ยคสดทาย End time พระเยซพระองคเปนผสญญากบเราวาพระองคจะเสดจกลบมา และ

ครสเตยนทวโลกทกยคทกสมยตางรอคอยการเสดจกลบมาของพระองค Jesus has promised that he will have the second return and all christains around the world have been waiting for his return

มทธว 24:3-14 (Matthew 24:3-14) 3 เมอพระเยซประทบบนภเขามะกอกเทศ พวกสาวกมาเฝาสวนตวกราบทลวา ขอทรงโปรดใหขาพระองคทงหลายทราบวา เหตการณเหลานจะบงเกด“ขนเมอไร สงไรเปนหมายสำาคญวาพระองคจะเสดจมา และยคเกาจะสนสดลง ” As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the close of the age?” 4 พระเยซตรสตอบเขาวา ระวงใหด อยาใหผใดลอลวงทานใหหลง “ And Jesus answered them, “See that no one leads you astray 5 ดวยวาจะมหลายคนมา ตางอางนามของเราวาตวเขาเปนพระครสต เขาจะใหคนเปนอนมากหลงไป For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray 6 ทานทงหลายจะไดยนเสยงสงคราม และขาวลอเรองสงคราม คอยระวงอยาตนตระหนกเลย ดวยวาบรรดาสงเหลานจำาตองบงเกดขน แตทสดปลายยคยงไมมาถง And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. 7 เพราะประชาชาตตอประชาชาต ราชอาณาจกรตอราช

อาณาจกรจะตอสกน ทงจะเกดกนดารอาหารและแผนดนไหวในทตางๆ For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. 8 เหตการณทงปวงนเปนขนแรกแหงความทกขลำาบาก ซงตองมมากอนกำาเนดยคใหม All these are but the beginning of the birth pains. 9“ในเวลานนเขาจะอายดทานทงหลายไว ใหทนทกขลำาบากและฆาทานเสย และประชาชาตตางๆจะเกลยดชงพวกทาน เพราะความจงรกภกดของทานทมตอเรา “Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake. 10 คราวนนคนเปนอนมากจะถดถอยไป และอายดกนและกน ทงจะเกลยดชงซงกนและกนดวย and betray one another and hate one another. 11 ผเผยพระวจนะปลอมหลายคนจะเกดมขน และลอลวงคนเปนอนมากใหหลงไป And many false prophets will arise and lead many astray. 12 ความรกของคนสวนมากจะเยอกเยนลง เพราะความอธรรมแผกวางออกไป And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. 13 แตผใดทนไดจนถงทสดผนนจะรอด But the one who endures to the end will be saved. 14 ขาวประเสรฐเรองแผนดนของพระเจา จะไดประกาศไปทวโลก ใหเปนคำาพยานแกบรรดาประชาชาต แลวทสดปลายจะมาถง And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. 1 ใน 3 ของพระคมภรไดพดถงการเผยพระวจนะเรองยคสดทาย 1 of 3

in the bible has revealed the revelation

เพอสำาแดงความยตธรรมของพระองค โดยการแยกแพะออกจากแกะ แยกผเชอออกจากผไมเชอ To present his justice by separating goat from sheep meaning believers from non believers

สาวกไดถามพระเยซวา สงไรเปนหมายสำาคญวาพระองคจะเสดจมา และยคเกาจะสนสดลง ” The disciples asked Jesus what was the sign of the second return

ในขอท 3, 27,37,39 มอย 4 ครงทมความหมายวา การเสดจกลบมา คอกลบมารบผเชอของพระองคหรอ In verse 3, 27,37,39 said about the second coming of Jesus.

ประเดนทหนง หมายสำาคญของยคสดทาย The sign of revelation

1. การลอลวงครงใหญ Great temptation มทธว 24:4-5(Matthew24:4-5) 4 พระเยซตรสตอบเขาวา ระวงใหด“ อยาใหผใดลอลวงทานใหหลง And Jesus answered them, “See that no one leads you astray. 5 ดวยวาจะมหลายคนมา ตางอางนามของเราวาตวเขาเปนพระครสต เขาจะใหคนเปนอนมากหลงไป For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray. จะมการปรากฏตวของพระครสตเทยมเทจ หรอ Antichrist will

show up. พระเยซบอกวา ระวงใหด ภาษาเดมบอกวา จงเปดตาดใหด คอเปดตาด

แยกแยะวาอะไรถก อะไรผด Jesus said "watch out"

meaning "open eyes to classify what is right and what is wrong

ซงลทธเทยมเทจเหลานเขาบอกวาเขาเชอพระเยซ แตไมไดเชอวาพระองคเปนพระเจาจรง those who anti-Christ didn't believe that Jesus is God

