Temeljem članka 4. stavak 1. Odluke o osnivanju kulturnih vijeća Grada Pule (˝Službene novine Grada Pule br.11/04 i 1/07) i članka 60. Statuta Grada Pule (˝Službene novine˝ Grada Pule br. 9/06-pročišćeni tekst i 14/07), Gradsko poglavarstvo Grada Pule, na sjednici održanoj dana 12. svibnja 2009., donosi

ZAKLJUČAKo imenovanju članova kulturnih vijeća Grada Pule

I

U kulturna vijeća Grada Pule imenuju se sljedeći članovi:

1. Kulturno vijeće za scensku, dramsku i filmsku umjetnost:- Tanja Miličić, ( prijedlog Pula Film Festivala, SAKUD-a, Rondo

Histriae)- Matija Ferlin, ( prijedlog MMC Luka, Metamedij, DHK)- Marko Zdravković Kunac, (prijedlog Rondo Histriae)- Damir Zlatar Frey, ( prijedlog INK Gradsko kazalište Pula),- Branko Sušac, ( prijedlog Rondo histriae, PFF, SAKUD-a),

2. Kulturno vijeće za knjigu i nakladništvo:- Boris Domagoj Biletić, ( prijedlog DHK, INK Gradsko kazalište

Pula, MMC Luka).- Zdenka Višković, ( prijedlog Rondo histriae, PFF),- Nadija Bužleta, ( Gradska knjižnica i čitaonica Pula),- Dr.sc. Lina Pliško, (Gradska knjižnica i čitaonica Pula),- Igor Grbić, (prijedlog Metamedij).

3. Kulturno vijeće za likovnu umjetnost:

- Gordana Trajković, ( prijedlog Rondo Histriae, DHK),- Fulvio Juričić, ( prijedlog PFF),- Predrag Spasojević, (prijedlog HDLU-a),- Borut Skok, ( prijedlog MMC Luka, DHK), - Denis Sardoz, ( prijedlog udruge Metamedij).

4. Kulturno vijeće za nove medijske kulture i kulturu mladih:

- Marko Bolković, (prijedlog udruge Rondo Histrie, PFF, SAKUD, Metamedij, Sonitus),

- Šandor Slacki, (prijedlog udruge Metamedij),- Marino Jurcan, ( prijedlog HDLU-a, udruge Metamedij),- Nevena Trgovčić, (prijedlog DHK),- Denis Sgagliardi, (prijedlog udruge Metamedij).

5. Kulturno vijeće za glazbene i ljetne glazbeno- scenske programe:- Željko Marković, ( prijedlog PFF, Metamedij, MMC Luka,)- Marija Hauser, ( prijedlog DHK),- Ela Poljarević, ( prijedlog DHK),

- Vinka Burić ( prijedlog udruge Rondo Histriae)- Karlo Kumpare (prijedlog udruge Violinista i Leopold Mozart).

6. Kulturno vijeće za zaštitu i očuvanje kulturnih dobara:- Nataša Nefat ( prijedlog PFF, udruge Metamedij, Distorzija),- Dr.sc. Alka Starac ( prijedlog Arheološki muzej Istre, DHK),- Gordana Milaković ( prijedlog Povijesnog muzeja Istre Pula,)- Gabrijela Peruško Pujas ( prijedlog SAKUD-a),- Dr.sc. Klara Buršić Matijašić (prijedlog INK Gradsko kazalište

Pula).

II

Članovi kulturnih vijeća iz točke I. ovog Zaključka imenuju se na vrijeme od dvije godine.

III

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavljuje se u ˝Službenim novinama˝ Grada Pule

Klasa: 612-01/09-01/19Urbroj:2168/01-01-03-00-0302-09-22Pula, 12. svibnja 2009.

GRADSKO POGLAVARSTVO GRADA PULE

PREDSJEDNIK Boris Miletić

O B R A Z L O Ž E N J E

I PRAVNI OSNOV ZA DONOŠENJE AKTA

Pravni osnov za donošenje Zaključka je sadržan u članku 4. stavak 1. Odluke o osnivanju kulturnih vijeća Grada Pule (˝Službene novine˝ Grada Pule br.11/04) i članku 60. Statuta Grada Pule (“Službene novine” Grada Pule br. 9/06-pročišćeni tekst i 14/07).

II PRIKAZ STANJA I RAZLOZI ZA DONOŠENJE AKTA

Odluku o osnivanju kulturnih vijeća Grada Pule donijelo je Gradsko vijeće Grada Pule dana 6. studenog 2004. godine. Kulturna vijeća su osnovana za pojedina područja umjetničkog i kulturnog stvaralaštava radi predlaganja ciljeva kulturne politike i mjera za njeno provođenje, te radi predlaganja programa javnih potreba u kulturi za koje se sredstva osiguravaju u Proračunu Grada Pule. Osim toga vijeća pružaju stručnu pomoć pročelniku upravnog odjela za kulturu pri izradi prijedloga godišnjeg i dugoročnih programa javnih potreba u kulturi Grada Pule.

Člankom 4. stavkom 1. navedene Odluke utvrđeno je da Gradsko poglavarstvo Grada Pule na prijedlog pročelnika Upravnog odjela za kulturu, imenuje članove kulturnih vijeća na vrijeme od dvije godine.

Dosadašnjim članovima kulturnih vijeća Grada Pule istekao je mandat. Temeljem članka 6. Odluke o osnivanju kulturnih vijeća Grada Pule, pročelnica

Upravnog odjela za kulturu objavila je dana 25. ožujka 2009. godine javni poziv institucijama i udrugama iz područja umjetnosti i kulture da podnesu pisane i obrazložene prijedloge osoba za izbor članova kulturnih vijeća. Ustanove i udruge u kulturi odazvale su se pozivu i u roku utvrđenom u Pozivu, uputile su svoje prijedloge kandidata Upravnom odjelu za kulturu.

Svoje prijedloge kandidata za članove kulturnih vijeća dostavile su ustanove: Pula Film Festival, INK Gradsko kazalište Pula, Gradska knjižnica i čitaonica Pula, Arheološki muzej Istre, Povijesni muzej Istre, zatim udruge: MMC Luka, Rondo Histriae, Figaro, SAKUD, Društvo hrvatskih književnika Istarski ogranak, HDLU Istre, Metamedij, udruga violinista, udruga Leopold Mozart, Distorzija i Sonitus.

Razmatrajući sve prijedloge kandidata predlažem imenovanje članova kulturnih vijeća kao u tekstu akta.

U prilogu dostavljamo životopise predloženih članova kulturnih vijeća.

III SREDSTVA POTREBNA ZA PROVEDBU AKTA

Za realizaciju predloženog akta osigurana su sredstva u Proračunu Grada Pule za 2009. godinu.

PROČELNICAKlara Udovičić dipl. oec. v.r.

ŽIVOTOPISI PREDLOŽENIH ČLANOVA KULTURNIH VIJEĆA GRADA PULE

Kulturno vijeće za scensku, dramsku i filmsku umjetnost:

Tanja MiličićRođena je 14. prosinca 1974. u Puli, gdje je završila osnovnu školu i Gimnaziju,

kulturno-umjetnički smjer. Jedna je od prvih članica Gradske Radionice Mladih s kojima je sudjelovala u realizaciji brojnih kulturnih projekata. Godine 1993. odlazi u Veliku Britaniju, gdje je 1998. završila višu školu smjera film, video i fotografija na Lambeth Collegeu u Londonu, a godine 2002. diplomirala (s odličnim uspjehom) film, fotografiju i vizualne medije na Sveučilištu Napier u Edinburgu. Za vrijeme studija volontira i radi za niz nevladinih udruga stječući vrijedna životna i organizacijska iskustva.

Tijekom studija radila je na brojnim kratkometražnim igranim i dokumentarnim filmovima, a njezin diplomski film Patchwork obišao je mnoge europske festivale te na 12. Danima hrvatskog filma osvojio nagradu za najbolju režiju, najbolju debitanticu i nagradu Oktavijan Hrvatskog društva filmskih kritičara za najbolji dokumentarni film

Godine 2003. vraća se u Pulu prvenstveno s ciljem afirmacije filmske proizvodnje u Puli i Istri te započinje dugogodišnju suradnju s Javnom ustanovom Pula Film Festival gdje je od 2007. stalno zaposlena kao producentica Festivala igranog filma u Puli, a od 2008. i kao voditeljica Kina Valli.

