bedrifter i Vestfold er avhengig av ingeniører som mes-trer programmerbar logisk sty-ring, PLS. Innen dette feltet vil det stadig være etterspørsel etter høyt kvalifiserte mennesker.

Inspirert nysgjerrighetAksel Borgen er allment nys-gjerrig. Før forelesningen om micro-og nanoteknologi, har han googlet det meste, og kom-mer studiekoordinator Kristin Imenes i forkjøpet.

Små duppedingser sendes rundt bordet. Dette er mikro-skopiske sensorer benyttet til mobiltelefoner, ultralydappara-ter, sensorer som løser ut airba-ger, sensorer som benyttes i for-bindelse med hjerteoperasjoner og trykksensorer som måler den høyden et fly til en hver tid hol-der.

Alt dette er medisinsk tek-nisk utstyr som har fordelen av å være så smått som overhodet mulig og mye forskning går ut på å ytterligere forminske appa-ratene, øke funksjonene, kapasi-teten og levetid.

MARte Ø[email protected]

Jenny gjeldstad (16) er på vei inn i renrommet på Høgskolen i Vestfold og må dekke seg slik at hun ikke tar med seg støv inn.

Mer kunnskap gir de unge nye mål

oVer sniTTeT: Aksel Borgen er over gjennom-snittet nysgjerrig og kommer godt forberedt til forelesningen i matematikk, micro- og nano-teknologi.


deTTe er sAKen: regjeringen satser på å styrke interessen for realfagene i skolen, men mye tyder på skolenes valgfag går stikk i strid med myndighetenes ambisjoner.

norges ingeniør- og Teknologiorganisasjon (niTo) har for første gang kartlagt hvilke fag skolene har valgt å tilby. det viser seg at bare 37 prosent av skolene tilbyr teknologi eller forskning i praksis. dette er to fag som er spesielt trukket fram som en del av regjeringens satsing for økt realfaginteresse. skolenes ankepunkt for å få til en slik satsning, er for dårlig utstyr og lav kompetanse. i stedet satses det på fag med fysisk aktivitet, drama og design. Statssekretær i Kunnskapsdepartementet, Elisabeth Dale (SV), tror flere skoler vil tilby realfag-valgfag etter hvert.

Kilde: e24.no

Mer kunnskap gir de unge nye mål

studiekoordinator ved HiVe, Høg- skolen i Vestfold, Kristin imenes.

På ren-rommet på Høgskolen i Vestfold, sirkulerer det lite støv eller bakterier. Her er kun 1000 partikler per fot3, mot millioner av partikler i et normalt rent rom hvor vi oppholder oss til daglig. ALLE FOTO: MARTE ØSTMOE


Sammen driver vi ditt landbruk

Shell har i en årrekke vært en av verdens ledende leverandører av drivstoff,fyringsprodukter og smøremidler til landbruket.

Nå

Shell Oljeforhandler

får du opptil 50% rabatt på smøremidler.

Tlf. 33 16 34 40www.oljesenter.com

Som ditt lokale Shell Oljesenter kan vi bistå med lokal service og rådgiving slikat du får de produktene som dekker dine behov.

Internasjonal forfatterdebutDesirée-Miliane Eikenes (25) har endometriose og bestemte seg for å gjøre noe positivt med livet sitt. Dermed ble hun forfatter.

kuLtur: Nå har Larvik-jenta gitt ut sin første bok, med kjær-lighetsdikt.

– Jeg har ikke fortalt til noen at jeg har skrevet bok. Jeg be-gynte å skrive i desember og i februar kom boka ut. Jeg har alltid vært interessert i dikt og skrevet en del, forteller hun.

– Markedet er kanskje ikke så stort for diktbøker, men jeg håper det er interesse for mine bøker.

Flyttet til danmarkDen ferske forfatteren er fra Ta-num i Larvik, men bor i Esbjerg i Danmark.

– De har et endometriosesen-ter i Danmark, derfor flyttet jeg dit for to år siden for å få den hjel-pen jeg trengte. Jeg har hatt syk-dommen siden jeg var 16. Det ble verre og verre og til slutt kunne jeg ikke jobbe. Jeg måtte holde sengen opptil tre uker i måneden. Nå tar jeg smertestillende daglig for å klare hverdagen.

– Det å være ung og vite at jeg ikke klarer å fungere normalt, føler jeg på. Det er en tøff hver-dag. Venninnene mine begyn-ner å få barn og det er mye følel-ser som må håndteres.

Stor operasjon– Jeg ble deprimert etter en stor operasjon og jeg tenkte at nå må jeg gjøre noe positivt med livet mitt. Det kunne ikke bli verre og jeg trengte å se ting litt annerle-des. Legen min ville gi meg anti-depressiva, men jeg hadde ikke lyst til det.

– Jeg begynte å tenke veldig annerledes og konsentrerte meg om kjærlighet. Jeg skriver om å sette pris på de små tingene. Kjærligheten er ikke perfekt, og jeg skriver om kjærlighet i hver-dagen, sier den ferske forfatteren.

Hun klarte ikke å fungere

normalt uten smertestillende. – Jeg ble lei meg og satt i Dan-

mark kun med samboeren. Fami-lien min var hjemme i Larvik. Iste-denfor å grave meg ned måtte jeg gjøre noe, og da ga jeg ut en bok.

Serie på treLove Poems er første bok i en se-rie på tre bøker. De er gitt ut på det danske forlaget Books on Demand. Hun har stått for alt selv, både design og cover i til-legg til innholdet.

Hun ventet på svar fra forla-get om boka ble godkjent eller ikke, da meldingen kom en time senere om at den allerede var på vei til trykkeriet i Tyskland.

– Det var stort. Da begynte jeg å gråte av glede, forteller hun.

– Jeg var i kontakt med Gyl-dendal, men de var ikke interes-sert i idéen min. Etter at den før-ste boka ble utgitt på det internasjonale markedet og store danske kjeder som Bilka og Føtex tok den inn, tok Gyldendal kon-takt igjen og ville gi ut de to neste bøkene. Det takket jeg nei til, for-di de ikke ville gi ut den første. Jeg trengte at noen trodde på meg i begynnelsen, forteller hun.

Internasjonalt markedBoka inneholder 40 kjærlighets-dikt på engelsk og er gitt ut i en rekke land, som Danmark, Sve-rige, Finland, Tyskland, USA og England.

– Jeg har skrevet dikt til mamma og pappa og om alt innen kjærlighet, men det hand-ler ikke bare om mitt liv. Boka inneholder også fire-fem sider med fine kjærlighetssitater fra ukjente kilder, forteller hun.

PositivitetHun tror jenter kan ha glede av

boka hennes. Det kan også være en fin gave.

– Jeg tror det er mange som kan kjenne seg igjen i diktene mine, sier Larvik-jenta.

Hun gjør ikke dette først og fremst for å bli rik, men for at

ordene hennes skal komme ut. Det gjør meg glad. Det er vikti-

gere at boka finnes i en bokhandel enn at jeg tjener mange penger på den.

– Nå føler jeg ikke deprimert. Jeg har fått en mestringsfølelse i

og med at jeg har gitt ut min før-ste bok. Legene sa «du kan ikke», men hvis du virkelig vil så kan du, tenkte jeg. Du må kanskje stokke om kortene litt

og tenke to ganger og gjøre litt med deg selv. Du kan ikke sitte og forvente at folk skal gjøre ting for deg. Nå føler jeg at jeg kan gjøre noe, som alle andre.


Jeg tror det er mange som kan kjenne seg igjen i diktene mine.

den ferske forfatteren desirée-Miliane eikenes trengte positivitet i livet etter en stor operasjon. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

endoMeTriose endometriose er en tilstand

der vev som ligner livmorslimhinnen finnes utenfor livmoren, som for eksempel i bukhulen. der kan «blodet» feste seg, lage blemmer, cyster og sammenvoksninger mellom eggstokker, eggledere, tarmen, blæren og de andre organene.

endometriose kommer fra de greske ordene endo (innvendig) metra (livmor) osis (sykdom, problem eller abnormalitet).

selv om endometriose ifølge legene er en godartet sykdom er den ofte svært smertefull.

Kilde: www.endometriose.no

annonser 9

Xx

VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

VELKOMMEN TIL KAFFE, KAKER OG

SUPERPRISER!Onsdag 10. april feirer vi at vi er blitt en del av Carlsen Fritzøe, Norges

nye byggevarekjede.

Før var Carlsen en del av Byggmakker. Det er historie. Nå står vi støtt på egne ben og heter Carlsen Fritzøe. Vi er det samme,

gode byggevarehuset, med de samme dyktige menneskene du kjenner fra før.

Vi skal fortsatt gi deg distriktets beste og hyggeligste service.

SUPERPRIS

DAGER

SANDEFJORD - Hotvedtveien 6, 3220 SandefjordTlf. : 33 48 40 00 - Åpent: 7-18 (15). www.carlsenfritzoe.no

LARVIK - Lågaveien 1, 3262 LarvikTlf.: 33 13 23 00 – Åpent: 7-18 (9-14)

STAVERN - Terneveien 2, 3290 Stavern Tlf. : 33 13 99 66 – Åpent: 7-17 (9-14)

Nå har vi mange supertilbud!Følg med på www.carlsenfritzoe.no

og kom innom et av våre varehus.


nina kihle svensenproduksjonsansvarlig/ grafisk designer909 30 [email protected]

fast tilknyttede journalister:Dag Christian Holm • [email protected] Ingrid Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] Tom Brodin • [email protected]

Ønsker du kontakt med oss, kan alle nås via [email protected].

sverre aamodtutgiver / adm. dir.932 28 042 [email protected]

marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Caïssa gjølbergjournalist (i permisjon)413 71 [email protected]

svein andrè svendsenjournalist/fotograf901 82 [email protected]

tanita Wassås kveinåjournalist952 33 [email protected]

Jakob Lethfotojournalist472 47 [email protected]

LedeRkOMMeNTAR uke 15 • 2013

PoLItIkk: Senterpartiet ønsker et el-dreløft og vil modernisere norsk eldre-omsorg. Målet er bedre helse og at flere kan bidra aktivt lengre. Vi tror på fore-bygging og økt aktivitet, og ønsker at de eldre skal bo hjemme lenger. Det vil kreve mer hjelp til selvhjelp, og at vi ser nytt på både diagnoser og muligheter.VG skrev påskeaften at en åttiåring er like trenbar som en trettiåring, og for-talte at på St. Hanshaugen eldresenter

er det kø for å bli med på yogagruppa der flere av damene er over 80 år.

Det å holde seg i bevegelser gir eldre, som yngre, bedre humør, økt energi, bedre søvn og klarere tanker. Og ikke minst øker det muligheten for å være selvhjulpen lengre. Der vi kan forebygge og rehabilitere, er det best. Fysiotera-peuter, ergoterapeuter med fler som kan trene eldre riktig er viktig. I tillegg kan

Hundreåringen og eldrepolitikk”Hundreåringen som klatret gjennom et vindu og forsvant” er en av de rareste, morsomste og mest burleske bøker jeg har lest. Eldre i dag er friskere og lever lengre, men det er antagelig godt at ikke alle er like aktive som Allan Karlsson.

Annerledesungen – en verdi vi er blinde for?Du er spesiell, for du er ikke som de andre. Nei, du er ikke unik – du er funksjonshemmet.

ANNeRLedeS. Blikket som sendes sier dette. Avgjørelsen som ble tatt da Stian fra Tønsberg skulle fly for å besøke mo-ren sin, sa dette. Du, som er annerledes, settes i en bås, i en gruppe, der andre har bestemt hvilke kvalifikasjoner du skal inneha.

Andre har bestemt hvor ditt kunn-skapsnivå ligger, hvordan dine vurde-ringsevner er. Hvor ansvarlig du er, hvor pålitelig du er. Du må tåle dette. Du må ta i mot, og protesterer du, er det deg det er noe galt med. For du er jo ikke som ”de andre”. Du får ikke bli med på flyet, du er en sikkerhetsrisiko.

LIkeMeNN. Vi reagerer alle på måten og årsaken til at Stian ble avvist da han skulle reise med flyselskapet Norwegi-an. Mange av oss har blitt godt kjent med andre med hans funksjonshem-ming. Beboerne fra Tangerudbakken foretar strabasiøse seilaser uten at de-res annerledeshet skiller seg særlig fra det øvrige mannskapets kvaliteter.

De utfører oppgavene, side ved side, tilpasser og justerer, og ser hver en-kelts kvalitet. Båsene vi som ikke har en synlig annerledeshet på automatikk plasserer andre mennesker i etter et blikk, er knust. Vi får se funksjonsfris-ke og funksjonshemmede bidra til fremdrift og fellesskap.

GOdT kjeNT. Vestfold Blad har fulgt Tangeruddampen og Jarle Andhøys be-setning gjennom våre reportasjer og i TV-ruta. Vi var med på innspillingen av ”Annerledesungen”, der funksjons-hemmede barn gjennom filmen viste hvordan det er å være annerledes.

Hver enkelt av oss kjenner, respekte-rer og lar oss inspirere av hva funk-sjonshemmede kan få til, som vi funk-sjonsfriske ikke våger å prøve på.

Likevel kan vi være den som sender lange blikk. Som ikke skjønner at den ukjente vi ser i en situasjon, kan være like ressurssterk som den personen vi kjenner i vårt eget liv.

MINSTe FeLLeSTRekk. ”Du er jo ikke

som de andre” er et kjent begrep for mange som befinner seg i en gruppe som ikke inngår i den allment vedtatte normalitet.

”De andre” er da de som med et ne-gativt fortegn tilhører en gruppe med et minste felles multiplum. Øvrige kvali-teter overskygges fullstendig av dette minste fellestrekket.

LIk VeLFeRd. Vi håper at Stians histo-rie lærer oss noe. Ja, han har Downs syndrom, men er også et selvstendig menneske fullt ut i stand til å ta vare på seg selv. Dersom vi som samfunn evner bedre å ta vare på alle som Stian, og alle andre som faller utenfor vår oppfatning av hva som er normen, blir vi et rikere samfunn.

Et annet aspekt er at dersom de sam-me tiltakene for å få folk i jobb blir ret-tet også mot de funksjons- og utvi-klingshemmede, vil ikke bare livskvaliteten heves gjennom et mer meningsfylt liv for den enkelte, men vi som samfunn tjene på det.

SkjuLTe VeRdIeR. Victor Normann skrev sist helg i sin kronikk i Dagens Næringsliv nøyaktig hvor mye vi som samfunn vil tjene på bedre tilretteleg-ging, varig tilrettelagt arbeid, for men-nesker med en utviklingshemming. For det er ikke bare de ansatte i Norwegian som ikke evner å se mennesket de har foran seg.

De 12.000 utviklingshemmede som i dag er henvist til dagsentre eller ingen-ting representerer en tapt verdiskap-ning på godt over en milliard kroner per år. De vel 3.000 som tilbys tilrette-lagt arbeid, gir et årlig bidrag på nesten 300 millioner til verdiskapningen i Nor-ge.

FRA ByRde TIL ReSSuRS. Glemmer vi hva mennesker som har vært, tenkt el-ler handlet annerledes har betydd for oss som samfunn? Det er på høy tid å tenke nytt, fra vårt grasrotnivå til him-melhøyden på løvebakken.

Medarbeidere i Vestfold Blad:

arild melsomgrafisk designer902 58 [email protected]


Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

nina kihle svensenproduksjonsansvarlig/ grafisk designer909 30 [email protected]

Hundreåringen og eldrepolitikk«Hjemmetjenesten må styr-

kes og ulike typer omsorgstek-nologi tas i bruk, men men-neskelig omsorg og hjelp kan heldigvis aldri erstattes fullt ut av teknikk..»

Av Kathrine Kleveland 1. kandidat til stortings- valget for Senterpartiet, Vestfold

elise Landa omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

silje kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

Janne stavrummediekonsulent915 94 630 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Annonseavdeling:Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

trine Charlotte a. olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

elin svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Per-olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

dagsentre for eldre, aktivisering på institusjonene eller Inn-på tunet ordninger forebygge og ut-sette for eksempel demens - det-te er god samfunsøkonomi. Det samme er små praktiske tiltak som utdeling av sandbøtter for å forebygge fallskader, slik for ek-sempel Re kommune tilbyr.

Det må også legges til rette for å mobilisere frivillige ressurser. I Holmestrand leder en dame på 86 år en gruppe eldre på Botne aktivitetssenter hver onsdag. Først går de tur vel en time, så spiser de formiddagsmat og til slutt har de innetrening.

Norge ligger på topp i tilgang på institusjonsplasser i nordisk sammenheng. Samtidig vet vi at nordmenn i dag både gruer seg til å bli gamle og har mindre til-lit til systemet. Da må vi tørre å snakke om ensomhet som er en

stor trussel for e l d r e h e l s e n . Ensomhet kan føre til psykis-ke lidelser som ofte passivise-rer. Eldre menn over 85 år er største gruppe når det gjelder selv-

mord. Mange er redd for å miste retten til å bestemme over eget liv.

Menneskelig kontakt er viktig-ste redskap mot ensomhet, det kan man ikke kjøpe eller vedta.

Kina vil forresten gjøre et for-søk på det siste, ved å straffe barn som ikke besøker foreldre-ne sine jevnlig, men dette vil neppe bli norsk politikk med det første.

Hjemmetjenesten må styrkes og ulike typer omsorgsteknologi tas i bruk, men menneskelig omsorg og hjelp kan heldigvis aldri erstattes fullt ut av tek-nikk. Jeg støtter derfor nestle-der i Helse- og omsorgskomite-en, Kjersti Toppes, forslag om solidarisk samfunnstjeneste, mange har aldri sett ei syk be-stemor. Det kan være en nasjo-nal ordning med frivillig verne-plikt, der ungdom som jobber et år før de tar utdanning kan for eksempel få deler av studiegjel-da si sletta. Selvsagt må tilbudet kvalitetssikres, men det ville med stor sannsynlighet gi flere lyst til å jobbe med mennesker. Forslaget kan også bidra til å få opp statusen på helsefagarbei-dere.

Kunnskap om riktig kosthold for eldre er viktig. Med alderen trenger vi mindre mat og blir raskere mette. Det er vanlig å tape vekt som eldre, men fors-kning viser at over halvparten av eldre beboere på sykehjem er underernært. De eldre trenger derfor flere måltider, men de fleste spiser dessverre færre måltider.Nordiske studier viser også at kvaliteten på maten virker di-rekte inn på helsa til folk. De som er på sykehus blir fortere friske og de som bor i omsorgs-boliger blir friskere og fungerer bedre i hverdagen med god og riktig mat.

Det skulle ikke vært lov å bygge sykehjem og institusjoner uten kjøkken. Etablering av store sentralkjøkken kan nok gi gode tall på bordet til rådmannen i

større kommuner, men ingen vanlige hjem bygges uten kjøk-ken, det bør heller ikke hjem for eldre! I et hjem hører matlukt, matglede og godt drikke med, om det så skal være en konjakk i ny og ne.

Bordfellesskap bidrar til mat-glede og matlyst, og målet må være at flere kan spise sammen. De eldre faller dessuten mindre om de spiser mer. På Slåtthaug sykehjem utenfor Stavanger opplevde de at bevisst bruk av næringsrik mat var viktig. Når pasientene fikk mat de likte, blant annet energidrikker som ga økt konsentrasjon, falt færre og skadet seg. Penger brukt til god mat er derfor penger spart for institusjons-Norge.

Kommunen er rammen i alles liv gjennom hele livet og må rus-tes til å gi gode løsninger! Derfor trenger vi fortsatt rødgrønt fler-tall som i motsetning til Høyres kommunebudsjett vil styrke og ikke gi kommunene mindre å rutte med!

Senterpartiet er opptatt av at livet leves lokalt, fra fødsel til død. Eldreomsorg er et vakkert ord. Jeg ønsker en eldrepolitikk der eldre kan ta selvstendig valg, være aktive i sitt nærmiljø, spise sunn og god mat og få gode hverdager livet ut.

Senterpartiets landsmøte i Loen vedtok 7. april å arbeide for en gradvis innføring av et sunt skolemåltid for alle. Før-ste trinn vil være en utviding av ordningen med frukt og grønt.

– Vi må stoppe de økende klasseskillene blant barn og unge som følge av feil ernæ-ring og for liten fysisk aktivi-

tet. Partiet skal arbeide for å sikre god helse og godt læ-ringsutbytte gjennom et sunt kosthold og nok fysisk aktivi-tet, Kathrine Kleveland.

– Få land bruker så lite pen-ger på forebyggende helsear-beid som Norge, sier Kleve-land.MARIANNE HENRIKSEN

Vedtok skolemat

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold121212

– bli med på reisen


langåpent fra 9-22 torsdag 22. november

VELKOMMEN TILJuleåpning

Se våre annonser fra side 24

JuleåpningJuleåpningJuleåpning// Tønsberg // Holmestrand // Sandefjord // Larvik

Noen valg er enkle - Ford KUGA 4x4 Titanium S 2.0 140 HK

Fra kr 3.495,- per måned

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

OKTOBER 2012 UKE 40 ÅRGANG 3NOVEMBER 2012 UKE 47 ÅRGANG 3Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

Deres selvransakelse håper vi varer, og åpner for både personlig endring og endring i et system på gale veier.

LES UKENS LEDER SIDE 4

Denne bilen feier konkurrentene av banenEmbret Sæter – dn.no”

Nye Golf 7 står hos din nærmeste Møller Bil-forhandler

…Velkommen!

