NerviónDiario de Información General Miércoles, 17 de octubre de 2012 · Número 1866

Transportistasvascos pidenayuda para seguiral volante P7

Justiciamás justa Juristas vascos defiendenbuscar medidas que frenenlos desahucios y aceleren laasistencia gratuita a personassin recursos suficientes P2

Golpe a la ‘lavadora’ de las mafias chinas en España P8

El Arriaga estrenala versión teatralde una novela deAtxaga P16

Escena de ‘El hijo del acordeonista’.

Las leonas haniniciado la liga«con muchaconfianza» P14

Fuentes dirige el Athletic femenino.

Nubes y riesgode chubascos

Mín. Máx.

14 22

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201202

Bilbao - Bizkaia EN WWW.BELDURBARIK.ORGSE PUEDE DESCARGAR UNA‘FLASHMOB’ QUE SE ORGANIZARÁCONTRA LA VIOLENCIA SEXISTA

Rescate judicialJuristas abogan por buscar los resquicios legales para frenar los desahucios. El presidente delTSJPV recuerda que los deudores no actuaron de «mala fe» cuando dejaron de pagar la hipoteca

REDACCIÓN/BILBAOLos colectivos que luchan paraponer freno a los desahucios sehan encontrado con el respaldode abogados, jueces y fiscales. Elpresidente del Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco,Juan Luis Ibarra, ha instado alos juristas a «extremar las po-sibilidades» de hacer un «buenderecho» en defensa de los in-tereses legítimos de las familiassobreendeudadas.

La «devastadora» crisis ha dis-parado el número de familiasabocadas a perder su viviendahabitual, al no poder hacer fren-te a las deudas contraídas con elbanco en un momento en el quelos precios de los pisos estabanpor las nubes. Sólo la complici-dad de las entidades bancariashizo posible que consiguieranunos créditos por cantidades es-tratosféricas. «Son deudores debuena fe, que suscribieron prés-tamos hipotecarios a largo pla-zo para afrontar el entonces al-tísimo precio de una viviendahabitual», justificó Ibarra.

Sin embargo, pocos años des-pués, la recesión se ha llevadopor delante el empleo de miles depersonas que «ahora no puedenahora hacer frente» a los pagosde la deuda contraída. Muchosde los afectados han optado porrecurrir a otras fórmulas de re-financiación «con condicionesabusivas», que tan sólo han ser-vido para empeorar su situación.En consecuencia, el magistradoconsidera que el perfil de las per-sonas sobre cuyo patrimonio seefectúa la garantía hipotecaria«no se corresponde con la figuradel deudor moroso negligente ode mala fe» que se tuvieron pre-sentes al regular el procedimien-to ejecutivo de las mismas.

«Nos toca no sólo a los jueces,sino también a los abogados, no-tarios, registradores y hasta losfiscales, hacer un derecho vivoy viviente que se adecue a larealidad de las personas sobre-endeudadas de buena fe, que lacrisis ha colocado en una situa-ción de extrema vulnerabili-dad», apuntó.

Las medidas puestas en marcha por los Gobiernos central y vasco son «positivas», pero no han servido para frenar los desahucios.

JUAN LUIS IBARRA

«Si se rescatanbancos, con másrazón debe hacersecon familiasdesahuciadas»

Aboga por buscarfórmulas para ayudara los menores

El fiscal superior del PaísVasco, Juan Calparsoro, tam-bién cree que existen resqui-cios legales para ayudar a lasfamilias. El Ministerio Públi-co podría intervenir en unproceso de desahucio enaquellos casos en que los queun menor se encuentre afec-tado «al convivir en un gru-po familiar». Calparsoro ar-

gumenta que, dentro delprincipio de legalidad, exis-ten «ciertos márgenes d in-terpretación» que «pueden fa-vorecer» pronunciamientosque sean más favorables aldeudor, tiene en cuenta lascircunstancias sobrevenidas,como la pérdida de empleo,que no era «previsible» en elmomento en el que la entidadfinanciera, de manera «agre-siva» y con «con obvio ánimode enriquecimiento, otorgó elpréstamo al ciudadano».

La Fiscalía se ofreceayudar a los desahuciados

El Colegio de Abogadosdenuncia que las personassin recursos estánsufriendo «esperas dehasta dos meses»

El Colegio de Abogados deBizkaia ha recurrido ante elTSJPV el Decreto de JusticiaGratuita que regula la aten-ción jurídica a personas sinrecursos, ya que los letradosvizcaínos consideran queestá acarreando consecuen-cias «muy negativas» para el

sistema judicial vasco.En el escaso mes y medio

desde que entró en vigor eldecreto, se ha confirmado su«ineficacia» y se corre «unserio riesgo» de que se pro-duzcan casos de indefensión«debidos al retraso en las de-signaciones de los abogadosde oficio». «Con el nuevomarco legislativo, dichas de-signaciones pueden demo-rarse has dos meses», advir-tió el decano del colegio, Na-zario Oleaga.

Recurso contra el Decretode Justicia Gratuita

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

La Diputación exigirá a MetroBilbao y al Consorcio de Trans-portes (CBT) explicaciones porel «reparto masivo y discrimi-natorio» de billetes de metro ytarjetas Barik «que se han reali-zado en los últimos días». La di-putada de Transportes, ItziarGarmendia, recordó que la Di-putación aporta el 50% de lospresupuestos de ambas institu-ciones y «quiere saber quién,con qué criterios y a qué costeeconómico se ha realizado esosrepartos gratuitos». La Diputa-ción asegura que se regalaron«miles de billetes» del metro enCastro Urdiales con el pretextode la promoción del aparca-miento del BEC. También consi-dera que «el reparto de miles detarjetas Barik gratuitas entreusuarios de Gizatrans e Hiruko-trans ha sido discriminatorio,precipitado y erróneo». El CTBcontestó que el lanzamiento gra-tuito de Barik para usuarios deGizatrans, Hirukotrans y Bilbo-trans fue aprobado por unani-midad en su Consejo.

Nuevo ‘choque’ en eltransporte de BizkaiaLa Diputación exigiráa Metro Bilbao y CTBque expliquen elreparto de billetes demetro y tarjetas Barik

Información en cabinasde Bizkaibus y BilbobusEl Consorcio de Transportes deBizkaia espera que para finalesde semana los trabajadores delas 48 cabinas de Bizkaibus yBilbobus cuenten con laformación adecuada para ofrecerla venta y recarga de la tarjetaBarik. Ayer ya habían realizadoel curso de preparación los

responsables de puntos, hoy seunirán seis y otros cincomañana. El resto aún estabapendiente de confirmar laparticipación para efectuarla elviernes. Los trabajadoresrechazaron completar laformación de manera conjunta.La infraestructura necesaria paradar servicio está instalada desdehace meses.

�VENTA Y RECARGAS

Pasajeros esperando la llegada del metro.

el datoConcentración en Bilbaocontra la pobreza

Colectivos sociales de Bizkaia seconcentrarán hoy, a las once de lamañana, en las escalinatas delAyuntamiento de Bilbao conmotivo del Día Internacional de laPobreza. Los convocantesdenuncian que las institucionesestán recortando las ayudassociales justo en el momento enque más personas están sufriendolas consecuencias de la crisis.

El Departamento de Interior in-formó ayer de que se ha esta-blecido un dispositivo de búsque-da para localizar a un varón de83 años desaparecido en Lekeitiodesde el lunes. Al parecer, el hom-bre no regresó a su domicilio porla tarde tras efectuar su paseohabitual por la localidad. En eldispositivo tomaron parte agen-tes de rescate de montaña de Mu-gikorra, unidades de perros deBerrozi y del Grupo Elorrio y unhelicóptero de la Ertzaintza. Elárea de rastreo abarcó el faro deSanta Catalina, puntos del lito-ral y los montes Lumentza yOtoio, entre otras zonas.

Buscan a un varónde 83 añosdesparecido enLekeitio

La Ertzaintza detuvo el pasadolunes a una pareja joven acusa-da de agredirse mutuamente ensu domicilio. Los hechos tuvie-ron lugar a las tres y cuarto dela tarde en Santutxu, cuando losjóvenes, de 22 y 23 años, inicia-ron una discusión que desenca-denó en agresiones mutuas. Trasel altercado, el varón avisó a laErtzaintza. Al personarse, losagentes observaron una heridasangrante en la espalda del va-rón por una cuchillada y la caraenrojecida de la mujer por variosgolpes. Ambos fueron detenidospor violencia de género y violen-cia machista.

Detenida en Bilbaouna pareja acusadade agredirse demanera mutua

Agentes de la Ertzaintza detuvie-ron ayer en Bilbao a una parejade 25 y 30 años en evidente esta-do de embriaguez que estaba pa-seando con un bebé de 15 meses.Se les imputa un presunto deli-to de abandono de menor.

Minutos después la mediano-che, agentes de paisano que rea-lizaban labores de seguridad ciu-dadana en San Francisco se per-cataron de la presencia de unapareja, ambos en aparente es-tado de embriaguez, que empu-jaba un carrito de niño. Cuandollegaron a su altura, el varón su-frió un traspié y cayó sobre lacalzada, por lo que el conductordel vehículo policial tuvo que

realizar una maniobra para evi-tar atropellarle. En ese momen-to, los agentes observaron cómoel varón y la mujer se introdu-cían en un comercio cercanopara adquirir unas cervezas

Los ertzainas trataron de iden-tificar a los sospechosos, perofueron incapaces de coordinarpalabra alguna para facilitar sufiliación o domicilio. Asimismo,comprobaron que el bebé, unaniña de 15 meses, no se encon-traba atendida debidamente, pre-sentando claros síntomas de fríoen las piernas. La menor fuepuesta a disposición de los ser-vicios asistenciales, que la en-tregaron a un familiar.

Arrestados por pasearun bebé de madrugadaen estado de embriaguez

04 QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012PUBLICIDAD

Izen-emateak: El Correoren dendan, Rodríguez Arias, 43, Bilbo. Izen-emate mugatua.

Prezioa: 2 € (Bildutako diru guztia ASPANOVAS Elkarteari emango zaio).

Jar zaitez abian eta ezagutu ezazu Bilbo El Correok urriaren 28an Areatzan 11:00etan antolatu duen Artxandako Igoera III.

Herri Ibilaldiarekin.

Ibilaldiaren gutxi gorabeherako denbora 2:00 – 2:30 ordukoa izango da, 237 m-ko desnibela izango du eta 9,5 km-ko luzera.

Eman izena eta lor ezazu opari seguru bat Ibilaldia egiteagatik eta pintxo bat indarberritzeko.

Gainera puzgarriak eta animazioa izango dira txikienentzat.

ANTOLATZAILEA BABESLEAK LAGUNTZAILEAK

Artxandako Igoera III

Herri IbilaldiaUrriak 28, igandea

11:00etan Areatzan

IrteeraAREATZAN

DEUSTUKOUNIBERTSITATEA

ETXEBARRIPARKEA

HelmugaAREATZAN

ArtxandaKONTROLA

����������

� �

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

Quintana, 6. (Plaza del Gas) BILBAO

94 470 10 05 www.jaureg.com

PISOSUNICOSSELECCIONADOS

A UN PRECIO

ESPECIAL

3 HABITACIONES 2 BANOS

+ GARAJE + TRASTERO + COCINA EQUIPADA

-

2222233333355555...0000000000000000000 eeeee*

2 HABITACIONES 2 BANOS

+ GARAJE + TRASTERO + COCINA EQUIPADA

-

2222222222200000...000000000000000000 eeeee*

* IMPUESTOS NO INCLUIDOS

JUNTOS ESTUDIAREMOS LA FORMULA MAS ADECUADA DE COMPRAR TU FUTURO HOGAR

, ,

PARQUEMIRIBILLA

OFICINA DE VENTAS

EN LA PROPIA OBRA

El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao ha de-sestimado el recurso interpues-to por el grupo socialista en elAyuntamiento de Basauri con-tra el acuerdo plenario del 7 dejulio de 2011 por el cual se es-tablecía el número de asistentesa las comisiones informativas yla representación de cada gru-po político municipal. Según uncomunicado del Consistoriobasauritarra, «se ratifica así lacomposición y la proporcionali-dad de las citadas comisionesacordada por el pleno se ajus-tan a la ley».