U prošlom mandatu članica je Kulturnog vijeća za scensku, dramsku i filmsku umjetnost.

Matija FerlinRođen je u Puli 1982. Diplomirao je na Školi za razvoj novog plesau Amsterdamu.

Svoje je radove prestavio u Hrvatskoj, Rumunjskoj, Crnoj Gori, Portugalu, Njemačkoj, Sloveniji, Nizozemskoj, Kanadi I SAD-u. Njegov umjetnički rad uključuje kratkometražne filmove (4:48, 2003., Retwork At The Freezing Point, 2004., VUK Vorbild Und Kampf, 2006.), zatim izložbe( Pozdravite svoje doma, Rigo Novigrad (2007.), SaD SaM Display, PSWR, Amsterdam, (2004.), Lucky Is The Lion That the Human Will Eat, FPNK, Svetvinčenat (2006.), Beauty Unrealised, PSWR, Amsterdam (2007.)) te predstave (Sad Sam (Revisited) 2004./06., Drugo za jedno, 2007.). Surađivao je s koreografima, redateljima i fotografima: Ivicom Buljanom (Marquiza de Sade, Jackie, 2008.), Majom Delak (Rodeo, 2007., Umjetnička večer mladih, 2008.), Ame Henderson (Blue Disco, 2003., Manual For Incidence, 2005., Dance/Songs, 2006.), Sashom Waltz (Gezeiten, 2005., Radial Dialogue, 2006.), Keren Levi (Territory, 2005.), Martinom Butlerom (Luka & The Last Celebrity, 2003., Phoenix, 2005.), Davidom Zambranom (The Rabbit Project, 2003,), Christopheom Cheminom (Minor2:Salut, 2007.), Heinzom Peterom Knesom (Lucky Is The Lion That The Human Will Eat, 2006.) i Mauricijom Ferlinom (Tepli Zdrhi, 2001., Rodeo, 2007., Artikl, 2008.). Od 2007. živi i radi u Puli.

Marko Zdravković KunacJedan je od prvih članova Autonomne tvornice kulture ATTACK i osnivač Festivala

Alternativnog Kazališnog Izričaja (FAKI) koji će se ove godine održati 11 put zaredom. Kordinator i programski voditelj programa ( umjetnički ravnatelj) ATTACK-a u razdoblju od početka 1998 do sredine 1999. Tada je ATTACK na tjednoj bazi imao otvaranje izložbe, performanse, radionice, pregovaračke grupe, projekcije filmova, ulične akcije…

Krajem 1999 osnivač i prvi predsjednik Fantastično dobre institucije FADE IN-a. Kao producent i novinar FADE IN-a 2000. i 2001. realizira preko 150 reportaža za HRT emisiju `Dobro Jutro, Hrvatska`. Tematika reportaža je: ljudska prava, ženska ljudska prava, ekologija i kultura mladih. Tu je i produkcija TV-serijala „Treći sektor“ , dokumentarnog filma „Iskrivljeni odrazi“ Tatjane Božić u koprodukciji s B.a.b.a.-ma te niza kratkih promotivnih filmova.

Dolaskom u Pulu 2003. počinje voditi razne edukacijske radionice o video stvaralaštvu (udruga Metamedia, udruga Monteparadiso, VideoFarma…). 2004. osmišljava i vodi Pulsku filmsku tvornicu koja je počela kao popratni program Festivala igranog filma u Puli. Tvornica je jednomjesečni ciklus radionica u sklopu kojeg polaznici realiziraju svoj film. U sklopu radionice producent je preko 30 filmova od kojih su neki prikazivani po domaćim i stranim festivalima te više puta nagrađivani.

Unazad 10 godina radi kao profesionalni montažer u raznim studijima, lokalnim i državnim televizijama.

Damir Zlatar FreyDramski i operni redatelj, koreograf, dramski pisac, kostimograf, scenograf,

utemeljitelj i ravnatelj kazališta i festivala. U Ljubljani, 1986. utemeljuje „Koreodramu“, vlastito kazalište koje je ostavilo dubokoga traga u stvaralačkim poetikama šireg kulturnog prostora. Ostvario je brojne vrijedne i hvaljene autorske projekte i predstave u hrvatskim, slovenskim, bosanskim, srpskim i talijanskim kazalištima. Njegov dramski prvijenac, autor teksta uz režiju, scenografiju, kostimografiju, koreografiju i odabir glazbe, Krv i košute svoju premijeru u Istarskom narodnom kazalištu doživio je 2003. godine, da bi 2009. godine ponovno režirao u Puli, predstavu Tomizziana.

U Umagu 2000. godine utemeljuje, pokreće i umjetnički vodi Međunarodni festival komornog kazališta „ Zlatni lav“. Živi i djeluje u Umagu.

Branko SušacRođen je 31. siječnja 1948. godine u Zagrebu, redatelj, kazališni pedagog, osnivač,

voditelj i tajnik Kazališta Dr. INAT; osnivač i umjetnički direktor PUF-a - Međunarodnog kazališnog festivala; producent međunarodnog projekta Anno domini 2000., 2001., … 2008., čovjek je koji je cijeli svoj život (u pravom smislu te riječi) - poklonio kazalištu i radu s mladima Diplomirao je na Fakultetu za kazalište, film u Beogradu.

Jedan je od osnivača autorske grupe "Pol pet" i glavni i odgovorni urednik lista "Trefilo". Zadnji tajnik EOS-a (eksperimentalne omladinske scene).

Kao slobodni filmski radnik (i nekoliko godina član Društva filmskih radnika Hrvatske) surađivao je kao organizator i producent s Grlićem, Zafranovićem, Puhovskim i Paskaljevićem te sudjelovao u radu na američko-jugoslavenskim koprodukcijama.

Četiri je godine bio organizacijski tajnik MAFAF-a (Međuklupski i autorski filmski festival). Petnaest godina bio je jedan od organizatora Filmskog festivala u Puli. Članom je Hrvatskog centra ITI-a , UNUSCO i IETM (Informal european theatre meeting). Režirao je brojne predstave i osvajao zavidna međunarodna priznanja.

U prošlom mandatu član je Kulturnog vijeća za za nove medijske kulture i kulturu mladih.

Kulturno vijeće za knjigu i nakladništvo:

Boris Domagoj BiletićRođen je 22. ožujka 1957. u Puli. Po svršenoj gimnaziji i Pedagoškoj akademiji u

rodnome gradu, diplomirao i magistrirao s temom iz suvremene hrvatske književnosti na današnjemu Odsjeku za kroatistiku i južnoslavenske filologije Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Voditelj je Gradske knjižnice Matije Vlačića Ilirika u Rovinju.

Osim poezije, u brojnoj domaćoj i stranoj periodici od druge polovine 70-ih XX. st. (započevši ozbiljnije u pulskome – nedugo zatim i zabranjenom – Književnome klubu i časopisu “Istarskom borcu”/“Iboru”) objavljivao kritike, oglede, studije i prijevode s talijanskoga i njemačkog. Poezija mu je izvođena i na Trećemu programu Hrvatskoga radija –u emisiji Poezija naglas. Sa slikarima Zdravkom Milićem (Mala lirska kronika, 1989.) i Brunom Mascarellijem (Istarski rukopisi – Caligrafie istriane, 1998.) suautor dviju grafičko-pjesničkih mapa. Zastupljen u nekoliko domaćih i stranih antologija hrvatskoga pjesništva: Mirjane Strčić (Hrvatsko pjesništvo Istre 19. i 20. stoljeća – Istarska pjesmarica, Pula 1989.), Ante Stamaća – Ive Sanadera (U ovom strašnom času, Split 1992., Zagreb 1994.), Łucje Danielewske (Żywe źradla, Warszawa / Poljska 1996.), zatim Josipa Bratulića –Stjepana Damjanovića – Vinka Brešića – Božidara Petrača... (Mila si nam ti jedina..., Zagreb 1998.), Božidara Petrača (Hrvatska uskrsna lirika: od Kranjčevića do danas, Zagreb 2001.), književnim leksikonima, panoramama i sl. Notiran u povijesnome pregledu Hrvatska književnost 19. i 20. stoljeća Miroslava Šicela (Zagreb 1997.) i Povijesti hrvatske književnosti Dubravka Jelčića (Zagreb 2004.). Pojedine pjesme ili ciklusi prevedeni su mu na petnaestak jezika.