VW:s bästa Golf!Testchef Mikael Johnsson – Auto Motor Sport”

Horten Tlf.: 24 03 11 00Tønsberg Tlf.: 24 03 12 00

Sandefjord Tlf.: 24 03 11 50Larvik Tlf.: 24 03 11 80

Da Anne (61) ble kreftsyk var ikke sykdommen fi ende nummer èn. Kampen sto om å få en verdig behandling, fra diagnose til siste pust.– En kamp om å få informasjon, behandling og lindring, forteller enkemannen Arve. – Uakseptabelt og ulovlig, oppsummerer Høyres Bent Høie. SIDE 13–20

Offer for helsehavari

oppretter tilsynssak etter å ha lest om anneFylkesmannen i Vestfold vil undersøke nærmere fastlegens utredning og oppfølging av Anne Hamilton Meyer, som følge av medieoppslagene i Vestfold Blad.

Av et brev sendt fra fylkesmannen til fastlegen, kom-mer det fram at Fylkesmannen oppretter tilsynssak av fastlegen som skulle ha sørget for diagno-se og oppfølging av helsetilstan-den til Anne Hamilton Meyer (22.02.50 - 06.11.11).

Gjennom reportasjer i Vest-fold Blad ble det rettet et kritisk søkelys mot hvordan Anne Ha-milton Meyer ble fulgt opp av helsevesenet da hun ble kreft-syk.

Diagnosejakten, måten hun ble møtt på, og den manglende omsorgen hun ble vist av helse-vesenet i livets siste del ble for-midlet gjennom ektefellen Arve Teigens historie, supplert av den døende kvinnens dagboknedteg-nelser.

Presse måtte tilDisse reportasjene er en del av dokumentasjonen som ga fylkes-mannen grunn til å se nærmere

på behandlingen Meyer fikk, før hun døde 6. november 2011, etter noen måneders kamp mot syk-dommen.

Arve Teigen er av den oppfat-ning at dersom kona hadde blitt tatt på alvor tidligere hos fastle-gen, kunne hun blitt kreftfri. Han er glad for at historien ble offentlig, og at det kan føre til endringer.

– Dette viser at pressens søke-lys hjelper for å få fram hvordan det er å være et menneske i da-gens helsesystem.

Lege ”nr. 13”– Anne ble sviktet og møtt på en dårlig måte fra behandlingen hos fastlegen til fylkessykehuset og til Radiumhospitalet. Dårlig forberedte leger, leger som ikke hadde lest journalen før vi kom, antall leger vi måtte forholde oss til, og kampen for å få informa-sjon og svar – til sammen ble dette en uverdig behandling av

Anne, som Norge ikke burde være kjent med, sier enkeman-nen Teigen.

Den siste legen de fikk, hus-ker han ikke navnet på, de kalte henne kun for ”nr.13”.

Flere bør bli ettergåttHan setter pris på at fastlegen må svare på hvilke observasjo-ner, vurderinger og undersøkel-ser som ble gjort, og hvilke hen-visinger og behandlingstiltak som ble iverksatt da Anne Ha-milton Meyer var pasient.

– Sykehuset i Vestfold og Oslo Universitetssykehus bør også se på hvordan de møter pasientene, for måten vi måtte kjempe og ble møtt her gjør at det slett ikke er enkelt å bli kreftsyk i Norge i dag, sier Teigen.

– ulovlig og uakseptabeltI reportasjene i Vestfold Blad ut-

talte Høyres helsepolitiske tals-mann, Bent Høie, at måten Anne Hamilton Meyer ble behandlet på både er ulovlig og uaksepta-bel.

Mye av det negative inntryk-ket skyldes at hun ikke fikk in-formasjon om prøveresultater, og gjennomgikk ekstra belast-ninger som følge av behandling og medisinering.

Nasjonal oppmerksomhetPasientombudet i Vestfold uttal-te at de fleste klagesakene som

mottas her, skyl-des dårlig infor-masjon og dialog mellom pasient og leger. Bedre kommunikasjon er et skrikende behov.

– NRK følger også saken min, og vil nok sette det samme kritiske søkelyset på hele systemet, slik Vestfold Blad gjorde, sier Teigen.

Han er spent på utfallet av til-synssaken i forhold til fastlegen, og er forberedt på lang behand-lingstid før en avgjørelse tas.

samfunn:

Pressens søkelys hjelper for å få fram hvordan det er å være et menneske i dagens helsesystem.Arve Teigen

MARIANNe heNRIKSeN [email protected]

Arve Teigen klandrer ikke legene og helsepersonell i seg selv, men systemet vi må forholde oss til. – det gjorde Annes sykdomsperiode nærmest til et mareritt, sier Teigen, og husker godt skuffelsen både han og kona kjente på i hele perioden. ARKIVFOTO: JAKOb LETH

Anne Hamilton Meyer, her med to av barnebarna, ble ikke bare sviktet av fastlegen, men av alle helseinstitusjonene som skulle hjelpe. Hun valgte å dø hjemme da også enerom ble en tapt sak mot slutten av livet. det kunne vi lese i Vestfold Blad i uke 47, 2012 (faksimile under).

13VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

Vi gir deg Vestfold

XXX 259

Coop - litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Coop ExtraCoop Extraadresse

0-00 (00)

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l og

utso

lgt.

Anno

nsen

gje

lder

i uk

e 15

BANANERPr kg

OMO TØYVASKLilleborg. Ultra hvitt/Color. 1,17 kg. Fra 1,15/vask. 1 pk 52,70 2 60FOR 2 50FOR

KJØTTDEIGCoop. 400 gFra 62,50/kg. Pr pk 33,90

AMSTERDAM 7-POSISJONSSTOLI aluminium med rustfrie skruer. Pr stk.

- spar merKJØP

2 30FOR

KAFFECoop. Gul og rød. Kok-/� ltermalt. 250 g Fra 60,00/kg. 1 pk 21,70

GRILLPØLSER 3 PKGilde. 3 x 600 g. Pr pkPr kg 32,72

GRILLPØLSER 3 PKGilde. 3 x 600 g. Pr pkPr kg 32,72 589098

YTREFILETSvin. Coop. Pr kg.

66 80

KYLLINGFILETPrior. 680 gram. Pr pakke.

9 90

Tønsberg

7-23 søn 10-22

Larvik

8-22 (20)

All småis fra Diplom-is

10209

INDREFILETKon Tiki. Pr kg.

39 90

GRILLPØLSER 3 PKGilde. 3 x 600 g. Pr pk.Pr kg 22,17

Kontakt oss for gratis rådgivning og uforpliktende tilbud

815 00 570SOLS

KJE

RMIN

G Nyhet! Zenara

www.kjellsmarkiser.no

tANItA wASSåS KVeINå [email protected]

tANItA wASSåS KVeINå

Fylkesmannen ser flere involverte helsepersonell etter i sømmene enn først varslet, i en tidligere omtalt sak om vold i nære relasjoner.

I oktober kom Fylkesmannen i Vestfold med slående kritikk og refs av barnevernet i Sande-fjord, etter å ha gransket en tid-ligere barnevernssak. Barne-

vernet grep aldri inn i en sak der tre brødre gjennom Vestfold Blad fortalte om en voldspreget oppvekst.

Etter gjennomgang av saken vil Fylkesmannen se nærmere på mulig brudd på meldeplikten for helsepersonell. Det skal gjel-de Sykehuset i Vestfold og en fastlege.

Ruth-Anne Rojahn, jurist og seniorrådgiver hos Fylkesman-nen avdeling Helse- og sosial. opplyser at granskningen av mangel på meldeplikt hos fast-lege og ved Sykehuset i Vestfold nå har blitt utvidet til å omfatte flere helsepersonell.

Er det noen spesiell grunn til at dere har gjort det?

– Nei, ikke annet enn at vi har sett at det har vært flere helse-personell involvert i denne sa-ken, sier Rojahn.

Fylkesmannen jobber nå med å innhente opplysninger fra de involverte.

Gransker flere for brudd på meldeplikten

Nytt pasienttilbud ved Sykehuset i Vestfold.

Etter 4 års planlegging er det nye pasienttilbudet endelig klart, og mange tok turen for å overvære åpningen av det nye brukerkontoret ved Sykehuset i Vestfold på onsdag.

Ved brukerkontoret vil pasi-enter og pårørende som har er-faring i å leve med sykdom og skade dele sine kunnskap med andre pasienter, pårørende og ansatte.

LikemennKontoret bemannes av like-menn.

– Det betyr en person som har en tilsvarende sykdom som du kanskje har eller kanskje vil få. Og det er en person som har lært seg å mestre et nytt liv med en kronisk sykdom eller en skade, forteller prosjektleder Anne To-rill Gunnestad.

Alle er sertifisert ved sykehu-sets lærings- og mestringssen-ter, og har taushetsplikt.

Det er pasientorganisasjone-ne i Vestfold som har driftsan-

svar for brukerkontoret, som er lokalisert i myldreområdet ved kantinen på sykehuset.

Mestring– Vi gleder oss veldig. Vi har sett fram til dette i tre år, sier Sylvia Kaarud.

Hun er nestleder i Tønsberg og Omegn revmatikerforening, og en av de to første likemenne-ne til å bemanne det nye bruker-kontoret. Selv har hun jobbet i likemannstjenesten i nesten 30 år.

– Det er viktig at brukere mø-ter brukere. For selv om legen som gir deg en diagnose kan for-telle deg alt om den, så kan ikke legen fortelle hvordan det er å leve med den diagnosen. Mange får en sykdom de må leve med resten av livet, og da må man finne en måte å mestre det på, sier Kaarud.

Les mer og se bildene fra åpningen på vestfoldblad.no.

åpnet etterlengtet pasienttilbud


Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00

lørdag 10:00 - 13:00

André Lea33 12 18 75907 45 577

JanRygge33 12 18 77908 89 730

Ivar HaldorIngri33 12 18 76415 10 820

DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION)

ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL)

TPM (TIRE PRESSURE MONITORING)

IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST)

APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST)

TSA (TRAILER STABILITY ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST)

MKB (MULTI COLLISION BRAKE)

ASR (ANTI SLIP REGULATION)

CPA (CREW PROTECT ASSIST)

HHC (HILL HOLD CONTROL)

FA (FRONT ASSIST)

LA (LANE ASSIST)

Se og prøvekjør NYE SKODA OCTAVIA nå!

Vi kunne ha snakket masse om Adaptive Cruise Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye Skoda Octavia kan leveres med alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: En flottere Skoda har vi aldri presentert for det norske markedet! Kom innom for en prøvetur.

Nye Octavia fra kr 237.900,-

Nye Skoda Octavia er her.

www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8-6,1 liter/100km, 99-141 gr/km. Årsavgift kommer i tillegg.

nest best i historien Larvik Håndballklubb seriemester for 15. gang.

Larvik Håndballklubb har kun brukt 23 år på å bli Norges nest beste lag gjennom historien.

På adelskalenderen til Norges Håndballforbund, der alle kam-per som har blitt spilt i eliteserien gjennom tidene er lagt sammen, tok Byåsen i fjor over toppen da de gikk forbi Nordstrand.

Best poengsnittDet er imidlertid ingen tvil om at Larvik troner på håndballtop-pen i Norge når de nå innkasse-rer sitt niende seriegull på rad.

Larvik har også det beste po-

engsnittet i forhold til antall kamper av samtlige norske lag som har spilt i eliteserien for kvinner siden starten.

Byåsen har spilt 661 kamper på det øverste nivået, mot Larviks 530. Før sesongstart lå Larvik nøy-aktig 40 poeng bak Nordstrand.

Fikk gullmedaljer Etter kampen mot Byåsen

fikk jentene utdelt gullmedalje-ne – beviset på at de er seriemes-ter for 15. gang.

Forrige sesong tangerte Lar-vik 70-tallets gigant Vestars åtte

seriegull på rad, og denne seson-gen ble det altså rekord. Larvik har uansett dominert mer enn Vestar gjorde, ettersom Larvik har vunnet serien 13 ganger de siste 14 sesongene.

«The double»Seriemester Larvik Håndball-klubb har med seriegullet også tatt «the double» for tiende gang. Det betyr at laget har vun-net cup og serie i samme sesong hele ti ganger.


larvik-jentene jubler med gullmedaljene rundt halsen i Arena larvik. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

nAsTA etablert: 1929

Antall ansatte: 125

omsetning 2012: 769 millioner kroner

driftsresultat 2012: 60 millioner kroner

Administrerende direktør: Tom Johansen

nasta het nanset standard frem til 2011. Samme år flyttet bedriften inn i nye lokaler.

sted: Bommestadmoa i larvik


Løkka 21, 3271 Larvik - tlf. 33 12 18 60 - www.solumauto.no

Åpningstider:man-fre 08:00 - 16:00torsdag 08:00 - 18:00

lørdag 10:00 - 13:00

André Lea33 12 18 75907 45 577

JanRygge33 12 18 77908 89 730

Ivar HaldorIngri33 12 18 76415 10 820

DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION)

ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL)

TPM (TIRE PRESSURE MONITORING)

IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST)

APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST)

TSA (TRAILER STABILITY ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST)

MKB (MULTI COLLISION BRAKE)

ASR (ANTI SLIP REGULATION)

CPA (CREW PROTECT ASSIST)

HHC (HILL HOLD CONTROL)

FA (FRONT ASSIST)

LA (LANE ASSIST)

Se og prøvekjør NYE SKODA OCTAVIA nå!

Vi kunne ha snakket masse om Adaptive Cruise Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye Skoda Octavia kan leveres med alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Vi legger også til: En flottere Skoda har vi aldri presentert for det norske markedet! Kom innom for en prøvetur.

Nye Octavia fra kr 237.900,-

Nye Skoda Octavia er her.

www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8-6,1 liter/100km, 99-141 gr/km. Årsavgift kommer i tillegg.

Nasta ble årets VestfoldbedriftNHO Vestfold kåret Nasta til årets Vestfoldbedrift for 2012.

Det skjedde på NHO Vestfolds årsmøte på Farris Bad i Larvik.

Larvik-bedriften nådde opp etter å ha vært nominert for tredje gang, i konkurranse med Net Trans Services og Revac.

– Det er forskjell på å være nominert og vinne, jeg merker det nå, sa administrerende di-rektør i Nasta, Tom Johansen.

Viktig medspiller– Det er bare å takke og bukke. Det er skarp konkurranse, og vi var veldig glade bare for å bli no-minert. Det er utrolig artig at vi skulle går til topps. Selv om gra-vemaskiner er utrolig lett å bli fascinert av er det også lett å få assosiasjoner i negativ retning, med bråk og forurensning. Det vi i Nasta liker best, er å bli sett på som en viktig medspiller til de som bygger landet. Kan vi hjelpe entreprenørene til at de jobber mer effektivt og mest mulig skånsomt for miljøet, da har vi en visjon utover det å bare levere maskiner, sa han.

– Jeg er glad for å lede en be-drift som er kjent for å verdsette sine ansatte mer enn vanlig.

2012 var et godt Nasta-år, og eierne delte litt av overskuddet med de ansatte. Bedriften har kun hatt tre toppsjefer. Eldste-sønnen Asbjørn Røed overtok da gründeren Søren Røed døde, og overlot sjefsstolen til Tom Jo-hansen da han pensjonerte seg.

– Samtalene med Asbjørn Røed gir meg mye og jeg vil der-for dele æren for prisen med han, sa Johansen til stor ap-plaus.

ValgÅrsmøtet i NHO Vestfold valgte daglig leder Steven Foss i Fos-stech AS i Stokke som nytt sty-

remedlem. Adm. dir. Toril Gog-stad i Fønix Kompetansenett AS i Sandefjord ble gjenvalgt for en ny periode.

Slik ble NHO Vestfolds styre frem til årsmøtet våren 2014: Styreleder: Direktør Øyvind Ha-gen, Quality Hotel Tønsberg. Nestleder: Daglig leder Astrid Kirkeåsen, Adax AS, Svelvik. Styremedlemmer: HSEQ Mana-ger Kirsti Been Tofte, Agility Group, Sandefjord/Tønsberg, Daglig leder Steven Foss, Fos-stech AS, Stokke, Kommunika-

sjonsdirektør Ingebjørg Tollnes, Komplett ASA, Sandefjord, Dag-lig leder Terje Christensen, Bo-bygg AS, Sandefjord, Adm. dir. Toril Gogstad, Fønix Kompetan-senett AS, Sandefjord, Direktør Pål Wang, Vakt Service AS, Tønsberg, Daglig leder Marit Sagen Gogstad, Sandefjord Næ-ringsforening, Direktør Gud-mund Nordtun, Treschow-Fritzøe AS, Larvik.


Jeg er glad for å lede en bedrift som er kjent for å verdsette sine ansatte mer enn vanlig.

Tom Johansen holder takketale - den satt ikke langt inne. bEGGE FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

Tom Johansen delte æren for prisen med Asbjørn røed.


Jobbe hjemmefra og være på ferie samtidig. Er det mulig? Ja, sier Karianne og Thomas Lund. De hjelper andre som vil realisere drømmen om effektive dager, sol og varme.

reIse: – Det har gått på bekost-ning av våre egne reiser, inn-rømmer ekteparet Lund. Selv har de ikke hatt ferie på fire år. De elsker å reise, men har i ste-det gjort feriene sine om til et yrke. Nå langtidsleier de 13 lei-ligheter, i Arguineguin på Grand Canaria. Selskapet Sy-denkontoret AS ble etablert i 2010 og er til for bedrifter som ønsker å tilby medarbeiderne sine litt mer.

– For bedrifter nå for tiden, gjelder det ikke bare å tilby god lønn, men også andre goder som kurs, firmahytter og reiser. Hvorfor ikke kombinere det hele med litt sol?

Sydenkontorene, inkludert datamaskiner med nett og sky-

pe, kan leies alt fra en uke til 5 år om gangen. Det er opp til be-driften selv å booke reisene, men må gi beskjed til herr og fru Lund før de kommer. Kunden blir møtt med rene høystan-dardleiligheter, drikkevann og frukt. Alt ligger til rette for ef-fektive arbeidsdager, men Tho-mas poengterer at leilighetene også leies ut til andre som kun skal feriere, eller ønsker å bo borte alt fra en uke til et år.

Seg selv som barometerKarianne og Thomas vet hva de selv savner når de er på tur. Nå har de innredet leilighetene et-ter norsk standard. Det er duker på bordene, stearinlys, skikkeli-ge dyner og madrasser, morgen-

kåper, pledd og gardiner fra Kid i Sandefjord.

Også når det gjelder arbeids-kapasitet, sjekker de ut effekti-viteten på seg selv. Karianne er klar i talen:

– Jeg gjør en like god jobb uansett. Det skader ikke at jeg tar et bad i bassenget i lunsjen? Karianne driver K.K. regnskap og mener at tilbudet på Grand

Canaria passer spesielt godt for autoriserte regnskapsførere. De har perioder med hardt press, men kan i prinsippet utføre job-ben sin like godt borte som hjem-me. Det samme gjelder andre som utfører jobben via datamas-kinen, oversettere og program-merere. En annen gruppe som har oppdaget stedet er barn av pensjonister som faktisk har bo-

satt seg i byen. Disse har gjerne små leiligheter, men vil gjerne ha besøk. Da kan Grand Canaria ferieboliger være en god løsning.

Sydeneffekten– Barna er trygge hos oss, forsi-krer Karianne. Til sammen har ekteparet sju barnebarn, derfor har de gått til innkjøp av triller, vogner, bilseter og til og med en

type netting slik at verandaen blir sik-ret. Aqualand og kamelridning kan anbefales for bar-na, bassenget er selvsagt populært,

men jazzucien er forbeholdt de voksne. Noen regler må det være.

– Grand Canaria har ellers et dårlig rykte og et stygt rulle-blad, informerer Thomas. Man-ge kjeltringer har forsøkt å gjø-re business her. Sydenkontoret AS vil gjøre alt for å være en motvekt.

– KK Regnskap AS er hoved-

aksjonær, selskapet er underlagt finanstilsynet, vi konkurrerer med de store reiseoperatørene og har mye igjen fra å være ordent-lige og ryddige!

I skrivende stund er ektepa-ret Lund allerede på plass i ser-viceyrket på Arguineguin. Der går de rundt som levende infor-masjonsbyrå og fikser alt fra transport til sykehus, tannlege-besøk og ekstra ketchup.

Med deres støtte og hjelp er det mulig å være effektiv på jobb, og samtidig innvilge seg en kveld på terrassen og en lunsj ved bassengkanten. De færreste har lyst til å reise hjem. Det sy-nes Thomas er helt på sin plass. Karianne har lovverket inne:

– Denne ordningen er like ak-septert som om bedriften skulle hatt firmahytte i de norske fjell, men skal det bli noen skatte-messige fordeler av det, må leia ha en viss varighet.


Til Syden for å jobbe

de elsker å reise, men har i stedet gjort feriene sine om til et yrke.

Ekteparet Lund, Kristiansen, har lagt alt til rette slik at jobb og familieliv fint kan kombineres på Grand Canaria. ALLE FOTO: MARTE ØSTMOE OG KARI MERETE ANDERSEN.


Nå betaler du kun skatter og avgifter for barn fra Torp til Bergen, Trondheim og Stavanger. Tilbudet gjelder ut mai. Bestill innen 30. april på wideroe.no

Tilbudet gjelder barn fra 2 til 11 år som reiser sammen med en voksen over 16 år. Salgsperiode: 15. mars - 30. april 2013. Reiseperiode: 15. mars - 31. mai 2013. Hele reisen må gjennomføres i reiseperioden. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer.

0,-

Barn i følge med en voksen reiser for

+ skatter og avgifter

Barnas vårtilbud

Fra Sandefjord til Syden: Karianne og Thomas Lund har viet livet sitt til reiselivsbransjen. På Grand Canaria gjør det mulig for businessfolk å jobbe, nyte livet og kanskje til og med være sammen med familien – alt på samme tid og på samme sted.

