$2.000EDICIÓN 2729 SEMANA DEL 12 AL 18 DE MARZO DE 2014 - CIRCULA LOS MIÉRCOLES - LICENCIA Nº 002367 DEL MINISTERIO DE GOBIERNO

www.semanariovoz.com

LA VERDAD DEL PUEBLO

La parapolítica vuelve a reinar en las elecciones. Ríos de dinero para la compra de caciques políticos locales al mejor postor, tráfi co de infl uencias, constreñimiento al sufragante, publicidad ilegal, un cuestionado sistema biométrico, entre otras, fue la fotografía de las pasadas elecciones. El paramilitarismo en cuerpo ajeno se toma la bancada de extrema derecha en el Congreso. En entrevista Carlos Lozano hace balance de los resultados.

Página/ 9

Fórmula para la pazCandidatura presidencial de la UP

El pasado 7 de marzo, Aída Avella y Jahel Quiroga se presentaron a la Registraduría Nacional, para inscribir de manera formal la candidatura presidencial de la Unión Patriótica. Exigieron garantías para la justa presidencial mientras explicaban su plataforma programática. La campaña prende motores para la recta fi nal.

Página/ 8

Pierde la democracia

La construcción de Hidroituango en Antioquia es considerada un hito de la ingeniería colombiana. Pero también deja muerte, destrucción de comunidades, desplazamientos e irreparables daños a ecosistemas

Página/ 6

El monstruo de las EPMAída Avella. Foto Katalina Rojas.

Álvaro Uribe en manifestación política en Medellín.

Marzo12 de 2014/2

DIRECTOR: Carlos A. Lozano Guillén. CONSEJO DE REDACCIÓN: Álvaro Vásquez - Nelson Fajardo - Carlos Sánchez - José R. Llanos -Arlés Herrera - Alberto Acevedo - Juan Carlos Hurtado Fonseca. COLABORADORES: Libardo Muñoz - Hernán Camacho - Hernando López - Nelson Lombana Silva - Ana Elsa Rojas - Wil-frido Jiménez - Hernán Durango - Felipe Valencia - ADMINISTRADORA: María del Carmen Garavito. DIAGRAMACIÓN: Rafael Carrascal V. CARICATURA: Ca-larcá. OFICINAS: Carrera 13A Nº 38 - 32 Tels. (57-1) 232 14 61 - 320 20 35 Fax: 232 82 29, Bogotá (Colombia). Servicios Informativos: Prela, ALAI, Prensa Rural. E-Mail: semanariovoz@etb.net.co Página WEB: www.semanariovoz.com - Permiso de tarifa postal reducida Nº 93 de Adpostal. Año LVI. Distribución vía Avianca.

JOS RAM N LLANOS

VISIÓN

N

Carta

s

Desde MéxicoDistinguido compatriota, periodista y pro-motor de la paz: Reciba un saludo fraternal de paz y bendiciones, extensivo a todos los trabajadores y lectores del semanario VOZ, La Verdad del Pueblo. Desde Méxi-co y a través de VOZ repudio el atentado que se realizó contra la candidata Aída Avella y contra ti, Carlos Lozano Guillén, promotores de la paz y la justicia social en Colombia. La lucha por la paz y la justicia social ha sido muy dura en Colombia. Sin embargo, todo el tiempo ha tenido gente valiosa, comprometida y sincera como los dirigentes y militantes del Partido Comu-nista Colombiano, en épocas del camarada Gilberto Vieira W. y más adelante en la Unión Patriótica que continúan aportando a la tarea de construir una nueva Colom-bia con deberes y derechos para todos sin excepción. Te deseo lo mejor a ti y también a la compañera Aída Avella Esquivel en las actuales tareas de campaña política y electoral, así como en el quehacer cotidia-no y la solidaridad con causas de nuestra América como la defensa de la Revolución Bolivariana en Venezuela. Un abrazo y éxitos para la Unión Patriótica, el Partido Comunista Colombiano y toda la izquierda

de mi patria. ¡Hasta la victoria siempre!. Fernando Acosta Riveros, colombiano-mexicano-musulmán, lector de VOZ

Falsas amenazasLa Unión Patriótica del Departamento del Quindío, solicita a sus amigos y contactos hacer caso omiso de una supuesta amenaza de muerte en contra de nuestros militan-tes. Todo indica que la “amenaza” fue una broma de mal gusto. Junta Patriótica UP Quindío (vía Internet).

¿De qué régimen hablamos?En Estados unidos impera un régimen totalitario, capitalista, basado en la gran propiedad privada, que impone su voluntad al mundo a sangre y fuego; una dictadura mediática, un régimen policial brutal, una opresión del gobierno militar-fi nanciero. La falta de empleo en Estados Unidos, la acumulación de riquezas por parte de una élite militarista y corrupta, una constan-te agresión del régimen a otros pueblos y su intervención en los asuntos internos de otros países. La pretensión mesiánica del régimen totalitario de Estados Unidos y de sus cuerpos terroristas a nivel inter-nacional, la CIA y la OTAN, con supues-

tos valores universales (hitlerianos). La utilización criminal de ONG y redes sociales contra gobiernos elegidos democrática-mente. La destrucción de los derechos y libertades de los pueblos y países atacados por el régimen de Estados unidos y por sus criminales medios privados de manipula-ción (autodenominados “de comunicación”) y la negación posterior de las garantías económicas y sociales alcanzadas por los gobiernos para sus pueblos. La utiliza-ción de ejércitos mercenarios terroristas, autodenominados en cada país “oposición” o “luchadores por la libertad”, con el fi n de destruir gobiernos democráticos que han elegido el camino de la libertad y de la democracia. La inoperancia y complici-dad de los organismos internacionales y de regímenes de países capitalistas, ante el intervencionismo de Estados Unidos. En fi n, la destrucción de la humanidad, del medio ambiente y de la civilización huma-na construida a través de siglos de esfuer-zo colectivo, depredación llevada a cabo por Estados Unidos, la Unión Europea y los terroristas de la CIA y de la OTAN. Enton-ces, ¿de qué régimen hablamos, cuando se afi rma que hay que cambiar de régimen? Claudio Rico (vía Internet).

ada más insólito y repelente que utilizar la ultra ma-nida expresión: “Ha muerto”, pa-ra referirse al deceso del más per-manente innovador, audaz y origi-nal director de cine Alain Resnais. Infortunadamente, el hecho deplo-rablemente cierto, es que quien na-ciera en la Bretaña francesa el 3 de junio de 1922, acaba de morir en París, poco tiempo después de terminar su última película Amar, beber cantar, de título y conteni-do hedonista. Lo sorprendente es que a su edad 91 años, sus dos úl-timos fi lmes son profundamente creativos, hasta el punto que Amy Taubin, cinéfi la autorizada, obser-va que en su penúltima obra Las malas hierbas, “la cámara pare-ce volar durante toda la película”.

La emoción del público

Cuando Taubin entrevistara al autor de Muriel -película que mues-tra el compromiso y apoyo del di-rector con la lucha de liberación del pueblo argelino-, al inquirirle sobre el movimiento de cámara, este le respondió: “Intento no usar el movimiento de la cámara por sí

mismo, sino siempre para tratar de extraer más emoción del público”. Tal vez el tener siempre el objetivo de emocionar al espectador fuera el estímulo que lo mantenía innovan-do permanentemente.

Por eso después que Alain Resnais muy joven, proyectó la primera película, ya el cine nunca más fue el mismo. La nueva ola, la nouvelle vague, como se ape-llidó esa forma de hacer cine, se convirtió en el mejor sucesor del neorrealismo italiano. Resnais fue el monarca que desplazó al hasta ese momento irremplazable direc-tor de Roma, ciudad abierta; Ocho y medio, y tantas más, Federico Fellini.

Resnais elaboró en tal forma los fi nales abiertos, que creó una nueva cultura fílmica. Los nue-vos se identifi caron de tal mane-ra con las modalidades de traba-jar los guiones y la realización de las películas de la nueva ola, que se elevó el nivel de análisis y los debates sobre la fi lmogra-fía de esta escuela entre los críti-cos. Además, simultáneamente el público se regodeaba con las pe-lículas del bretón y de Jean Luc

Godard, el otro fautor de esa ten-dencia o modalidad de cine.

Compromiso político

Desde los trece años empezó a construir su fi lmografía, en esta época realizó su primer corto. En 1943 Inició estudios de cine, es-pecialidad montaje en el IHEC, en París. Cinco años después su cor-tometraje Van Gogh fue galardo-nado con un Óscar; entre 1950 y 1958 realizó Guernica; Las esta-tuas mueren también; El canto de la sirena. El documental de 1956 La noche y la niebla, marca el pun-to de partida de su estelar carrera y su rica y excepcional obra.

Alguna parte de su obra está basada en obras literarias, o reali-zadas con destacados narradores. Su primer largometraje de fi cción

basado en un guión de la novelis-ta Marguerite Duras, Hiroshima, mon amour, fue recibido con be-neplácito por los espectadores y con alborozo por la crítica. Rodó otra obra de un novelista del mo-vimiento Nouveau roman -nue-va novela-, Alain Robbe-Grillet, con el cual elaboró el guión de una obra cimera El año pasado en Marienbad. Por este fi lme re-cibió en la Muestra de Venecia, el León de oro.

De su posición política ha-blan los títulos de algunas de sus películas: Guernica; Lejos de Vietnam, obra de dirección co-lectiva; Muriel; Hiroshima, mon amour, sobre los campos de con-centración nazis. En el horizonte del cine hoy no se otea nadie que pueda igualar y menos superar a Alain Resnais.

Alain Resnais

Nonagenario innovador del cine

Alain Resnais.

Marzo12 de 2014/3TEMA DE LA SEMANA

ARADIA

Un informe del Instituto

Nacional de Salud para el Sistema de Vigilancia en Salud Pública de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual y Violencia Intrafamiliar, sos-tiene que en 2013 se registraron 46.177 casos de maltrato.

La violencia física con 18.471 ca-sos ocupa el primer lugar, seguida por actos de privación y negligencia con 12.006 casos, la violencia sicológica 8.312 episodios y la violencia sexual 7.388 casos.

En medio del confl icto armado, sos-tiene el informe, el fenómeno de la vio-lencia sexual está en primer lugar con el 87 por ciento de las denuncias.

Del total de la población colombia-na el 51,2 por ciento son mujeres y el 48,8 por ciento son hombres. Las mu-jeres representan mayor proporción de la población en todos los grupos pobla-cionales excepto en el grupo de 0 a 14 años, donde el 51 por ciento son hom-bres y el 49 por ciento mujeres. La je-fatura femenina en las zonas urbanas es del 35.5 por ciento. En el 84,2 por ciento de los casos es una jefatura fe-menina sin cónyuge.

La jefatura femenina en las zonas rurales es del 21,5 por ciento. En el 83,5 por ciento de los casos es una je-fatura sin conyugue. El 9,38 por ciento de las mujeres son gobernadoras, 9,81 por ciento alcaldesas, 17,94 por cien-to diputadas, 16,08 por ciento conce-jalas, 12,6 por ciento representantes a la Cámara y 16,6 por ciento senadoras.

Educación es la solución

A pesar de los esfuerzos que se han hecho por parte de varios sectores pa-ra mejorar las condiciones de las mu-jeres en el país y a pesar de que se han visto avances en algunas cosas impor-tantes para el desarrollo de las mujeres como sujetos integrantes de esta socie-dad, Colombia está lejos de brindar ga-rantías reales y concretas que ayuden a minimizar los índices de violencia, fal-ta de educación y la implementación de oportunidades que garanticen su en el mundo laboral de manera digna y competitiva. Con mejores opciones de educación, mejores opciones laborales.

La investigación sobre fecundidad adolescente de la serie de Estudios a Profundidad (Encuesta Nacional de Demografía y Salud 1990–2010), iden-tifi có algunos elementos que vale la pe-na ser tenidos en cuenta por los acadé-micos y académicas, para que el tema del desarrollo de la mujer no se quede solo en teoría.

Uno de ellos es la identifi cación de factores de riesgo que aumentan la pro-babilidad de un embarazo a temprana edad. Por ello este capítulo específi co tuvo como sujeto de estudio a aproxi-madamente 50 mil mujeres en edad fér-til de 15 a 49 años.

Las adolescentes constituyen el 18 por ciento de las entrevistadas. Las mujeres de 45-49 años solamente re-presentan el 12 por ciento y las muje-res solteras representan el 32 por cien-to. Las mujeres urbanas representan el 79 por ciento del total.

Esta investigación muestra que el 24 por ciento de las mujeres encues-tadas tienen educación superior, el 25 por ciento terminó la secundaria, el 26 por ciento no terminó sus estudios de bachillerato, el 10 por ciento no cul-minó la primaria, el 12 por ciento sí culminó sus estudios de primaria y el dos por ciento no tiene educación. En 2005 solo el 20 por ciento tenía edu-cación superior. Cabe resaltar que el

aumento se registró en todas las regio-nes a excepción del Caribe, Orinoquía y Amazonía.

En las zonas urbanas del país el 29 por ciento de las mujeres tienen edu-cación superior, mientras que en las zonas rurales solo el siete por ciento.