Ex ลทธมน ผนำาคอซน เมยง มน SUN MYUNG MOON ทเรมตนจากประเทศเกาหล (Cult)ซน เมยง มน ไดเขยนไวในหนงสอของเขาทชอ Book : Divine Principle วา เขาอางวาเขาถกสงมาจากโลกตะวนออก เพอเปนพระเมษสยาห เพอทำาพระราชกจของพระเยซททำาคงคางไวใหสำาเรจ Moon claimed that he was sent to have Jesus's work completed

ซน เมยง มน เสยชวตไปแลวในป 2012 นคอหนงของบคคลทอางตวเปนพระเมษสยาห ซงตรงพระคมภรวาในกลยคจะมพระครสตเทยมเทจทนำาคนใหหลงไปเปนจำานวนมาก he was died in 2012 and become praised by many people

Antichrist จะปรากฏตวขน และจะมลกษณะอยางน Anti-Christ look like this..

ดาเนยล 8:23-25(Daniel8:23-25) 23 ตอนปลายแหงรชสมยของเขาทงหลาย เมอผทรยศไดกระทำาเตมขนาดแลว จะมพระราชาพระพกตรดรายองคหนงเปนผเขาใจ ในเรองปรศนาเกดขน And at the latter end of their kingdom, when the transgressors have reached their limit, a king of bold face, one who understands riddles, shall arise. 24 อำานาจของทานจะใหญโตมาก และทานจะกระทำาใหบงเกดความพนาศอยางนากลว ทานกเจรญขนและปฏบตงาน ทานจะทำาลายคนทมกำาลงมากและประชาชน

แหงวสทธชน His power shall be great—but not by his own power; and he shall cause fearful destruction and shall succeed in what he does, and destroy mighty men and the people who are the saints. 25 ดวยความฉลาดของทาน ทานจะกระทำาใหการลอลวงแพรหลายขนดวยนำามอของทาน ทานจะพองตวของทานในใจของทานเอง ทานจะทำาลายคนมากหลายโดยไมบอกกลาว แลวจะลกขนตอสกบจอมเจานาย แตทานจะตองถกหกทำาลาย ไมใชดวยมอมนษยเลย By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall become great. Without warning he shall destroy many. And he shall even rise up against the Prince of princes, and he shall be broken—but by no human hand. ปฏปกษพระครสตจะมอำานาจมาก ฉลาด มเลหกล และประสบความสำาเรจ

อยางมาก

ดาเนยล 11:36 “และกษตรยจะกระทำาตามความพอใจของเขา เขาจะยกตนขน และพองตวขนเหนอพระทกองค และจะพดสงทนาอศจรรยกลาวตอส พระเจาแหงพระทงหลาย เขาจะเจรญจนพระพโรธจะครบถวน เพราะสงใดททรงกำาหนดไวจะสำาเรจ “And the king shall do as he wills. He shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak astonishing things against the God of gods. He shall prosper till the indignation is accomplished; for what is decreed shall be done. มนจะยกตนขนเหนอพระทงปวง

ววรณ 13:5 สตวรายนนมปากทพดคำาจาบจวงและหมนประมาทพระเจา และทรงยอมใหมนใชอำานาจกระทำาอยางนนตลอดสสบสองเดอน And the

beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months. มนจะมอำานาจยงใหญในชวงสามปครงหลงของชวงกลยค โดยพระเจา

อนญาต ใหมนใชอำานาจไดตลอด 42 เดอน After the tribulation, God allows the beast to control the world for 42 months (3.5 ป)

มนจะหมนประมาทพระนามของพระเจา และจะปกครองทกชาตทกภาษา และไดรบการนมสการจากคนทไมไดมชอในหนงสอแหงชวต it harrass the name of God and rule all nations, all language and be praised by non believers.

โลกในยคสดทาย จะเตมไปดวยความลำาบาก ความสนหวง หายนะ เนองจากความบาปทกดกนโลก คนจะเรมรองหาผทจะชวยใหเขามความหวงในชวตได the revalation will be hard life, hopeless, disaster due to the sunful world.

และนคอชองวางท antichrist จะเขามายนสวมรอยในชองวางแหงจตใจ antichrist will control people's mind which is hopeless

สำาหรบครสเตยนผทจะรอดพนจากการลอลวง คอครสเตยนทรวาพระเยซครสต คอแหลงแหงความครบบรบรณของชวตแหลงเดยวเทานน

However, the christains will be saved from tempation because we all know Jesus Christ is the source of abudant life.

