Wirelss USB Digital-to-AnalogueConverter อ า น บ ท ท ด ส อ บ ห น า 43

226185ม น • เ ม ษ

2 012

โ พ ร โ ม ช น

0% 6 เดอน

ท ก ส า ข า 15 เมษ-15 พฤษ 2555ร า ย ล ะ เ อ ย ด ห น า 7

บรษท โคไนซ อเลคโทรนค จำกด4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400 โทร. 02.276.9644 (อตโนมต 5 คสาย) โทรสาร 02.275.7023ชน 4 เซนทรลเวลด พลาซา โทร. 02.255.6451 • ชน 3 ซคอน สแควร โทร. 02.721.9223เชยงใหม โทร. 053.222.154 • นครศรธรรมราช โทร. 075.346.752สาขา บางกะป • งามวงศวาน • บางแค • สยามพารากอน สาขา รงสต • รตนาธเบศร • แฟชนไอสแลนด • พระราม 2

e-mail: conice@conice.co.th • www.conice.co.th © 2

012

CO

NIC

E E

LE

CT

RO

NIC

ขอแนะนำ NAD VISO 1 Digital Smart Music System ทรวบรวมเทคโนโลย

ดจทล ออดโอ ทดทสดเอาไวในหน�งเดยว พรอมตอบสนองการใชงานกบเครอง

iPod, iPad และ iPhone อกทงสามารถตอเชอมรบสญญาณไรสาย Bluetooth aptX

กบ Smartphone ระบบ Android และ Windows ทกชนด ตอเชอมใชงานงาย

สะดวก สวยงาม และใหเสยงทดเยยมอยางทคณไมมวนคาดคดมากอน!

พ ส จ น ด ว ย ต ว ค ณ เ อ ง ว น น� . . .

The Best Sounding Smart MusicTM System in the World. Period.

เรยบงาย สงา สวยงาม และนคอเครอง Smart Music System ทเสยงดทสดในโลก!

3L i f e E n t e r t a i n m e n t

ส า ร บ ญ

Life Entertainment เปนสอสมพนธสรรสราง วงการเครองเสยง จดท�าขนเปนประจ�าทก สองเดอน เพอจาย แจก ใหแกสมาชก และ ผสนใจโดยมไดคดมลคา บคคลทวไปทสนใจ สามารถสมครเปนสมาชกไดโดยแจงความ จ�านงไปยง

บรษท โคไนซ อเลคโทรนค จ�ากดเลขท 4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400หรอ E-mail: pornpinun@conice.co.th

ห ม า ย เ ห ต จ า ก บ า น ท ว า ท ศ น ■ ลานทพย

D i g i t a l A u d i o S p e c i a l

14 เสวนาHDAudio

18 ABC...ComputerHi-Fi แบบเรมตน

20 หดใชงานโพรแกรมฟงเพลง JRiver

27 มาRIPแผนใหเตม100 กบEACดกวา

บทความ

12 เหตผลกบความรสก

ทดสอบ

39 EquipmentReview NAD C 565BEE

43 In-HouseTest NAD DAC 1

47 TestTalk NAD VISO 1

ประจำฉบบ

3 หมายเหตจากบ า น ท ว า ท ศ น

4 ทเหนและเปนไป

6 จากโชวรม

8 NewProducts

11 ประดทนกรงเทพฯ

เมอวนท 18 มนาคม โอโฮ ตองเรยนใหทราบ วาสมาชกทจองมา 254 ทานนน ปรากฏวาตองเสรมเกาอเพมอกถงเกอบ 100 ทเลยคะ

โชคดทสงอาหารเผอไวมากกวาเลยเอาอยคะ ทานวทยากรทบรรยายทง 4 ทานคอ คณวจตร บญช ผเปนเหมอนนองชาย, คณธาน โหมดสงา, คณยทธนา แซเตยว และคณธรรมนญ ประทปจนดา 4 ทาน 4 มม พดไดดและแตกตางมากเลยคะ แตส�าหรบคณธานนน วนหลงดฉนจะหาซอธงเอาไวให เพราะทานจะเหมาะมากกบการฟนธง วาควร ไมควร เลนด เลนอะไรด ขางคณวจตรกปพนไดดมากๆ ใครทไมคอยเรว ยงไมมความร คณวจตรปใหไดสามารถกาวเดนหนาตอไปไดเลยทเดยว สมกบเปนอาจารย สวนคณธรรมนญนน สมกบเปนนกวชาการ เพราะพกเอาวชาการมาถายทอดเพยบเลย สวนคณยทธนานนแตกหวขอและประเดนไดหลากหลายดทเดยว 4 หนมพดเกงกนคนละอยาง คนละสไตล ใหความรแกผทเขามาฟงมากมายทเดยวคะ งานวนนนดฉนกราบขอบพระคณทกทานทมารวมฟงกนอยางคกคกและแนนหนาทเดยวนะคะ

และแนนอนเจา VISO 1 นนท�างานไดดเยยม นารก และกะทดรดเหมาะมอมากเลยคะ ฝรงขนาดตดโฆษณามาซอกนหลายรายเลยทเดยวคะ แตละคนบอกรออย เมอไรจะมาขาย พอเหนโฆษณาเลยตดโฆษณาวงมาซอเลยคะ

ควนหลงจากงานกคอ หลายทานอยากใหเราจด Work Shop สอนให Download สอนใหใช Computer มาเปนตวแหลงโพรแกรมใหไดเลยนน เราเลยจะจดใหทกทานมาเรยนไดนะคะ มาเมอไรเรากมคนสอนใหตลอดเวลา เพยงแตน�า

1. เอา Notebook มา เอา Desk Top มาคงใหญเกนไป แตใชทบานได ถาไมมโนตบคกอาศยดของบรษทไดคะ

2. Smart Phone ของทาน ทเกาแลว ไมม Application ใหเลนใชไมไดนะคะ ตองเปนสมารทโฟนทม Bluetooth กจะเลนไดคะ จะยหอ iPhone, Samsung, Nokia อะไรกไดคะ

เราจะมบทอยทชน 3 อาคาร Central World Plaza นะคะ ถาหาบทไมพบไปทชน 4 รานของเราอยตดกบ Nokia ท Zone C กไดนะคะ เราจะน�าทานไปพบเองคะ เราจะเปดบทอยทหนาราน Starbucks ชน 3 โซนหาง Zen ตงแตวนท 11-17 พฤษภาคมเลยทเดยวนะคะ อยาลมนะคะ ทานใดอยากไดความร ดฉนขอเชญใหแวะมาท�า Work Shop หรอเขาคอรสกบเราไดเลยนะคะ ถาใครมาวนท 12 พฤษภาคม เรากจะมประสบการณของดาราดง ออม อรรคพนธ นะมาตร ทใช VISO 1 มาถายทอดใหฟงดวยนะคะ บายวนท 12 มกจกรรมมากมาย มของรางวลมากมายนะคะ เปน Event ทนารก นารก ของเราชาวโคไนซนะคะ รบรองวาจะสนกแนๆเลยคะ

สวนโพรโมชนเดอนเมษายน-พฤษภาคมนน เราจะมรายการมากมายใหน�าลายหก โปรดอานดในเลมนะคะ

ตนเตนจงคะพบกนนะคะ

ส ว ส ด ค ะ ทานสมาชก

4 L i f e E n t e r t a i n m e n t

Boxx มอเตอรไซคไฟฟาส�าหรบคนเมอง…เออง…เอองงง

จรงๆแลวกรงเทพฯเปนเมองทนาอยนะคะ ถาไม

นบรถตด มลพษ คาครองชพ และการแขงขนทสง (ยงมอะไรเหลอใหนาอยอกมงเนย) เพราะกรงเทพฯเปนเมองหลวง เปนศนยรวมของความศวไลซ แตกนนแหละคะ ชวตคนเมองจงตองเผชญกบปญหามากมาย โดยเฉพาะเรองของการเดนทาง หลายคนตองการความเปนอสระในการเดนทาง ซงกเปนทมาของรถยนตทตดแหงกอยบนถนนทกวนน

มอเตอรไซคจงเปนอกทางออกหนงทหลายๆคนสนใจ เพราะสามารถพาเราซกแซกไปตามทองถนนทการจราจรเปนอมพาตได แตเชอมยคะวายงมมนษยบางกลมทไมพอใจกบขนาดของมน บนวาใหญไปอกแหนะ!! (เรองมากขนาดน..ปนจกรยานเถอะ) มนษยเจาปญหาทงหลายคะ เลกบนไดแลวคะ เพราะแคคณเปนเจาของ Boxx มอเตอรไซคไฟฟาขนาดเลก รบรองวารปทรงและดไซนทนารก เกไกของมนจะท�าใหคณ หลงรกตงแตแรกพบเลยทเดยว

เจามอ’ไซค Boxx มรปรางคลาย “กลอง” สมชอคะ มาพรอมกบลอสองลอ ซงสามารถใชเดนทางไดไกลถง 80 ไมล (ประมาณ 130 กโลเมตร) ตอการชารจแบตฯ 1 ครง โดย

ท เ ห น แ ล ะ เ ป น ไ ป

สามารถซงไดเรวสด 35 ไมลตอชวโมง (ประมาณ 56 กโลเมตร) ความยาวของมนแค 36 นว น�าหนก 55 กโลกรม สามารถรองรบน�าหนกผขไดตงแต 41-136 กโลกรม (วาวว...จวแตแจว นะเนย) แมจะมดไซนเรยบงาย แตคณสมบตไมธรรมดานะคะ ไมวาจะเปนระบบคนเรงไฟฟา ระบบปองกนลอหมนฟร (traction control) ระบบขบเคลอนการท�างานทงสองลอ ระบบปองกนเบรคลอค และไฟหนา LED อกดวย

Boxx ตอบโจทยทงเรองของความเปนอสระในการเดนทาง และขนาดทเลก ดแลวนาทดลองขบอยเหมอนกน แตคงไมเหมาะส�าหรบเมองไทยซกเทาไรหรอกคะ คนเทาลกแมวโดนรถเมลปาดมาใกลๆกสยองแลว อกอยางราคาถอวาไมสมตวเลย คนละประมาณ 120,000.-บาท (โอวววว....มายด) แตส�าหรบคณผอาน LE ทเงนเหลอ สนใจอยากม Boxx ไวแวนซเลนกเขาไปยงเวบไซท Boxx เพอเลอกสตวรถ และออพชนตางๆ ไดตามเวบไซทเลยคะ

■ ทมา: boxx

KISAI นาฬกาฝกสมอง

เวลาเปนสงมคาส�าหรบทกคนนะคะดงนน สวนมากเราจง

ตองใสนาฬกา เพอบอกเตอนใหทราบวาตองท�าอะไรในแตละวน แตจะดซกแคไหนคะ หาก

เจานาฬกาทวาเนย ชวยฝกสมองเราดวย วาแลวพยนอยาง Tokyoflash Design Studio กเผยคอนเสพทนาฬกาขอมอแปลกๆ (ทอาจจะอานเวลายากสกหนอย) ออกมาใหเราไดยลกนอกแลวคะ คราวนดเหมอนจะเอาใจคอเกมสปรศนาตวเลข 9 ชอง หรอทเราเรยกกนทวไปวา Sudoku นนเอง โดยหนาปดของ Sudoku Puzzle Watch จะแสดงปรศนาขนมา ซงค�าตอบของปรศนาคอเวลาขณะนนคะ...โอว!!!

แตกอนทคณผอานจะรสกปวดหว ปวดตบ ไปกบไอเดยนาฬกาขอมอของ Tokyoflash รนน ตองขอบอกกอนนะคะ วามนไมไดยากอยางทคณคด หรอใหคณตองแกปรศนาทงหมด แตมนจะเวนค�าตอบเฉพาะชอง ทสามารถอานเวลาออกมาไดเทานน ซงหมายถงจะม 6 ชอง

ทตวเลขหายไป โดยตวเลขทง 6 จะเรยงตามรปแบบการบอกเวลาเปน hh:mm:ss ผใชจะตองอานค�าตอบจากซายไปขวานนเองคะ

ในสวนของการดไซน Sudoku Puzzle Watch หนาปดของนาฬกาจะใชเปนจอ LCD ท�างานดวยระบบสมผส ซงสามารถบอกเวลา วนท และตงปลกไดดวย แตหากคณคดไมออกจรงๆแลวละก เพยงแคสมผสหนาจอ ปรศนากจะถกเฉลยใหทราบทนทคะ (เฮอ....ไมตองปวดหวคดค�าตอบกได :D) เหมาะส�าหรบทานทชอบเลน Sudoku นะคะ นาฬกาขอมอเรอนนจะท�าใหคณไดใชสมองตลอดวน (ลดอาการเสยง อลไซเมอร) แตกตองดกนตอไปคะวา ฟดแบคเปนยงไง กอนททาง Tokyoflash จะตดสนใจผลตมนออกมา

■ ทมา: Tokyoflash

แคหายใจ กชารจ iPhone ได ดวย AIRE Mask

อาวๆ.....งงละสคะ แคหายใจเนยอะนะ สามารถชารจ

แบตโทรศพทไดจรงๆ ขอฟนเฟรมเลยนะคะ วาเจา AIRE Mask เนย ท�าไดจรงๆละ เพราะมนเปนสนคาตวใหม ทถกออกแบบมา ส�าหรบคนใสใจ

5L i f e E n t e r t a i n m e n t

ในสงแวดลอมโดยเฉพาะคะ นอกจากเราจะอนรกษพลงงานดวยการเปลยนพลงงานใน รปแบบตางๆมาใชงานไดแลว ไมวาจะเปนแสงอาทตย แรงลม หรอน�า แต AIRE Mask มาแบบเกๆกวานนคะ โดยการใชลมหายใจของคณเปลยนเปนพลงงานส�าหรบชารจไฟใหกบอปกรณขนาดเลกอยาง iPhone ตอไปคณกไมตองกลวแลวนะคะ วาแบตเตอรยจะหมด ตราบใดทคณยงมลมหายใจอย (ฟงดชอบกลแฮะ)

AIRE Mask ออกแบบมาใหเปนเหมอนหนากากกรองอากาศ ทคณสามารถสวมใสท�ากจกรรมตางๆได กจกรรมไหนทตอง หายใจแรงๆคงชารจไฟไดเรวขน อกหนอยกอนเขานอนกใสหนากากชารจไฟ ตนมา iPhone กแบตฯเตมพรอมใช นบวาเปนแนวคดทนาสนใจ แตวารปราง หนาตาของหนากาก นาจะออกแบบใหดดกวานนะคะ ไมงนเราคงดเปนตวประหลาดมากกวาพวกรกษาสงแวดลอมเปนแนแท หนากากชารจแบตฯตวนยงอยในขนออกแบบและทดลองใชงานคะ อยากรเหมอนกนวาจะออกมาใชงานไดจรงแคไหน

■ ทมา: joaolammoglia

Gadget บรหาร “ใบหนา” ทอบาทว เอยย…ประหลาดสดๆ

ทานผอานเคยเหนโฆษณาตวนงท ปอบ อารยา

เคามาท�าหนา ท�าตา ท�าปาก ขมบขมบกนมยคะ โฆษณาตวนนเคาพยายามจะสอใหเราเหนวา การบรหารกลามเนอบนใบหนามสวนชวยใหผหญงอยางเราๆดออนกวาวยคะ แกดเจตทก�าลงจะน�าเสนอตอไปนลกษณะการท�างานกคลายๆกน ถกออกแบบโดยชาวญปนเจาแหง

ไอเดยแกดเจต (อกแลว) ทขยนคดโนน น นน ออกมาใหเราน�าลายหกเสมอๆ ไมวาจะเปนหนากากลดถงใตตา อปกรณลดไขมนใตคาง แอลอด กระตนหนาใส และอนๆอกมากมาย

และลาสดคะ บรษทในญปนไดออกผลตภณฑใหมส�าหรบการบรหารใบหนา (Face Trainer) ใหดออนวย ฟตเปรยะ ผลตภณฑชนนท�าจากพลาสตคผสมยาง โดยมลกษณะคลายรมฝปากทเปดกวาง เวลาใชงานทานกแคน�าดานทเปนทอมรอยหยกใสเขาไปในปาก โดยหนดานทเปนรมฝปากขนาดใหญไวขางนอกคะ (ระวงใสผดดานนะคะ ฮาฮา)

หลงจากใสเขาไปแลวปากของเรากจะอากวางขน ซงจากภาพการตนจะแสดงใหเหนวา ปากของเราจะมชดกลามเนอ ทเชอมตอกบกลามเนอสวนอนๆบนใบหนามากมาย ซงรวมถงบรเวณใตคางและคอดวย ดงนนการขยบปากจงเปนการบรหารกลามเนอสวนตางๆบนใบหนาไดเปนอยางด คราวนมาวาถงการใชงาน Face Trainer ทมดไซนแปลกๆตอกนดกวาคะ สงททานตองท�าหลงจากใสมนเขาไปในปากกคอ ขยบปากตามการออกเสยงตวอกษรในภาษาญปนนนคอ อะ อ อ เอะ และโอะ หรอ

จะเปนภาษาองกฤษอยาง เอ อ ไอ เลฟ ย กไดคะ เจายาง พลาสตคนท�าใหเราตองออกแรง ขยบกลามเนอมากกวาปกตทไมใส อะไรไวในปากเลย นนหมายความ วา เราจะตองออกแรงบรหารกลามเนอบรเวณใบหนายากกวาปกตนนเอง นยวามนจะท�าใหกลามเนอบนใบหนาตงขน วาแต...ดรปการใชงานแลวกฮาดนะคะ สาวๆบานเราเหนแลวจะกลาใชกนรปลาวนา ออ...ราคาประมาณ1,500.-บาทเทานนเองงง

■ ทมา: japantrendshop

Handpresso “เครองชงกาแฟ” ในรถยนต

เวลาตนเชาๆแลวไดดมกาแฟซกแกว มนชวยใหรางกายเรา

สดชนขนมาอยางบอกไมถกเลยนะคะ แลวจะเปนยงไงคะ ถาเราอยากดมกาแฟสดถวยโปรดในขณะทรถตดอยบนทองถนน เรากสามารถเปนบารสตาเองได เพยงแคเราม Handpresso เครองชงกาแฟสดขนาดจวทสามารถตดตง และใชงานไดในรถยนต โดยเราสามารถท�ากาแฟสดพรอมดมไดภายในอดใจ... วาว!!! ชางเปนแกดเจตทเกดมาเพอคอกาแฟโดยแท

Handpresso Auto เปนเครองชงกาแฟขนาดเลกส�าหรบใชในรถยนตทสามารถกลนแคฟเฟอนสดๆ ใหเราไดดมขณะรถตด หรอจอดรถชมววขางทางไดอยางงายดายคะ โดยดไซนของตวเครองจะมลกษณะคลายกระบอกน�าเกบความรอน ซงการใชงานกงายมากคะ เราแคตดตงสายเพาเวอรของมนเขากบชองจดบหร เปดฝาดานบน แลวเตมน�าเปลาเขาไป จากนนน�าซองผงกาแฟทชนชอบวางทบขนไปอกท เสรจแลวบดฝาปดใหแนน กดปมเพาเวอร เพอให Handpresso Auto ท�าการตมน�าใหเดอดภายในไมกนาท เมอทกอยางพรอมกเพยงแคถอดปลกเพาเวอรออก เตรยมแกวกาแฟไวใหพรอม จบ Handpresso Auto คว�าลง เพอใหน�ารอนผานซองเมลดกาแฟบดไหลออกมาเปนกาแฟสด Espresso หอมกรน ใหเราดมไดทนทคะ ราคาของ Handpresso Auto อยทประมาณ 6,000.-บาทคะ กเปนแกดเจตทนาเลนส�าหรบคอกาแฟนะคะ

จ า ก

โชวรม■ ‘หนงเดยว คนเดม’

สวสดคะ มาพบกนอกครงเปนครงท 2 ของปนแลว

นะคะ เวลาผานไปไวมากๆ แปบเดยวจะไปครงปกนแลวนะคะ

กอนทจะเรมเรองใดๆกคงจะอดไมไดทจะตองกราบขอบพระคณเหลาลกคาสมาชกท มาแวะเวยนเยยมเยอนพวกเราในงาน Conice Hi-Style ทผานมาเมอวนท 18 มนาคม ท โรงแรมด เอมเมอรลด รชดา โดยในงานนนเรยกไดวาประสบความส�าเรจเกนความคาดหมาย

เปนอยางยง เมอสมาชกเกน กวา 300 ทานมารวมกนอยใน วนนน เพอมสวนรวมในงาน เสวนา HD Audio ทรวมเอากร นกเขยนผเชยวชาญเกยวกบ Computer Audio มารวมกนอยางมากมาย

ซงบทเสวนาในวนนน เขมขน ขนาดไหนกขอไดโปรดตดตามในฉบบน รวมถงการบานทคณ อธวฒนรบปากกบสมาชกหลายๆ ทานใหชวยถายทอดวธการเลน การปรบแตงตางๆนน แกกไดน�า

มารวบรวมกนไวในเลมนแบบเตมๆเลยทเดยว กขอใหไปพลกอานกนไดนะคะ

กเรยกไดวาเปนงานทประสบความส�าเรจเหนอความคาดหมายจรงๆ กตองกราบขอบพระคณทกทานทมาให ก�าลงใจเรา รวมถงหากมขอ ผดพลาดขาดตกบกพรองอะไรไป กกราบขออภยและขอไดโปรดใหอภยเราดวยนะคะ

จากนกมาดภาพบรรยากาศงานวนนนกนเลยดกวาคะ

6 L i f e E n t e r t a i n m e n t

NAD VISO 1 On the Show

ขาวดตอไปทจะมกคอ ในวนท 11 พฤษภาคม-17

พฤษภาคม ทจะถงน ทางเราจะจดใหมงานเปดตวสนคา NAD VISO 1 อยางเปนทางการขนทหาง Central World คะ โดยงานนจะมการออกบทในบรเวณหาง Central World เปนบรเวณหนาราน Starbucks ฝงหาง ZEN ตดตามขาวไดท website: www.conice.co.th นะคะ