Entre 2005 y 2010 los aumentos en la educación superior ocurrieron en las regiones de Boyacá-Cundinamarca-Meta (del 13 al 20 por ciento); en Bogotá (del 27 al 39 por ciento); y en los Santanderes (del 16 al 21 por cien-to. En algunos departamentos disminu-yeron los porcentajes como La Guajira, Atlántico, Sucre, Vichada y Amazonas.

Deserción escolar

En Colombia el 51 por ciento de las mujeres de 15 a 24 años están aún estu-diando, 54 en la zona urbana y 41 por ciento en la rural. Tres de cada cinco mujeres (63 por ciento) con educación superior, están aún estudiando.

Las mujeres que no continuaron con los estudios porque quedaron embara-zas constituyen el ocho por ciento. El 10 por ciento de abandono por emba-razo se da entre las mujeres que tienen secundaria completa. El cinco por cien-to de deserción se da especialmente en la zona rural con mujeres que no termi-naron la secundaria por haberse casado.

Las razones para no asistir a clases son variadas como que no quiso estu-diar (31 por ciento), no podía pagar la pensión (11 por ciento), quedó emba-razada (6 por ciento) y porque la fa-milia necesitaba ayuda (6 por ciento).

Entre quienes han completado la primaria sólo 17 por ciento estudia, en tanto que el 22 por ciento no quiso se-guir estudiando y el 17 por ciento tuvo que salirse de la escuela por no poder pagar la pensión. Estas razones se ob-servan tanto en las áreas urbanas como en las rurales.

Entre las que han terminado la se-cundaria 27 por ciento está todavía asistiendo a la escuela, pero las que la han abandonado argumentan la falta de dinero para pagar los estudios (28 por ciento), la necesidad de ganar di-nero o haber quedado embarazada (10 por ciento). Entre quienes tienen edu-cación superior, 63 por ciento está es-tudiando y el 10 por ciento abandonó la escuela porque se graduó o comple-to sufi ciente estudio. El 8 por ciento no podía pagar la pensión y otro 8 por ciento necesitaba ganar dinero.

A pesar de que los cambios son len-tos se empieza a ver resultados al me-nos en el acceso a la educación supe-rior para mujeres: Entre los años 2004 y 2010, las mujeres colombianas fueron benefi ciarias de los créditos universi-tarios ACCESS en mayor medida que los hombres. Durante el año 2010, fue-ron aprobados 42.003 créditos univer-sitarios, de los cuales el 55 por ciento (23.307) fueron utilizados por mujeres.

Males heredados

Lo importante es disminuir los índi-ces de violencia contra las mujeres. El Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, registró durante 2013, 848 homicidios contra mujeres entre 18 y 79 años de edad, siendo la población más afectada aquella cuya edad oscila entre los 25 y los 34 años, con un total de 432 hechos.

Las regiones en donde se presen-taron más casos fueron el Valle del Cauca con 250 (equivalentes al 29,5 por ciento), Bogotá con 131 casos (15,5 por ciento) y Antioquia con 129 regis-tros (15,2 por ciento). Las cifras refl e-jan una reducción del 35,6 por ciento en comparación con el 2012, cuando el total de muertes violentas en muje-res fue de 1.316.

El año pasado según el DANE la tasa de desocupación para el sexo fe-menino fue del 24,2 por ciento, mien-tras que para los hombres fue de 17,1 por ciento. El número de hombres ocu-pados en junio de 2013 para las sie-te principales áreas metropolitanas fue de 3.206.000 y el de mujeres de 2.596.000.

El llamado es a las mujeres y a los hombres que han logrado cargos pú-blicos, que tienen cierta injerencia en las instituciones para impulsar cam-bios que benefi cien a las millones de mujeres que quieren estudiar y no lo han podido hacer por falta de recursos, oportunidades y falencias estatales. Es hora de un cambio real. Una mujer con educación es una víctima menos.

Una mujer educada,una víctima menos

En 2013 se registraron 46 mil casos de maltrato contra mujeres en el país. En medio del confl icto armado, el 87 por ciento de las denuncias corresponden a abusos sexuales. Caribe, Orinoquía y Amazonía dieron un paso atrás en la educación de las mujeres

Nuestras mujeres tendrían mejor calidad de vida y no serían víctimas de violencia si accedieran a una buena educación desde temprana edad. Foto Aradia

Marzo12 de 2014/4CAMPO

Visite nuestra página web: www.semanariovoz.com

S AGENCIA PRENSA RURAL

in avances concretos se adelantó en Bogotá una nueva se-sión de negociación entre el gobierno nacional y el movimiento campesino aglutinado en la Mesa Agropecuaria de Interlocución y Acuerdo (MIA).

Las autoridades arribaron a la me-sa reiterando su propuesta de vincula-ción al “Pacto Agrario” que impulsa el gobierno, oferta rechazada de pla-no por los campesinos.

Frente a los constantes incumpli-mientos del gobierno en las instancias de interlocución, los líderes campesi-nos han anunciado que existe la posi-bilidad de convocar a un nuevo paro agrario y popular.

Diálogo sin avances

Ya son seis meses de negociación sin que se llegue a acuerdos concre-tos. Entre septiembre y noviembre del año pasado, la MIA y el gobierno se han reunido en Antioquia, Caquetá, Cauca, Meta y Putumayo, además de la capital de la República.

A finales de enero pasado se reanudaron las conversaciones, pero los campesinos han señalado el in-cumplimiento y la falta de voluntad política de su contraparte. Trabas y demoras han sido evidentes por par-te de los funcionarios que han parti-cipado en la negociación.

De los últimos encuentros, se destaca la preparación de una ru-ta de atención urgente en el tema de derechos humanos y garantías

para las organizaciones campesinas de la MIA. En esta iniciativa parti-cipan la Defensoría del Pueblo, el Ministerio del Interior, la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Unidad Nacional de Protección.

Luego del paro agrario del 2013, se han registrado 12 líderes agra-rios asesinados y 13 detenidos, entre ellos Huber Ballesteros, directivo de Fensuagro y de la Central Unitaria de Trabajadores. Además se han repor-tado 14 amenazas directas contra la MIA. Esta situación de hostigamien-to y persecución es la que se busca solventar, luego de que se pusiera el tema sobre la mesa.

No al “Pacto Agrario”

Los voceros del gobierno siguen empeñados en ofrecer como única al-ternativa a la crisis del sector agro-pecuario nacional el denominado “Pacto Agrario”, fórmula con la que el presidente de la República, Juan Manuel Santos, respondió al paro del 2013 y en la que se plantean so-luciones poco benefi ciosas para el campesinado.

Los voceros de la MIA reiteraron su “no” rotundo a unirse a dicho pac-to, y exigieron no volver a discutir su participación en esta propuesta ni tra-tar el tema en las siguientes jornadas de negociación.

¡Vamos a la Cumbre!

En contraposición al “Pacto Agrario”, del que sólo han tomado parte algunos poderosos gremios del sector, la MIA y otros procesos or-ganizativos convocaron a la Cumbre Agraria y Popular.

En el evento de lanzamiento, el 12 de septiembre del 2013 en Bogotá, participaron más de dos mil delega-dos de las organizaciones que conver-gen en la MIA y en el Coordinador Nacional Agrario, entre otros pro-cesos.

En dicha reunión se evaluó el proceso de movilización que se ha-bía llevado a cabo durante los últi-mos meses. Y se propuso establecer unas rutas comunes para las mesas de negociación que se establecie-ron con las autoridades nacionales y locales.

Las organizaciones campesinas se reunirán de nuevo en Bogotá, es-ta vez de la mano de organizacio-nes indígenas y de negritudes que también han salido a paro y que se han sumado a esta apuesta de uni-dad, como la Organización Nacional Indígena de Colombia y el Proceso de Comunidades Negras, entre otros.

“No al pacto, vamos a la cumbre”

Diálogos con el gobierno siguen sin avances. El movimiento campesino reitera su rechazo al “Pacto Agrario” de Santos y se prepara para converger en la gran Cumbre Agraria

El 15 de marzo próximo inicia-rá la Cumbre Agraria, Campesina, Étnica y Popular, que según las or-ganizaciones convocantes, espera la participación de más de cuatro mil líderes campesinos, indígenas, afro-descendientes, mineros y populares.

La Cumbre Agraria tiene los pro-pósitos de consolidar un pliego úni-co de demandas, fortalecer los pro-cesos de diálogo interétnico e in-tercultural, y defender el derecho a defi nir el uso de la tierra y los ali-mentos a cultivar. Todo ello con el propósito de construir un país justo y equitativo.

El 17 de marzo se realizará una marcha hacia la Plaza de Bolívar pa-ra refrendar los acuerdos de unidad y propuesta política agraria, y para presentar al pueblo colombiano las propuestas de acción y movilización que surjan en la cumbre.

Rueda de prensa

Con el fi n de presentar la Cumbre Agraria a los medios de comunica-ción y a la opinión pública en general, voceros de diferentes organizaciones convocantes realizarán una rueda de prensa en Bogotá. En ella se expon-drán los parámetros que tendrá el de-sarrollo de la actividad.

La cita es el jueves 13 de marzo en las instalaciones de la ONIC (calle 12 b # 4-38), a las 10:30 am. Mayores informes: comunicacionescumbre@gmail.com

Marzo12 de 2014/5EDITORIAL

A desmilitarizar

la sociedad colombiana

Caballería ligera

JOS RAM N LLANOS

La historia a contrapelo

SERGIO DE ZUBIR A SAMPER

Constelación del perdón (II)Un ejército para la paz

Las difi cultades señaladas por el fi lósofo Derrida hacen parte

de las tensiones inherentes a las prác-ticas contemporáneas del perdón. El primer equívoco: con frecuencia se confunde el perdón con un gran nú-mero de conceptos cercanos, como la disculpa, el pesar, el arrepentimien-to, el olvido, la confesión, la com-prensión, la amnistía, la prescripción, etc. La segunda difi cultad: a menudo se presenta una contaminación entre la lógica del perdón y la lógica judi-cial, como si la absolución o senten-cia penal reemplazara la práctica del perdón. La tercera tensión: el lenguaje que le aplicamos actualmente perte-nece a una herencia religiosa judeo-cristiana o abrahámica, que pretende universalizarse para todos los rituales del perdón. A partir del Tribunal de Nüremberg se impuso un lenguaje ho-mogéneo del perdón. Algunas de sus características son: el perdón apun-ta al servicio de una meta, la exigen-cia de arrepentimiento, la necesidad de confesión, la auto-inculpación, la acción de conversión y la función de normalización.

El cuarto escollo, el mayor proble-ma ético para Derrida, nace de una pa-radoja: sólo si existe lo imperdonable tiene sentido el perdón. ¿Hasta dónde se puede perdonar? Si no estuviése-mos dispuestos a perdonar más que lo que nos parece perdonable, en térmi-nos teológicos el “pecado venial”, la idea misma de perdón desaparecería. Hay que perdonar lo peor, el crimen

despiadado, el daño imperdonable. El perdón se anuncia como lo imposible mismo, no como lo fácil y posible.

Las necesarias fronteras entre lo le-gal y el perdón, como también la posi-bilidad de prácticas del perdón en cla-ve multicultural y contextual, pueden ser compartidas por distintas teorías del perdón. Las diferencias entre la verdad jurídica y la exigencia de verdad de las víctimas, la imposible confusión entre amnistía y perdón, los límites de todo proceso judicial, nos obligan a distin-guir entre acción jurídica y el perdón.

Las aporías mayores están en su conceptualización y su carácter incon-dicional. No resulta fácil aproximar-se al signifi cado del perdón y tiende a defi nirse desde el aparente opuesto de la venganza o del olvido. En el perdón se trata de liberar el presente y el fu-turo de la carga que imponen ciertas experiencias sufrientes del pasado. El perdón rompe la lógica de la corres-pondencia, del intercambio del daño e instaura una lógica de obsequio, rega-lo o don: perdonar es regalar en abun-dancia, dar mucho más de lo esperado.

¿Existen actos humanos que no tie-nen perdón? Derrida, por su necesidad de liberar el perdón de toda instrumen-talización, de cualquier sospecha de supeditación a intereses particulares, arriesga la tesis del perdón absoluto e incondicionado. Es necesario perdonar lo imperdonable. Tenemos que impedir el sometimiento del perdón a la hipo-cresía, el espectáculo o la instrumen-talización.

Todos los ciudadanos de cual-quier país que se reclame demo-

crático, exigen unas fuerzas armadas respetuosas de los derechos humanos; defensoras de la soberanía nacional y garantes de la inviolabilidad del terri-torio nacional. Además, todos los in-tegrantes de esos cuerpos armados, de-ben hacer honor a su uniforme, ciñen-do sus actuaciones a lo estipulado por las normas legales y constitucionales y los principios éticos impuestos por la cultura humana.

En consecuencia, desde el soldado raso hasta coroneles, generales y almi-rantes tienen el compromiso y el inelu-dible deber de tener una acrisolada ho-nestidad, un lenguaje no solo correcto, sino además de gran pulcritud, deben observar un supremo respeto por todas las instituciones democráticas.