Til Syden for å jobbede 13 leilighetene er koplet opp mot en egen resepsjon. Thomas og Karianne velger å stole på gjestene sine. drikke fra kjøleskapet, betales ved at man legger en slant i kassa.

ARGUINEGUIN: I denne byen finnes det noe for en hver smak. Mange norske besteforeldre har valgt å flytte hit, men bor gjerne trangt i små leiligheter. Thomas og Karianne vet hva løsningen er: Tilrettelagte leiligheter med basseng, alt barneutsstyr er på plass, det samme er fasiliteter slik at de voksne både kan nyte livet og samtidig utføre jobben sin.

sydenkontoret er utstyrt med gode stoler, pc og tilgang til nett og skype. Alt arbeid som gjennomføres hjemme fra datamaskinen, kan like gjerne fullføres her.

181818 annonser

Xx


NORGESPREMIERE– HELT NYE

M{ZD{6

Pris fra:

328 000,-• SKYACTIV-teknologi kombinerer sterke motorerog lavt drivstofforbruk

• Bensin 2.0 l fra 145 hk og diesel 2.2 l fra 150 hk

• Førsteklasses sikkerhetsteknologi

• Godt utstyrt med bl.a. cruise control,autobrems, lettmetallfelger, Bluetooth ogregnsensor som standard på alle utstyrsnivåer

Opplev 360-graders visning med vår gratisMazda6-app. Last den ned fra App Store ellerGoogle Play.

Drivstofforbruk kombinert kjøring 4,1 - 6,4 l/100 km, CO2-utslipp 108 - 150 g/km. NOx = 5 - 51 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda veiassistanse. ,-, årsavgift kommer i tillegg. Utstyrsnivået og farge på avbildet bil kan avvike fra priseksempelet.

Åpningstider: Man-tors 08:00-16:00, tors 08:00-18:00, lør 10:00-14:00Bommestad, 3257 Larvik

Gjermundsenauto.no

www.gjermundsenauto.noTØNSBERG tlf. 33 35 34 00LARVIK tlf. 33 13 66 00SANDEFJORD tlf. 33 45 43 00HOLMESTRAND tlf. 33 05 31 84


Markerte Nordens dag i VestfoldGodt naboskap skal ikke tas for gitt - det bør feires. Derfor markeres Nordens dag årlig for å minne om det gode samarbeidet de nordiske landene har i dag.

samfunn: Den 23. mars var det 51 år siden de nordiske landene kom sammen i Helsingfors og un-dertegnet avtalen som ligger til grunn for store deler av det gode nordiske samarbeidet vi har i dag.

Helsingforsavtalen gir blant annet folk i de nordiske landene tilgang på et felles nordisk ar-beidsmarked og gjør det enklere å flytte over landegrensene.

Tidlig uteNordens dag er en feiring av nordisk matkultur, med nordisk underholdning og kultur i fo-kus, i år skjedde det noen dager tidligere siden den 23.mars falt sammen med palmehelgen.

– Markeringen kan være så om-fattende eller enkel som man måt-te ønske, sier Helge Fegstad, leder av foreningen Norden i Vestfold.

Arne Torps foredrag satte standardenSpråkviter Arne Torp er blant

gjestene når Norden i Vestfold holder konferanse om språkfor-ståelse. Hans foredrag ga viktig kunnskap til elevene med språk-fag på Høgskolen i Vestfold.

– Dette var det absolutte høy-depunktet i dag. Foreningen Norden vil bidra til å sette fokus på det nordiske språkarbeidet, og vil fremme foreningens språkprinsipper lokalt og nasjo-nalt, og i den forbindelse var dette foredraget midt i blinken, sier Fegstad, som selv var med på den formelle åpningen av dette sammen med ordfører Børre Jacobsen og skolens rek-tor Petter Aasen.

Nordens foreninger i Vest-fold, Horten og Holmestrand sier seg godt fornøyd med da-gen.

– Det har vært god oppslut-ning av arrangementet. Mange oppmøte, til sammen over 150 personer på de totalt tre arran-gementene, Bakkenteigen, Hor-

ten bibliotek og Preus Museum, sier lederen av foreningen i Hol-mestrand og sekretær i Vest-folds forening, Håkon Fæste.

Fornøyd ambassadør På Horten bibliotek orienterte biblioteksjef Marit Bunæs Goss-ner de oppmøtte om den Nordis-ke bokutstillingen. Samtidig ori-enterte Kultursjef Bente Molvig

de besøkende om Horten som kulturby i Norden.

Etter ønske fra den finske ambassadøren ble det også ar-rangert en tur til Preus Fotomu-seum, der det blant annet var en fotoutstilling av 10 finske kunst-nere ved navn « Bodies, Borders, Crossing» Utstillingen besto også av video og hadde stor ver-di med omvisning. Ambassadø-

ren Maimo Henriksen var takk-nemlig og syntes det var utrolig spennende å se.

–Vi planlegger å ha neste års «Nordens dag» lenger nord i lan-det, informerer Helge Fegstad. Mer kan han ikke si om det enda.

uLRIKKe GRANbAKKeN NARVeSeN [email protected]

F.v. Den finske ambassadøren Maimo Henriksen, direktør av Preus fotomuseum Ingrid Nilsson, leder av foreningen i Horten Kari Sjøblom, leder av foreningen i Holmestrand Helge Fæste, Kjell Hagberg som sitter i styret i Vestfold, og Helge Fegstad leder av foreningen i Vestfold. FOTO: ULRIKKE GRANbAKKEN NARVESEN

Etter ønske fra Den finske ambassadøren Maimo Henriksen var deltagerne på Nordens Dag med på Preus museum for å se på den finske fotoutstillingen «Bodies, Borders, Crossing»–Det ha vært veldig spennende sa hun.


Har lyst til å bli idrettslege

Pantone 199

Pantone 639

Pantone 116

Pantone 7739

Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idretts-utøvere fra Vestfold et løft på veien i sin kar-rière som en fremtidig toppidrettsutøver. den primære målgruppe er ut- øvere i alderen 16-19 år som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en mulighe-ter til å lykkes innenfor sin gren. enkelt- utøvere kan bli fulgt opp videre med direkte

mål for satsingen.Vestfold Toppidrett skal være et supplement til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner. 37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts program for sesongen 2012/2013. disse re-presenterer 17 ulike idretter.

I ukene fremover vil du få mulighe-ten til å bli bedre kjent med fylkets idrettstalenter her i Vestfold Blad.

Hvem har vært ditt største idrettsforbilde?– Mitt største idrettsforbilde er Sven Kramer, fordi han har vært god veldig lenge og han går veldig bra på skøyter.

Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvik-ling?– Min søster, mamma (Tone Lill-øy Bruun), pappa (Jarle Bruun) og morfar (Trond Lilløy). Grun-nen er at søsteren min også går på skøyter, så vi har trent sammen helt siden jeg startet på skøyter. Morfaren min har også vært trener for meg siden jeg begynte og han stiller opp på hvert løp og hver trening. Mam-ma og pappa har også betydd mye fordi de reiser med meg til løp og heier og betaler for alt sammen. Jeg er veldig takknem-

lig for det! Uten dem hadde jeg ikke kunne kommet så langt som jeg er nå.

Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?– Jeg har gått på skøyter siden jeg var fire år, men jeg begynte å satse i 10-årsklassen, hvor jeg begynte å jakte på landsrekor-dene.

Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året?– Mitt personlige mål de nær-meste årene er å bli med i juni-or-VM og junior worldcup.

Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?– Det jeg vil oppnå med min idrettskarrière er å bli olympisk mester og verdensmester.Hva går karrièredrømmen ut

på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskar-rière med en annen jobb, i til-felle hvilken?– Jeg liker veldig godt å trene og holde meg i aktivitet, så jeg har veldig lyst til å bli idrettslege. Hvis det går veldig bra med skøytene, skal jeg studere litt ved siden av. Jeg går fortsatt på 1. videregående, så jeg har ikke fått sett så mye på det enda. Jeg kommer også til å lære mye om idrett via skøytene som kan hjelpe meg med idrettsjobben.

SVeIN ANDRÉ SVeNDSeN [email protected]

Martine Lilløy Bruun har gått på skøyter siden hun var fire år. FoTo: PriVAT

KRENKE

KROPPS-DEL

DUST

TÆRE

KORN-BUNT

TRE IBONN

FLYTTE

GULF-STAT

KLISTER

VÅTROMLED-

SAGE

???FRANCK

SPANSKBY

KAS-SERE

REGIST-RERE

KLOKKE-SLETT

MEIERI-VARE

???TANN

VÆREGLAD I

OM-KOMNEBUNN-

FALL

VAKKERENS-

ARTET

I SY-KURVEN

FOR-SLAG

VAKT

RIER

HODE-TOPP

MENG-DER

DES-SERT

STORM-LØP

STØRRE

MUSIKK-STYKKE

SKI-STED

PERLEVED

OSLO-FJORDEN

INNE-STENGT

KJØNNFOR-

ELDER

AV-DELINGGJÆRE

HODE-PLAGG

LENGDE-MÅL

GNA-GERESKJE

BARN

FOLKI BÅT

FOR-FEDRE

KJASNORD-MANN

BABY

JUSTINBIEBERER EN

HALV-VEIS

KANT

MANGEL

SPISE-SEDDEL

HELT

RING

SKJEL-VEN

SI SOMGEITENE

IGNO-RERE

SIRK-LER

NORSKFOR-

FATTERHASTE

TING

BLØFFFLEKK-

FRI

LOKKE-MAT

YRKESTILIGDAME

RAS-ENDE

BESØK-ENDE

VARSAMMEN

OM

TILHAVS

IURNEN

ART

HELSE-KOSTLUR

FUTTRED-SKAP

???OFTESTBARTRE

UTE-STENGE

SMÅ-STEIN

ROPER

SOMREGEL

LED-ELSE

JUBLET

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/900 69 366

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

r kVi fø er også kjøk en og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/926 63 188

NYE FRONTER ELLER HELT

NYTT KJØKKEN

Ukens idrettstalent: Martine Lilløy BruunIdrett: SkøyterKlubb: Sandefjord Skøiteklub

annonser 21

Xx


Årets sYKKeLMesseVi gjør om hele butikk for 5 dager kun til sykkel!

I tillegg til våre dedikerte ansatte med lang erfaring som aktive syklister både på landeveien og terrenget spisser vi kompetansen yterligere disse dagene:

Atle Pedersen: Tidligere proffsyklist med deltakelse i Tour de France og etappeseier i Spania Rundt med mer.Rune Høydahl: Norges mest meritterte terrengsyklist med World Cupseiere og 7 seiere i Birken.

Truls Haugseth: Landslagsrytter i terreng med blant annet to seiere i Grenserittet og pallplass i Nordisk Tlf 33370540Adresse: Travveien 4 v/ Jarlsberg Travbane

åPningsTideR:Tirsdag 09.04 til fredag 12.04 kl. 10–20Lørdag 13.04 kl. 10–18

Richmond sLR Composite 2Meget fin trening- og turritt racer som er innstegsmodell i carbon. Sykkelen er utstyr med den presise og slitesterke Shimano 105-gruppen. Dette er mye sykkel for pengene.Messepris 14999,-

Racer

Messepris 9999,-

Messepris : 31999,-

Richmond Composite Team 1Dette er sykkelen for de som krever opp i mot det beste! Sykkelen kommer med Ultegra Di2. Har du prøvd elekt-ronisk giring er du solgt. Superlett og stiv ramme med utrolig god respons. American classic Aero 3 hjul.

Richmond sLR Com-posite Team 2Meget pen carbonracer. Mye sykkel for pengene. Ren Shimano Ultegra-gruppe, American Classic hjul. Fullblods konkurransesykkel brukt bla. av juniore-litesyklistene i Tønsberg Cykkelklubb.Messepris 19999,-

Richmond sl Com-posite 29” Team 1Fjorårets bestselger kommer nå i enda bedre utgave, og et meget stilfullt design. Full Shimano XT gruppe med American classic hjul. Overlegen i terrenget! Denne sykkelen holder for de fleste!

Messepris 22999,-

29”

Messepris 11999,-

Richmond 29” 1 Meget bra 29” for trening og ritt på grus og stier. XT-komponenter og Manitou gaffel som sluker det meste av terreng. XT/Deore-gir, ZTR Alpine hjul. Sykkelen kan levere både med dempegaffel og stiv carbongaffel.

Messepris 8499,-giant Talon 29” 2Prisgunstig 29” som flyter godt i terrenget. Shimano SLX/Deore gjør dette til en slitesterk 29” som tåler mye juling. Tøft design!

Sykkelen for deg som ønsker en lett og rask hybridsykkel. Stiv carbongaf-fel noe som gir meget god respons. XT/deore gir og Shimano hydrauliske skivebremser. Fjorårets bestselger på hybrid.

giant escape 1Solid spekket hybridsykkel med lav vekt i denne prisklassen. Tvers igjen-nom Shimano komponenter. Dette er en god sykkel både til sommer- og vinterbruk !

giant escape damePrisgunstig damehybrid i meget solid kvalitet til tur og jobbsykling.

Vi har barnesykler fra Giant i 12” 16” 20” og 24” til hyggelige messepriser. Dette er sykler som tåler å gå i arv.

Kjennskap gir kunnskapTlf. 33 37 05 40 - Adresse: Travveien 4 v/ Jarlsberg Travbane

Ungdoms-/skole sykler

Barnesykler

Messepris 5499,-med ekstra piggdekk 5999,-

Richmond sLH 1

Richmond sLH 2Robust og prisgunstig sykkel med utstyr som holder! En tursykkel som ruller lett, enten du sykler på asfalt eller på grus.

åPningsTideR:Tirsdag 09.04 til fredag 12.04 kl. 10–20Lørdag 13.04 kl. 10–18

giant escape 2En meget prisgunstig hybridsykkel til tur og jobbsykling Shimano utstyrt. Mye sykkel for pengene!

DekkpakkerGP 4000 veil 1199,-

Messepris

kr. 699,- for 2

Race Ultra Veil 699,-

Messepris

kr. 199,- for 2 (farge grå med sort)

Race King 26 og 29 Veil 1199,-

Messepris kr. 699,- for 2

Hjelmer

Spiuk Cowter Messepris

kr. 399,-

Spiuk ZirionMessepris

kr. 699,-

Team RankingHjelmen som blir brukt av Norgeseliten bla. Team United Bakeries. En av verdens letteste hjelmer. Veil 1799,-

Messepris kr. 999,-

÷20-30%Sykkeldeler

÷20-30%Sykkelbekledning

på alt av årets sykkelbekledning fra testvinnerne

SykkelbrillerEco sykkelbrilleinkl. mørkt og gult glass veil. kr 399,-

Messepris kr. 199,-American Classicsykkelbrille med fotokromatiske glass som skifter farge etter lysforholdene. veil. kr 699,-

Messepris kr. 399,-

Olympia Sport handlekonto kjøp sykkel nå åpen ned-betaling på 4 mnd.

Annonsemal/lovpålagt kontokredittinformasjonMinimumsopplysninger med salgstekst

Annonsemal/lovpålagt kontokredittinformasjonMinimumsopplysninger uten salgstekst

Annonsemal med salgstekst, alle kontobetingelser og med bilde av kort

Annonsering med 4 måneders kampanjeVed annonsering med kampanje må kredittkjøpspris oppgis for minimum tre av varene som tilbys, ogskal dekke spredningen i prisene, dvs. den billigste, den dyreste og en midt i mellom.

For utregning av kredittkjøpspris, ring SalesSupport 23 28 20 00.

Kontantpris Kredittkjøpspris Månedlig betaling

12 mnd. 24 mnd. 12 mnd. 24 mnd.

3 000 3 767 314 5 000 6 044 7 135 504 297

10 000 11 673 13 376 973 557 20 000 22 887 25 745 1 907 1 073 50 000 56 408 62 743 4 701 2 614

Eksempler på månedlig nedbetaling og kredittkjøpspris ved 12 og 24 måneder.Vi minner om at lang betalingstid i små avdrag kan gi høye kredittkostnader.

Velger du månedlig betaling etter betalingsfri periode, gjelder følgendebetingelserKontokreditt inntil kr 50 000. Månedsrente 1,75 %, kr 45 i gebyr pr. mnd. Gebyrkr 0 ved saldo under kr 1 000. Minste månedlig betaling er 3 % av det du skylder,begrenset nedad til kr 199. Kontokreditten tilbys via GE Money Bank. Det påløperingen renter i betalingsfri periode.

Effektiv rente ved kreditt over 12 månederkr 1 000 - 23,1 %, kr 10 000 - 33,9 %, kr 20 000 - 28,9 %


12 mnd. 24 mnd. 12 mnd. 24 mnd.

3 000 3 767 314 5 000 6 044 7 135 504 297

10 000 11 673 13 376 973 557 20 000 22 887 25 745 1 907 1 073 50 000 56 408 62 743 4 701 2 614

Eksempler på månedlig nedbetaling og kredittkjøpspris ved 12 og 24 måneder.Vi minner om at lang betalingstid i små avdrag kan gi høye kredittkostnader.

Velger du månedlig betaling etter betalingsfri periode, gjelder følgendebetingelserKontokreditt inntil kr 50 000. Månedsrente 1,75 %, kr 45 i gebyr pr. mnd. Gebyrkr 0 ved saldo under kr 1 000. Minste månedlig betaling er 3 % av det du skylder,begrenset nedad til kr 199. Kontokreditten tilbys via GE Money Bank. Det påløperingen renter i betalingsfri periode.

Effektiv rente ved kreditt over 12 månederkr 1 000 - 23,1 %, kr 10 000 - 33,9 %, kr 20 000 - 28,9 %


12 mnd. 24 mnd. 12 mnd. 24 mnd.

3 000 3 767 314 5 000 6 044 7 135 504 297

10 000 11 673 13 376 973 557 20 000 22 887 25 745 1 907 1 073 50 000 56 408 62 743 4 701 2 614

Kjøp nå - betal om 4 måneder!Utsettelseskostnad kr 275Med HER & NÅ Handlekonto kan du utsette betalingen i 4 måneder vedkjøp over kr 2 500. Første måneden betaler du en utsettelseskostnad på kr 275. Etter 4 måneder kan du betale inn hele beløpet, eller du kanbetale i månedlige rater. HER & NÅ Handlekonto er en kontokreditt medkort. Velger du månedlig nedbetaling etter betalingsfri periode, gjelder ordinære kontobetingelser.

Kontobetingelser• Kontokreditt inntil kr 50 000• Månedsrente 1,75 %• Nominell rente 21,0 % p.a.• Periodegebyr kr 45• Periodegebyr kr 0 ved saldo under kr 1 000• Etableringsgebyr kr 0• Gebyr minibank kr 20 + 1 % av uttaksbeløp• Gebyr varekjøp kr 0• Årlig gebyr kr 0

Minste månedlig betaling er 3 % av det du skylder, begrenset nedad til kr 199.

Effektiv rente ved kreditt over 12 månederkr 1 000 - 23,1 %kr 10 000 - 33,9 %kr 20 000 - 28,9 %

Kontokreditten tilbys via GE Money Bank.Kredittvurdering gjøres umiddelbart ved søknad.

Eksempler på månedlig nedbetaling og kredittkjøpspris ved 12 og 24 måneder.Vi minner om at lang betalingstid med lave månedsbeløp kan gi høye kredittkostnader. Det påløper ingen renter i betalingsfri periode.

R

RGE Money Bank

112233 4455770000

ERIK NORMANN

010270 02-05

112233 4455770000

ERIK NORMANN

010270 02-05Gyldig til

Kjøp nå - betal om 4 månederUtsettelseskostnad kr 275

Med HER & NÅ Handlekonto kan du utsette betalingen i 4 måneder ved kjøp over kr 2 500. Første måneden betalerdu en utsettelseskostnad på kr 275. Etter 4 måneder kan du betale inn hele beløpet, eller du kan betale i månedligerater. Kredittvurdering gjøres umiddelbart ved søknad. HER & NÅ Handlekonto er en kontokreditt med kort.

Kjøp nå - betal om 4 månederUtsettelseskostnad kr 275Tilbudet gjelder ved kjøp over kr 2 500.

Vestfolds RåesTe kompetansebutikk på sykkel,

kajakk, langrenn og løp!

Kjennskap gir kunnskap

Racer

Racer

Racer

29”

29”

Hybrid

Messepris 3999,-

Messepris 3999,-

Messepris 4499,-

Messepris 8999,-

giant Revel 1 discBunnsolid offroad sykkel i 26 tommer til barn og ungdom fra 145 cm og oppover. Denne sykkelen tåler en trøkk. Finnes i både jente- og guttemodell.

Messepris 3999,-

Hybrid

Hybrid

Hybrid

Hybrid

giant defy 1Kvalitetssykkel fra Giant i alu, med carbon gaffel og Shimano 105. Perfekt trenings og turrittsykkel til bla. Bagler Runden og Vestfold Rundt.

Vi har over 60 modeller fra

- alle til gunstigemessepriser!

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold22222222222222

kultur & samfunn

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Hva skjer i vestfold?Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:


mer InformasJon om arrangementene kan du fInne På kuLturHusenes nettsIder: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no



HVA SKJER I VESTFOLD?Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:


HVA SKJER I VESTFOLD?Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

Hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket.

familieforestillinger på tønsberg og nøtterøy bibliotek, våren 2013

27. april - Sjøbodteateret med Au Oi! 1 - 3 år.

25. mai - Teater Fabel med De tre små griser. Fra 3 år.

22. juni - Lyriaka med Lyriakakonsert. For alle.