โดยในงานน เราตงใจจะเปน Show Case พเศษใหพระเอกเปน NAD VISO 1 โดยเฉพาะ โดยจดพนทใหสามารถไดทดลอง

เลน ลองใชงาน ลองฟง กนอยางเตมท เรยกไดวา อดเพลงใสเครอง ใสโทรศพท กนมาลองไดเตมๆเลยคะ ทานไหนทงาน Hi-Style ทผานมา ไมไดลองกนเตมท หรอเสยงตกนมาก กมาทน รบรองเนนๆไดเลย

และนอกจากนนแลว ในวนเสารท 12 พฤษภาคม ตงแตเวลา 14.00 น. เปนตนไปเราจะ ม Event พเศษ เปดตวอยางเปน ทางการโดยเฉพาะ โดยในงานนเราไดรบเกยรตจากนกแสดงหนม รปหลออออออมาก ทก�าลงดงจากละคร “รกออกอากาศ” คอคณออม อรรคพนธ นะมาตร ซงเปนหนงในผทไดใช NAD VISO 1 มาเลาสกนฟงเรองของความประทบใจทมตอ

Smart Music System เครองน วาใชดขนาดไหน กอยากใหแวะมากนเยอะๆในวนนนนะคะ มา Meet & Greet ดาราชอดงกน

นอกจากนนแลว ในงานวน อนๆนน กอยางทคณลานทพย ไดบอกไปในงาน Conice Hi-Style กคอ สมาชกทานใดทมความประสงคอยากใหเราสอนวธการ ใชงาน การ RIP เพลง การใชงานโพรแกรมฟงเพลง การเลนเพลง Hi-Res การเลน DAC ตอ DAC การใช Smartphone ฟงเพลงผาน Bluetooth กขอเรยนวา มาหาพวกเราไดเลยในชวงงาน ทมงานของเราจะเตรยมพรอมจด Work Shop ใหทานไดเรยนรกนเตมทเลยคะ

อยาพลาดนะคะ ท Central World Plaza 11-17 พฤษภาคม 2555 นคะ

โพรโมชนประจำ�เดอน เมษ�ยน-พฤษภ�คม

ผอน 0% กลบมาอกแลวคา มาถงโพรโมชนประจ�า

เดอนเมษายน-พฤษภาคมกนแลวนะคะ เดอนนเรามทเดดทหลายทานเรยกรองกนกคอ ผอน 0% 6 เดอนกลบมาอกครงหนงคะ

โดยงานนตงแตวนท 15 เมษายนถง 15 พฤษภาคม ส�าหรบสาขาหลกของเราคอ โชวรมซอยหอการคา, Central

World Plaza, Seacon Square ทานสามารถผอน 0% นาน 6 เดอน กบบตรเครดท K Bank กสกรไทย, KTC กรงไทย, BBL กรงเทพคะ สวนสาขาเชยงใหมสามารถผอน 0% ไดกบบตร K Bank กสกร และ KTC กรงไทย สวนนครศรธรรมราชจะผอนไดกบบตร K Bank กสกรไทย คะ

สวนลกคาทานไหนสะดวกทหาง The Mall หรอ Home Pro กสามารถผอน 0% ไดเชนกนคะ โดยทางสองหางนน จ�านวนบตรจะมมากขนไปอกเยอะเลย ตองเรยนรบกวนตรวจสอบทหนาสาขากนอกทนะคะ (กลวพลาดคะ) แตเทาททราบ ตามหางนเรยกไดวา บตรหลกๆเกอบทกชนดเลยคะ จะขาดกนนดๆหนอยๆนะคะ ดงนนใครบตรไมตรงกบททางโชวรมของเรา กไปเลอกผอนกนไดทหาง The Mall บางกะป, งามวงศวาน, พารากอน และบางแค หรอ Home Pro รงสต, แฟชนไอสแลนด และรตนาธเบศร ไดเลยคะ

โดยสนคา ทง NAD, PSB, NHT และ Velodyne สามารถผอน 0% นาน 6 เดอน จากราคาขายสทธปกตไดทกรนเลยนะคะ (ยกเวนสนคาราคาพเศษทลดราคาอยแลว)

เนอทฉบบนคอนขางจ�ากด เอาเปนวา พบกนใหมฉบบหนาคะ

0%

7L i f e E n t e r t a i n m e n t

NEWPRODUCTS■ ‘หนงเดยว คนเดม’ ต

องเรยกวาป 2012 น สนคาใหมๆภายใตชายคา

บ า น ท ว า ท ศ น ของเรานน มออกมาเยอะจรงๆนะครบ จากเมอตนปทผานมา เครองเคราทางฝงของ NAD นนกมออกมามากมายหลายรนใหไดเลอกกนมากมาย มาถงวนน กตองขอควใหพรรคพวกเพอนฝงอยาง Velodyne อกรายมาอวดของใหมของดกนบางนะครบ

Velodyne เทยวนมของดๆมาโชวกนถงสองซรสใหมลาสด เลยทเดยว มาดกนเลยดกวาครบวามอะไรบาง

EQ Max Series นยามแหงความคมคา และมาตรฐานแหงเสยงทม

สาหรบ Velodyne แลว สนคาในกลมสบ-วฟเฟอร ระดบกลางน ตองถอวาเปนกลม ทไดรบความนยมและขายดทสดมานานนมแลวครบ ตงแตยคแรกๆอยาง VA Series, CT Series, CHT Series, CHT-R Series, CHT-Q Series ซงลวนแลวแตเปนสบ-วฟเฟอร ระดบกลางทใหเสยงยอดเยยม

เกนราคามาโดยตลอด โดยมพฒนาการทตอเนองไมหยดหยอน โดยเฉพาะในรน CHT-R เปนตนมาทมการผนวกเอารโมท คอนโทรล และระบบ DSP EQ ปรบแตงสภาพเสยงใหเขากบหองฟงโดยอตโนมต เขามาผนวกไวเปนครงแรกใน สบ-วฟเฟอร ระดบราคาน ซงจนถงปจจบน กยงไมมคแขงรายไหนกลาท�าออกมาสเลย

ส�าหรบ EQ-Max ใหมน เปนพฒนาการลาสดทตอเนองมาจาก CHT-Q ครบ ออกแบบมาเพอเปนสบ-วฟเฟอรระดบ

สองนยมใหมแหงเสยงทมจาก V e l o d y n e

8 L i f e E n t e r t a i n m e n t

กลางท “ครบเครอง” ทสด เรยกวาในราคาระดบน มาลองฟงกอนแลวกจะพบวาไมตองเสยเวลาไปหายหออนแหละ วากนงายๆตรงๆแบบนแหละครบ ไมเชอไปลองเทยบดไดครบ ระดบราคาน เสยงแบบน ลกเลนแบบนจะไปหาใครมาเทยบ?

เรมจากจดแรกทพฒนากนกอน เรมจากเปาหมายแรกคอ คณภาพเสยงทตองดขน โดยเฉพาะกบเรองของพลก�าลง แรงปะทะ ความลกแนนของเสยงทม ทขอเพมความสะใจขนมาอกหนอย การออกแบบตใหมจงมการเพมปรมาตรตขนมาอกนด ขนาดตจงเพมขนมาอกหนอย (หลายคนชอบนะสบฯใหญๆเนย) ปรบเปลยนระบบ Slot Lode แบบยงเสยงผานชองดานหนาทรงเหลยม มาเปนระบบ Down Firing Port แบบใหม มทอระบายเสยงทมทรงกลมทออกแบบจนความถมาอยางดเยยมแลว เพออาศยการตกกระทบกบพนหองมาชวยเสรม พลงเสยงทมลกๆไดอยางทรงประสทธภาพมากยงขน

วฟเฟอรแบบใหมใชกรวย Reinforced Fiber ขอบโฟมแบบใหมททนทานชะมด เหนเปนขอบโฟมน ไมตองตกใจนะครบ เพราะขอบโฟมรนหลงๆนทนทานนานกนเปนสบปครบ อยางพวก CT Series น ปานนยงไมเหนยกมาเปลยนขอบกนเลยครบ อกอยางทชอบขอบโฟมเพราะการขยบนมนวล ไมกนแอมปมาก เบสสอมนมลกฟงดครบ โดยไดรเวอรนจะท�างานรวมกบภาคขยายก�าลงสง ทมก�าลงขบ 180-225 วตต RMS (ตามรน) ซงแอมปแตละรนนนกมก�าลงส�ารองสงมากไปจนถง 450 วตต (ในรน 12 นว) ไดอยางสบายๆ โดยในแอมปนนกผนวกการปรบแตงควบคม

ระดบสดยอดเอาไวครบ ไมวาจะเปนการเลอก DSP แนวเสยงในการฟง 4 รปแบบ Movies, R&B Rock. Jazz และ Game ใหเลอกแนวเสยงตามลกษณะการฟง รวมถงการปรบแตง พนฐานอนๆไมวาจะเปนปรบเรง/ลดเสยง, ปรบแตง Phase 4 ระดบ, ปรบหรลดไฟดานหนา, เลอก Night Mode ฟงตอนกลางคน, เลอกปรบ EQ แบบ Auto หรอกระทง Mute เสยงกท�าไดดวย สะดวกจรงๆ

EQ-Maxมใหเลอกดวยกนทงหมด3 รน 3 ขนาด

EQ-Max 8 เปนรนเลกสดในซรส ส�าหรบหองขนาด เลก-กลางใชไดรเวอรขนาด 8 นว กรวย Reinforced Fiber วอยซคอยล 2 ชน หนาตดกระบอกสบ 6.3 นว แมเหลกหนก 4.66 ปอนด ยงเสยงออกทางดานหนา พรอมทอเบสสแบบ Down Firing ยงเสยงลงพน ขยายเสยงดวยแอมปในตวขนาดก�าลงขบ 180 วตต RMS (360 Watts Dynamic) ปรบจดตดไดตงแต 40-135 Hz ตออนพทไดทงแบบ Line และ Speaker Level สามารถควบคมระดบความดง, เลอกแนวเสยง, เปดปดไฟหนาปด เลอกโหมดการฟง และปรบเฟสไดสระดบจากรโมท คอนโทรล และมาพรอมไมโครโฟน, ขาตงขนาดเลก เพอระบบ Auto EQ ตอบสนองความถ 32-120 Hz (± 3 db)

EQ-Max 10 เปนรนกลางในซรส ส�าหรบหองขนาดกลางใชไดรเวอร ขนาด 10 นว กรวย Reinforced Fiber วอยซคอยล 2 ชน หนาตดกระบอกสบ 8.2 นว แมเหลกหนก 5.36 ปอนด ยงเสยงออกทางดานหนา พรอมทอเบสสแบบ Down Firing ยง

เสยงลงพน ขยายเสยงดวยแอมปในตวขนาดก�าลงขบ 195 วตต RMS (390 Watts Dynamic) ปรบจดตดไดตงแต 40-135 Hz ตออนพทไดทงแบบ Line และ Speaker Level สามารถควบคมระดบความดง, เลอกแนวเสยง, เปดปดไฟหนาปด เลอกโหมดการฟง และปรบเฟสไดสระดบ จากรโมท คอนโทรล และมาพรอมไมโครโฟน, ขาตงขนาดเลก เพอระบบ Auto EQ ตอบสนองความถ 28-120 Hz (± 3 db)

EQ-Max 12 เปนรนกลาง ในซรส ส�าหรบหองขนาด กลาง-ใหญใชไดรเวอร ขนาด 12 นว กรวย Reinforced Fiber วอยซคอยล 2 ชน หนาตดกระบอกสบ 9.7 นว แมเหลกหนก 7.40 ปอนด ยงเสยงออกทางดานหนา พรอมทอเบสส แบบ Down Firing ยงเสยงลงพน ขยายเสยงดวยแอมปในตวขนาดก�าลงขบ 225 วตต RMS (450 Watts Dynamic) ปรบจดตดไดตงแต 40-135 Hz ตออนพทไดทงแบบ Line และ Speaker Level สามารถควบคมระดบความดง, เลอกแนวเสยง, เปดปดไฟหนาปด เลอกโหมดการฟง และปรบเฟสไดสระดบ จากรโมท คอนโทรล และมาพรอมไมโครโฟน, ขาตงขนาดเลก เพอระบบ Auto EQ ตอบสนองความถ 25-120 Hz (± 3 db)

และนนกเปนสามรนลาสดของสบ-วฟเฟอร ทคมคาทสดรนหนงทอยากใหคณๆทก�าลงมองหาสบฯในระดบราคานไดลองกนนะครบ พวกเราทนฟงกนแลว ยอมรบเลยวา เบสสเดงมนส สนกขนกวาเกาเอาเรองเลยทเดยว ลองหาเวลามาฟงกนนะครบ

หมายเหต: EQ-Max ทจะ

น�าเขาในประเทศไทย ลอตทสอง ตวตจะเปนสด�านะครบ

Velodyne Digital Drive Plus ทสดแหงสบ-วฟเฟอร ท “ดทสด” จาก Velodyne

เมอประมาณสกสหาปกอน Velodyne นน ไดสรางความ

ฮอฮาระดบอางองขนมา เมอน�าเอาเทคโนโลยระดบสงสด ทไดรบการบมเพาะในฐานะ ผเชยวชาญสบ-วฟเฟอร มารวมกนอยในสบ-วฟเฟอร ระดบ Top of the Line ดวยเปาหมายคอ

- เบสสลกแนนทรงพลงทสด- ความเพยนต�าทสด- ขนาดเลกทสด- แอมปก�าลงสงทสด- เขากบหองไดหลากหลาย

ทสด- และเสยงดทสดซงผลทไดออกมานนกคอ

Velodyne Digital Drive Series, สบ-วฟเฟอร ทไดรบการยอมรบวา “สดยอด” ทสดของวงการ และไดรบการยอมรบอยางกวางขวางวาเปนสบ-วฟเฟอร ระดบอางอง Reference ทมแตคนพยายามท�าตามและท�าไดแคเพยง “คลายๆ” เทานนเอง

Digital Drive Plus รนแรกนน โดดเดน ดวยการผสานงานการท�างานของสวนหลกๆ 3 สวน คอ หนง ไดรเวอรระดบสดยอดทสด ชวงชกลกทสด ทนก�าลงขบสงสด, สอง ภาคขยายทดทสด พรอมระบบ Servo ควบคมการขยบของกรวยล�าโพงเพอลดความเพยนทดทสด และสาม ระบบปรบแตงระดบ State of The Art ทท�าใหสามารถปรบจนใหเขากบทกสภาวะหองฟงผานหนาจอ OSD ทสดยอด

ผลกคอ สบ-วฟเฟอร ทให

9L i f e E n t e r t a i n m e n t

เสยงทลกสดกนบงระดบสนกระดก เทยงตรง สะอาดไรความเพยน จนไดรบการยอมรบกนทวโลกมานานหลายปตดตอกน

มาถงปน Digital Drive Plus กไดรบการน�าออกมาสตลาด โดยไดรบการพฒนาปรบปรงขดความสามารถขนมาอกหลายจด ซงจะมอะไรบาง ตามไปดกน

ระบบปรบแตงใหม

ส�าหรบผท “กลว” การ ปรบแตงแบบละเอยดลออ ใน Digital Drive ซรสกอนหนาน นคอขอดทจะท�าใหทานรกทานหลง เพราะมาคราวน Digital Drive Plus จะมาพรอมกบระบบ One Touch Auto EQ ใหม ทท�าใหการปรบแตงสะดวกดายกวาทเคย เพยงเสยบไมค ลากเอาไมคมาวางทต�าแหนงนง แลวกดปมทรโมท ตวเครองกจะ

ท�าการปรบแตงอตโนมตอยางแมนย�าสงสด รอไมนาน เสยงเบสสในอดมคตกจะเกดขนมาในหองคณไดไมยาก

สวนทานทมฝมอระดบ Pro กไมตองเสยใจ ระบบการ ปรบแตงแบบดงเดมยงมอย พรอมกาวไปสความละเอยดในการปรบระดบทเรยกวา Pro เรยกพ ทงในแบบดงเดมคอ ตอสายภาพจากตว Digital Drive Plus แลวดผานหนาจอทวของทาน ปรบแตงโดยใชรโมท คอนโทรล แบบดงเดมกยงมอย

พรอมๆกบของใหมลาสด คอ “ปรบแตงผานคอมพวเตอร” -ใชแลวครบ--Digital Drive Plus รนใหม สามารถปรบแตงคาทกอยาง อยางละเอยดและ Real Time ทสดผานทางหนาจอ คอมพวเตอรของคณได โดยจะมซอฟทแวรมาใหลง Install ใน Laptop ของคณ เชอมตอไป

ท Digital Drive Plus ผานทางสาย USB จากนนกปรบแตงผานทางคอมพวเตอร คดงายๆครบ คณปรบแตง EQ สรางกราฟการตอบสนองความถทคณตองการ ดานการลาก “เมาส” ไปตามใจจะนก!

มนจะสดยอดแคไหน?

ดวยระบบการปรบเหลาน แหละครบ ทจะท�าใหเสยงทมในหองของคณนน เขาสความเปนอดมคตไดไมยากเลยจรงๆ คณจะสามารถปรบไดทกอยางทตองการผานทางระบบน ไมวาจะเปนปรบ Phase, ปรบจดตดทละ Hz, ปรบตงคาการท�างานของระบบ Servo, ปรบแตง EQ สรางสไตลเสยงเกบไวใน Preset 6 แบบ, ฯลฯ อกมากมาย

ไดรเวอรระดบสดยอด

มระบบการปรบแตงทดแลว

หากสวนประกอบอนๆไมไดเรองกไมมประโยชนครบ ของดทสด ท Velodyne อดแนนมามากมาย เรมตงแตไดรเวอร ระดบสงสด ดทสดเทาทจะท�าได Velodyne เลอกใชไดรเวอรกรวย Fiberglass Lohacell Laminate ขอบยางเหนยวใหมลาสด ทใชวอยซคอยลหนาตดกวางใหญ และพนลวดทบกนถง 6 ชน! ท�าใหทนความรอนและก�าลงขบสงอยางเหลอเชอ วฟเฟอรนออกแบบใหมการขยบเปน Linear ทเทยงตรงอยางถงทสด พรอมรบก�าลงขบสงสด ทรงพลงทสดดวยแมเหลกหนก 35 ปอนดเลยทเดยว!

การท�างานของ Direct Digital Plus นน ท�างานเปนแบบตปด Acoustic Suspension เพอขนาดทเลก กะทดรด ซงทราบกนดวา ทางออกคอระบบตปดเทานน ซงกมขอจ�ากดอกวา ตปดนน หากตองการเบสส ลกล�าสดๆจรงๆ หวใจหลกจะอยทแอมปตองก�าลงสงมากๆ และไดรเวอรกตองทนก�าลงขบไดมากๆ ซงเรองของไดรเวอรนนผานแลวตอไปกเปนเรองของ

แอมประดบState of The Art

ทเลอกใชใน Digital Drive Plus นนเปนแอมปแบบ Class-D ระดบสดยอดทใหก�าลงขบสงถง 1,250 วตต RMS!!! โดยแอมปตวนสามารถให ก�าลงส�ารองพคขนไปไดสงถง 3,500 วตตเลยทเดยว เรยกไดวา ปมพลงกนออกมาจนบานราวนนเทยว โดยแอมปนยงเปนตวท�าหนาทสอดประสานกบระบบ Digital Servo คอยควบคมจดทจดทางใหตววฟเฟอรขยบเปนเสนตรง Linear ตลอดเวลา ท�าใหไมวาจะถกอดดวยก�าลงขนาดไหน วฟเฟอรกจะขยบเขาออกแบบเสนตรงสดๆ ไมมการ

10 L i f e E n t e r t a i n m e n t

แกวง เสยรปออกไปขางๆ ซงผลทไดกคอการท�างานใหเสยงทมลกสดลงๆไปไดถง 14.4 Hz (ในรน DD18) เลยทเดยว (เสยงทมลกขนาดน เกนหมนษยทจะไดยน แตสมผสไดดวยผวกาย!)