ในตอนปลายทศวรรษท 1930 ผคนกจบตามองวา อดอฟท ฮตเลอร คอปฏปกษพระครสต สวนจอมเผดจการเบนโต มสโสลน ผนำาลทธชาตนยมของอตาล คอผพยากรณเทยมเทจ Hitler is the antichrist and

Beneto, the leader of nationalism in Italy was the false prophet

เขาทงสองคนสรางความเสยหายใหกบโลกไดมากมาย แตกยงไมใช Antichrist ตวจรง

2. สงครามระหวางประชาชาต Wars among nation มทธว 24:6-7(Matthew2:6-7) 6 ทานทงหลายจะไดยนเสยงสงคราม และขาวลอเรองสงคราม คอยระวงอยาตนตระหนกเลย ดวยวาบรรดาสงเหลานจำาตองบงเกดขน แตทสดปลายยคยงไมมาถง And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. 7 เพราะประชาชาตตอประชาชาต ราชอาณาจกรตอราชอาณาจกรจะตอสกน … For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. จรงๆ แลวตามทฤษฏมนษยเชอวาเมอมนษยเจรญขนเราจะมสงคราม

นอยลง แตมองดๆ ตอนนเรามสงครามมากขนตามทพระเยซทรงทำานายไว

สงครามซเรย Seria war ความขดแยงในซเรยเรมตนขนนบแตป 2011 จากกระแสนยมของ

อาหรบสปรงทตนเซย เรมตนชายขายผกคนหนงเผาตนเอง เนองจากไมพอใจรฐบาล สงผลให ประธานาธปด ซเน อล-อะบดน วย 74 ป ทครองตำาแหนงมายาวนานกวา 23 ป ลงจากตำาแหนง จงเปนจดเรมตน สงผลใหหลายๆ ประเทศอาหรบลกขนมาตอตานรฐบาล เหตการเรมทวรนแรงมากขน เมอรฐบาลสงกองปราบปราม ทงระเบดใสกลมผตอตานในกรงดามสกส เมองหลวงของซเรย

ปจจบน ป 2015 ผานมา 4 ป มผเสยชวตกวา 210,060 ราย ซงสงครามครงนยงคงไมจบลงในเรววน

ไมวาทผานมาเราจะมสนธสญญาสนตภาพกฉบบ แตในความเปนจรงเราไมเหนสนตภาพเกดขน ตอใหมสหประชาชาตสงครามกไมไดนอยลง แตกลบเพมขน No matter how many contracts there are, peace, in fact never become less

3. ภยพบตครงใหญ Great plague มทธว 24:7-8(Matthew24:7-8) 7 ….ทงจะเกดกนดารอาหารและแผนดนไหวในทตางๆ For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. 8 เหตการณทงปวงนเปนขนแรกแหงความทกขลำาบาก ซงตองมมากอนกำาเนดยคใหม All these are but the beginning of the birth pains. 3.1 จะเกดแผนดนไหวครงใหญ Great earthquake ววรณ 6:12(Rev6:12) เมอพระองคทรงแกะตราดวงทหกนนแลว ขาพเจากไดเหนแผนดนไหวใหญโต ดวงอาทตยกกลบมดดำา ดจผากระสอบขนสตว และดวงจนทรวนเพญกกลายเปนสเลอด When he opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great

earthquake, and the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood, ประเทศทไมเคยมแผนดนไหว กเรมมแผนดนไหวเกดขนแลว ทงอนเดย

จน พมา เนปาล รวมถงประเทศไทยฯ There are no situation of earthquake such as India, China, Burmar, Nepal including Thaialnd

Tsunami มหาสมทรอนเดยในป 2004 (ทมา : Wiki Pedia และ Converse Energy Future)เปนแผนดนไหวรนแรงอนดบ 3 ในประวตศาสตรโลกทมความแรงถง 9 รคเตอร สรป ประมาณ 230,000 - 280,000 คนเสยชวตและสญหาย

Haiti (จาก CNN) ป 2010 แผนดนไหวครงใหญ 7.0 รคเตอร สงผลให..