Cuando nosotros examinamos la historia de las fuerzas armadas colom-bianas, especialmente en los últimos ochenta años, encontramos que parte de los ofi ciales y subofi ciales no solo se ha demostrado que trafi can, y aún roban los bienes públicos que deben estar al servicio de la institución ar-mada y en benefi cio de toda la ciuda-danía, sino que ponen las armas de la República, al servicio de crímenes de estado, que llaman eufemísticamente el gobierno y los medios de comuni-cación, falsos positivos.

Las Fuerzas Armadas, incluida la policía, infortunadamente han incurri-do en repetidas ocasiones en bárbaras acciones contra la población civil. Es

de ingrata recordación la llamada po-licía chulavita, cuyos desafueros es-tán documentados en los libros de his-toria. Las FARC-EP, son la respuesta de los campesinos de Marquetalia y otras zonas rurales a los bombardeos de la aviación nacional, puesta al ser-vicio del Plan Laso, que obedecía a las imposiciones norteamericanas.

El actual proceso de paz, que aca-ba de recibir el contundente apoyo de la ciudadanía, exige un nuevo ejérci-to, que responda a los intereses na-cionales, al servicio del pueblo co-lombiano. Que haga de la defensa de los Derechos Humanos un valor fundamental, y se incluya en el con-tenido primordial de los planes de estudios de los cursos de formación de todos los miembros de las fuer-zas armadas.

Para que las fuerzas armadas sean real garantía de la paz, es ineludible que se elimine el viejo ejército, que los integrantes del nuevo ejército, no sean educados en los manuales de las fuerzas armadas norteamericanas, que señalan al pueblo como enemigo in-terno y por tanto debe ser reprimido cada vez que reclama el respeto a sus derechos. El nuevo ejército no debe fundamentar su razón de ser en la de-fensa de los intereses del empresaria-do, los latifundistas, la inversión ex-tranjera y los intereses yanquis. Las Fuerzas Armadas deben apoyar insti-tuciones efectivamente democráticas y gobiernos al servicio de la igualdad económica y social.

Una de la más lesivas secue-las de la violencia que afecta al país desde la cuarta década

del siglo XX, es la utilización de la mi-litarización como estrategia única pa-ra resolver los más variados problemas sociales. La experiencia enseña que es-ta especie de adicción de los gobernan-tes nacionales por el uso de la represión como política de gobierno, es produc-to de la llamada Guerra Fría, cuando los Estados Unidos por su temor al comunis-mo, impuso a los mandatarios del tercer mundo la represión contra la moviliza-ción de los pueblos para exigir sus dere-chos conculcados. Entonces, a los líde-res populares se les empezó a perseguir como subversivos y se les encarcelaba, cuando no se les desaparecía.

Los gobiernos colombianos, por sus intereses de clase atienden prioritaria-mente las peticiones y los problemas de empresarios, del capital financie-ro y de los inversionistas extranjeros.

Convierten los problemas económico-sociales del pueblo en asunto de segun-do orden y solo se atienden cuando re-basan las talanqueras legales y ponen en peligro la convivencia social y la estabi-lidad institucional. Los ejemplos abun-dan y nos asfi xian.

Los campesinos pobres y de media-nos recursos, plantearon problemas de distinta naturaleza que les afectaban de manera grave. Ante la indiferencia pala-ciega, organizaron masivas movilizacio-nes, las cuales fueron atendidas, inicial-mente por el tenebroso ESMAD, con sus recurrentes atropellos y su cuota de he-ridos y muertos. La continuación de las protestas a pesar de la represión, obligó al presidente Juan Manuel Santos a re-currir al diálogo, del cual había rehuido al delegar en los militares la solución del problema.

La desidia y la indiferencia ante las exigencias del pueblo a que se atien-da su situación calamitosa, con el con-secuente agravamiento de los asuntos sociales, lo está viviendo el Puerto de Buenaventura. Ante el preocupante pa-norama de inseguridad, desempleo, ca-rencia de servicios médicos hasta au-sencia de agua potable, en consecuencia altos niveles de morbilidad regional, el actual gobierno de la Unidad Nacional, le acaba de aplicar la misma solución: militarización, la cual conlleva a re-presión ilimitada, que es la única es-trategia que le enseñan y saben aplicar

los mandos castrenses a cualquier asun-to social.

El tratamiento recurrente de proble-ma de orden público a las numerosas ca-rencias que afectan a nuestro pueblo y la denegación de sus derechos, está condu-ciendo a dos situaciones absurdas y de onerosas implicaciones para la conviven-cia y las posibilidades de superar los en-tuertos que padecemos.

Por una parte, la excesiva militariza-ción de la vida nacional y la necesidad de soportar con altos recursos fi nancie-ros las acciones de las fuerzas armadas, -tenemos un presupuesto destinado a los militares más elevado de América lati-na- no solo limitan las posibilidades de darle soluciones adecuadas a las caren-cias populares, sino que además propi-cian la corrupción castrense que hoy nos escandaliza.

La otra consecuencia, es que cada día en lugar del gobierno y las instituciones civiles prevalecer sobre los altos mandos militares, estos desacatan e imponen sus decisiones a los gobernantes de turno. Recuerden lo acontecido durante la to-ma del Palacio de Justicia y las recientes chuzadas. Es necesario exigir gobiernos que administren y planeen reales solu-ciones a nuestros problemas y le pongan contención a los desmanes y desafueros de las instituciones armadas. Únicamente así podremos llegar a la paz con equidad y con posibilidades de desarrollo y de-mocracia total.

Marzo12 de 2014/6

E

ACTUALIDAD

JUAN CARLOS HURTADO F.

Sigue página 7

l proyecto fue pensado por primera vez a fi nales

de la década de los 60 cuando se rea-lizaron los primeros estudios. Con la creación de Sociedad Promotora de la Hidroeléctrica Pescadero Ituango, en la gobernación de Álvaro Uribe, se em-pieza a desarrollar la obra aunque sin mitigar los impactos, lo que ha produ-cido resistencia de varias comunidades.

VOZ habló con la socióloga e his-toriadora, Isabel Cristina Zuleta, vo-cera para Antioquia del movimiento Ríos Vivos, quien por ser oriunda de Ituango, estudiosa del tema y haber he-cho seguimiento a la obra, ha conocido de primera mano lo que miles de po-bladores tienen que soportar para que

“la tecnocracia antioqueña” saque el proyecto adelante.

–¿En qué consiste el proyecto de Hidroituango?

–Es el megaproyecto más gran-de que tiene el país. Pretende gene-rar 2.400 megavatios, que es entre el 17 y 20 por ciento de toda la energía de Colombia. Tendría la capacidad del monopolio de la energía. A mi modo de ver es el proyecto energético más poli-tizado, quienes han estado en la alcal-día de Medellín y en la gobernación de Antioquia han marcado la historia del megaproyecto. En 2018 debe estar ge-nerando energía.

–Si los estudios se hicieron hace tanto tiempo, ¿cómo se retoma la idea para desarrollarla?

–En los años 80 EPM dice que no es viable, no le interesaba. Pero luego con una jugada de la Gobernación de Antioquia y la Alcaldía de Medellín, hacen que las acciones entre la ciudad y el departamento en EPM queden equi-paradas. Con la llegada a la goberna-ción de Luis Alfredo Ramos se dispa-ra el proyecto, su campaña política la

hizo con la idea de hacer Hidroituango y realiza una jugada que llamaron “la toma hostil” donde logró comprarle a los pequeños accionistas su participa-ción. Eso está en investigación por la Procuraduría.

–Pero se dice que el exgobernador y expresidente Álvaro Uribe ha sido clave en el desarrollo del proyecto.

–Uribe siempre ha estado detrás del megaproyecto y reinicia su desarrollo en 1997 con la creación de la Sociedad Promotora de Pescadero Ituango. Empieza a promover las masacres en la zona y con él llega toda la arremetida paramilitar, más o menos desde 1995 con su gobernación. Del municipio de Ituango al momento más 17 mil perso-nas han sido desplazadas. Los 12 mu-nicipios de impacto del proyecto han tenido desplazamientos en números mayores a más del 50 por ciento de su

población. La primera gran ma-sacre se da en Valdivia en el 96 y en La Granja, en Ituango; lue-go la masacre de El Aro. Es un genocidio. Desocuparon el te-rritorio para la llegada del me-gaproyecto.

La avanzada paramilitar

–¿Cómo entran los parami-litares a la zona, con qué pre-textos?

–Dijeron que se iban a tomar la zona donde estaba una de las retaguardias más importantes que ha tenido la guerrilla, que es el Nudo de Paramillo. Hicieron creer eso. Carlos Castaño anun-ció mil hombres para acabar con la guerrilla. Esa guerra la ganó la guerrilla porque mató a todos los paramilitares, en hechos ocurri-

dos desde 1995 hasta 2005. Uribe es-taba empeñado en desocupar la zona; presta helicópteros y el aparato militar para meter a los paras que no habían podido entrar. Eso se demuestra en una sentencia de la Corte sobre las masa-cres de El Aro y La Granja.

–¿Sabe cuántas masacres se co-metieron?

–He contabilizado 17. La más la-mentable fue la que se dio en 2008, en Orobajo -corregimiento que que-dará inundado-, donde mataron al úl-timo cacique Nutabe: don Virgilio. Él era la memoria de ese pueblo indígena. La gente lo tuvo enterrado en el case-río hasta el año pasado que fue sacado en silencio por la Fiscalía y lo entregó este año. Eso generó desplazamiento de la comunidad Nutabe que actual-mente está hacinada en las laderas de Medellín. A esa comunidad había que hacerle consulta previa, libre e infor-mada y eso nunca pasó. La relación entre paramilitarismo e Hidroituango está siendo investigada por la Fiscalía.

–¿Qué impacto ambiental tendrá la obra?

–Es el megaproyecto que más hec-táreas va a afectar; afectará a un bosque seco tropical de los mejor conservados del país. No lo habían tocado porque era una zona de guerra. Es una zona de 26 mil hectáreas con muchísima agua y de gran biodiversidad, 3.800 a inun-dar, 79 kilómetros de largo. Todos los pasivos ambientales, se los han pasa-do, los han burlado. Es el proyecto que más violencia ha generado y nadie ha tenido la osadía de decirle algo a EPM porque es un monstruo que ha llegado con todo su aparato militar, criminal, fi nanciero y tecnocrático a la zona.

Cambios culturales

–¿De dónde salen los recursos pa-ra el proyecto?

–El proyecto se hace con deuda pú-blica, están endeudando al país. Tiene una deuda con el Banco Interamericano de Desarrollo, empieza a endeudar-se para realizarlo por un costo de seis mil millones de dólares. Fuera de eso, todo es ejecutado por extranjeros. El Consorcio CCC de Brasil, desarrolla las obras más importantes la empresa pública es intermediaria y solo respon-derá por los grandes desastres.

–¿Cuántos trabajadores utiliza-rán?

– En el pico de la obra está pensado

para cinco mil trabajadores, en este mo-mento hay tres mil. El pico inicia ahora con la desviación del río, luego con la construcción del muro. Es ahí donde to-das las empresas se lucran. Hemos vis-to que la hidroeléctrica no es un nego-cio en sí mismo sino lo es por las alian-zas que hacen. Las grandes cementeras son las que más se benefi cian, y efec-tivamente Argos está allá y le quitó el río San Andrés a la gente. Allá estaban los areneros o paleros que son quienes se dedican a llenar las volquetas y les pagan por eso. Los sacaron porque pri-vatizaron el río y no los dejan entrar.

Los trabajadores no pueden cono-cer sus propios contratos. El año pasa-do alrededor de 60 hicieron una pro-testa por sus condiciones laborales y a todos los echaron. Los encierran en los campamentos y no pueden salir sin au-torización de los ingenieros. Trabajan mucho sin pago de horas extras.

Hemos denunciado accidentes don-de trabajadores se han partido las pier-nas y nadie les responde. Hay un im-pacto negativo porque con el hecho de que los campesinos se vuelvan obreros cambia la vocación productiva de la zo-na, y solo es por una temporada y lue-go los echan. El tiempo que duran allá en medio de maltratos y humillaciones

Hidroituango: El monstruo de las EPM

La construcción de esta presa en el departamento de Antioquia es considerada un hito de la ingeniería colombiana. Pero también deja muerte, destrucción de comunidades, desplazamientos e irreparables daños a ecosistemas

Isabel Cristina Zuleta.

Cañón del río Cauca.

Ilustración periódico La República.

Marzo12 de 2014/7LABORAL

Viene página 6

es de un mes en promedio. Les dan contratos de dos meses pero la gente no aguanta. Dicen, “a los de aquí nos dan comida podrida y a los que traen de otra zona comida mejor”.

–Aparte del cambio de la vocación productiva de la zona, las nuevas re-laciones laborales ¿qué otros choques culturales han visto ustedes?

–Recordemos que Argos es del Grupo Empresarial Antioqueño, del que también es Bancolombia. Entonces a los trabajadores -muchos de ellos nunca han tenido una cuenta banca-ria- les exigen sacar una cuenta en ese banco. Son campesinos que para qué iban a tener una cuenta. Les pagan mi-serias y les quitan dinero por manejo de cuenta y otras cosas. La gente dice: “cómo así que me cobran por manejo si yo la manejo”. Cargan la tarjeta de la cuenta para todas partes, se les pier-de constantemente, es un caos... Es un choque cultural complejo. Es la tecno-cracia antioqueña.