MUSIKKHedda Aronsen + KalandraNår: 11. april kl. 20.00Hvor: banken bar, Larvik

Billie Holiday konsert med Kim FairchildNår: 11. april kl. 20.00Hvor: Rukla - Sandefjord

engegårdkvartetten og susanne lundengNår: 12. april kl. 19.30Hvor: Teie Hovedgård, TønsbergDebut-cd’en til Engegårdkvartet-ten ble kåret til Norges beste klasisske utgivelse i 2008. Nå har de med seg felespilleren Susanne Lundeng fra bodø.

Cafékonsert med Oslo strykekvartettNår: 12. april kl. 20.00Hvor: Rica Park Hotel, Sandefjord

Musikalsk HighlightsNår: 12. april kl. 21.00Hvor: Støperiet - Kaldnes

Jazzkafe med Harald Bergersen KvartettNår: 13. april kl. 13.00Hvor: Quality Hotel Tønsberg (Oseberg)

larvik Veterankorps - gratis FoajékonsertNår: 13. april kl. 15.00Hvor: bølgen Kulturhus

Funky TownNår: 13. april kl. 18.00Hvor: Nøtterøy KulturhusKonsert med et av Norges største skolekorps: Nøtterøy Skolekorps.

Budding rose, Terje Johan-nesen og line HorntvethNår: 13. april kl. 21.00Hvor: Støperiet

rypdal/storløkken/VinnaciaNår: 13. april kl. 21.00Hvor: Galleri Stallen

rita lovise - Jazz in a new coat?Når: 14. april kl. 13.00Hvor: Hjertnes Kulturhus

lars Martin Myhre med sandefjord Blandede KorNår: 14. april kl. 17.00Hvor: Verdensteateret, Sandefjordbilletter kr. 250,- kan kjøpes på tlf. 33416700 (dagtid man-fre), 33416760 (hver dag e. Kl. 15.30), på turistkontoret, internett el. v/ inngang.

Forestilling med årets talenter - fra skjærgården og Tønsberg kulturskoleNår: 14. april kl. 17.00Hvor: Nøtterøy Kulturhus

laila dalseth med Tønsberg storband og Vestfold UngdomsstorbandNår: 14. april kl. 19.00Hvor: Støperiet

orgelmatineNår: 17. april kl. 12.00Hvor: Tønsberg domkirke

Vamp - liten FuggelNår: 18. april kl. 19.00Hvor: Hjertnes KulturhusFå billetter igjen.

Knut roppestad og ”The rambeling rodgers”lover en god musikkopplevelse både 20. april på Cafe M i Tønsberg og 21. april på Draaben i Sandefjord. Knut Roppestad er ute med ny CD: ”rough hope”.

Pixel - ellen Andrea WangNår: 18. april kl. 20.00Hvor: Cafe m

de unges orkesterfestival 2013Når: 21. april kl. 18.00Hvor: Hjertnes Kulturhus

FjordrockenNår: 30. aprilHvor: Underetasjen, Sandefjordbig bite, Acelsia og Mirror Image

Agergaard/Mazur/Hovman Trio og Jazzintro-vinner Ferner/Juliusson duoNår: 3. maiHvor: Nøtterøy kulturhus

Cafékonsert med Anne grete PreusNår: 3. mai kl. 20.00Hvor: Støperiet, Tønsberg

Hoist!Når: 3. mai på Glassmagasinet i Horten og 24. mai på Total i Tønsberg.

Melody gardotNår: 4. maiHvor: Hjertnes kulturhus

Hedvig Mollestad TrioNår: 10. maiHvor: Total, Tønsberg

På SCENENFrokostshow! Malte Knapp Olsenbanden jr. på CirkusNår: 12. april kl. 18.00, 13. april kl. 16.00 og 14. april kl. 16.00.Hvor: bakkenteigen KulturhusSettes opp av Minimasken.

Arven fra BeathovdenNår: 12. april kl. 18.00 og 13. april kl. 16.00Hvor: bølgen KulturhusManus er skrevet av Hedrum ungdomsskole i samarbeid med Jørn Lier Horst, elever ved Studio

Nille og Larvik Kulturskole er dansere, musikere, skuespillere og tegnere. Sammen med Teater Ibsen.

exit HamletNår: 15. april kl. 19.00Hvor: bølgen KulturhusEt scenisk dikt som tar utgangs-punktet i Shakespeares verdens-kjente tragedie.

TvillingsjelerNår: 15. april kl. 19.00 på Hjertnes Kulturhus og19. april kl. 19.00 på Nøtterøy Kulturhus26. november 1942 ble 532 jødiske fanger brakt ombord på Donau. På kaia stod den norske dikteren Gunvor Hofmo. Hennes jødiske venninne Ruth Maier ble sendt med skipet.

Terje sporsem ”Krig”Når: 19. april kl. 19.30Hvor: bakkenteigen KulturhusTerje Sporsem er tilbake med ny standup-forestilling.

Tornerose extended VersionNår: 20. og 21. april kl. 13 og 17Hvor: Oseberg KulturhusExtend art of dance setter opp en dansende nyversjon av Tornerose.

bARNBarnebølgen: Casa MuriloNår: 6. april kl. 14.00Hvor: bølgen KulturhusCasa Murilo spiller rockemusikk du vil danse og klappe til.

UTSTILLINGERFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

om å være herNår: 13. - 14. april kl. 12 - 17.Hvor: Kunstverkstedet i åsgård-strandbilder i akryl og akvarell av Vivi Glückstad Karlsen.

galleri smalgangenNår: 6. april - 12. mai. Tir-fre 10-17, lør og søn 12-16, stengt mandag.Hvor: Smalgangen 4, åsgård-strandåke bergs utstilling ”spor”, akvareller, litografier og malerier. åpent keramikkverksted.

se megHvor: Galleri KS øvre langgt. Tønsberg

dag Alveng - sommerlys Når: Frem til 30. maiHvor: Haugar Vestfold Kunstmu-seumåpning ved Per bjarne boym. Utstillingen varer til 30. mai.

Kjente verker av Knut

steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongNår: Hver dag kl. 10-19.Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

galleri Fossnes Når: Hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

galleri gallebergHvor: Hortensv. 231, barkåker

Hvalfangstmuseet: «FørsTereis» Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

i Tråd Med Tidenbjørn båsen, Aurora Passero, Astrid Runde Saxegaard, Kari Steihaug.Hvor: Haugar Vestfold Kunstmu-seum, Tønsberg

DIVERSEden blå timen Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00Hvor: Hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne Når: Hver fredag kl. 13.00Tønsberg og Nøtterøy bibliotek

Forfatterlunsj med øyvind straumeNår: 10. april kl. 12.00Hvor: Sandefjord bibliotek

grunnkurs i slektsforskningNår: 10. april kl. 18.30Hvor: Stokke bygdetunDeltagerne betaler for kurset ved fremmøte første dagen (600 -,).Påmelding til [email protected] eller på telefon: 924 33 283.

drømmebyen HortenNår: 10. april kl. 18.00Hvor: Høyskolen på bakkenteigenåpent møte, hvor arkitektfirmaet Snøhetta presenterer tanker og ideer.

eventyrlige egypt - foredrag ved Morten HarangenNår: 11. april kl. 19.00Hvor: Stokke bibliotek

KUrs For KVinnerNår: 13. - 14. april 2013Hvor: Nestor, Melsomvikveien 79, 3159 MelsomvikPåmelding på tlf 33 33 55 00, eller på www.nestorutvikling.no.

Foredrag med Mona levin om norsk-jødisk hverdagslivNår: 15. april kl. 17.30Hvor: Hjertnes KulturhusI forbindelse med Riksteaterets stykke ”Tvillingsjeler” skal Mona Levin ha foredrag om norsk-

jødisk hverdagsliv i 160 år.

ingvard Wilhelmsen - fore-dragNår: 16. april kl. 19.00Hvor: Nøtterøy KulturhusIngvard Wilhelmsen er professor ved Institutt for indremedisin, og er spesialist i indremedisin og psykiatri.

Kurs i skuespillerteknikkNår: 20. - 21. aprilHvor: Sliperiet i LarvikSpennende og morsomt kurs i skuespillerteknikk, teatersport og revy med Henrik Morken Nielsen fra Lange flate ballær-filmene.Info: vestfoldteaterrad.no

skrivekurs i stavernNår: 3. - 5. mai, 31. mai - 2. juniHvor: Kursgården i Hummerbak-ken, StavernFørste kurset kalles ”bygge en historie II” og det andre: ”Tekst med kvalitet”. Kursene er for alle interessert i skriving - uansett erfaring. Med lærerne Asbjørn Ekenes og Liselotte Steinwender. For mer info kontakt: Asbjørn Ekenes (+47 90930868, [email protected] eller Liselotte Stein-wender (+47 97091877, [email protected])

Fredtun innsamlingsaksjon16. - 20. april arrangerer Stavern folkehøyskole Fredtun sin årlige innsamlingsaksjon. På disse fem dagene skal elevene ved skolen samle inn penger til utdannings-prosjekter i Kenya og Ecuador. De fire første dagene utfører de forefallende arbeid, som hagearbeid, maling, vasking og garasjerydding. Den siste dagen, lørdag 20. april, arrangeres “bistandstivoli” i gymsalen på Fredtun, fra kl. 11 - 14, der alle er velkomne. Der blir det aktiviteter som passer til enhver: ansiktsmaling, billig frisør og salg av fine produkter. Det blir også utlodning av flotte gevinster, som Danmarks-tur og hotellov-ernatting. Hovedgevinsten er en tur til et av landene Misjonsal-liansen arbeider, blant annet Ecuador, brasil og Filipinene.

– la deg inspirere

Hva skjer i vestfold?Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

Registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere!Arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

23VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere!arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

HVA SKJER I VESTFOLD?

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere!arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen onsdag kl. 2100, vil bli prioritert på trykk i avisen.

HVA SKJER I VESTFOLD?

En «ildsjel» er for eksempel en foreldrekontakt i klassen eller barnehagen, trener på fotballa-get, forelder/besteforeldre eller kanskje jobber du med barn i en

organisasjon? Det viktigst er at du ønsker å

bidra til at 15 barn som trenger å bli trygge i vann, får mulighet til å benytte seg av tilbudet om gra-

tis svømmekurs via Svømmeak-sjonen 2013.

Gruppen vil få gratis svøm-mekurs med utdannede instruk-tører gjennom en av Norges Svømmeforbunds (NSF) med-lemsklubber. Ett kurs går over fem fortløpende dager og barna er i og ved vannet i ca. to timer

om dagen.Du som er søker ordner alt

det praktiske utenom det som skjer i svømmehallen, mens svømmeklubben står for alt i og ved bassenget.

Det som er viktig å tenke når du sender din søknad er at du gir en god begrunnelse til hvorfor

akkurat «dine» barn trenger ek-stra støtte i form av gratis svøm-mekurs. Ett av kriteriene er at barna er utrygge i vann.

Det kan ikke søkes for færre en 15 barn.

Årets tildeling vil skje 24. april.

er du utrygg i vann?Gjennom Svømmeaksjonen kan ildsjeler over hele landet søke Gjensidigestiftelsen om svømmekurs for en gruppe på 15 barn, i alderen 6-10 år.

Når ordene ikke strekker tilHva gjør du når musikken som lever seg ut på scenen foran deg er av det slaget du aldri har hørt, ikke har ord for - og du li-kevel må skrive noe som yter den rettferdighet? Griper pen-

nen fatt! Les om da Petter Wettre, Hans Mathisen, Jon Christensen og Arild Andersen spilte ordene av journalisten - og fenget jazz-publikummet sitt.

Les hele saken, og se det visu-elle uttrykket fra konserten på vestfoldblad.no.

Last ned applikasjonen for QR-koder - og kom enkelt inn i saken på mobil eller nettbrett.

Elever vil hjelpe deg for selv å hjelpe Les hva de trår til med på vestfoldblad.no, og les om aktivitetene på siden til venstre.!

Inviterer deg til “Før kampen” i kirken – Vi starter opp mandag 15.4 med “Før kampen” foran SFs møte med Bodø Glimt, forteller Per Ramberg.

Her kan du høre Morten Vestly synge, Arne Dokken informere om laget og klub-ben, mens Hans Dysthe leder det hele.

Kaffe og vafler selges. Arrangementet holdes i peisestua i Bugården kirke.

– Det var Per Tveit som startet dette. Hans intensjon med “Før kampen” var å få kirkefolk til å gå på fotballkamp, ikke å få fotballfolk til å gå i kirken, ser Ramberg.

Fra venstre: ivar Bjune, Per ramberg, Helge ljosland, øystein Ulsnæs, oddvar Thorsen

Da korpsgleden inntok HjertnesPå søndag var Hjertnes kulturhus sine lokaler dedikert til rundt 800 musikanter fra hele regionen.

Korps, solister og ensembler deltok under Hjertnesfestiva-len. Vestfold stilte sterkt med hele 13 av 28 korps.

– I Vestfold har de en god tradisjon for korps, jeg vet at

korpsene fra Tønsberg gjør det veldig bra, forteller Trond Korsgård, musikkonsulent Norges Musikkforbund.

Ikke bare konkurranse– For korpsene er det ikke et voldsomt fokus på konkur-ranseresultatene, sier diri-gent i Framnes Musikkorps, Svend Erik Andersen.

Han forteller at festivalen

heller er mer som en viktig milepæl.

– I forkant av festivalen blir alle automatisk mer skjerpet, alle kommer på øvelsene og det gir et generelt løft til korpset, sier han.

– det gikk perfektHenrik Hem, Sindre Lysebo og Martin Gustavsen er med i Framnes Musikkorps og var

veldig fornøyd med dagens fremførelse.

– Det gikk egentlig perfekt sier Henrik Hem.

De andre nikker bekref-tende. Sindre forteller at de har trent nærmere et halvt år før festivalen.

Les hele saken, se flere bilder og resultater på vest-foldblad.no.JAKOb LETH

Til høyre: Henrik Hem, Sindre Lysebo og Martin Gustavsen fra Framnes Musikkorps fikk med seg en fjerdeplass fra Hjertnesfestivalen 2013. FOTO: JAKOb LETH

– la deg inspirere


De to jentene var med i forrige episode. Tilfeldig møtte de trendguruene på gata i Sandefjord og filmet den såkalte Streetcasten. Riktig så impulsivt foregikk det ikke i virkeligheten. I forveien hadde begge fylt ut en omfattende søknad. Her presen-terte de seg selv og forklarte hvorfor akkurat de måtte fanges opp og få sjansen til å bli nye. Verken Mette eller Marit vet nøyaktig hvorfor de var så hel-dige å bli plukket ut, men begge har opplevd sykdom og svik og begge er ledertyper. Marit var tidligere leder i IF i Tønsberg, og Mette har vært leder i Hertz og avdelingsleder i Expert i Sande-fjord. Kreft har de hatt begge to. I tillegg har Mette fått diagnosen fibriomylargi. I forbindelse med

sykdom, opplevde både Marit og Mette at sykdommen førte til samlivsbrudd.

– Ja, det har skjedd en del i li-vet, men jeg har likevel beholdt den gutsen jeg hadde da jeg var ung jente, sier Mette. Hennes øn-ske var å røve tilbake motet og ønsket at Trinny og Susannah skulle booste henne litt opp.

en ny vårSelv om Mette og Marit har figu-rert i samme program, er dette første gang de treffer hverandre i virkeligheten. Meningen var at de skulle posere i parken, blom-strende i årets vårhabitt, men ute blåser kong vinter dem kaldt i nakken. De to jentene blåser til-bake. De har opplevd verre ting og byr på seg selv uansett. Nett-

opp i dag er habitten ikke sær-lig fargesprakende, men etter at de møtte Trinny og Susan-nah, har de fått sansen for fargenes kraft.

Tidligere foretrakk begge nøytrale klær i sort og grått. Marit så på seg selv som en type som ikke skulle ta for mye plass. Hun skulle for all del ikke synes.

– Da jeg fikk brystkreft og bare hadde mørke klær i ska-

pet, forstod jeg at her måtte noe gjøres, innrømmer Marit. Trin-ny og Susannah skal ikke ha all æren av Marits sans for farger. På en annen side bekreftet de valgene hennes og den bekreftel-sen gjorde susen.

Ble settOgså Mette fikk endelig opple-velsen av å bli sett. På TV ser vi at hun og Trinny snakker sammen i noen få minutter.

– Samtalen varte en time, opplyser Marit. Hun opplevde Susannah som ekte og ærlig, og mener at hun fint ville gjennom-skuet henne, hvis eksperten ikke snakket sant.

Flere ganger tok Susannah fram lommetørkle, hun tørket

flere tårer enn meg! Mette har samme erfaringen,

hun lytter og supplerer: – De skjønte hva jeg hadde

gått igjennom og så også at jeg hadde forsømt meg selv. Mette ser ned på de høye støvlene sine. Nå er hennes tidligere liv, hen-nes tidlige klær kastet på dynga.

For klær og liv henger nye sammen.

– Det handler ikke om jåleri, sier Marit. Øynene hennes gnis-ter like grønne som silkeblusen. Sammen med Trinny og Susan-nah ble hun plassert foran et speil i bare undertøyet, tvunget til å se og vurdere egen kropp.

– De fikk meg til å se på meg selv, og bli oppmerksom på at jeg kanskje ikke var så verst likevel, at jeg var god nok. De kommen-terte fine ting med utseende mitt

som jeg aldri hadde tenkt på selv.

Mette husker spesielt Trinnys kommentar:

– Gid, jeg kunne dødd for en slik kropp, og mange med meg! Tenk at du har født fem barn!

Marit, på sin side, innrømmer at hun fortsatt har noen kom-

plekser, men at hun faktisk ikke har tid til å be-kymre seg og gru-ble så mye over dette.

– Skal jeg vente med å kle meg morsomt, til jeg er fornøyd med meg selv og kanskje

har klart å kvitte meg med de ek-stra kiloene, da kan jeg risikere at jeg aldri får kledd meg slik jeg vil!

Marit har bestemt seg for å snu på flisa:

– Det bedre å begynne i andre enden, akseptere meg selv for den jeg er, først da kan jeg be-handle meg selv bra, det vil sik-kert gi noen fordeler med tanke på utstråling og hvordan jeg blir oppfattet av andre.

det handler ikke om jåleriTrendguruene Trinny og Susannah annonserer nå sin neste norgesturné. Sandefjordsjentene Mette A. Berggreen 46 og Marit Krokeborg 51, har kun gode erfaringer fra forrige runde, men dette handler ikke om jåleri!

samfunn:

det er så mange mennesker der ute som ser ut som de er lei seg og triste, jeg ønsker å gjøre det beste ut av meg selv.Mette A. Berggreen

så Fin dU er: Ta til deg komplimentene du får og velg å tro på at den som roser, virkelig mener det, råder Mette A. Berggreen (46) og Marit Krokeborg (51).


selv om jeg ble syk, har jeg mange gode ting i livet, og innser at veldig mange har det verre enn meg.Marit Krokeborg

ingen Jåle: Marit Krokeborg er blitt tøffere etter møtet med Trinny og susannah: - Jeg har aldri likt å ta plass eller stikke meg fram, men er blitt litt modigere. livet er fort kort til å ikke gripe muligheter som byr seg. og selv om jeg ble syk, har jeg mange gode ting i livet, og innser at veldig mange har det verre enn meg.

JAnTeloV: Mette A. Berggreen har fått høre at hun er arrogant og liker å stikke seg fram. i virkeligheten er det annerledes. – det er så mange mennesker der ute som ser ut som de er lei seg og triste, jeg ønsker å gjøre det beste ut av meg selv.

Høy og mørkOm kapp med vinterens siste snøfnugg, faller også kompli-mentene rundt Mette og Marit.

– Jeg har i alle fall ti vennin-ner som skulle ønske det var dem, men som samtidig innrøm-mer de aldri verden hadde turt å være med på noe lignende.

De tør ikke figurere verken i avisa eller på TV. Mette derimot, var i 2008, med i en to siders re-portasje i Se og Hør og ble stylet av trendguruen Jan Thomas. Et-ter dette fikk hun vite at hun var arrogant. En venninne slengte bemerkningen: - Jasså, du liker

å stikke deg fram? – Det handler ikke om det,

sier Mette alvorlig, – Det handler om å formidle

en historie. For de to jentene handler det mest om verdien av å ta vare på seg selv, respektere

seg selv og gjøre det beste ut av det. Gjør du det, har du også mer å gi og får mye tilbake.

– Vi trenger ikke være så for-fengelige, men ufeminine, det vil vi ikke være! Ma-rit nikker:

– For meg ble det viktig å finne ut hvem jeg er nå, med kort hår, ett bryst, single og en kropp preget av bi-

virkninger av kreftbehandlin-gen. Dagen sammen med Trinny og Susannah, bidro til at jeg kom

videre i denne prosessen.

Ryggen rak og blikket frittMarit tar seg intuitivt til den nye mørke sveisen: - Det var Susan-nah som foreslo denne fargen.

Noen centimeter av Mettes lange hår måtte også falle. Da hun ble ny med Jan Thomas, klippet hun bort en meter. Lok-kene ble ikke kastet men donert til kreftsaken. I dag er det sik-kert noen der ute som går med parykk laget av hennes hår.

Hårets eier får sikkert kom-plimenter. Det samme gjør både Mette og Marit. Likevel er de

ikke friske og føler de må forsva-re seg. Det er medaljens bakside. Hvis du ser sliten og syk ut, er det mer legitimt å jobbe halv stil-ling eller være hjemmeværende.

De to er likevel enige om at det er bedre å ta seg bra ut, selv om helsa ikke alltid er på topp. Utseende er ikke alt, men det smitter innover, ryggen blir ra-kere og humøret bedre.