และนอกจากทมจะลกลงไปไดขนาดนนแลว ความเพยนยงต�าทสดดวยความเพยนรวมทนอยกวา 0.5% ต�าทสดส�าหรบสนคาในกลมสบ-วฟเฟอร ซงผลกคอ เสยงทมทสะอาด ล�าลกอยางทไมเคยพบเคยเหนมากอนเลยทเดยว

สวยงามทกกระเบยด

นอกจากจะอดแนนไปดวยเทคโนโลยแลว ตวตของ Direct Digital Plus กยงไดรบการสรางสรรคขนมาในระดบงานเฟอรนเจอรชนด ผว High Gloss Black Piano Finish คอมาตรฐานหลกทเราสงเขามา แคนกสวยงามจบใจเขาไดกบทกหองฟงแลว

ตอเชอมสมบรณแบบ

การใชงานตอเชอม Direct Digital Plus นนตองเรยกวาครบเครอง ตอไดทงแบบ Line Level ทมใหเลอกทงแบบ RCA และ Balanced XLR หรอจะแบบ High Level จากขวล�าโพงของแอมปกได สามารถตอไดทงแบบ LFE หรอแบบปกต ม Output เพอทจะท�าการตอขนานในกรณใชสบ-วฟเฟอรมากกวาสองตวอกดวย

มใหเลอกตามความเหมาะสม

Direct Digital Plus มใหเลอก 4 รน ตามความเหมาะสม ของหองฟง โดยแตละรนนนใชระบบปรบแตงและภาคขยายเดยวกนทงหมด จะตางกนทขนาดของวฟเฟอร และการ ตอบสนองเสยงทมลกสด คอ

■ คอนเสอรทเพอพอ 22 เม.ย. เวลา 14.00น. หอประชมใหญ มหาวทยาลยธรรมศาสตร (ทาพระจนทร) บตรราคา 2,000, 1,500, 1,200, 1,000, 800 และ 500 บาท

■ คอนเสอรทการกศล The Hot Pepper Singers in Concert 29 เม.ย. เวลา 14.00น. ณ ทโอท ส�านกงานใหญ ถนนแจงวฒนะ บตรราคา 2,000, 1,500 และ 1,000 บาท

■ คอนเสอรท Dream Theater Live In Bangkok 2012 8 พ.ค. เวลา 20.00น. ณ ธนเดอรโดม เมองทองธาน บตรราคา 1,500 บาท

■ การแสดง Les Ballets Trockadero de Monte Carlo 9-12 พ.ค. เวลา 19.30น. ณ รอยล พารากอนฮอลล บตรราคา 3,000, 2,500 และ 1,700 บาท

■ การแสดง “จากใจสใจ ครงท 2” 13 พ.ค. เวลา 13.30-17.00น. ณ โรงละครแหงชาต บตรราคา 1,800, 1,500, 1,200, 700, 300 และ 200 บาท

■ คอนเสอรท Lady Gaga “The Born This Way Ball” 25 พ.ค. เวลา 19.30น. ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน บตรราคา 7,000, 4,500, 3,500, 2,500 และ 1,500 บาท

■ *ทกรายการตดตอ/ซอบตรไดท thaiticketmajor ทกสาขา

■ บ า น ท ว า ท ศ น มวนหยดพเศษคอ 13-17 เม.ย. เทศกาลสงกรานต, 1 พ.ค. วนแรงงานแหงชาต และ 5 พ.ค. วนฉตรมงคล

ป ร ะ ด ท น ก ร ง เ ท พ ฯ

DD Plus 10 วฟเฟอร 10 นว เหมาะสมกบหองขนาดเลกถงกลาง เบสสลงลกสด 18.7 เฮทซ สงสด 120 เฮทซ

DD Plus 12 วฟเฟอร 12 นว เหมาะสมกบหองขนาดกลางถงใหญ เบสสลงลกสด 17 เฮทซ สงสด 120 เฮทซ

DD Plus 15 วฟเฟอร 15 นว เหมาะสมกบหองขนาดใหญ เบสสลงลกสด 14.6 เฮทซ สงสด 120 เฮทซ

DD Plus 18 วฟเฟอร 18 นว เหมาะสมกบหองขนาดใหญ เบสสลงลกสด 14.4 เฮทซ สงสด 120 เฮทซ

สเปคภาคขยายและดานอนๆ

Amplifier Class D: 1,250 watts RMS Power 3,000 Watts Dynamic

THD: <0.5% (ปกต) High Pass Crossover: 80

or 100 Hz at 6 dB/octaveCrossover Low Pass: 40

Hz to 199 Hz (variable in 1 Hz

Crossover: ปรบแตงไดละเอยด คาเรมตนท 80 Hz @ 24 dB/Octave

Phase: 0 to 180 องศา ปรบแตงไดทละ 15 องศา)

Polarity: ปรบได (+/-)INPUTSLFE (Mono): Line level

(RCA), คาความตานทางปกต 47K, Balanced (XLR), คาความตานทานปกต 10K

Input (L&R): Line level (RCA & XLR)

Microphone: Balanced (Mini-XLR, cable included)

Speaker Level Input: สายเปลา, บานานา, กามป

OUTPUTSThru (L&R) (แบบตอผาน

เพมจ�านวนสบฯ): Line level

(RCA & XLR)Output (L&R), High-Pass:

Line level (RCA & XLR)อปกรณเสรม: รโมท

คอนโทรล และอปกรณประกอบการปรบแตง

Finishes: Black gloss

และนนกคอสองซรสสอง รปแบบทจะสรางนยามใหม

แหงเสยงทมของวนน หนงคอ

มาตรฐานใหมของสบ-วฟเฟอร ระดบกลาง และอกหนงคอมาตรฐานใหมของสบ-วฟเฟอร ระดบอางอง ซงงบประมาณคณจะอยตรงไหน เรามนใจวาเงนททานจายไปเพอแลกกบ สบ-วฟเฟอร จาก Velodyne นนจะตองมแตความคมคาสงสดแนนอนครบ

ทดลองฟงไดวนน

11L i f e E n t e r t a i n m e n t

?อยากไดอะไรบางจากชดเครองเสยง? โดยเฉพาะ

เสยงจากล�าโพงคหนงนน….ผมถามตวเองบอยครงไป เมอก�าลงจะตดสนใจจายเงนเพอซอเครองเสยง ไมวาอปกรณเหลานน

จะเปนชนทเลกหรอใหญทสด ส�าคญมากหรอนอยทสด กจะตองสอบถามตวเองอยบอยครง และเมอประมวลความคดตกผลกแลวกจะตดสนใจในฉบพลนทนทโดยไมรรออกตอไป ชวงเวลาทใชมากทสดคอ หาขอมล ฟง รวบรวมความคด หาเหตและผล ใหคะแนนในใจไปเรอยๆ คดถงความคมคา การเปรยบเทยบ ตรงนอาจกนเวลาเปนเดอนๆ แตขนตอนทสนสดคอ ตดสนใจ ทอาจจะเพยงแคไมกวนาท จากประสบการณเหลาน ผมอยากน�ามาแชรกบทกทาน ในเรองบางเรองครบ

ล�าโพงคเลกๆถงกลางๆ ผมมกจะโฟคสไปทความ โดดเดนเรองเวทเสยงดานลก ตรงนล�าโพงคใดไดมากกวา เราจะไดรบอรรถรสของจดต�าแหนงดนตรชวงทอยลกลงไปจากดนตรชนเอกๆทหลดลอยมาดานหนาแคไหน? โดยในการทดลองฟงในแตละครง ไมวาจะมการเปรยบเทยบหรอไมกตาม แหลงโพรแกรมทใช พยายามเทยบเคยงกนระหวางแผนเสยงและซด ซงผลทไดสวนใหญ กจะใหความใกลเคยงกนในเรองปลายเสยงทละเอยด

แตเวทเสยงดานลกฟงจากแผนเสยง เรามกไดความลกกวา ในขณะทดานกวางของเวทเสยงแผนซดจะมเปรยบกวา

สงทยากส�าหรบล�าโพงเลกๆ กคอการใหเสยงต�าแบบหลดลอย หากล�าโพงคใดสามารถท�าไดด กตองยอมรบวา

■ ‘ภธร’คนนละทมาถงจดสมบรณ ล�าโพงทดไซนอยางลงตว แมไดรเวอรมขนาดไมใหญ แตเสยงต�ากจะพอเพยงกบความตองการ ใหความรสกอสระหลดลอย แมวาล�าโพงทเราไดฟงจะดทสดในเรองการสนองตอบความถ แตจดส�าคญอกประการหนงทไมควรลม กคอ การใหความรสกทใกลชดสนทสนมกบผฟง ไมใชไดเสยงมาอยางด แตกหางเหนกบอารมณของเรา ผมเคยเจอล�าโพงเสยงโปรง กลางแหลมเปดกวางทงสองค คหนงออกจะชดเจนแตเกรยวกราดไปนดๆ พอจะรบรไดไมยาก เหมอนคนออกแบบทะเลาะกบเจาของบรษทผผลตอยางไรอยางนน?

อกคหนงกลบออกแนวผอนคลาย คงไมตองถามวาผมเลอกคไหน เพราะมนจะตองอยคกบผมไปจนกวาจะเบอกนไปขางหนงมใชหรอ

ล�าโพงขนาดเลกทวไป การเซทอพกบขาตง ระยะการวาง ระหางจากกน ระยะหางจากผฟง ความหางจากผนงทกดานจะมผลมากๆตอคณภาพเสยง ส�าหรบการจดระยะล�าโพงจะใหอเมจไดดมากหรอนอยอยทการเซทอพโดยแทจรง หมายถงวาล�าโพงคนนๆตองมแววดเปนพนฐาน

ล�าโพงวางหงขนาดเลกถงขนาดกลาง ฟงเพลงหลากประเภท แนะน�าวาใหวางล�าโพงหางกนราว 1.7 เมตร เอยงหนาล�าโพงหากนเลกนอยประมาณ 10 องศา แลวใหเปดหนากากฟง เพอจะไดทงความเขมของเสยงและความแมนย�าต�าแหนงชนดนตร ล�าโพงหลายคแมจะมตคอนขางเลก แตกเหมาะอยางยงกบเพลง Jazz, Pop, Country, Light Music และ Classical ไมแพล�าโพงใหญ ยกเวนเสยงต�าระดบดบเบลเบสส อาจจะไมถงเทาทควร

เ ห ต ผ ลกบ

ค ว า ม ร ส ก

12 L i f e E n t e r t a i n m e n t

จะเปน คณจงยอมรบมนดวยกายภาพของมน อยาไปฝนธรรมชาต

ไมวาอยางไรกตามล�าโพงทจะเปนเพอนคหเรานน นอกจากเวทเสยง อเมจ ความเทยงตรงเปนธรรมชาตแลว ส�าเนยงแหงความออนหวาน ลลาควรตรงตามตนฉบบของแผนแตละแผนทบนทกมา ล�าโพงทดไมจ�าเปนวา รปแบบดไซนจะตองหรหรามสไตล ความเรยบงาย บางทกท�าใหเราเขาถงไดดกวา เพราะในทสดผฟงจะไมไดนงจองล�าโพงตลอดไปหรอก

ผมชอบชอหนงเรองหนงเมอหลายปมาแลวคอ Sense Sensibility มนนาจะเขากบการตดสนใจเลอกล�าโพงนะ

การตดสนใจซอล�าโพงมาฟง จะดวยเหตและผล ความรสกใดๆกตาม เมอไดฟงในบาน ในชวงเวลาทเรยกวา “นงฟงอยางเปนงานเปนการ” เราอาจจะยงไมรจกมนดกได เราอาจถงจดหมายจรงๆ กดวยเหตการณบางอยางทไมคาดคด

ล�าโพงคหนงทผมซอมาฟงกรสกตรงตามใจตองการ แตมารบรวามนดไปยงกวานนคอ ตอนทผมก�าลงลมตวลงนอนครบ ในเวลาทเราจะหลบนอน เราตองการความผอนคลาย การฟงเพลงอาจจะท�าใหหลบงาย แตเชอไหม ล�าโพงบางคฟงเทาไรๆกหลบไมลง ไมรเปนเพราะอะไร แทนทมนจะท�าใหเรารสกเปนสข กบพะวงอะไรสกอยาง

แตกมล�าโพงบางคทผมตดสนใจดวยความรสกลวนๆ ชอบทเสยงมเสนหเขาถงงาย และกมาไดรบมนใจทสดกตอนตองการฟงเพลงกอนนอน นนเอง

เมอยามดกดน ทกอยางเงยบสงด ผมไดเปดเพลงคลอ

บรรยากาศเมอตองการใหตวเองเองหลบใหล เวลาเกอบ 02.00น.ของวนใหม นเปนเวลานอนทออกจะแตกตางจากชาวบานเขาสกหนอย ตามปกตแลวเคยเปดเครองเสยงชดใหญฟง แตปญหากคอเสยงของมนมกจะรบกวนบอกไมถก แมจะพยายามเบาเสยง แทนทจะหลบกลบหลบไมลง

วนนนตดสนใจใชเครองเสยงชดเลกมาไวแทนทในหองนอน เปนเครองเสยงขนาดก�าลงขบ 20-30 วตต ล�าโพงเลกๆมาเปดหวเตยง สงทพบคอ เสยงของล�าโพงทไดดลเสยงไมเกนเลย แมเปดในยามดกดน เสยงทออกมาจากล�าโพง กลบไมรบกวนอะไรเลย ดเหมอนเสยงของมนลองลอยขบกลอมไปจนหลบใหลอยางแสนสบาย เปนเสยงทควบคมตนเองไดอยางมนคง ไมเบยงเบนผดเพยน กลมกลนไปกบความเงยบสงดไดดมาก เสยงทสะอาดของมนจะท�าใหบรรยากาศค�าคนทแสนสขเกดขนไดดยงและเปนเสยงไมรบกวนใครดวย การรกษาดลเสยงกลมกลนของล�าโพง ท�าใหเราไมรสกวาสงทอยนอกกายเปนสวนเกน

ถงตรงนจงไดรวาล�าโพงทท�าใหเราผอนคลายทสด อาจจะดทสดกได

ครบ จงพยายามเขาถงธรรมชาตของตวเราใหไดมากทสด เราตองการอะไรกนแน รจกตวเองดแลว จงจะรจกสงอนๆ ส�าหรบล�าโพงและอปกรณเครองเสยง อยาใชแคเพยงเหตผลในการเลอกซอ พยายามเขาใหถงอารมณความรสกของตวเองใหมากๆดวยครบจงจะประสบผลส�าเรจดงใจหมาย

13L i f e E n t e r t a i n m e n t

สองชวโมงกวาๆเมอวนอาทตยท 18 มนาคม 2555 ทผานมานน ตองเรยกวา “ไวเหมอนโกหก” จรงๆกบงานเสวนาทตงหวขอกนวา “Digital Audio: ฟอรแมทใหมแหงอนาคต” ซงเปนประเดนหลกท

ท�าใหเราจดงาน Conice Hi-Style กนขนมาซงในงานน เราไดขอความชวยเหลอจากพนองใน

วงการเครองเสยงจากนตยสารตางๆ ชวยสงวทยากรมารวมใหความร เปดมมมองของนกเลน สมาชกของเรา ในเรองราวของ Computer กบการเลนเครองเสยง ซงก�าลงเปนเรองใหมทไดรบความสนใจเปนอยางมากในหมสมาชกของเรา

โดยเฉพาะกบหลายๆทานทอยากจะหนมาทางน แตไมรไปทางไหน กสามารถมาเรยนรกนในวนนน ซงโชคด คอแตละนตยสารกไดสงนกเขยน ผเชยวชาญระดบกร ในเรองนมารวมกนอยางเตมท ตงแตคณวจตร บญช แหง The Wave, คณธาน โหมดสงา แหง GM2000, คณธรรมนญ ประทปจนดา แหง Audiophile และคณยทธนา แซเตยว แหง Stereo ซงตลอดเวลาสองขวโมง กวาๆ (ตงใจเวลาไวเพยง 1 ชวโมง) นน การเสวนา

■ กองบรรณาธการ

เปนไปดวยความเพลดเพลน สนก มนส และไดความรใหมๆอยตลอด โดยสมาชกทมานน กมากมายเกนความ คาดหมาย เพราะเราเตรยมเกาอไวตอนรบถง 250 ทนง กไมพอ เพราะมผเขามรวมมากเกน 300 ทานขนไปอก แถมทง 300 กวาทานน เรยกไดวา ตงอกตงใจฟงกนอยางเตมทจรงๆกยงท�าใหคนพดไดพลง เทความรความเขาใจออกมากนอยางไมมอนไมมออม

เสยดายทเวลาของเรานอยไปนด พวกเราทกคนคดวา ภาคสองนาจะมอก หรออยางออกเดนสายตางจงหวดกนาจะท�าเชนกน ขอเวลาสกนดหาควกนกอนนะครบ

เอาเปนวา หลายทานทไมไดไปบอกวา อยากให เรยบเรยงสรปเรองราวทพดกนในวนนน เอามาลง LE ไดไหม-ไดครบ-- ผมจงนงแกะบทสนทนาในวนนนออกมาเรยบเรยงเปนตวหนงสอ อาจจะไมไดเรยบเรยงกน 100 เปอรเซนตทกค�าพด อาจจะมหลดบาง ผดบาง ขามบาง กกราบขออภยไวลวงหนาครบ

แตกพยายามคดเฉพาะเนอๆทส�าคญๆมาลงเอาไว ไดโปรดตดตามครบ

1. เราควรจะเรยกฟอรแมทใหมนวาอะไร

เ • ส • ว • น • า

HD Audio

14 L i f e E n t e r t a i n m e n t

คณธรรมนญ: ถาเราจะคลมทงหมด เราควรจะเรยกวา Digital Audio ซงเครองเลน Digital นจะใชคอมฯหรอไมกได ไมวาจะเปน iPhone หรอ iPod กเลนได คอไมไดจ�ากดเฉพาะกบการเลนดวย Computer อยางเดยว จงอยางเรยกคลมๆวา Digital Audio

คณวจตร: มองวายคดจทลนนมาแต CD แลว เพยงแตรปแบบการเลนนน ยคนมนเพยงแตเพมคอมพวเตอรในการเลนเทานนเอง คอเราควรจะรวาดจทลนนเกดมานานแลว เพยงแตตดขดทการเลนกลบทจ�ากดอยท แผนเสยง แตในปจจบนน ดจทล ออดโอ นน มนครอบคลมเขามาสการเลนกลบทหลากหลายมากขน ทงแบบ MP3 คณภาพต�าหรอแบบคณภาพสงทสามารถไดยนในระดบเดยวกบสตวดโอ ทแตอยาใสใจมาก มองวาการเปลยนแปลงครงน เปนการเปลยนแปลงทางดานการเลนกลบเทานนเอง ดงนน ณ ตอนนกอาจจะเรยกรวมๆกนไปวา ดจทล ออดโอ นนเอง

คณธาน: ชอยงไมชดหรอก เพราะมนยงอยในจด เรมตนกนอย มองวาสวนตวนาจะเปน Computer Hi-Fi เพราะอยากจะเนนเรองคณภาพเสยง เพราะ Hi-Fi เปน

ค�าบอกถงคณภาพ ซงไดรบการผานมาจาก Computer ซงตวเองอยากเนนตรงน

คณยทธนา: งายๆทสด ไฟลเสยงดจทลนมมานานแลว ซดกเปนดจทล เพยงแตมนเปลยน ‘สอกลาง’ คอหากอยกบคอมพวเตอร กควรจะเรยกวา คอมพวเตอร มวสค อยกบเอมพ 3 กอาจจะเปน Thumb Drive มองวา สงทเปลยนคอวธการเลนทหลากหลาย จนไมรวาจะเรยกวามนคออะไร กเลยอยากจะบอกวา จรงๆ มนกคอ รปแบบเดม ฟอรแมทเดม คอ ดจทล ออดโอ เพยงแตเปลยนการทเราจะเลน ดงนนชอเรยกจงอาจจะไมใชประเดนส�าคญ

อธวฒน: กคอรปแบบเดม เพยงแตเปลยน “วธการ” ในการเลนกลบนนเอง

2. Computer มาเปนแหลงโพรแกรมในการฟงเพลง ถงเวลาแลวหรอยง?

คณยทธนา: ขนอยกบตวเรานะ ถาเรารสกวา คอมพวเตอรมนเขากบเราไดแลว มนกถงเวลาแลว คนขายเองกดวยวา “พรอม” แลวหรอยง “ตวเพลง” หรอซอฟทแวรพรอมแลวหรอยง คอเรากลวคอมฯไหม ถาพรอมแลว ก OK เลนได จากนนกดเพลงทเราฟง วาแนวของเรานน มเพลงใหเราเอามาแปลงลงคอมฯไหม ทส�าคญทสด คอหากตองการเสยงทดทสดระดบ Studio กตองหามาฟงละครบ ดทตวเรา ถาใจพรอมแลว กลยไดเลยเพราะมนมหลายอยางท ออดโอ ซด มนใหไมได

คณธาน: ถาเปนสองสามปกอน อาจจะไมมใครสนใจ แตมาสมยนตองแยกออกเปน 2 แบบ ผผลต บอกไดวาเขาพรอมตงแตเมอ 3 ปทแลว เพราะผผลตเครองเสยงเกอบทกยหอ กหนมาท�าเครองทตอบสนองในแงของ Computer Base Audio นแลว จงบอกไดวาส�าหรบผผลต นน “พรอมแลว” สวนอกกลมคอคนขายซอฟทแวรกควรทจะพรอม ใครไมพรอมกตองเจงไป คนขายคอนเทนนน กตองรแลววาตอง “พรอม” สวนนกเลนนนกตองบอกวา เราตองรวา มนถงเวลาแลวทขอบเขตการฟงเสยงทดขน สเปคทดขนกนแลว คอมพวเตอร ไฮ-ไฟ คอระบบทจะปลดปลอยเราออกไปสคณภาพทดขนมาอยางมาก ซงผมเหนวาตอนนคอ “ถงเวลา”แลวทเราควรจะเปดรบ ยอมรบ และหลดออกจากกรอบท Sony คดไวนานมาแลว อกจดคอ เราจะ “เลน” กบมนอยางไรตางหาก

คณวจตร: ยงกวาถง ตองเรยกวามนเกนเวลาไปแลวดวยซ�า มนเปนเรองของยคจากแผนเสยงมาซด เราเปลยนไดเพราะเมอมความ “ด” กวากนทชดเจน อยางตอนนเรากมความสงสยวา เปลยนแลวมนจะดหรอไม เลนไดหรอไม ความดนนไมใชแคคณภาพทดขน แตมน

15L i f e E n t e r t a i n m e n t

คอความงายทดขน สงทนาเสยดายคอ “ความคลาสสค ทจบตองได” ทมนจะหายไปเทานนเอง ดงนน ถงเวลาแลว และเราจะเรมอยางไร อยาไปตกใจ เพราะมนเปนการแคเปลยน “แหลงโพรแกรม” เทานนเอง อยาง NAD ท�าเครองในกลมนเมอไหร กตองยอมรบแลววาพรอมแลว

คณธรรมนญ: ทกวนน ธรกจการท�าซอฟทแวรเนยมนก�าลงจะจบแลว การผลตแผนมนหมดแลว โรงงานปดไปเยอะแลว ผผลตกหนมาท�ากนหมดแลว-คอมพวเตอร--

อธวฒน: กคอถงเวลาแลว3. ตกลงแลว Digital แบบใหมน เสยงดกวาเกาหรอเปลาคณธรรมนญ: มนมากกวาเสยงดกวา แตมนมความ

หลากหลายกวา ไมดอยกวาแนๆ แตถาเราเอาไฟลทดๆอยาง 24/96 นน ซดสไมไดแนนอน

คณวจตร: ขนอยกบหลายอยาง อยางถาเปนไฟล Hi-Res น ดกวาแนนอน คณภาพเทาสตวดโอนน ดกวา ทจะไปถกตดตอนบบตดคณภาพลงเวลาทจะลงไปสซอฟทแวรแบบเกา เทาทผมเคยฟงเปรยบเทยบ ไมวาจะเปนแผนเสยง ซด เหลาน ส ไฮ-เรส ไมไดเลยในทกดาน รายละเอยด ความสมบรณแบบมนตางมาก แรกๆอาจจะตอตาน เพราะเหนคอมพวเตอรวางอย แตเมอไดยนเสยงแลว เรากยอมรบไดเลย อยากใหตดความรสกวา คอมพวเตอรเปนเรองนอกรตออกไปซะ ซงปลกยอยตางๆยงมอก ไมวาจะเปนเรองของตวคอมพวเตอรเอง ซอฟทแวร ความหลากหลายตรงนตางหาก ทเราจะเอามาเปนเรองทเราจะตองมาพจารณากน คอเรองเสยงทหลดพนไปแลวละ เพราะเสยงดทสดแลว เทาสตวดโอแลว จะไมเอาเหรอ?