–¿Qué estudios de impacto am-biental y social se han hecho?

–Ellos mismos hacen un estudio de impacto ambiental que no es confi able. De sus estudios salen tres impactos po-sitivos y 27 negativos. De los tres dicen que es el empleo, que es un desastre. Las obras de desarrollo, donde dicen que han dado 100 millones de dólares para eso, pero gastan más en el boom mediático que en la escuelita. No son

obras de desarrollo, es para tapar los impactos reales del proyecto. Primero hay que compensar los impactos que según ellos son 27 y según nuestros estudios son 130. Han violado 17 de-rechos humanos. Y, el fortalecimiento de las organizaciones sociales.

Pero hay que ver que las comuni-dades reubicadas estén bien y conten-tas. Tampoco es llevarles la energía a comunidades que nunca habían tenido pero que van a ser inundadas, como lo hicieron en Orobajo y Barbacoas. Las comunidades son culturas de río y de-ben ser reubicadas cerca de uno, pero

ellos dicen que no hay río. Se privati-zan las aguas de la zona y le quitan los ríos a la gente.

–Si la obra está tan avanzada al punto que ya desviaron el río Cauca, ¿por qué no han reubicado a las co-munidades?

–Porque si los reubican con mucho tiempo de antelación, las comunidades van a hacer exigencias que pueden in-terrumpir el desarrollo de la obra. Es una estrategia. Sólo han ubicado a las dos comunidades más pequeñas y ellos aceptaron, al resto no le han pregunta-do, les dan dinero. A los trashumantes

no los pueden reubicar ni les dejan río.Al ver hacia arriba de Hidroituango

está Cañafisto, otro megaproyecto. Hacia abajo está Espíritu Santo, otro megaproyecto. Más abajo la represa de Tarazá. Es decir, en términos del cañón del río Cauca sí se acaba el río. No han reubicado a alguien pero les dan golo-sinas, les dan energía, les pintan la es-cuela a comunidades que van a desapa-recer y a eso le llaman obras de desa-rrollo. Es un desastre.

También hablan del fortalecimiento de las organizaciones sociales de la zo-na. Pero dicen que es el que menos se va a ver. Porque las organizaciones so-ciales quedaron diezmadas ya que gran número de líderes fueron asesinados por los paramilitares, acusados de ser gue-rrilleros. Quedaron muy pocas organi-zaciones. Dan charlas de capacitacio-nes a juntas de acción comunal y ya…

–La organización Ríos Vivos, ¿ha-ce cuánto está realizando trabajo con las comunidades de la zona?

–Empezamos con el movimiento hace tres años, cuando con el ESMAD empezaron a desalojar a la gente, a los barequeros les quemaron los ranchos, les tiraron las herramientas al río. En un sector de Briceño sacaron a más de 200 personas, en otro sector 100, en un sector de Ituango 100. Ya no eran los paras, era directamente el Estado. En estos tres años nos han matado a dos líderes. Por protestar contra el proyec-to 11 estamos judicializados. Estamos amenazados 23.

El pasado 6 de marzo, la USO, Atelca, Anebre, Sintraiss, Sintraseguridadsocial y otras

organizaciones sindicales, protestaron en contra del Acto Legislativo 01 del 2005, frente a la Corte Constitucional, en Bogotá.

Esta es una normativa promovi-da en su momento por el gobierno de Álvaro Uribe Vélez que estipula el fi n de las pensiones pactadas en conven-ciones colectivas de trabajo. Después del año 2010, de acuerdo con lo que defi ne ese Acto, no se puede pensio-nar a trabajadores que sean benefi cia-dos por convenciones colectivas y las empresas, por su parte, se han negado a reconocer esas pensiones.

En consecuencia, muchos trabaja-dores se han visto en la necesidad de

En vilo pensiones pactadas

recurrir a tutelas para que les reconoz-can el derecho a la pensión de jubila-ción. En ese ejercicio del poder judi-cial, llegaron ocho tutelas por acumu-lación a la Corte Constitucional; unas son favorables y otras desfavorables. La Corte, por ende, debe fallar sobre la pretensión de los sindicatos y los trabajadores.

“Estamos diciendo que las pensiones pactadas en las convenciones son dere-chos adquiridos y los deben respetar. Máxime, cuando la misma OIT ha dicho en una recomendación, específi camente sobre el tema de pensiones, que se debe respetar lo pactado en las convenciones colectivas. Entonces, le estamos recla-mando a la Corte que el fallo sea favo-rable a los trabajadores”, afi rmó César Loza, directivo de la USO.

Frente a la gobernación de Cundinamarca varios sin-dicatos, SUNET, Anthoc,

Sindess y otros estatales, realizaron una concentración el pasado 4 de marzo, en contra de la posición del gobernador de derogar la ordenan-za 13 del 47. Es decir, perderán el derecho al 20 por ciento de sobre-sueldo que tienen desde 1947; al cual pueden acceder quienes cum-plan 20 años de labores y sigan tra-bajando.

“Nos han quitado absolutamen-te todo. Simplemente quieren lle-varnos a la más mínima expresión todo lo que se ha logrado para los trabajadores en la parte laboral. Uno

César Loza.

Los peores salarios de la historia

sabe que cuando hoy quieren liqui-dar la red hospitalaria del departa-mento, quieren también quitarles todos los derechos a los trabajado-res, para que salga a precio de huevo la liquidación”, sostiene Francisco Carrillo, fi scal de la subdirectiva Anthoc Cundinamarca.

En este departamento el sector de la salud ha sido de los más gol-peados en la parte salarial. Los pro-fesionales están ganando menos que hace 10 años, porque los aumentos que ordena el gobierno son muy ba-jos y las administraciones les han quitado toda una serie de bonifi ca-ciones, como la de servicios presta-dos o del trasporte.

Trabajadores y estudiantes en protesta en Bogotá, contra el modelo de salud. Foto archi-vo.

Con la violencia de la fuerza pública fueron desalojados los pobladores de las riberas del río. A algunos les quemaron los ranchos.

Marzo12 de 2014/8

L

POLÍTICA

HERN N CAMACHO

a Unión Patriótica, UP, alcanzó a ser la tercera fuerza política del país cuando disputó la candidatura presidencial en cabeza de Jaime Pardo Leal, en 1986; aún sin despuntar con fuerza los em-bates violentos del paramilitaris-mo que decretó, a sus militantes, la muerte física para detener su aspira-ción de poder. Temieron el despun-te de una nueva fuerza política. Dos décadas después del horror pasó lo impensable: renació y vuelve a dis-putar una nueva justa presidencial a la cabeza de una mujer que man-tiene vivo el pasado y siembra es-peranza en el futuro: Aída Avella.

La inscripción

El pasado 7 de marzo, de nue-vo las banderas amarillas colmaron

los pasillos de la Registraduría Nacional, para inscribir la candi-datura presidencial de la Unión Patriótica. Dos días antes se co-nocía que el Consejo Nacional Electoral autorizaba, después de dilatar el asunto, el traslado de re-cursos que por ley le corresponden a la campaña: “a un día de las elec-ciones de Congreso y siendo el úl-timo partido en recibir lo estipula-do nos vemos afectados y sin ga-rantías de igualdad ante los demás partidos que iniciaron campaña con recursos hace tres meses. Las de-más campañas compiten por cuál es el más opulento, mientras no-sotros somos los campeones de la modestia en recursos y en propa-ganda. No van a ver una sola valla de la UP, nuestro voto lo ganamos con el trabajo político de nuestros militantes”, puntualizó la candida-ta presidencial.

Aída Avella, quien desde el V congreso de la colectividad, había sido aclamada por sus copartidarios como candidata presidencial, llegó rosa en mano acompañada de otra mujer, tolimense, abogada e inge-niera, defensora de derechos huma-nos y la más reconocida represen-tante de las víctimas de la UP, Jahel Quiroga, quien será su fórmula vi-cepresidencial.

“Representamos la resistencia a no dejarnos opacar y a la nega-ción de las mujeres en la política. Nosotras siempre estamos ahí, in-visibilizadas, y la campaña de la UP hace todo lo contrario. Por es-tos días se celebra el día internacio-nal de la mujer y lo reinvindicamos con la inscripción de Aída que es

Camino a la presidencia

Fórmula de pazLa campaña de la Unión Patriótica prende motores para la recta fi nal que ahora comandarán dos coequiperas de valiosa trayectoria

un acto muy signifi cativo. Ella es la oposición, ella es la defensora de los derechos humanos y es la exconsti-tuyente”, manifestó Jahel Quiroga.

Aspiramos al poder

“Nunca antes dos mujeres en-cabezan una aspiración presiden-cial”, destacó Aída Avella, mien-tras dejaba en fi rme su inscripción. Un mensaje signifi cativo de los que acostumbró la UP al país. La fórmu-la de las mujeres reafi rma la mane-ra distinta de ver la política: “veni-mos de un patriarcado desde antes de la época republicana y de la pri-mera independencia, ahora las mu-jeres tomamos la rienda de la po-lítica y aspiramos al poder y a ser protagonistas de la segunda inde-pendencia”, comentó Avella a los periodistas.

Distintas resultaron las propues-tas que socializó el binomio presi-dencial. La defensa radical del pro-ceso de paz con las FARC en La Habana, el llamado a iniciar un pro-ceso similar con el ELN, la imple-mentación de los eventuales acuer-dos con las guerrillas como también la democracia participativa donde la opinión del ciudadano sea vincu-lante al desarrollo local, regional y nacional, hacen parte del recetario programático de la UP.

Las propuestas de la UP

“El presupuesto nacional debe ser distribuido en las necesidades de los 46 millones de colombianos y no debe ser un factor de enrique-cimiento personal. Creemos que

también hay que replantear o revo-car los Tratados de Libre Comercio, nuestros campesino no pueden se-guir muriendo de hambre, como tampoco permitiremos que siga una tercera parte del territorio nacional titulado a las transnacionales pa-ra la explotación minera. Vamos a sacar del léxico la palabra regalías, porque ‘regalías’ es lo que les ha-cemos”, explicó Aída.

Pero no solo de paz y propues-tas habló. Pidió no olvidar lo que se vivió en las pasadas décadas y que la obligó a partir al exilio. El genocidio upeista, aún en la impu-nidad: “Los jóvenes tienen que sa-ber qué pasó con nosotros, con los que aún estamos vivos y quisimos hace años competirle a los dirigen-tes de la política tradicional en las urnas y le ganamos y gobernamos y fuimos oposición en el Congreso y nos quisieron matar a todos. Esa deuda es del país para con la UP”, reiteró.

La asamblea nacional constitu-yente, está dentro de las propues-tas que le presenta la UP al país. El agotamiento de la Constitución de 1991, de la que Aída Avella fue pro-tagonista ha sido desbordada por la realidad nacional luego de ser trans-formada de una carta de derechos rica en capítulos modernos a una veintena de reformas que la desna-turalizaron. Pero además, para la exconstituyente, una nueva convo-catoria al constituyente primario se-ría el mejor camino para refrendar los resultados de la mesa de conver-saciones e implementar las reformas que en materia social reclaman los colombianos.

Jahel Quiroga y Aída Avella, candidatas de la UP.

Marzo12 de 2014/9

C REDACCI N POL TICA

POLÍTICA

arlos Lozano realizó una intensa campaña electoral en el país, en 45 días, acompañado de Aída Avella y de Lilia Solano, “dos mujeres extraor-dinarias, luchadoras populares, llenas de coraje, que me enseñaron bastante y promovieron mi candidatura”, dice. La campaña fue exitosa porque en todas partes hubo calurosos recibimientos al renacer de la esperanza de la Unión Patriótica, de nuevo en el escenario po-lítico después del genocidio. No resul-tó la curul del senado, “a lo mejor no se entendió la coalición con Alianza Verde y hubo una especie de voto cas-tigo de militantes y simpatizantes”.

La UP fue recibida con alborozo. “Las amenazas y hostilidades de los enemigos de la paz no nos intimida-ron”. Quedó en evidencia que amplios sectores estaban esperando ese discur-so de cambio democrático, de unidad popular y de una nueva Colombia de paz con democracia y justicia social.

El dirigente comunista agradece a las personas y equipos que ayudaron y promovieron su candidatura, en espe-cial a Aída Avella, quien lo respaldó en todo momento y recabó el apoyo de los upecistas para llevar al Congreso al hombre de la paz. También a la comi-sión nacional de la cual hicieron parte Claudia Flórez, Nayibe Herrera, Isabel Mesa, Hernán Camacho, René Ayala y Juan Pablo Montero, entre otros. “Sin su ayuda hubiera sido imposible cum-plir con la agenda y las tareas electo-rales en medio de tantas difi cultades”. Destaca la labor de su familia y de nu-merosos amigos que fueron agitadores y capitanes del debate, consiguiendo votos a diestra y siniestra. “Muy impor-tante la labor de la Juventud Comunista Colombiana, mi querida JUCO”, dice Lozano. Se echó sobre sus hombros la responsabilidad de la campaña en mu-chas partes. Oleadas de jóvenes con su alegría, entusiasmo y vibrantes consig-nas motivaban los actos electorales.

El abstencionismo

–¿Qué balance electoral hace us-ted?