En su demanda, los concejalesdel PSE solicitaban tanto la anu-lación del acuerdo como que sugrupo municipal tuviese una ma-yor representación en las comi-siones, concretamente el mismonúmero de representantes que elPNV. Para el equipo de Gobier-no, la resolución «viene a refren-dar que la composición de las co-misiones escrupulosamente la re-presentatividad que otorgaronlos basauritarras a cada partido».

Desestimado elrecurso del PSEsobre las comisionesen Basauri

Ortuella instalaseis contenedoresde reutilizaciónEl Ayuntamiento de Ortuella hasustituido seis de sus contene-dores de recogida de textil porlos de reutilización, en los quelos vecinos podrán depositar to-dos aquellos objetos que ellos yano utilicen pero que puedan ser-vir a otros como ropa, juguetes,libros o electrodomésticos. Conestos nuevos depósitos, la ropaserá destinada a las tiendas Eko-rropa o a proyectos de coope-ración.

Según datos de Rezikleta, esteaño se han recogido en la loca-lidad de Ortuella un total de206.870 kilos de ropa.

Contenedores de reutilización.

REDACCIÓN/BILBAOEl Ayuntamiento de Barakaldocomenzó recientemente las obrasde la sexta fase del plan de reha-bilitación integral del barrio deLlano. Se trata de una actuaciónque permitirá la reforma del áreacomprendida entre las calles Tu-rina, Ravel, LLano y Sagarrasti.Los trabajos, subvencionados porel Gobierno vasco, tienen un pla-zo de ejecución de tres meses yel presupuesto es de casi 294.000euros.

Las obras consisten en la re-novación de 3.820 metros cua-drados: 1.560 de aceras y 2.262de carretera. También se aco-

meterán trabajos bajo tierracon el fin de mejorar los servi-cios. El plan incluye la susti-tución de 359 metros de tubería,la instalación de 126 metros dered de recogida neumática debasuras y 96 metros de red desaneamiento.

NUEVAPLAZA. La obra se aprove-chará para habilitar una peque-ña plaza de con 80 metros cua-drados de césped, seis bancos ycuatro papeleras. También secanalizarán 463 metros de cablede alumbrado y se instalarándiecisiete nuevas farolas.

Inician la sexta fase de larehabilitación de LlanoLas trabajos tendránun plazo de ejecuciónde tres meses y elpresupuesto es de294.000 euros. Sehabilitará una nuevaplaza

Las obras consisten en la renovación de 3.820 metros cuadrados.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201206 BILBAO-BIZKAIA

Más de 1.500ordenadorespara uso socialLa iniciativa PC Lagun, en-marcada dentro de la Agen-da Digital de Euskadi 2015,pretende aprovechar másde 1.500 ordenadores al añopara cederlos a sectores enriesgo de exclusión social.La empresa Reciclanet seencargará de recogerlos, re-configurarlos y darles unuso social.

A favor del módulopsicosocial deCrucesUna manifestación en defen-sa del módulo psicosocial deCruces partirá hoy (18.30 h.)del parque de Los Herma-nos en Barakaldo. Esta ac-tuación se añade a la con-centración frente al hospi-tal la semana pasada. Tan-to los usuarios del centrocomo el Consistorio fabrilya mostraron su disconfor-midad con el cierre.

Premio paraun corto sobrelos ‘santiritu’El cortometraje documental ‘Car-men’, realizado por la profesorade la UPV Olatz GonzálezAbrisketa, ha sido premiadocomo el mejor corto de menos decinco minutos por la Society forVisual Anthropology. La docen-te del Departamento de Filosofíade los Valores y Antropología So-cial recogerá el galardón el 16 denoviembre en San Francisco.

El documental muestra el pro-cedimiento ritual que utiliza Car-men para la cura de esguinces.El corto está grabado en Gamizy recoge una de las muchas fór-mulas mágicas que en Bizkaiase conocen como ‘santiritu’.

Carmen, protagonista del corto.

REDACCIÓN/BILBAOEl Gobierno vasco ha aprobadoun decreto para crear y regularun registro con el objetivo de con-trolar la convalidación de títulosy certificados acreditativos de co-nocimientos de euskera, duran-te el último Consejo antes de las

elecciones. De esta manera, pre-tende equiparse con los nivelesdel Marco Común Europeo de Re-ferencia para las Lenguas.

En el nuevo se recogerán da-tos procedentes de otros ya de-terminados para facilitar a lasadministraciones públicas, enti-

dades, organismos y a la ciuda-danía información oficial sobreel grado de conocimiento del idio-ma, en base a la documentacióny diplomas que se acrediten.

Asimismo, cada institucióncontinuará gestionando su pro-pio registro para que el unifi-cado disponga de la informaciónactualizada. Hasta ahora eran elIVAP, HABE y Osakidetza quie-nes se ocupaban de la tarea.

El Gobierno vasco aprueba una decreto paraunificar los conocimientos del idioma

Un único registro controlará lostítulos y certificados de euskera

Hasta ahora, HABE, IVAP y Osakidetza se encargaban de controlar y actualizar el registro.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 07BILBAO-BIZKAIA

Ayuda del Gobiernovasco para laconstrucción navalEl Ejecutivo vasco aportará14,6 millones de euros al nue-vo fondo de garantía navalcreado por los astilleros de Py-mar, al que pertenecen La Na-val, Balenciaga, Murueta y Za-makona, para apoyar la cons-trucción de buques. La ayudase realiza en paralelo a las rea-lizadas por otros organismos.

Más apoyo para lainserción laboral dediscapacitadosLanbide destinará otros 4,9 mi-llones de euros para financiar lainserción laboral de personascon discapacidad que tengan es-peciales dificultades. A lo largode este año, el servicio vascode empleo ha aportado más de31 millones de euros. Gracias aestas partidas, más de 7.000 per-sonas han encontrado ocupación.

El Ayuntamiento de Bilbao hadado a conocer que cerca de 7.400mujeres inmigrantes trabajanen el sector del empleo domésti-co en la ciudad y todas ellas «de-penden de que sus empleado-res les den de alta en la Seguri-dad Social para poder seguirmanteniendo sus permisos y, por

consiguiente, su situación de re-gularidad administrativa». Estedato se conoce días antes de queel Consistorio organice el sába-do una jornada para conocer lasexperiencias surgidas tras la en-trada en vigor de la ley que obli-ga a integrar a estas trabajado-ras en la Seguridad Social.

7.400 mujeres inmigrantes trabajancomo empleadas domésticas en Bilbao

Mujer limpiando en una casa.

REDACCIÓN/BILBAOLas asociaciones y sindicatosde transportistas del País Vas-co han solicitado al Gobiernoautonómico y a las tres diputa-ciones que tomen «medidas ur-gentes» que permitan garanti-zar que el «transporte por ca-rretera se realice en unas con-diciones mínimas de seguridady rentabilidad».

Según estos profesionales, ac-tualmente se encuentran en unasituación de «abandono e indife-rencia institucional» que estáprovocando que «alrededor del15% del sector haya desapare-cido ya y el resto esté a punto de

caerse por el barranco».

COBRAR ENTREINTADÍASPara paliar esta situación, lostransportistas vascos proponenque no se aplique el recargo alos combustibles o que los pro-fesionales del sector del trans-porte cobren en treinta días «envez de en 180 o 200, en el mejorde los casos», como sucede ac-tualmente. También piden queno se extienda el «repago» de lasinfraestructuras mediante pea-jes, viñetas o nuevas tasas, ade-más de un plan interinstitucio-nal para actuar contra las fal-sas cooperativas.

Un sector «abandonado»Los transportistas vascos reclaman «medidasurgentes» para «no caerse por un barranco»

Caravana de transportistas.

El Palacio Euskalduna acogeráhoy a cerca de medio millar deexpertos economistas, políticos,académicos, legisladores y repre-sentantes de varias institucionesnacionales e internacionales de61 países. Debatirán sobre mode-los de desarrollo para una regióny tratarán sobre el papel de losclústeres en este ámbito. La con-ferencia se celebrará bajo el lema‘Crezcamos juntos’ y es el puntode encuentro más relevante parael análisis y debate de las mejo-res vías de crecimiento para com-batir la crisis. El 60% de los asis-tentes son de ámbito internacio-nal. El modelo vasco se conver-tirá en el punto de referencia.

Conferencia sobrecompetitividad ydesarrolloeconómico

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201208

Al día SIETE DE CADA DIEZ PARADOSCREEN POCO O NADAPROBABLE ENCONTRAR UNEMPLEO EN UN AÑO

Riña con espadas,palos y un fusil depesca en MotrilLa Policía Nacional detuvoayer en Motril (Granada) acinco miembros de una mis-ma familia acusados de oca-sionar una riña con espadas,palos y objetos contunden-tes. Al llegar al lugar, losagentes fueron recibidos conhostilidad. Uno de los dete-nidos portaba un fusil de pes-ca submarina.

Sor María, acusada.

270.000 euros enpruebas de ADN delos ’niños robados’La asociación que formanlos familiares de ‘niños ro-bados’ denunciaron que elMinisterio de Justicia «estáescatimando» los recursoseconómicos «imprescindi-bles» para facilitar los reen-cuentros. La asociación hagastado 270.000 euros en cos-tear las pruebas de ADN enlos laboratorios privados.

Hallan una mujermuerta y arrestana su parejaLa mujer hallada muerta elpasado lunes en un arma-rio de una vivienda en To-rrevieja fue ayer identifica-da como la pareja sentimen-tal del anterior propietariodel domicilio, que está de-tenido como presunto autorde un delito de homicidio yque tiene antecedentes porviolencia de género.

La Guardia Civil baraja el ajus-te de cuentas por un asunto dedrogas como posible causa delapuñalamiento de una familiaen Armilla, Granada. En esteincidente el padre, de 31 años,falleció degollado y su esposa ysus dos hijos, menores de edad,resultaron heridos. Estos he-chos se registraron a primerahora de la tarde de ayer, des-pués de que un vecino avisaraa la Policía porque se estabaproduciendo una pelea en la vi-vienda de la familia. La riña,

supuestamente, comenzó cuan-do dos desconocidos entraronen la casa.

Cuando llegaron los agen-tes se encontraron con una per-sona fallecida y otras tres heri-das de gravedad, la mujer, de33 años, y sus dos hijos, de 7 y9 años. Ayer fueron detenidastres personas, dos hombres yuna mujer con parentesco conlas víctimas, en la Comandan-cia de la Guardia Civil, adondehabían acudido a declarar comotestigos.

Muere degollado y su mujer ydos hijos son acuchillados enun ajuste de cuentas

Más de cien detenidos en ungolpe contra las mafias chinas

REDACCIÓN/BILBAOUna gran operación contra elblanqueo de capitales de mafiaschinas en España se saldó ayercon más de cien detenciones. En-tre los arrestados figuran el ac-tor porno Nacho Vidal, el edil so-cialista en Fuenlabrada José Bo-rrás, el empresario Gao Ping, con-siderado el cabecilla, un sargen-to de la Guardia Civi y uninspector de Policía.

En la ‘operación Emperador’,la Policía se incautó 202 vehícu-los, la mayoría de alta gama, como Porsche o Ferrari, y unos 6 mi-llones de euros en efectivo. Se em-bargaron cuentas bancarias de122 personas y 235 sociedades, jo-yas, armas y obras de arte. Inclu-so había dictadas órdenes de de-tención contra veinte individuosmás en otros países. Los delin-cuentes tenían la ayuda de des-pachos de abogados y ciudadanosespañoles con grandes fortunasen el extranjero que colaborabanen el lavado de dinero enviandotransferencias bancarias desde

paraísos fiscales a China y reci-biendo esas mismas sumas en me-tálico por parte de la trama.

El principal punto del opera-tivo se centró en el polígonoCobo Calleja de Fuenlabrada,donde se ubica una las mayoresplataformas comerciales de dis-tribución y almacenamiento deproductos chinos de Europa.

