Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-945-10/15 Sarajevo, 21.01.2015. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 86. sjednici održanoj 21.01.2015. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo za 2015. godinu.

2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da donese odluku iz tačke 1. ovog

Zaključka.

VRŠILAC FUNKCIJE P R E M I J E R A Muhamed Kozadra, dipl.ecc. Dostaviti: 1. Predsjedavajući Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo 5. JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" – Sarajevo 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and Herzegovina

SKUPŠTINA KANTONASARAJEVO

CANTON SARAJEVO ASSEMBLY

Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b. Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine KantonaSarajevo", broj: 1/96, 2/96, 3/96, 14/00, 4/01, 28/04, 5/13 i 6/13), člana 39. stav 1. alineja 6.Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnsti nezaposlenih osoba u KantonuSarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 4/04, 29/09 i 18/13), a u skladu sa članom 117.Poslovnika o radu Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 41/12-Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13), Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanojdana _______ 2014. godine, donosi

Prijedlog

O D L U K Uo davanju saglanosti na Program rada JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" –

Sarajevo za 2015. godinu

I

Daje se saglasnost na Program rada JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo za 2015. godinu, koji je sastavni dio ove Odluke.

II Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u Službenim novinama Kantona Sarajevo.

Broj:Sarajevo,

PREDSJEDAVAJUĆI/ASKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

http://skupstina.ks.gov.bae-mail: skupstina@skupstina.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

O B R A Z L O Ž E NJ E

I - PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donošenje ove Odluke sadržan je u članu 18. stav 1. tačka b) UstavaKantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00,4/01, 28/04) i u članu 39. alineja 6. Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnojsigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br.4/04, 29/09 i 18/13), kojim je utvrđeno da JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" -Sarajevo Vladi i Skupštini Kantona Sarajevo podnosi godišnji Izvještaj o radu, Izvještaj oizvršenju finansijskog plana, Finansijski plan i Program rada.

II- RAZLOZI ZA DONOŠENJE

JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo je u skladu sa Odlukom ometodologiji izrade i donošenja Programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo ikantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 29/12) pristupila izradiNacrta Programa rada JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo za 2015.godinu.

JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo" - Sarajevo, shodno Programu rada, u2015. godini će preduzimati neophodne aktivnosti u cilju sticanja povjerenja i zadovoljstvasvih korisnika usluga, a što će ostvariti zakonitim , nediskriminirajućim i stručnim radom, uokviru kojeg se u narednom periodu može očekivati porast zaposlenosti i smanjenje stopenezaposlenosti u Kantonu Sarajevo.

U 2015. godini nastaviće se sa reformama u sklopu projekta "Izgradnja institucija ikapaciteta u sektoru zapošljavanja u BiH"( ICBES), kroz koje ćemo nastojati proces radaprilagoditi standardima Evropske unije i time pokušati vratiti Službu njenoj osnovnojzadaći - "posredovanju u zapošljavanju". Takođe, ćemo raditi na realizaciji i praćenjuefekata mjera aktivne politike zapošljavanja i obezbjeđenju prava po osnovu materijalnosocijalne sigurnosti nezaposlenih osoba u skladu sa zakonskim propisima. Aktivnosti Službenaročito će biti usmjerene na reviziju evidencija nezaposlenih osoba.

Sve naprijed navedeno pratit će stvaranje prostornih, kadrovskih i tehničkih uslovau Službi.

• Godina IX - Broj 4 • ^etvrtak, 5. februara 2004. godine S A R A J E V O

ISSN 1512-7052

KANTON SARAJEVO

Skup{tina Kantona Sarajevo

Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 1/96, 2/96 - ispravka, 3/96 - ispravka, 16/97, 14/00 i 4/01), Skup{tina Kantona Saraje- vo, na sjednici odr`anoj 29. januara 2004. godine donosi

ZAKON

O POSREDOVANJU U ZAPO[LJAVANJU I SOCIJALNOJ SIGURNOSTI NEZAPOSLENIH OSOBA U KANTONU SARAJEVO

I - OSNOVNE ODREDBE

^lan 1

Ovim zakonom se ure|uju: prava i obaveze Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Kanton) u utvr|ivanju i provo|enju mjera za podsticanje i odr`avanje vi{e stope zaposlenosti i pobolj{anja strukture zaposlenih, principi u posredovanju u zapo{ljavanju, ostvarivanje materijalne i socijalne sigurnosti u slu~aju nezaposlenosti i drugih prava po tom osnovu, nadle`nosti i finansiranja ukupne djelatnosti JU "Slu`ba za zapo{ljavanje Kantona Sarajevo" Sarajevo (u daljem tekstu: Kantonalna slu`ba), nadzor nad primjenom ovog zakona i druga pitanja zna~ajna za zapo{ljavanje u Kantonu.