คณธาน: ดกวา 2 ทาง 1.อะนาลอกเหลอแผนเสยง 2.ดจทลกเหลอซด เมอเทยบกบไฟลขอมลเพลง ผานคอมพวเตอร อนนถาเทยบกบซดแลว ค�าวา “ดกวา” นนไมพอ 16 * 6 /44.1 ไดนามคได 96 ดบ FR ไมมากกวา 22,000 Hz เครองเลนใหดแคไหนกไดไมเกนน แตหากใชคอมฯ ใชไฟล 24/96 ดๆ DR ได 24 x 6 FR ได 48,000 Hz ถามวาดกวาไหม ไมตองพดถง มนหางกนไกลเหลอเกน ขามกนไปเยอะมา สวนอะนาลอกเนย มนเปนอกเรอง อนนนมนเปนเรองของความสขในการเลน ซงไมไดจากคณภาพเสยงอยางเดยว ในแงน คอมฯอาจจะเทยบไมได มนเปนคนละดานกน แตหากเทยบกบซดนไมตองหวง ฟนธงวาดกวาแนนอน

คณยทธนา: เหนดวยครบ และอยากเสรม จรงๆแลวอยากเทยบอะนาลอกกบดจทลมากกวา ความเปน อะนาลอก การตอบสนองความถมเอกลกษณเฉพาะ ฟงดนตรตองไมมรอยตอ อะนาลอกไมมรอยตอ แต

รายละเอยดนน อะนาลอกยงเปนรองดจทลอย แตเมอดจทลใหมกบกบดจทลเกานน ดกวานา

4. จะเลนแลวเราตองการอะไรในระบบบางคณธรรมนญ: ถาทกคนมชดเครองเสยงอยแลว สงแรก

ทตองมคอ DAC หรอไมกเปลยนแอมป แบบทม DAC ในตว DAC ทใชนตองเปน DAC ทม USB Input ได จากนนกตองลงโพรแกรมเลนเพลงในคอมพวเตอร เชน Foobar2000, iTunes, JRiver, ทาง Mac กมอกเยอะ เรยกวา โพรแกรมนมใหเลอกเยอะ แตละโพรแกรมกมเสยงทตางๆกน

อธวฒน: กตองมคอมพวเตอร, DSC USB แคน5. ระหวาง DAC กบ Computer สวนไหนทควรจะใหความ

ส�าคญมากกวากนคณวจตร: มนกตองไปดวยการ จากประสบการทผาน

มาเนย คอมพวเตอรใหเสยงตางกนแนนอน อยางตวเองทพบ กเหนวา Mac น ใหเสยงดกวา PC แนนอน แตไมม DAC กเสรจเหมอนกน เพราะ DAC มนกท�าหนาทในการแปลงเสยง กส�าคญเหมอนกน

คณธรรมนญ: เทยบกคอ คอมฯกคอทรานสปอรต DAC กคอ DAC (ฮา)

6. ถามคณธานตอ Mac กบ PC อนไหนดกวา? คณธาน: ผมขอมมมอง อยากใหเราเทยบคอมพวเตอร

กบเครองเลนซด เครองเลนซดมนจะมทรานสปอรตกบซดอยดวยกน ผมมองวา ณ ตอนน คอมพวเตอรยงท�าหนาทเปนทรานสปอรตอย แตในอนาคต คอมฯอาจจะถกเปลยนไปเปนเครองเสยงแทน เพอความงายขน นนคออนาคต เรากอาจจะไมไดเลนคอมพวเตอรเปนทรานสปอรต

ทนเรองพซกบแมค โดยสวนตวจดเรมกเรมกบพซกอน อกหนอยพอมจะ DAC แลวกคอยไปซอแมค เพราะ แมคมนวางคกบเครองเสยงไดด มนไฮ-โซ (ฮา) แตจรงๆพซเนย มนกใชได ท�าใหมนเสยงดได ดกวาซดทรานสปอรตแพงๆได มนอยกบการปรบแตง การเลอกโพรแกรม ใหไดเสยงดได ในอดตซดทรานสปอรตนน หากราคาตางกน กจะใหเสยงทตางกนไปตามราคา แตเมอมาเปนคอมพวเตอรแลว โอกาสทจะท�าให Notebook ราคาสองหมนดกวาหาหมนนนท�าได ขนอยกบการ ปรบแตงใหถกตองเทานนเอง เพราะผลกระทบอยทซอฟทแวร และท�าอยางไรใหได

แตหากใครอยากไดความงาย ดด คณภาพวางใจได มาตรฐานสง และมความพรอมทจะพฒนา เปนระบบปด มาตรฐานทจะเสยงดเหมอนกนแมคนน ท�าไดเหมอนกนทกเครอง ในขณะทพซมความแยกยอยเยอะ ท�าใหโอกาส

16 L i f e E n t e r t a i n m e n t

ในการปรบแตงใหเสยงทดเหมอนกนทกเครองนน เปนเรองทยาก

7. Softwareคณยทธนา: ขอเสรม ผมเชยรใหเลนแมคดวยเหตผล

ทคาสเปคมนมาตรฐาน แมคมนสเถยรกวา เพราะมนคอนโทรลไดตงแตการออกแบบ ไมเหมอนพซทเปดใหใครท�าชนสวนออกมาท�าใหมมาตรฐานทแตกตางกน ท�าให แมคนนมมาตรฐานในการผลตสงกวา เพราะฮารดแวรทแมคเลอกนนดกวา แตพซนนเอง กมจดเดนตรงท สามารถทมความเปดกวาในการตงคาและปรบแตงใหคณภาพเสยงออกมาไดดกวาแมคเหมอนกน ซงโดยสวนตวแลว หากสามารถปรบแตงได ตวเองขอเลอกพซมากกวา

ทนมาเรองของซอฟทแวร ถาเนน Free กตองเลอก Foobar2000 เพราะวาเปนโพรแกรมฟรทมการพฒนามาตลอด

คณธรรมนญ: Foobar2000 ครบ เพราะหลากหลายในการพฒนา มการปรบแตงเยอะ

คณธาน: ถาฟรกเนนๆท Foobar2000 แตตองเลอกเวอรชนหนอยนะครบ เวอรชนหลงๆมนมลกเลนทท�าใหเครองท�างานหนกขน ท�าใหคณภาพเสยงทตกลง ทดทสด คอ เวอรชน 1.1 ทหนามนษยตางดาวสด�า รนใหมๆท�างานชา และหนกขน กนทมาก อยากจะแนะน�าใหเกบเวอรชนนเอาไวเลย

อกโพรแกรม ทแนะน�าคอ JRiver อธวฒน: ซอฟทแวรนเสยงตางกนจรงหรอคณธรรมนญ: ขนาดโพรแกรมเดยวกน ตางเวอรชน

เสยงยงตางกนเลย ซงเปนขอดคอ มโพรแกรมหลายๆตว กใหแนวเสยงทตางกนเหมอน จงเปนเรองสนก เพราะหากเปนเครองซด คณอาจจะตองซอเครองตางๆกนไปเพอใหเสยงทตางกน แตดจทลน แคเปลยนโพรแกรม เรากไดเสยงทตางกนแลว เรากเลยจะมโพรแกรมสองสามอนใสไวในเครองฟงเอาแนวเสยงตางกนไป เหมอนเปลยนเครองเลนซดไปเรอยๆ

8. ชนดของไฟล หาไฟล มาเลนยงไงดคณธรรมนญ: File WAV เทาซด ถอเปนมาตรฐาน

Apple เรยก AIFF WAV จะไมสามารถใสขอมลพวกปกอลบมอะไรตางๆลงไปได และทอยากใหรจกคอ FLAC ทใหเสยงใกลเคยง WAV มาก แตขนาดเลกลงครงหนง สวน Apple กเรยกวา Apple Lossless File ไฟล FLAC จะรบ 24/96 ได หลกๆคออยากใหเลน FLAC

คณธาน: ถาไมเนนเสยง กจะเนนทไฟลขนาดเลกเปนหลก พวกนนกเอมพ 3 แตเราเนนๆเสยง เราจะไม

เอาไฟลบบอด อยางเอมพ 3 เราจงตองมาเนนไฟลทไม บบอดหรอบบอดนอย ไฟลทเทยบเทาตนทางอยางซด คอ ไฟล WAV ซงมขนาดใหญมาก และ WAV มนใสรปสวยๆลงไปไมได เรากตองใชอกโพรแกรมทไกลเคยงกบ WAV ทสดและนยมทสดคอไฟล FLAC ตวนไดรบการยอมรบวาไกลเคยง WAV ทสดแลว

มาถงตรงนตองยอนไปอกท เพราะตองทราบกนกอนวา ดจทล ออดโอ ทท�าการบนทกกนในหองอดนน ลงซดนน เปนไฟลชนดทเรยกวา PCM (Pulse Code Modulation) ซงไฟลชนดน ไมมเครองชนดไหนรจกหรออานออก จงมความจ�าเปนตองท�าเปนไฟลใหเครองอานออก ซงแบบแรกกคอ WAV ซงเปนไฟลทมขนาดใหญ เสยงดเทาตนฉบบ PCM ทปประการ แตกมขอเสยอยางทบอกไปนนเอง

โดยสวนตวนยมเอาแผนซดเกบเขาฮารดดสคเปน WAV กอน จากนนเกบแผนไป แลวกแปลง WAV ใหเปน FLAC เพราะเราจะมตนฉบบเกบเอาไวเปนหลกเปนไฟล WAV สวนเวลาจะเอาไปเลนกบเครองอนๆ กแปลงไปตามความตองการ

...........................

ครบ เนองจากเครองบนทกวดโอทเราตงเอาไว พอมาถงตรงนกเกดเหตการณไมคาดฝนครบคอ “แบตหมด” เฉยเลย คนเฝาแกกก�าลงมนสไปกบการเสวนา เลยไมไดสงเกตวาแบตหมด ท�าให

เรองราวทเราบนทกเอาไวนนหมดลงแตเพยงเทาน แตกโชคดหนอยตรงทวา หลงจากนนน กเปนเรองราวของการวธเลนเพลง วธแปลงเพลง ลงมาเปนไฟล ซงในเนอหาของ LE ฉบบน เราไดมการเลากนแบบ Step by Step ถงวธการใชโพรแกรม JRiver Media Jukebox เอาไว ซงครอบคลมกนตงแต วธการ Import File ไปจนถง RIP เพลง ซงกขอไดตดตามในหนาถดๆไปครบ

สดทายนน กคงเปนถงเรองบทสรป ซงนกเขยนแตละทานกบอกออกมาเหมอนกนครบวา “ถงเวลาแลว” นะครบ ทเราจะตองมาใหความส�าคญกบการเลนดจทล ออดโอ แบบใหมน การใชคอมพวเตอรเขามามสวนในการฟงเพลง การเลนไฟลเพลง HD 24/96-24/192 ดวย เหตผลหลกๆงายๆขอเดยวทเราในฐานะคนเลน เครองเสยงนนถวลหากนมานานนน กคอเรองของ “คณภาพเสยง” ททะลไปอกมตหนงนนเองครบ

เพยงแตขอกนไวกคอ เปดใจใหกวาง ลองดสกตงครบ แลวคณจะไมผดหวงเลย!

17L i f e E n t e r t a i n m e n t

ในงานเสวนา Conice Hi-Style ทผานมา หลงจากทมการพดคยท�าความรจกกบเรองของ Digital Audio/Computer Hi-Fi กนไปแลว สมาชกสวนใหญของเรากบอกเปนเสยงเดยวกนวา ไดรบความรและความเขาใจ

เกยวกบเรองนมาก แตกมสมาชกหลายทาน ทบอกวา “เหนใจผมหนอยนะ ผมตามไมคอยจะทน” เพราะหลายทานนนคอมพวเตอรถอเปนเรองหยายยยมาก บางทานกมากระซบบอกผมบาง คณลานทพยบาง วาชวยเขยน “แบบงาย” ทสดใหคนทไมคนจรงๆวา จะเลนเครองเสยงแบบยคใหมน ตองท�าอะไร มอะไรบาง

เอาเปนวา ผมกเลยถอโอกาสน เรยบเรยงกนใหดนะครบ วาจะเลน Computer Hi-Fi นน เราตองมอะไรบาง เรมกนอยางไร (ผมสมมตวาทกทานมระบบเสยงกนอยแลวนะครบ)

1. คอมพวเตอร

แนนอนวา การเลน Computer Hi-Fi ถาไมมคอมพวเตอรกคงไมได เพราะนคอสอการทจะน�าเอาเพลงทเราจะฟงมาเลนนนเอง คอมพวเตอรในทนจะเปรยบเหมอนกบเปนเครองเลนซดของเรานนเอง (จรงๆมนกเลนซดไดดวย)

คอมพวเตอรทจะใชนน เปนคอมพวเตอรแบบใดกไดครบ จะเปนแบบตงโตะหรอ Laptop กไดครบ แตพวก Tablet อะไรนน ใชไมไดนะครบ เพราะสงทเราตองการจากคอมพวเตอรกคอ ตองมฮารดดสคครบ

ส�าหรบชนดของคอมพวเตอรนน จะเปน PC หรอ Mac กไดเชนกนครบ แตส�าหรบผเรมตน ผมอยากใหลองกบ PC กอนครบ หา Laptop PC กนเลย เพราะราคาเรมตนไมแพงมาก คอหมนกลางๆ จะเปนยหอ

■ อธวฒน

อะไรกไดครบ Lenovo, Acer, Compaq, HP, Samsung, Sony ตามถนดกนเลย เลอกทมบรการหลงขายดๆไวกอนละกนครบ

ทางดานสเปคของคอมพวเตอรนน กเชนกน คอไมจ�ากดอะไรมาก เพราะการเลนเพลงนนไมกนสเปคอะไรมาก หากเปนพซกขอแนะน�าวาควรเปนระบบ Windows 7 ไปเลยครบ CPU กกลางๆ Corei3 ขนไปกสบายๆแลว อกสวนทเผอไวหนอยกคอ ความจฮารดดสคครบ อนนเครองระดบกลางๆกจะใหสกประมาณ 500 G มาให ถามวาพอไหม-ไมพอหรอกครบ--คนเลนแนวนสวนใหญจงมกใช External Harddisk กนครบ

2. Software

เมอมคอมพวเตอรแลว จะเอาไฟลเพลงใสเขาไปเลย ใหมนเลน มนกไมเลนครบ จรงๆคอมพวเตอรนนโงจะตาย หากไมมสอกลางทเรยก Software หรอละมนภณฑแลว มนกแคเครองอะไรสกอยางทท�าอะไรไมเปนเลย ดงนนเราตองการซอฟทแวรทจะเอามาใชฟงเพลงกนครบ โดยปกต Software ฟงเพลงทมตดมากบ Windows นน เขาจะใหโพรแกรมทชอ Windows Media Player มาใหครบ ซงกแปลก ไมมใครชอบมนกนเลย เพราะมนไมรองรบไฟลทเราจะเลนกนครบ (หากจะใหลองรบกท�าได แตยงยาก) เรากเลยจะตองหาเจาซอฟทแวรนแหละครบ มาใหเปนตวกลางในการสงงานใหคอมฯรจกรองเพลงใหเปน

ซอฟทแวรทเราจะใช เราจะเนน “ฟร” เปนหลกครบ ซอฟทแวร “ฟร” หรอ Freeware นนกอยางชอคอมดท “ฟร” ไมตองเสยสะตงสะตงค ซอหากนมา เหมาะส�าหรบคนหดเลนมาก ซงหลกๆแลวโพรแกรมทไดรบความนยมในหมนกเลนนน มสองโพรแกรมคอ

- Foobar 2000: http://www.foobar2000.org/download อนนไดรบความนยมอนดบหนง เพราะมลกเลนการปรบแตง “ขนคณภาพ” เสยงกนแบบเตมขน ใหสไตลเสยงโปรง ละเอยดใส แตการใชงาน หนาจอ และการปรบแตงตางๆนน คอนขางตองใชความรความเขาใจมากกวาปกต ดงนน ผมจงไมคอยจะแนะน�าใหมอใหมใชกน

- JRiver Media Jukebox: http://www.jriver.com/mj/ โพรแกรมน ชอเตมๆคอ Jriver Media Center ซงเปนโพรแกรมแบบเสยเงนซอ แตจรงๆแลว JRiver นน มสวนทใหดาวนโหลดไปใชงานฟรๆไดชอ JRiver Media Jukebox ซงกคอสวนทจะใชงานในการเลนไฟลเพลงไดอยางเดยว ซงเราตองการเลนเพลงอยางเดยวอยแลว ก

ABC...Computer H i-F iแ บ บ เ ร ม ต น

18 L i f e E n t e r t a i n m e n t

เลยโชคดไป โดยสวนตวแลว ผมจะแนะน�านกเลนมอใหมใหเลนโพรแกรมนเปนหลก เพราะหนาจอดงาย เรยบ สวยงาม เขาใจงาย เลนไฟลไดหลากหลาย ทส�าคญคอเสยงด แนวเสยงออกอมนมนวลฟงสบาย และไมตองปรบแตยงยากนก จงเหมาะกบนกเลนมอใหมมากกวา Foobar 2000

3. USB DAC

DAC หรอ Digital to Analog Converter คออปกรณชนตอไปทตองม เพราะมนจะคอยท�าหนาทแปลงสญญาณดจทลจากเครองคอมพวเตอรใหกลายเปนอะนาลอก กอนทจะสงไปใหแอมปของเราขบเสยงออกล�าโพงนนเอง

ความจรง DAC นมมานานแลว ตงแต 20 ปกอน กมสนคาประเภทน ออกมาวางจ�าหนายกน แลวกหายกนไปนานจนกลบมาเกดในปจจบนนอก เมอเรามาเลนเสยงเพลงจากคอมพวเตอรน โดย DAC ทเราจะใชในการน ตองเปน USB DAC เทานนนะครบ หากทานตองการตอคอมพวเตอรดวย เพราะเราจะตอกนผานทางชอง USB เปนหลก ซง DAC รนเกาๆ จะไมมชอง USB ครบ เราจงตองใช USB DAC รนใหมๆเทานน

ส�าหรบ USB DAC นน หนาทหลกของเขากคอการท�าตวเปน Soundcard ใหกบเครองคอมพวเตอรนเอง อยางทไดบอกไปวาคอมพวเตอรนน จรงๆเขาไมคอยฉลาดหรอกครบ ท�าอะไรเองไมคอยจะได ตองคอยมโนนมน อยาง DAC นกเหมอนกน ถาไมมคอมพวเตอรกจะปลอยสญญาณเสยงเพลงออกมาไมไดครบ ซงสวนใหญคอมพวเตอร ขาจะมสวนของ DAC อยในเครองอยแลว ทเรยกกนวา Soundcard นนแหละครบ แตกรๆอย เอาสวนเปราะบางตอการกวนอยางเสยงน ไปอยในเครองคอมพวเตอร ทเตมไปดวยอปกรณสรางเสยงรบกวนเสยงมนกไมดสครบ

ทางเลอกกตองเอา DAC ออกมาอยขางนอก ใหมนปลอดการกวนซะ กหมดเรอง ดงนนหากเราจะเลน Computer Music เรากตองม DAC และ DAC นนกตองเปน DAC ทตอ USB ไดนะครบ เพราะเราตองตอสญญาณเสยงดจทลออกมาจากคอมพวเตอรผานทางชองยเอสบนเอง

ออ จาก DAC ไปทแอมปของทาน เราตองการสาย RCA ธรรมดา 1 คดวยนะครบ

4. สาย USB

อนนเปนสอกลางทจะเชอมระหวางเครองคอมพวเตอรกบ DAC ครบ สายยเอสบทใชนน จะเปนสายยเอสบทหว

ดานหนง เปนหวยเอสบทรงเหลยมมาตรฐานแบบทเราคนตา เรยกวาหวแบบ USB–A สวนอกดานหนง จะเปนหวทรงเหลยม 6 เหลยม ทเรยกวา USB–B หรอจะใหงายเขาไปอก กคอ สายยเอสบทไวใชตอเครอง Printer ทเราคนตากนนนแหละครบ โดยสายยเอสบนจะมความยาวในการใชงานไดไมเกน 5 เมตรนะครบ เพราะดงเดมเขาออกแบบมาใหใชงานในการตอสญญาณระยะสนเทานนครบ

สายยเอสบนเดยวนมมากมายหลายระดบราคาครบ ตงแตเสนละ 60 บาท ไปจนถงสาย Audio Grade คณภาพสง ราคาหลายพน หรอเปนหมนกม ซงกตองเปนเรองทตองพสจนกนไปวา สายยเอสบมผลตอเสยงหรอไม ซงดวยความเหนสวนตวคอ หากสาย Digital เชน Coaxial, Optical หรอ HDMI มผลตอเสยงแลว สาย ยเอสบกคงมผลตอเสยงดวยเปนแนแท เพยงแตวาเราตองหาทมนพอดๆมาเลนนะครบ อยาไปทมมากมาย เอาทมนดด หวชบทองกนออกไซดซะหนอย ชลดดๆอะไรแบบนนกนาจะพอ

สวนใครเลน DAC 1 กไมตองใชสาย USB นะครบ เพราะนนมาแบบ “ไรสาย” ครบ ออ

5. ไฟลเพลง 

สดทายละครบ จรงๆแลวเรองนหากจะเขยนจรงๆคงตองแยกคอลมนกนออกไป เอาเปนวาไฟลเพลงทเราจะเลนกนใน Computer Hi-Fi นน เปนไฟลทเรยกวา FLAC หรอ Free Lossless Audio Codec ครบ ไฟล ชนดน เรมแพรหลายในหมนกเลนครบ ซงทมากมาจากเวบขายเพลงออนไลน เชน LINN Records (http://www.linnrecords.com/ ) ซงเปนเจาเดยวทผมขอแนะน�าตอนน เพราะยอมใหคนไทยซอ โหลดเพลงฟงได ในขณะทเจาอนๆนนมกจะไมยอกใหมการโหลดนอกประเทศสหรฐอเมรกาครบ นอกจากนนแลว กอาจจะตองเขาไปดตามคายเพลงตางๆเลย บางคาย เชน Reference Recording กมการจ�าหนายเพลงในรปแบบเปนแผน DVD ใสไฟลเพลง ระดบ 24/172 มาใหเราเอาไปลงกบเครองเองกมครบ

...........................