–De un total de 32.835.856 del potencial electoral, apenas votaron 14.310.367 personas. El abstencionis-mo sigue pesando sobre la precaria de-mocracia. En este caso fue del 57.42 por ciento, con relación a la votación del se-nado. En el caso de Cámara fue similar. Mucho más en el Parlamento Andino. Las razones son varias: el desprestigio del Congreso, la apatía política que se fomenta desde las alturas del poder, por-que entre menos vote la gente es mayor la posibilidad de que los partidos tradi-cionales se perpetúen; también pesa una pequeña fracción de abstencionistas que desprecian la vía electoral como forma de la lucha revolucionaria.

No existe una cultura política, que sea estimulada desde el Estado domi-nante, para que la gente entienda el sig-nifi cado de la participación ciudadana como vía de cambio. Se afi anza es la idea de la antidemocracia, de la vio-lencia desde las alturas del poder, del fraude y los vicios de la politiquería, que hacen ver como imposible la uti-lidad de esa vía. Está siempre presente el adagio de que el que escruta elige. Con todo, la participación electoral es importante. Las curules de la izquier-da se convierten en trincheras de lucha como lo demuestra la historia.

Otros elementos

–¿Cómo explicar la cantidad de votos nulos?

–Fueron 1.485.567. Una cifra enor-me. Obedece al complicado sistema electoral. El tarjetón es inmanejable y complicado de entender. Facilita el fraude, la suplantación del votante y que se impongan modalidades delic-tuosas de compra de votos. Se requie-re una profunda reforma electoral de-mocrática que purifi que el voto y ale-je las prácticas clientelistas y corruptas de la politiquería tradicional. La refor-ma electoral debe ir pareja a la reforma política. El mecanismo de umbrales y cifras repartidoras, del voto preferente, genera desventajas. Mientras hay sena-dores que se eligen con 11 mil votos, hay otros que no lo logran con más. El sistema de pesos y contrapesos no fun-ciona para la igualdad ante la ley.

–¿Y el voto en blanco?–No colmó las expectativas me-

diáticas. Fue de 746.659, el 5.21 por ciento. En las condiciones del proceso político colombiano el voto en blan-co favorece a las enormes maquina-rias electorales corruptas del sistema. Otra cosa es que como en la novela de Saramago, “Ensayo sobre la lucidez”, el voto en blanco deslegitime el proce-so electoral. No es el caso de Colombia.

–¿Quiénes ganan y quiénes pier-den?

–Ganó la derecha. En primer lugar el Gobierno de Juan Manuel Santos y

su ambición reeleccionista, porque la U fue el partido más votado y la Unidad Nacional (Cambio Radical y liberales) lograron casi la mitad del Senado y la mayoría en la Cámara, amén de que buena parte de los conservadores es-tán con el Gobierno por aquello de la mermelada. Habrá la presencia de la extrema derecha guerrerista del Puro Centro uribista. No lograron los resul-tados que anunciaban, pero tendrán 19 senadores, algunos asustan con su pa-sado nefasto en la “Casa de Nari” y en la parapolítica. Empezando por el ex presidente que algún día tendrá que responder ante los jueces nacionales o internacionales por los presuntos actos criminales de su Gobierno.

Pierde el país. Pierde la democracia. Aunque si Santos es consecuente con el proceso de paz de La Habana tendrá que poner a la Unidad Nacional en fun-ción de los acuerdos y de la salida po-lítica con justicia social.

No es una catástrofe

–¿Y la izquierda?–No es una catástrofe. La UP tu-

vo una presencia digna. Cien mil vo-tos para las Cámaras y 256.779 para el Parlamento Andino. Es positivo. En menos de un mes y medio de campaña electoral, sin garantías y bajo amena-zas, atentados y hostilidades. Además de las desventajas, porque el dinero del Consejo Nacional Electoral llegó cua-tro días antes de los comicios, mientras que los otros partidos lo recibieron con antelación. El Polo, que perdió curules y votos, queda con cinco senadores y un representante. Hay que destacar el res-paldo a Jorge Robledo e Iván Cepeda y el ingreso de Luis Alberto Castillo, di-rigente agrario del Catatumbo.

En la Alianza Verde es importan-te que estén Claudia López y Antonio Navarro, a pesar de las diferencias que tenemos, pero serán importantes en los proyectos de paz y derechos humanos.

–¿Qué pasó con su senado?–Se hizo un arduo trabajo. Aída

me ayudó mucho. Habrá que ha-cer un balance nacional exhaustivo y

autocrítico. Analizar los resultados pa-ra entender qué pasó. A lo mejor no se entendió bien el sentido de la coalición con la Alianza Verde, la campaña an-ticomunista y de señalamientos hizo mella, hubo camaradas y simpatizantes que prefi rieron votar por otras opciones que creyeron mejores. Seguramente también hubo falencias del candidato. Son muchos los factores. No es el aca-bose. Es un revés y nada más.

–¿Se siente derrotado?–Para nada. Mi familia, mis cama-

radas y amigos me dan ánimo, hay que seguir luchando, tengo vitalidad y con-vicción. Continúo al frente de VOZ hasta cuando la dirección del partido lo considere así. Continúo en el proceso de paz y por supuesto asumiré las tareas que el partido me asigne. Un revolucio-nario nunca puede sentirse derrotado. La dirección nacional de la JUCO me envió una carta que me llegó a lo pro-fundo de mi conciencia. La encabeza una frase de Napoleón: “El triunfo no está en vencer siempre, sino en nunca desanimarse”.

La campaña presidencial

–¿Qué sigue?–Primero, la campaña presidencial.

Acompañaré a Aída Avella y a Jahel Quiroga, es la mejor fórmula. Signifi ca la paz, la democracia y la justicia so-cial. Dos mujeres que han hecho histo-ria como sobrevivientes de la UP. En el entendido que es indispensable es-tar abiertos a la unidad con la izquierda y sectores sociales. Ojalá sea posible.

Segundo –no por ser adjetivo- la lucha social y popular. La Cumbre Campesina, Étnica y Popular de este fi n de semana; las constituyentes re-gionales; el trabajo por la Asamblea Nacional Constituyente; el paro agra-rio y popular; las luchas sociales y rei-vindicativas en un país arrasado por la política neoliberal y la presencia arrogante de las transnacionales que saquean los recursos y envenenan el medio ambiente; la construcción del Frente Amplio por la paz. ¡Hay mu-cho qué hacer!

Carlos Lozano analiza resultados electorales

“Perdió la democracia”La UP tuvo un desempeño digno. Hay mucho qué hacer, dice Lozano

Carlos A. Lozano Guillén.

Marzo12 de 2014/10

NOTICAPITAL

BOGOTÁ

REDACCI N BOGOT

L

Concejal corruptoEl Fiscal 3 Delegado an-

te la Corte Suprema acu-só al concejal de Bogotá Orlando Parada Díaz, por incurrir presuntamente en los delitos de tráfi co de in-fl uencias de servidor pú-blico y cohecho impropio, a título de autor y determi-nador, respectivamente. De acuerdo con la investiga-ción, en 2009, Parada Díaz habría usado sus infl uen-cias para lograr que Iván Alberto Hernández Daza, entonces director de la Unidad de Mantenimiento Vial de la capital del país lo favoreciera en lo refe-rente a contratos para arre-glar la malla vial, así como en el nombramiento de re-comendados en cargos de la entidad y la obtención de recursos económicos para fi nanciar su campaña política. Para ello, designó al asesor Manuel Sánchez Castro, persona de su con-fi anza, para que represen-tara sus intereses al inte-rior de la Unidad y obtener benefi cios.

Convocatoria para propuestas sociales

La Alcaldía de Rafael Uribe Uribe y la Fundación Centro para el Desarrollo Armónico de la Sociedad —Fundacedas— abrieron la convocatoria para que organizaciones o personas naturales presenten inicia-tivas sociales tendientes a benefi ciar a jóvenes, adul-tos mayores, población en discapacidad y afrodescen-dientes que residan en la lo-calidad 18. Las iniciativas propuestas pueden ser de carácter cultural, ambien-tal, o recreativo o abordar temáticas relacionadas con el fortalecimiento de las organizaciones sociales, la prevención del consumo y la promoción y defensa de los derechos humanos.

Los interesados en pre-sentar sus propuestas de-ben sustentarlas pública-mente en las siguientes fe-chas y lugares: Sábado 15 de marzo - 8:00 a. m., sa-lón comunal del barrio San Jorge; sábado 15 de marzo - 1:00 p. m, salón comunal de La Merced; domingo 16 de marzo - 9:00 a.m.; salón comunal de Palermo; sába-do 22 de marzo - 8:00 a. m. Salón comunal del Claret y sábado 22 de marzo - 1:00 p.m., salón comunal del Gustavo Restrepo.

a semana pa-sada apenas unos días antes de las elecciones de Senado y Cámara en Colombia, lo pro-motores del “Si” en el referen-do revocatorio que defi nirá si Petro se va o se queda como al-calde de Bogotá, hicieron una convocatoria a través de las redes sociales para bloquear varios portales y estaciones del Sistema de Transmilenio en la Capital de la República, aprovechándose del mal fun-cionamiento de este servicio, especialmente en horas pico. El objetivo de este bloqueo fue seguir desprestigiando a Gustavo Petro, como si la cul-pa de las actuales condiciones fueran de él.

En medio de los atrope-llos del Escuadrón Móvil Antidisturbios que dejó a va-rios usuarios heridos en el Portal de Suba, el alcalde logró

improvisadamente realizar una reunión abierta en el cual los protagonistas fueron los usua-rios quienes a pesar de sus mu-chas quejas y rabia por lo que tienen que aguantar día a día, manifestaron su apoyo a Petro y solicitaron soluciones inme-diatas.

Durante más de cinco ho-ras Petro contestó a varias in-quietudes y junto con los ciu-dadanos llegaron a unos acuer-dos para mejorar la operación en las troncales de la ciudad.

“Para por lo menos alojar a cuatro o seis pasajeros por metro cuadrado se necesitan más buses, el problema no es solamente que se compren más buses y la demora en que se hagan sino que si se hace con estos contratistas actua-les se les prolonga el contra-to. A la ciudad de Bogotá no le conviene tener los contra-tos fi rmados hace diez años, prorrogados indefi nidamente, porque se pone peor el servicio de Transmilenio. La solución

es traer buses nuevos, que no sean de los operadores actua-les y en esto estamos traba-jando.

Yo le pedí a la Empresa de Energía de Bogotá que en-tre al transporte eléctrico de la ciudad, la empresa de energía pública, así cambia completa-mente el modelo de transporte en Bogotá porque en lugar de ser completamente privado co-mo es hoy, pasa a ser privado y público. Pero precisamente por poner un operador público en el aseo, estamos a punto de salir de la alcaldía. Imagínense que pasará si metemos tam-bién dentro del transporte de Bogotá, operación pública”, sostuvo Gustavo Petro a los usuarios en el portal de Suba.

El Sistema Transmilenio mueve dos millones 200 mil viajes diarios, el zonal del SITP, 500 mil; ambos mue-ven más que el transporte tra-dicional.

Se acordó inicialmente la apertura del Portal de Suba

Promotores del “Sí” están tras caos en Transmilenio

Lo público causa ampolla

desde las 4 a.m., así mismo el uso de la fl ota azul en las mis-mas troncales de Transmilenio para garantizar más capaci-dad en el transporte en esa lo-calidad.

Otra de las medidas a me-diano plazo que se agilizará es la implementación de los buses híbridos por la carrera Séptima, que aliviará el alto fl ujo de pasajeros que se mo-vilizan por la Troncal Caracas.

Los detractores del actual alcalde se vienen aprovechan-do de la situación de caos que vive Bogotá en el transpor-te público, situación que fue heredada de varias alcaldías atrás, pero que quiere utilizar-se en contra de Gustavo Petro y su búsqueda por recuperar lo público.

¿Acaso los operadores de Transmilenio quieren obligar a que se compren buses y de es-ta manera prorrogar de mane-ra indefi nida las operaciones de Transmilenio, que ya llevan más de 10 años?

En medio de las difi cultades del transporte, el alcalde Gustavo Petro dice que la solución es no prorrogar contratos con operarios, sino traer nuevos e impulsar el transporte eléctrico liderado por la Empresa de Energía de Bogotá para que opere con capital público y privado. Actuales contratos se fi rmaron antes de la alcaldía de Petro

Gustavo Petro en el Portal de Suba. Foto Redacción Bogotá.

El secretario de Inte-gra ción Social del

Distrito, Jorge Rojas, anunció que los planes emblemáticos de vivienda diseñados por la administración de la Capital de la República incluirán ca-sas y apartamentos especial-mente acondicionados para la población en condición de dis-capacidad.

Durante una reunión del Consejo Distrital de Disca pa-cidad que sesionó en la Alcaldía de Rafael Uribe Uribe, Rojas di-jo que el alcalde Gustavo Petro ya tomó la decisión de darles un

Casas para personas en discapacidadenfoque diferencial y positivo a los tres programas habitaciona-les previstos en el Parque de la Hoja, Las Margaritas y Puente Aranda.

«Estamos en el proceso téc-nico pero ya existe el compro-miso de toda la administración para que esos planes de vivien-da de la Bogotá Humana inclu-yan a la población en situación de discapacidad», reiteró Rojas.