DOSAÑOS TRAS LA PISTALos registros se ampliaron a Ca-taluña, Málaga, Alicante, Murcia,Zamora y Euskadi. Los inves-tigadores llevaban cerca de dosaños detrás de la pista sobre de-litos fiscales, contrabando y blan-queo a través de una organiza-ción que usaba contenedores pro-cedentes de China con productosde ‘todo a cien’ y sólo una parte

se declaraba a Hacienda.El capital lo sacaban de dos for-

mas. En la primera contratabana personas que viajaban en co-ches o trenes hasta China con eldinero negro en bolsas. Para lasegunda contaban con la colabo-ración de españoles e israelíesque se ayudaban de paraísos fis-cales. La Policía calcula que estared blanqueaba entre 200 y 300millones al año, que se destinabaa generar empresas y extorsionaro inducir a la prostitución.

Acaudalados y policías ayudaban a la trama.Blanqueaban entre 200 y 300 millones

Policías cuentan dinero decomisado a la trama. MINISTERIODEL INTERIOR

EL OPERATIVO SE INICIÓEN FUENLABRADA, DONDEESTÁ EL MAYOR CENTRODE DISTRIBUCIÓN DEPRODUCTOS CHINOS

Nacho Vidal.

Al igual que sucede en manifes-taciones y huelgas, los datos departicipación en el paro de losestudiantes de Secundaria se con-tradicen. Para los organizadores,el Sindicato de Estudiantes, el70% de los institutos españoleslo secundó, mientras que para elMinisterio de Educación el se-guimiento apenas alcanzó el 20%.Las protestas continuarán hoy yestán previstas más de 700 con-centraciones en España.

La huelga de ayer contó con elapoyo de la confederación de pa-dres y madres, algo que no gus-tó al portavoz del PP en el Con-

greso, Alfonso Alonso, quien afir-mó que en su tiempo era «Bata-suna» el convocante y «ahora»lo hacen los progenitores.

La huelga de estudiantes sesalda con una guerra de cifras

Las protestas siguen hoy.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 09AL DÍA

Gipuzkoa apruebaun nuevo impuestopara ricosEl Consejo de Diputados de Gi-puzkoa aprobó ayer el proyec-to de norma foral del Impues-to sobre la Riqueza y las Gran-des Fortunas, con el que sepretende gravar más a los ri-cos y recaudar unos 8,7 millo-nes de euros más. El proyectoserá remitido hoy a las Jun-tas Generales para seguir sutramitación y que pueda en-trar en vigor en 2013.

Un municipio catalándeja de pagar susimpuestos al EstadoEl Ayuntamiento de Gallifa, enBarcelona, se ha declarado «in-sumiso fiscal» y ha dejado depagar el último trimestre delImpuesto de la Renta de sus tra-bajadores a la Agencia Tribu-taria española y hacerlo a la ca-talana. El alcalde señaló que setrata de un «acto de soberanía»para desmarcarse de España yque sea Cataluña quien gestio-ne sus propios recursos.

El Ibex 35 sumó un 3,41% al cie-rre de mercado y se anotó la se-gunda subida consecutiva, lo quele permitió avanzar ayer hastalos 7.940,2 puntos. La inminen-cia del rescate a España y su po-sible desbloqueo por parte de Ale-mania propició la mejor sesióndesde el 6 de septiembre.

La mayor subida la protagoni-zó Mapfre, que se disparó un10,15%, seguido de Abengoa(+8,93%) y Bankinter (+7,36%).El despegue de entidades banca-rias como el BBVA (+5,98%) yel Santander (+4,32%) ayudarona lanzar al Ibex a las puertas dela barrera psicológica de los 8.000enteros. Sólo cuatro valores seadentraron en rojo: IAG (-1,83%),Abertis (-1,34%), Red Eléctrica

(-0,20%) y Enagás (-0,06%).La posible solicitud de un res-

cate virtual se reflejó en la pri-ma de riesgo, que se situó en los427 puntos.

El Ibex 35 avanza un 3,41% ycasi llega a los 8.000 puntos

El BBVA también subió.

La Junta Electoral Central haprohibido el debate a cuatro quese iba a celebrar esta noche enETB con la participación de loscandidatos a la Lehendakaritzapor el PNV, PSE-EE, PP y EHBildu, por lo que el ente públi-co trabaja ahora por incluir aUPyD y Ezker Batuak Berdeak.Jeltzales, socialistas y popula-res ya han aceptado participarcon el nuevo formato.

Con esta decisión, la Junta haestimado el recurso presentadopor UPyD, que reclamaba queel debate incluyera a todos loscandidatos que aspiran a ocu-par la Lehendakaritza y no sóloa los cuatro que cuenta con gru-po parlamentario propio.

El debate electoralen ETB de hoy debeincluir a UPyDy Ezker Batua

REDACCIÓN/BILBAOEl Tribunal Europeo de Dere-chos Humanos ha condenado aEspaña por no investigar en pro-fundidad las denuncias de ma-los tratos presentadas por el exdi-rector de Egunkaria, MartxeloOtamendi, durante su detenciónen 2003 por su supuesta perte-nencia y colaboración con ETA.Estrasburgo ha considerado queel Juzgado estuvo «pasivo» y quese limitó a examinar los infor-mes médicos sin considerar lademanda de Otamendi de que setomara declaración a los agen-

tes implicados y a su compañe-ro de celda. Según el Tribunal,las investigaciones no fueron«suficientemente profundas y es-clarecedoras».

«SATISFECHO». El periodista, quedeberá ser indemnizado con24.000 euros por «daños morales»

y por las costas del juicio, mos-tró su alegría tras conocer la sen-tencia. Dijo «estar satisfecho porel fallo» y mantuvo que tambiénhubo «otros torturados».

Condenan a España por no investigarlas denuncias de torturas a OtamendiEstrasburgo cree que la investigación no fue«suficientemente profunda y esclarecedora»

DEBERÁ SERINDEMNIZADO CON 20.000EUROS POR DAÑOSMORALES Y 4.000 PORLOS COSTES DEL JUICIO

Martxelo Otamendi.

�REACCIONESGrupos políticos yGobierno vascoEl Gobierno vasco, UPyD y laizquierda abertzalereaccionaron ayer ante ladecisión de Estrasburgo. ElEjecutivo señaló que no esalgo nuevo porque laAudiencia Nacional ya loinvestigó. UPyD dijo que estodemuestra que siempre hayque investigar las denunciaspor torturas. La izquierdaabertzale pidió que secompense el «infierno» quetuvo que pasar Otamendi.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201210 AL DÍA

«Malala merecía morir»Los talibán afirmaron ayer que Malala «merecía morir» por«espionaje» y por «idealizar al enemigo» Obama. Mientras, decenasde personas se manifestaron en Pakistán en apoyo a la joven de 14años, Malala Yousufzai, tiroteada hace unos días por defender losderechos de las mujeres a la educación en el país asiático.

REDACCIÓN/BILBAOEl juicio por la mayor catástro-fe ecológica de España, la quecausó el ‘Prestige’, arrancó ayerdiez años después del desastre.El capitán del barco, ApostolosManguaras, se enfrenta a una pe-tición de doce años de prisiónpor atentado contra el medio am-biente, daños y desobediencia.En la primera sesión, su defen-sa solicitó la nulidad de la cau-sa, al considerar que España «nopuede garantizarle un juicio jus-to». Además, denunció la vulne-ración de los derechos fundamen-tales y la existencia de «irregu-laridades flagrantes» en la obten-ción de documentación.

El abogado recordó que una vezlanzada la señal de socorro «el

barco quedó bajo el control de lasautoridades españolas, que orde-naron alejarlo de la costa». La des-carga de responsabilidades en laAdministración fue respondidapor la defensa de otro imputado,el exdirector de la Marina Mer-cante, José Luis López-Sors, quienaseguró que las medidas adopta-das fueron las correctas según losexpertos en aquel momento. Por

su parte, la Fiscalía aumentó lapetición de indemnización a 4.121millones de euros

‘NUNCAMAIS’. Más de 300 personasse congregaron junto al Palexcode A Coruña, donde se celebra eljuicio, para clamar «Nunca Maisa una marea negra» y exigir jus-ticia. El juicio se reanudará el 13de noviembre.

El capitán del ‘Prestige’pide suspender el juicioLa defensa duda deque España puedagarantizarle «unjuicio justo»

El petrolero dejó 64.000 toneladas de fuel en el mar.

El capitán del ‘Prestige’, Apostolos Mangouras.

El accidente en una planta quí-mica en Alemania provocó unanube tóxica, obligó a declarar elestado de emergencia y a eva-cuar a alrededor de 1.800 perso-nas en un ratio de 500 metros.

El incidente se produjo debi-do al vertido accidental de un

ácido a un contenedor con sosacáustica. Al intentar separar lasdos sustancias, se esparció unanube de gas corrosivo perjudi-cial para la salud en caso deinhalación o contacto con la piel.La alarma fue desactivada a úl-tima hora de ayer.

Alerta de nube tóxica tras unaccidente químico en Alemania

Especialistas en el lugar del accidente.

Acción contra el Hambreadvierte que esta catástrofese podría evitar con untratamiento nutricional demenos de 40 euros

La organización Acción contrael Hambre advirtió ayer, DíaMundial de la Alimentación, deque cada día mueren alrededorde 10.000 niños a causa de la des-nutrición. Esta penosa situaciónpodría evitarse con un trata-miento nutricional cuyo costeno supera los 40 euros y al quesólo tienen acceso menos del 10%de los menores que sufren pro-blemas de alimentación.

Acción contra el Hambre se-ñaló que la investigación contrala desnutrición ha avanzado «a

pasos de gigante» en los últimosaños gracias al desarrollo de le-ches terapéuticas y alimentos te-rapéuticos listos para su uso queevitan la hospitalización de losniños. El reto de instituciones,gobiernos, ONGs, ciudadanos y

empresas privadas consiste am-pliar el alcance del tratamiento.Según los portavoces de Accióncontra el Hambre, «estas muer-tes tienen lugar en un mundoque produce suficientes alimen-tos para todos».

Al menos 10.000 niños mueren aldía en el mundo por desnutrición

Un 10% de los niños desnutridos acceder a un tratamiento nutricional.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 11

Tu casaRenova Norte, veinticinco añosrehabilitando los edificios de BizkaiaProfesionales con amplia experiencia en el sector, transparencia ycalidad definen el trabajo y a los profesionales de esta empresa

Renova Norte es una empresa dereferencia en Bizkaia especiali-zada en reformas y rehabilitacio-nes de edificios con más de vein-ticinco años de experiencia en elsector. Entre sus principales ac-tividades destacan la rehabilita-ción de edificios y fachadas, elmantenimiento de cubiertas, im-permeabilizaciones y humedades,la instalación de ascensores y lo-cales comerciales. Su departamen-to ‘Renova Sostenible’ está enfo-cado a la rehabilitación ener-gética de edificios de la mano deprofesionales cualificados en laimplantación de fachadas venti-ladas o sistemas SATE.

Sus departamentos de preven-ta y postventa ofrecen un ser-vicio integral de los proyectos,esto es, desde la solicitud y el se-guimiento de la licencia a la ges-tión de subvenciones y la pla-nificación detallada de la ejecu-ción de la obra hasta su finali-zación. Y todo ello destacandoen todo momento una comuni-cación continua entre el técnicoy el cliente.

PROFESIONALIDADPor encima de todo, sobresale laalta cualificación del departa-mento técnico de Renova Norte,formado por arquitectos superio-

res colegiados e ingenieros.El equipo de profesionales con

el que cuenta lo forman perso-nas altamente cualificadas (di-plomados y licenciados) con másde diez años de experiencia, lamayoría, en el sector de la cons-trucción; así como otros profe-sionales de la fontanería, la elec-tricidad, peones y albañiles conun mínimo de quince años de ex-periencia.

Con tales medios humanos ytécnicos, esta empresa intentacontratar el menor número posi-ble de servicios externos para asímantener el máximo control delas obras que realiza.

Profesionalidad, seriedad, ex-

periencia, flexibilidad, competi-tividad, calidad y compromisoson las palabras que les definen.

FACILIDADESConscientes de que en estos tiem-pos es necesario ofrecer las ma-yores facilidades a sus clientes,Renova Norte ofrece financia-ción sin intereses y sin interven-ción bancaria hasta 36 meses.