Vi gir deg Vestfold

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Vi gir deg næringslivet i Vestfold i hver eneste utgave hele året!

Vestfold Blad lar deg bli bedre kjent med menneskene, bedriftene

og de som bidrar til verdiskaping i hele regionen.

”


t.o.m 13/4

GULDSMED URMAKERLARVIKTlf: 33 18 10 21 www.felumb.no

LESEBRILLER KR 99,-

sikret elitespill neste sesongFlint-damene gjorde en av sine beste kamper noensinne da laget sikret plassen i eliteserien i håndball.

Idrett: Flint vant 31-18 over Glassverket.

Forutsetningene var klare før kampen. Flint måtte vinne og i oppgjøret mellom Levanger Oppsal måtte det bli en vinner. Da ville Flint unngå kvalplas-sen og sikre videre elitespill.

– Vi var mer nervøse i dag enn ved tidligere kamper, men alt stemte helt fra vi kom til hallen i dag. Det var mye som sto på spill, men alle hadde gjort en kjempe-jobb i forkant og vi var til stede helt fra oppvarmingen startet. Vi tok Glassverket på senga, fikk vekk skytterne deres.

Vil til sluttspill– Jeg synes vi fulgte taktikken vi hadde lagt til punkt og prikke. Vi hadde blitt enig om å være stein-tøffe bakover og da vet vi at spil-let fremover kommer av seg selv. Det er helt fantastisk, stråler en sliten Ellen Marie Folkvord.

Hun ble kåret til banens bes-te og nå vil hun gjerne sikre seg en plass i sluttspillet.

– Nå kan vi slippe ned skul-drene i siste kamp mot Oppsal. Jeg vet ikke helt hvordan det blir, men nå har vi i hvert fall ingen ting å tape.

Det er de åtte beste lagene som spiller sluttspill.

Mot Glassverket sto Emily Stang Sando godt i mål og i for-svar viste Marianne Iversen vei. Hun gikk ned for telling rett før pause, da hun fikk et skudd midt i hodet. Heldigvis gikk det bra og hun var raskt på beina igjen.

Variert og godt – Flint spilte taktisk godt i for-

svar. Forsvarsmessig er det noe av det beste de har gjort. Frem-over var det også variert og godt, sier tidligere trener Hå-vard Løvmo, som fulgte oppgjø-ret fra tribunen.

Samtidig som Flint hadde av-gjort kampen allerede til pause (ledet 19-6), hadde Levanger tatt kommandoen i det andre opp-

gjøret og økte forspranget ut-over i 2. omgang, samtidig som Flint fortsatte å imponere publi-kum i Slagenhallen.

Det ble sesongrekord i opp-møte med 550 tilskuere.


det var stor glede i Flint-leiren da sluttsignalet gikk. Marianne iversen, ellen Marie Folkvord og Kristine Karlsen Helberg jubler sammen med lagvenninnene. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN

27

Xx

VestfoLd bLad ANNoNSebILAG APRIL 2013 uKe 15

2828

Xx

28 VestfoLd bLad ANNoNSebILAG APRIL 2013 uKe 15

29

Xx


303030

Xx


31VestfoLd bLad ANNoNSebILAG APRIL 2013 uKe 15

323232 VestfoLd bLad ANNoNSebILAG APRIL 2013 uKe 15


Gratis forundersøkelsemed ultralyd

www.åreknutespesialisten.no

Timebestilling: Nøtterøy Legesenter tlf. 33 35 17 50eller via www.notteroylegesenter.no

Dr. Erik Halbakken

Spesialist i karkirurgi utfører den mest moderneog skånsomme behandling av dine åreknuter.

Vanndamp eller Medisinsk Lim

Injeksjonsbehandling av «blå flekker»

Behandling utføres på Nøtterøy Legesenter

Månedens familieside

Send inn ditt bilde av månedens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum.

på mail til: [email protected]

leAnder:

var 51 cm og veide 4090 gram.

Han ble født 27.01.2013 kl: 13:29

stolte foreldre er silje e. Khorsid og Aryan Khorsid.

Tina Myhre og eirik Karlsen ble viet inordre Vestfold Tingrett, 1. mars.Fotograf Helle K. Hagen/Horten

Ylva Wera og Finn runar emblem ble viet inordre Vestfold Tingrett, 27. mars.Fotograf Helle K. Hagen/Horten

Verdens flotteste jente fyller 30 år i dag 10.4. Mange hilsner fra Per, grethe, Knut, Harry, lars, line, bestemor og John.

Linda heinitz

Vår flotte jente er blitt 18 år!

Hipp hurra!

storklem fra hele familien

Yrja M. Omsland


Helt på jordet, på nærbutikken, på Grønland eller i sentrum av Paris. Tiden er inne for å snuse opp den beste sommerjobben.

samfunn: Sommerjobben skal først og fremst styrke deg øko-nomisk, men andre kvaliteter kommer også godt med: Ar-beidserfaring, sosial trening, kunnskap, språkbeherskelse og alt dette er kompetanse som he-ver kvaliteten på CVen.

Noen er langt fornøyd med en jobb på nærbutikken. Hit er det kort vei hjem og venner og familie er alltid tilgjengelig. An-dre benytter anledningen til å reise ut og bort.

eksotiske europaFrank Arne Johansen fra NAV

Eures anbefaler de unge å søke jobber i Europa. Kanskje gir det ikke de samme økonomiske ge-vinsten som i Norge, men opple-velsene vil komme som en bo-nus, i tillegg til nyttige språkkunnskaper som kan være med på å heve skolekaraktere-ne.

Frank Arne er Eures-rådgi-ver med spesialutdannelse på internasjonal mobilitet av ar-beidskraft og er en av NAVs ek-sperter i spørsmål om rekrutte-ring til og fra utlandet. Han er ikke i tvil om at dette er veien å gå:

– Tenk deg hvor god du blir i spansk etter 2 måneder i ar-beidslivet der!

Datasupport er en typisk sommerjobb som Eures kan til-by. Her begynner eleven med en fast grunnlønn og tjener mer av-hengig av hvor god du er som selger. Andre steder norsktalen-de elever ønskes velkommen kan være i restaurantbransjen og telefonsalg.

Over bekken etter vannHvorfor gå over bekken etter

vann? Det spør arrangørene av Nordjobb.

Søkere til jobber innen Nor-den, må beherske svensk, norsk eller dansk, de må være mellom 18 og 30 år og ha nordisk eller EU-statsborgerskap.

Kristin Selstrøm Moe, fra Nordjobb Norge, sier at regle-mentet er nokså fleksibelt. Det er lov å søke selv om du er eldre enn 30. Det er også lov å søke hvis du ikke er fra Norden, så lenge du kan snakke nordiske språk.

I tillegg til jobben, hjelper Nordjobb deg til å finne en billig bolig slik at det blir noen lom-mepenger igjen etter at mat og losji er betalt. Ut over dette må du som Nordjobber dekke alle utgifter selv.

– Du kan ikke regne med å spare opp store summer, opply-ser Kristin, men påpeker at en Nordjobb gir en unik mulighet for arbeidserfaring i et annet nordisk land, etablere et nyttig nettverk, oppleve nordisk kul-tur og forbedre din nordiske språkforståelse. Gjennom job-ben lærer du om kulturer og tra-disjoner, for ikke å glemme alt du lærer om deg selv.


sommerferie = sommerjobb

Frank Arne er ivrig på jobbmesser i hele landet. Han er eures-rådgiver med spesialutdannelse på internasjonal mobilitet av arbeidskraft og er en av nAVs eksperter i spørsmål om rekruttering til og fra utlandet. ALLE FOTO: MARTE ØSTMOE

selma Aartun (17 år) går service og samferdsel ved Thor Heyerdal videregående skole. Hun ønsker seg en jobb på hennes nærbutikk Meny i Helgeroa. – Butikkjobbing kan være lurt å ha på CV´n tror selma som har jobberfaring fra Brunla gård nær stavern. der vasket hun leiligheter og stod i kiosk . Tidligere har hun også jobbet på frisørsalong og solgt hårprodukter.

laura gracye (19 år) går i kombinasjonsklassen på Thor Heyerdahl videregående skole og lærer seg norsk. laura er glad bare hun får en jobb. Hjemme i Kenya er det ikke lov for ungdom å ta seg arbeid før de har fylt 18. Viktigere er det å gjøre det bra på skolen og hjelpe til hjemme. Men laura har likevel erfaring fra skoleavis, hun er en sosial person og ønsker å jobbe med mennesker.

Henrik Muri Kvalheim (17 år) har tidligere gått restaurant- og markedsføringslinja ved Thor Heyerdahl videregående skole, men har hoppet over til allmennfag. Han ønsker seg en jobb på Menybutikken på øya i larvik hvor han tidligere har vært utplassert. det samme ønsket hadde han i fjor, men fikk den ikke og endte opp med å bare tjene småpenger hele sommeren. i år håper Henrik på bedre tider.

david Marik (17 år) går studiespesialisering med utdypning i realfag ved Thor Heyerdahl videregående skole. Han har ingen spesielle ønsker for sommerjobben 2013. - det er bedre å satse på en jobb du har lyst på, og ikke bare tenke på hva som tar seg godt ut på CVn sier polakken, som etter 2 ½ år i norge snakker feilfritt norsk. På sikt satser han på å bli lege eller ingeniør, men i fjor og året før, jobbet david på Back Johansen. – Utearbeid er bra!

• www.nordjobb.no• http://www.nav.no/NAV+EURES+mobilitet+i+Europa/Om+NAV+EURES

Jon Petter Vorren fikk sommerjobb på Grønland, gjennom en annen aktør som bistår med dette, nemlig Nordjobb. Han oppfordrer flere til å søke seg sommerjobber i mer eksotiske land. FOTO: NORDJObb.ORG

annonser 35VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Prisene gjelder t.o.m. 13. april. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sandefjord 9-21 (20)

SENGESETTJUSTIN BIEBER100% bomull. Str 140x200 cm.Putevar str 50x70 cm. Pr sett.

EPLERGule, grønne og røde.Pr kg1690

SØRLANDS-CHIPSAssortert. 200 g.Pr pk Pr kg 50,00

249 DEVINE/20020” SYKKEL Passer til 6-9 år

FROKOST-JUICECoop. 1,5 l. Pr stk Pr l 9,93

1490EGG 12 PK Prior. Frittgående.Pr pk1990

49JUSTIN BIEBERNEVER SAY NEVERDVD eller Blu-ray. Pr stk

999 TRAMPOLINE3,9 METER Pr stkSikkerhetsnett kr 799,-

1490

1000

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE

på 7 varianter avGrandiosa pizza

-40%FØRPRIS FRA 27,30 NÅPRIS FRA 16,38

TØRKERULLER/ TOALETTPAPIR HELSEKK Lambi. Pr sekkPr 100 m fra 14,88

11940 RULLER TOALETTPAPIR/

20 RULLER TØRKEPAPIR

Lave priser og tilbud - gjør alt til barna billigere!Nå er det Barnas uker hos Coop Obs! Her finner dere alt til barna!

363636 annonser

Xx


BMW EfficientDynamicsMindre forbruk og utslipp. Mer kjøreglede.

REN KJØREGLEDE: NYE BMW X1 MED xDRIVE.

Bilia Vestfold Semslinna 15.Drammen I Follo I Hønefoss I Vestfold I Bilia Stenshagen Skøyen I Bilia Stenshagen KongsvingerLik oss på Facebook/bilianorgewww.bilia.no - betjent med eDialog24

Bilia 08555

Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,45-0,79 l/mil, CO2-utslipp: 119-185 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr som avviker fra kampanjen.

KAMPANJE: xDrive firehjulsdrift 0,-

“En super kombinasjon av kjøreglede, dynamikk, moderat forbruk og praktiske egenskaper.” (terningkast 6) Dagbladet 09.10.12

“BMW X1 er det beste valget om du vil kombinere SUV med sportslige egenskaper.”klikk.no 28.12.11

“Dette er den beste mini-SUVen på markedet.” tv.2.no 16.10.12

BMWBilia Vestfold

www.bilia.no

Ren kjøreglede


banzaicon

+ russerevy

god stemning på banzaiconÅ gå inn dørene på Sliperiet i Larvik sist helg, var som å gå inn i en helt annen verden. Der kunne du møte på alle mulige forskjellige karakterer, blandet med masse positiv stemning.

Dette er det fjerde året Banzaicon har blitt arran-gert i Larvik. Dette er en sam-ling for flere hundre ungdom-mer som er interessert i cosplay og å ha det gøy. Cosplay er en hobby der folk kler seg ut som en rollefigur, svært ofte fra japansk populærkultur.

Være hva som helstEn av mange deltakere var Lena Pedersen (17) fra Askim. Hun reiste to timer for å være med på arrangementet og møte nye og gamle venner.– Jeg er kledd ut som Harley Quinn fra Batman, sier Lena og viser frem kostymet sitt. Etter å ha presentert kostymene til ven-nene sine, forklarer hun at på Banzaicon kan man kle seg ut som hva som helst.– Det kan være karakterer fra TV spill, tegneserier, filmer, egentlig hva som helst, forteller hun og peker rundt på forskjel-lige kostymene i rommet.

Siden årets tema var “Time Tra-vel Trouble” var flere kostymer inspirert av dette.

Sosialt høydepunkt– Banzaicon er kjempegøy. Høy-depunktet må være det sosiale. Å ha det gøy og slippe seg litt løs, forteller Lena videre. Hun har vært med på flere slike samlin-ger før, og syntes det er like mor-somt hver gang. Samlingen, som går over en helg, er spekket med mange forskjellige aktiviteter.

På planen sto blant annet kon-kurranser, konserter, show, dan-sing og mange morsomme leker. Men det er ingen tvil om at høy-depunktet for ungdommene er det sosiale, slik som Lena og ven-nene hennes syntes.

SuSANNe eIKeNæS [email protected]

Aurora Kiernan, Lena Pedersen, Ann Lois Hansen, Rebekka Walle og Elvina Kvist Ejstes har kledd seg ut som sin favorittfigur. Figuren kan være fra en fiktiv verden eller en faktisk person fra en film, bok, spill eller andre rollespill. FOTO: Jakob Leth

kuLtur:

383838

Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt


33 39 22 60www.vrengenmaritime.no










fra transportetappe til turistmål

Etter å ha jobbet i båtbransjen i 20 år, bestemte Øyvind Olafsen seg for å åpne egen butikk.

Øyvind Olafsen har jobbet med båt i 14 år, og vært i bransjen i 20 år. Da var det kanskje ikke rart at han bestemte seg for å starte sin egen butikk. Den 20. mars åpnet han og kona, Mona Olaf-

sen, butikken Din Båt AS, som en del av Best Marin-kjeden i utenfor Tønsberg, retning Hor-ten. – Vi begynte å tenke på egen be-drift i desember, og har planlagt og jobbet mot det siden da, for-teller, medeier Mona Olafsen. – Det har vært mye tungt arbeid, men nå er vi endelig i gang, fort-setter daglig leder, Øyvind. Butikken er den del av Best Ma-rin, som er en av Norges største leverandører av båtutstyr. – Vi er svært fornøyde med Best

Marin. De har gode produkter til gode priser, forteller Øyvind.

Flere fordelerButikken ligger ved en svært trafikkert vei. I gjennomsnitt kjører det 15 000 – 18 000 biler der hver dag, ifølge Øyvind, som tror at dette øker butikkens mu-ligheter for å lykkes. – Kunsten blir å få satt opp et skilt midt i veien, ler Øyvind. Etter alle disse årene i bransjen kan en si at Øyvind har svært

høy kompetanse på sitt felt. Det-te er en av flere fordeler han ser i bedriften sin. – Vi er en liten aktør mot de stør-re. Men vi har høy kompetanse og gode priser, i tillegg til at vi strekker oss mot et område hvor båtutstyrsmarkedet ikke er så stort, forklarer han.

Riktig tidspunktDe siste årene har vært tøffe for båtbransjen. Derfor er det flere som klør seg litt i hodet når Olafsen startet sin butikk. Selv

mener han dette er det riktige tidspunktet.– Vi ser det på en litt annen måte. Hvis vi klarer å overleve denne tiden her, så kommer vi antageligvis til å klare oss når det kommer andre tøffe tider også, sier han. Markedet de først og fremst hå-per å treffe er de som allerede har båt. – Selv om det ikke er så mange som kjøper nye båter, så er det jo mange som har det fra før av og de må vedlikeholde båten sin.

Vi har fått tilbakemeldinger som tyder på stor oppmerksom-het rundt folkeavstemningen om jernbanestasjon og plasse-ring av denne i Horten. Dette skjer i regi av Horten og Borre Høyre, og informasjon er sendt ut til Hortens befolkning. Vestfold Blad hadde saken på forsiden sist uke, og omtalte ini-tiativet med et intervju av grup-peleder i Horten og Borre Høy-re, Finn-Øyvind Langfjell.Enkelte har reagert på at ordfø-rer i Horten, Børre Jacobsen, var avbildet på forsiden i forbin-

delse med reportasjen, til tross for at han ikke var intervjuet. Dette kunne forstås som om han ønsket å fronte saken. Dette medfører ikke riktighet. Vest-fold Blad presiserer at bildeval-get skyldes en intern misforstå-else i redaksjonen, og beklager overfor Jacobsen.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Som vestfolding og leser av Vest-fold Blad ser jeg i avisen i uke nr. 14 at Hortens befolkning gjen-nom en spørreundersøkelse skal kunne si sin mening om hvor de ønsker at den nye stasjonen bør være.Planprosessen, innspillene og behandlingen er ikke lett å ha oversikt over. Men resultatet av forarbeidet er viktig for den en-delige og etterlengtede utbyggin-gen av Vestfoldbanen, også på denne strekningen.Vestfoldbanen passerer med va-rierende antall kilometere gjen-nom 8 av fylkets 14 kommuner. Disse kommunene har 82 pro-sent av innbyggertallet. Horten kommune har vel 11 prosent av

Markeds- og informasjonssjef i AB göta kanalbolag, Anna Meyer.

bakkestart for ny båtutstyrsbutikk?

om stasjonsplasserin g i HortenOrdføreren som havnet på forsiden

øyvind og Monica olafsen har startet opp en helt ny båtustyr butikk. Her står de med et solpanel som de tror vil selge godt i sommer. FOTO: JAKOb LETH

Korrigering: Kommentar:

3939

– la deg inspirere bil & båt – motor VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

– Det gikk en kule varmt hos familien Strømøy sensommeren 1989

Jeg får mange spørsmål om hvordan og når jeg begynte med båtsport. Det enkle sva-ret er: faren min kjørte.

Jeg husker godt den spede begynnelse.

Jeg var visstnok 4 år første gang jeg kjørte motorbåt ale-ne. Ja, det stemmer. Jeg var alene i båten. Familien hadde et sommerhus i Mefjorden og her drev vi med all mulig vannsport, lek og moro. Bå-ten var riktignok en liten ro-båt med 2,2 hk som senere ble byttet ut med 6hk, og til 9,9 hk. Sistnevnte hadde vi frem til jeg var 16 år som lo-ven påkrevde, men under motordekselet var det nok adskillig flere hestekrefter.

Pappa som motorgeni og racerfører sørget for at vi hadde en av fjordens raskes-te jolle til moderens store for-tvilelse. Søstera mi og jeg var veldig fornøyde.

Da pappa dro på båtrace var jeg alltid med, og vi ble et radarpar. Han som fører, og jeg som “mekkær”. På som-meren reiste vi rundt Sør-landskysten. Sov i sovepose i bilen. Jeg tok inn alle inn-trykk, og informasjon om sporten som senere skulle bli min livsstil.

Juli 1989 var vi i Tvede-strand for å delta i den tradi-sjonelle Tvedestrandsregat-taen. Pappa var klar med sin Formel 3 båt, men hadde også rigget opp en liten pro-

mobåt. En liten speedbåt med en spesialbygget 10 hk bestilt fra USA. Denne skulle han også kjøre der nede som en slags promotion for butik-ken og det svarte motormer-ket som han var så glad i. Skuffelsen var derfor stor da han leste tidsskjema og fant ut at han ikke rakk å komme inn med den ene båten før starten gikk med den andre. Hm... Hva gjør vi nå? Jeg var raskt frempå og meldte meg frivillig til å løse problemet.

Den gang var det ikke fullt så nøye med regler, lisens og forsikring. Vips, der satt 12-åring i en racerbåt og skulle kjøre løp for første gang! Vi lånte vest og hjelm av en kamerat av pappa, og jeg husker at jeg måtte holde på hjelmen for at den ikke skulle ramle av.

Det endte med en tredje-plass, og jeg var bitt av ba-sillen.

Moderen leste om debuten en uke senere i Sandefjords Blad. Det gikk en kule varmt hos familien Strømøy sen-sommeren 1989.

Siden har det vært mange løp, og 24 år senere angrer jeg ikke på noe. Vi har vært verden rundt, deltatt i utallige konkurranser, og jeg lever midt i det jeg drømte om som 7-8-åring. Det går fortsatt noen varme kuler både her og der, og det krever mye. Men jeg ville ikke byttet med noen.

På kanten- med Strømøy


Da har vi utstyret de trenger, sier han og smiler bredt.

Tøft gjortBåt- og utstyrsforhandler Pål Herholdt fra Herholdt Andersen AS, kjenner Øyvind godt som tidligere kollega og synes han er tøff som starter ny butikk. – Det er tøft gjort å starte en båt-utstyrsbutikk sånn som tidene er nå, men veldig fint med kon-kurranse, det gjør at vi skjerpe oss mer, sier han. Selv tror ikke Herholdt at Din

Båt kan utkonkurrere dem på pris, utvalg, service eller kunn-skap. Vi har holdt på med dette i 101 år og vil fortsatt jobbe for å være best på dette, sier han.– Beliggenhet er viktig uansett hva du skal drive med, det å lig-ge halvveis på vei til Horten er et spenstig valg, men ingen har prøvd, så dette blir spennende å følge med på, sier Herholdt.

