Vollsmose Avisen nr. 123

Nummer 123 • 13. februar 2014 Udgives af Vollsmose SekretariatetVOLLSMOSEAVISENvo

llsm

ose.

dk

I grønt og hvidt

IGEN I ÅR VAR SNEEN EN MEDSPILLER TIL B1909’S STORE STÆVNE, COMBI CUP Sporten side 8-9

Foto: Thomas Juhl B

ruun

MOSENS FØRSTE ADVOKATVilhelm Dickmeiss har åbnet kontor i stueetagen af højhuset Østerhøj

Side 6

LÆS OGSÅ OM: Nyt mangfoldighedsråd Side 3 • Musical på Mulernes Side 4-5 • Et drømmejob Side 4-5

NÆSTE STOP: VMAli Cheikha var suveræn ved DM i thaiboksning

Sporten side 8-9

- Konsekvenserne af motionsforskrækkelse, lange arbejdsdage ved skrivebordet og en afslappet holdning til kager og bearnaisesovs kunne ikke skjules. Så jeg tog en drastisk beslutning. Leder side 2

Hvordan åbner vi Vollsmose op?

Af Thomas Juhl Bruun

BYUDVIKLING: Den kom-mende tid har stor betydning for, hvordan Vollsmose udvik-ler sig i de kommende årtier. Her skal en ny fysisk helheds-plan udvikles og vedtages. Der er lagt op til en reel forandring af, hvordan bydelen ser ud.

Emner som infrastruktur med nye veje og måske en letbane er i spil – men også nye torve og pladser, nye bo-

ligformer samt en åbning af Vollsmose mod de omgiven-de grønne områder. Og her spiller beboerne en central rolle – det er nemlig dem, der skal debattere og god-kende den endelige plan.

Byrådet har godkendt en såkaldt kvarterplan for Odense NØ, som danner grundlag for debatten om Vollsmoses fysiske fremtid. Den lægger blandt andet op til en ny vej gennem områ-

det – fra Risingsvej og op til centret, Vollsmose Torv. Her er også tænkt en mulig kom-mende letbane ind.

Den foreslåede vej kan meget vel blive et afgørende punkt i den kommende de-bat, der kommer til at køre hen over foråret.

- Jeg kunne godt være ner-vøs for, om alle forstår den ’bløde’ plan – altså forstår, at det er nogle forslag, som er beskrevet i kvarterplanen, og at der ikke er bestemt noget endnu. Der er meget fokus på vejen op til centeret, som mange er imod, og der kunne opstå misforståelser om, at der allerede er taget nogle beslutninger om de konkrete tiltag, siger Søren Damga-ard, der er beboerformand i

Granparken og næstformand i boligorganisationen Civica.

Beboerne skal se sig selv

Én af dem, der ser perspekti-ver i en ny vej gennem Volls-mose, er Jens Pilholm. Han er direktør for boligorganisa-tionen Civica og formand for Vollsmose 2020-bestyrelsen.

- Det, som det drejer sig om, er at skabe dynamik. Og jeg håber, at en ny helheds-plan kan åbne op over mod Risingsvej. Den næste fase af letbanen er jo også tiltænkt strækningen til Vollsmose. Vi kan måske bruge en ny vej som forberedelse til at skabe letbanen, siger Jens Pilholm og fortsætter:

- Men vi skal ikke have en vej bare for at have en vej. Der skal skabes nogle løsninger omkring veje og stiforbindel-ser, så beboerne føler, at de kan se sig selv i det – ellers giver det ikke mening. Hvad det konkret bliver, er det, som beboerne sammen med kloge folk skal finde ud af.

Pengene til ændringerne i Vollsmoses fysik kommer

fra den såkaldte infrastruk-turpulje i Landsbyggefonden – og skal altså ikke skaffes via stigninger i huslejen. Det er nogle midler, som kun er mulige at søge i en begrænset periode.

Derfor krydser Jens Pil-holm fingre for, at det lykkes at skrue noget sammen i lø-bet af foråret, som beboerne synes er en god idé, og som alle kan få et tilhørsforhold til.

- Hvis vi ikke kan skrue no-get sammen og finde en for-nuftig opskrift, så risikerer det at falde til jorden. For der er tale om nogle puljemidler, som kun er til rådighed nu, slår han fast.

Læs mere om planen på side 3

Beboerne skal hen over foråret debattere og udvikle en ny fysisk helhedsplan for Vollsmose. Der er lagt op til store ændringer i blandt andet infrastrukturen. Grundlaget for debatten bliver en kvarterplan, som åbner op for en ny vej og letbane gennem området.

- Der skal skabes nogle løsninger omkring veje og stiforbindelser, så beboerne føler, at de kan se sig selv i det – ellers giver det ikke mening.

2 • Vollsmose Avisen 123 • 13. februar 2014

HVIS MIT LIV VAR en pizzamenu, ville motion være ’ekstra ansjoser’ – et uappetitligt tilvalg meget langt nede på menu-kortet.

Sådan var det i hvert fald indtil en dag sidste år, hvor jeg tog et kig på mig selv i spejlet og indså, at jeg er kommet bagefter den sundhedsbølge, der nu i flere år har skyllet ind over Danmark. Konsekvenserne af motionsforskrækkelse, lange arbejdsdage ved skrivebordet og en afslappet holdning til kager og bearnaisesovs kunne ikke skjules.