Además, fiel a su política detransparencia, esta compañíatambién aporta a sus clientes ladocumentación administrativanecesaria que les permite cono-cer a quién confían su obra.

Entre los últimos trabajos deRenova Norte destacan la reha-

Facahada la calle Licenciado Poza tras su restauración.

Edificio de Alameda Rekalde recientemente reformado.

Imagen del edificio de Licenciado Poza durante las obras.

bilitación de la comunidad depropietarios Pozas, 23, edificiocatalogado como histórico y pro-tegido; la rehabilitación integralde la fachada de Alameda Rekal-de, 34; la instalación del ascen-sor panorámico en Retuerto; larehabilitación de la fachada ven-tilada en la avenida. Euskadi enBarakaldo o la rehabilitación de

fachadas y patios en residenciasde Güeñes.

En la actualidad, Renova Nor-te tiene en marcha más de vein-te obras en Barakaldo, Bilbao,Gorliz o Cruces.

Más información en:www.renovanorte.com

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201212 Retrovisor

se inauguró la primera central nuclearcomercial del mundo, Calder Hall (Rei-no Unido), en una ceremonia presi-dida por la reina Isabel II el 17 de oc-tubre de 1956. Fue conectada a la redel 27 de agosto de ese año, produjo elec-tricidad durante cuarenta y siete añosa través de sus cuatro reactores, ca-paces de generar 50 megavatios (MWe)cada uno. La planta fue clausurada enmarzo de 2003. En sus primeros años,la actividad de Calder Hall se dedicóa la producción de plutonio para finesmilitares, y en los sesenta abastecióde electricidad al sector civil. Las des-cargas de material radiactivo al marfue fuente de problemas para la cen-tral en los años ochenta y noventa.

el muro

«Me gustaría que hubiese más conte-nedores de ropa usada y textiles en nues-tras calles, especialmente en Bilbao. Ha-bría que insistir en su utilidad porquesirve a mucha gente». Carmen M.

MÁS ROPA RECICLADAUna mujer usa un contenedor de textiles.

Envíanos tus inquietudesRefleja en ‘El Muro’ tus preocupaciones, quejas o‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, através de redaccion@quenervion.com

tal día como hoy...

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 13Zoom

La Derbi Carreras, la Lube A-99, la Lube Renn,Bultaco, Montesa... El centro comercial Zubiarteha recuperado una veintena de modelos históri-cos de motocicletas, que se expondrán junto a lasultimas tendencias en ‘motos custom’ hasta el 31de octubre. Historia y actualidad se funden en

una exposición con un claro protagonista: las mo-tocicletas Lube, la empresa creada por el in-geniero Luis Bejarena Murga en 1947 en Lutxa-na-Barakaldo. De sus talleres salieron miles demotos, entre las que destacó la serie A-99, bauti-zada como ‘la moto del pueblo’.

Las míticas motos Lube fabricadasen Lutxana recuperan su trono

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201214

Deportes EL REGATISTA VIZCAÍNOAMADEO TORRENS SEPROCLAMÓ CAMPEÓN DEESPAÑA DE LASER RADIAL

La Diputaciónvizcaína concede másde un millón de eurosal deporte escolarCon el objetivo de fomentar lapráctica y el espíritu deportivoy ofrecer posibilidades para supráctica a toda la sociedad, la Di-putación destinará más de un mi-llón de euros a 37 federacionesdeportivas. El acuerdo alcanza-do con las entidades tiene comofin que éstas desarrollen activi-dades de deporte escolar.

Aritz Aduriz afirmó ayer que es-pera que su recibimiento enMestalla, donde jugó las dos úl-timas temporadas, «no sea malo».El delantero del Athletic asegu-ró que si marca un gol, lo cele-brará con sus compañeros «aun-que con respeto». Aduriz reco-noció que tiene ganas de volver

a ver a gente conocida y amista-des que dejó en Valencia, dondefue tratado «muy bien» y el ca-riño es «por ambas partes».

Respecto al partido, consideróque será fundamental frenar alos de Pellegrino «sobre todo alprincipio, para crear ambientede nerviosismo». Aduriz consi-

dera que el encuentro de Mesta-lla servirá conocer «el nivel quepuede alcanzar el Athletic» ycree que la pelea que deberá te-ner con los defensas del Valen-cia será «dura». Por último, Adu-riz admitió que el parón a veni-do bien al equipo «para trabajarcon tranquilidad y cargar pilas».

Aduriz augura una «dura pelea»con los defensas del Valencia

Aduriz espera ser bien recibido.

�ENTREVISTA CON ...JUAN LUIS FUENTESENTRENADOR DELATHLETICFEMENINO

«Esta temporada, la lucha porla Liga va a ser más abierta»Juan Luis Fuentes, entrenador del Athletic femenino, considera clave haber conservadoel bloque y afirma que han arrancado la campaña «con mucha confianza»

JULENFRIÓN/BILBAOEl Athletic es líder en solitario de la

Primera División femenina, habien-do logrado pleno de triunfos has-ta la fecha. Su técnico, JuanLuis Fuentes, afronta su segun-da temporada al frente de unequipo con el que está apren-diendo a «convivir con el pesode los resultados».-¿Esperaba un comienzo tan brillante de su equipo? -Es difícil pensar en ganarseis partidos de seis. Sí quesomos un equipo llamado aestar arriba, pero en mis cál-culos no entraba lograr unpleno de victorias. Yo sólopienso en el siguiente fin desemana. También es verdad

que el comienzo de calendario hasido bueno. No me gusta empezarcontra rivales fuertes.-¿Cuáles son las claves de este buen inicio? -El equipo viene de una buena di-námica de la temporada pasada. Esuna plantilla acostumbrada a ga-nar. Creo que hemos entrado enla competición con mucha con-fianza y rodaje. Además, mante-ner el bloque ha sido muy im-

portante y no tener un calendario muyexigente también nos ha facilitado lascosas.-¿Tiene mejor equipo que la tempo-rada pasada? -En algunos puestos nos hemos reforza-do, sobre todo con dos fichajes de ban-da izquierda con los que hemos conse-guido una plantilla más compensada.Pienso que ha sido fundamental man-tener la base de la plantilla, ya que depor sí era uno de los mejores de la ca-tegoría. Además, ya nos conocemos yeso es una ventaja.-¿Quiénes son los principales rivales para hacerse con la Liga? -Creo que este año la competición va aestar más abierta que la pasada campa-ña. El Barcelona, aunque ha pinchadoen dos partidos, es un claro candidato.También Espanyol, Rayo y Atlético lu-charán por la Liga. Y el Levante me hagustado mucho y creo que podría estarpeleando en la zona de arriba.-¿Sería una decepción no conseguir un título este año? -Estamos con muchas ganas. La tem-porada pasada con el nivel que tuvimosfue una pena no conseguir un título yen ese momento sí te llevas una decep-ción. Pero si realmente estás arribapeleando y lo intentas hasta el último

momento, no tiene por qué ser una de-cepción el no conseguirlo.-Este fin de semana tienen parón li-guero. ¿Llega en mal momento? -Estábamos bien, pero es verdad que te-nemos dos jugadoras lesionadas y, gra-cias al parón, es posible que alguna pue-da estar de cara a la próxima jornada.Por otra parte, soy de los que cree quese debe descansar. Llevamos trabajan-do casi sin parar desde el 27 de julio yparar es una manera de liberarse unpoco, ya que éste es un equipo que tie-ne la obligación de ganar cada sema-na y eso supone una enorme tensión.-Ésta es su segunda temporada al fren-te del equipo. ¿Cómo valora esta expe-riencia dentro del fútbol femenino? -Está siendo una experiencia franca-mente buena. Antes me dedicaba a laformación y ahora estoy aprendien-do a convivir con el peso de los resul-tados. Con ello, me estoy dando cuen-ta de que formación y rendimientopueden ir de la mano. También el he-cho de convivir con un vestuario fe-menino que tiene una mentalidad pro-fesional me está ayudando a valoraralgo que antes veía sólo de refilón. Setrata de un proyecto muy ilusionan-te en el que estoy implicado al cienpor cien.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 15DEPORTE

Un gol de Giroud en el minuto93 de partido hizo justicia en unpartido electrizante (1-1). Espa-ña fue mejor al principio, cuan-do Sergio Ramos marcó, y Fá-

bregas falló un penalti ante Llo-ris -muy acertado ayer-. Pero losgalos fueron mejores en la rea-nudación, sobre todo con las en-tradas de Valbuena pro banda.

Francia corta la racha victoriosade España en el último segundo

Giroud corre celebrando el gol francés mientras Pedrito mira al suelo.

REDACCIÓN/BILBAOExiste la posibilidad de que elAthletic tenga que disputar losprimeros partidos de la próximatemporada como local lejos deSan Mamés, ni en el nuevo ni enel viejo. Así lo explicó en laAsamblea del lunes el vicepresi-dente Ángel Corres, quien dijoque San Mamés Barria estarálisto para mediados de septiem-bre, casi un mes después del ini-cio liguero. Y cabe la posibi-lidad de que el viejo San Mamés,para cuyo primer derribo aún

no hay fecha concreta, ya no pue-da ser utilizado. En ese caso y,para uno o dos partidos, el Athle-tic se vería obligado a jugar suspartidos como local en un cam-po alternativo.

Probablemente, si se diera talcircunstancia, Anoeta sería el es-tadio elegido. De entre los más cer-canos, sería el único que tendríacapacidad para acoger a casi todoslos socios del club. Ya durante laremodelación del viejo San Maméspara el Mundial de 1982, el Athle-tic utilizó el antiguo Atocha.

Según informó Corres en laAsamblea, a partir de enero po-drían comenzar a ser asignadaslas localidades de San MamésBarria.

No dispondrá del nuevo estadio hasta el 15 deseptiembre y el viejo podría no ser ya utilizable

El Athletic busca un campodonde iniciar la próxima Liga

San Mamés podría dejar de ser utilizable antes del inicio de la próxima temporada.

�PAUTAS DE ACTUACIÓNPARA ASISTENCIA SANITARIA

135 estudiantes de Ciencias de laSalud de la UPV recibieron ayeren San Mamés una charla sobrecómo actuar ante las emergenciassanitarias que se produzcan en elcampo y les trasladaron laimportancia de actuar siguiendoun orden que agiliza el proceso yla toma de decisiones.

«No hay un contrato firmado,pero sí consensual y contestigos», asegura Arrinda

El máximo accionista del BilbaoBasket, Gorka Arrinda, insistióayer en que la intención del Bil-bao Basket sigue siendo mante-ner el acuerdo con Gescrap, uncontrato «no firmado, pero sí con-sensual y con numerosos testigos,lo que lo hace válido». Arrindaaseguró que el acuerdo de patro-cinio tenía una duración de cua-tro temporadas a razón de 1,5 mi-llones por cada una de ellas y queel club «lo seguirá cumpliendo»aunque entren en juicio. Recor-dó que, en su día, el propio GorkaArrinda y el presidente de Ges-crap, Iñaki Velasco, posaron jun-to al diputado general, José LuisBilbao, con una camiseta en la

que se leía 2014-15, «como fechahasta la que se extendía el con-trato». De esta manera, el máxi-mo accionista del Bilbao Basketsólo se explica los hechos «enten-diendo que los dirigentes de Ges-crap están mal asesorados».

POSTURADE LA EMPRESAEn un comunicado posterior, Ges-crap recriminó al club un «abu-so de confianza, después de apo-yarles la pasada temporada en unmomento delicado». La empresaaseguró que el acuerdo «puntual»concluyó el pasado mes de junioy que, desde el comienzo de latemporada, ha solicitado al club«que deje de usar la marca», ha-biéndole comunicado ya con an-terioridad dichas intenciones. Ges-crap confirmó que ha enviado unanotificación a la ACB para que el

nombre de la empresa se eliminede la denominación oficial. Arrin-da reiteró más tarde que dichascomunicaciones no existieron yque el club es viable pase lo quepase con el dinero de Gescrap.