- ยอดผเสยชวตมากกวา 230,000 (ถง 316,000 คน)- 8,592 เสยชวตจากเชออหวาตกโรค (Cholera - คอลเลรา)- และ 706,089 คนทถกตรวจพบวามเชออหวาตกโรคตงแตเหต

ภยพบต (สำารวจวนท 30 สค.2014)

ภาพ(ลาง) Haiti earthquake 2004 ภาพหลงเหตการณแผนดนไหวทเฮต

Tsunami in Japan : ป 2011 รนแรง 8.9 รคเตอร 15891, เสยชวต และมากกวา 2,500 สญหาย (สรปรายงาน

เมษายน 2015)ภาพ - Fukushima Nuclear Power Plant and city burn Sendai,

Japan สนามซดโรงงานนวเคลยร สงผลใหเกดการระเบด และทำาลายไปทวพนทเมองเซนได

ภาพ Magnitude 8.9 richter in Natori, J apan เมองนาโตร

ภาพ Containing the damage - Sendai, Japan ตคอนเทนเนอรถกพดรวมกน

3.2 มการกนดารอาหาร ( หรออกความหมายคอ เศรษฐกจตกตำา ) ววรณ 6:6 แลวขาพเจากไดยนเสยง เหมอนกบวาดงออกมาจากทามกลางสตวทงสนนวา ขาวสาลราคาทะนานละหนงเดนารอนขาวบารลสามทะนาน“ตอหนงเดนารอน แตเจาอยาทำาอนตรายแกนำามนและนำาองน ” And I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine!” จากขอมลป 2014 ประชากรกวา 850 ลานคนประสบภาวะขาดแคลน

อาหารทำาใหเดกกวา 18,000 คน ตองอดตายในทกๆ วน

สหประชาชาตระบวาประชากร 166 ลานคนใน 22 ประเทศทวโลกตกอยในภาวะ 'ขาดแคลนอาหาร' หรอ 'ภาวะหวโหย' 166 million people from 22 countries are in famine

เมอป 2011 ชาวโซมาเลยมากกวา 260,000 คนตองเสยชวตเพราะขาดอาหาร

ในปจจบน มประชากรกวา 780 ลานคนไมสามารถเขาถงแหลงนำาดมสะอาด โดยเฉพาะในแอฟรกา

และจากการเปลยนแปลงดานภมอากาศแบบสดขวทเกดขนบอยครง อาจสงผลใหมแนวโนมการขาดแคลนอาหารทจะเกดขน 1 ครงในรอบ 100 ป อาจเพมความถเปน 1 ครงในรอบ 30 ป

3.2 มโรคระบาด Plaque เมอกอนมนษยเชอวาถามวทยาศาสตรทกาวหนา เราจะสามารถรกษาโรค

ภยไขเจบไดโดยไมตองพงพระเยซอก … แตตอนนเราเหนจรงๆ วาโรคใหมๆ โรคประหลาดๆ เกดขนมากมาย

SARS (Severe acute respiratory syndrome) :

พบครงแรกทางตอนใตของประเทศจน และแพรกระจายจากฮองกงไปสอก 37 ประเทศในชวงตนป 2003 /// ผตดเชอ 8,096 เคส เสยชวต 774 คนจากหลายประเทศ

MERS ( Middle East Respiratory Syndrome virus ) : ป 2012 - 2013 ผปวย MERS ตรวจพบวามาจากครอบครวทมเชอ SARS มากอน ผเสยชวตจาก MERS เสยชวตแลว 400 คน ตดเชอ 1,200 คน ทว

โลก

Ebola ทนอกจากโรคระบาดแลวยง สงผลใหเกดกนดารอาหาร : ป 2014 เกดขนทางตะวนตกของอฟรกา เกดหนกโดยเฉพาะเมองไลบเรย(Liberia) เซอราลอองน(Sierra Leone) และ กน(Guinea) เสยชวต 11,302 จากทงหมด 28,041 คน

ภาพ Lifeless body of a man suspect died from the deadly Ebola virus.พบรางผตดเชอกลางถนน

4. การขมเหงผเชอ Presecution มทธว 24:9(Matthew24:9) “ในเวลานนเขาจะอายดทานทงหลายไว ใหทนทกขลำาบากและฆาทานเสย และประชาชาตตางๆจะเกลยดชงพวกทาน เพราะความจงรกภกดของทานทมตอเรา “Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake. จะมการขมเหงอยางหนกเกดขน และยงเกดมากขนในยคปลายน