^lan 2.

U postupku ostvarivanja prava i obaveze po osnovu nezaposlenosti i drugih pitanja vezanih za zapo{ljavanje, koja nisu regulisana ovim zakonom, primjenjuje se Zakon o posredovanju u zapo{ljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 41/01), (u daljem tekstu: Federalni zakon).

II - MJERE ZA PODSTICANJE I ODR@AVANJE VI[E STOPE ZAPOSLENOSTI I POBOLJ[ANJE STRUKTURE ZAPOSLENIH

^lan 3.

Mjere za podsticanje i odr`avanje vi{e stope zaposlenosti i pobolj{anje strukture zaposlenih (u daljem tekstu: Mjere) utvr|uje Vlada Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Vlada Kantona).

Mjere u smislu stava 1. ovog ~lana su ukupne aktivnosti usmjerene za podsticanje zapo{ljavanja u Kantonu, koje se u skladu sa politikom i strategijom tehni~kog i tehnolo{kog razvoja privrede, utvr|uju u cilju unapre|enja tr`i{ta rada, smanjenja nezaposlenosti, te obezbje|enja potrebnih kadrova u skladu sa zahtjevima poslodavaca ili planovima razvoja privrede.

^lan 4.

Vlada Kantona utvr|uje godi{nji Program mjera (u daljem tekstu: Program) koje se u Kantonu poduzimaju u cilju provo|enja pojedina~nih, konkretnih vidova podsticanja zapo{ljavanja.

Program iz stava 1. ovog ~lana Vlada Kantona utvr|uje na zajedni~ki prijedlog Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice, Ministarstva privrede i Kantonalne slu`be.

^lan 36.

U postupku rje{avanja po zahtjevu iz ~lana 38. primjenjuje se Zakon o upravnom postupku.

^lan 37.

Protiv prvostepenog rje{enja Kantonalne slu`be kojim se odlu~uje o pravima iz ovog zakona, a za ~ije rje{avanje po `albi nije nadle`an Federalni zavod za zapo{ljavanje, `alba se podnosi Ministarstvu.

VI - NADLE@NOST KANTONALNE SLU@BE

^lan 38.

Radi zadovoljavanja potreba u oblasti zapo{ljavanja, obezbje|enja i pra}enja provo|enja mjera iz ovog zakona i Federalnog zakona, pra}enja kretanja na tr`i{tu rada, osnovana je Kantonalna slu`ba.

^lan 39.

Pored poslova utvr|enih Federalnim zakonom, Kantonalna slu`ba je nadle`na da:

• predla`e Vladi Kantona mjere za podsticanje i odr`avanje vi{e stope zaposlenosti i pobolj{anja strukture zaposlenih,

• osigurava provo|enje utvr|ene politike u oblasti zapo{ljavanja na podru~ju Kantona i o tome izvje{tava kvartalno Vladu Kantona,

• upravlja sredstvima za osiguranje materijalne sigurnosti nezaposlenih osoba, • prati, analizira i informi{e javnost redovno i po potrebi o kretanjima u oblasti zapo{ljavanja na teritoriji

Kantona, • pored osnovnih i pomo}nih evidencija propisanih Federalnim zakonom, vodi i druge potrebne

evidencije, • podnosi Vladi Kantona {estomjese~ni a Skup{tini Kantona godi{nji izvje{taj o radu, izvje{taj o izvr{enju

finansijskog plana, te finanijski plan i plan rada, • dostavlja redovno Ministarstvu podatke i dokumentaciju od zna~aja za vr{enje nadzora, • vr{i i druge poslove utvr|ene Federalnim zakonom, ovim zakonom i op}im aktima Kantonalne slu`be.

VII - FINANSIRANJE

^lan 40.