El Bilbao Basket insiste en que elacuerdo con Gescrap se mantiene

Gorka Arrinda, máximo accionista.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201216

Atxaga sale a escena

Petra ama a su marido pero él,mujeriego y vividor, no le haceel caso que se merece, por lo queella decide vengarse con unode los trucos más viejos: darlecelos. Para ello cuenta con laayuda de su padre, quien, desdela cama de la que no puede mo-verse, articula toda la trama.Ésta es la historia que cuenta

‘La venganza de la Petra’, unacomedia que se representará elviernes, a partir de las 20 horas,en el Teatro Campos Elíseos.

Esta obra, escrita por CarlosArniches, está dirigida y prota-gonizada por José Luis Gago,al que acompañan en escenanombres como Mamen Godoy,Ana Santos Olmo, Álex Cueva,

Natalia Jara, Víctor Benede, Es-trella Blanco, Adolfo Pastor yTino Antelo.

El montaje construye una com-pleta galería de personajes en-raizados en la comedia clásicaque cuenta con situaciones y con-flictos muy acertados. Todas lasrelaciones entretienen sobrema-nera al espectador.

‘La venganza de la Petra’ tiñe decomedia el Teatro Campos Elíseos

Escena de ‘La venganza de la Petra’.

Ensayos de ‘El hijo del acordeonista’.

laVi

da

REDACCIÓN/BILBAOLa adaptación teatral de la no-vela ‘El hijo del acordeonista’,una obra que el escritor Bernar-do Atxaga escribió en el año2003, se sube al escenario en Bil-bao. El Teatro Arriaga acoge estadoble producción der la compa-ñía Tanttaka Teatro y que estáadaptada tanto en castellanocomo en euskera.

De esta manera, mañana, a las20 horas, y bajo el título ‘Soinu-jolearen semea’, se ofrecerá laadaptación en euskera, mientras

que el viernes, a la misma hora,será el turno de la sesión en cas-tellano. Además, durante el finde semana también habrá nue-vas funciones.

‘El hijo del acordeonista’ cuen-ta la historia de Joseba y David,dos amigos de la infancia que co-mienzan a militar en la ETA delos años setenta. La traición deuno de ellos a su amigo y a la or-ganización hará que sus cami-nos se separen durante treintaaños. Cumplido ese tiempo, Jo-seba vuelve a buscar a David

para ajustar cuentas.Dirigida por Fernando Ber-

nués, la adaptación de la obra harecaído en Patxo Telleria y cuen-ta con la interpretación de AitorBeltrán, Joseba Apaolaza, MikelTelleria o Iñaki Rikarte. Asimis-mo, Iñaki Salvador ha sido el res-ponsable de la composición mu-sical y la escenografía corre acargo de José Ibarrola.

PRODUCCIÓNCONJUNTALa adaptación de ‘El hijo delacordeonista’ se ha convertido

en el primer proyecto escénicoque ha unido por primera vez enla producción a los tres teatrosprincipales de las capitales delPaís Vasco, esto es, al Arriagade Bilbao, el Principal de Vito-ria y el Victoria Eugenia de SanSebastián.

La adaptación de ‘El hijo del acordeonista’, del escritor Bernardo Atxaga, se estrena mañana enel Teatro Arriaga. Este espectáculo podrá disfrutarse en castellano y euskera

Bernardo Atxaga.

Una de las escenas.

ES EL PRIMER PROYECTOEN EL QUE COLABORAN ENLA PRODUCCIÓN LOS TRESPRINCIPALES TEATROSVASCOS

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 17LA VIDA

Alain Urrutia expondrá hasta el 11 de noviembre en la sala 103 B.

REDACCIÓN/BILBAOEl arte emergente también tie-ne cabida en el Museo Guggen-heim. El artista bilbaíno AlainUrrutia exhibirá hasta el próxi-mo 11 de noviembre la muestra‘Capítulo II; Distopia’, en la querecurre al imaginario contem-poráneo para descubrir situa-ciones actuales.

Su trabajo se compone de die-ciocho dibujos de gran formatorealizados en carboncillo y dis-puestos de forma desordenada,lo que complica su lectura y au-gura un «futuro cercano o de-sastroso», explicó el artista. Lasimágenes reflejan situacionescotidianas sin ninguna relaciónprevia, tratadas como si fueranplanos de una secuencia fílmi-

Alain Urrutia ocupa el MuroGuggenheim con su ‘Distopia’

ca. «Todos conocemos pelícu-las como ‘Blade Runner’ o ‘MadMax’ y en este caso pretendoque, tomando imágenes del ima-ginario colectivo contemporá-neo, llegar a describir una situa-ción actual como una distopia».

Urrutia es uno de los cinco jó-venes artistas seleccionados enel concurso Muro GuggenheimBilbao, al que se presentaron 75propuestas. A lo largo de este año,Eduardo Hurtado, Álvaro Gil,Zuhar Iruretagoiena, Alain Urru-tia e Irantzu Sanzo/Cristian Vi-llavicencio exponen sucesivamen-te sus creaciones durante un mes.

El artista bilbaíno expone 18 dibujos de granformato sobre «un futuro cercano o desastroso»

Una de las compañías de balletmás importantes del mundo, elBallet Nacional Ruso, llegará lospróximos 2 y 3 de noviembreal Campos Elíseos para acercara Bilbao los valores clásicos deesta disciplina.

Con su nuevo espectáculo, la‘Grand Gala Tchaikovsky’, y enuna gira que les ha llevado porteatros de toda la geografía es-pañola, los artistas rusos reco-gen algunos de los momentosmás brillantes y espectacularesde las grandes obras del compo-sitor ruso. El espectáculo ofre-ce dos horas de ballet al másalto nivel, en las que se inter-pretarán piezas de obras como‘El lago de los cisnes’, ‘La be-lla durmiente’, ‘Cascanueces’ o‘Romeo y Julieta’.

El Ballet NacionalRuso trae su artecon la ‘Grand GalaTchaikovsky’

Russian National Ballet.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201218 LA VIDA

Ning Fengbiolina/violín

Günter Neuholdzuzendaria/director

Hasierako kontzertuaConcierto de Apertura

urria/octubre 18-19

Ning Fengy el

esplendorruso

BBKren Gorria baldin baduzu,sarrerak 2,50 € eta abonuak 33,00 €

Si tienes la Roja de BBK,entradas 2,50 € y abonos 33,00 €

prezioak / precios

30,80 € 14,60 €gazteak / jóvenes (-27)

9,10 € 4,90 €

T. 94 40 35 205

ordutegia / horario

20:00lekua / lugar

PalacioEuskalduna

Jauregia

www.bilbaorkestra.com

P.I. TchaikovskyConcierto para violín

y orquesta en Re mayorJ. Adams

Short ride in a fast machineI. Stravinsky

El pájaro de fuego, suite

a/octubre 1

El óleo de Frans Francken sepodrá ver hasta enero juntoa ‘Florero con tulipanes’,dentro del programa ‘Laobra invitada’

La pintura del artista flamencoFrans Francken el Joven ‘El ga-binete del pintor’ se podrá verhasta enero en el Museo de Be-llas Artes de Bilbao hasta el pró-ximo enero, dentro del progra-ma ‘La obra invitada’. Este óleosobre tabla, datado en 1663, com-partirá espacio expositivo junto

a ‘Florero con tulipanes’, de lacolección de museo.

El trabajo de Frans Franckenel Joven muestra la sala de unpintor de noble arquitectura dediseño clásico. Es un espacio con«cuadros reconocibles colgadospor las paredes y que represen-ta la estancia de un coleccionis-ta», explicó el director del Mu-seo de Bellas Artes, Javier Viar.Además de su valor artístico,destaca el «gran valor documen-tal» porque muchos de los cua-dros «son reales».

El Bellas Artes muestra‘El gabinete del pintor’

La obra muestra una sala con «cuadros reconocibles».

Javier Ruescaspresenta su nuevolibro, ‘Play’Javier Ruescas ha presenta-do en Bilbao su cuarto libro,la novela ‘Play’, Una obraen la que este autor madri-leño narra las aventuras ydesventuras de los herma-nos Leo y Aarón por con-seguir lo que ambos desean.A sus 25 años, Ruescas es yauno de los escritores de másproyección.

Javier Ruescas. MIREYALÓPEZ

Antonio Gamonedarecita poesía enBidebarrietaAntonio Gamoneda, PremioCervantes 2006, estará estatarde en la biblioteca de Bi-debarrieta con motivo delfestival Bilbaopoesía. Unacita que comenzará a las19.30 horas y en la que elpoeta, junto al bilbaíno JoséFernández de la Sota, pre-mio Euskadi de Literatura2010, repasará algunos desus poemas.

REDACCIÓN/BILBAOCuatro estrellas del ilusionismoa nivel internacional y un mala-barista como invitado actuaránel fin de semana en el Teatro Cam-pos Elíseos con motivo del segun-do encuentro de magia organiza-do por la Fábrica de Magos.

En el escenario presentarán suamplio repertorio Daniel Ka, pre-mio internacional de GrandesIlusiones; Juan Mayoral, doblepremio mundial general; Huang

Zheng, con galardones interna-cionales de manipulación; y elMago Valen, el vasco con másdistinciones, que ejercerá de an-fitrión y presentador. Junto aellos se exhibirá Gorka, un ma-labarista que sorprenderá a los

espectadores por sus increíblesejercicios.

Para el sábado se ha progra-mado doble función (19 y 22 h.),mientras que la gala se comple-ta el domingo con una sesión ves-pertina, a las 18 horas.

Los trucos de magia mássorprendentes, en Bilbao

Los espectadores se llevarán más de una sorpresa con los trucos que presenciarán. En la imagen, Juan Mayoral.

La Fábrica de Magosorganiza una gala elfin de semana en elCampos Elíseos conla presencia de cincoestrellas del género

Huang Zheng. El mago Valen.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 19LA VIDA

REDACCIÓN/BILBAOSiete cuadros de «considerablevalor» fueron sustraídos en elmuseo Kunsthal de Rotterdam.Entre los lienzos robados figu-ran ‘Cabeza de arlequín’, de Pa-blo Picasso; ‘La lectora en blan-co y amarillo’, de Henri Matis-se (foto superior); ‘El puente Wa-terloo de Londres’ y ‘El puenteCharing Crosse de Londres’, deClaude Monet; ‘Mujer delante deuna ventana abierta, conocidacomo la prometida’, de Paul Gau-gin; ‘Autorretrato’, de Meyer deHaan; y ‘Mujer con los ojos ce-

rrados’, de Lucian Freud.

PORPRIMERAVEZ ENPÚBLICOLas pinturas estaban incluidasdentro de una muestra con mo-tivo del vigésimo aniversario dela galería holandesa y tambiénse podían contemplar obras dePiet Mondriaan, Vincent VanGogh y Salvador Dalí.

Los lienzos robados pertene-cen a la colección particular dela Fundación Triton, propiedadun matrimonio holandés, y seexponían por primera vez en pú-blico.

Roban siete cuadrosde gran valor en unmuseo de RotterdamLos lienzos, de Picasso, Matisse, Gaugin y Monet,entre otros, estaban expuestos en el Kunsthal

La policía está todavía investigando el robo que se cometió de madrugada.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201220

Robert Pattinson y Kirsten Stewartya no esconden que vuelven a es-tar juntos. Los protagonistas de‘Crepúsculo’ se han dejado ver jun-tos por primera vez desde que rom-pieron su relación en julio, cuan-

do la actriz reconoció que ha-bía sido infiel a su novio

con el cineasta RupertSanders. La publica-

ción de las imágenes que corrobora-ban la traición también le costó el ma-trimonio al director. Después de tresmeses separados, parece que la pare-ja ha decidido darse una nueva opor-tunidad. Kirsten y Robert salieron acenar juntos el domingo a un bar deLos Ángeles. Según los testigos, pasa-ron más de cuatro horas juntos y nopararon de sonreír.

RECONCILIACIÓNA LA VISTA

Mickey Rourke todavía luce las cicatrices de la operación.

ROURKE CAMBIA DE CARABelén Esteban no es la única que recurre al bisturí para trans-formarse. Mickey Rourke se ha sometido a una compleja ope-ración de cirugía estética para mejorar su aspecto.