Veien videreHvor veien går videre for Din Båt ved den trafikkerte veien

blir spennende å se for både Øy-vind og Mona. Troa og mulighe-tene til å klare det har de, det eneste de mangler er varmere vær. Om det blir tid for dem å til-bringe mye tid i båten til somme-ren er imidlertid usikkert. – Vi får i hvert fall sette den på vannet, avslutter de.

SUSANNE EIKENæS/jAKob Leth [email protected]

Vestfolds innbyggere. Mange faktorer ligger bak plassering av jernbanestasjonene. Det eksisterer ikke stasjon i alle kommuner Vestfoldbanen passe-rer gjennom. Heller er ikke selve kommunegrensene avgjørende for plassering av stasjonene. Vestfoldbanen betjener på sitt vis befolkningen i hele Vestfold, og øvrige reisende med ærend i Vestfold, eller som passerer gjennom vårt fylke. Det innebæ-rer også at det må legges en hel-hetlig tankegang bak utforming av ny trase, herunder også plas-sering av stasjon. Dette berører langt flere enn Hortens befolk-ning.

Etter 6 års byggetid (!) ble den opprinnelige Vestfoldbanen åp-net i 1881. Dersom den nye Vest-foldbanen skal brukes like lenge som den opprinnelige, vil det innebære bruk av den nye trase-en minst til 2145. Med bruk over så mange år, må langsiktig og helhetlig perspektiv ligge til grunn for plassering. Dermed må også de ulike behov som knyttes til Høgskolen i Vestfold, på Bakkenteigen, også være et viktig moment. Stasjon på Bak-kenteigen skal ikke bare dekke Høgskolens behov, men også denne delen av fylket. Høgskolen i Vestfold er høgskole for og i Vestfold. Rent geografisk

ligger den i en av Vestfolds 14 kommuner. Plassering i Horten kommune er til glede, utfordring og forpliktelse for Horten som vertskommune. Bidrag til optimale løsninger, hvor Bakkenteigen ikke kom-mer i bakgrunnen, er en forplik-telse for Horten. Derfor regner jeg med at den spørreundersø-kelsen som Vestfold Blad omta-ler, ikke er et valg, men ett av en rekke innspill.

Trygve eriksen, Holmestrand.

om stasjonsplasserin g i Horten

Marit strømøy sin første tur. Foto: Privat

404040



Prøvekjørt: ford fiesta st

reinspikka moroFord Fiesta ST er laget for én ting - nemlig å ha det moro bak rattet. Vi har prøvekjørt det som er klassens mest rampete bil.

Fiesta i ST-tapning er rett og slett laget for å ha det gøy bak rattet. Den er i sannhet en kjøre-maskin som nærmest trygler om svingete veier. I en tid med kraf-tig fokus på utslipp, start&stop systemer og generell nøysomhet, er Fiesta ST en befrielse.

Oppskriften er enkel, ST base-rer seg på 3-dørs varianten av Fiesta. Det er kun det nordameri-kanske markedet som får nyte av 5-dørs varianten. Og det er egent-lig ikke så farlig. Ford Motor Nor-ge har et mål om å selge ca. 60 Fiesta ST i løpet av inneværende år, og utvilsomt vil de som ønsker seg en slik bil også kjøpe den med 3 dører.

Må man ha 5-dører kan even-tuelt storebror Focus ST vær et alternativ, selv om denne blir endel dyrere med 2-liters ben-

sinmotor på hele 250 hk.

Alltid kraftKjernen i Fiesta ST er en 1,6-li-ters EcoBoost bensinmotor som yter 182 hk. Dette er i seg selv ikke et imponerende tall på pa-piret, men bilens lave vekt tatt i betraktning blir Fiesta ST en sinna veps på veien. Dens sær-deles flate dreiemomentkurve gjør at man har full trekkraft til rådighet fra 1.600 o/min helt opp til 5.000 o/min. De alltid tilstede-værende kraftressursene gjør det det uanstrengt å kjøre bilen. Kraften er der hele tiden - enten du har plantet girspaken i tredje eller sjette gir.

Førstegenerasjons Fiesta hadde en 2-liters bensinmotor på 150 hk, og med økt effekt og lavere vekt blir kjøreopplevel-

sen i Fiesta ST stor. Nye Fiesta ST har 20 prosent mer kraft og 20 prosent lavere co2-utslipp enn forgjengeren - noe som un-derbygger at det fortsatt går an å lage rendyrkede morobiler. En gøyal detalj er motorens lydbil-de som forsterkes gjennom en såkalt sound symposer som bringer den distinkte rå motor-lyden inn i kupeen, dog uten at det blir slitsomt. Dette gjelder mest ved kraftig gasspådrag.

Suverent grepBilen er 1,5 cm lavere enn en vanlig Fiesta, men subber ikke av den grunn ned i fartsdumper eller andre ujevnheter. Under-stellet er vesentlig stivere sam-menlignet med en vanlig Fiesta, men ikke så stivt at det blir ube-hagelig. Det balanserer utmer-ket mellom det sportslige og det komfortable.

Ford har lagt ned mye arbeid i redusere krenging når det går unna i kurver og ikke minst hol-de hjulene tett mot underlaget. Bilen er dessuten utstyrt med Torque Vectoring Control som i korte trekk innebærer at det in-dre hjulet bremses når man svinger i høyere hastigheter. For ellers ville dette rullet for-tere enn det ytre hjulet og hatt problemer med å beholde gre-pet. I tillegg sørger avansert software for å redusere eventu-elle understyringstendenser.

Foreldrekontroll?Fiesta er foreløpig første Ford-modell som kommer med My Key som betyr at man kan til-passe bilen til en nøkkel. Gjen-nom dette kodebaserte systemet

kan man stille maks hastighet bilen kan kjøre, maks volum på lydanlegget, om ESP kan slås av, noe som betyr trygghet for ek-sempelvis foreldre som låner ut bilen til unge håpefulle.

Velg grad av hjelpBilen har også antiskrenssys-tem, men dette tillater utgangs-punktet aktiv kjøring uten å ta brodden av kjøregleden. For en-tusiastiske sjåfører kan ESP stilles i "wide slip mode" som til-later endel skrensing før elek-tronikken kommer med en ad-varende pekefinger. Systemet kan også slås helt av om ønske-lig.

Jeg satt bilen på mang en prøve på fine tørre vårveier i fjellområdene i Provence og lot meg imponere over den kjøre-vennlighet og grad av å være

lettkjørt og tilgivende.I bytrafikk er bilen også en-

kel å kjøre. Clutchpedalen er re-lativt lett - noe som ikke alltid er tilfelle på denne type biler. Den progressive elektriske servosty-ringen gjør småkjøring til en lek uten at man blir sliten i armene.

I så måte vil ST fungere ut-merket som en hverdagsbil, men aller best trives den og sjå-føren på svingete småveier.

Da er det vanskelig å ikke sitte med et bredt flir.

Prøvekjørt avDag Christian Holm

Ford FiesTA sTMoTor:

TYPe: 4-syl/ 1.596 cm3

eFFeKT: 182 hk v/ 5.700 o/min

dreieMoMenT: 240 nm v/ 1.600-5.000 o/min

YTelser:

0-100 KM/T: 6,9 sekunder

ToPPFArT: 220 km/t

ForBrUK:

BlAndeT ForBrUK: 0,59 l/mil

C02 UTSLIPP: 138 g/km

diMensJoner:

egenVeKT: 1.163 kg

l x B x H: 3.975 x 1.709 x 1.456mm

AKselAVsTAnd: 2.489mm

BAgAsJeroMsVolUM: 290 liter

+ Kjøreglede

Mangler 5-dørs og xenon-lys÷

Pris: 331.400interiøret i Fiesta sT er ganske likt en vanlig Fiesta med unntak av mer sporty ratt og aluminiumsdetaljer på gearspakhode og pedaler..

annonser 41

Xx


Morgan Båter - Norskprodusert • solide materialer • sportslig og funksjonell • sjøsterk, robust og sikker

Velkommen til

BEVER MARINNy båtbutikk i Sandefjord

PRISER OG INFO:

Besøk vår hjemmeside www.bevermarin.no

630 DC

485 SC460

580 C

535 BR

Ny hyttebåt?Velkommen innom for en

hyggelig båtprat!

Åpningstider: Man-Fre 10-16 Tors 10-18 Lør 10-15Bever Marin AS, Østerøyveien 12, 3236 Sandefjord, Tel. 33 44 84 60, Mob. 930 65 726, Mail. [email protected]


Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

HondadagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

11. – 16. mars – 2013

Premiere på Honda Civic 1.6 i-DTEC fra verdens største motorprodusent.

Ny dieselmotor med lavere forbruk og høyere ytelser.

Honda Civic fra xxx.xxx,-*

HondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondadagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

Premiere på Honda Civic 1.6 i-DTEC

Honda Jazz

Den store lille bilen med de praktiske løsningene.

Honda Jazz fra xxx.xxx,-*

Nye Honda CR-V

Enda mer SUV for

pengene.

Honda CR-V fra xxx.xxx,-*

*Veil. pris levert forhandler. Civic: Forbruk blandet kjøring: 0,37-0,64 l/mil. CO2-utslipp: 98-150 g/km. CR-V: Forbruk blandet kjøring: 0,56-0,77 l/mil. CO2-utslipp: 149-180 g/km. Jazz: Forbr.bl. kjøring: 0,45-0,56 l/mil. CO2 utslipp: 104-129 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). For mer info, se www.honda.no

Prøvekjør og vinnEr du heldig kan du kjøre

Civic kostnadsfritt i 6 mnd.

(Eks. drivstoff)

Alle som prøvekjører nye

Civic er med i trekningen.

Velkommen innom for en hyggelig bilprat!





Honda Jazz fra xxx.xxx,-* Honda CR-V fra xxx.xxx,-*

Honda Civic fra: 237.900,-

Honda CR-V fra: 340.900,- 2WD 369.800,- 4WD

Honda Jazz fra: 200.900,-

KLAR FOR Sommeren I NY HONDA

PRØV MEGIDAG!


Sør i Sverige finner vi den 190,5 km lange Göta kanal.

Kanalen var i utgangspunktet bygd for transport, men ble et-terhvert utkonkurrert av alter-native løsninger.

En markedsundersøkelse ut-ført av AB Göta kanalbolag vi-

ser antallet båtreisene som be-nytter Göta kanal som transportstrekning har siden 2010 gått ned 16 prosent, står det i en pressemelding.

– Det betyr at flere vil ha det

koselig og morro på kanalen, det skal vi sørge for at de skal ha, sier markeds- og informa-sjonssjef i AB Göta kanalbolag, Anna Meyer.

200 års-jubliumSom båtturist er det mye å ta seg til langs kanalen i sommer. Et populært avbrekk er å leie seg

en sykkel, se en kunstutstilling eller ta en avstikker til en fami-liepark. I sommer feirer slusene i Forsvik 200 år, med både teater og opptog. Langs kanalen blir det arrangert flere allsangskvel-der med kjente, svenske artister.

– Det handler om å gi de besø-kende en totalopplevelse av kana-len, og gjerne mer enn de venter seg. Det betyr å tilrettelegge for forskjellige behov, slik at de tilrei-sende får mest mulig ut av reisen uansett alder, forteller Meyer.

Satser på båtfolketI markedsundersøkelsen kom det også frem at rundt ti prosent av de besøkende ønsker seg et bedre tilbud i gjestehavner og serviceanlegg langs kanalen. Derfor har Gøta kanal i år lagt ned store ressurser på å vedlike-holde og videreutvikle service-tilbudet for båtfolket langs ka-nalen.

– Vi fortsetter å bygge ut bryg-ger og andre fasiliteter langs ka-nalen etter ønske fra båtfolket. I vinter har vi bygget nye brygger flere steder og vi gjør store reno-veringsprosjekter på kaianlegg slik at de skal fungere godt i mange år fremover, sier Meyer.

3 millioner turister årligGöta kanal er en av Sveriges mest attraktive turistattraksjo-ner. Kanalen har i snart 200 år vært en møteplass for mennes-ker fra hele verden, og blir be-søkt av rundt 3 millioner turis-ter årlig. Rundt 3000 båter trafikkerer kanalen under se-song, står det i pressemeldin-gen.


Markeds- og informasjonssjef i AB göta kanalbolag, Anna Meyer.

Foto: Göta Kanal


Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

HondadagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

11. – 16. mars – 2013




HondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondadagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

Premiere på Honda Civic 1.6 i-DTEC

Honda Jazz

Den store lille bilen med de praktiske løsningene.

Honda Jazz fra xxx.xxx,-*

Nye Honda CR-V

Enda mer SUV for

pengene.

Honda CR-V fra xxx.xxx,-*


Prøvekjør og vinnEr du heldig kan du kjøre

Civic kostnadsfritt i 6 mnd.

(Eks. drivstoff)

Alle som prøvekjører nye

Civic er med i trekningen.

Velkommen innom for en hyggelig bilprat!





Honda Jazz fra xxx.xxx,-* Honda CR-V fra xxx.xxx,-*

Honda Civic fra: 237.900,-

Honda CR-V fra: 340.900,- 2WD 369.800,- 4WD

Honda Jazz fra: 200.900,-

KLAR FOR Sommeren I NY HONDA

PRØV MEGIDAG!

Vil ha bilfergeFlybåten AS søker om utvidet konsesjon over Ytre Oslofjord.

Flybåten søker om at den eksis-terende konsesjonen fra 2005 på gjennomgående buss- og hur-tigbåtrute mellom Østfold og

Vestfold, utvides til å gjelde gjennomgående buss - og hur-tigfergerute som også tar biler.

”Flybåten ønsker å skalere

opp fergeforbindelsen, først gjennom økt frekvens med pas-sasjerer innenfor eksisterende konsesjon, og siden med biler, gjennom å ta i bruk ny hurtig-fergeteknologi og anlegge nye anløpsteder i Østfold og Vest-fold”, står det i konsesjonssøk-naden som er sendt Vestfold fyl-keskommune.

Innovasjon til sjøsArne Osmundsvaag tenker kon-tinuerlig på innovasjon til sjøs, og har planer om to superlette bilferjer som med utgangspunkt på Vallø i løpet av 22-23 minutter skal knytte sammen hjertet i Vestfold med hjertet i Østfold.

Nå er søknaden sendt til fyl-keskommunen.

Beregnet på personbilerFergen han er i gang med å utvi-kle er beregnet på personbiler, busser og eventuelt lette distri-busjonslastebiler.

Flybåten opererer i dag mel-

lom Engelsviken og Husvik.

Halverer reisetidenReisetiden med bil mellom Fred-rikstad og Tønsberg vil i følge konsesjonssøknaden bli halvert.

Kollektivtilbudet med buss og hurtigferge vil forbinde noen av Østfold og Vestfolds viktigste trafikk-knutepunkter.

”Sjøveien over Ytre Oslofjord vil bli en viktig regional forbin-delse, snarere enn et «naturlig» skille mellom fylkene. Bruk av sjøveien over Ytre Oslofjord fremmer overordnede politiske målsetninger om jordvern, mil-jøvennlig transport, regionsfor-størring og bærekraft”, skriver søker Flybåten AS i sin begrun-nelse for søknaden.

Tar høyde for behand-lingstid og byråkrati– Det er Flybåtens erfaring at myndighetsprosessene omkring areal, anløpssted og løyver for selv et enkelt passasjerfergepro-

sjekt i dette området krever tid, ressurser og tålmodighet, skri-ver daglig leder Arne Osmunds-vaag i søknaden som er datert 27. mars.

Han tar høyde for at proses-sen fram mot konsesjon som også omfatter bil, vil ta tid, og starter derfor prosessen med en søknad om forhåndstilsagn om utvidelse av konsesjon til å om-fatte biltransport.

– Det var Østfold Fylkeskom-mune som administrerte dagens passasjerkonsesjon, men siden Flybåten A/S er registrert i Tønsberg, sendes denne søkna-den til Vestfold Fylkeskommune som bes inkludere relevante myndigheter, sentralt og lokalt i prosessen, opplyser Osmunds-vaag.

tANItA wASSåS KVeINå [email protected]

Arne osmundsvaag har sendt søknad til fylkeskommunen om utvidet konsesjon. FOTO: MARIANNE HENRIKSEN.

444444 annonser

Xx


VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvikvis a vis Nordbyen kjøpesenter

Tlf. 33 13 04 66www.varmefaglarvik.no

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

www.varmefagtonsberg.no

VARMEFAG SANDEFJORDArne Andresen ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Tlf. 33 42 00 20www.arne-andresen.no

TERMATECH TT20S, NÅ FRA UTROLIGE

10 990,-GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, NÅ FRA

32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk

.liefkkyrt .tve mo dlohebrof de

M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-

KLEBERSTEINSPAR 6 000,-

nyhet

RAIS 500 INNSATS GLASS PÅ 3 SIDER, FRA

26 500,-NORDPEIS HAVANNA, INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA

29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-

MORSØ 6190, NÅ FRA

11 995,-



CONTURA 550, NÅ FRA

STORT RYDDESALG!

Morsø S10-40Før 14.495,-

9.995,-

Varmefagbutikkene i Larvik, Sandefjord og Tønsberg rydder utstillingene for å gi plass til nye utstillingsprodukter.

En mengde

supertilbud

i butikken!

Velkommen TERMATECH TT20S, NÅ FRA UTROLIGE


32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk


M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-


SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-


nyhet



29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-


11 995,-




- først til mølla!LØP OG KJØP

Riva studio 2Frittstående peisFør pris 22.490,-

16.500,-

Chicago N36 V Før 31.010,-

19.000,-

Rais Viva 120 med sideglass Før 24.600,-

18.400,-

Morsø 8142 Før 20.595,-

12.995,-

Contura 26 K høy gråFør 29.900,-

21.900,-

Granit Kleber OctoFør 37.250,-

Contura 510:1Før pris 15.900,-

11.900,-

Morsø 7648Før pris 20.995,-

13.900,-

Nordpeis CasaFør 16.600,-

8.900,-

Nordpeis Salzburgmed sort innsatsFør 29.250,-

19.900,-Nordpeis Palma med cromeFør 29.310,-

19.900,-

Nordpeis Quadro 1Før 19.000,-

14.000,-

Gjør et kupp på utstillings/demo-modeller! Utvalget varierer i butikkene, kom innom og se!

WOWfaktor

NÅ fra 26.500,-

annonser 45

Xx


VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvikvis a vis Nordbyen kjøpesenter

Tlf. 33 13 04 66www.varmefaglarvik.no



www.varmefagtonsberg.no

VARMEFAG SANDEFJORDArne Andresen ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Tlf. 33 42 00 20www.arne-andresen.no

TERMATECH TT20S, NÅ FRA UTROLIGE


32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk


M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-


SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-


nyhet



29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-


11 995,-




STORT RYDDESALG!

Morsø S10-40Før 14.495,-

9.995,-

Varmefagbutikkene i Larvik, Sandefjord og Tønsberg rydder utstillingene for å gi plass til nye utstillingsprodukter.

En mengde

supertilbud

i butikken!

Velkommen TERMATECH TT20S, NÅ FRA UTROLIGE


32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk


M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-


SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-


nyhet



29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-


11 995,-




- først til mølla!LØP OG KJØP

Riva studio 2Frittstående peisFør pris 22.490,-

16.500,-

Chicago N36 V Før 31.010,-

19.000,-

Rais Viva 120 med sideglass Før 24.600,-

18.400,-

Morsø 8142 Før 20.595,-

12.995,-

Contura 26 K høy gråFør 29.900,-

21.900,-

Granit Kleber OctoFør 37.250,-

Contura 510:1Før pris 15.900,-

11.900,-

Morsø 7648Før pris 20.995,-

13.900,-

Nordpeis CasaFør 16.600,-

8.900,-

Nordpeis Salzburgmed sort innsatsFør 29.250,-

19.900,-Nordpeis Palma med cromeFør 29.310,-

19.900,-

Nordpeis Quadro 1Før 19.000,-

14.000,-

Gjør et kupp på utstillings/demo-modeller! Utvalget varierer i butikkene, kom innom og se!

WOWfaktor

NÅ fra 26.500,-

464646



// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

EKSEMPEL

• VolvoOnCallm/mobilkontroll• Fjernstyrmotor-ogkupévarmer• Aut.redningstjeneste• Aut.tyverivarsling• VolvoAlarm• Skinntrukketratt• Klimaanlegg(elektronisk)• CruiseControl• HighPerformanceStereo• BluetoothHandsfree• IAQS/ZCIPanti-allergi/renluft• Aluminiumsfelger17”• CitySafety• Ryggekameraogryggesensorer• Skinnseter• AktiveDualXenonlys• Ledkjørelys• Metalliclakk

NYE VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

*Forskudd kr 54 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

KAMPANJEPRIS SPAR 19 700,-

VOLVO V40 D2

fra 319 900,-*

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 hk, man

fra 1999,- /MND

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5). Tilbudet gjelder så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

MØT VÅREN I en NY VOLVO

du KAN spare INNTIL kr 66.490,-

Vi har ekstra gode tilbud på et utvalg utstillingsbiler og biler på vei fra fabrikk. Her har du mulighet til en god handel, og rask levering. Velkommen!TILBUD PÅ UTSTILLING- OG LAGERBILER MODELLÅR 2013

– Dette må være verdens beste studiested!Her er det store utdanningsmulig-heter, både innen-for ingeniørfag og ledelse.