Sredstva za zadovoljavanje potreba u oblasti zapo{ljavanja osiguravaju se u skladu sa Federalnim zakonom, te iz sredstava Bud`eta Kantona, po posebnim odlukama Skup{tine Kantona, za realizaciju prava iz ~l. 32. i 33. ovog zakona.

VIII - NADZOR NAD PRIMJENOM OVOG ZAKONA

^lan 41.

Nadzor nad zakonito{}u rada Kantonalne slu`be u smislu provo|enja ovog zakona vr{i Ministarstvo.

IX - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 42.

Uskla|ivanje op}ih i drugih akata Kantonalne slu`be sa ovim zakonom izvr{it }e se u roku od 3 (tri) mjeseca od dana stupanja na snagu ovog zakona.

^lan 43.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 01-02-2002/04 5. februara 2004. godine

Sarajevo

Predsjedavaju}a Skup{tine Kantona Sarajevo

Meliha Ali}, s. r.

Na osnovu člana 18. stav 1. tačka b) Ustava Kantona Sarajevo ("Službene novine KantonaSarajevo", broj 1196,2/96,3/96, 16/97, 14/00,4/01 i 28/04) Skupština Kantona Sarajevo, nasjednici održanoj 22. oktobra 2009. godine, donijela je

ZAKON

O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O POSREDOVANJU UZAPOŠLJA VANJU I SOCIJALNOJ SIGURNOSTI NEZAPOSLENIH OSOBA U

KANTONU SARAJEVO

Član 1.

U Zakonu o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba uKantonu Sarajevo ("Službelle novine Kantona Sarajevo", broj 4/04) u članu 4. stav 2. izariječi: "Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice" otvara se zagrada idodaju riječi: "u daljnjem tekstu: Ministarstvo" i zatvara zagrada.

Član 2.

U članu 5. stav 1. alineja 6. mijenja se i glasi: "- stimulisanje zapošljavanja demobiliziran ihbranilaca Bosne i Hercegovine u skladu sa propisima koji uređuju prava ove kategorijegrađana".

Član 3.

U članu 6. stav 1. alineja 7. mijenja se i glasi: "- finansiranje i sufinansiranje programasamozapošljavanja odnosno programa za mikro i porodična preduzeća".

Alineja 8. briše se.

Dosadašnja alineja 9. postaje alineja 8.

Član 4.

U članu 7. stav 1. riječi: "Vlade Kantona" brišu se.

Stavovi 2.,3. i 4., brišu se.

Član S.

Član 8. briše se.

Član 6.

Član 9. mijenja se i glasi:

"Programom se, pored definisanja pojedinačnih podsticajnih mjera, utvrđuju i finansijskasredstva, kriteriji i rokovi realizacije svake od predviđenih podsticajnih mjera.

Kantonalna služba u roku od 15 dana od dana utvrđivanja Programa objavljuje javni poziv zaučestvovanje u realizaciji P! ograma, najmanje u jednom dnevnom listu koji izlazi u Kantonu ina web stranici Kantonalne službe."

Član 7.

U članu 27. stav 1. riječi: "i gubi prava po osnovu nezaposlenosti." zamjenjuju se riječima:

"prestaje se voditi na evidenciji nezaposlenih osoba."

U stavu 2. riječi: "ne može ponovno biti evidentirana u Kantonalnoj službi prije isteka godinudana od dana brisanja iz evidencije nezaposlenih" zamjenjuju se riječima: " mogu se ponovnoprijaviti na evidenciju nakon prestanka okolnosti zbog kojih su se prestale voditi".

Član 8.

U članu 28. stav 2. riječi: "poziv na služenje vojnog roka, dugotrajna vojna vježba", brišu se.

Član 9.

U članu 31. stav 1. iza tačke b) dodaje se nova tačka c) koja glasi:

"c) penzijsko i invalidsko osiguranje."

~

U članu 39. stav 1. alineja 6. mijenja se i glasi: " - podnosi Vladi i Skupštini Kantona godišnjiizvještaj o radu, izvještaj o izvršenju finansijskog plana, te finansijski plan i program rada".

Član 11.

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinamaKantona Sarajevo".

Broj 01-02-26153/0922. oktobra 2009. godine

Sarajevo

PredsjedavajućiSkupštine Kantona Sarajevo

Dr. Denis Zvizdić, s. r.