Kao urednik potpisuje brojna izdanja, mahom iz područja lijepe književnosti. Do 1990. bio je članom uredništva časopisa za književnost “Istra” (Pula), Uredničkoga vijeća edicije “Istra kroz stoljeća”; usto i djelatni član Čakavskoga sabora. Pokretač i od osnutka (1996.) glavni i odgovorni urednik pulskoga časopisa za književnost, kulturološke i društvene teme “Nova Istra”). Član Društva hrvatskih književnika (od 1988.) i njegove Uprave u tri mandata, Hrvatskoga centra P.E.N.-a (od 1993.) i član-radnik Matice hrvatske (od 1990.). Među osnivačima Istarskoga ogranka Društva hrvatskih književnika, čiji je i prvi predsjednik (1990.-1993.), Hrvatskoga kulturnog društva “Franjo Glavinić” iz Rovinja, kao i jedan od pokretača rovinjskih “Šoljanovih dana”. Godine 1997. gost-književnik međunarodne Zagrebačke slavističke škole. Međunarodnu književnu manifestaciju “Pulski dani eseja” pokrenuo je 2003. Sudjelovao na brojnim međunarodnim i domaćim festivalima poezije i književnim skupovima. Dobitnik književnih nagrada: “Mlada Struga” (Struške večeri poezije, Makedonija, 1984.; Zublja šutnje), “Tin Ujević” (1997.; Radovi na nekropoli), austrijske zaklade “KulturKontakt” (2002.; Bartuljska jabuka), "Julije Benešić" (2008.;

Pristrani čitatelj, I-II). Za književni rad i kulturnu djelatnost odlikovan Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića (1996.) i nagrađen Medaljom Grada Rovinja (1997.).

Zdenka Višković VukićRođena je u Labinu 27. srpnja 1949. godine. Od 1959. godine živi u Puli. U Puli je

završila Gimnaziju i Pedagošku akademiju, a u Rijeci diplomirala na Pedagoškom fakultetu.Zaposlila se 1973. godine u Kulturno-prosvjetnoj zajednici općine Pula kao

organizator kulturnih djelatnosti. Od tada do danas djelatnicom je ustanova kulture, inicira i organizira razvoj umjetničkog stvaralaštva posebice djece i mladeži, osmišljava i organizira brojne kulturno–umjetničke programe. Nakon rada u SIZ-u kulture radi u Festivalu jugoslavenskog igranog filma, od 1987. godine tajnicom je Saveza kulturno–umjetničkih društava grada Pule, a od veljače 2007. ravnateljica je Ustanove Pula Film Festival.

Poeziju smišlja, piše i živi oduvijek i već je prije dvadesete godine imenuju pjesnikinjom lirske dijalektalne poezije.

Pjesme je počela objavljivati u Istarskom borcu, a potom objavljuje u riječkim Dometima, časopisu Istra i Nova Istra u Puli te mnogim drugim novinama i časopisima. Sudjelovala je na značajnim književnim večerima, susretima i manifestacijama. Njena je poezija prevedena je na talijanski, slovenski, engleski, makedonski i esperanto.

Knjiga Tanac joncići po kršine objavljena je 1984. godine, 1999. Molitva, a 2003. Sanji ot farfali.

Bila je članicom brojnih prosudbenih komisija, uređivala časopis Istarski borac, a urednicom je i četiriju zbirki pjesama. Otkrivala je potpomagala i podržavala brojne talentirane stvaraoce - danas afirmirane hrvatske književnike.

U prošlom mandatu članica je Kulturnog vijeća za knjigu i nakladništvo.

Nadija Bužleta

Rođena 1969. godine u Puli. Diplomirala na Pedagoškoj akademiji 1990. godine; smjer razredna nastava. Godine 1999. na Filozofskom fakultetu u Puli upisuje doškolovanje za četverogodišnji studij razredne nastave te završava 2001. godine; zvanje diplomirana učiteljica razredne nastave. Dvogodišnji dodiplomski studij informacijskih znanosti - smjer bibliotekarstvo upisala 2002. godine na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, diplomirala u veljači 2005. godine. Od 1993. godine zaposlena u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula. Radi kao diplomirana knjižničarka na općeznanstvenom odjelu i aktivno sudjeluje u kreiranju programa Knjižnice. Od početka 2009. godine voditeljica je Županijske matične službe za narodne knjižnice. Posebna područja interesa: istraživanje povijesti tiskarstva i nakladništva u Istri. Sudjeluje u projektu Društva bibliotekara Istre na izradi istarske retrospektivne bibliografije knjiga, časopisa i novina objavljenih do 1918. godine (Bibliographia Histrica).

Dr.sc. Lina PliškoRođena je u Puli. Godine 1983. diplomirala je na Pedagoškoj akademiji u Ljubljani

Hrvatski ili srpski jezik i književnosti i Bibliotekarstvo, 1985. diplomirala na Pedagoškom fakultetu u Rijeci (sada Filozofskom) Hrvatski ili srpski jezik i književnosti. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, 26. veljače 1999., stekla akademski stupanj magistrira humanističkih znanosti obranivši radnju pod naslovom «Govor Barbanštine», a 5. prosinca 2003., na istome fakultetu, stekla akademski stupanj doktora humanističkih znanosti obranivši doktorsku disertaciju pod naslovom «Hrvatska gramatika Francesca Marije

Appendinija». U zvanje višeg asistenta za dijalektologiju, na Filozofskome fakultetu u Puli, birana je 9. rujna 2004. U znanstveno-nastavno zvanje docenta birana je 6. travnja 2006. Nositeljica je kolegija: Povijest hrvatskoga jezika, Dijalektologija hrvatskoga jezika, Čakavski idiomi u Istri, Starije hrvatsko jezikoslovlje i Dijalektologija hrvatskoga jezika: Terenska istraživanja. Svojim prilozima sudjeluje na domaćim i međunarodnim znanstvenim skupovima.

Popis radovaIzvorni nastavni rad

1. Refleks praslavenskoga fonema /ě/ u mjesnim govorima Barbanštine, Tabula 1 (1999), Pula, Filozofski fakultet, str. 83–91.

2. Akcenatski sustav mjesnih govora Barbanštine, Koper, Annales, 16 (1999), str. 57–66. 3. Novija istraživanja mjesnih govora Barbanštine, Riječki filološki dani, Zbornik radova

s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani održanoga u Rijeci od 9. do 11. studenoga 2000., Filozofski fakultet Rijeka, 2002., str. 385–395.

4. Hrvatsko-talijanski jezični doticaji u leksemima za vinogradarstvo u mjesnim govorima Barbanštine, Hrvatski dijalektološki zbornik, knj. 12, HAZU, Zagreb, 2003., str. 49–62.

5. Fonološki i morfonološki opis mjesnoga govora Krnice, Čakavska rič, XXX (2003), br. 1-2, Split, siječanj-prosinac, str. 61–70.

6. Mjesni govor Nove Vasi – prilog poznavanju čakavskih idioma Poreštine, Fluminensia, 17., 1(2005), str. 25–35.

7. Jezične značajke mjesnoga govora Orbanići, Croatica et Slavica Iadertina II., Zadar, 2006., str. 83–93.

8. Mjesni govor Hreljići, Zbornik u čast Ivi Lukežić, Filozofski fakultet u Rijeci, Rijeka, 2007., str. 123-136.

9. Pliško, Lina, David Mandić: Dijalektološki povratak Marčani, Čakavska rič, god. 35, br. 2, srpanj – prosinac, Split, 2007., str. 323–338.

10. Deklinacija imenica u mjesnim govorima Barbanštine, Zadarski filološki dani 1., Zbornik radova sa znanstvenog skupa održanoga 20. i 21. svibnja 2005., Sveučilište u Zadru, Odjel za kroatistiku i slavistiku, Zadar, 2007., str. 61–82.

11. Štakavsko-čakavski govori Tinjanštine - mjesni govor Hlistića, Croatica et Slavica Iadertina 3, Zadar, 2007., str. 95-106.