ครบ และนนกคอพนฐาน อปกรณ และสงทจะตองมส�าหรบทานทตองการจะลองเลน Computer Audio กนนะครบ ทเหลอตอนนกคอ “ตวคณ” แลวละ วาพรอมทจะเปดใจรบกบแหลงโพรแกรม

ใหมอนนแลวหรอยง ถาพรอมก “ลยส” เลยครบ

19L i f e E n t e r t a i n m e n t

หวใจหลกอกจดของการเลน Computer Audio คอ ซอฟทแวรหรอโพรแกรมในการฟงเพลง ซง โพรแกรมเหลานมกจะเรยกกนวา Player บาง Jukebox บาง Media Center บาง

โดยหลกๆแลว หนาทของโพรแกรมแบบนคอ1. เปนตวรวมรวมเพลง

โพรแกรม Player จะเปนสอการในการคนหาไฟลเพลงตางๆทอยในคอมพวเตอรของคณ ซงเมอมนเจอแลว มนกจะสามารถเลนเพลงนนๆออกมาได หากตวโพรแกรมนนๆสามารถเลนได

■ อธวฒน

ห ด ใ ช ง า นโพรแกรมฟงเพลง

JRiver

2. เปนตวจดระเบยบเพลงเพลงทมอยในฮารดดสคนนมมากมาย โพรแกรม Player จงมอกหนาทหลกในการจดระบบ จดระเบยบ

หรอ Organize เพลง เพอใหเราสามารถเลอกฟงเพลงไดตามตองการ โพรแกรมเหลานจะท�าการแบงแยกเพลงออกเปนหมวดหม ตามหมวดตางๆ ใหเราคนหางายขนตามหลกการแบบหองสมด สวนการท�างานตรงนจงมาเรยกวา Library หรอหองสมดเพลง โดยการแบงนนหลกๆกจะแบงไปตามชอศลปน, ชอผลงาน, แนวเพลง, หมายเลขแทรค, ความยาว, ปทออก ฯลฯ มากมาย แลวแตทเราจะเลอกใหมนแบง ซงทงหมดท�าใหการเลอกเพลงทจะฟงงายขนมาก โดยเฉพาะเมอเรามเพลงนบรอยนบพนอยในฮารดดสค

20 L i f e E n t e r t a i n m e n t

3. เปนตวเลนแนนอนวาโพรแกรม Player นน มหนาทหลกในการเลนเพลง การควบคมตางๆจงตองท�าผาน

โพรแกรมน ไมวาจะเปนการ Play, Pause, Skip, Scan, Stop, Repeat ฯลฯ ตองท�าการสงการผาน โพรแกรมเหลาน

4. เปนตวแสดงผลโพรแกรมเหลาน จะมการแสดงผลเปนหนาจอเหมอนเครองเลนซด มการแสดงวา เราก�าลงเลนเพลง

ชออะไร ความยาวเทาไหร เลนไปแลวกนาท

21L i f e E n t e r t a i n m e n t

5. เปนตว RIP แผนโพรแกรมรนใหมๆจะไมไดเลนเพลงไดอยางเดยว แตสามารถน�าเพลงในแผน CD มาแปลงไฟลลงเกบ

ในฮารดดสคไดดวย6. เปนตว Burn แผนเชนเดยวกน บางครงคณอยากเอาไฟลเพลงทไดมาไรทลงแผนซด เพอเอาไปฟงทอนตอ กสามารถใช

โพรแกรมนไรทแผนซดขนมาไดดวยเอาละครบ หนาทหลกๆของโพรแกรม Player กมประมาณน ซงโพรแกรมแบบนนน มมานานแลว

และมเยอะแลว ทไดรบความนยมกเชน Winamp, iTunes, Foobar2000, XBMC, รวมถงทจะน�ามาแนะน�าวนนคอ JRiver Media Jukebox นเอง

JRiver Media Jukebox นนเปนโพรแกรมแบบ Freeware คอโหลดไปใชฟรๆ ไมตองเสยเงน ทมประโยชนมากมายเหลอเฟอตามหลก Player ชนด คอ สามารถท�าหนาท 6 อยางทบอกไวกอนหนานไดหมด รวมถงสามารถรองรบไฟลเพลงไดเกอบทกรปแบบทมอยในโลก โดยเฉพาะกบไฟล FLAC ทเราใชเปนหลกในการเลน เพราะ การใชงานงาย Interface ไมยงยาก ดงาย ไมยาก และทส�าคญคอ เสยงดไวใจไดเลย

การดาวนโหลด Jriver Media Jukebox ใหไปตามนครบ http://www.jriver.com/mj/ ระวงอยาไปสบสนกบตวเตมทชอ Jriver Media Center นะครบ อนนนเปนแบบเสยเงน ซงเพมฟเจอรในการเลนไฟลมเดยทางภาพเขามาดวย ซงเราไมตองการครบ

เมอดาวนโหลดมา ก Install ตามทเขาบอกไปเรอยๆครบ ไมยาก พอ Install เสรจเขาจะขอให Restart กเชอเขาหนอยครบ

จากนนเรามาเรมใชงานกนเลย1. หนาแรก เมอเปดขนมา JRiver จะขนมาทหนาแรก จะเปนหนา Sponsor ของเขาครบ (โพรแกรม

ฟรกตองทนนดหนอย) จะเปนของ Amazon.com กไมตองไปสนใจครบ ใหมองไปท ดานซายบนๆจะเหนค�าวา Audio ครบ ใหเราคลกไปทค�าวา Audio กจะเขาสวนของ Library แลวละครบ ชวงนตวโพรแกรมจะควานหาเพลงทอยในเครองคอมฯของคณ โดยหลกๆจะคนอยทโฟลเดอร My Music ครบ หากเจอ ตวเพลงเหลานนกจะขนมาเอง

2. Importถาคณมเพลงอยในสวนอน ทไมใช My Music เชน เกบไวท External Harddisk หรอในไดรฟอนๆใน

เครอง กตองท�าการ Import เพลงเหลานนเขามาท หองสมดเพลงของ JRiver ครบ วธกคอ 2.1 เขาไปท มมบนซายสด หาค�าวา File คลก 1 ครง 2.2 จะมแถบลงมา ใหคลกค�าวา Library 2.3 จะมแถบออกมาอก คลกค�าวา Import 2.4 รอสกพกจะมหนาตางโผลขนมา ใหคลกบรรทดแรก (ปกตจะเลอกเอาไวใหแลวโดยอตโนมต) ท

เขยนวา Import Single Folder

22 L i f e E n t e r t a i n m e n t

2.5 จะมหนาตางขนมา ใหเลอกวาจะไปเอาไฟลเพลงจากสวนไหน ใหคลกค�าวา Browse กจะม หนาตางขนมาอก ทนกเลอกโฟลเดอรทคณเกบเพลงเอาไวครบ เชน หากเกบไวท Drive D: กไปเลอกท Drive D แลวหาโฟลเดอรทเราเอาเพลงเกบไวครบ

23L i f e E n t e r t a i n m e n t

2.6 พอเลอกไดโดยการคลกไปทโฟลเดอรนนเสรจ กคลกค�าวา Finish ทดานลางครบ

2.7 ทนตวโพรแกรม กจะท�าการ Import เพลง ทอยในโฟลเดอรนนๆทงหมด คอหากพบวาอะไรทเปนเพลง ตวโพรแกรมกจะดงมาลงท Library ทงหมดครบ

2.8 หากวนหลงมการเพมเพลง กท�าเชนเดยวกนครบ แตเรากจะเขาไปเลอกเฉพาะโฟลเดอรทใสเพลงใหมเขาไปเทานนเอง

24 L i f e E n t e r t a i n m e n t

2.9 จะมหนาตาง Summary ขนมา สรปวาไดท�าการ Import เพลงไปทงหมดกเพลง เรากกด OK เปนการเสรจพธการ Import

3. Playback การเลนเพลงเมอเพลงเขาไปอยใน Library แลว ทนคณกพรอมทจะฟงเพลงเหลานนแลวละครบ วธจะฟงกงายๆ

แลว คอ ใหมองหาทมมทางดานซาย หาค�าวา Audio ครบ คลกไปทค�าวา Audio กจะเขาไปทสวนของ Library หรอหองสมดเพลง ทนทหนาจอใหญๆ ถดไป กจะม หนาปกอลบม หรอชอศลปน หรอชออลบม แสดงขนมา ซงเราสามารถเลอกใหจอดานขวาแสดง รายชอเพลงตามทเราตองการไดดงน

3.1 Albums หนาจอจะแสดงรายชอเรยงตามชอ อลบม 3.2 Artists หนาจอจะแสดงรายชอเรยงตามชอ ศลปน 3.3 Files หนาจอจะแสดงรายชอเรยงตามชอไฟลเพลง 3.4 Genre หนาจอจะแสดงรายชอเรยงตามแนวเพลง เชน Jazz, Classic 3.5 Panes หนาจอจะแสดงรายชอ, แนวเพลง, ศลปน, และอลบม พรอมๆกนทางดานบนแบง

เปนสามจอยอย สวนดานลางจะแสดงตามชอไฟลเพลง (แบบเดยวกบ iTunes) 3.6 Recent Albums หนาจอจะแสดงอลบมลาสดทเพง Import เขาไปหลงสด 3.7 3D Alums หนาจอจะแสดงภาพหนาปก แบบ 3 มต สวยงามมาก คลายๆระบบหนาจอ

iPhoneรปแบบดงกลาว ใหคณเลอกวาจะเอาแบบไหนไดครบ แลวแตถนด แลวแตสะดวกในการใช ทจะใชบอย

กคอ Albums กบ Artists เพราะเรามกจะนกถงชอศลปน หรอชอชดทเราตองการฟงกอนเสมอๆ หรอหากหาไมเจอจรงๆ เพราะเพลงมนเยอะ หรอนกอะไรไมออก ทมมขวาบน จะมกลองใสขอความทเขยนวา Search อนนกคอ นกอะไรไดลองใสเขาไปดครบ โพรแกรมจะเลอกชออะไรกตามทตรงกบทคณใสเขาไปแสดงออกมาใหเลอกไดโดยงาย

ส�าหรบตวเลอกอนๆทอยทางดานซายนน กไมตองไปสนใจละครบ นอกเหนอการใชงานของเราทจะพดถงในวนนกน

25L i f e E n t e r t a i n m e n t

4. การควบคมการควบคมหลกๆของ JRiver กเหมอนซดละครบ ม Play, ม Stop ม Pause อยปมเดยวกบ Play

การใชงานกคลกไปตามทตองการนนเอง การเลอนเพลงเชน Forward กใชวธคลกไปทต�าแหนงระยะเวลาของเพลงนนๆ (เวลาเลน เราจะเหนแถบเลอนไปเรอยๆดานลางจอทแสดงชอเพลง) อยาเลนซ�า วนลพกม Repeat เปนสญลกษณอยตดกบแถบแสดงระยะเวลา, ถดมาเปน เลนสม Shuffle และถดมากเปนตวเลอกการปรบแตงเสยงแบบตางๆ (DSP) ซงอยาไปใชเลยครบ

เหนไหมละครบแคนเอง คณกสามารถมความสขกบเสยงเพลงจากไฟลดจทลกนแลว ไมยากเลยใชไหมครบ หลายๆคนทกลาๆกลว กลองท�าตามดครบ ไมนาน พอเสยงเพลงเพราะดงขนมาเมอไหร เมอนนคณจะพบมตใหมแหงการฟงเพลงของยคนครบ

ไวคราวหนา จะมวาเรองการปรบโนนปรบนกนตอนะครบ ฉบบนเอาแคน เลนใหไดไปใหถงกนกอนละกนครบผม

26 L i f e E n t e r t a i n m e n t

สาหรบนกเลนทเลนไฟล Digital นน คงมไมนอยทเวลาเลนไปเรอยๆ เรอยๆ และเรอยๆ จะเรมเกดอาการคลายๆกนคอ ชกขเกยจเปลยนแผนซด หรอหลายๆครงทเลนไฟลดจทลแลวมนตด เพราะไดควบคมผานคอมพวเตอร แลวเกดอาการขเกยจเพมขนอก 47.50 เปอรเซนต ท�าใหไมสามารถทจะลกไปเปลยนแผนได

ไอครนวาจะฟงแตไฟลทหามา บางทกเบอ เพราะบางไฟลเปนซด แลวกไมอยากจะหาซอมาใหมให ซ�าซอนอก

ทนกเลยเหลอทางเลอกเดยวกคอ จดการเอาแผนซดทมอยนนมาแปลงเปนไฟล แลวเกบเอาไวในฮารดดสค เพอทจะเรยกมาเลนวนหลงไดไมตองไปหยบแผนมาเปด

ซงการท�าแบบน มค�าเรยกกนเปนทเขาใจกนงายๆวา Rip แผนนนเองความจรงแลวโพรแกรมการ Rip แผนนน มอยทวไปครบ โพรแกรมฟงเพลงอยาง JRiver ทแนะน�าวธ

การเลนไปกอนหนานนนกสามารถทจะท�าการ Rip เพลงลงมาเกบในไฟลได แตนกเลนเครองเสยงเกดมาทงท มนตองสมบรณแบบในแงของคณภาพเสยง นกเลนหลายๆคน

กพยายามทจะหาโพรแกรมทจะท�าการ Rip แผนแลว ไดผลออกมาดทสด ในทนคอ “ใหความใกลเคยงกบตนฉบบทสด” ซงหลายปทผานมา โพรแกรม Rip แผนทขนชอวา ใหความสามารถในการ Rip แผนทใกลเคยง (หรออาจจะดกวาตนฉบบ) ทสดคอ EAC หรอ Exact Audio Copy นเอง

EAC นน ไดรบความนยมวา Rip ไฟลไดเลศกวาโพรแกรมไหนๆ เพราะวามทเดดตรงทมระบบทจะคอยตรวจสอบ แกไข และเตมเตมการ Rip แผนทเรยกวา Accuraterip นนเอง โดยระบบ Accuraterip น เปนระบบทชวยใหการดงขอมลจากแผนซดลงไปเกบในฮารดดสค ท�าไดเทยงตรงมาก คอ

1. ตรวจสอบและท�าการปรบแตงให CD หรอ DVD Rom ไดรฟของเรา ท�างานอยางเทยงตรงและมความผดพลาดต�าสด

2. ตรวจสอบแผนซดทจะท�าการ Rip วา มปญหาทจดใด ตรงไหน และท�าการน�าเอาขอมลทเสยหาย หรอขาดหายตรงนน (อาจจะเกดจากการเปนรอย) จากฐานขอมลในอนเทอรเนตมาเตมเตมเขาไป ท�าใหการ Rip แผนทกครง ไดขอมลทเตม 100 มากทสด

ซงจะเหนวาการท�างานของ Accuraterip นน ยอดเยยมมาก คอ นอกจากจะท�าการปรบแตงคาการท�างานของไดรฟของเราใหมความเทยงตรงแมนย�าในการอานขอมลใหสงทสดเทาทจะสงไดแลว ทส�าคญคอ หากแผนตนฉบบไมเตมรอย เชน มรอยไมวาจะลกหรอตนซงใหเกดความผดพลาดแลวแลว ตวระบบจะท�าการคนหาขอมลในฐานขอมลมาแกไขเตมเตมในจงหวะทก�าลง Rip ขอมลลงในฮารดดสคในทนท เปนการแกไขขอผดพลาดทเทยงตรงมากทสด เพราะเอา “ขอมล” จรงจากอนเทอรเนตดาวนโหลดมาเตมเตม ซงไมมในระบบ Rip อนๆ ทความผดพลาด จะเกดตงแตเรมตน Rip แผนจากไดรฟ และกหากแผนนนๆมปญหา กจะไมไดรบการแกไข แตไปอาศยการแกไขของระบบเลนกลบเอง ซงผลกคอ เสยงทผดเพยนไปจากตนฉบบนนเอง

ดวยวธนแหละครบ จงไมแปลกทท�าไม การใช EAC ในการ Rip แผนจงใหผลออกมาไดดกวาคนอนเขา หลายคนยงบอกวา ดไมด มนจะดกวาแผนตนฉบบซะอกส เพราะไฟลท Rip ลงมาและไดรบการแกไขผาน Accuraterip นน มนกลบกลายเปนไฟลสมบรณ 100 เปอรเซนต ยงกวาตนฉบบ (ทเสยหายเปนรอย) ซะอก มหน�าซ�าเวลาเลนแผนฮารดดสคทมความเทยงตรงแมนย�าสงกวาหวอานซดทวๆไป บวกกบ DAC คณภาพดๆแลวนน

■ อธวฒน

ม า R I P แ ผ น

ใหเตม 100 กบ EAC กนดกวา

27L i f e E n t e r t a i n m e n t

โอกาสทจะไดเสยงทดกวาตนฉบบนน กเปนไปไดสงมากทเดยว!เอาละครบ ไมวามนจะดกวา ดอยกวา เอาแนๆคอ EAC นนเปนโพรแกรมทท�างานไดด Rip แผนได

เยยมทสด เปนทยอมรบในหมนกเลนวงกวางทสด และทส�าคญคอ มนเปนโพรแกรมฟร! ครบพนอง โหลดฟรไปลองกนไดทนไดเลยครบ ฟรๆดๆแบบนสแจวจรง http://www.exactaudiocopy.de/en/index.php.resources/download/

ส�าหรบการใชงานนน EAC ท�างานไดงายๆครบ ส�าหรบคนเรมตนอยางเราๆทาน มาลองกนเลยดกวาครบ

เมอเปดขนมากจะมหนาตาแบบนครบ ตอนนเรากใสแผน CD ทเราตองการ Rip ลงไปไดเลยครบ

ใสแผนลงไปสกคร ระบบ Accuraterip จะท�าการคนหาวาแผนเรามใน Database เขาไหม ถามเขากบอกวาม แลวมนกจะเขาหนานครบ ทเหน Track กคอ แทรคตางๆในแผนซด ชวงนเหนอยหนอยคอ ใหท�าการใสชอเพลง / ศลปน / อลบม ลงไปนะครบ ขอเสยของ EAC คอไม Support ระบบการอาน Meta-data หรอชอเพลงจาก Database ชนน�า อาจจะเปนเพราะเปนโพรแกรมฟร ไมมปญญาจายคาบรการ จงอาศย Database แบบฟรดวยกนทเปนขอมลจากคนใชงานทวๆไป ซงเทาทผมใชมา กไมเคยเหนวามนจะเจอแผนทผมใสไปเลยสกครง (ผมอาจจะยงใชไมคลองครบ เลยอาจจะยงไมเจอวธ)

28 L i f e E n t e r t a i n m e n t

ท�าการแกชอเพลงไปเรอยๆครบ เดยวกเสรจ วธกแคคลกเมาสไปทแทรค แลวกพมพเขาไปครบ

จากนนเรากจะท�าการ Rip ครบ EAC นนจะมใหเลอกการ Rip แบบ ไมบบอดเลยคอเปนไฟล WAV กบบบอดดวย แตเปนไฟลทไมนยมกนนก ผมแนะน�าใหใชแบบ WAV ครบ ดทมมบนซายทเหนเขยน WAV นนแหละครบ คลกไปเลย

29L i f e E n t e r t a i n m e n t

พอคลกไปแลว ระบบกจะถามวาจะให Save ไฟล ไวทไหน เรากจดแจง Save หรอตง Folder ใหม ไวในทๆเราตองการครบ อยางผมกจะเอาเกบไวใน Folder หลกทเกบไฟลเพลงทงหมดของผมเลย หรอจะหางายๆหนอยกไปไวท Desktop กอนกไดครบ

30 L i f e E n t e r t a i n m e n t

พอกด OK ไดทเกบแลวระบบกจะท�าการ Rip แลวละครบ การ Rip นนใชเวลาไมนานครบ ยกเวนกรณทเจอแผนทเปนรอยมาก ระบบ Accuraterip จะท�าการแกไข โดยการดงขอมลจากอนเทอรเนตมาแก ซงหากมการแกไข เราจะเหนแถบสแดงตรงค�าวา Error Collection มนจะวงๆครบ กไมตองตกใจ ปลอยมนไป แทรคนนหากเสยหายรายแรงมากจรงๆ มนจะใชเวลานานกวาปกตครบ (ขนอยกบความแรงของอนเทอรเนตดวย) หากไมอยากรอ ก Skip ไป เพลงนนๆกจะไมถกแปลง แตรอไดกรอเถอะครบ

พอเขา Rip เสรจกจบแลวครบ ระบบจะโชวใหคณดวาเปอรเซนตความเทยงตรงในการ Rip แตละแทรค นนไดแคไหนครบ กมทง 100 เปอรเซนต หรอบางทกอาจจะ 99 เปอรเซนต ซงกหรแลว หรอแทรคท เสยหายมาหนกๆจรงๆสดปญญาแกไข บางทก 97 เปอรเซนตกม อนนกเหนอๆแลวละครบ ไมตองไปคดมาก จากตรงน กด OK กเปนอนเสรจพธ