ววรณ 2:10(Rev2:10) อยากลวความทกขทรมานซงเจาจะไดรบนน นแนะ มารจะขงพวกเจาบางคนไวในคกเพอจะลองใจเจา และเจาทงหลายจะไดรบความทกขทรมานถงสบวน แตเจาจงมใจมนคงอยตราบเทาวนตาย และเราจะมอบมงกฎแหงชวตใหแกเจา Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested, and for ten days you will have tribulation. Be faithful unto death, and I will give you the crown of life. พระเยซทรงสตยซอจวบจนวนทพระองคสนพระชนมเพอเรา และพระองค

ปรารถนาความซอสตยจากเราจวบจนวนตายเพอพระองคเชนกน

ภาพ(ลาง ) Muslims burn christian homes in Pakistan บานของครสเตยนถกเผา

ภาพ(ลาง) Hindu nationalist groups seeking to purge India of Christian presence ปากสถาน กลมฮนดพยายามขมเหงครสเตยน

ประธานาธบด Omar al-Bashir ประกาศใหซดานใชกฎหมายชาเรย (ตามกฏหมายอสลาม), อนญาตใหทารณครสเตยนจนถงตายไดตอผทไมใหความรวมมอเพอใหประชาชนดำารงชวตตามวฒนธรรมของอสลาม และพดภาษาอารบค

กลมครสเตยนตองยายออกมาอาศยตามถำานอกเขตพนทกฏหมายภาพ(ลาง - ) Sudan Steps Up ‘Religious Cleansing’ 2011

2012

ภาพ Wang Shuangyan, a Protestant Christian, was one of the 200 delegates who wanted to attend the 3rd World Congress on Evangelization in Lausanne หวง ชวงหยน เปน 1 ใน 200 คนทถกจบกมเหตเพราะจะเดนทางเขารวมงานประกาศทเมองลยซาน

ภาพ(ลาง) Thousands of Chinese Christians have mounted an extraordinary, round-the-clock defence of a church in a city known as the 'Jerusalem of the East' after Communist Party officials threatened to bulldoze their place of worship. ครสเตยนจนมากกวาพนคนยนลอมครสตจกรแหงหนงทไดรบขนานนามวา “เยรซาเลมตะวนออก” เพอปกปองจากการทำาลายของพรรคคอมมวนส

ประเทศเกาหลเหนอมครสเตยน 50,000 - 70,000 คนถกจำากมอยในคายกกกน ทางการเมอง

มจำานวนครสเตยนประมาณ 100,000,000 คนตงแตอดตจนถงป 2013 ทถกขมเหงอยางทารณเพราะความเชอในพระเยซ (ทมา Reuters)

ขอมลในป 2013 ครสเตยนทถกฆากวาแสนคนตอป และครสตจกรถกเผากวา 800 แหง/ป

5. การถดถอยและการทรยศ Turning away from the faith and betrayingมทธว 24:10-13(Matthew24:10-13) 10 คราวนนคนเปนอนมากจะถดถอยไป และอายดกนและกน ทงจะเกลยดชงซงกนและกนดวย And then many will fall away and betray one another and hate one another. 11 ผเผยพระวจนะปลอมหลายคนจะเกดมขน และลอลวงคนเปนอนมากใหหลงไป And many false prophets will arise and lead many astray. 12 ความรกของคนสวนมากจะเยอกเยนลง เพราะความอธรรมแผกวางออกไป And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. 13 แตผใดทนไดจนถงทสดผนนจะรอด But the one who endures to the end will be saved. ในยคสดทายจะมคนจำานวนมากถดถอยไปจากความเชอ จะมการทรยศ

หกหลงกนและกนเกดขน Most of people have lost their faith

* สาเหต 3 ประเดนททำาใหมการถดถอยและการทรยศ 3 reasons of deterioration and betray.5.1 ความยากลำาบาก difficualty พอพวกเขาเจอความยากลำาบาก เขาพรอมจะปฏเสธความเชอ พรอมจะ

ทงกางเขน ไมตองการแสดงตวรวมกบพระเยซอกตอไป with facing the difficulty, most refuse their faith and leave the cross and neglect the Christ

อยายอมใหความยากลำาบากทำาใหเราถดถอยจากความเชอและทรยศคนทไวใจ และรกเราเดดขาด

5.2 การลอลวง temptation มทธว 24:11(Matthew24:11) ผเผยพระวจนะปลอมหลายคนจะเกดมขน และลอลวงคนเปนอนมากใหหลงไป And many false prophets will arise and lead many astray.