12. Mjesni govor naselja Peruški - prilog opisu govora Marčanštine, Riječki filološki dani, Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki daniodržanoga u Rijeci od 16. do 18. studenoga 2006., knj. 7, Rijeka, 2008., str. 739-751.

13. Lina Pliško, Elvi Piršl: Bolonjski proces na pulskoj kroatistici, Zbornik referatov s Četrtega slovensko-hrvškega slavističnega srečanja, ki je bil v Jeruzalemu vSlovenskih goricah, 13. - 14. junija 2008., Znanstvena založba Filozofske fakultete, Ljubljana, 2009., str. 93-103.

Pregledni rad1. Hrvatsko-talijanski pojmovni rječnik u Appendinijevoj gramatici, Filologija, knj. 38-

39, Zagreb, 2002., str. 155-160. Stručni rad

1. Deklinacija imenica u gramatici Francesca Marije Appendinija, Riječki filološki dani, Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa održanoga u Rijeci od 14. do 16. studenoga 2002., knjiga 5, Filozofski fakultet, Rijeka 2004. str. 439–448.

Nekategorizirani rad

1. Bibliografija članaka iz dijalektologije u časopisu «Istarski mozaik» i «Istra» od 1963. do 1993., Koper, Annales, 8 (1996), str. 271–274.

Knjiga

1. Govor Barbanštine, Filozofski fakultet u Puli, Pula, 2000.

Natuknice u Istarskoj enciklopedijiIstarska enciklopedija, Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, 2005.ISBN 953-6036-83-5

1. Buzetski (gornjomiranski) dijalekt, str. 123.

2. Crnogorska štokavština Peroja, str. 149–150.

3. Čakavsko narječje u Istri, str. 153–154.

4. Hraste, Mate, str. 303–304.

5. Jugozapadni istarski ili štakavsko-čakavski dijalekt, str. 358.

6. Južnočakavski dijalekt ili ikavsko-čakavski dijalekt, str. 362.

7. Małecki Mieczysław, str. 464.

8. Ribarić, Josip, str. 687–688.

9. Sjevernočakavski ili ekavskočakavski dijalekt, str. 727–728.

10. Srednjočakavski ili ikavsko-ekavski dijalekt, str. 743–744.

Recenzije

1. Dragi Stefanija, Borislav Pavlovski: Mali makedonsko-hrvatski i hrvatsko-makedonski rječnik, Zavičajna naklada Žakan Juri, Pula, 2006., ISBN 953-6487-36-5

2. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog i torlačkog narječja, (Prilozi o zavičaju), Glas Istre, Pula, ponedjeljak, 16. veljače 2004., str. 28., br. 45, god. LXI.

3. Prilog poznavanju štokavskog narječja i njegovih dijalekata, Kolo, god. 14, br. 4, zima 2004, str. 305–314 (Osvrt na knjigu J. Lisca: Hrvatska dijalektologija 1., Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja, Golden marketing – Tehnička knjiga, Zagreb, 2003.)

4. Nikada obranjena doktorska disertacija (Prilozi o zavičaju, Razmještaj južnoslavenskih govora na poluotoku Istri dr. Josipa Ribarića), Glas Istre, subota 30. studenoga 2002., str. 23.

5. Nov prinos razvoju jezične kulture (Ivan Zoričić, Hrvatski u praksi), Fluminensia, god. 11, br. 1–2, Rijeka, 1999., str. 206–209.

6. Govori otoka Krka, Iva Lukežić, Marija Turk, Libellus, Crikvenica 1998., 325 str. Suvremena lingvistika, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, god. 25., sv. 1–2 (br. 47–48), Zagreb 1999., 225–227.

7. Govori Klane i Studene, Iva Lukežić, Libellus, Crikvenica 1998., 192. str., Suvremena lingvistika, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, god. 25., sv. 1–2 (br. 47–48), Zagreb 1999., str. 227–228.

U prošlom mandatu članica je Kulturnog vijeća za knjigu i nakladništvo.

Igor GrbićRođen 1970. u Puli. Nakon svršenog studija engleskog jezika i indologije akademsku

godinu 1997./1998. proveo kao prvi gostujući lektor hrvatskog jezika i književnosti na Sveučilištu u New Delhiju. Piše poeziju, prozu, esejistiku i znanstvene članke te prevodi s engleskog, talijanskog, njemačkog, francuskog i hindskog. Svoje književne radove i prijevode dosad objavio na Trećem programu Hrvatskog radija te u raznim časopisima i novinama (Čemu, Filmski ljetopis, Glas Istre, Istarska Danica, Književna Rijeka, Kolo, Književna smotra, La Battana, Libra, Nova Istra, 15 dana, Quorum, Republika, Scrinia Slavonica, Vijenac, Zarez). Piše i na engleskom i talijanskom: uključen u Whispering Muse, međunarodnu antologiju mlađih pjesnika na engleskom, dok je na regionalnom natjecanju Istria Nobilissima godine 2004. nagrađen za kratku prozu na talijanskom, a 2005. i za poeziju na talijanskom. Godine 2005. zagrebačka izdavačka kuća Ceres objavila je njegovo književno-znanstveno djelo Istrija glagoljušta, za koje iste godine dobiva nagradu Kiklop za najbolje debitantsko ostvarenje, a 2006. i knjževnu stipendiju za jednomjesečni boravak u Grazu.

Dobitnik međunarodne nagrade Lapis Histriae 2006., za najbolju kraću prozu na štokavici. Preveo preko 20 knjiga (Rushdie, Atwood, Vivekananda, Thoreau…), od kojih je neke popratio bilješkama i pogovorom/predgovorom. Sudjelovao u stvaranju Leksikona svjetske književnosti i Leksikona svjetskih pisaca Školske knjige, obradivši desetak natuknica iz indijske književnosti. Doktorand teorije i povijesti književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i član Istarskog ogranka DHK-a. Živi i radi u Puli, gdje na Filozofskom fakultetu predaje sanskrt, a na Visokoj učiteljskoj školi englesku književnost.

Kulturno vijeće za likovnu umjetnost:

Gordana TrajkovićDiplomirala je anglistiku i povjest umjetnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

Radila je kao stručna suradnica unutar tvrtke kojoj je jedna od osnovnih djelatnosti izdavaštvo književnih i publicističkih izdanja tematski vezanih za povijest i kulturnu baštinu Istre

Bavi se organizacijom i koordinacijom mnogih projekata, uredništvom, lekturaom, redaktura hrvatskih, talijanskih i engleskih tekstovaOrganizirala je kulturne manifestacije, bila je suradnica u organizaciji kulturnih manifestacija i programa, djelatnosti u kazalištu i dječjem lutkarskom kazalištu, autorica je stručnih tekstova iz područja likovne umjetnsti i povijesti umjetnosti tekstova.Primjeri obavljenih poslova:

1) Organizacija 48. i 49. pulskog filmskog festivala, 2) koautorica tematskih izložbi HDLU-a, 3) koautorstvo županijskog projekta ArsAttack (izložba studenata likovnih akademija), 4) suradnja u organizaciji Sajma knjige u Istri, 5) suradnica-izvođač dječjeg lutkarskog kazališta MILK, 6) autorstvo tekstova / komentara kataloga likovnih izložbi, 7) stručna suradnica u županijskom projektu Srce Istre (publicističko-znanstvena izdanja koja tretiraju arheološku, kulturnu i povijesnu baštinu Istre), 8) prijevod znanstvenih tekstova iz područja arheologije i povijesti umjetnosti (Annales 2008.)2) Organizacija filmskog festivala, koordinacija djelatnika, osmišljavanje i izvedba kulturnih manifestacija i evenata, postav izložbi, autorstvo tekstova i komentara, prevodilaštvo, korektura i redaktura tekstova.U prvom mandatu bila je članica Kulturnog vijeća za likovnu umjetnost.

Fulvio JuričićRođen je u Puli 18. kolovoza 1952. Nakon Gimnazije, koju je pohađao u Puli,a

maturirao u Rovinju, 1973. upisuje Akademiju likovnih umjetnosti u Zagrebu. Diplomirao je 1978.godine.

Iste se godine vrača u Pulu. Od 1979. profesor je u Školi primijenjenih umjetnosti i dizajna u Puli. Član je HDLU Istre. Živi i radi u Puli.