SEMANA DE LA MODA EN EL CORTE INGLÉS DE BILBAOLa Semana de la Moda del Corte Inglés de Bilbao co-menzó ayer a rodar con la presentación de la nuevacolección de Juanjo Oliva para la firma Elogy, a laque siguieron las nuevas propuestas de marcas como

Lloyd’s, Yera, Zendra y Southern Cotton. Hoy y ma-ñana (19 horas) será el turno de grandes firmas comoEscada, Armani Colezzionni y Armani Jeans, HugoBoss, George Rech y Angel Schlesser.

Gent

e

el datoEl dinero aumentala líbido

Dicen que el dinero no da lafelicidad pero sí que nos

vuelve más sexys, según unestudio del portal eDarling.La encuesta revela que laspersonas con niveladquisitivo más alto tienenmayor apetito sexual.

Bustamante luce músculos.

CHICO DECALENDARIOPoco queda del Bustaman-te entrado en carnes. Elcántabro presume de pec-torales en un calendariode una cadena de peluque-rías, del que se distribui-rán 50.000 ejemplares.

Elvis Presley.

MANSIÓNA LA VENTALa antigua mansión de El-vis Presley en Beverly Hillsse encuentra a la venta por10 millones de euros. Se tra-ta de una espectacular vi-vienda en la que el rey delrock vivió junto a Priscilla.

Los desfiles contaron con la presencia de numeroso público. La pasarela también hoy y mañana, a las 19 horas.

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 21AGENDA

MÚSICAKANTAGUNEA

19.00 h. Antiguo Mercado de Altzaga (Plaza Irai-laren 23. Erandio)Kantagunea se celebra el primer y tercer juevesde mes y está abierto a todas aquellas personasque deseen cantar canciones en euskera en un am-biente distendido.

'EUROPEANPROGRESSIVEASSAULT'19.15 h. Santana 27 (Tellería, 27. Bilbao)Tocarán las bandas Leprous (Noruega), Loch Vos-tok (Suecia), Persefone (Andorra) y Ørkenkjøtt (No-ruega). Entrada: 15/19 .

JUVENTUDESMUSICALES19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao)Concierto de la soprano Lorena Ferreiro y la pia-nista Leire de Diego. Entrada libre.

STAERYETEN20.00 h. L'Mono (Andrés Isasi, 8. Bilbao)Concierto de las bandas Staer y Eten. Entrada: 5.

GUITARUNIVERSE TOUR201220.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)Concierto de tres guitarristas de primer nivel den-tro del Guitar Universe Tour 2012: Marty Fried-man, Yossi Sassi y Stephan Forte. Entrada: 23 €.

DANIELMATAENELCALLEJÓNDELGATO0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Concierto del grupo Daniel Mata en el Callejón delGato, compuesto por el cantautor Daniel Mata y unabanda de músicos que ahondan en la canción crítica.

TEATROBILBAOPOESÍA

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta,4. Bilbao)Gamoneda, Premio Cervantes 2006, y José Fernándezde la Sota, Premio Euskadi de Literatura 2010, ofrece-rán una lectura de poemas seleccionados, que se inter-calarán con fragmentos de un documental realizado porel programa 'Capital Cultura' de EITB. Entrada libre.

CONFERENCIAS'FERNANDOBOTERO: UNAFÓRMULAFIGURATIVA'

18.00 h. Casa de Cultura Clara Campoamor (Ger-nikako Arbola, 41. Barakaldo)Lucía García impartirá la conferencia 'FernandoBotero: una fórmula figurativa'.

'DÍA DEL FRACASO'18.30 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. SanFrancisco. Bilbao)La escritora Toti Martínez de Lezea y el directorde la compañía de Comunicación y presidente dela Asociación de Agencias de Publicidad de Vizca-ya Luis Sastre participan en el Día del Fracaso deBilbao. Entrada libre.

'MESES CREATIVOS, ARTES PLÁSTICAS'19.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. San

Francisco. Bilbao)Charla bajo el título 'Meses creativos, artes plás-ticas'. Entrada libre.

'BOST IDAZLE SIZILIARENBILA'19.00 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Amateurdel Club Deportivo, 2. Bilbao)El ciclo 'El rincón de la gente viajera' acoge la confe-rencia en euskera 'Bost idazle Siziliaren bila', a cargode Josu Zabaleta. Entrada libre hasta completar aforo.

'HISTORIADEDOSCIUDADES'19.30 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)El arquitecto Asier Santas Torres analizará la evo-lución urbana de Bilbao en la conferencia 'Histo-ria de dos ciudades'.

'ARQUITECTURAMILITAR: LAS TORRESYLOSPALACIOS'

19.30 h. Archivo Foral (María Díaz de Haro, 11)Juan Manuel González Cembellín impartirá la confe-rencia 'Arquitectura militar: las torres y los palacios',dentro de las Jornadas Europeas del Patrimonio.

LIBROS'CÓMONOTENERLACOCINACOMOUNCERDO'

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)El humorista Óscar Terol presenta el libro 'Cómono tener la cocina como un cerdo'. Entrada libre.

'EUSKADI. CLARO, GRIS YNEGRO'19.00 h. Elkar (Licenciado Poza, 14. Bilbao)Presentación del libro 'Euskadi. Claro, gris y ne-

gro', de Miren E. Palacios, que estará acompaña-da por la periodista Txaro Cárdenas Peña.

'MAMÁQUIEROSERCOOPERANTE'19.00 h. Universidad de Deusto (Avenida de lasUniversidades, 24. Bilbao)Jorge Jimeno presenta su libro 'Mamá quiero sercooperante. Las claves para entender la coopera-ción internacional'.

CINECICLODEALEXANDERKLUGE

17.15 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4)Hoy se proyectará, a las 17.15 horas, 'Artistas bajola lona del circo: perplejos' (1968), y a las 20.00horas, 'Trabajos ocasionales de una esclava' (1973).Entrada: 4,50 €.

BIDEODROMO201219.00 h. ExpoGela (San Francisco, 32. Bilbao)Proyección de las películas finalistas del FestivalInternacional de Cine y Vídeo Experimental Bideo-dromo 2012. Entrada libre.

'¿PORQUIÉNNODOBLANLAS CAMPANAS?'19.15 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)La muestra Zinexit proyecta la película (España,2012, 60 min.), dirigida por Maite Ibáñez y MaiteEsparza, que estarán presentes en el acto. A las 20.45horas habrá un coloquio sobre las víctimas de vul-neración de derechos humanos dirigido por el his-toriador José Antonio Pérez. Entrada libre.

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALESY SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA ENCARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDACIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • Bue-nos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Colónde Larreátegui, 41 • Licenciado Poza,38 • Askatazuna, 7 • M. MenéndezPelayo, 26 • Alda. San Mamés, 29 •Irala, 32 • Gardoqui, 9 • Hurtado deAmezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Ur-quijo, 60 • Plaza San José, s/n • Hur-tado de Amézaga, 13 • Juan de Garay,33 San Adrián • Sabino Arana, 38 •Autonomía, 41 • Benidorm, 13 • Pla-za Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4• Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Lehen-dakari Aguirre,168 • Julio Urquijo, 10• Gran Vía, 8 • Dr. Landín, 4 • TxominGarat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Rodrí-guez Arias, 43 • Gardeazábal, 3 Pe-ñascal • Alda. Recalde, 58 • Zabala,29 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • VíaVieja de Lezama, 3 Zurbaran • Rodrí-guez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Re-calde, 37 • Jardines de Gernika, 24 •

Alda. de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 •Esq. Ronda-La Cruz.22.00-09.00:Urí-barri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABANTO-MUSKIZ09.00-22.00: António Trueba, 23(Muskiz).

AMOREBIETA09.00-09.00:Sabino Arana, 6. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Pol. la Paz, Bl 1º • La-sesarre, 5• Arteagabeitia, 13 • Antei-glesia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafa-rroa, 28 • Bo. Vista Alegre, 4 • RondaAzkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de laLibertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO09.00-09.00:Dolariaga, 27.

DURANGO09.00-09.00: Intxaurrondo, 22.

ENCARTACIONES09.00-22.00: Lehendakari Agirre, 12(Artzentales) • San Pedro de Galda-mes, 23 (Galdames) 22.00-09.00:Hnos. Maristas, 10 (Zalla).

ERANDIO09.00-22.00:Mezo, 24-26.

GALDAKAO09.00-22.00: Sixta Barrenetxea, 10 •J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO09.00-09.00: Maidagan, 21 (SantaMaría de Getxo). 09.00-22.00: Mai-dagan, 61A • Andrés Larrazabal, 5 (LasArenas) • Avda. del Ángel, 2 (Bideza-bal) • Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Ille-tas, 12 • Kasune, 10 • Monte Gorbea,1 (Romo) • Bidezabal, 2.

LEIOA

09.00-22.00:Artaza, 8 (Artaza) • La-rramendi Plaza, 2 (Romo).

MUNGIA09.00-09.00:Olerkari Lauaxeta, 12.09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Avda de Repéle-ga, 10 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI09.00-22.00:La Cuesta, 4 (Zierbena) •Regales, 18 • J.M. Barandiarán, 6 • Ge-naro Oraá, 18 • J.M. Barandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00:Ramón Y Cajal, 3 • Aiz-puru, 12 • Gran Vía, 3. 22.00-09.00:Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Sabino Arana, 20 (Be-rango). 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6(Sopelana).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Lo imposible 16,00 17,00 18,15

19,30 20,30 22,00 22,45El fraude 16,00 18,10 20,20

El legado de Bourne16,15 20,15 22,30

Venganza: Conexión Estambul16,15 18,15

Frankenweenie 16,15 18,15 20,15Frankenweenie 3D 22,15Resident evil: Venganza 20,15Resident evil: Venganza 3D 22,15

GOLEMALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Bypass 16,30 20,30Bypass (V.O.S.) 18,30 22,15Frankenweenie

16,30 18,30 20,30 22,15Lo imposible 17,15 20,00 22,157 días en La Habana 17,15 20,00Si de verdad quieres... 17,30 22,15Salvajes 22,15Blancanieves

16,30 18,30 20,30 22,15Mátalos suavemente 22,15

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)El fraude 17,30 19,45 22,15A Roma con amor 19,45 22,15Si de verdad quieres... 17,30Cosmópolis 17,30 19,45 22,15Lo imposible 17,30 20,00 22,15Bypass (V.O.S.) 17,30 20,00 22,15Blancanieves 17,30 20,00 22,15El artista y la modelo 20,00 22,15Magic Mike 17,30

AMOREBIETAZORNOTZAARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESAMAXOCIOVenta anticipada: )902 333 231Lo imposible 16,00 16,30 17,00

18,15 19,00 19,30 20,0020,30 21,30 22,00 22,45

El legado de Bourne16,15 19,00 22,00

Cosmópolis16,00 18,15 20,30 22,45

Frankenweenie 16,00 18,15 20,30Frankenweenie 3D 22,45Venganza: Conexión Estambul

16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tadeo Jones

16,00 18,00 20,00Total recall (Desafío total) 22,45Magic Mike 17,00 20,30Resident evil: Venganza 3D 19,00 22,00Mátalos suavemente 16,00 22,45Diario de Greg: Días de perros 18,15Bypass 16,00 18,15 20,30 22,45Salvajes 16,00 19,00 22,00El fraude

16,15 18,15 20,30 22,45Resident evil: Venganza

16,00 18,15 20,30 22,45Iron Sky

16,00 18,15 20,30 22,45

YELMOCINESMEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esLo imposible 18,00 19,10

20,20 21,30 22,40Frankenweenie 17,30 19,25 21,20Frankenweenie 3D 18,30 20,25Resident evil: Venganza

18,40 20,40 22,40Resident evil: Venganza 3D

17,40 19,40 21,40Venganza: Conexión Estambul

17,55 19,50 21,45Las aventuras de Tadeo Jones

18,35 20,35Las aventuras de Tadeo Jones 3D 17,30A Roma con amor 22,15Salvajes 19,25 22,00Mátalos suavemente 22,35Magic Mike 19,30 21,45Brave 17,30El fraude 20,20 22,30Total recall (Desafío total) 17,55