Igualmente, el secretario de Integración Social afi rmó que el Distrito Capital insisti-rá en su política de destinar el tres por ciento de la nómina de

empleados y contratistas para las personas en discapacidad. Al admitir que las cifras no lo dejan satisfecho porque solo se ha llegado al 0.5 por ciento, el secretario dijo que «en los dos últimos años hemos hecho mu-cho más que lo realizado por todas las administraciones en años anteriores».

Rojas explicó que el Consejo Distrital de Discapacidad im-partirá directrices precisas para que se haga un mayor esfuer-zo que le permita a las enti-dades de Bogotá vincular la-boralmente a sus nóminas de

planta y de trabajadores me-diante contratos de prestación de servicios a personas en dis-capacidad. Agregó que también se estudia la posibilidad de exi-girles a los grandes contratistas que incluyan en sus proyectos a personal con discapacidad.

Por su parte, la alcaldesa de Rafael Uribe Uribe, Diana Mabel Montoya Reina, desta-có el trabajo adelantado por su administración para con-vertir a la localidad en la más avanzada en Bogotá en pro-gramas para benefi cio de la comunidad en discapacidad.

Al reconocer el trabajo co-hesionado de la comunidad y la administración, la alcalde-sa le pidió a la Secretaría de Integración Social que conti-núe apoyando la Casa Lúdica, un proyecto modelo a nivel distrital y nacional que ha permitido la rehabilitación de 15 jóvenes con discapacidad mental. También pidió apo-yo para el fortalecimiento de la Casa Múltiple, otra iniciati-va en la que trabajan personas con discapacidad múltiple.

Marzo12 de 2014/11DERECHOS HUMANOS

E KIKYō

S.O

.S.

S.O

.S.

38 años de cárcel por el homicidio de miembro de la UPLa Sala Penal del Tribunal Superior de Quibdó revocó la absolu-

ción del exparamilitar Francisco Serna Palacios, alias Pacho Honda o Nube Negra, por el homicidio de un militante de la Unión Patriótica y lo sentenció a 38 años y 4 meses de prisión. El tres de enero de 1997, en el municipio de Riosucio (Chocó), integrantes del Bloque Élmer Cárdenas de las autodefensas sacaron de su casa al motorista de la al-caldía municipal, Ciprián Cornelio Mosquera, quien fue hallado sin vida un días, después en una zona despoblada.

Liberado dirigente de AstracatolJosé Norbey Lugo Caballero, campesino del corregimiento de

La Marina (Chaparral), afi liado a la Asociación de Trabajadores Campesinos del Tolima (Astracatol), quedó en libertad por orden del Juez Primero Penal Municipal con Funciones de Control de Garantías de ese municipio. Así lo informó la fundación Lazos de Dignidad. El dirigente campesino fue vinculado al proceso de otros siete dirigen-tes comunales y campesinos de Astracatol por el delito de rebelión en el sur del Tolima.

Protestaron por libertad del general UscáteguiLuego de 15 años de perpetrada la masacre de Mapiripán, familiares

de las víctimas y miembros de las organizaciones de víctimas de des-plazamiento forzado de ese municipio, Asodemudem y Miconcamp, realizaron una protesta en la Plaza de Bolívar el pasado 28 de febre-ro, debido a la posible salida de uno de los altos mandos relaciona-dos con este hecho, el general Jaime Humberto Uscátegui Ramírez. Su libertad se daría debido a un fallo de la Corte Suprema de Justicia, y según las denuncias de las víctimas el fallo va de la mano del ma-gistrado Fernando Alberto Castro Caballero, quien fuera abogado de Víctor Carranza.

Por masacre de Pueblo Bello (Antioquia)

Un fi scal de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y DIH profi rió medida de aseguramiento en contra de Tulio Mario Arias, alias “Aquileo”, por su presunta participación en la desaparición de 43 personas en el corregimiento Pueblo Bello del municipio de Turbo (Antioquia). Fue asegurado por los delitos de homicidio agravado, desaparición forzada agravada, tortura, terrorismo y concierto para delinquir. Los hechos ocurrieron el 14 de enero de 1990, cuando un grupo denominado Los Tangueros al mando de Fidel Castaño Gil irrumpió en el caserío y se llevó por la fuerza las víctimas, a quienes señalaron de ser colaboradores de la guerrilla.

l pasado 17 de febrero la Unidad de Fiscalía Delegada ante el Tribunal Superior de Cali, ordenó juicio al coronel Jorge Alberto Amor Páez como presunto responsable por omisión impropia del delito homici-dio en persona protegida, por un caso ocurrido el 10 de octubre de 2001, en el cual murieron 24 pobladores, entre ellos varios niños.

Los hechos ocurrieron en los corre-gimientos de Alaska, La Habana y Tres Esquinas, pertenecientes a la jurisdic-ción del municipio de Buga en el depar-tamento del Valle, a manos de estruc-turas paramilitares del bloque Calima.

El 10 de octubre de 2001, aproxi-madamente a las tres de la tarde, alre-dedor de 35 hombres fuertemente ar-mados, que vestían prendas militares y brazaletes de las Autodefensas Unidas de Colombia, se distribuyeron en las tres veredas, a pocos minutos del mu-nicipio de Buga. Allí, bajo amenazas obligaron a los habitantes a que sa-lieran a un espacio público. Luego de

seleccionarlos, los reunieron a todos en Tres Esquinas y allí procedieron a ase-sinarlos. El comandante del Batallón Palacé, en ese entonces coronel Jorge Alberto Amor Páez tenía a su cargo la seguridad de los territorios donde se perpetró la masacre.

Durante la primera parte de la in-vestigación, y la valoración de las prue-bas, la Fiscalía precluyó la investiga-ción a favor del mencionado militar. Sin embargo dicha decisión fue apela-da por el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo en representación de las víctimas, así como el Ministerio Público.

Contra la impunidad

La segunda instancia argumen-tó en su decisión que el procesado en su condición de comandante del Batallón Palacé, era “competente fun-cional, territorial y materialmente pa-ra garantizar los deberes de protección a los derechos a la vida y honra de los

Masacre en Buga

Militares implicados en escándalo

El coronel Jorge Alberto Amor Páez, experto en inteligencia militar, con entrenamiento en Estados Unidos, Chile e Israel, ahora a juicio por muerte de 24 campesinos

habitantes de Alaska, La Habana y Tres Esquinas”.

Es decir, en su condición de coman-dante de la guarnición militar, Amor Páez, conocía la inminente incursión armada por parte de las AUC, que ope-raban en el territorio de su jurisdicción. Prueba de ello está en el libro de mi-nutas del Batallón Palacé, en donde se registró la presencia paramilitar en la vereda Crucebar del municipio de Buga en septiembre del año en el que ocu-rrió la masacre.

La aparición de los paramilitares días antes de la masacre, haciendo re-tenes, entrando a Telecom en donde se

Los habitantes de las veredas Tres Esquinas, Alaska y La Habana nunca olvidarán la tragedia que produjo desplazamiento. Foto Archivo.

hicieron múltiples llamadas, y el cono-cimiento de algunos pobladores sobre su presencia, eran claras señales de que algo iba a ocurrir.

Amor Páez, es experto en inteligen-cia militar y según datos de School of the Americas Watch, realizó entrena-miento militar en Estados Unidos en 1981 y 1996, Chile e Israel. Álvaro Uribe Vélez, lo nombró como agregado militar naval en Argentina en el 2007, cargo que desempeñó hasta febrero de 2008. Para el Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo”, esta decisión es un avance en la lucha contra la im-punidad.

El pasado cuatro de marzo en ho-ras de la tarde en la fi nca Las

Palmeras de la vereda Las Bancas del municipio de Arauquita en el departa-mento de Arauca, fue asesinado el cam-pesino Harvey Ramos Carreño de 38 años de edad a manos del Ejército. Así lo informó el Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) de Arauca.

Según la denuncia, entre las 4 y 4 y 30 p.m. se escucharon dos dispa-ros, pero cuando los vecinos intenta-ron averiguar lo ocurrido no les fue permitido pasar ya que el lugar se en-contraba rodeado por militares de la Brigada Móvil Nº 5 del Batallón de Contraguerrilla Nº 47, al mando del te-niente Hamilton Mora Díaz y el coro-nel Néstor Guarnizo Vanegas.

Testigos cuentan que poco antes en el lugar de los hechos el señor Harvey Ramos de 38 años de edad, se encon-traba aserrando madera y por motivos

aún desconocidos, el soldado Néstor Daniel Quinchía Pérez adscrito a esta unidad móvil disparó contra el cam-pesino. La información fue confi rma-da por el propio Ejército.

El Cuerpo Técnico de Investigación, realizó el levantamiento del cuerpo. Se informó que no se encontraron armas, ni elementos de uso privativo de las Fuerzas Armadas en la escena del cri-men, junto al cuerpo tan solo estaban las herramientas de trabajo del campesino.

Por su parte miembros del Ejército reconocieron lo sucedido como un error militar y expresaron “su sentido pésame” a la familia.

A Harvey Ramos Carreño, oriun-do de Arauquita le sobreviven tres hi-jos pequeños y su esposa.

El CPDH Arauca rechazó estos he-chos que considera como una violación a los derechos humanos y una infrac-ción al DIH catalogado como homici-dio en persona protegida.

Arauca

Campesino muere a manos de soldado

Marzo12 de 2014/12

D

HECHOSHECHOSCOMENTARIOSCOMENTARIOS&&

ECONOMÍA

IV N POSADA P.

os nuevos acuerdos co-merciales – tratados de libre comercio - estrechamente ligados entre sí y de amplias repercusiones en la economía colombiana se vienen gestando en el marco de la globalización de la eco-nomía mundial. El primero se refi ere a la Alianza Pacífi co, bloque económico para integrar las economías de México, Chile, Perú y Colombia. Estas cuatro naciones mueven cerca del 50 por cien-to del comercio de América Latina y el 35 por ciento del producto interno bru-to de la región con una población de 210 millones de habitantes. Sumadas, serían la octava economía del mundo, superando a Brasil. Esta alianza abar-ca aspectos comerciales, fi nancieros turísticos y agrícolas, entre otros. Uno de los objetivos del acuerdo es eliminar los impuestos de aduana para el 92 por ciento de los bienes y servicios que se comercializan entre los cuatro países. El restante ocho por ciento correspon-de al renglón agropecuario, que se es-pera desgravar en forma gradual en los próximos 17 años. De acuerdo a algu-nos cálculos, cerca de 200 productos agropecuarios colombianos sufrirán severas pérdidas. Esta alianza hay que mirarla como una estrategia para revi-vir el Alca, Alianza de Libre Comercio de las Américas, que planeaba confor-mar una zona de libre comercio desde Alaska hasta la Patagonia.

La región Asia – Pacífi co

El segundo tiene que ver con la Alianza Transpacífico, TTP(Trans-P a c i f i c S t r a t e g i c E c o n o m i c Partnership), acuerdo que busca uni-fi car las economías de doce países de la región Asía - Pacífi co con una po-blación de 790 millones de habitantes de Estados Unidos, Japón, México, Canadá, Australia, Malasia, Chile,

Singapur, Perú, Vietnam, Nueva Zelanda y Brunéi, inicialmente.

Uno de los objetivos de este a acuer-do es eliminar totalmente los arance-les entre los países miembros a 2015.

Las economías de estas naciones re-presentan el 40 por ciento del producto interno bruto mundial en una vastísi-ma zona de libre comercio. De acuer-do a expertos, este tratado sentará un nuevo precedente en estándares del co-mercio mundial en temas tan cruciales como propiedad intelectual, manejo y control de patentes, acceso a internet y medicinas genéricas.

“Este tratado es absolutamente crí-tico para generar puestos de trabajo, incrementar nuestras exportaciones y promover el progreso y la inversión en Estados Unidos, así como para nivelar el terreno comercial para nuestras em-presas en la zona del Asia Pacífi co”, dijo enfáticamente el presidente esta-dounidense Barack Obama.

“Si se revisa con detenimiento el borrador, se darán cuenta que el TPP extenderá el monopolio de compañías como Monsanto, dueña de las paten-tes genéticas del maíz y el trigo a ni-vel mundial. A su vez les permitirá a compañías como Disney criminalizar y perseguir a usuarios y servidores de internet por descargar o compartir sus películas en la red. Estos son sólo dos ejemplos de lo que este acuerdo permi-tirá”, dijo Julián Assange desde la em-bajada ecuatoriana en Londres, donde se encuentra asilado.

El acuerdo permitirá que compañías como Dupont y Cargill, entre otras, puedan impedir que en el futuro cual-quier país miembro trate de controlar, por ejemplo, la venta o distribución de productos o semillas con alteraciones genéticas.

En lo que tiene que ver con las pa-tentes sobre medicamentos, la Alianza

fortalece el sistema de patentes para medicinas de todo tipo, lo cual, au-mentará los precios de los medicamen-tos en los países miembros y cerrará de paso el camino a las medicinas ge-néricas, afectando a la población que necesite tratamientos de alto impacto como el sida, el cáncer y males coro-narios, entre otras.