Predrag Spasojević Rođen je 1959. godine u Čapljini. Diplomirao na Akademiji likovnih umjetnosti u

Zagrebu 1985. godine u klasi profesora Šuteja.Samostalni je umjetnik, član je Hrvatskog društva likovnih umjetnika Istre, Udruženja

likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti Hrvatske i Zajednice umjetnika Hrvatske (HDLUI, ULUPUH i ZUH)

Obnašao funkciju člana predsjedništva HDLU Istre, bio član mnogobrojnih komisija i žirija.

Profesionalno se bavi grafičkim dizajnom, te njeguje grafičku tehniku likovnog izražaja.

IZLAGAČKA DJELATNOSTSamostalno izlagao u Puli, Zagrebu, Sarajevu, Mostaru, Poreču, Labinu, Rovinju.Sudjelovao na brojnim skupnim izložbama u zemlji i inozemstvu: Langenfeld, Ljubljana, Warsawa, Brno, Hollywood, Kyoto, Fort Collins,Colorado; Mexico, Portorož, Trier, Verona...Dobitnik je brojnih uvaženih nagrada i priznanja.

GRAFIČKI DIZAJNProfesionalno djelovanje na području grafičkog dizajna u proteklih godina rezultiralo je mnogobrojnim vrsnim ostvarenjima.

U prošlom mandatu član je Kulturnog vijeća za likovnu umjetnost.

Borut SkokRođen je 1975.god. u Podgorici. Živi u Puli, a 1995.godine završio je Školu

primijenjenih umjetnosti i dizajna u Puli u klasi prof. Erosa Čakića.

1997.godine upisao je studij slikarstva na Akledemiji likovnih umjetnosti u Firenzi (Accademia di Belle Arti, Firenze, Italia), na kojoj je diplomirao 2002. godine u klasi prof. Giuliettia, smjer slikarstvo. 2003. godine postaje član HDLU-a Istre.

Od 2005. godine predaje (crtenje i slikanje, plastično oblikovanje, modno crtane) u Školi primijenjenih umjetniti i dizajna u Puli.

Samostalne izložbe:

- Caffe galerija „RE“, Labin, 1997.

- INK „Galerija Vincent iz Kastva“, Pula, 1998.

- MMC Luka, Pula, 2004.

- Galerija slovenskog kulturnog društva, Pula, 2005.

- MMC Luka, Pula, 2006.

- Castello di Sambuca, Pistoia, 2006.

- Šikuti mašin, Savičenta, 2008.

Skupne izložbe:

- Ars Attack, Pula, 2001.

- Ars Attack 01, Pula, 2003.

Denis SardozRođen u Puli 1969. Pohađao srednju školu primijenjene umjetnosti i dizajna u klasi

prof. Ivana Obrovca. Diplomirao 1994.god. na grafičkom odjelu Pedagoškog fakulteta u Rijeci. Od 1995. profesor stručnih predmeta u Školi primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula.Član HDLU- Istre od 1994. Više puta samostalno i skupno izlagao u zemlji i inozemstvu.

Autor je dviju javnih skulptura. Nagrađivan za svoj umjetnički i pedagoški rad.U prošlom mandatu član je Kulturnog vijeća za likovnu umjetnost.

Kulturno vijeće za nove medijske kulture i kulturu mladih:

Marko BolkovićRođen je 1. lipnja 1985. Završio je osnovnu i srednju tehničku školu, smjer

elektrotehničar, u Puli. 2007. godine diplomirao je u Ljubljani na SAE Institute za inženjera zvuka (sound engineer).

Član je kazališta DR. INAT od 1999. godine gdje počinje raditi kao asistent tehničara za rasvjetu i ton. Od 2000. je i vanjski suradnik INK- Gradskog kazališta Pula na mjestu asistenta rasvjete, a neko vrijeme je bio i majstor rasvjete. Do sada je odradio preko 100 predstava kao majstor rasvjete i tona. Bavi se i dizajnom rasvjete te je do sada napravio 10 dizajna, među kojima je i nagrađivana predstava DR. INAT-a "Krugovi", sa gostovanjima diljem svijeta te plesna predstava u režiji Andree Gotovine "Plavi petak".

Radi kao voditelj i šef tehnike za festivale kao što su Polis Jadran Europa Festival, Sa(n)jam knjige u Istri, FoPA, PUF. Član je udruge Sa(n)jam knjige u Istri.

Glazbom se bavi od 2000. Svirao je bass gitaru u bendovima Wrong Way, Phaleon, Spoiled I.Q., Newtone... Trenutno je aktivan u 3 benda: Skepsis Positive (ex-Nailed), Adopted by orphans i Huskky. Sa Skepsis Positive odsvirao je dosta koncerata po Hrvatskoj i BiH.

Iznimno je aktivan u KC Karlo Rojc, te je surađivao i volontirao s udrugama Monte Paradiso, Mladi grada, Puhački orkestar, Zelena Istra, Suncokret, Plesni studio Zaro...Bio je i aktivni član udruge Metamedij od 2002. do 2008. gdje je pomagao u organizaciji i tehničkoj podršci festivala Media Mediterranea.

Snimanjem glazbe bavi se od 2002. Snimio je mnoge bendove iz Rojca kao što su Mad Face, Spoiled I.Q., Insomnius, Reanimacija, Wrong Way, D.J. And the Nikolovsky klan... Od 2006. volontira u studiju Black dog u Medulinu, te nakon povratka iz Ljubljane počinje raditi u studiju Partyzan, u suradnji sa toncem Ivom Lorencinom i producentom

Edijem Cukerićem gdje je sudjelovao na snimanjima bendova East Rodeo, KUD Idijoti, Nola, Sake, Messerschmitt,Pas Maters, Popeye... Krajem 2008. osniva udrugu "Sonitus" čiji je predsjednik. Udruga "Sonitus" bavi se audio vizualnom umjetnošću.

Šandor SlackiDatum rođenja: 25.01.1982, Mjesto rođenja: Pula (Hrvatska)Nacionalnost: talijanskaDržavljanstvo: dvojno (hrvatsko-talijansko)Mobitel: 098 93 71 808e-Mail: sandor_slacki@yahoo.comZnanje jezika: talijanski i hrvatski (materinji jezici), engleski (odlično), španjolski (početnički), njemački (početnički).Znanje informatike: SamoukŠkolska sprema: Student na fakultetu u Trstu, smjer DAMS, sekcija povijest i kritika kazališta i kinematografie.Odrađeni seminari i radionice:-Kazališni seminar u sklopu fakultetskog obrazovanja o kompletnom radu stavljanja na scenu Otella, pri kazalištu „Politeama Rossetti“ u Trstu u režiji Antonio-a Costa-e.-Kazališni seminar u sklopu fakultetskog obrazovanja o postavljanja na scenu predstave Lisistrata viđeno sa strane glumca u kazalištu „Teatro dei Fabbri“ u Trstu u režiji Sabrina-e Morena.-Kazališni seminar u sklopu fakultetskog obrazovanja u kazalištu „Teatro Stabile Del Friuli Venezia Giulia“ u sklopu Festival Play.01 o stavljanju na scenu predstave „Indemoniate“ , projekt od Massimo-a Somaglino-a, Riccardo-a Maranzana-a i Carlo-a Tozzi-a.-Kazališni seminar u sklopu fakultetskog obrazovanja o kazališnoj interpretaciji: Povijesni lik, pokret i glas. Seminar odrađen u suradnji sa kulturnom udrugom „La Cantina“ i kazalištem „La Contrada“ iz Trsta, voditeljica Sabrina Morena.Kazališno iskustvo:-12 godina aktivni član kazališta Dr. INAT u Puli.-Krabulja Crvene Smrti, režija Branko Sušac-Anno Domini 1997 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)-Anno Domini 1997 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)-I Tako Je Sve Počelo, režija Branko Sušac-Anno Domini 1998 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)-Sako, režija Lara Ritoša Roberts-Anno Domini 1999 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)-Predstava-performans „Smrt Klauna“, režija Branko Sušac-Rubikov Bunar, režija Branko Sušac-Anno Domini 2000 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)