ผเผยพระวจนะจะปลอมตวเปนพระครสตและจะลอลวงคนเปนจำานวนมาก there will be more false prophet

2 เปโตร 2:1(2Corinthians2:1) แตวาไดมคนทปลอมตวเปนผเผยพระวจนะเกดขนในชนชาตนน เชนเดยวกบทจะมผสอนผดเกดขนในพวกทานทงหลาย ซงจะลอบเอามจฉาลทธอนจะใหถงความพนาศเขามาเสยมสอน จนถงกบปฏเสธองคพระผเปนเจาผไดทรงไถเขาไว ซงจะทำาใหเขาพนาศโดยเรวพลน But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing upon themselves swift destruction.

- เพราะตงแตครสตศวรรษท 19 เปนตนมา มคนอางวาเปนพระเยซครสตไปแลวกวา 32 คน!!!

5.3 ความรกในบาป sinful lover มทธว 24:12(Matthew24:12) ความรกของคนสวนมากจะเยอกเยนลง เพราะความอธรรมแผกวางออกไป And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.

- คนทถกลอลวงไดงายทสดคอ คนทรกในบาป ซงเปนประตทเปดกวางใหถกลอลวง ความอธรรมจงยงแผกวางออกไป sin will allow to open the door of temptation - และเพอไมใหจตสำานกมนฟองผด เขาจะเรมหาครทสอนแบบทเออใหเขาทำาบาปตอไปได

2 ทโมธ 4:3-4(2Timothy4:3-4) 3 เพราะจะถงเวลาทคนจะทนตอคำาสอนทมหลกไมได แตเขาจะรวบรวมครไวใหสอนในสงทเขาชอบฟง เพอบรรเทาความอยาก For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions, 4 เขาจะเลกฟงความจรง และจะหนไปฟงเรองนยายตางๆ and will turn away from listening to the truth and wander off into myths.5 แตทานจงหนกแนนมนคง จงอดทนตอความทกขยากลำาบาก จงทำาหนาทของผประกาศขาวประเสรฐ และจงกระทำาพนธบรการของทานใหสำาเรจ As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

- และกญแจทสำาคญทจะทำาใหเราผานการถดถอยและการทรยศตอพระเจาไปไดคอ การทรหดอดทน

6. ขาวประเสรฐจะถกประกาศไปทวโลก Gosple will be preached in the whold worldมทธว 24:14(Matthew24:14) ขาวประเสรฐเรองแผนดนของพระเจา จะไดประกาศไปทวโลก ใหเปนคำาพยานแกบรรดาประชาชาต แลวทสดปลายจะมาถง And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. ขอมลจากสถตเมอป 2014 ทผานมา โลกมประชากรโลก 7,000 ลานคน

มครสเตยนแลว 2.1 พนลานคน รายงานสถตพระคมภรไบเบลทวโลก -ขอมล

จาก Statisticbrain.com บนทกไว วนท 28 /4/2013 พระคมภรแปลทงเลมพมพทวโลกป 2012 ปเดยวรวมท

6,001,500,000 เลม พระคมภรไบเบลทแปลครบทงเลมในภาษาตางๆ รวม 2,530 ภาษา กำาลงเรยบเรยงและแปลภาษาใหม(ชนกลมตางๆ) 1,300 ภาษา ในทนแปลเฉพาะภาคพนธสญญาใหม   1,185 ภาษา คดบางสวนแปล หรอพระธรรมบางเลม    451 ภาษา แปลพนธสญญาใหมในภาษามอ/ภาษาใบ 55 ภาษา พระคมภรแปลมาแลวอยท  2,565 ภาษา จาก 6,860 ภาษาทใชกนทว

โลก คาดวาประชากรโลกประมาณ 4.7 พนลานคน เทานนทเขาถงพระคมภร

ไบเบลในภาษาราชการของพวกเขา   เฉพาะเลมพนธสญญาใหมมแค 542 ลานคนในชนกลมนอยเทานนทหาอานได (ขอมล Wycliffe Bible Translators)

รายงานบอกวา มผคนอก 340 ลานคนใน 2078 ภาษาทเรมแปลพระคมภรในภาษาตางๆ หมายสำาคญทง 1-6 เหลานเราไดเหนแลววายคสดทายไดเรมตนแลว และมบางสงทเปนหมายสำาคญทสำาคญมากๆ ไดเกดขนไปแลวนนคอ

7. อสราเอลรวมชาตได Gather Israel Nation ชนชาตอสราเอลทกระจดกระจายไปทวโลกกลบมารวมเปนประเทศไดในป