En propiedad intelectual, la Alianza Transpacífi co da un paso más allá pues no sólo pretende aumentar el alcance y la duración de patentes y crear dere-chos de propiedad sobre la información que circula en internet, sino también aumentar las penas para los que vio-len dichas normas, explicó Jim Shultz, director ejecutivo del Centro para la Democracia con sede en San Francisco, Estados Unidos.

También sobresalen disposiciones en materia de derechos de propiedad que terminarán afectando el comer-cio de manera global. Así lo dejó cla-ro el mismo presidente Obama al afi r-mar que este acuerdo no sólo tiene el potencial de ser modelo para Asia y el Pacífi co, sino de convertirse en el do-cumento rector para acuerdos comer-ciales a futuro.

En Colombia, el ministro de Trabajo, Rafael Pardo, se reunió con Ron Kirk, representante de Comercio Exterior de Estados Unidos, para tras-mitir la intención del presidente Juan Manuel Santos de ingresar a la Alianza Transpacífi co.1

Estos dos acuerdos constituyen un alto nivel de globalización, donde los problemas de la dependencia y el desa-rrollo para los países periféricos – en-tre ellos Colombia - lejos de resolver-se, tienden a agudizarse.

1 El Espectador, Enero 6 de 2014, pág. 6,7.

Iposada47@hotmail.com

Alianza del Pacífi co

¿Resucita el Alca?1. Parece inminen-

te el cierre de la ensam-bladora CCA, Compañía Colombiana Automo-triz, filial de Mazda Corpora t ion . Fab io Sánchez, presidente de la compañía, afi rmó que la situación de la indus-tria automotriz en el país, desde que se generaron difi cultades comerciales con los mercados vecinos de Ecuador y Venezuela, no ha sido fácil, razón por la cual el ensamble de vehículos resulta ca-da vez mas inviable. De exportar el 54 por cien-to de la producción, hoy día no se exporta un solo vehículo. A mediados de los años ochenta, la CCA empleaba 1600 personas, hoy tiene 500. (Semana, ed.1659, pág.66).

Comentario. El cie-rre de la CCA no sólo se debe a los confl ictos co-merciales con las nacio-nes vecinas. Otro factor clave es el tratado de li-bre comercio con Corea, que permitirá la importa-ción de vehículos Hundai y Kia a precios muy por debajo de los ensambla-dos en el país, y la cons-trucción de una ensam-bladora coreana, para exportar la producción a Suramérica. Un paso más hacia la desindustrializa-ción.

2. A pesar de las au-torizadas voces en contra de la venta de Isagen, ter-cera generadora de ener-gía en el país, el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, decidió que el proceso va hasta el fi nal y hace gestiones con in-versionistas nacionales y extranjeros. El sector solidario no se interesó en el negocio y los fon-dos de pensiones ape-nas se quedaron con el 0,04 por ciento de las ac-ciones. Cementos Argos retiró su propuesta y la Empresa de Energía de Bogotá, EEB, tiene cues-tionamientos jurídicos para entrar en la compra. Así las cosas, el ministro Cárdenas sigue feriando el patrimonio colombia-no al mejor postor.

Marzo12 de 2014/13

E ALBERTO ACEVEDO

INTERNACIONAL

l gobierno provisio-nal de Ucrania, constituido tras la des-titución, el pasado 22 de febrero del presidente Víctor Yanukóvich, es una federación de pequeños pero bien fi -nanciados partidos de extrema dere-cha, en los que militan rabiosos gru-pos antisemitas, homofóbicos, antico-munistas y algunos de ellos de estirpe neonazi, que coinciden en el propósi-to de sacar al país del área de infl uen-cia rusa y aproximarlo a los intereses de Occidente.

Entre estas formaciones políticas de nuevo cuño aparece el partido Pravi Sektor (Sector de Derechos), fundado apenas un mes antes de que comenza-ran los disturbios en Kiev. Este partido agrupa a comandos neonazis, antisemi-tas y radicales nacionalistas, herederos de la Organización Armada Insurgente, UPA, que a mediados del siglo pasado luchó contra Stalin y apoyó a las tro-pas invasoras alemanas, cuando inva-dieron a la URSS en 1941. Con poste-rioridad a la Segunda Guerra Mundial, estos grupos contaron con el apoyo de la CIA, que les entregó armas y dine-ro, hasta 1959, cuando fue asesinado su principal líder.

Formaciones como Sbovoda, Pravi Sektor y un grupo más radical aún de-nominado Banderovski (por el apellido de su fundador), son los que sostuvie-ron una fuerza paramilitar de choque durante tres meses, para mantener el confl icto que fi nalmente culminó con un timonazo en el poder. Sin estos gru-pos no hubiera sido posible derrocar a Yanukóvich.

El dinero y los canales de servi-cios, por parte de agencias de inteli-gencia occidentales, circularon a rau-dales. El líder de los grupos neonazis de Odesa, Iván Vishiti (Pravi Sektor), reconoció hace poco ante la prensa, que la ayuda recibida de occidente fue “valiosa e impagable”. El punto cul-minante de esta asesoría fue la apari-ción de francotiradores, que el 20 de

febrero dispararon indiscriminada-mente contra manifestantes, provo-cando la muerte de al menos veinte personas, entre civiles y policías, pre-cipitando al día siguiente la caída del presidente constitucional.

Camino a la OTAN

Ahora todos esos grupos provoca-dores a sueldo, tienen representación ministerial en el nuevo gabinete, que ha sido saludado como “democrático” por Alemania, Estados Unidos, Francia y otras potencias. Precisamente, un grupo de diputados de estos partidos presentó el 6 de marzo un proyecto de ley que declara prioritario el ingre-so de Ucrania a la OTAN, rompiendo el principio constitucional de que este país “no está alineado con ningún blo-que” militar.

La apresurada propuesta encaja a la perfección con la estrategia de las potencias occidentales de anexarse Ucrania. Ante el fracaso de la transi-ción post soviética, la Unión Europea ofrece planes de salvamento, orien-tados básicamente a facilitar una in-tervención del Fondo Monetario Internacional y a cambio imponer a Ucrania un acuerdo de libre comercio. Esto es igual a una reorganización de las corruptas élites de poder, el regre-so de las empresas transnacionales y la sumisión de estas a los mercados fi -nancieros del mundo.

El precio que pagaría el pueblo ucraniano por este paso, sería la aplica-ción del recetario de ajustes en el gasto social recomendados por el FMI. Tras ellos vendría la privatización de las em-presas del estado, la rebajas de sueldos y pensiones, el desmonte de subsidios

para la asistencia social, el encareci-miento de los servicios públicos, en-tre otras medidas.

La Unión Europea ve en Ucrania además una enorme bolsa de empleo con mano de obra barata y cualifi cada, un país de tránsito de gas y petróleo pa-ra el viejo continente, el acceso al mar Caspio y a grandes superfi cies de tierra cultivable. Además de un próximo so-cio de la OTAN, que le permitiría ce-rrar el cerco militar a Rusia y el aho-gamiento de su infl uencia en la región.

Un paso semejante, pondría en pe-ligro las relaciones con Rusia, con gra-ves repercusiones no solo para la eco-nomía de Ucrania, sino para el resto de Europa. El 25 por ciento de las expor-taciones ucranianas va a Rusia y és-ta suministra la totalidad del gas que consumen 45 millones de ucranianos.

La revuelta en Ucrania en las últi-mas semanas, tiene mucho de revuel-ta anti oligárquica. Protagonizada por una clase media urbana aún en proce-so de formación, que no sabe todavía para dónde va, resentida por su esca-sa participación en el Producto Interno Bruto de la nación, mientras se dispa-ran el número de multimillonarios y la corrupción. Esta situación, en el fon-do justa, fue aprovechada por grupos neonazis, que recibieron oportuna ase-soría de Occidente. Y, paradójicamen-te, por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, Ucrania tiene un go-bierno de derecha, bendecido por la Unión Europea.

En estas circunstancias, la crisis se maneja a nivel de élites, y lo que se pro-dujo hace unas semanas con el cambio de gobierno, fue un reacomodamiento de esas élites. Una encuesta realizada por el Instituto KMIS, de Kiev, entre el

21 y el 25 de febrero pasado, dice que el 68 por ciento de la población quiere que Ucrania y Rusia sigan siendo paí-ses independientes pero amigos, con fronteras abiertas, sin visados ni adua-nas, que construyan unas relaciones de amistad y fraternidad. Entre tanto, un 12.5 por ciento de la población, prefi e-re la fusión con Rusia.

Que el pueblo decida

La Unión Europea, consciente de esa situación, presiona de distintas ma-neras para apartar Ucrania de la órbi-ta de infl uencia rusa y acercarla a un modelo de mercado neoliberal. Esta posición no es compartida por todos los líderes occidentales, que saben que Rusia no va a quedarse con los brazos cruzados, y en la puja por Ucrania bro-taría un nuevo escenario de confronta-ción entre las grandes potencias, como en los tiempos de la ‘guerra fría’.

Recientemente, Estados Unidos ha reconocido que en los últimos tiempos invirtió más de cinco mil millones de dólares para concretar objetivos políti-cos en Ucrania. La Fundación Konrad Adenauer, de Alemania, en manos del partido de gobierno de la señora Merkel, hace otro tanto en la fi nancia-ción de grupos antisemitas ucranianos.

Rusia por su parte, no va a permitir que se refuerce sobre sus fronteras el asedio económico y militar y podría, amenazar con cortar el suministro de combustibles a Europa. Así, Ucrania se convierte en escenario de puja en-tre grandes poderes políticos y mili-tares. Lo deseable es evitar el camino de la confrontación, y que el pueblo ucraniano en forma soberana decida su destino.

Ucrania

Escenario para una ‘guerra fría’

Tras la destitución del presidente Víctor Yanukóvich, se ha instaurado un gobierno de extrema derecha que ya insinúa aproximaciones a la Unión Europea y a la OTAN, en detrimento del equilibrio geoestratégico de la región

Escena de la confrontación ciudadana en Kiev.

Marzo12 de 2014/14TEORÍA Y CRÍTICA

E HERN N A. ORTIZ RIVAS

l 5 de octubre se cumplieron trecientos años del nacimiento de un hombre de un gran talento, Denis Diderot, oriundo de París, de familia pequeño burguesa, pre-cursor ideológico de la revolución francesa de 1789, hijo esclarecido de la ilustración, una de las personalidades más prestigiosas en el siglo de las luces, autor de una obra vo-luminosa, desconcertante tanto por su diver-sidad como por su profundidad, en temas de fi losofía, literatura, matemática, arte, nove-la, cuento, drama, ensayo, tradición, direc-tor de una empresa cultural de suma impor-tancia, un monumento espiritual en todos los tiempos: La enciclopedia de las Ciencias, las artes y los ofi cios, empresa que congregó a los mejores intelectuales europeos, a la cual, Diderot dedicó 1259 artículos.

La enciclopedia fue la máxima obra del racionalismo militante, en todas las ciencias sociales, y las naturales del momento; no hu-bo conocimiento científi co, literario artísti-co, etnológico que hubiese escapado al in-terés recopilador y hermenéutico de sus au-tores, liderados por Diderot.

Hegel y Marx valoraban sus obras

Hegel valoraba en alto grado las obras de Diderot, especialmente, el sobrino de Rameau, citado con mucho afecto en su Fenomenología del Espíritu. Otro tanto le ocurría a Marx, al decir en una entrevista que Diderot era su autor favorito en prosa. En la actualidad, el gran pensador francés no tiene el mismo prestigio de su tiempo; sin embargo, continua fi gurando en la historia del pensamiento humano, como escritor de primera línea.

Por la naturaleza de este artículo, sola-mente vamos a recordar unas pocas actitu-des culturales de Diderot, de plena vigencia en nuestra cultura. La primera se relaciona con su crítica a la religión, su ateísmo, otra tiene que ver su posición frente a la monar-quía, el Estado, los derechos, y la tercera se refi ere a su anticolonialismo. Diderot fue

un ateo convencido, que iba más lejos que Spinoza, al pregonar que Dios era la natura-leza. Diderot negaba la existencia de Dios, al que consideraba una trampa para engañar al pueblo, lo mismo que la creencia en el al-ma separada del cuerpo, única realidad, lle-na de vida, mientras que la primera ha sido creada por mentes fantásticas.

Su teoría política

La teoría política de Diderot, no se apar-taba de la predominante en su tiempo, que partía de la diferencia entre un humano na-tural, sin soberano con igualdad e indepen-dencia, y un ser social en medio de subor-dinación de varias condiciones, el primero pertenecía a la prehistoria y el segundo a la antigüedad hasta llegar a su tiempo. A éste último se llegó mediante un “pacto que se aproxima, une y liga entre si una multitud de seres anteriormente aislados”. El Estado es una sociedad civil en la cual una multitud de humanos se unen, bajo la dependencia de un soberano, para gozar de protección, se-guridad y felicidad, que faltaba en el estado de naturaleza.

Para Diderot, el Estado debe oscilar en-tre una monarquía a la inglesa y el despotis-mo ilustrado, esto es, una monarquía mode-rada. A pesar de sus críticas a la monarquía y el Estado absoluto, al fi nal de sus días fue admirador de Catalina de Rusia, quien le

Denis Diderot: a tres siglos de su natalicio

compró la biblioteca y lo protegió en varias ocasiones. A esta reina le recomendaba que un Estado no debiera ser gobernado por las sotanas, sino por las ideas, a la tecnología “se la tiene que reducir a dos hijas”, le decía. El Estado para su progreso siempre tiene que basarse en las leyes económicas del comer-cio, la agricultura, la industria.