-Anno Domini 2001 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)-Ružičasti Sni, režija Branko Sušac-Tihe Priče, u produkciji kazališta Dr. INAT, ciklus mladih autora, režija Anamarija Vošten-Anno Domini 2006 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)-2006 Production Manager na međunarodnom kazališnom festivalu PUF u Puli-2006 Asistent kazališnoj radionici u sklopu festivala „Sedam Dana Stvaranja“ u Pazinu-2006 Confin, predstava nastala u sklopu kazališne radionice na festivalu „Sedam Dana Stvaranja“ u Pazinu-2006 predstava na talijanskom jeziku „Stasera mi Butto“ („Večeras se Bacam“) u suradnji sa Diegom Runkom napisao tekst, režirao i glumio. -2006 Asistent na svijetlima Marku Bolkoviću u predstavi kazališta Dr. INAT „Krugovi“ na šestom festivalu FITAG (Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona) u Gironi, Španjolska-2007 Asistent kazališnoj radionici u sklopu festivala „Sedam Dana Stvaranja“ u Pazinu-2007 predstava „Jure Grando“ po stilu burleske i commedie dell`arte-2007 voditelj Dramske Radionice „La Scena Vuota“ u zajednici talijana Pula-2007 voditelj i novinar samostalne projekt-emisije na HRT Radio Puli „Metazin“ pod uredništvom Marina Jurcana (emisija o subkulturi i civilnom društvu emitirana svake nedjelje)-Performans mime i pantomime na otvorenju parka sardela u Fažani-2008 predstava na talijanskome jeziku „La Bestia“ („Zvijer“) u sklopu dramske radionice na talijanskome jeziku u zajednici talijana u Puli.-2008 voditelj Dramske Radionice „La Scena Vuota“ u zajednici talijana Pula-2008 vanjski surdnik novinar-voditelj na HRT Radio Puli-2008 suradnik na festivalu PUF-Anno Domini 2008 (kazališna projekt-predstava koja se svake godine realizira u suradnji sa drugom kazališnom skupinom iz cijeloga svijeta i prezentira se samo jednom kao predstava otvorenja kazališnog festivala u Puli PUF)-Ispod Prašine, u produkciji kazališta Dr. INAT, u ciklusu mladih autora-2008 voditelj kazališne radionice „Slike u Pokretu“ na festivalu „Sedam Dana Stvaranja“ u Pazinu-2008 Performans – „Ja sad ležim mrtav“ u sklopu festivala „Sedam Dana Stvaranja“ u Pazinu – u sklopu radionice „Slike u Pokretu“-2008 završna predstava festivala „Sedam Dana Stvaranja“ u režiji Davida Belasa-2008 suradnik na realizaciji festivala FoPA (Festival of Performing Arts) -2009/20/03 desetominutni monolog, „Shakespear i kompleksni sustavi“, na festivalu znanstvene fantastike u Pazinu „Istrakon“Ne organizirane predstave i performansi su pratili cijelu moju karijeru no o njima nemam dokaze ili točne informacije pa ću ih opčenito spomenuti ukratko:-Animacije i predstve u stilu mime i pantomime za razne institucije, organizacije i festivale.-Voditelj maturalnih večeri talijanske srednje škole u Puli-Voditelj prigodnih večeri u talijanskoj zajednici talijana-Razne predstave komično-kabaretističkog karaktera tokom srednje škole.

Nevena Trgovčić

Rođena je u Puli 1978. godine. Nakon završene Škole za primijenjenu umjetnost i dizajn, školovanje nastavlja na Filozofskom fakultetu u Ljubljani, a trenutno je apsolventica povijesti te hrvatskog jezika i književnost na sveučilištu Jurja Dobrile u Puli. Objavljuje stručne i novinarske tekstove u raznim časopisima, tjednicima te redovito na mrežnim novinama Regional Express. Trinaest se godina aktivno bavila plesom u plesnom studiju Zaro, četiri je godine bila članom dramske radionice Inat u kojoj režirala i nekoliko predstava, a nastupala je kao pantomimičar i klaun u mnogobrojnim predstavama, skečevima te monopantomimi s kojom je proputovala Dansku. Sudjelovala je u stvaranju nekoliko pulskih udruga građana poput Distorzije, Casoni Vecchi te Pulskoj filmskoj tvornici u kojoj je snimala tri kratka dokumentarna filma. Još od srednjoškolskih dana aktivna je u radu mnogobrojnih pulskih kulturnih manifestacija, češće onih marginalnih poput nekadašnjeg punk festivala Juriš na 1. maj ili kinoteke Filmovi narodu, ali i onih imanentnih poput kazališnog festivala PUF, Pulskog filmskog festivala i Sajma knjige u Istri.

Denis SgagliardiOSOBNI PODACI:

Ime i prezime: Denis SgagliardiDatum i mjesto rođenja: 22.11.1981., PulaAdresa: Vladimir Nazor 25, 52215 VodnjanJMBG: 2211981363017Mobitel: 0992167979E-mail: denis.sgagliardi2@gmail.com

OBRAZOVANJE: 1996.-1999. Industrijsko ortnička škola u Puli, smjer Soboslikar-ličiocNEFORMALNO OBRAZOVANJE: 2006. Javno zagovaranje, Pisanje prijedloga projekata2007. Projektno upravljanje, Pisanje proračuna Projekta2008. Lokalna i Nacionalna Mlada Miramida(trening o miru i nensilju), Pisanje projekata za fond EU – Mladi u akcijiRADNO ISKUSTVO: 2001. Arenaturist d.o.o. poduzeće za ugostiteljstvo i trgovinu, rad u trgovini s prehranom2001. – 2007. Artistra poduzeće za ugostiteljstvo, marketing i trgovinu, rad u kafiću i na organizaciji raznoraznih manifestacija (smotre vina, ulja i pršuta, koncerti)2007.-2009. Udruga ZUM – udruga za poticanje zaošljavanja i stručno usavršavanje mladih ljudi radim kao predsjednik i koordinator udruge te provodim projekte udruge sedmogodišnje radno iskustvo, petogodišnje iskustvo u radu na području civilnog društva, volontiranjeProfesionalni cilj daljnja edukacija i usavršavanjeVOLONTIRANJE: 2000.-2003. član Hrvatskog katoličkog zbora MI2005.-2008. Predsjednik Gradskog vijeća mladih Grada VodnjanaOd 2005. član ronilačkog kluba Loligo iz VodnjanaOd 2004. član udruge ZUM2007. osnivač i predsjednik udruge Studio 52215 udruge za razvoj kulture i civilnog društva iz Vodnjana Od 2008. predsjednik Savjeta mladih Grada VodnjanOd 2009. predsjednik Nadzornog odbora Mreže Mladih HrvatskeOSOBINE:Mlad, komunikativna osoba, odlučan i odgovoran, sklon radu u timu, željan daljnjeg usavršavanja i stjecanja novih znanja. Volim izazove i rad u dinamičnoj i ugodnoj klimi.

POSEBNE VJEŠTINE:Poznajem osnove talijanskog jezika.Poznajem rad na PC-u: Word, Excel, Power Point, Internet.Posjedujem vozačku dozvolu A i B kategorije.HOBI: Ronjenje, vožnja bicikle, povrmeno plešem Folklor u dvijema folklornim skupinama iz Vodnjana

Kulturno vijeće za glazbene i ljetne glazbeno- scenske programe:

Željko MarkovićRođen je 7. studenog 1970. u Puli gdje je završio Gimnaziju, kulturno-umjetnički

smjer. 2002. godine diplomirao je sociologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, zvanje: diplomirani profesor sociologije, te je 2005. godine položio stručni ispit za odgojitelja – I. vrste zvanja (Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi).

Od 1998. do 2006. dodatno se educirao seminarima, radionicama i projektima; 1. nacionalna konferencija o superviziji: Supervizija – pretpostavka kvalitete rada s djecom, mladima i obiteljima, Opatija; Projekt „Zajednica koja brine – model prevencije poremećaja u ponašanju“ (Istarska županija i Edukacijsko - rehabilitacijski fakultet Zagreb); Projekt „Rodno/spolna edukacija učenika/ica u osnovnim i srednjim školama“ (Udruga Pristojno društvo, Pula); Ljetna škola demokracije, Crikvenica (TOD, Zagreb); Kampanja „Glas 99“; Radionica planiranja i strukturiranja kampanja, Tuheljske Toplice (GONG, Zagreb); Međunarodna konferencija o ljudskim pravima povodom obilježavanja 50. obljetnice Deklaracije UN-a o ljudskim pravima, Pula (HOMO, Pula).