BASAURIIBAIGANEANTZOKIABypass 17,30 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXOZINEMAK *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Si de verdad quieres... 17,00 19,30 22,00Frankenweenie 17,00Salvajes 19,30 22,00El fraude 17,00 19,30 22,00Lo imposible 17,00 19,30 22,007 días en La Habana 17,00Bypass 19,30 22,00Venganza: Conexión Estambul

17,00 19,30 22,00

LEIOACINESAARTEA *C.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaLo imposible 16,00 17,00 18,15

19,30 20,30 22,00 22,45Salvajes 16,30 19,15 22,00Frankenweenie 16,30 18,30 20,30Frankenweenie 3D 22,30Resident evil: Venganza 16,15 18,15Resident evil: Venganza 3D 22,15Venganza: Conexión a Estambul

16,00 18,00 20,00 22,00El fraude 16,00 18,10 20,20 22,30A Roma con amor 20,15El legado de Bourne

16,30 19,15 22,00

KULTUR LEIOA PLAZA JOSÉ RAMÓNAKETXE, 11No hay función

PORTUGALETEBALLONTI *Avenida Ballonti, 1Resident evil: Venganza

17,45 20,00 22,15Venganza: Conexión Estambul

17,50 20,00 22,15Las aventuras de Tadeo Jones

17,45 20,00 22,00Diario de Greg: Días de perros

17,50 20,00 22,00Total recall (Desafío total)

17,50 20,00 22,10Brave 17,40

SANTURTZISERANTES *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Frankenweenie 17,30 20,00 22,30Lo imposible 17,15 19,45 22,15El fraude 17,30 20,00 22,30

‘Bel Ami, historia deunseductor’Georges Duroy llega a Parísprocedente de Argelia, donde hapasado dos años con el ejército.Su gran atractivo físico y encantopersonal le abren las puertas dela alta sociedad. Cuando se dacuenta de sus habilidades, suascenso se acelera mientras sedegrada su moralidad.RU./Francia/Italia. 2012. 102 m.(16). Drama. Directores: DeclanDonnellan y Nick Ormerod.Intérpretes: Robert Pattinson,Uma Thurman, Christina Ricci,Kristin Scott Thomas.

CINES:Cinesa Max Ocio (Barakal-do), Getxo Zinemak (Algorta).

teatro campos elíseos ANTZOKIA

urria 20-21 octubre

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201222 QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 201222

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

URKIOLADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Los fenómenos kársticos marcan el perfil de sus montañas: rocas gastadas y agrietadas, aguas que se infiltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1989.

Este es el cuarto libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras Gorbeia, Valde-rejo y Pagoeta; y, detrás de él, vendrán otros...

Por sólo

20 IVA INCLUIDO

Televisión 6.30 Telediario matinal9.00 Los desayunos de TVE10.15 La Mañana de la 114.05 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 El tiempo16.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Amores verdaderos18.30 + GentePrograma de actualidad social,con reportajes y conexiones endirecto, que presentan AnneIgartiburu y Roi Groba21.00 Telediario 2Con Marta Jaumandreu yDesirée Ndjambo (deportes)22.15 El tiempo22.30 Comando

actualidadIncluye:-’A todo tren’- ‘Otra vez encasa’ (rep.)0.20 Destino:

España0.15 Crónicas2.05 La noche en 24 horas3.40 TVE es música

LA 1

11.00 Documental12.00 Para todos La 213.45 Muhammad Yunus: ‘Una

oportunidad para los pobres’14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales18.00 Docufilia18.55 Biodiario19.00 Para todos La 2Magacín presentado por Juanjo Pardoy Marta Cáceres19.30 Página 220.00 Zoom net20.15 Frasier21.00 DocufiliaTesoros sumergidos en el Nilo:‘Los secretos de los faraonesconstructores’ (2ª parte)22.00 El cine de La 2‘Inocencia rebelde’. 1997. 967’Devon, una niña de 10 años, seinstala junto a sus padres en unbarrio residencial de Kentucky,allí conocerá Trent un joven ysolitario jardinero.Calificación: Jóvenes23.40 La 2 Noticias0.05 Wallander1.35 Docufilia

LA 2

9.00 Espejo público12.00 Arguiñano en tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente Viejo18.45 ¡Ahora caigo!

19.45 Atrapa un millóndiario21.00 Antena 3 Noticias 2Con Matías Prats y Mónica

Carrillo21.30 Deportes

21.35 El tiempo21.45 ElHormiguero 3.0Programapresentado porPablo Motos22.30 GranHotelSerie

0.00 Cine: ‘Porel honor de mihija’. 1996. 90’1.30 Miénteme

ANTENA 3

�IM-PERDIBLEPara todos La 2El programa abordará algunos de los miedos que más nos afectan conla ayuda del psicólogo Rafael Santandreu, autor de ‘No amargarse lavida’. Además, el debate tratará sobre la fidelidad en la pareja y lasección de historia del programa recordará a la organización Ku KluxKlan. Por último, Mónica Molina actuará en directo. 19.00LA2

‘A todo tren’Comando Actualidad22.30 LA 1. Quinientos millones deviajeros recorren España cada añoen tren. Cada día circulan pornuestro país trescientos trenes deAlta Velocidad, aunque también hayquien prefiere emplear doce horaspara llegar a París en un vagón.

Asseco Prokom–UnicajaBaloncesto: Euroliga19.45MARCA TV. Los malagueños,después de su buen partido en lajornada inaugural ante Maccabi,buscarán su primera victoria de latemporada frente al equipopolaco, que tampoco consiguióvencer en la primera jornada.

Con Pablo MotosEl hormiguero 3.021.45 ANTENA 3.El cómico BertoRomero visita el programa dePablo Motos para presentar suespectáculo, ‘La Apoteosis Necia’,

un show de monólogos ycanciones en clave de humor quemuestra vivencias familiares,amorosas y laborales.

MicrocréditosMuhammad Yunus13.45 LA 2.Entrevista con estebanquero y economista deBangladés, premio Nobel (2006) ypremio Príncipe de Asturias(1998), que ha dedicado granparte de su vida a ayudar(mediante microcréditos) a losmás desfavorecidos.

Con Jesús VazquézLa voz22.00TELECINCO. Quinta y últimaentrega de ‘Audiciones a ciegas’en la que David Bisbal, Melendi,Malú y Rosario Florescompletarán sus formacionesincorporando a los últimosartistas a sus equipos. Para ellodeberán valorar solo sus voces.

DISNEY CHANNEL

14.00 Gaur egun eta Eguraldia15.05 Hauteskunde elkarrizketak15.25 Barne barnetik15.50 Goenkale16.20 Ibiliz16.45 Euskal Herria: Lau Haizetara17.20 Marrazo perfektua18.10 Haratago19.00 In english please19.05 Oihaneder bere saltsan19.30 Iparraldearen orena19.40 Hauteskunde elkarrizketak20.00 Gaur egunAlbistegia Ander Arzakek aurkeztuta20.45 Eguraldia21.00 Wazemank onena21.30 MihiluzeLehiaketa22.15 Bisitaria-’Maialen Chourraut’-‘Garbiñe Biurrun’Ezagunak diren pertsonakelkarrizketatuko ditu XabierEuzkitzek, baina moduberezi batean, eureneguneroko bizimoduanmurgilduz0.15 Martin0.50 Haratago Dokumental

saioa1.40 Barne Barnetik

ETB 1

8.30 Egun on Euskadi11.00 Cita de la empresa vasca12.00 Vaya semanita13.55 Euskadi directo14.25 Robin FoodCon David de Jorge14.58 TeleberriCon África Baeta16.10 Eguraldia16.30 Ni más ni menos18.55 Cine western‘Hacha de guerra’. 1956. 76’20.25 Euskadi directoRevista de actualidad presentadapor Reyes Prados

20.58 TeleberriCon Asier Odriozola y AndreaArrizabalaga22.05 EguraldiaCon Ana Urrutia22.20 Debate electoral

Debate electoral conducidopor Dani Álvarez

1.15 Teknopolis1.40 Cine 2: ‘Un cruce

en el destino’. 2007.102’3.15 Musika gauakjazz6.10 Musika gaua

klasikoa

ETB 2

9.25 La casa de Mickey Mouse9.55 Jungla sobre ruedas10.40 La hora de Timmy11.10 La magia de Chloe11.35 Los monstruos de Matt12.00 Lucky Fred12.35 Art Attack13.00 Shake It Up13.30 Phineas y Ferb14.00 Shake It Up14.30 Jessie15.00 Violetta15.55 ¡Buena suerte, Charlie!16.25 Ninja Warrior16.55 Phineas y Ferb17.30 Ultimate Spider-Man18.00 Los padrinos mágicos18.30 Austin & Ally18.50 Perfin Aurora19.00 La gira19.30 ¡Buena suerte, Charlie!20.00 Jessie20.30 Shake It Up21.00 Violetta21.55 Mi niñera es un vampiro22.25 La gira22.55 Cómo escapar de Scorpion Island23.55 El club de los pijamas0.20 Cambio de clase (megaepisodios)0.35 El club de la herradura1.00 Cómo escapar de Scorpion Island

QUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 23SERVICIOSQUE!NerviónMIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE DE 2012 23

Al día en PuntoDe lunes a viernes de 20.00 a 22.00 horas conOiane Flaño

más próxima, más local.

PUNTO RADIO

�EL TIEMPO

Aumento de la nubosidad yriesgo de chubascosNubosidad de tipo medio y alto ylluvias débiles y ocasionales. Arreciaráel viento del sur con rachas muyfuertes y las temperaturas no variarán.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 14º 22ºBILBAO 14º 22ºDURANGO 13º 22ºGETXO 14º 22ºSANTURTZI 13º 22ºTRAPAGARAN 13º 22ºGERNIKA 14º 22º

ONCEMartes, 16 de Octubre11.313SUPERONCE

Martes, 16 de Octubre05-08-16-19-28-29-3141-46-47-53-55-57-5961-62-68-71-74-78LOTERÍA NACIONALSábado, 13 de Octubre1er Premio: 41.095Fracción: 3ª Serie: 4ªReintegros: 5-0-7PRIMITIVASábado, 13 de Octubre02-13-14-24-35-38Comp.: 33 Reintegro: 2GORDO PRIMITIVADomingo, 14 de Octubre03-15-19-35-51/ Nº clave: 5BONOLOTOMartes, 16 de Octubre01-02-14-21-38-47Comp.: 22 Reintegro: 3

�SORTEOS�SUDOKU

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en nuevefilas y columnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modoque no se repita ningunacifra en cada fila ni en cadacolumna, ni en cada cuadro.

