• Idiskonektaangmgade-kuryentengkasangkapanatisaraangmgabalbulangsuplaynggas.

• Pumuntakaagadsapinakamatibay,pinakaligtasnabahaginginyongbahayogusalingkinaroroonanmo(itoay,sapanloobnapasilyo,banyoopalikuran)osapinakamalapitnasentrongpangkagalingan.

• Lumayosamgapintoatbintana,atpanatilihingnakasaraatnakakandadoangmgaito.

• Manatilisaloobhanggangsamag-abisonaWALANGBAGYO(ALLCLEAR)angmgaawtoridad.

• Kunganginyongari-arianaymatagalnangnagkaroonngmalubhangpinsalaatkailanganninyongtulong,tawaganangSESsa132500parasatulong.

• Parasamgakagipitangnagbabantasabuhay,tumawagsa000.• Kungkayoaylumipatmulasainyongtahanan,maghintayng

payobagokayobumalik.• Iulatangnasira,mgapinsalaatmapanganibnamgasitwasyon

saPulisyaoFESA.

PAGIGINGMATALINOSAPANAHONNG

BAGYOPanahonngBagyo:NobyembrehanggangAbril.

Mayapatnalebelngmgababala-asul(red),dilaw(yellow),pula(red)atwalangbagyo(allclear).

Makinignangmabutiatsundinangsinasabingmgababalaupangmakatulongnamanatilingligtas.

• Subaybayanangmgaprogramasaradyo,telebisyonointernetparasaimpormasyonukolsaprogresongbagyo,partikularsaanumangpayoukolsapagbugsongbagyo.

• Itagooiligtasangmganagkalatnamgabagaytuladngpanlabasnamgakasangkapannamalamangnamatangayngmapangwasaknahanginatmagbungangpinsala.

• Isaraanglahatngmgascreenparasabagyo.Takpanngkahoyolagyannanghustongtapeangmgabintanangsobrangnakalantad.

• Gasolinahananginyongsasakyanatiparadaitosaisangnakakublinglugarnanaka-onanghandbreykatnakalagaysaparkofirstgear.

• Tiyakinnaanginyongemergencykitaykumpleto.• Maghandaupangmabilisnamakalipatsapinakamatibay

nabahaginginyongbahayolumipatsapinakamalapitnasentrongpangkagalingankungkinakailangan.

• Panatilihingalamangpinakahulingkaganapangnauukolsabagyosapamamagitanngradyo,telebisyon,ointernet.

• Talianoalisinangnakakalatnamateryalesatbasurasapaligidnginyongtahananotrabaho.

• Maghandanginyongemergencykitkabilangangfirstaidkit,mahahalaganggamot,plaslayt,portablenaradyo,mgareserbangbaterya,pagkainattubig.

• Isaalang-alangangpaglilipatngmgataongmayespesyalnamgapangangailangankabilangangmgataongbuntis,matandaomaykapansanan.

• Tukuyinangisangligtasnalugarparasainyongalaganghayop(mga)(angkaramihangmgasentrongpangkagalinganayhinditumatanggapngalagangmgahayop,ngunittumatanggapngmgaasongpanggabay).

• Paalalahanananginyongpamilyaukolsamgapamamaraansapanahonngbagyo).

• Alaminangpinakamatibaynabahaginginyongbahay.

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

FROM SCHOOLCHILDRENCOLLECT

IN WELFARECENTRE

PREPARERELOCATION KIT NO SHOPS

TIE DOWNGAS BOTTLES

BEWAREPOWERLINESFALLEN FLOODWATERS

NO SWIMMING

NO ALCOHOLDISCONNECTAPPLIANCES

+

PLASLAYT AT MGA BATERYA

IHANDAANG FIRST

AID KIT

I-CHARGE ANG MOBILE AT

SATELITE NAMGA TELEPONO

TIYAKIN ANG KALIGTASAN

NG HAYOP

PANATILIING SARADO ANG

MGA PINTUAN AT BINTANA

MAGKANLONG SA PINAKAMATIBAY

NA BAHAGI NG BAHAY

KUMUHA NG CASH

TIYAKIN ANG KALIGTASAN NG

PAMILYA

GASOLINAHAN ANG SASAKYAN

TALIAN ANG NAKAKALAT NA MGA BAGAY

MAKINIG SA RADYO

MAGHANDA NG TUBIG AT PAGKAIN

PARA SA 4 NA ARAW

HAHAGUPITNAANGBAGYO–MAGKANLONGNANGAYON

KapagibinabaangREDALERT,kailanganninyongmagkanlongkaagad

MAYBABALANGBAGYO-MAGHANDA

KapagibinabaangBLUEALERT,kailangannakayongmaghanda

PARATINGNAANGBAGYO-KUMILOSNANGAYON

KapagibinabaangYELLOWALERT,kailanganninyonggumawangaksiyon

ANGMGAAUTORIDADAYNAGBABALANG‘ALLCLEAR’–MAG-INGATNANGHUSTOMataposangopisyalnababalangALLCLEAR,mag-ingatupangmaiwasanangmgapanganibnasanhingpinsala

Tagalog

EMERGENCYKITATMGANUMERONGTELEPONO–TINGNANSAKABILANGPAHINA

PANGKALAHATANGMGABAGAY

Portableatde-bateryangradyongAM/FM

Waterproofnaplaslayt

Bago,reserbangmgabaterya

Firstaidkitnamaymanuwal

Mgagamot,toiletries,sanitarysupplies

Espesyalnamgapangangailanganparasamgasanggol,nakatatanda,nasugatan,maykapansananomgaalaganghayop

Mobilephoneatcharger,ophonecard

Cash,mgakeycardatcreditcard

Mganumerongkontakpangkagipitan

Reserbangmgasusingkotseatbahay

Kombinasyongkutsilyongpambulsa

PAGKAINATTUBIG

Inumingtubig*(hindibababasa3litrobawattaobawatarawparasa4naaraw)

De-latangpagkain*(angtuyongpagkainaymagandarinnakapalit)natatagalnang4naaraw

Abrelata,kagamitangpanluto,kagamitansapagkain

Portablenakalangde-gasobarbekyu

Konteynerngtubig(parasapagtatabingtubignapanghugasatpanluto)

*Itsekatpalitanangpagkainattubigsabawat12buwan

Pulisya,Bumbero,Ambulansiya(parasamga

kagipitangnagbabantasabuhay) 000

TulongmulasaStateEmergencyService(SES) 132500

KlinikanglokalnaGP/mgaDoktor

Ospital

Mganumerongteleponosatrabaho

Lokalnashire/konseho

Localshire/council

Kapitbahay

Kapitbahay

Paaralan

KompanyangInsyurans

PAGIGINGMATALINOSAPANAHONNGBAGYO

AngEMERGENCYKITaymahalagaparasapanandaliangpanahongkaligtasankungkayoaymagpasyangmanatilisatahananokailanganglumipatsamasligtasnatirahan

RadyoABCatibapanglokalnamedia

LinyangImpormasyongPampublikongDFES 13DFES(133337)

WebsitengDFES www.dfes.wa.gov.au

LinyangPagpapayoukolsaBabalangBagyongBoM 1300659210

Mgabalitangnauukolsapanahonatbagyo www.bom.gov.au

Mgakondisyonngkalsada(PangunahingmgaKalsada) 138138

MGAKONTAKPANGKAGIPITAN

SAANMAKAKAKUHANGKARAGDAGANGIMPORMASYON

AFFIXMAGNET HERE

1506

2