หากอยากจะ Rip แผนอนตอกยอนกลบเลยครบ

31L i f e E n t e r t a i n m e n t

แปลง WAV ใหเปน FLACโดย JRiver

หลงจากทเราท�าการ Rip ไฟลเพลงลงมาแลว อยาลมวาไฟลมนยงเปน WAV อยครบ WAV นขอเสยคอการใสชอ/ขอมลศลปน มนท�าไดไมดเทา FLAC แตเสยงมนกดทสดแลวนะ (ในตอนน) แตหากคณอยากจะเกบเพลงใหเลกลงหนอย การแปลงไฟลเปน FLAC กดครบ เสยงไดทดเทยบกบ WAV แตขนาดเลกลง ประหยดฮารดดสค เราจงนยมแปลงเปน FLAC ครบ จากนนเราคอยลบไฟล WAV ทง หรอ Back Up ลง CD กเปนตามถนดกนไปครบ

การแปลง WAV เปน FLAC นน ผมนยมใช JRiver นแหละครบ มฟงคชนนอยในตวแลว งายๆมากๆดวย มาดกน

แรกเรมกคอ Import เพลงทเราเพง Rip เสรจมาครบ วธ Import กยอนกลบไปดกอนหนานครบจากนนกเลอกไฟลเพลงทจะแปลงครบ โดยการคลกไปทชอเพลงนนๆ ชอเพลงนนกจะมแถบสฟาขนมา

32 L i f e E n t e r t a i n m e n t

จากนนคลกดานบนของโพรแกรมทค�าวา Tools จะมแถบโผลขนมาหาค�าวา Advanced Tools เลอนเมาสไปตรงน จะมแถบขนมาวา Convert Format กคลกไปเลยครบ

พอคลกตรงนแลว จะมหนาตาง Converter ขนมา คาดงเดมของ Jriver จะตงมาเปน Window Media เราไมเอาครบ เราจะเอา FLAC ใหกดปมขางๆทเขยนไววา Change

33L i f e E n t e r t a i n m e n t

จะมหนาจอแบบนขนมา ไมตองสนใจ กดไปทค�าวา Encoding ทางดานซายบนๆ

โพรแกรมกจะเปลยนมาเปนหนาตาแบบน ดค�าวา Encoder นะครบ ดานลางมนจะมค�าวา Encoder แลวมเครองหมายลกศรลง เรากดทลกศรลง กจะมแถบยนลงมา หาค�าวา FLAC Encoder ครบ คลกท FLAC Encoder จากนนกกด OK

34 L i f e E n t e r t a i n m e n t

มนกจะกลบมาทหนาจอน แตเราจะเหนวา ดานบน มนจะเปลยนจาก Windows Media มาเปน FLAC Encoder แลวครบ

จากนนกกด Start ครบ ระบบกจะท�าการ Encode เปลยนไฟล WAV มาเปน FLAC ซงพอเสรจแลว หนาจอกจะกลบเปนปกต

จากนนคณกจะมไฟล FLAC และ WAV อยในอลบมเดยวกนแลว ทเหลอกลบไฟล WAV ออกครบ งายๆกแคคลกไปทเพลงทเปนไฟล WAV แลวกด Delete ทงไปเทานนเองครบ เครองกจะถามมาวาจะลบเฉพาะชอเพลงออกไป หรอจะลบทงไฟล อนนกแลวแตครบ

35L i f e E n t e r t a i n m e n t

ทนไฟลทเราเอาลงไป จะขาดอยอกอยางคอ “หนาปก” ซงจรงๆแลว หากไมเนนความสวยงามกไมตองท�าอะไร แตใครอยากจะใหหนาปกของแผนทเรา RIP ลงไป มแสดงขนมากมาท�าตออกนด

36 L i f e E n t e r t a i n m e n t

เขา Internet Explorer เพอเขา Google คนหา อลบมทเราตองการปก ตวอยาง Sadao Watanabe Rendezvous จากนนกกดคนหา หรอกดตรงๆไปทคนรป หรอ Image ไดเลย สกพกกจะมรปอลบมนนๆมาใหเราเลอกเตมไปหมด กเลอกเอาทสวยงามทสด ขนาดพอประมาณคอ สก 500 x 500 ขนไป

พอเลอกรปขนมา เรากจดการคลกขวาทเมาสเลอก Copy Image

37L i f e E n t e r t a i n m e n t

ทนกกลบไปท JRiver ไปดตรงทอลบมทเราเพง Import ทยงไมมหนาปก (เปนรปโนตเพลงเปลาๆ) เรากไปคลกขวาทตรงนนอกท จะมแถบขนมาใหเลอกเยอะแยๆ ใหหาค�าวา Cover Art จากนนกจะมแถบเพมขนมาอก ใหหาค�าสง “Paste From Clipboard (Img or URL) แลวกคลกซายทนง ภาพทเรา Copy ไว เมอครกจะลงมาอยตรงนนนเอง

เพยงเทานกเสรจสมบรณแบบ พรอมโชวแลวละครบ

เปนไงครบ ขนตอนเยอะใชไหม แตผมบอกไดเลยวา ไมยากหรอกครบ แรกๆอาจจะชา แตหลงๆพอจ�าได ท�าบอยๆขนตอนทงหมดน เสรจไมเกน 5 นาทครบ (ไมรวมตอน RIP) เพราะเราจะท�าอยางอตโนมตไปหมดเลยครบ

ลองกนดนะครบ นเปนอกทางเลอกหนงของการเอาเพลงจากซดทเรารก มาเกบเอาไวเปนไฟล เชอผมสครบวา พอคณท�าแบบนไปเรอยๆบอยๆแลว วนหนงคณจะพบวาการเดนไปเปลยนแผนซดทเครองนน เปนเรองยากมากๆเลยครบ ออ กเสยนสยไปแลวหนเนอะ

38 L i f e E n t e r t a i n m e n t

E q u i p m e n t Review ■

‘หมง มลตแทรค’

NAD C 565BEEU S B / C D P l a y e r

ขอยนยนไดเลยวา NAD C 565BEE นนโดดเดนทงในดานความทรงพลงของชวงยานเสยงต�า, การเปดเผยรายละเอยดตางๆ รวมถงความชดเจนของการน�าเสนอสรรพเสยง ดวยลกษณะเสยงทสะอาด

สดใส ชวงยานเสยงสง สวาง กระจาง หางเสยงทอดยาวไกล ชวงยานเสยงกลางหวานฉ�า มเนอมหนงไมแหงกราน-กระดาง ใหความกลมกลน มน�านวล-อวบอม ชวงยานเสยงต�านนเปยมดวยแรงกระแทกกระทน พรอมดวยความกระชบ กระฉบกระเฉง สามารถทงทอดตวยดขยายลงไปไดลกทเดยว

เกรนน�ำ

C 565BEE นเปน CD Player รนทอพสดในกลมผลตภณฑคณภาพ “budget reference” ของ NAD (New Acoustic Dimension) ท Bjorn Erik Edvardsen (สดยอดบคคลผอยเบองหลงความส�าเรจในหลายตอหลาย “เครอง” ของ NAD ตลอดระยะเวลากวา 30 ปแหงการด�าเนนงานทผานมา ดวยการมอกษร “BEE” ตอทายชอรน ซงเสมอนเปนตราสญลกษณประทบแสดงระดบสมรรถนะอนเหนอชนกวาธรรมดา) ไดท�าการออกแบบขนเพอใหไดมาซงสมรรถนะและคณภาพเสยงเตมเปยมในความเปน Hi-End ดวยฝมออนยงยงของเขาเองอยางเตมขนความสามารถ

โดยท C 565BEE นใชวาจะไดรบการออกแบบมาใหมสมรรถนะรองรบแตเฉพาะการเลนแผน CD, CD-R, CD-RW และ MP3/WMA Discs เฉกเชนธรรมดาทวไป ภายใตมตขนาดตวเครอง (กวางxสงxลก) 435 x 70 x 285 ม.ม. (เรยกไดวารปพรรณสณฐานก�าลงลงตวสวยงาม) น�าหนกตว 5.2 กโลกรมโดยประมาณหรอกนะทานนะ หากยงสามารถท�าการเลนไฟลเพลงทไดจดเกบ ไวบน USB Devices รวมทงจากเครองคอมพวเตอรไดอกดวยนะจะบอกให

ตวเครองของ C 565BEE นนมลกษณะท “ปดผนก” ปองกนฝนละอองภายนอกเลดลอดเขาไปภายในเครองกนเลยทเดยว เพราะโดยรอบตวเครองไมเวนแมแตสวนฝาครอบและแผงดานหลงตวเครองนนไมมชองเปดใดๆเลย ซงรปลกษณตวเครองของ C 565BEE กยงคงไวในสไตลหรเรยบตามแบบฉบบ NAD ทไมใสใจนกกบคอสเมตก หรอสงประดบประดาทงหลายแหลทมไดใหผลลพธการใชงานอนแทจรงทดขน ดงนนแผงหนาเครองจงมเพยงแคปมกดทจ�าเปนแกการใชงานหลกๆตดตงอยเทานน อยาง Standby, Open/Stop, Random, Repeat, Display และ  Scan

หากแตยงไดมปมกดใชงานพเศษตดตงเพมเตมเขามาดวยนนคอ Source และ SRC (ซงขอเกบไวอธบายทหลง) สวน | , | และ Play/Pause นนไดถกจดไปรวมไวอยบน

39L i f e E n t e r t a i n m e n t

ปมหมนบรเวณขวามอ โดยทเมอตองการเรมเลน (Play) กใหกดปมน เมอตองการหยดการเลนไวชวขณะ (Pause) ก ใหกดปมนซ�า และเมอกดซ�าอกครงกจะเปนการเรมเลนตอไป สวนทวาหากตองการ “กระโดดขามชวง” ไปยงแทรคถดไป (|) กใหหมนปมนไปทางขวา แตถาตองการยอนกลบแทรคเดม หรอกระโดดขามไปยงแทรคถดลงมา (|) กใหหมนปมนไปทางซาย สาเหตทออกแบบใชงานปมหมนในลกษณะนมา กเพอทวาจะไดอ�านวยความสะดวกตอการเลอกเลนไฟลเพลงตางๆทอยบน USB Devices นนเอง

สวนทวาท�าไม C 565BEE จงมปมกด Source และ SRC เพมเตมเขามา กดวยเหตวา Bjorn Erik Edvardsen เขาไดท�าการออกแบบให C 565BEE มอบความคมคาตอเงนตราทจายไปใหแกผใชมากยงขนกวาการเปนเพยง CD Player ธรรมดาๆ ดวยการบรรจฟเจอรพเศษเขาไวในตว ซงฟเจอรพเศษทวามอาจหาไดใน CD Player ระดบราคาใกลเคยงกบ C 565BEE นนคอการททานสามารถใชงาน C 565BEE ท�าการถอดรหสขอมลดจทลจากแหลงขอมลภายนอกไดเสมอนดง D/A Converter โดยผานทางชองเสยบตอ Optical Input (TosLink) ทตดตงอยทางดานหลงเครอง รวมถงยงพรอมท�าหนาทรองรบการเลน ไฟลเพลงตางๆจาก USB Devices ผานทางชองเสยบตอ USB Input ทตดตงอยทางดานหนาเครองไดอกดวย นแหละครบหนาทส�าคญส�าหรบปมกด Source บนแผงหนาเครองอยางไงละทาน

ส�าหรบการท�าหนาทของปม SRC นน สบเนองจากการท Bjorn Erik Edvardsen ไดเลอกสรรการใช DAC 24/192 รนใหมลาสด “WM8741” ของ Wolfson Microelectronics มาบรรจไวใน C 565BEE ซงนนบเปนปรากฏการณครงแรกสดของ NAD ทไดเลอกใชงาน DAC Chip ของ Wolfson แทนทจะเปนจาก BurrBrown เชนทเคย และจากการท “WM8741” นเปน DAC แบบ 24/192 ท�าให Bjorn Erik Edvardsen น�าประโยชนจากจดนมาใช โดยไดท�าการออกแบบรปแบบการท�างานทเรยกขานวา Sample Rate Converter หรอ SRC ขนมา เพอทวาใหผใชสามารถจะเลอกไดวา จะรบฟงเสยงในลกษณะทไดท�าการ Upsampled “ยกระดบ” ขอมลขนมาเปน 96kHz หรอวา 192kHz จากอตราสมสรางชดขอมลท 44.1kHz ตามปกตธรรมดา หรอกระทงวาจะรบฟงจากอตราสมสรางชดขอมลมาตรฐานแบบเดมๆ (44.1kHz) กได สดแลวแตจะปรารถนา

C 565BEE จงมปมกด “SRC” (อยบนรโมท คอนโทรล และบนแผงหนาตวเครอง) เพอททานจะไดเลอกวาจะรบฟงทอตราแซมพลงใด 192, 96 หรอวา 44.1kHz (ซงเมอกดปมน จะมตวอกษรปรากฏใหไดทราบบนจอดสเพลยวา ไดกด เลอกทคาอตราแซมพลงใดอยชวคร จากนนจะเปลยนเปนไฟโชวเลกๆแสดงเปน “SRC 96” หรอวา “SRC 192”) นอกจากน Bjorn Erik Edvardsen ยงไดใสวงจร “กรองทง” ซงคลนสญญาณความถสง (ทตดออกมาจากการแปลงผนขอมลดจทลใหมาสรปคลนสญญาณอะนาลอกไมมากกนอย) หรอ “Filter” มาเปนฟงคชนใชงานพเศษเพอ ใหผใชสามารถเลอกลกษณะ “อตราความชน” ของการกรองทงนไดอยางทตองการ

ทงนไมวาจะเปนการเลอกอตราแซมพลง (SRC) ทคาใดกตาม อยาลมวาคณยงสามารถ “ก�าหนด” แนวเสยงทรบฟงใหตรงตามรสนยมของคณไดจากการกดเลอกปม “Filter” บนรโมท คอนโทรล อกดวยนะ ซงกจะสามารถกดเลอกไดถง 5 ลกษณะ (Filter 1-5) ในแตละคาอตราแซมพลง นนเทากบวา คณจะม “Filter” ใหเลอกใชงานไดมากถง 15 ลกษณะเสยงกนเลยทเดยว.....NAD เทานนทใหคณไดมากขนาดน ภายใตระดบราคาไมถงสามหมนบาทเชนน

ส�าหรบปมกด Standby บนแผงหนาเครองบรเวณมมดานซายใตตราเนมแบรนด “NAD” ลงมานน เมอทานไดเสยบปลกไฟฟาเขาเครองกบเตาเสยบไฟบานแลว C 565BEE กจะอยในสถานะเตรยมพรอมใชงาน หรอวา Standby โดยอตโนมต และดวงไฟ LED ทอยเหนอปมกด Standby กจะตดสวางเปนสสม ตอเมอเปดการท�างานเครอง หรอ Power-On ดวงไฟนจะตดสวางเปนสฟาสด โดยมจอแสดงผลแบบ VFD (Vacuum Fluorescent Display) สขาวสะอาดตา มองเหนรายละเอยดตางๆในขณะใชงานไดด ทงยงสามารถ “หรแสง” ลดระดบความสวางของจอแสดงผลลงได 1-ระดบ ดวยปมกด “dim” บนรโมท คอนโทรล จนกระทงปดการท�างานไป (display off)

ทางดานแผงหลงตวเครองไดรบการตดตงชองจายสญญาณเสยงอะนาลอกขาออกแชนเนลซาย-ขวาแบบ RCA ชบเคลอบทองอยางด รวมทงชองจายขอมลดจทลขาออกมาใหอยางครบครนทงแบบ Coaxial (สญญาณไฟฟา 75 W) และ Optical (ขอมลล�าแสง TosLink) ทส�าคญบนแผงหลง เครองนยงมช องเสยบตอเพอรองรบการใชงานจาก แหลงขอมลดจทลภายนอก (อยางเชนจาก LapTop) อน

40 L i f e E n t e r t a i n m e n t

จกท�าใหสามารถใชงาน DAC ภายในตวของ ไดเสมอนดงเปน D/A Converter คณภาพสงเพอชวยยกระดบคณภาพเสยงของแหลงขอมลทเสยบตออยนนใหสงยงขนไปสระดบ 96 หรอวา 192kHz

นอกจากนทแผงหลงเครองยงมชองเสยบ External IR input และ 12V trigger input ส�าหรบรองรบการพวงตอการใชงานรวมกบอปกรณอนๆของ NAD มาใหดวย สวนสายไฟเขาเครองของ C 565BEE นนเปนแบบ IEC Standard 2 ขา สามารถถอด-เสยบไดใหโอกาสผใชไดเลอก Power Cord คณภาพสงกวาธรรมดามาใชงาน อนงซงจ�าเปนตองขอ บอกไวกคอวา ทานมอาจใชงานชองเสยบตอ USB ของ C 565BEE ท�าการเชอมตอเขากบ PC ไดนะขอรบ พณฯทาน ดวยเหตวา USB port ของ C 565BEE นไซรไดถก ออกแบบไวเพอรองรบการใชงานไดเฉพาะกบอปกรณ memory stick หรอวา USB Hard Drive (FAT 32/16 format) เทานน

ภำยในตวเครอง

Bjorn Erik Edvardsen ไดยดหลกการออกแบบ C 565BEE ใหแยกวงจรภาคจายไฟไวในลกษณะ power regulator (ควบคกบหมอแปลงแบบ toroidal) เพอลดการรบกวนระหวางภาคการท�างานส�าหรบภาคดจทลและ อะนาลอกออกจากกนโดยเฉพาะ รวมทงการท�างานของภาค DAC, Digital Filter จนกระทงวงจรภาคอะนาลอก จายสญญาณขาออกไวอยางเปนอสระกนเลยทเดยว โดยใชภาคถอดรหสขอมลดจทลสรปสญญาณอะนาลอก (DAC) แบบ high resolution 24/192 ของ Wolfson Microelectronics อกทงยงเลอกใช op-amp IC คณภาพสง (top-of-the-range) ทเปนแบบ FET ของ BurrBrown ทดแทนวงจรจายสญญาณขาออกแบบธรรมดา ท�าใหมนใจไดในคณภาพเสยงระดบทไมธรรมดา...แมแต Sam Tellig แหงส�านก Stereophile กยงชนชม

ทงน Bjorn Erik Edvardsen ยงไดเจาะจงใช metal film resistor และ polypropylene capacitor ในภาคการท�างานส�าคญๆ เฉพาะอยางยงบนวงจรทเปนเสนทางเดนสญญาณ (signal path) เพอลดทอนการ “กกเกบ” รายละเอยดสญญาณตนฉบบ C 565BEE จงมจดเดนส�าคญในการถายทอดรายละเอยดเสยงเลกๆนอยๆอนแผวเบา (low-level linearity) ไดอยางครบถวน-แมนย�า พรอมดวยคาไดนามค เฮดรม ทสงมาก เพอใหไดมาซงคณภาพเสยงท

มความเปดโปรง สะอาด สดใส และฉบไว ควบคกบการสงมอบคณภาพเสยงทดเยยมตรงตามตนฉบบสญญาณดวยคาความเพยนทต�าสดๆ

สมรรถนะและผลกำรรบฟง

C 565BEE ตองการชวงเวลาวอรม-อพสก 30 นาทกอนทจะเขาสชวงการรบฟงอยางจรงจง แมวาจะผานพนชวงของการเบอรน-อน เปนทเรยบรอยแลวกตาม จากนนทานกจะรบฟงไดถงสมเสยงโดยรวมทมความอลงการ สอดประสาน-ไหลลนอยางนาทง ประหนงไดเขาไปรวมอยในการแสดงดนตร ณ ขณะนน ซงใหความอภรมยนาฟงเปนอยางมาก โดดเดนกวาเครองเลนซดทอยในระดบราคาใกลเคยงกน ขณะรบฟงสามารถรบรไดถงสภาพเวทเสยงทโออา กวางใหญ มความกงวาน (แอมเบยนซ) พละพลวทดมากๆ ใหความมตวตน มชวตชวาของสรรพเสยงอยางแจมชด พรอมดวยน�าหนกเสยงทดเยยมตลอดทงชวงยาน

เมอน�าแผนซดทเคยคนมาเปดฟงกบ C 565BEE จะ บงบอกไดเลยวา สมเสยงมความปลอดโปรงมากขนกวาทเคยคน ใหความปลดปลอยในเสยงแตละเสยงทรบฟง เสยงทกเสยงมความลอยตวไมมความอดอน ชวงยานเสยงสงสะอาด สดใส และทอดตวไปยาวไกล รบรไดถงมวลบรรยากาศทอบอวลอยรอบๆชนดนตรไดดมาก ใหความระรนโสตประสาทเปนอยางมาก พรอมดวยความกลมกลอม มน�ามนวลชวนฟง ใหความผอนคลาย สบายใจ

สามารถระบต�าแหนงแหงทของเสยงทอย ชดตดกน ไมปรากฏอาการมวหรอสบสนซอนทบกน ใหการจ�าแนกแยกแยะรายละเอยดเสยงตางๆ แตกตางจากทเคยรบฟงจนคนชนไดดทเดยว ไมวาจะเปนเสยงสอดแทรกเลกๆนอยๆ อยางเสยงปรบมอ เสยงขยบเลอนเกาอ เสยงพดคยกน เสยงแกวน�ากระทบกน เสยงเครองเกบเงน เสยงกระทบเทาเบาๆ ลวนปรากฏขนอยางชดเจน ความอลงการของวงออรเคสตราถกถายทอดออกมากวางใหญจนจรดผนงหองดานขาง

อนนาจะเปนผลมาจากการเลอกใช DAC 24/192 รนใหมลาสด “WM8741” ของ Wolfson Microelectronics ท Bjorn Erik Edvardsen สดยอดอจฉรยะแหง NAD ไดออกแบบใหท�างานในลกษณะของ Dual Differential Configuration ทอธบายงายๆไดวา ภายใน C 565BEE นนไดบรรจ “WM8741” ไว 2 ตวดวยกน ซงแตละตวจะท�างาน