9.15 Alerta cobra10.15 Rush Serie12.30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández14.00 Noticias CuatroCon Hilario Pino14.50 Deportes CuatroCon Manu Carreño y ManoloLama15.45 CastleSerie. Cuatro capítulos19.00 La tarde de Noticias CuatroPresentado por Marta Fernández20.00 Noticias CuatroConduce Roberto Arce21.00 Deportes Cuatro 2Con Luis García y Ricardo Reyes21.30 Lo sabe, no lo sabeConcurso presentado por JuanraBonet22.30 CastleSerieEl detective de Scotland YardSimon Hunt se une a Castley Beckett para investigar elasesinato de una joven, hijade un amigo1.00 Ladrón de guante

blanco1.45 Ciudades del pecado

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, Isabel Jiménezy Sara Carbonero16.00 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equip20.00 Pasapalabra

Concurso presentado porChristian Gálvez21.00 InformativosTelecincoPresentado por PedroPiqueras y JJ Santos

(deportes)22.00 La VozTalent Showpresentado porJesús Vázquez que

cuenta como‘coaches’ con David

Bisbal, Rosario Flores,Melendi y Malú1.00 Telecinco.es/LaVoz

TELECINCO

10.20 Crímenes imperfectos,ricos y famosos

11.15 Informe Criminal12.25 Al rojo vivoTertulia política14.00 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 El millonarioConcurso16.30 BonesSerie. Dos capítulos18.00 Numb3rsSerie19.00 laSexta Noticias

Informativo especial20.00 laSexta Noticias

Informativopresentado porMamen Mendizábal21.30 El intermedio

Programapresentado porWyoming

22.25 Cine’Límite vertical’.

2000. 123’0.55 Cine:‘Venganza en lasombra’. 2011

LA SEXTA

103.7 FMCIUDADANOS EN PUNTO8.00H.El programa que presenta TxetxuUgalde entrevista a Laura Mintegi,candidata a lehendakari por EH Bildu

6.00 Primera hora en Punto ConNortxu Martínez de la Serna

8.00 Ciudadanos en Punto11.00 Bizkaia y Punto14.00 Noticias en Punto15.00 Punto deportivo Bizkaia

Guillermo Estecha y MikelUriarte hablan de losfichajes de la próximatemporada y la nueva caradel Caja Rural para el 2013

16.00 Bizkaia y Punto (rep.)19.00 Música y Punto20.00 Al día en Punto La

actualidad del País Vascocentra el programaconducido por Oiane Flaño

22.00 A por ellos Tertulia sobre laactualidad del Athletic queconduce Imanol Reino

23.30 Abellán en Punto1.30 Música y Punto

ETB 3

9.20 Shaun Arditxoa Shaun artaldexelebre bateko liderra da. Ardiguztiek, eta Shaunek bereziki,gizakiok egiten ditugun gauzakegiteko gaitasuna dute

15.40 Abeltxoroak Dumpsters etagainerakoak hirian bizi ziren,zoologikoan. Bat- batean, gauzakaldatu eta baserrira eramandituzte

18.00 Kodea Lyoko Jeremy, Ulrich, Oddeta Yumi eskola kideak dira etaLyoko deituriko mundu birtualaezagutuko dute

22.00 Doraemon Doraemon katukosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusiaNobita zaintzea da

23.30 Fringe. Mugako Zientzia OliviaDunham FBIko agente bereziaazalpen logikorik gabekofenomeno arraroak ikertzen ditueta Walter Bishop Doktoreeroaren eta Peter, bere semearenlaguntza jasoko du

15.30 Erremontea Emisión delencuentro Ezkurra-Ion / Juaristi-San Miguel, con el relato de IñigoAiestaran e Iñaki AgirrezabalaMatxin

17.30 Areto Futbola Emisión delencuentro Inter Movistar-Umacon Zaragoza, con el relatode Xabier Andueza y JuanmaOrdozgoiti, y después, elmagazine sobre la actualidad deeste deporte

22.30 La Entrevista Jose Ituartecontará con la presencia de AlexMumbrú, jugador y capitán delGescrap Bizkaia, con quienhablará de la actualidad de unclub que se ha reconstruido porcompleto esta temporada

23.00 Tribunal Gol BereziaTxemi Galarraga presentaesta edición especial delprograma dedicado a la

Copa del Rey y queincluye los resúmenesde Eibar-PolideportivoArroyo y Huracán

Valencia-Alavés

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- BilbaoD.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.compublicidad@quenervion.com

Nervión

ETB K

Bizkaiko Foru Aldundiak eskeinitako informazioa � Información facilitada por la Diputación Foral de Bizkaia

Del 17 al 30 de octubreUrriaren 17tik 30raBizkaiko Kultur EkintzaActividad Cultural de Bizkaia

� Arriaga Antzokia BILBAO .........................�94 416 35 33� Arriola Kultur Aretoa ELORRIO ...............�94 658 31 92� Ayala Antzokia BILBAO ............................�94 421 22 60� Barakaldo Antzokia BARAKALDO ...........�94 478 06 00� Bilborock BILBAO ......................................�94 415 13 06� Euskalduna Jauregia BILBAO ...................�94 403 50 35� Getxo Antzokia GETXO .............................�94 491 05 10

� Kafe Antzokia BILBAO .............................�94 424 46 25� Kafe Antzokia ONDARROA ......................�94 683 41 41� La Fundición Aretoa BILBAO ...................�94 475 33 27� Kultura Saila ERMUA ..............................�943 17 91 61� Kultur Leioa LEIOA ...................................�94 607 25 70� Lizeo Antzokia/Elai Alai GERNIKA ..........�94 627 02 01� Lobiano Kultur Gunea ERMUA ................�943 70 87 00

� Lonbo Aretoa ARRIGORRIAGA ...............�94 671 23 61� Néstor Basterretxea K. A. BERMEO ........�94 617 91 57� San Agustín Kultur Gunea DURANGO ...�94 603 00 21� Serantes Kultur Aretoa SANTURTZI ......�94 483 92 44� Social Antzokia BASAURI .........................�94 466 63 90� Torrezabal Kultur Etxea GALDAKAO ......�94 457 12 96� Zornotza Aretoa AMOREBIETA ..............�94 630 01 68

2012

Musika / Música

Dantza / Danza

Antzerkia / Teatro

AMOREBIETA-ETXANOPARQUE ZELAIETAOsteguna 18 JuevesAlain Giroux & Jean Marc Henaux20.30ZORNOTZA ARETOAOstirala 19 ViernesHabibi / Amado21.00

ARRIGORRIAGABIBLIOTECAOstirala 19 ViernesCuentacuentos17.30LONBO ARETOAOstirala 19 ViernesManiatic@s20.00Asteazkena 24 MiércolesApolo y Dafne: la trama del pie20.00

BARAKALDOBARAKALDO ANTZOKIAOstirala 19 ViernesTravellin' Brothers Big Band20.30Larunbata 20 eta Igandea 21 / Sábado 20 y Domingo 21Homenaje a Valle-Inclán. Martes de carnaval20.00/21.00Asteazkena 24 MiércolesLa odiseaLas aventuras de Ulises19.00Larunbata 27 eta Igandea 28 / Sábado 27 y Domingo 28En la luna20.00/19.00BECLarunbata 20 SábadoExtremoduro20.00ROCK STARAsteazkena 24 MiércolesAnathema20.00Larunbata 27 SábadoScissor Sisters20.00

BASAURISOCIAL ANTZOKIA Larunbata 20 SábadoMaría José Hernández20.30Igandea 21 DomingoQuerida hija12.30

Larunbata 27 SábadoAra20.30Igandea 28 DomingoAli Baba eta 40 lapurrak12.30

BILBAOARRIAGA ANTZOKIAAstelehena 22 LunesIsabel Rey20.0025tik 28ra / Del 25 al 28La lobaCon Nuria Espert20.00/20.00/20.00/19.00Igandea 28 DomingoBilbao Orkestra Sinfonikoa12.0018tik 21era / Del 18 al 21El hijo del acordeonista11.00 y 20.00/20.00/20.00/19.00AZKENAOstirala 19 ViernesVega21.30Larunbata 20 SábadoHavalina + Wilhelm & The Dancing Animals21.00Ostirala 26 ViernesHidrogenesse21.30Larunbata 27 SábadoJorge Ilegal y Los Magníficos21.30BILBAINA JAZZ CLUBOsteguna 18 JuevesLubos Soukup Quintet22.00Asteazkena 24 MiércolesDavid Mengual Quartet22.00BILBAO ARENAOstirala 26 eta Larunbata 27 / Viernes 26 y Sábado 27Y mañana... ¿qué?20.30BILBOROCKAsteartea 30 MartesTakoiak airean20.00CENTRO MUNICIPAL DE ABANDOOsteguna 18 JuevesCamambu20.00Asteartea 23 MartesJohn Bolduan20.00

CENTRO MUNICIPAL DE BEGOÑAOstirala 19 ViernesMafi Masari20.00Ostirala 26 ViernesBi Hotz-en Taupadak20.00CENTRO MUNICIPAL DE REKALDEAsteazkena 24 MiércolesNunca nos regalaron flores19.30EUSKALDUNA JAUREGIAOsteguna 18 eta Ostirala 19 / Jueves 18 y Viernes 19Bilbao Orkestra Sinfonikoa20.00Asteazkena 24 MiércolesConcierto de la Banda Municipal de Txistulares de Bilbao20.00Larunbata 27 eta Asteartea 30 / Sábado 27 y Martes 30Un giorno di regnoÓpera20.00Igandea 28 DomingoBanda Municipal de Música de Bilbao12.00FNACOsteguna 18 JuevesMi hermana Corina19.00Larunbata 20 SábadoTrestrece19.00GUGGENHEIM BILBAOOstirala 19 ViernesArt After DarkAuto + El Comidista + Sid Lerock22.00HACERIA ARTEAKOstiralak 19, 26 VierneshACERIA Jazz Club20.00Larunbata 20 SábadoRosalinda sous le ciel20.00Larunbata 27 SábadoLa memoria (el día que me quieras)20.00Igandea 28 DomingoPor tu Pulpa Pulpita19.30HIKA ATENEOOstirala 19 ViernesMapamundis22.00Asteazkena 24 MiércolesHumanos intentándolo21.00

KAFE ANTZOKIAOstirala 19 ViernesTindersticks22.00Larunbata 20 SábadoJah Mason22.00Osteguna 25 JuevesYoung Guns + Your Demise + The Xcerts21.00Ostirala 26 ViernesAngelus Apatrida22.00Igandea 28 DomingoEl universo de alguien19.30LA FUNDICIÓN ARETOALarunbata 20 eta Igandea 21 / Sábado 20 y Domingo 21Otros rostros otros rastrosDaniel Abreu20.00/19.00Larunbata 27 SábadoBADVontade de ter vontadeCláudia Dias19.00Igandea 28 DomingoBADMiniatura Roser López Espinosa19.00Astelehena 29 LunesBADFa en cuarta19.00PABELLÓN 6 (ZAWP)Larunbata 20 eta Igandea 21 / Sábado 20 y Domingo 21El mar dulce20.00ROCKSTAROstirala 26 ViernesLos Chunguitos20.00SALA BBKIgandea 21 DomingoCiclo MusiketanLou Lesage20.00SANTANA 27Larunbata 20 SábadoThe Wedding Present + El veloz Murciélago Hindú21.30Asteartea 23 MartesTasters + Dark Code20.00

SOCIEDAD FILARMÓNICAAsteartea 23 MartesArchie Shepp 4tet20.00TEATRO CAMPOS ELÍSEOSAsteartea 23 Martes35 años de la Asociación de Música de Cámara de BilbaoHomenaje a Guridi20.00Ostirala 26 ViernesBADLa historia del noctámbulo21.30Igandea 28 DomingoViva Verdi19.00La pequeña flauta mágica12.00 y 17.00

DERIOGUREA ARETOAOstirala 26 ViernesLa Luna en el Conventiyo20.30

ERMUAERMUA ANTZOKIAOstirala 19 ViernesAinhoa Zuazua + Iñaki Encina22.15Ostirala 26 ViernesLos GavilanesZarzuela20.30Larunbata 27 SábadoLos viajes musicales de LucíaInfantil17.00LOBIANO KULTUR GUNEALarunbata 20 SábadoVelma Powel & Bluedays20.00

GALDAKAOTORREZABAL KULTUR ETXEAOstirala 19 ViernesBodologuak21.00

GERNIKA-LUMOLIZEO ANTZOKIAOstirala 26 ViernesGazta zati bat20.30Igandea 28 DomingoShow de XaiborInfantil17.00

GETXOAULA DE CULTURAOstirala 19 ViernesLibra IpuinakCuenta cuentos19.00BIBLIOTECA DE GETXO Osteguna 18 JuevesSorgin kontuakCuenta cuentos18.00ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASILarunbata 27 SábadoPara lo que hay que vivir... mejor no morirse nunca20.00PLAZA ESTACIÓN DE ALGORTAOstirala 19 ViernesThe wolvesDeabru Beltzak21.30Larunbata 20 SábadoTangoaPotxin eta Patxin13.00Igandea 21 DomingoCaneros + Así restar13.00Printzea eta ahatea18.00

LEIOAKULTUR LEIOAOstirala 19 ViernesLula Pena21.00Antonio Zambujo Quintet21.00

LEKEITIOOLALDE ARETOAOstirala 19 ViernesCotillas21.00MEATZARI ARETOALarunbata 20 SábadoHumberto QuagliataConcierto para piano20.00

SESTAOESCUELA DE MÚSICA DE SESTAOLarunbata 27 SábadoFestival Internacional de TeatroArte-an20.30Ostirala 19 ViernesJuan Mari Beltrán20.00

SONDIKAKULTUR ETXEALarunbata 20 Sábado¡Muu!220.00