Christian Radich er nå på en re-krutteringstur, og et av stoppe-ne ble skipets «fødested» Sande-fjord. Her fikk flere klasser fra Sandefjord videregående skole et lite innblikk i hverdagen til befalseleven.

– Forsvaret ser behovet for personell og ønsker seg flere jenter og mannskap på den tek-

niske linjen, som for eksempel maskinister, forteller befalselev Jensen.

For den uinvidde kan vi opp-lyse om at fornavn sitter langt inne hos befalselevene. Er du glad i etternavnet ditt, er dette med andre ord stedet å trakte et-ter en karriere.

Christian Radich er en sivil

Stabsoffiser Stavrum og befalselev Jensen. ALLE FOTO: JAKOb LETH

4747

– la deg inspirere bil & båt – motor VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

EKSEMPEL

• VolvoOnCallm/mobilkontroll• Fjernstyrmotor-ogkupévarmer• Aut.redningstjeneste• Aut.tyverivarsling• VolvoAlarm• Skinntrukketratt• Klimaanlegg(elektronisk)• CruiseControl• HighPerformanceStereo• BluetoothHandsfree• IAQS/ZCIPanti-allergi/renluft• Aluminiumsfelger17”• CitySafety• Ryggekameraogryggesensorer• Skinnseter• AktiveDualXenonlys• Ledkjørelys• Metalliclakk

NYE VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

*Forskudd kr 54 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

KAMPANJEPRIS SPAR 19 700,-

VOLVO V40 D2

fra 319 900,-*

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 hk, man

fra 1999,- /MND

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5). Tilbudet gjelder så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

MØT VÅREN I en NY VOLVO

du KAN spare INNTIL kr 66.490,-

Vi har ekstra gode tilbud på et utvalg utstillingsbiler og biler på vei fra fabrikk. Her har du mulighet til en god handel, og rask levering. Velkommen!TILBUD PÅ UTSTILLING- OG LAGERBILER MODELLÅR 2013

– Dette må være verdens beste studiested!

SK/S CHRISTIAN RADICH Total lengd med baugspyd 73 meter.

seilareal 1360m2

Bygget på Framnæs Mekaniske Verksted i sandefjord i 1937

Christian Radich er nummer 4 i rekken av skoleskip med Oslo som hjemmehavn. Hensikten med skoleskip var å utdanne sjøfolk for transport og handel. det vanlige fartøyet rundt århundreskiftet var seilskuter og det er grunnen til at seilskuta fortsatte som skoleskiptype også senere.

båt, men har nå blitt leid ut til sjøforsvaret som et ledd i kur-singen av nye befaler i forsvaret.

På europaturDe 38 befalselevene om bord kom nettopp til Norge etter en reise langs Europa. Turen gikk fra Azorerne, en portugisisk øy-gruppe i Atlanterhavet, innom Spania, Frankrike og Skottland.

Befalselev Jensen forteller at den fineste opplevelsen var be-søket i Normandie i Frankrike.

– Vi var på stranden der det det store slaget på D-dagen fore-gikk. Vi fikk lagt ned en norsk krans og besøkte den amerikan-ske gravplassen, forteller han.

VidereutdannelseDe fleste befalselevene er ung-dommer som har valgt å videre-utdanne seg i militæret etter gjennomført førstegangstjenes-te. Befal Stavrum, legger ikke skjul på sin entusiasme.

– Dette må være verdens bes-

te studiested, du kan kanskje finne et sted med bedre faglig kunnskap, bedre praksis, eller miljø, men du finner ikke en til-svarende studiepakke noe sted. Hvis det finnes må jeg vurdere det, men har ikke sett noe hittil, smiler Stavrum.

I løpet av kurset blir elevene hovedsakelig testet i lederrollen, men også i presentasjonstek-nikk, forsvarskunnskap og etikk.

Skutt gullfuglenVGS-elevene ble fristet med job-bgaranti ved utdannelse i for-svaret.

– Når du først kommer inn har ikke forsvaret råd til at du stryker, derfor får du alltid god og tett oppfølging, nesten alle som går opp til eksamen består, forteller befalselev Helle.

De flotte uniformene og det fine været ga nok elevene en ek-stra positiv opplevelse på livet som student i forsvaret.

Ifølge befalselev Rønnestad har du skutt gullfuglen om du får muligheten til å ta utdannel-sen i Forsvaret.

Innblikk i jobbmuligheterMandag er det to klasser fra elektrolinjen på besøk. Elevbe-søket startet med en ekte tau-trekkerkamp mellom elevene, med hjelp fra befalselevene ble det litt fysisk fostring under be-søket.

– Det er veldig fint at de kan få innblikk i forskjellige jobb-muligheter, forteller faglærer på elektrolinjen, Tor Eriksen.

Eriksen tviler ikke på at noen av dagens besøkende elever kan ende opp nettopp her.

– Det er allerede flere som har vist interesse for dette med

sjøfart, sier han. Selv er han ikke like komfor-

tabel med å arbeide på sjøen. – Jeg syntes dette er veldig

interessant, men liker meg godt der jeg er nå, smiler Eriksen.


Befalselev Steel sørget for at vgs-elevene fikk smake litt fysisk fostring ombord på Christian Radich.

484848 annonser

Xx


Minst 50%rabatt på spisestuer

Vi rydder plass til nyheter!Gå ikke

glipp av et

KJEMPEKUPP!

I D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

SAGA spisestue Lys eik, 7 stoler, spisebord og framskap

Før 64.780,- NÅ 32.400,-

RIKSE spisestue Antikk brun, 6 stoler, spisebord og framskap

Før 34.284,- NÅ 16.900,-

Vannerup spisestue Beiset eik, 6 stoler, spise og skjenk

Før 41.848,- NÅ 19.900,-

Visborg spisestue Beiset eik, 4 stoler, spisebord, armstol og framskap

Før 39.125,- NÅ 19.900,-

Pega profil bokreolmahognyMål: 206x211 x24 cm

Før 25.800,- NÅ 12.500,-

Pega fair bokreolKirsebær Mål: 190x214 x37 cm

Før 27.800,- NÅ 13.500,-

I D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

Elle Salotti salong Helhud, 3+2 seter

Før 29.500,- NÅ 17.500,-

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

Maximilian salong Design Himolla

Før 69.280,- NÅ 34.500,-

STOL før 14.300,-NÅ

6.900,- Fritt levert og montert!


Følgende utstyr er inkludert i prisen:

• Xenon plus• DAB+ radio• Lys og regnsensor• Takreling• Eksoshale i krom• Ryggesensor

• Tåkelys• Blanke sidelister• Bluetooth grensesnitt• 16" vinterhjul• Multifunksjonssportsratt

• 7-trinns automatgir• Kjørecomputer med

fargedisplay• Metallic lakk• 17" sommerhjul• Sportsseter

Nye Audi A3 kåret til årets bil hos DagbladetKontakt oss for avtale om prøvekjøring og et lanseringstilbud.

Nye Audi A3 Sportback er her!

A3 Sportback 122hk TFSI S tronic Ambition

Månedsleie kr. 2.490,-*inkludert mva.

Kan også leveres med manuell gir.

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 3,8-6,6 l/100 km. ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99-152 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet.Alle priser er inkl mva. Engangsleie kr 50.000 inkl mva.- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988.- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Totalkostnad pr.år (inkl.engangsleie): kr. 47.489,-.

5 års/100.000 km garanti

SandefjordGokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50TønsbergKjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00

505050 annonser VestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

“Damemote på fransk”

Tlf. 90 10 31 14 Torvet 4, 3256 Larvik

Følg oss på

Vårens nyheter er på plass!

Jakke kr 699,- Skjerf kr 199,-Tunika kr 599,-

Skjerf kr 199,- Kjole kr 799,-

Bolero kr 399,-

NVS har blitt Imtech RørNVS har blitt Imtech Rør

www.imtech.no

Imtech Rør SandefjordNordre Kullerød 5 - Tlf. 33 42 86 30

Vi tar alle typer røroppdrag!Vi tar alle typer røroppdrag!

Imtech Rør SandefjordNordre Kullerød 5 - Tlf. 33 42 86 30

www.imtech.no

Stort utvalg i

kofferter

Med TSA-lås, 4 hjul

5-års garanti!

• 51cm, før 799,- NÅ 299,-

• 61cm, før 999,- NÅ 399,-

• 71cm, før 1199,- NÅ 599,-

Ekstra tilbud!

Utgående farge

Med TSA-lås, 4 hjul

5-års garanti!

• 51cm, før 799,- NÅ 399,-

• 61cm, før 999,- NÅ 599,-

• 71cm, før 1199,- NÅ 799,-

Vi har mange gode tilbud i butikken!

Vesla HansenTlf. 33 18 11 59LARVIK

Kongensgt. 24 B • 3211 Sandefjord

40 46 30 08

Er du bunad- og bikiniklar? Vi har EXIMIA FORMA 7 som har spesialprogrammer for :

• Cellulittreduksjon

• Slanking/oppstramming

• Behå- og rumpeløft

÷50%prøvetime

Vi har gavekort!

www.vestfoldblad.no - vi gir deg vestfold


Vi søker familierVi søker etter familier som ønsker å være fosterhjem/beredskapshjem. Familiene må være voksne og erfarne,med egne barn som er eldre enn 12-14 år eller utenhjemmeboende barn.

Denne gang ønsker vi familier som:– Er aktive, engasjerte og har lyst til å arbeide med

barn/unge– Kan tilby en aktiv fritid som familie– Har erfaring med barn/unge, egne eller andres– Er rause og har utholdenhet– Er trygge og tydelige som voksnepersoner– Ønsker å være en del av et team

Vi tilbyr:– Tett oppfølging– Tilhørighet i vårt fagmiljø og fellesskap med andre

fosterhjem/beredskapshjem– Fast veiledning og kompetanseheving– Fellessamlinger og individuell oppfølging– Fast kontaktperson i veilederteamet– Døgnkontinuerlig bakvakt– Pensjonsordning

Fosterhjemmene må forevise politiattest og helseattestfør kontrakt blir inngått.

Interesserte bes kontakte Anne-Berit Østvik,tlf. 926 90 035, epost: [email protected] ellerPerry M. Remøy, tlf. 908 94 305,epost: [email protected] eller påvår internettside www.linnea-ks.no.

Linnea Kompe-tansesenterarbeider med vei-ledning, konsulta-sjon og undervis-ning innenforområdet foster-hjemsarbeid ogbarne-/ familie-vern.

Vårt hoved-område er foster-hjemsabeid og viarbeider etter enmodell som inte-grerer barnetsomsorgssitua-sjon, skole, nett-verk, fritid ogegen familie. Vedsiden av å følgetett opp foster-hjemmene, leg-ger vi spesieltvekt på skolesitu-asjonen og arbeidmed barnetsegen familie.

Vi ønsker å skapeen trygg og forut-sigbar omsorgs -situasjon forbarna, som kanbidra til at deutvikler seg til åbli selvstendige,trygge og kompe-tente individer.

Erfaren ProsjektlederVi søker en erfaren prosjektleder som vil ha ansvar for planlegging, organisering og gjennomføring av krevende prosjekter. Stillingen inngår i prosjektavdelingen og rapporterer til prosjektdirektør. Vi ser gjerne at du har høyere teknisk utdanning, industriell erfaring og/eller erfaring fra forsvaret.

Fullstendig stillingsutlysning fi nner du på htt p://job.vinghog.com

Søknad med CV og att ester legges inn elektronisk innen 20.04.13.

Henvendelser vedr. stillingene kan rett es til:Prosjektdirektør Michal Svendsen på 908 72 180,eller HR Manager Per Harstad på 930 19 022.

Vinghøg AS har 200 ansatt e. Mer enn 90 ingeniører, sivilingeniører og annet fagpersonell er tilknytt et vår utviklingsavdeling.

Vinghøg AS er heleid av tyske Rheinmetall AG. Konsernet har 20 000 ansatt e, hvorav halvparten av de ansatt e arbeider innenfor forsvarsrelatert virksomhet. Selskapet utvikler, produserer og selger utstyr og systemløsninger til militære formål. Våre aktiviteter er i hovedsak knytt et til fj ernstyrte våpenstasjoner, elektrooptiske sikte-, ildgivnings- og overvåkingssystemer, samt mekaniske produkter. Med innovative løsninger har vi oppnådd en internasjonalt ledende posisjon innenfor våre nisjer

sandefjord kommune

sYkePLeIerNygård bo og behandlingssenter, lindrende enhetVikariat natt 49,7 % og vikarer dag og kveld

Spørsmål om stillingene kan rettes til:May Lisbeth Graff, tlf. 33 41 54 41 søknadsfrist: 20.04.2013.

HeLG- oG sommer- VIkarer 2013Nygård bo og behandlingssenter: enhet for rehabili-tering, korttid og langtid

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Bianca Håland, tlf. 913 50 236 søknadsfrist: 16.04.2013.

underVIsnInGssTILLInGerRanvik Ungdomsskole4 faste stillinger à 100 %, tiltredelse 01.08.2013

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Åse Lill Legland, tlf. 33 41 76 00, mobil 922 12 800 søknadsfrist: 21.04.2013.

underVIsnInGssTILLInGMosserød skoleFast stilling 50 %, tiltredelse 01.08.2013

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Anne B. Pedersen, tlf. 33 41 72 30, mobil 916 01 158 søknadsfrist: 21.04.2013.

omrÅdeLeder renHoLdBygge- og vedlikeholdseksjonenFast stilling 100 %

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Astri Henriksen, tlf. 33 41 63 23 ellerØyvind Antonsen, tlf. 33 41 63 13 søknadsfrist: 28.04.2013.

faGarBeIder uTBYGGInGsaVdeLInGenKommunalteknisk seksjonFast stilling 100 %

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Åge Haraldsen, tlf. 33 41 63 62, mobil 909 76 242 søknadsfrist: 29.04.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

rubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonserstilling ledig

www.vestfoldblad.no - stilling ledig

Kontakt meg i dag!elin svendsen

[email protected] 970 28 383

La hele Vestfold se din stillingsannonse. Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

stilling ledig

Vi gir deg Vestfold


rubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonserstilling ledig

For mer informasjon om stillingene, kontakt Vidar Selvig, tlf: 32 28 64 36 / 906 16 844 eller Thor Hallvard Østmoen, tlf: 32 28 81 30 / 913 26 838.

Søknad sendes elektronisk innen 20.04.13 via www.kongsberg.com/careers. Ref.: KPS: 13/10

EX

TR

EM

E P

ER

FOR

MA

NC

E

FOR

EX

TR

EM

E C

ON

DIT

ION

S

www.kongsberg.com

Kongsberg Gruppen (KONGSBERG) er et internasjonalt, kunnskapsbasert konsern med over 6 680 ansatte i mer enn 25 land. Konsernet leverer høyteknologiske systemer og løsninger til kunder innen olje- og gassindustrien, handelsflåten, forsvar og romfart. KONGSBERG er notert på Oslo Børs og hadde driftsinntekter på 15,1 milliarder kroner i 2011.

SyStEmKONSulENt ERP FiNaNS & BuSiNESS iNtElliGENCEKONgSbERg PROTECH SySTEMS - KONgSbERg

KDA IT er den sentrale IT-avdelingen for forretningsområdene Kongsberg Defense Systems og Kongsberg Protech Systems. Avdelingen består av over 70 høyt kvalifiserte IT-medarbeidere. Hovedoppgaver for avdelingen er drift, support og videreutvikling av IT-infrastruktur og virksomhetssystemer.

Vi har økt behov for systemstøtte til forretningsvirksomheten og søker etter en ressursperson i stilling som Systemkonsulent ERP Finans & business Intelligence.

ansvarsområder:• Værebedriftenssystemspesialistinnen finansområdet og finansmodulene i ERP- systemet

• Samarbeidetettmedsentraløkonomiavdeling og divisjonenes finansfunksjoner• Rettledeogbiståbrukerneinnenfor økonomi- og finansfunksjonene i bedriftens business Intelligence- og IT-løsninger samt bidra til forståelse for sammenhenger og integrasjoner• Overførebedriftensarbeidsprosesserog bransjekunnskap til løsninger i ERP- systemet• Dokumentereogfølgeoppaksjonermot systemleverandør

Ønskede kvalifikasjoner og egenskaper:• Erfaringfra,ellerkjennskaptilERP- løsninger med hovedvekt på finans og økonomi• Høyereutdannelseinnenøkonomikombinert med IT, industriell økonomi eller Information

Systems. Relevant erfaring kan kompensere for manglende formell utdannelse• Interesseogerfaringmedrapporterings- løsninger og datavarehus, gjerne fra Microsofts bI-løsninger• Megetgodøkonomiogregnskapsforståelse• Godkjennskaptilinformasjonssystemer og databasestrukturer• Systematisk,strukturertogfleksibel• Godespråkkunnskaperinorskogengelsk• Engasjertogansvarsbevisstsamtidig som du har gode samarbeidsevner

Vi tilbyr:• Utfordrendeogspennendearbeidsoppgaver i et internasjonalt miljø• Megetgodtarbeidsmiljøogvelferdsordninger• Konkurransedyktigebetingelser

Vi er et firma som er merkeverksted for flere av de ledende motormerkene, både innboard og outboard. I høysesongen driver vi mest med reparasjoner av variert art, vinteren brukes på stell av båter i opplag Vi har hatt en sterk utvikling de senere år, med ekspansjon og flytting av firma fra Stavern til Hegdal industripark ved Lågen i Larvik. Vi har fått meget trivelige og topp moderne lokaler til vår virksomhet med båt. Vi har godt utstyrt verksted med romslig plass. Dette har gitt oss muligheten til jevn drift hele året med mulighet for topp service og meget gode arbeidsforhold.

Lyst å jobbe med båt?

Servicetekniker/Mekaniker

Søknadsfrist: snarest!Spørsmål rettes til Jan Elgen, 451 01 776 eller e-post: [email protected] eller til Hegdalsveien 67 – 3261 Larvik • (Merket Mekaniker)

Vi skal styrke bemanningen med flere dyktige mekanikereHar du erfaring og er dyktig innen mekanisk eller elektrisk svakstrøm kan vi tilby god betingelser. Arbeidsoppgaver kan tilpasses dine kunnskaper og ønsker innen mekanisk, elektrisk og diagnose arbeid.Du kan komme fra beslektede bransjer og vil få opplæring i maritim teknikk og produkter.Du vil jobbe med støtte fra flere erfarende båt teknikere i et godt utstyrt moderne verksted, hvor målsetningen er og bli markedsleder på god kvalitet og service.Aktuelle oppgaver er: Montasje, Service, Feilsøking og reparasjon på blant annet Elektriske anlegg, Motormekanisk, Navigasjonsutstyr, baugtruster, ankervinsj, varmere med mer.

DIN EGENSKAPERVi søker en motivert medarbeider som vil være med og utvikle seg selv og firma i vårt håndverk rundt arbeid på båt og motor. Vi ønsker ansvarsbeviste og nøyaktige medarbeidere til og delta i våre svært variert oppgaver. Pålitelighet er en selvfølge, og arbeidet krever god fysisk helse.

GODE BETINGELSER TIL GODE MEDARBEIDEREVi skal gi gode betingelser til dyktige medarbeidere.God fastlønn og med mulighet for ekstra godtgjørelse for egen produktivitet.Du skal få varierte oppgaver i et godt tilrettelagt arbeidsmiljø.Arbeidstiden er 0800 til 1600

VIL DU VÅGE OG PRØVE EN ANNEN BRANSJE? BÅTMEKANIKK ER TRIVELIG ARBEID!

Larvik

OPPLÆRINGSKONTORET FOR BILFAG I VESTFOLD

OPPLÆRINGSKONTORET FOR BILFAG I VESTFOLD

Vestfold Bilbransjeforening er en medlemsorganisasjon for bilforhandlere og bilverksteder m.v. VBF er tilknyttet Norges Bilbransjeforbund.

Foreningen driver Opplæringskontoret for bilfag i Vestfold (OKBV) som arbeider for å rekruttere og utdanne fagfolk til bilbransjen. OKBV har eget opplæringssenter på Thor Heyerdahl videregående skole i Larvik.

De viktigste arbeidsoppgavene vil være:• drift av Opplæringskontoret• sekretær for styret• økonomiansvar

Vi ønsker oss en selvstendig og initiativrik leder som har: • utdannelse utover videregående skole – ikke nødvendigvis bilrelatert• kunnskap og erfaring med økonomi, regnskap og budsjettering• god kjennskap til foreningsdrift• interesse for og helst erfaring fra fagutdanning

Bransjekunnskap og ledererfaring vil være en fordel.

Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til Per H. Lorentzen eller Jon Erik Halvorsen på telefon 33 07 15 30.

Søknad sendes Vestfold Bilbransjeforening, postboks 144, 3191 Horten, innen 22. april 2013.

Vi søker ny

DAGLIG LEDERsom vil få ansvaret for både foreningen og OKBV.

www.vestfoldblad.no - stilling ledig


NLI er en totalleverandør av engineerings -tjenester, fabrikasjonstjenester, tekno-logiske produkter og prosessløsninger innenfor markedsområdene Products & Developments, Engineering & Techno-logy, Subsea, Fabrication og Onshore & Industry.

Vi påtar oss ansvaret for hele verdipros-essen, fra konseptutvikling til ferdig bearbeidet produkt. Vår visjon er å være en fremtidsrettet aktør som skaper ver-dier for kunder, ansatte og samfunn. NLI sysselsetter i dag omlag 700 dyktige medarbeidere.

NLI Subsea Service as er et selskap i NLI-konsernet.