41L i f e E n t e r t a i n m e n t

“ตางเฟส” กน ตวหนงท�างานเปนเฟสบวก-ตวหนงท�างานเปนเฟสลบ พอไดสญญาณขาออกจาก DAC ทง 2 ตวกจะน�าสญญาณขาออก (ซงตางคาเฟสกน) นนมารวมเขาดวยกน ท�าใหสญญาณความผดเพยนตางๆนน “หกลางกนเอง” จนหมดไปโดยธรรมชาต ในขณะท “รปสญญาณ” ซงมลกษณะเหมอนกนกจะถกรวมเขาดวยกน ท�าใหไดคาความแรงของสญญาณทมากขนกวาธรรมดา นจงเปนเคลดไมลบทท�า ใหได “คาความสงด” (s/n ratio) ทสงยงขน รายละเอยดเสยงจงผดโผลขนมาใหรบฟงไดถนดชดเจนขน

อกทงจากการลองกดปม “Filter” บนรโมท คอนโทรล เพอเลอกดวาจะชนชอบหรอถกใจกบการเลอก “อตราความชน” แบบไหน หรอวาแบบใดทใหความเปนธรรมชาตมากทสด พบวาการเลอกท "Filter 1” ทดจะใหลกษณะเสยงทมความหอมหวน มน�านวล ยองใย ยงกวาการรบฟงในลกษณะเสยงจากระดบความชนในการกรองทงความถดจทลทคาอน อยางไรกตามบางครงการเลอกท “Filter 3” กดจะเนนความชดเจนของสรรพเสยงตางๆมากยงขน จนสามารถจ�าแนกแยกแยะรายละเอยดเสยงปลกยอย ไดถนดถนยงขน ซงกขนอยกบความชนชอบหรอรสนยมสวนบคคล นเปนเพยงแคการบอกกลาวถงแนวทางลกษณะเสยงทไดรบฟงเทานน

สวนการทจะเลอกอตรา Upsampled เปนทคาใดระหวาง 96kHz, 192kHz หรอวา 44.1kHz นน จากการฟงพบวา ถาคณชนชอบความคมชด ถนดห หรอรบฟงแนวเพลงรอคการเลอกท 192kHz กนาจะเหมาะ แตถาชอบแนวเพลงรอง ทตองการความคมชดในขณะทกยงตองการความ

อบอนตดอยบาง การเลอกท 96kHz กนาจะเหมาะ สวนใครทชอบแนวดนตรอะคสตค หรอแจสสขอแนะน�าใหปรบตง ไวเปน 44.1kHz ครบ

ซงจากการรบฟงซดหลายตอหลายแผนลวนไดรบฟงรายละเอยดทดขน “มใชมากขนนะครบ” แตแจมชดยงขน จนรบรไดวาแตละเสยงเกดขนอยตรงน ตรงนน ตรงโนน จรงๆ อยางมมตครบชดทงกวาง-สง และถอยลกเปนแถวชนเขาไป และขอยนยนวา “ความแจมชด” นนมใชลกษณะทเสยงอะไรกเสนอหนาออกมาเดนล�าไปซะหมด มนเปนความสดกระจางทเสมอนไรหมอกหรอควน จงมองเหนสงตางๆ ไดชดเจนถนดตาขนกระนน เราจะสมผสไดถงสภาพอเมจและซาวนดสเตจอนสมจรง แมวาจะรบฟงในระดบความดงเสยงทมากกตาม เสยงตางๆจะผดโผลขนมาตรงนน ตรงน ตรงโนน อยางมปรมณฑล ไมมอะไรทล�าหนาออกมา

ทส�าคญเสยงทกเสยงแมจะเปนเพยงเสยงสอดแทรกเลกๆนอยๆ กจะยงคงอย ครบชด มไดถกกลบกลนไป แมในขณะทดนตรทงวงก�าลงบรรเลงโหมกระหน�า และรบฟงในระดบเสยงทเปดเรงขนมาดงมากกวาปกตทเคยรบฟง พรอมความเปน “ประกาย” ของเสยงเครองเคาะจงหวะชนดนนๆอยางเปนธรรมชาต...ความสดสะอาดในลกษณะเสยงของ C 565BEE จะท�าใหคณรสกวา ทระดบความดงปกตนนมนยงไมสะใจ ตองขยบเรงความดงเสยงขนอกนด...อกนดนะ...อกสกนดเถอะนา...เรงเสยงดงขนกยงคกคก กระชมกระชวยหวใจ มไดโชงชาง เอะอะ กวนโสตประสาทแตอยางใด

แมยามทชนดนตรตางๆประโคม ประชน แผดสนนกนขนมาในชวงเวลาเดยวกน กยงสามารถจ�าแนกแยกแยะ ไดชดเจน ไรการซอนทบ กลบกลนต�าแหนงแหงทของแตละเสยงใหถกบดบงไป เรายงสามารถแยกแยะเสยงดนตรแตละชนนนไดอยางชดเจน ไมฟงเบลอร อกทงเสยงทกเสยงจะไมมอาการเดนล�า น�าหนา เลยออกนอกแนวต�าแหนงตงวางระบบล�าโพง (laid-back) ในสภาพเวทเสยงทแผกวางและคงไวซงระยะชดลกทนงสนท ไมไหวตววบวาบ

...นาประทบใจมากกบสงทไดรบจาก C 565BEE เมอคดค�านวณยอนกลบไปถงตวเงนทจายไปในระดบเพยงแคสองหมนกวาบาท คงจะหาตวเปรยบเทยบไดยากกบความคมคานาใชในระดบน ...นคอ Best CD Player “ตวจรง” ในความคดค�านงของผมครบ

42 L i f e E n t e r t a i n m e n t

I n - H o u s e Test ■

อธวฒน

NAD DAC 1W i r e l e s s U S B D A C

เรยกไดวาเปนอกหนงเครองทรอคอยกนมาพอสมควรเลยทเดยวนะครบ วาเมอไหร NAD จะท�าเครอง ทตอบสนองตอการฟงเพลงผานคอมพวเตอรอยาง มคณภาพ เพราะเราตองไมปฏเสธกนละนะครบวา

ตอนนนน การฟงเพลงจากคอมพวเตอร ไดกลายเปนหนงในแหลงโพรแกรมทส�าคญ และเปนหลกของนกเลน เครองเสยงจ�านวนมากครบ เพราะคณภาพเสยงจากคอมพวเตอรทดวนดคนขนมาอยางเรยกวาหนามอเปน หลงมอเลยทเดยว (เมอเทยบกบอดตสก 5-6 ปกอน)

ทนกอนทจะมาเขาเรองกน ปรากฏวาผมไดรบค�าถามจากนกเลน แฟนๆสมาชกเปนจ�านวนมากทมขอสงสย ในเรองของ USB DAC ซงบางทานไมเคยทราบมากอนเลยวา มเครองแบบนมากอน หลายทานกสงสยวาเลนยงไง ตออยางไร คออะไร

กเลยถอโอกาสคราวนแนะน�ากนแบบงายๆเลยนะครบ

USB DAC คออะไร?

จะวากนไปแลว USB DAC กคอ ซาวนดการดของคอมพวเตอรเราดๆนเองครบ หนาทหลกของเขากคอ การแปลงสญญาณเสยงดจทลทกประเภท ทเกดขนจากคอมพวเตอร มาท�าใหเปนสญญาณอะนาลอก สงตอผานระบบเสยงคอแอมปและล�าโพงนนเอง

เพยงแต USB DAC นน จะเปนเครองทไมไดอยในตวคอมพวเตอร แตจะแยกชนออกมาอยดานนอก และเชอมตอดวยการผานสายสญญาณแบบ USB นนเอง

แล วท�าไม เราถงต องม USB DAC อกทงๆทคอมพวเตอรกมซาวนดการดในตวทงนน

คอมพวเตอรสวนใหญถกออกแบบมาใหใชงานทวๆไป ท�างาน เลนเกมส ดอนเตอรเนท ระบบสรางเสยงในตวคอมฯเอง จงมหนาทแคเพยง “ท�าใหมเสยง” ออกแคพอใหไดยน เราจงคาดหวงคณภาพเสยงจากคอมพวเตอรไม ไดมากนก แมบางรายจะมค�าโฆษณาในเรองซาวนดการดของตวเองดวยสเปคทสวยหร เทยบเทาหรอดกวา USB DAC ภายนอกดวยซ�า แตเอาเขาจรงๆแลวคณภาพเสยงทไดนน กยงไมนาประทบใจนก เพราะภายในเคสคอมพวเตอรนนเตมไปดวยอปกรณสรางการรบกวนมากมายไปหมด ไมวาจะเปนพดลมระบายความรอน หรอชพดจทล CPU ตางๆทพรอมเพรยงกนสงสญญาณรบกวน หรอเครองทเปน Laptop กมชนสวนตางๆอดแนนกนเตมไปหมด

นอกจากนน ชอง Output ของคอมพวเตอรสวนใหญกจะมมาใหแคชอง Mini Jack แบบหฟงธรรมดาๆ ซงท�าใหการตอเชอมท�าไดไมดนก โอกาสทจะแมทชงกบ แอมปลไฟเออรในระบบเครองเสยงแยกชนไดมกจะมปญหาในเรองความแรงสญญาณ รวมถงไมเหมาะสมกบการ

43L i f e E n t e r t a i n m e n t

ใชสายสญญาณดๆมาชวย

USB DAC ตออยางไร

งายมากครบ สงทคณตองการกคอ สาย USB 1 เสน สวนใหญจะใชสายทดานหนงเปน USB แบบมาตรฐาน สวนอกดานเปน USB B ซงขนาดจะเลกลงหนอย ซงคนตากนดกคอสาย Printer นนแหละครบ โดยสาย USB นน จ�ากดความยาวใชงานสงสดคอ 5 เมตร ยาวกวานนสญญาณจะเรมดรอพ

การตอใชงานสวนใหญกงายๆครบ คอ เสยงสาย USB ใหกบเครองทงสองฝง พอเปดคอมฯ เครองคอมฯกจะตรวจจบสญญาณและลงไดรเวอรใหเองโดยอตโนมต ไมตองท�าอะไรเลย แลวเสยงกจะออกมาเองครบ

File ทเลนผาน USB DAC ได

ทกชนดครบ เพราะ USB DAC ท�าหนาทเปนตวถอดรหสเสยงเทานน ดงนนไมวาคณจะเลนไฟลแบบไหน หากเปนสญญาณท USB DAC อานไดกจะมเสยงทงสน

คอมพวเตอรสเปคไหนได?

สวนใหญคอมพวเตอรทวๆไปกจะสามารถใชงานกบ USB DAC ไดครบ ขอใหมชองตอ USB กพอแลว และถาไมเกาเกนแพงประเภท Pentium 100MHz อะไรแบบนน คอหากเปนคอมพวเตอรอายอานามสก 5 ปขนมาน นาจะเลนไดหมดละครบ เพราะการเลนไฟลเพลงนน ไมไดกนทรพยากรเครองอะไรมากมายนก เพยงแตวา ฮารดดสคนตองใหญๆครบ เพราะจ�านวนเพลงของคณจะเพมขนเรอยๆ สวน Windows ทใชก XP ขนครบ แตจะใหสวย หรอเลนงายหนอยก Windows 7 ครบ

ลองฟง ลองเลน และลองซอ!NAD DAC 1 Wireless USB

ส�าหรบ DAC 1 เปนเครองทออกแบบมาเพอน�ามา ใชงานกบคอมพวเตอรโดยเฉพาะครบ เพราะท�าไวใหรบเฉพาะสญญาณ USB จากเครองคอมพวเตอรเทานนครบ (มนจงไมรบสญญาณดจทลจากเครองเลนซดของคณได) โดยมจดเดนทเหนอกวาใครๆคอ “เปนเครองแบบไรสาย” เพราะ DAC 1 นน ไมตองอาศยสาย USB ใดๆทงสน รวมถงไมตองอาศยระบบ Wi-Fi ใดๆในระบบเครอขายภายใน

บานแมแตนอย ดวยการท�างานไรสายแบบ RF Wireless ทไมตองอาศยการเซทอพใดๆ เพยงแคเสยบเครองสงสญญาณเขาทคอมพวเตอรของคณ จากนนกน�าตวเครอง DAC 1 ตอเขากบชดเครองเสยงตามปกต เพยงชวคร ทงสองสวนกจะตรวจหากนเอง ซงหากเจอกนแลว ดวงไฟเลกๆทหนาปดจะเปลยนจากสแดงเปนสน�าเงนเขมๆในทนท โดยกระบวนการใช ใชเวลาไมเกน 10 วนาทเทานนเอง คณกพรอมทจะใชงานแลว

ตวเครองของ DAC 1 นน มขนาดกะทดรดและเลกมาก ใครคนกบภาค Phono อยาง PP1 หรอ PP2 กคงจะคนกนด กบขนาดเลกพอทจะวางไวบนฝามอหรอเอาไปซอนทดานหลงเครองได กบรปรางหนาตาทเรยบๆงายๆ ดานหลงนน มชองเอาทพท RCA มาให 1 ชอง และกม เอาทพทแบบ Coaxial มาใหอก 1 ชอง เอาไวตอใชงานกบ DAC เครองอนๆ หรอกบเครองรซฟเวอรกได ซงย�าอกทวา Coaxial ทเหนนนเปนสญญาณขาออกนะครบ มใชขาเขาแตอยางใด ซงกหมายความวา คณสามารถทจะน�าเอา DAC 1 นน แปลงกายใหไปทดแทนสาย USB ไดในทนท ซงเหมาะมากเหลอเกนกบซสเตมทคอมพวเตอรอยหางจากระบบเสยงมากกวา 5 เมตร เพราะสาย USB นนออกแบบมาใหลากยาวสดไดประมาณ 5 เมตร แลวหากจ�าเปนตองวางเชนนน การน�าเอา DAC 1 มาท�าหนาทแทนสาย USB กถอวาไดประโยชนมาก

ส�าหรบความสามารถในการรบสญญาณผาน USB นน อยท 16 บท/48KHz ผานการประมวลผลดวยชพ 24/96 DAC ของ BurrBrown PCM 1791รวมถง OPAMP ใน ภาคอะนาลอกทใชกเปนของ BurrBrown เชนกนครบ

ตวเครองรบไฟ 12V DC จากอะแดพเตอร ซงจากท ใชงาน ผมไมเคยถอดปลกออกเลย และทาง NAD กบอกวาไมจ�าเปนตองถอด เพราะกนไฟนอยมาก และอะแดพเตอรกไมแสดงอาการรอนเกนเลยใดๆทงสน

ทดลองฟง

การทดสอบคราวนเปลยนบรรยากาศมาฟงทบานผมบางครบ ลองเอามาเลนกบชดสวนตวแบบ Vintage โบราณๆสกหนอย ประมาณวาอยากรวาเสยงจากฟอรแมทใหมๆ เวลาเขากบชดเครองเสยงโบราณทอายอานามตางกน 40-50 ปนนจะเปนอยางไร? ผมจงน�าเอา DAC 1 ตอเขาใชงานกบแอมปหลอดโบราณของ HH Scott รน 299a

44 L i f e E n t e r t a i n m e n t

ออกล�าโพง AR 94 SX โดยใชคอม Desktop ของตวเอง เลนผาน File 24/96-24/192 เปนสวนใหญ ใชโพรแกรมการเลน Jriver Media Jukebox (แบบโหลดฟร) เปนหลก เพราะพบวาใหเสยงนมนวลนาฟง การใชงานงาย

บางครงกมการสลบเอาแอมป C 356BEE DAC มาฟงดวย

ความนาประทบใจแรกทพบกบ DAC 1 กคอ นเปน DAC ทแกปญหาการจดวางในหองของผมไปไดทนท ดวยวาหองฟงเพลง/ท�างานของผมนน ชดเครองเสยงจะอยดานหนงของหอง ในขณะทชดคอมพวเตอร Desktop อยอกดานหนง โดยทกวนน ผมตอ USB DAC ยหอหนง ผานสาย USB ทจ�าเปนตองลากจากดานหลงไปดานหนา และดวยความทตวสาย USB นนไมควรลากเกน 5 เมตร เพราะสญญาณจะดรอพ ผมจงใชสายไดแค 3 เมตร ซงท�าใหจ�าเปนทจะตองลากสายผากลางหองไป แลวซอนสายใตพรมอยางเลอกไมได ไอครนจะเลอนโตะท�างานไปใกลๆ กไมไดเพราะจะไมได Sweet Spot จากล�าโพง กเลยจ�าใจ ตวสายเองกตงๆ และมกจะถกกระตกหลดเสมอๆโดยไมตงใจ เพราะมนตง เจอแบบนเขาบอยๆกเซงไปเหมอนกน เพราะมอยครงเผลอสะดดหวคะม�า แถมเลนเอาชองเสยบ USB ทคอมฯผมหวเยน เสยไปเลยชองหนง นาหงดหงดมาก

พอมาได DAC แบบไรสายมาใชน ตองเรยกวา “เทพประทาน”ของแทครบ สขกายสบายใจเปนทสด

ความประใจตอมาคอเรองของเสยงจาก DAC 1 ท ใหเสยงดนตรทนมนวล หวาน เนยน นาฟงมากๆ โดยเฉพาะเมอเทยบกบ DAC อกเครอง (ของไตหวน) ราคาพอๆกนนน พบวาความเปนดนตรทไดจาก DAC 1 นน เหนอชนกวามาก อกครงท NAD สอนผมวา “รปรางหนาตา ไมใชตวก�าหนดคณภาพเสยง” เพราะหากเทยบหนาตาของสองเครองนแลว DAC 1 คงเทยบไมไดและไมตองมาเสย

เวลาเทยบ ใครเหนกตองบอกวา DAC อกยหอนาเลนกวามากเมอดจากหนาตา แตโทษทครบ เวลาฟงเสยงแลว ใครทยงฝนใจเลอกเครองอกเครองนนได กคงตองเปนนกเลนทไมสนเรองคณภาพเสยงเปนแนแท

เสยงของ DAC 1 นน มความนมละมนละไม หวาน ชมฉ�า อบอน ฟงไดนานและฟงไดเพลนมากๆ ไมมความแหง ความหยาบ ความจดจานใดๆมาเจอปนเลย น�าเสยงแบบน พาลใหผมอดนกไปถงเครองสรางชออยาง NAD 3020 ไมได เพราะมนมาแนวเดยวกนจรงๆ เพยงแต DAC 1 จะเสรมความทนสมยในแงของรายละเอยด เวทเสยง ความลกของเสยงเบสสเขาไปใหนาฟงขนไปอก

ดวยน�าเสยงทเปนมตร ชวนฟงนแหละ ท�าให DAC 1 กลายเปนขวญใจในการฟงเพลงของผมไปในทนท จะเรยกวามนเปนอปกรณทางดจทลทมความเปน”อะนาลอก” มากมายนกกคงไมผด ผมพบวามนท�าใหชองวางทเกดขนระหวาง “ดจทลและอะนาลอก” แคบลงมากๆ จนแทบจะไมเปนนยส�าคญเลย อยางซสเตมนนน หลกๆผมฟงเพลงจากแผนเสยง LP เปนหลก และตลอดระยะเวลาปทผานมา ผมแทบไมเคยฟงเสยงจากแผนซดเลย เพราะเสยงมนตางกนคอนขางมากในระดบท “ไมฟงจะดกวา” แตพอมาเปน DAC 1 น ผลลพธกลบเปนตรงกนขามกวาได เพราะผมพบวา ในหวงเวลาแตละคนทฟงเพลงนน ผมกลบใชเวลาไปกบไฟลดจทลมากขนจนนาแปลกใจ ผมไมรสกถงความ “หางชน” เหมอนแตกอน ในทางกลบกน ผมกลบร สกเพลดเพลน สบายห และเรมมความสขกบการฟงเพลงจากแหลงโพรแกรมดจทลมากขนอยางไมเคยเปนมากอนจรงๆ

จดเดนตรงนแหละครบ ทหลายครงเมอผมฟงเพลง บางอลบมทผมมแผน LP อลบมเดยวกน หรอบางเพลงมาจากการแปลง LP มาเปนไฟลดจทล ผมกพบวาหลายครง (จรงๆ) ทผมตองเผลอเหลอบตา ชะเงอมองวา “แผนก�าลง

45L i f e E n t e r t a i n m e n t

จะหมดหนา” ไปได ทงๆทจรงๆก�าลงฟงไฟลดจทลอยแทๆ กดวยน�าเสยงทมความเปนอะนาลอกมากอยางนาทงทแหละครบ ทเลนเอาซะผมเผลอไปเลย

บรรยากาศ หางเสยง ความอบอวล จาก DAC 1 นนเดน มากๆ ไมเชอกตองเชอวา เครองทนสมยอยาง DAC 1 นนน ท�าตวกลมกลนกบระบบเสยงวนเทจไดอยางดเยยม กบเพลงแจสสเกาๆ แจสสสแตนดารดอยาง Chet Baker “My Funny Valentine” (FLAC 24/96) เสยงทไดนน อบอน นมนวล ไพเราะมากๆ เสยง Chet Baker ทรองแบบ กระซบๆ เบาๆ นมๆ แฝงไวดวยพลง มขนาดใหญก�าลงเหมาะ มมวลใหญ โฟคสนง อยตรงกลาง ไฟลนเปนเสยง “โมโน” ครบ แตโทษทบรรยากาศลนเหลอจรงๆ วงใหญเตมฝาหอง เสยงรองลอยชดอยดานหนา ทรมเปทลอยขนมาท แทบจะเหนเปนรป หางเสยงคอยๆจางหายๆไปในอากาศนนเยยม วงดนตรถอยหลงลงไปดานหลง เหมอนแผน สเตรโอชนดนแหละ เพยงแตไมแยกซายขวา แถมไดเรองวงใหญมาแทรก ฟงแบบรวดเดยวหมดอลบมไมรตวจรงๆ