Radno iskustvo stekao je kao Koordinator projekata (istraživanje tržišta i promidžbene usluge, organiziranje jazz koncerata u Puli - tri jazz festivala, i 50-tak klupskih jazz koncerata domaćih i inozemnih jazz glazbenika), te kao Odgajatelj/Voditelj odgojne skupine u Domu za odgoj djece i mladeži Pula u kojem radi od 2003. do danas.

Aktivan je i u medijskim prostorima u kojima je djelovao od 1995. (HINA, Zagreb, OTV, Zagreb, Istra danas, Istarska razvojna agencija – Pula, HRT, Hrvatski radio – radio Pula, Radio Maestral, Pula), te u gradskim kulturnim i drugim civilnim društvima (Histria film, Castropola d.o.o., Javna ustanova Pula film festival, Pristojno društvo – udruga za promociju građanske političke kulture i razvoj civilnog društva, Grad Pula, Poglavarstvo Grada Pule, Multimedijalni centar Luka, Istarska Županija, Poglavarstvo Istarske županijeGrad Pula, Upravni odjel za kulturu, Udruga Plavi svjetionik, Istarska Županija).

Vinka Burić, ŽIVOTOPISOsobne Informacije

Ime i prezime VINKA BURIĆAdresa Tentorova 2, PULATelefon 098 367-447Faks 380-455E-mail vinka.buric@pu.t-com.hr

Nacionalnost HrvaticaDatum rođenja 2. ožujka 1974.

Radno Iskustvo

• Datum (od – do) 11. 01. 1999.• Naziv i adresa poslodavca Pučko učilište Labin – Glazbena škola Matije Vlačića• Vrsta posla ili sektor učitelj klavira i voditelj pjevačkog zbora OŠ• Radno mjesto i pozicija unutar tvrtke

-

• Osnovne aktivnosti i odgovornosti -

Edukacija I Stručno Usavršavanje• Datum (od – do) 1988 - 1992• Naziv institucije Srednja glazbena škola Ivana Matetića Ronjgova Pula• Ključni predmeti i/ili područja stručnog usavršavanja

klavir / solfeggioparalelno završila instrumentalni i teoretski odsjek

• Zvanje -• Akademski stupanj -

• Datum (od – do) 1994 – 1999• Naziv institucije Pedagoški fakultet u Puli• Ključni predmeti i/ili područja stručnog usavršavanja

teoretski predmeti iz područja glaz6be

• Zvanje učitelj teoretskih predmeta glazbene kulture• Akademski stupanj profesor glazbene kulture

• Datum (od – do) 2002 – 2007• Naziv institucije Muzička akademija u Zagrebu• Ključni predmeti i/ili područja stručnog usavršavanja

klavir

• Zvanje učitelj klavira• Akademski stupanj profesor klavira i diplomirani pijanist

• Datum (od – do) 2008 – poslijediplomski studij u toku• Naziv institucije Akademija za glasbo Ljubljana• Ključni predmeti i/ili područja stručnog usavršavanja

klavir

Osobne Vještine I Sposobnosti

Materinji Jezik Hrvatski

Ostali Jezici

• Čitanje Engleski• Pisanje Engleski

• Govor Engleski

Društvene Vještine

I Sposobnosti

Rad u udrugama iz oblasti kulture

Organizacijske Vještine

I Sposobnosti

Organiziranje koncerata solista i zborova

Tehničke Vještine

I Sposobnosti

Rad na računalima

Umjetničke Vještine

I Sposobnosti

Klavir: samostalni koncertni nastupi, korepetiranjeDirigiranje: 5 godina korepetitor u pjevačkom zboru Matko Brajša Rašan, 3 godine voditelj harmonikaškog orkestra „Čvrčak“, 2 godine drugi dirigent pjevačkog zbora INK, 5 godina dirigent u pjevačkom zboru Rondo Histriae kojeg je i jedan od osnivačaOstalo: 4 godine član programskog vijeća festivala „Pulsko ljeto“, kasnije „Histria festiva

Vozačka Dozvola B kategorija

Kulturno vijeće za zaštitu i očuvanje kulturnih dobara:

Nataša NefatRođena je 12. veljače 1973. godine u Puli gdje je završila osnovnu školu i Gimnaziju,

kulturno-umjetnički smjer. 1991. godine upisuje studij Povijesti umjetnosti i Arheologije na Filozofskom

fakultetu u Zagrebu. Diplomirala je 1999. godine na Odsjeku za povijest umjetnosti kod prof. dr.sc. Vladimira Marković s temom «Župna crkva Sv. Mihovila u Žminju». Tijekom studija sudjelovala je na arheološkim iskapanjima na nekoliko arheoloških lokaliteta (Đakovo 1995., Medulin – Burle 1998-2000.) i obavljala manje poslove u Arheološkom muzeju Istre u Puli.

1999. godine sudjelovala je u restauraciju dviju drvenih pramčanih oplata broda iz Povijesnog muzeja Istre u Puli u ljetnoj radionici Hrvatskog restauratorskog zavoda u Sv. Mariji Traversi u Vodnjanu.

Od 2000. godine zaposlena je kao konzervator u novoosnovanom Konzervatorskom odjelu u Puli, gdje i trenutno radi na mjestu konzervatora višeg stručnog savjetnika za nepokretnu kulturnu baštinu. Kao konzervator vodila je brojne programe obnove i zaštite pokretne i nepokretne kulturne baštine u Istri, sudjelovala u izradi projekata, aplikaciji projekata na programe različitih ustanova itd. Projekti koje je osobno vodila jesu: obnova crkve Sv. Jurja u Plominu, obnova i uređenje zbirke sakralne umjetnosti u župnoj crkvi u Balama u suradnji s konzervatoricom Sunčicom Mustač (u tijeku), sanacija zvonika crkve Sv. Ivana u Gajani, obnova gradskih zidina u Humu, restauracija zidnih slika u crkvi Sv. Flora u Pomeru, višegodišnja obnova crkve Sv. Nikole u Puli (s konzervatoricom Martinom Barada) i samostana Sv. Franje u Puli, obnova stropa župne crkve u Motovunu, te brojne restauratorske radove na pokretnoj kulturnoj baštini (umjetnine iz župne crkve u Balama, iz crkve Sv. Jurja Starog u Plominu, zbirka tekstila iz Eufrazijane u Poreču, slike iz župne crkve u Motovunu itd.).

U sklopu programa Regije Veneto za obnovu venecijanske baštine, u projektu restauracije drvenog polikromiranog oltara Paola Campse iz 16.st. iz crkve Sv. Marije od Vrata u Motovunu boravila je mjesec dana u Veneciji radi usavršavanja za praćenje restauratorskih poslova na polikromiranoj drvenoj skulpturi. Sudjelovala je kao autor dvadesetak natuknica u izradi «Istarske Enciklopedije».

Kao autor i član uredništva sudjelovala je u izdanju prve knjige edicije «Hereditas Histriae I» Zavičajnog muzeja Poreštine pod naslovom «Tar – Frata – Vabriga, kulturna baština».

Imenovana je za člana Povjerenstva za spomenike Grada Buzeta, te za predsjednika novoosnovanog kulturnog vijeća za kulturnu baštinu Grada Pule, ta kao takva sudjeluje u izradi nacrta «Strategije kulturnog razvitka Grada Pule».

2008. Predložena je za člana radne skupine za kulturnu baštinu u projektu izrade kulturne strategije Istarske Županije, a sljedeće godine kao član radnog tima za materijalnu baštinu sudjelovala sam u izradi Kulturne strategije Istarske Županije.

U prošlom mandatu član je Kulturnog vijeća za zaštitu i očuvanje kulturne baštine.