ค.ศ.1948 หลงจากประเทศถกทำาลายไปตงแต ค.ศ. 70 และคนยวกระจดกระจายไปทวโลกถง 1,878 ป

อสราเอลประกาศกลบมาเปนประเทศ ไดในวนท 14 พฤษภาคม 1948 ดงคำาพยากรณในเอเสเคยล 36-37 ทได พยากรณไววาอสราเอลจะเปน

ขนมาใหมทงฝายรางกายและจตวญญาณ

8. ชนชาตอสราเอลอสราเอลไดกรงเยรซาเลมกลบคนมา เกดขนเปนจรงเมอป ในชวงวนท 5 - 10 มถนายน ค.ศ.1967 เรยกวา

"สงคราม 6 วน" ( Six Day War) สงครามนสำาคญมากๆ เพราะอสราเอลรบชนะและไดเมองหลวงของเขา

กลบคนมาอยภายใตการปกครองของชาวยวอกครงนนคอ กรงเยรซาเลม หลงจากเสยเมองไปถง 1,897 ป ตามคำาพยากรณ After the war, Isarael won and got its city back again

ลกา 21:24 เขาจะลมลงดวยคมดาบและตองถกกวาดเอาไป เปนเชลยทวทกประชาชาต และคนตางชาตจะเหยยบยำากรงเยรซาเลม จนกวาเวลากำาหนดของคนตางชาตนนจะครบ They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles,

until the times of the Gentiles are fulfilled.

ประเดนทสอง หมายสำาคญบนทองฟา ปรากฏการณเทแทรด (Tetrad)

ลกา 21:25,28(Luke21:25,28) 25 "จะมหมายสำาคญทดวงอาทตย ทดวงจนทร และทดวงดาวทงปวง และบนแผนดนกจะมความทกขรอนตามชาตตางๆ ซงมความฉงนสนเทหเพราะเสยงกกกองของทะเลและคลน “And there will be signs in sun and moon and stars, and on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, 28 ... เมอเหตการณทงปวงนเรมจะบงเกดขนนน จงยดตวและผงกศรษะขน ดวยการไถทานใกลจะถงแลว Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.” ปรากฏการณทางดาราศาสตรทดวงจนทรกลายเปนสเลอด(blood

moon) เรยกวา "เทแทรด" (Tetrad) คอจนทรปราคาเตมดวงตดตอกน 4 ครง

Tetrad  เกดขนถง 8 ครงแลวหลงจากพระครสตทรงสนพระชนม Happened 8 times after Christ died..

ครงท   1  ป ค.ศ.162 - 163 อสราเอลถกอาณาจกรโรมนขมเหงแตอสราเอลไดรบการชวยกจากพระเจา 1st time was in year 162-1:63 Israel was persecuted by Rome, but Israel won the fight.

ครงท   2 ป ค.ศ.795 - 796 อาณาจกรโรมนตอสกบอสลามเพอแยงชงอำานาจ 2nd was in year 795-796 : Rome fought with Islam.

ครงท   3 ป ค.ศ.842 - 843  นครวาตกนถกโจมตโดยอสลาม 3rd was in year 842-843 : Vatican was attacked by Islam.

ครงท   4  ป ค.ศ.860 - 861 อาณาจกรไบเซนไทนพายแพกองทพอาหรบในประเทศตรกและหยดการรกรานของอสลามในยโรปตะวนออก

อยางถาวร 4th was in year 860-861 : Byzantine defeat Arab army in Turkey.

ครงท   5 ป ค.ศ.1493-1994 เปนเวลาการคกคามคนยวในประเทศสเปน 5th was in 1493-1994 : Jewish were persecuted in Spain.

ครงท   6  ป ค.ศ.1949-1950 อสราเอลไดเกดเปนประเทศอกครงในป ค.ศ.1948 และภายใน 24 ชวโมง ประเทศทอยรอบ พยายามโจมตอสราเอลแตอสราเอลไดรบชยชนะ 6th was in 1949-1950 : Israel had re-united to be a country again but after 24hrs countries around Israel tried to attacked. Israel won.

ครงท   7  ป ค.ศ. 1967 - 1968 กองทพอาหรบโจมตอสราเอล เพอตองการยดเยรซาเลมและอสราเอลไดรบชยชนะยดกรงเยรซาเลมไดสำาเรจภายใน 6 วน เรยกวา สงคราม 6 วน 7th was in 1967-1968 Israel took over Jerusalem in 6 days of war

และในครงนเปนครงท   8  คอในชวง ค.ศ. 2014-2015 กดเหมอนจะมสงเหลาทสำาคญทสดของปลายยคสดทายเกดขน And this is the 8th

Tetrad.เพราะหลงจากการเกดปรากฏการณดวงจนทรกลายเปนสเลอด ครงน

แลวจะไมมอกในรอบ 600 ปขางหนา After the blood moon, there will not be agian in the next 600 years.