Julie London “Sophisticated Lady” (FLAC 24/96) สดยอดมาก บรรยากาศเหลอเฟอจรงๆ เสยงรองใหญๆ แหบๆ หอมลอมไวดวยเสยงกองสะทอนออกจะเวอรหนอย เหมอนหองอดไมคอยไดซบเสยง แตไดบรรยากาศวนเทจ ลนเหลอ เวลาวงออรเคสตราขนมา เสยงกลมเครองสาย แผกวางออกไปทางซายแบบสดๆ เครองเปาทางขวาไปกนสดๆ บงชใหเหนถงความสามารถในการใหรปวง และ เวทเสยงทกวางมากๆ อยางนาประทบใจยง เสยงแหลม เสยงฉาบ เสยงแฉ ใส สะอาด กระจาง ไมมจด ไมมเจยวจาว หางเสยง ความกองกงวาล เยยมมากๆ

Jacintha “Lush Life” (FLAC 24/96 แปลงจากซด) เสยงรองหวานฉ�าสดๆ รายละเอยดเสยงรองเปนเมดๆ เสยงกลนน�าลาย เสยงรมฝปากกระทบกน ออกมาไดแบบชดเจน แตทผมชอบกลบเปนเสยงอะคสตค เบสส อมลนและลกเยยมมาก ชอบมากๆ

Oscar Peterson Trio + Clark Terry “One” (320kbps / MP3) อลบมนแหละท DAC-1 หลอกผมเสยสนทใจ เพราะไฟลทไดมาเปน MP3 ครบ! แตเสยงทออกมานน ไมบอกกคงไมรวาเปน MP3!!! เพราะผมโหลดไดอลบมนมา ฟงไปสองสามรอบ ชอบในเสยงทสมจรงมากๆ เสยงทรมเปทของ Clark Terry นน ตองเรยกวา “แวววาว” เลย เพราะมนเหนรปราง รายละเอยดรายลอม หางเสยงตางๆแบบ

สมจรงเปนธรรมชาตมาก วางวงแมนย�า เสยงเปยนโนลอยออกมาจากล�าโพงซาย เบสสตงๆ เปนธรรมชาต ไหลลน และลก อยทางดานความเปนดนตรสงมาก ตอนหลงมาพบวาเปน MP3 กเลนเอาผมตองกลบมามองไฟล MP3 กนใหมหมดกวาได คอ เชอแลววา MP3 น หากรจกแปลงไฟลกนดๆ เสยงกดไดไมแพ FLAC ครบ

จากนนผมลองหาไฟล MP3 ทมเกบไวกอนหนามาลองฟงเรอยๆ กตองยอมรบวา ความนมนวล ของเสยงจาก DAC 1 นน ท�าใหไฟล MP3 หลายๆเพลงมความนาฟงขนมาก โดยเฉพาะเพลงไทยทมการซอขายกนแบบดาวนโหลดชนดทไมเนนเรองคณภาพเสยงใดๆกไดรบการขดเกลา ลดความแหงกรานหยาบชาลงไปบาง แตเพลงไหนทมนเกนแกงกตองปลอยไปจรงๆแหละครบ

เพราะหากตนทางมนแยมากตงแตการบนทกแลว เรากคงไมตองไปหวงอะไรตอนทมนถกบบอดลงไปอก

ในทางกลบกน หากตนทางบนทกมาดมาก เขาขนแลว หากเราเลอกทจะบบอดดๆ ตงคาดๆ เสยงทไดกมโอกาสทจะดไดไมยากเชนกน

สรป

หลงจากฟงผานไปไฟลแลวไฟลเลา ทง FLAC ทง WAV ทง MP3 ผมกพบวา NAD DAC 1 นน เปนผลตภณฑทยอดเยยมมาก แมในตอนแรกอาจจะตงขอเกยงงอนในเรองของลกเลนการตอเชอมอยบาง แตเมอไดใชงาน ไดฟงไปเรอยๆ ผมพบวา สงเหลานนนไมมนยะส�าคญเลยเมอหกกลบลบหนกบเรองของเสยง และราคาของ DAC 1

เปนเครองทลดชองวางระหวางดจทลและอะนาลอกลงไดเปนอยางมาก ใครทเลนระบบเสยงวนเทจ ขอบอกเลยวาเขากนไดดจรงๆ แถมใหเสยงทดเยยมเกนราคาไปไกลลบ น�าเสยงเปนอะนาลอก นมนวลชวนฟง ความเปนดนตรสง เวทเสยงกวางและลกเปนสามมต โทนเสยงแบบ NAD คลาสสค ทหลายคนถวลหา ความอบอนนมนวล ฉ�าหวาน ไรความหยาบแหงแบบดจทลอยางแทบจะสนเชง เลนงาย สะดวก ขนาดเลกกะทดรด ไรสาย และทส�าคญ “ราคาไมแพง”

ทงหมดนรวมๆกน ผมไมคดอะไรมากนอกจากวา ผมคงไมเอา NAD DAC 1 เครองนไปคนสตอคแลวละ ขอซอไวใชเองเลยละกน!!!

46 L i f e E n t e r t a i n m e n t

T e s t Talk ■

pipaz@hotmail.com

NAD VISO 1W i r e l e s s D i g i t a l M u s i c S y s t e m

นบแตผลตภณฑตระกล i-Series ของคาย Apple ปรากฏขนในวงการมลต-มเดยดวย iPod เปนสงแรกนน กไดสรางปรากฎการณตางๆ ทงทางดานบวกและลบขนมากมาย ดานบวกนนไมตองพดถง

ดวยมใหกลาวอางไดแทบจาระไนไมหมด เพราะไดมการน�าไปพฒนาเพอตอยอดธรกจตางๆ มากกวามาก ชนดทวากนวาหากใครท�าสนคาหรอออกผลตภณฑอะไรมาจ�าหนายแลว ไมไดจดอยในพวก iPod Friendly ดวยน เตรยมตวมวนเสอตงแตแรกคดนนไดเลย

สวนปรากฏการณทางดานลบนน มขาววาเมอ iPod ออกวางจ�าหนายใหมๆทสหรฐอเมรกา สถตอาชญากรรมใน

กรงนวยอรคเพมสงขนเปนเทาตว เนองมาจากการปลน จ ต ชง ไอเจาเครองเลนสด Hot-Hit ทวานนนเอง

ผลตภณฑประเภทหนงทมออกมาเพอใหใชงานรวมกบ iPod มากทสด กคอชดล�าโพงทออกแบบมาใหม Docking หรอแทนส�าหรบวางเครองเลนทวา ซงมออกมาใหเหนอยตลอดเวลา ยงเวลานไดพฒนาแตกดอกออกลกไปเปน iPhone, iPad ดวยแลว แวดวงเครองเสยงยงคกคกกนยงขนไปอก เพราะสามารถออกแบบผลตภณฑมาใหรองรบเจาพวกเครองใชทวานนไดหลากหลายยงขน

ซงหากจะวาไปแลว กหาใชเพยงจ�าเพาะวาจะตองรองรบเครองตระกล i-Series ของคาย Apple เทานน หากใน

47L i f e E n t e r t a i n m e n t

ของ NAD กบฝมอการออกแบบล�าโพงชนเลศอยาง PSB เขาไวดวยกนอยางเหมาะเจาะ ผลทออกมากเลยเปนชดล�าโพงทท�างานรวมกบขาวของเครองใชจ�าพวก Personal Entertainment แลว ใหเสยงออกมาอยางยอดเยยมสมชอทมตนทนสงของทงคนนแหละครบ

อกทงยงเออความสะดวกและใชงานงายแบบ Plug & Play รวมไปถงการมระบบเชอมตอทไรสายแบบ Wireless ดวย โดยผนวกระบบไรสายแบบใหมลาสด คอ Bluetooth aptX ทมคณภาพสงและปลอดการสญเสยสญญาณอยางสนเชง คณภาพเสยงทไดจงเปนแบบ High Fidelity อยางแทจรง จงใชงานรวมกบทกๆอปกรณทม Bluetooth ในตวไดเปนอยางด โดยเฉพาะกบพวก Smartphone นน รองรบ

ความเปนจรงแลวสวนใหญกใชงานรวมกบพวก Media Player อนๆ รวมทงพวก Smartphone และ Tablet สารพดยหอไดเชนเดยวกน

ภาพลกษณและคณสมบตทวไป

ลาสดกมออกมาอกราย ทแรกเหนกดนาสนใจอยไมนอย ดวยภาพลกษณล�าโพงทรงกลมวางตวในแนวนอน โดดเดนดวยวงแหวนโลหะคาดอยกงกลางโดยรอบ และมกรอบแบบขายดเครองเลนเอาไวทดานหนา ซงเมอน�าเครองเลนอยาง iPod หรอเครองใชอยาง iPhone ไปวางแลว ยงท�าใหดหรขนไปอกมาก

โดยการวางเครองเลน iPod หรอ iPhone นน สามารถปรบกรอบยดหรอขารบเครองใหวางไดทงแบบแนวตง และแนวนอน สวนทดานหลงของวงแหวนโลหะทวานน กเปนอนพทส�าหรบการเชอมตอตางๆ ดโดยรวมๆแลวไมวาจะพศหนา หรอแลหลง กใหรสกเขาตาและแลดลงตวดจรงๆ ชนดทสามารถจนตนาการไดเลย วาไมวาจะน�าไปตงวางทมมไหน สวนใด ของหองไหนๆทงในบานและในทท�างาน กใหลงตวเปนสวนหนงของหองนนๆไดอยางไมเคอะเขนเลยนนเทยว มหน�า, อาจจะท�าใหหองนนๆดดยงขนไปอกกเปนได

เครองทวานกอยางทเหนจาหวเอาไวนนแหละครบ คอ NAD VISO 1 ทผสานความโดดเดนทางดานอเลคทรอนคส

ระบบปฎบตการทงแบบ Android และแบบ Windowสงทยนยนถงประสทธภาพการท�างานอนโดดเดน และ

น�ามาซงคณภาพเสยงทไดยน ไดฟงแลว ถงกบอง และทง แบบนกไมถงวาจะยอดเยยมไดเพยงน กเปนเพราะในสวนการออกแบบภาคอเลคทรอนคสนน ใชเทคโนโลยแบบเดยวกนกบการออกแบบภาคแอมปลไฟเออรของ NAD Masters Series M2 นนเอง

กลองคดดนะครบ เอาเทคโนโลยของแอมปราคา สองแสนมาใสไวในเครองนแลว ผลของมนซงกคอคณภาพเสยงนนจะออกมาอยางไร เชอวาพอจะคาดการณกน ไดนะครบ

48 L i f e E n t e r t a i n m e n t

สงทอยภายในและใครเคยพดถงวาอยางไร

กลาวคอการท�างานในสวนภาคขยายของ NAD VISO 1 นน ใชหลกการเดยวกบ Model M2 ทเปนแบบ Direct Digital Amplifier และใชการออกแบบภาครบขอมลดจทลจากพวก Media Player อยาง iPod ทเปนแบบใหม ซงจะตดการท�างานในสวนของวงจรเสยงในตวพวกเครองเลนนนๆออกไปทงหมด และรบเอาเขามาเฉพาะสญญาณดจทล แลวน�าไปผานภาคขยายทเปนแบบ Digital Direct ผลทไดกคอคณภาพเสยงทมความบรสทธและสมบรณอยางทไมเคยปรากฏในเครองเลนลกษณะเดยวกนนมากอนเลย

และเมอรวมไปถงการออกแบบล�าโพงทมาจากคาย ผผลตมากฝมออยาง PSB แหงแคนาดา ซงไดออกแบบ รปทรงของต ผนวกกบการค�านวณปรมาตรและการออกแบบภายใน เพอใหมผลกระทบตอคณภาพเสยงนอยทสด ทงอนเนองมาจากการสนคาง และการรบกวนกนเองของเสยงภายในต ทสามารถขจดใหหมดไปไดอยางสนเชง ท�าใหเสยงทออกมานนเปยมไปดวยคณภาพสงสด ทงในแงของความสะอาด บรสทธ และครบถวนในทกรายละเอยด รวมไปถงการใหมตเสยงออกมาไดอยางยอดเยยม แมจะเปดทระดบความดงทมากกวาปกตกตาม กยงคงไวซงความเปนธรรมชาตในน�าเสยงอยางสมบรณ และเพยบพรอมไปดวยความเปนดนตรอยางนาฟง

NAD VISO 1 ออกวางจ�าหนายเปนครงแรกในสหรฐอเมรกาและแคนาดาเมอปลายปทผานมา และไดรบการกลาวขานถงอยางมากในนตยสารตางๆ ทงในกลมนตยสารทางดานไลฟสไตล รวมทงกลม Trendy Magazine และ Gadget ตลอดจนนตยสารทางดานเครองเสยงเอง กน�าไปพดถงกนมากกวามาก และน�ามาซงรางวลรวมทงค�าพดยกยองตางๆ มากมาย ทงในแงการออกแบบและคณภาพเสยง

อาท Here’s How ยกยองใหเปน Gear of the Year 2011 พรอมความเหนของผวจารณทบอกวา เปนล�าโพงส�าหรบ iPod ทใหเสยงดทสดเทาทเขาเคยไดฟงมา--

คณะกรรมการจดงาน CES ซงเปนงานแสดงผลตภณฑอเลคทรอนคสส�าหรบผบรโภคทใหญทสดในโลก จดขนปละครงทเมองลาสเวกส สหรฐอเมรกา ยกยองใหไดรบรางวล Innovation 2012 ในสาขา Worthy Smart Music System--

นตยสาร What Hi-Fi? Sound & Vision ยกยองใหเปนเครองโดดเดนระดบ 5-ดาว--

บณฑตยสภาแห งเมองชคาโก (The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture & Design) มอบรางวล Good Design 2011 ให--

รวมทงสอขาวสารทางดานผลตภณฑและอตสาหกรรม อเลคทรอนคสอยาง CE Pro ในสหรฐอเมรกา ไดคดสรร ใหเปนหนงในบรรดา Must-Have Products เปนตน

ครบ, ทงหมดทกลาว ใครจะวาอยางไรกสไปลองเลนแลวลองฟงเองไมไดดอกนะครบ

หากใหสรปกนเพยงสนๆทบรรทดน กพอจะบอก ไดวา-ไปฟงกบหตวเองดกวาครบ--หรอไม, ใครเคยฟงเครองแบบนทไหนมา แลวชนชมวาเยยมนกเยยมหนา กลองมาฟงตวนด ผมวาความชนชอบแกมชนชมของใครทวานน ตองมรวนอยางแนนอน!!!

ลองเลน ลองฟงและคณภาพเสยง

ทกลาทงทายเอาไวขางตนเชนนน กเนองเพราะผมเองหลงจากทไดอยดวยกนชวงหนง พบวามนใหน�าเสยงท แตกตางไปจากบรรดา Docking Music System for iPod & iPhone ทเคยไดฟงๆมาอยางสนเชง

เพราะภาพรวมของเสยงทสมผสไดนน มนถงพรอมทงในรายละเอยดอยางนาทงมาก การแยกแยะภาพลกษณ สเตรโอ ตลอดจนการใหเวทเสยงออกมานน กวางอยางไมนาเชอวาทงหมดนนจะเปนน�าเสยงทมาจากวตถเพยงชนเดยว ไดยนเสยงแลวกไดแตนงมองเครองดวยความทงจรงๆครบ

แมวาผมเองจะไมใชพวก i-Mania ทคลงไคลไหลหลงพวก iPod, iPhone ตลอดจน iPad แตบรรดาพวกอปกรณและเครองเลนทวากพอจะมผานมอ ผานห และผานตา มากไมนอยครง รวมไปถงสามารถหยบยมและหยบฉวย มาใชงานไดไมยาก เพราะมสาวกเครองพวกนทเปนตวจรง เสยงจรง อยใกลๆตวนนเอง จงเมอมโอกาสไดลอง NAD VISO 1 สงทไดตดมอผมมาดวยสองสามเครองเพอการน กอปรไปดวย iPod Nano ความจหนวยความจ�า 4GB เจนเนอเรชนแรก, iPod Classic และสมารทโฟน iPhone 4 โดยท�าการปรบตงคาเสยงของ EQ หรออควอไลเซอรไวทต�าแหนง ‘Off’ ทกเครอง เและไมมการปรบเพมเตมหรอลด

49L i f e E n t e r t a i n m e n t

เสยงเอฟเฟคทใดๆทงสน

ทงนเพอใหทราบ ถงตวตนหรอบคลกอนจรงแทของ NAD VISO 1 นนเอง

โ ด ย เพล งท ใ ช เพอการนกมทงทมาเปนกลมเพลง และอลบม เพลง โดยท งหมด เจ าของ สอง-สามเครองขางตน ได Rip เอง ดวยโพรแกรม iTunes โดยแปลงใหเปนรปแบบไฟล MP3 เลอกทระดบบท เรทสงสด 320kbps และยงมบางอลบมท�าผานโพรแกรม Format Factory Ver.2.50 ส�าหรบการแปลงใหเปนรปแบบไฟล FLAC: Free Lossless Audio Codec เพอคณภาพเสยงทด ทวากนวาเทยบเคยงไดใกลกบตนฉบบมากทสด

เพลงทงหมดแมจะไมไดเลอกเอง แตกเปนเพลงทคนๆ ยามมเครองจ�าพวกนผานทางมาใหลอง กไดใชเพอ ใหความเหนอยบอยๆ เพราะฉะนนมนกคอความเคยคนในระดบหนง ทพอจะสามารถน�ามาใชบงบอกอปกรณจ�าพวก iPod Friendly ไดเปนอยางด อาท อลบมคชด Together Forever: The Best of Rick Astley, The Police: Every Breath You Take: The Single, Aha: We Love 80’s, Jennifer Warnes: Best First We Take Manhattan, Chesky Records: The Ultimate Demonstration Disc, Brent Lewis: Rhythm Basket รวมทงอลบมบนทกการแสดงสดชด Concert Live ของ Teresa Teng เปนตน

และอยางทบอกไวขางตนนนแหละครบ คอเมอจบเอาพวกเครองเลนสลบกบสมารทโฟนมาตอรวมกบ NAD VISO 1 เครองน สงแรกทสมผสไดกคอความโออาของเสยง ทยงใหญอยางเหลอเชอวาจะมาจากอปกรณประเภททผมเรยกตดปากวา Docking จ�าพวกน เพราะเทาทเคยไดฟงมาตงแตเจเนอเรชนแรกๆท iPod ออกตลาดใหมๆนน ยอมรบครบ วาไมเคยมอปกรณจ�าพวกนเครองไหนเลย ทสามารถเรยกความสนใจจากผมไดมากเทาเครองนตงแตแรกทไดยนเสยง และเมอยงฟงลกลงไปรายละเอยด กยงพบวามนคอความ

มหศจรรยของเสยงทใหออกมาไดเหนอชนกวาเครองอนใดในประเภทเดยวกนอย างสนเชง โดยเฉพาะเสยงของกลม เพอรคสชนในเพลง Row, Row, Row Your Boat จาก อลบม Rhythm Basket นน แยกแยะรายละเอยดออกมา ไ ด ชน ด ท Stereo System บางชดตองอายไปเลยก

วาได ในขณะทความสามารถในการใหบรรยากาศเสยงในแบบ Live นน กใหออกมาสมผสไดเปนอยางด มความโออา ใหความรสกถงบรรยากาศทโอบลอมในคอนเสอรท ฮอลล ไดอยางนาทง

ทางดานมตเสยง กสามารถใหออกมาแบบรบรไดวาพอตวทเดยว สวนเวทเสยงกอยางทบอกไวแตแรกนนแหละครบ คอกวางขวางมากและมากเกนกวาทเคยสมผสไดจากเครองประเภทเดยวกน

สรป

บอกตรงๆนะครบ วาแรกทเหนวาม VISO 1 เครองนออกมาจากขาวทพบในเวบไซทของ NAD แลวอานพบอยบรรทดหนงเขาเขยนเอาไววา The Best Sounding Smart Music System in the World. Period. นน ใหรสกตะหงดใจอยหนอยๆ วาพกลาบอกวาใหน�าเสยงออกมาดทสดแหงยคสมยในโลกน, ขนาดนนเลยหรอ

แตเมอไดลองเลน ลองฟงดวยหตวเอง แบบครบถวนกระบวนความแลว ตองยอมรบครบ วาทเขาพดถงนนหาไดเกนเลยแมแตนอยจรงๆ

ขอนอมคารวะมายงผมตนทนสงทงสองอยาง NAD และ PSB มา ณ ทนดวยใจจรง

พทานทงคมากดวยฝมออนถงพรอมทงศาสตรและศลปโดยแท!!!!!

50 L i f e E n t e r t a i n m e n t

D I G I T A L E Q U A L I Z I N G ; R E M O T E C O N T R O L L E D S U B W O O F E R S

Series

© 2

010

CO

NIC

E E

LEC

TR

ON

ICบรษท โคไนซ อเลคโทรนค จำกด4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400 โทร. 02.276.9644 (อตโนมต 5 คสาย) โทรสาร 02.275.7023ชน 4 เซนทรลเวลด พลาซา โทร. 02.255.6451 • ชน 3 ซคอน สแควร โทร. 02.721.9223เชยงใหม โทร. 053.222.154 • นครศรธรรมราช โทร. 075.346.752สาขา บางกะป • งามวงศวาน • บางแค • สยามพารากอน สาขา รงสต • รตนาธเบศร • แฟชนไอสแลนด • พระราม 2

e-mail: conice@conice.co.th • www.conice.co.th

Makers of the�nest subwoofers

in the world!

Life Entertainment เปนสอสมพนธสรรสรางวงการเครองเสยง จดทำาขนเปนประจำาทกสองเดอน เพอจาย แจกใหแกสมาชกและผสนใจโดยมไดคดมลคา บคคลทวไปทสนใจสามารถสมครเปนสมาชกไดโดยแจงความจำานง ไปยงบรษท โคไนซ อเลคโทรนค จำากด เลขท 4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงดนแดง เขตดนแดง กรงเทพฯ 10400หรอ E-mail: pornpinun@conice.co.th

4 ซอยวภาวดรงสต 2 แยก 2 แขวงดนแดง เขตดนแดงกรงเทพฯ 10400 โทร. 02.276.9644 (อตโนมต 5 คสาย)

ชำาระคาไปรษณยากรแลว

ใบอนญาตเลขท ๓๓/๒๕๔๓

ปณฝ. สทธสาร