Gordana Milaković,Datum i mjesto rođenja: 4. siječnja 1975., PulaAdresa: Kochova 3, PulaTelefon: 052 219 119, 095 879 5732E-mail: milakovic.gordana@pmi.hr

OBRAZOVANJE1994. – 1999. Filozofski fakultet u Puli,

smjer: hrvatski jezik i književnost – povijestSTRUČNI ISPIT

prosinac 2001. položen Stručni ispit za kustosa

RADNO ISKUSTVOlistopad 2000. – Povijesni muzej Istre – Museo storico dell´Istria, Pula

Kustosica• voditeljica Zbirke starih razglednica i Kartografske

Zbirke

• razvoj poslovnih odnosa na sajmovima, kontakti skolekcionarima, procjena i otkup muzejskihpredmeta

• preventivna zaštita muzejskih predmeta, pohrana,stručna računalna obrada u integriranom muzejskom sustavu M++

• stručno usavršavanje kroz seminare i radioniceMuzejskog dokumentacijskog centra

• mentorski rad s kustosima – vježbenicima • predlaganje muzejskih programa, organizacija

izložaba• urednički rad i na katalozima muzejskih izdanja;

lektura kataloga• stručna suradnja s ostalim istarskim muzejima• muzejsko pedagoški rad – suradnja s nastavnicima

povijesti u nastavi zavičajne povijesti te pripremanjuučenika za natjecanja iz povijesti

rujan 1999. – Filozofski fakultet, Ljubljanarujan 2000. Odsjek za slavenske jezike i književnosti

Lektorica za hrvatski jezik• nastava i jezične vježbe na hrvatskom jeziku za studente slovenskog jezika i drugih slavenskihjezika; održavanje ispita

• pripremanje i provođenje nastave i ispita iz hrvatskoga jezika kao stranog jezika za turističkedjelatnike Slovenije

VJEŠTINERad na računalu Aktivno i svakodnevno korištenje MS Office paketaStrani jezici Engleski jezik: aktivno u govoru i pismuTalijanski jezik:

pasivno u govoru i pismu

Gabrijela Peruško PujasRođena je 2. svibnja 1981. godine u Puli. Završila je Gimnaziju i diplomirala na

Filozofskom fakultetu u Puli smjer kroatistika-dvopredmetna talijanistika. Odrasla je u obitelji u kojoj se njeguje istarsko narječje, pjesma, ples i običaji zadnjih

pet generacija. Počela se baviti folklorom u svojoj 10. godini u osnovnoj školi te je aktivan član Kulturno-umjetničkog društva "Uljanik" već 18 godina. Njeguje i prenosi narodne pjesme, plesove i običaje Istre, ali i drugih krajeva Hrvatske na druge generacije. Sudjelovala je na brojnim smotrama i festivalima na kojima je društvo dobilo mnoga priznanja-ističemo za izvornost i očuvanje narodne baštine, turističkim sajmovima, humanitarnim nastupima, raznim manifestacijama u Istri, drugim krajevima Hrvatske i inozemstvu prezentirajući kulturno blago Hrvatske. Članicom je Organizacijskog odbora smotre narodne glazbe i plesa Istre.

Radi kao tajnica u SAKUD-u Grada Pule.U prošlom mandatu članica je Kulturnog vijeća za zaštitu i očuvanje kulturne baštine.

Dr. sc. Alka Starac

Diplomirala je arheologiju 1988., magistrirala 1992. i doktorirala humanističke znanosti, područje povijest, polje arheologija, 1996. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Godine 1994. boravila je šest mjeseci u Bordaeuxu, Francuska, na znanstvenom usavršavanju kao stipendist CNRS-a. Od g. 1989. u stalnom je radnom odnosu u Arheološkom muzeju Istre, gdje 2003. stječe zvanje muzejske savjetnice. Od godine 2002. voditeljica je antičke zbirke Arheološkog muzeja Istre. Od g. 2006. nadalje članica je Upravnog vijeća Arheološkog muzeja Istre na mjestu dopredsjednice, izabrana iz redova kolektiva.

U obrazovanju uz rad, položila je ECDL računalni tečaj, te stekla zvanje CAD specijalista. Koristi se aktivno engleskim, talijanskim i francuskim jezikom, a pasivno njemačkim i španjolskim.

Članica je domaćih i inozemnih stručnih udruženja: Hrvatsko arheološko društvo, Hrvatsko društvo klasičnih filologa, Društvo muzealaca i galerista Istre, međunarodno udruženje Rei Cretariae Romanae Fautores.

Sudjeluje u radu interdisciplinarnih komisija (komisija za popis osnovnog i sitnog inventara u Nacionalnom parku "Brijuni", komisija za ocjenu studije utjecaja na okoliš Marine Novigrad).

Vodi komisije za ocjenu rada vježbenika i povjerenstva za natječaje za obavljanje javnih radova. U dvadesetogodišnjoj muzeološkoj djelatnosti, pored pedagoške i dokumentacijske djelatnosti, bila je koautor u devet izložbi, autor dvije samostalne izložbe i autor jedne skupne izložbe Arheološkog muzeja Istre. Objavljuje izvorne znanstvene i stručne radove, sudjeluje u medijskom promoviranju rezultata stručnog rada. kroz kulturno-obrazovne i informativne programe na radiju i televiziji. Sudjeluje u enciklopedijskim projektima iznanstveno-istraživačkom projektu Hrvatske Akademije znanosti i umjetnosti, u domaćim i međunarodnim znanstvenim skupovima, projektima i radionicama. Voditeljica je višegodišnjeg programa izrade korpusa antičkih reljefnih kamenih spomenika u Arheološkom muzeju Istre u Puli. Surađuje aktivno u međunarodnim programima: “Ulje Istre”, “Epigrafski i literarni izvori za povijest regije Alpe-Adria”, “Jadran u antici”, u suradnji s domaćim i inozemnim stručnjacima i institucijama (Zavičajni muzej Poreštine, Université de Bordeaux, Università di Trieste). Drži predavanja na Sveučilištima u Hrvatskoj (Filozofski fakultet, Zagreb) i inozemstvu (IUAV, Venezia). Izrađuje recenzije za izvorne znanstvene radove u domaćim znanstvenim časopisima. Od šezdeset tri objavljena izvorna znanstvena rada,trideset i četiri rada objavljena su u časopisima s međunarodnom recenzijom i po vrsnoći izjednačenim domaćim publikacijama. Pored toga, autor je četrdesetak stručnih radova i sedamnaest prikaza Autor je četiri objavljene monografije, te urednik dvije objavljene monografije. Ukupno je održala četrdeset i pet priopćenja na domaćim i međunarodnim znanstvenim skupovima, od toga trideset na međunarodnim skupovima. Sva održana predavanja odnosno posteri objavljena su u tiskanim zbornicima sa skupova. Objavljena disertacija na temu “Rimsko vladanje u Histriji i Liburniji” ušla je u popis obavezne literature za studente arheologije na Sveučilištima u Zagrebu i u Ljubljani (Slovenija).Sudjelovala je u nizu sustavnih i zaštitnih arheoloških istraživanja. Vodi samostalno višegodišnja zaštitna i sustavna zaštitna arheološka istraživanja u Puli i okolici, organizira zaštitu, obradu i objavu nalaza (Karpinjan, Novigrad 1995.; Flaciusova ulica, Pula 2002.-2003.; ulica Porta Stovagnaga, Pula, 2003.; lokaliteti Dragonera sjever i Dragonera jug 2003.-2004.; zaštitno arheološko istraživanje u Kandlerovoj ulici u Puli 2005-2009.). Surađuje kao koautor u izradi elaborata valorizacije i konzervacije složenih arheoloških lokaliteta, dvije maritimne vile u Dragoneri i slojevitog urbanog iskopa u Kandlerovoj ulici u Puli. Vodi nadzor nad privremenom konzervacijom zidova i mozaika na istim lokalitetima.

Dr. sc. Klara Buršić- Matijašić

Diplomirala je arheologiju i talijanski jezik i književnost, 1997. obranila je magistarski rad, a 2001. stječe titulu doktora znanosti. Radila je u Arheološkom muzeju gdje se posvećuje raznim temama, no primarni djelokrug rada jest brončano doba Istre. Sudjeluje kao autor i koautor u postavljanju više izložbi i pripremi kataloga, a rezultate stručnog i znanstvenog rada objavljuje u časopisima u Istri, Hrvatskoj kao i u inozemstvu. Sudjeluje u nastavi Filozofskog fakulteta u Puli, a kao vanjski suradnik nastavu održava i na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci.

Godine 2008. Izabrana je za znanstveno- nastavno zvanje izvanrednog profesora. U sklopu nastave Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Odjel za humanističke znanosti, Odsjeka za povijest, održava nastavu kolegija prapovijest i starije povijesti.