NLI Subsea Service utfører moderne mekanisk fabrikasjon innen olje-, gass og landbasert industri. Vår hovedkompetanse ligger innenfor komplekse produkter til subsea installasjoner og vedlikehold. Vi holder til på Pindsle utenfor Sandefjord og har omlag 70 ansatte.

Vi opplever vesentlig økt aktivitet i markedet, og ønsker derfor å knytte til oss nye, dyktige medarbeidere innen følgende fagområder:

SENIOR TEKNISK INNKJØPER, KALKULATØR, KVALITETSKONTROLLØR, PROSJEKTASSISTENT OG MASKINARBEIDERE/CNC-OPERATØRER.

For mer informasjon om stillingene, kontakt Prosjektsjef Geir Weber-Sørensen, T: 932 37 035.

På vårt nettssted www.nli.no/karriere finner du fullstendige stillingsbeskrivelser, samt link til elektronisk søknadskjema. Vi imøteser din søknad og CV snarest.

NLI SUBSEA SERVICE I SANDEFJORD SØKER ENGASJERTE MED-ARBEIDERE INNEN FLERE FAGOMRÅDER.

VIL DU JOBBE MED SPENNENDE, AVANSERTE SUBSEA-PRODUKTER?

Unik kompetanse- unike løsninger

www.nli.no

DOKUMENTKONTROLLER, MASKINARBEIDERE/CNC-OPERATØRER OG TESTLEDER

innen 30.04.2013

Vil du jobbe med selskapene som fører verdenvidere? Da er Future Subsea ditt neste arbeidssted.

– Lyst til å vokse med oss? Se futuresubsea.no

INGENIØR, OG KLAR FORET KARRIERELØFT?

STILLINGSANNONSE

SUBSEA-GRÜNDERNE. Heidi M. Petersen valgte bort et liv i sty-rene til Norges ledende selska-per, og ble gründer sammen med Bjarte Knappen Røed. På kort tid er veien staket ut og re-sultatene på vei, nå søkes flere ingeniører til vinnerlaget deres.

SPENNENDE OPPGAVER. Like ved kontroll tårnet på Torp kon-strueres, beregnes og risiko-analyseres utstyr og verktøy for installasjoner på havbunnen. Nye utfordringer står alltid for tur til de ulike løsningene verdens offshore-giganter har investert i. Serieproduksjon er et fremmedord, kunnskap må spisses for spennende op-pgaver, her er det nok å bryne seg på!

NYSKAPENDE. – Vi har et jevnt tilsig av unge men-nesker. Sammen med erfarne senioringeniører utgjør de et nyskapende og innovativt miljø. Presisjon og kunnskapsut-

fordringer preger hverdagene, sier Petersen.

RENDYRKE FAGET. – Vi er ikke et topptungt selskap, her får du jobbe med faget ditt, uten de tunge administrative rutinene, legger administrerende direktør Bjarte Knappen Røed til.

IDYLL FRAMFOR PENDLING. Future Subsea har allerede lokket til seg kloke hoder som enten har valgt kort vei til jobb framfor pendling til Oslo, eller byttet ut en toroms i storbyen med enebolig, sjø og vest-foldidyll. Tett på Subsea Valley, med kort vei til kunder som GE, Aker Solutions og FMC Technologies er Fu-ture Subsea en attraktiv ar-beidsplass.

Nå søkes enda flere ambisiøse og faglig dyktige folk til gründerbedriften.

Bygg kunnskap, bruk kompetansen dinog realiser karrieredrømmen i Future Subsea.


rubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonserkunngjøringer

Gratis videreutdanning ved FagskolenEr du hjelpepleier, omsorgsarbeider, helsefagarbeider eller har tilsvarende bakgrunn? Fagskolen i Vestfold tilbyr fra høsten to ulike videreutdanningsprogram: • helse, aldring og aktiv omsorg • psykisk helsearbeid

Studiene går deltid over to år, en skoledag pr uke. Tilbud om ukentlig veiledning. Begge studiene starter 26. august 2013.

Søknadsfrist: 15.april 2013

Finn mer informasjon og søknadsskjema på http://www.fiv.no/ el. kontakt avd.leder Agnes Brønstad, mob: 922 82 401, epost: [email protected].

www.perfektved.no

Stor sekk (1000 l): 779,-/stk

Liten sekk (60 l): 59,-/stk

mob: 467 99 959mail: [email protected]

To forskjellige, i str: 38, 40. Sort og rød.

Tlf. 33 04 95 00/416 79 593

Vestfoldbunader-for damer

Trefelling, beskjæring,stubbefresing

og flishoggBortkjøring.

Gratis befaring. Fast pris, pensjonistrabatt.

Fullforsiktret. Tlf. 917 32 546

BRANNREDNINGSSTIGENorgesstigenSGS godkjent 20 års garanti

Gratis montering NÅ!

Ring 41232662

www.toolpartner.no

Edvard Munchs gate 25, gbnr. 114/5, 6, 59, Åsgårdstrand, Horten kommune, utlagt til offentlig ettersyn

Forslag om fredning av Edvard Munchs hus

Vestfold fylkeskommune fremmer forslag om å frede Edvard Munchs hus, Edvard Munchs gate 25, gnr. 114, bnr. 5, 6 og 59 i Åsgårdstrand, Horten kommune, i medhold av Lov om kulturminner av 9. juni 1978 nr. 50, § 15, jfr. § 22.

Forslag om fredning etter § 15 omfatter Edvard Munchs bolighus og atelier, eksteriør og interiør inkludert fast innredning. Det foreslås også å frede innbo/løse gjenstander som har tilhørt kunstneren.

Forslag om fredning etter § 15 gjelder også Munchparken med vegetasjon og installasjoner som opparbeidede gangstier, murer, porter samt portrettbysten av Edvard Munch utført av Arne Durban.

Forslaget legges ut til offentlig ettersyn i Horten kommune, Rådhustorget og Biblioteket, Apotekergt. 12, Horten og i Vestfold fylkeskommune, resepsjonen, Svend Foyns gate 9, 3126 Tønsberg.

Forslaget kan også lastes ned fra fylkeskommunens nettsider: www.vfk.no og www.kulturarvvestfold.no.

Eventuelle merknader til fredningsforslaget må sendes Vestfold fylkeskommune innen 26.05.2013.

Nærmere opplysninger kan fås ved henvendelse til Vestfold fylkeskommune, adresse Svend Foyns gate 9, 3126 Tønsberg, tlf. 33 34 40 00.

Drømmer du om å bli kunstner, designer, arkitekt eller kun lære mer innen visuelle kunstfag, gir vi deg mulighetene i et kreativt og hyggelig miljø i romslige lokaler. Godkjent av NOKUT og Statens Lånekasse.

Søknadsfrist: 15.4.10

2-årig kunstfagutdanning

FABRIKKEN Asker Kunstfagskole, Postb. 4, 1389 Heggedal, tlf. 66 79 63 04www.asker-kunstskole.no E-post: [email protected]

Drømmer du om å bli kunstner, designer, arkitekt eller kun lære mer innen visuelle kunstfag? Vi gir deg mulighetene i et kreativt og hyggelig miljø i romslige lokaler.Tegning, maleri, tredimensjonal form, grafikk, kunsthistorie,data/foto, studieturer.Godkjent av NOKUT og Statens Lånekasse.Søknadsfrist 15. mai

Drømmer du om å bli kunstner, designer, arkitekt eller kun lære med innen visuelle kunstfag? Vi gir deg mulighetene i et kreativit og hyggeligmiljø i romslige lokaler.Tegning, maleri, tredimensjonal form, grafikk, kunsthistorie, data/foto, studieturer.Godkjent av NOKUT og Statens LånekasseSøknadsfrist 15. mai

Drømmer du om å bli kunstner, designer, arkitekt eller kun lære mer innen visuelle kunstfag, gir vi deg mulighetene i et kreativt og hyggelig miljø i romslige lokaler. Godkjent av NOKUT og Statens Lånekasse.

Søknadsfrist: 15.4.10

2-årig kunstfagutdanning

FABRIKKEN Asker Kunstfagskole, Postb. 4, 1389 Heggedal, tlf. 66 79 63 04www.asker-kunstskole.no E-post: [email protected]

Drømmer du om å bli kunstner, designer, arkitekt eller kun lære mer innen visuelle kunstfag? Vi gir deg mulighetene i et kreativt og hyggelig miljø i romslige lokaler.Tegning, maleri, tredimensjonal form, grafikk, kunsthistorie,data/foto, studieturer.Godkjent av NOKUT og Statens Lånekasse.Søknadsfrist 15. mai

Ønsker du din annonse her? ta kontakt på tlf. 918 16 012

Kjøp brannsikret dokumentskap i dag.

Fra kr 2990,-

Tlf. 413 26 444

En BRANN tar ALT

GRATIS motor og fjernkontroll

- ved kjøp av terrassemarkise

Det er NÅ det lønner seg å kjøpe solskjerming!

Tilbudet gjelder ut april

www.scandic.no

04990Gratis befaring:

Snekring, maling ute og inne, flislegging.Har

gode referanser. Fast pris el timebet.

Tlf: 900 59 818

TRENGER DU SNEKKERARBEID?

Seks ganger fra mandag

15. april kl 18.

Info/påmelding 33 20 15 33/909 62 160

BIRØKT nybegynnerkurs

Ukentlig rengjøring, flyttevask og vinduspuss.

God referanser!

TLF. 998 60 371

RENGJØRING

Ledig drosjeløyveVed Vestfold Taxisentral med stasjonering i Larvik er det ledig løyve for motorvogn registrert for inntil 9 personer. Dersom flere løyver blir ledige innen søknadsfristens utløp, vil disse bli besatt blant søkerne til dette løyvet.

Søknadsskjemaet finnes på fylkeskommunens hjemmeside på www.vfk.no. Søknadsskjema kan også fåes ved henvendelse til taxisentralen.

For at søknaden skal bli behandlet, må den inneholde: - politiattest (original) - bekreftet kopi av vitnemål fra godkjent teoretisk opplæring - opplysninger om ansiennitet og praksis (søknadens side 2) - lønns- og trekkoppgaver for tiden det kreves ansiennitet for - attestasjon fra kommunekasserer/kemner - attestasjon fra skattefogd - attestasjon fra konkursregisteret i Brønnøysund

Den som tildeles løyve, må fremskaffe garantierklæring fra bank senest én måned etter at tildelingen er endelig.

Søknaden sendes til Vestfold fylkeskommune, Svend Foynsgt 9, 3126 Tønsberg.

Søknadsfristen er 26. april 2013.

TaiChi introduksjonKurs for begynnere i

TaiChi. Passer for alle. Fokus på helse. Hvor: Eineren,

nær Nevlunghavn Tel. 91176186

55annonserVestfoLd bLad APRIL 2013 uKe 15

rubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonser

Velkommen til Kismat indisk mat & bar!Nyt et ekte indisk måltid med sjøutsikt og kveldssol på terassen

i vår restaurant på Kilen brygge i Sandefjord.

Fin matopplevelse med førsteklasses kvalitetsråvarer

Vi er

den eneste

luksusrestauranten

i Sandefjord

Kilgata 1, 3217 Sandefjord Tlf: 335 23 030www.kismat.no

Åpningstidene mandag-torsdag 15-22 • fredag og lørdag 16-23 • søndag 14-21

Vi har det du trenger til hund, katt, fugl og gnagere!

• Smådyr-pensjonat • Hundeklippotek

Soleveien 2, 3231 Sandefjord • Tlf: 33 52 00 90

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Inntil 15 års antirust-garanti v/behandling

før bilen er 2 år.

Har du råd til å la vær . . . ?

BESKYTTET MOT RUST?


BESKYTTET MOT RUST?


Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

Kantstein i granitt

Hedrum Ravei 110(Gamle Ringdalsaga ved siden av Wenmasenteret)

Telefon: 977 40 049E-post: [email protected]

www.fredstone.no

Pyntebark/prydbark i sekk

Kr 100,-8 x 20 x 100

Kr 25,-Ved kjøp av 10 eller flere

Tilbudene varer ut juni

KAMPANJEPRISER

Støttemur i granitt i flere størrelser til landets beste priser?

Vi har flere typer granittprodukter som benker, bord, figurer, heller, kompass.

Kantstein i granitt

Hedrum Ravei 110(Gamle Ringdalsaga ved siden av Wenmasenteret)

Telefon: 977 40 049E-post: [email protected]

www.fredstone.no

Pyntebark/prydbark i sekk

Kr 100,-8 x 20 x 100

Kr 25,-Ved kjøp av 10 eller flere

Tilbudene varer ut juni

KAMPANJEPRISER

Støttemur i granitt i flere størrelser til landets beste priser?

Vi har flere typer granittprodukter som benker, bord, figurer, heller, kompass.

Hedrum Ravei 110 (Gamle Ringsdalsaga) • Tlf: 977 40 049 Epost: [email protected] • www.fredstone.no

Kantstein i Granitt 8x20x100

Pytebark/prydbark i sekkVed kjøp av 10 eller flere

Kr 100,-

Kr 25,-

Tilbu

dene

vare

r ut j

uni

Støttemur i granitt i flere størrelser til landets beste priser?Vi har flere typer granittprodukter som benker, bord, figurer, heller, kompass.

Kampanjetilbud på tilhenger med brems!

1205 SB Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. nesehjul (verdi 296,-)

3205 SB Totalvekt 1000 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. nesehjul (verdi 296,-)

9.990,-

1205 SBinkl. nesehjul

DU SPARER 296,-!

Kun

Pris

inkl

. mva

., ek

skl.

mon

terin

g. Le

v. om

k. k

an ti

lkom

me.

Tilb

ud gj

elder

till 3

0.06

.13.

10.990,-

3205 SBinkl. nesehjul

DU SPARER 296,-!

Kun

www.brenderup.no

HengeRE ASValleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

FIRMA UTFØRER SNEKKER- OG FLIS ARBEID

Har gode kontakter og kan skaffe kvalitetsmøbler, kjøkken og garderober til god pris ferdig montert. FINN-kode: 39884070.

Tlf. 96812377

• Polering

• Lakkrens

• Lakkforsegling

• Utv./innv. håndvask

• Motorvask

• Oljeskift

Vi utfører:

Pindslev. 11, Sandefjord 33 47 47 00

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Håndverkere fra Estland utfører

Nybygg, restaurering,

muring, maling osv.

tlf 968 25 285

selges2 Berger ullpledd,Lysbrun-som nye, kr300 pr. Tlf. 950 33 168

2000 Askeladden Chaser,15 fot, 50 hk. vindskjerm/kalesje, henger kr 85.000,- Tlf. 480 09 124

2 stk Barstoler rødt stoff,H=64cm, m/rygg, FINN: 40371430. Tlf. 476 23 442

Bil for sommerjobben,Opel Astra -94, 225 000 km, god stand, 8 bra hjul, kr 10.000,- Tlf. 918 80 237

Bilde Flora danicamotiv,65x85cm, kr 200,- Tlf. 413 27 190

Bilradio Pioneer,DEH-6100bT kr 600,- Tlf. 976 01 112

Bjerk heltre innedør,Hel og pen m/profiler. Str.80x210 cm, karm. Kr 900,- Tlf. 913 35 038

Budalstoler 5 stk,Ubehandlede uten armlener rimelig. Tlf. 920 61 599

Båt gH 14 fot,Henger m/elvinsj, 6hk

Johnson motor kr 6800,- Tlf. 334 41 095

Fortelt,Passer en rekke Fiamma markise. Tlf. 905 12 012

Buffy og Friends,6 ses kr 300,- Friends 10 ses kr 400,- Tlf. 330 60 274

Kappsag i larvik,Kr 2500,- trefaset, handtak løfter bladet. Tlf. 413 38 531

Furuholmen familiebåt,27” innb.motor hk.28-52 rim. Tlf. 416 22 221

daihatsu Terios 1999,bra stand, sommer-og vinterdekk, eu 2015, 27.000 ferdig reg. Tlf. 915 92 502

damesykkel rød med kurv,Nakamura Nostalgi 3 gir, for kr 350,- Tlf. 334 86 377

denon TU1800 dab/Fm,Kr 1500,- (3000) Topp test i Hifi-blader. Tlf. 413 34 032

elto sep.sentrifuge,Topp stand, kr 700,- Tlf. 413 34 032

Fisher Price modeller,ings koffert 0-5 år, kr 100,- bamse vegglampe kr 50,-

Tlf. 950 33 168

gode sommerdekk,1 stk.Conti.185/65x14. 1 stk.Mich.185/65x15. Kr 100,- pr.stk. Tlf. 913 22 198

Hardyguttene bok 104,Kr 200,- Tlf. 414 25 955

garasjesalg i larvik,Mye rart bøker, pyntegjen-stander ++ Tlf. 413 38 531

Honda Custom 2002 MC,Strøken. Kr 55.000 FINN: 40045087. Tlf. 930 06 611

Pen stor gml. dukke,70 cm, fin kjole og langt hår smiler til deg. Kr 800,- Tlf. 334 76 231

Hvite utemøbler,Sofa, to stoler og bord m/sorte puter . Tlf. 920 37 310

Håndsydd brudekjole ,i str. 36-38 med slep, kr 1000,- Tlf. 950 33 168

3 innedører i furu,2 b72, H204 kr 150,- pr + 1 ny str. Kr 250,- Tlf. 334 76 231

Pene jenteklær 86-92,Mye! Ikke dyr/røyk. Kr 500,- Tlf. 473 93 939

Jentesykler,

DbS Kilimanjaro 5-12 år kr 600,- Merida Heystone 7-15 Kr 900,- Tlf. 907 30 576

Kofte Vestfoldbunad s/m,Strikket Husfliden, som ny, kr 1000. Tlf. 926 06 034

sommerdekk 195/65x15,2 gode Pirelli dekk, på 4-108 bolt stålfelger. Kr 350,-/stk. Tlf. 913 22 198

Hoover vaskemaskin,brukt 3 g. Tlf. 994 75 092

landsem-ski klassiske,Treski m bindinger og sko, samleobjekt. Tlf. 950 00 672

sprøytepumpe til gråtass, kr 800,- Tlf. 413 38 531

Vestopplandbunad,bunad med skjorte, lue og sølv, billig. Tlf. 414 25 955

eldre vedkløyver for traktor,Kr 3.500,- Tlf. 466 53 246

nytt massasjebad,For utendørs bruk, b1.80, H70, 800 l. Tlf. 986 41 037

Sony A300 speilrefleks,Nesten ubrukt. Kr 1500,- Tlf. 456 62 964

Melkespann til blomster,

1 stor og 1 litt mindre, malte, brun m/figur. Tlf. 920 37 310

Mercedes Felger,Med sommerdekk: 205/60R 15 kr 2000,- Tlf. 976 01 112

nye skisko gore Tex,Alfa Turing 20 GTX Sorte str. 43. Kr 800,- Tlf. 909 21 319

retro respateksbord,Med uttreksplater fra 50 tallet, rimelig. Tlf. 920 61 599

rosa pikesykkel nY,Liten, støttehjul kr 100,- Tlf. 994 75 092

rulleski senior,Swenor skate senior og Pro ski C2 senior. Tlf. 971 60 437

snekke Hanto 24 1978,37hk, kr 79.000,- FINN: 40267311. Tlf. 924 98 786

Sort flossteppe 160x230,Kr 300. Tlf. 413 27 190

Belegningsstein 120m2,5,5 cm tykk. Tlf. 416 22 221

skagen dusj kabinet,3 år, pent brukt 90x90. Kr 4500,- Tlf. 930 33 402

Vestfold bunad komplett,Med sølv. Tlf. 334 65 184

Ønskes kjøpt

Tredemølle,Lite brukt. Tlf. 911 19 380

scooter 4 takter,Tlf. 977 05 721

drivhus,Kjøpes billig. Tlf. 470 32 514

Barbie,Jente 6 år og tvillinger 3 år ønsker barbiedukker/klær og møbler. billig. Tlf. 971 24 549

guttesykkel 24”,Tlf. 472 42 103

norsk kunstnerleksikon,I 4 bind. Tlf. 611 78 451

dyr

orientalsk korthår, Vakker kattunge på 16 uker søker forvert. Tlf. 482 82 891

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanSkeLigmiDDeLSLett

Sudoku

Les på S. 12

Hva skjer ’aTil syden for å jobbe

Denne uka:

Kostnadseksempel: Et lån på kr 65 000 over 5 år koster kr 1 540 i mnd (basert på en nominell gjennomsnittsrente på 12,98%, eff. 15,84%)og total tilbakebetalingsbeløp blir kr 92 334. Etableringsgebyr kr 950 og termingebyr kr 40 inngår i beregningen. Lånet er et annuitetslån.

Lån opptil kr 300.000 uten sikkerhetNØDT TIL Å PUSSE OPP?

Søk på www.balanselånet.noEller ring oss på telefon 63 00 18 06

kode: VB13

Når livet gir deg en smell, er humoren en god støtdemper.

Phil Bosmans

3 6 4 27 8 9 3 4

6 2 5 1 35 3 9 4

9 76 7 9 8

7 8 6 2 38 7 2 4 6

1 4 5 9

2 3 91 8

3 1 5 2 69 6

7 8 94 6

9 5 8 6 37 52 6 8

4 6 8 9 5 3 2 7 11 2 9 6 7 8 4 5 37 5 3 1 4 2 6 8 98 4 7 2 1 6 9 3 52 3 1 8 9 5 7 4 65 9 6 7 3 4 1 2 89 8 4 5 6 7 3 1 23 1 5 4 2 9 8 6 76 7 2 3 8 1 5 9 4

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

4 8 9 3 79 7

5 2 68 2 9 32 9 6

9 6 4 84 5 1

2 87 3 1 5 4

– Jeg gjør en like god jobb uansett. det skader ikke at jeg tar et bad i bassenget i lunsjen?

side 16