Su anticolonialismo

Otra actitud admirable de Diderot fue su anticolonialismo, frente a todos los impe-rios europeos de su tiempo, particularmen-te Inglaterra, Portugal, y su patria, imperios que habían extendido sus dominios al África, Asia, América. Sus protestas se dirigían con-tra la trata y la esclavitud de los negros en África, a quienes los imperialistas explota-ban sin compasión. Diderot intercedía en-te los reyes europeos para frenar los tra-tos crueles, la explotación sin límites de las colonias de Asia y América, cuyo levanta-miento saludaba con mucho entusiasmo, es-pecialmente los de América del Norte, don-de se iban a establecer los Estados Unidos. El anticolonialismo de Diderot era un can-to a la libertad, la igualdad y la dignidad de los pueblos del mundo, posiciones muy va-liosas en un intelectual del siglo XVIII, que reprobó los saqueos, despojos y rapiñas de los imperialistas en las colonias del África, Asia, y América.

En la primavera de 1841, un estudiante hegelia-no de veintitrés años residente en Berlín, llama-

do Karl Marx, transcribe en varios cuadernos ciento

KARL HEINRICH MARXCUADERNOS DE

SPINOZAMontesinos

Ensayos

setenta pasajes del tractatus theologico-politi-cus, la obra más política del fi lósofo holandés Spinoza. Estos manuscritos permanecieron in-éditos hasta 1976, incluyéndose entonces en la nueva edición alemana de las obras completas de Engels y Marx, la famosa MEGA. El texto es de suma importancia, tanto por el método de trabajo que después será habitual en el fi lósofo alemán, como por la exposición de la fi losofía política Spinoziana, la cual es reordenada radi-calmente y subvertida respecto al original. Es en realidad un texto de Marx, pero escrito con el estilo de Spinoza.

Se trata de una operación intelectual y de

intervención política de enorme interés que puede en-tenderse tanto como un gesto de apropiación espiri-tual como la construcción de un antídoto efi caz con-tra las propias premisas liberales del pensamiento de Hegel. Es un nuevo texto de Marx, inédito en lengua española, escrito y pensado con las palabras de otro fi lósofo subversivo, Baruch Spinoza, y que demues-tra su presencia decisiva en el itinerario del pensa-miento político marxiano. Un presencia que anuncia la génesis de la crítica de la alienación política y del Estado del Marx maduro, además de permitirle am-pliar la defi nición moderna de la auténtica democra-cia como concepto que permite resolver el enigma de la comunidad humana.

Denis Diderot. Portada de la Enciclopedia.

Marzo12 de 2014/15JAQUE MATE

La fr

ase

de la

sem

ana

Clavos CalientesSuscríbase a

La verdad del pueblo

Suscripción de apoyo $200.000,ooSuscripción anual $ 90.000,ooSuscripción semestre $ 52.000,ooSuscripción virtual $ 70.000,oo

Consignar en la cuenta corriente No. 008969994873A nombre de Fundación Semanario VOZ.

Conmutador: (57)-1- 232 14 61

CONFERENCIAVerdades y mentiras sobre la situación de Venezuela

Miércoles 12 de marzoConferencista: Plinio Bernal

Lugar: Instituto Cultural León Tolstoi Calle 14 No. 3 - 85 La Candelaria- Hora: 5:45 p.m.

Invitan: Casa Colombiana de Solidaridad con los Pueblos María Paulina Ruiz, Escuela Nacional Orlando Fals Borda, Juventud

Trabajadora ColombianaComité de Amistad y Solidaridad con la República Bolivariana

de Venezuela, Federación de Cooperativas Agropecuarias -FENACOA-

El atraso uribista

La campaña de los uribistas del “Centro Democrático” re-chazó la invitación que le hizo la Misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), que llegó al país con ocasión de las elecciones de Congreso de la República, porque entre sus integrantes una de las asesoras es de nacionalidad venezolana. Es funcionaria de carrera de la OEA y no se sabe si es simpa-tizante de la oposición o del go-bierno bolivariano. Lo cierto es que los uribistas dieron señales de atraso político, intolerancia y de xenofobia, algo propio de los partidos fascistas. ¿Qué tal esta gente gobernando a Colombia?

Reunión con la OEA

En contraste con los uri-bistas el Partido Comunista Colombiano y la Unión Patriótica aceptaron reunirse con la Misión de la OEA, el sábado 8 de marzo, en el Hotel Hilton de Bogotá. En representación de las dos organi-zaciones estuvieron la candidata presidencial Aída Avella, Jaime Caycedo, Secretario General del PCC y Carlos Lozano, director de VOZ, quienes le expusieron a la Misión de Veeduría Electoral, encabezada por Gerardo De Icaza, las anomalías de la cam-paña, la ausencia de garan-tías para los candidatos de la Unión Patriótica, la desventa-ja con relación a los partidos del establecimiento, las amena-zas y hostilidades de que fueron víctimas. Entregaron copiosa

documentación para sustentar las denuncias.

Rechifl as para Uribe

Al momento de votar en la plaza de Bolívar de la capital de la República, el ex presidente Álvaro Uribe Vélez fue recibido en medio de rechifl as y de gritos de “¡paraco, paraco!” por parte de votantes y ciudadanos que el pasado domingo se encontraban en la Plaza de Bolívar. Uribe si-gue polarizando el país. Por don-de va genera reacciones de per-sonas que no olvidan la tragedia que signifi caron sus dos adminis-traciones, ocho años en el poder. “Algún día tendrá que responder ante tribunales internacionales por la impunidad de la justicia co-lombiana”, anotó una persona que hacía cola para votar en el mo-mento de la rechifl a antiuribista.

Sorpresas electorales

Las dos sorpresas electorales que destacan los analistas fue el triunfo del Partido de la U y el repunte del Partido Conservador para el Senado, con votación por encima de los liberales. Nadie daba nada por la U tras la agre-siva campaña uribista y el des-prestigio del gobierno de Santos, sin embargo la realidad fue otra. Llama la atención la arrogan-cia de algunos voceros del Polo. Perdieron senadores y represen-tantes, al tiempo que bajaron la votación, pero dicen que avan-zaron y que son la única fuer-za de oposición de izquierda. Modestia, señores, modestia.

“Estamos absolutamente comprometidos con el proceso

de paz, pasará sacarlo adelante y darle continuidad”.

Claudia López, nueva senadora de Alianza Verde 11-03-2014.

Marzo12 de 2014/16

LA VERDAD DEL PUEBLO

SEMANA

ALBERTO ACEVEDO

El segundo de los Cinco

Patriotas cubanos detenidos en Miami en 1998, bajo amañados cargos de conspiración contra el gobierno de los Estados Unidos, recuperó su libertad el pasado 28 de febrero. Fue recibido co-mo un héroe por decenas de compatrio-tas, familiares y amigos. Entre quienes lo recibieron en el aeropuerto interna-cional José Martí, estuvo el presiden-te Raúl Castro, acompañado de varios miembros del Consejo de Ministros y otros altos funcionarios del Estado.

Fernando González hizo parte de un equipo de inteligencia militar cubano, que organizó en Miami la que después se conoció como ‘Red Avispa’, que tu-vo como misión infi ltrar grupos terro-ristas anticubanos con asiento en esa ciudad del sur de los Estados Unidos. Ese grupo de agentes, jamás tuvo en sus propósitos interferir en el sistema político, comercial y tampoco militar de los Estados Unidos. Si algún delito se les pudo haber endilgado, fue el no haberse registrado como agentes cuba-nos. Jamás como conspiradores con-tra el sistema político norteamericano.

La labor adelantada por el grupo de los Cinco, no solo permitió deve-lar y frustrar planes criminales de la contrarrevolución en Miami contra la economía, el turismo y otras activida-des cubanas, sino descubrir el estrecho nexo entre los grupos anticomunistas

cubanos y las mafi as del narcotráfi co en Miami.

Venganza gringa

De este nexo, el gobierno cubano, presidido en ese momento por Fidel Castro, informó a las autoridades nor-teamericanas. Estas, en vez de perse-guir a las mafi as criminales de origen cubano en ese país, procedieron a cap-turar y a condenar, en monstruosos pro-cesos amañados, a los patriotas cuba-nos, que fi nalmente fueronsentenciados a larguísimas penas de prisión.

Fernando González es un hijo de la Revolución. Nacido en La Habana en 1963, estudió en los mejores ins-titutos cubanos, donde se graduó con honores. Durante los años más duros de las guerras de independencia de los pueblos africanos contra la domina-ción colonial y el Apartheid, González participó como voluntario, cuando go-biernos progresistas de la región soli-citaron el apoyo cubano. Entre 1987 y 1989 combatió en Angola y más tar-de en Namibia. Hoy el mundo reco-noce el valioso aporte de los cubanos en la lucha contra la segregación ra-cial y por la independencia del conti-nente africano.

Estando en Miami en labores de in-fi ltración de los grupos terroristas anti-cubanos, González fue detenido el 12

Fernando González, uno de los cinco patriotas cubanos

“La felicidad que siento es todavía incompleta”

El segundo de los cinco patriotas cubanos detenidos injustamente en Miami, alcanzó su libertad el pasado 28 de febrero. Fue recibido en el aeropuerto por el presidente Raúl Castro

Fernando González se abraza con su madre a la llegada a La Habana.

de septiembre de 1998 y al cabo de un proceso que se llevó de bruces la propia legalidad norteamericana, con pruebas y testigos amañados, fue condenado a 19 años de cárcel, de los cuales estuvo en prisión efectiva y en condiciones de aislamiento, más de 15 años. Logró re-cortar su condena por observar buena conducta como prisionero.

Falta un pedazo

González dijo que no sintió una at-mósfera de libertad sino hasta cuan-do el avión en que fue trasladado tocó suelo cubano. Solo en ese momento le quitaron las esposas con que los agen-tes norteamericanos lo mantuvieron to-do el tiempo.

En sus primeras impresiones ante

la prensa, evocó el recuerdo de los tres compañeros suyos que aún permanecen en prisión. Y agradeció las muestras de cariño de su familia, amigos y de todo el pueblo cubano.

“Yo creo que se impone agradecer también al pueblo de Cuba y a todos nuestros compatriotas que durante tan-tos años nos han acompañado en esta lucha”, dijo Fernando González. “Yo sé que la felicidad hoy es compartida por todos. Es una felicidad que es difí-cil de describir, estar aquí en Cuba, es-tar con la familia. Es una felicidad que es inmensa y a la vez le falta un peda-zo. Y es el pedazo que queda reserva-do para cuando en este mismo lugar es-tén Ramón, Gerardo y Tony. Entonces la felicidad será completa”, puntualizó González.

El Salvador

Con mensaje de unidad se proclama Sánchez Cerén

presidenciales en la segunda vuelta electoral de El Salvador, que se efec-tuó el pasado domingo 10 de febrero.

El candidato del ofi cialista Frente Farabundo Martí de Liberación

Salvador Sánchez Cerén candidato triunfante del FMLN.

Con un mensaje de unidad, tan-to a nivel latinoamericano, co-

mo al interior de las fuerzas políticas de su país, Salvador Sánchez Cerén se proclamó ganador de las elecciones

Nacional, quien actualmente es vice-presidente de la república, sería re-conocido por el Tribunal Supremo Electoral como nuevo gobernante, des-pués de que este lunes faltaban por es-crutar diez actas de mesas electorales y se resolvieran las impugnaciones con-tra 4.186 votos en todo el país.

De acuerdo al último boletín conso-lidado de la máxima autoridad electo-ral, Sánchez Cerén obtiene un millón 492 mil 805 votos, que le represen-tan el 50.11 por ciento del electorado, frente a un millón 486 mil 448 votos para el derechista Norman Quijano, candidato de la Alianza Republicana Nacionalista, Arena, que le representan el 49.89 por ciento de las preferencias. Como se desprende de tales resultados, a los dos contendores los separan ape-nas 6.357 votos.

En la primera vuelta, efectuada el pasado 2 de febrero, los porcentajes eran del 48.95 y del 38.96 por ciento

para ambos candidatos, en donde las diferencias eran más marcadas y en las encuestas siempre apareció como favo-rito el candidato de izquierda.

El nuevo mandatario del FMLN di-jo, al conocer los resultados, que bajo su administración no copiará modelos extranjeros, pero trabajará por afi an-zar las relaciones con todas las nacio-nes latinoamericanas. En su gestión de gobierno, puntualizó, no permitirá he-chos de corrupción. “No vamos a tole-rar la corrupción, vamos a acabar con los corruptos”, precisó.

Sánchez Cerén dijo que uno de sus objetivos será la lucha contra la miseria. “Tenemos que seguir trabajando con-tra la pobreza. Sacar a los salvadoreños de la pobreza es lo que nos ha inspira-do siempre. Vamos a gobernar para los que votaron por nosotros y por los que no votaron por nosotros, en el marco de un diálogo nacional”, dijo fi nalmen-te el vencedor candidato del FMLN.