ในววรณบทท 6 เปนการเปดฉากของยคทกขเขญทไดเรมตนขน in Rev6 reveal about year of suffering.

ววรณ 6:12,17(Rev6:12,17) 12 เมอพระองคทรงแกะตราดวงทหกนนแลว ขาพเจากไดเหนแผนดนไหวใหญโต ดวงอาทตยกกลบมดดำา ดจผากระสอบขนสตว และดวงจนทรวน

เพญกกลายเปนสเลอด When he opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood, 17 เพราะวาวนสำาคญแหงพระพโรธของพระองคมาถงแลว และผใดจะทนอยไดเลา ” for the great day of their wrath has come, and who can stand?” พระเจาบอกเสนเวลาไวในพระคมภรววรณ และเมอถงกลยค 7 ป เราพบ

การปรากฏตวของสตวรายสองตวทมนยงบงคบคนทงปวงใหรบสญลกษณของมน the great tribulation , there will be 2 beasts to control people to receive their symbols.

ววรณ 13:16-18(Revelation13:16-18) 16 และมนยงไดบงคบคนทงปวง ทงผใหญผนอย คนมงม และคนจน ไทและทาสใหรบเครองหมาย ไวทมอขวาหรอทหนาผากของเขา Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave,*n16.1 to be marked on the right hand or the forehead, 17 เพอไมใหผใดทำาการซอขายได นอกจากผทมเครองหมายนน ซงเปนชอของสตวรายนน หรอเลขชอของมน so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. 18 ในเรองนจงใชสตปญญาใหด ถาผใดมความเขาใจกใหคดตรกตรองเลขของสตวรายนน เพราะวาเปนเลขของบคคลผหนง เลขของมนคอหกรอยหกสบหก This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666.

-----------vdo ไมโครชป--------------

ประเดนทสาม เราจะทำาอยางไรในฐานะคนงานชวโมงสดทาย

How will we do at the last hour?มทธว 24:31(Matthew24:31) พระองคทรงใชเหลาทตสวรรคของพระองค มาดวยเสยงแตรอนดงยงนก ใหรวบรวมคนทงปวงทพระองคทรงเลอกสรรไวแลว ทงสทศนน ตงแตทสดฟาขางนจนถงทสดฟาขางโนน And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. การ RAPTURE จะเกดขนอยางฉบพลนทนใดผเชอจะถกรวบรวมจาก

ทกมมโลกและคนตายแลวจะฟ นขนมากอน

1 โครนธ 15:52(1Corinthians15:52) ในชวขณะเดยว ในพรบตาเดยว เมอเปาแตรครงสดทาย เพราะวาจะมเสยงแตร และคนทตายแลวจะเปนขนมาปราศจากเนาเป อย แลวเราทงหลายจะถกเปลยนแปลงใหม in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. ดงนนยคสดทายควรทำาใหเรามกำาลงใจกบปจจบน และเรงในการ

ปรนนบตรบใช โดยเฉพาะการประกาศ นำาวญญาณ และสรางสาวก what we need to do is to declare God's salvation by winning sould and making disciples.

ยคสดทายควรทำาใหเราไดขอบพระคณพระเจาสำาหรบสงดๆ ในปจจบน และขอบคณพระเจาสำาหรบสงดๆ ทพระเจาใหโอกาสเราทำา we need to give thanks to the Lord for the great things

ขอใหเรองยคสดทายทำาใหเราเลกบนกบความทกขยากเลกๆ ของเรา not to complain about the difficulty

ขอใหยคสดทายทำาใหเรารวาโลกนไมใชบานเรา เปนแคอาศยชวคราว because this world is the temperaly house

ยคสดทายทำาใหเรารวาเราไมควรจะทมเทสำาสมทรพยสมบตกบสงทไมจรง แตมงจดจอทจะสะสมทรพยสมบตไวในสวรรค we need to concentrate what we save for the havenly house

ยคสดทายทำาใหเรารวาเราตองจดลำาดบความสำาคญอยางไรกบชวต we need to know how to get life in order

ยคสดทายทำาใหเรารวาทกนาทของเราเปนสงทสำาคญมาก เพราะเวลาทเหลออยของเราสามารถใชเพอชวยเหลอผคนไดอกมาก the rest of our time need to help others as much as we can