Så jeg tog en drastisk beslutning: At begynde at træne og gå op i, hvad og hvor meget, jeg propper i munden. Først lidt tilfældigt og afslappet, men efterhånden mere og mere seriøst, efterhånden som jeg blev bidt af det. Der er stadig lang, lang vej til målet om at komme i ’strandform’. Men jeg er på vej, og jeg tror på, at jeg ikke ryger af sporet.

Så nej, det er aldrig for sent at lære en gammel hund nye tricks. Derfor tøver jeg heller ikke med at anbefale andre at komme i gang. Bedre sent end aldrig. For eksempel i Volls-mose Motion & Fitness, hvor der lige nu sker spændende nye tiltag for at trække nye medlemmer til. Læs mere om det længere omme i avisen.

I DET HELE TAGET er det lidt af en sportsavis denne gang. For der er masser af solstrålehistorier at fortælle fra spor-tens verden. Og godt for det.

Dagbladet Berlingske satte i søndags fokus på idræt i udsatte boligområder. En ny rapport viser, at sport kan være med til at aktivere unge og holde dem væk fra gaderne, hvor de skaber utryghed for nogle af deres naboer. Berlingske havde i den forbindelse snakket med tre unge sportsudøvere fra Vollsmose: 17- årige Nimeh Atef Bahij og 15-årige Ahmad Abdel Rahman, der spiller fodbold i B1909. Og 14-årige Mo-ses Aboukhazne, der går til boksning i Olympia 2.

B1909 var for nylig nomineret til Albaniprisen som Årets Fodboldklub på Fyn, blandt andet på grund af det store ar-

bejde, som klubben gør for integration og aktivitet i bydelen. Klubben har lige afholdt årets udgave af Combi Cup, den største turnering i B1909’s kalender, som du kan læse om i denne avis. Og bokseklubben Olympia 2 har også været fremhævet flere gange her i avisen for at give unge et alter-nativ til ’livet på gaden’ – og for de mange gode resultater.

DESVÆRRE MISTER en del unge mænd interessen for sport og idræt, når de finder ud af, at det rent faktisk er hårdt at opnå resultater – og når venner og piger begynder at trække i en anden retning. Det er synd, for sport og idræt er en på alle måder sund fritidsinteresse. Ikke bare på det fysiske plan.

Én af dem, der i hvert fald indtil videre holder ved, er den 16-årige muay thai-kæmper, Ali Cheikha, som du kan møde i denne udgave af Vollsmose Avisen.

Den unge thaibokser vandt i sidste uge DM i sin klasse. Det gjorde han, fordi han, med sin træners ord, har både selvdisciplin og fighterhjerte. Han skal nu til VM i Malaysia og drømmer om en karriere som pro-fessionel. Vollsmose Avisen tager hatten af og ønsker held og lykke på rejsen!

Thomas Juhl Bruun Redaktør for Vollsmose Avisen [email protected]. 21 17 83 15

Michael GravesenChef for Vollsmose 2020 (ansvarshavende) [email protected]

VOLLSMOSEAVISEN


En på alle måder sund interesse- Desværre mister en del unge mænd interessen for sport og idræt, når de finder ud af, at det rent faktisk er hårdt at opnå resultater – og når venner og piger begynder at trække i en anden retning. Det er synd.

LEDER

BILLEDET FORTÆLLER: Fredag den 31. januar kunne Abildgårdskolen fejre sin 41 års fødselsdag. Festen rykkede igen i år over til naboen, Mulernes Legatskole. Her er der nemlig god plads til de i alt 660 elever i gymnasiets store festsal. Det var eleverne selv, der stod for det meste af underholdningen til festen. Både indskolingens og mellemtrinnets kor sang for gæsterne, ligesom elever fra valgfaget ’musik’ på overbygningen spillede op. Og så var der årets overraskelse – fire unge mænd, der optrådte med ’stomp’ og sang. Tidligere lærere på skolen var også inviteret, og i år dukkede omkring 25 af dem op. Festen blev som sædvanlig sluttet af med brunsviger og saftevand til alle. Se flere billeder fra fødselsdagen i fotogalleriet på www.vollsmose.dk. Foto: William Hansen, borgerfotograf

Borgerbidrag i denne udgave John BondeSalim MelhemPhilip Nedergaard Nielsen William HansenNicolai Rekve EriksenPhilip Nedergaard Nielsen

Indlevering af materialeAlle er velkomne til at komme med artikler og indlæg til avisen. Materiale sendes til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ – eller på mail til [email protected]. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere i alt indsendt materiale.

Kommende aviser og deadlinesHar du et arrangement eller en artikel, der skal med i avisen, kan du se de aktuelle deadlines herunder. Bemærk dog, at jo tidligere du indleverer materiale, jo større er muligheden for at få det med i avisen. Kontakt venligst redaktør Thomas Juhl Bruun, tlf. 21 17 83 15, hvis du har spørgsmål.

Udgivelsesdato: Torsdag den 13. februar Deadline: Torsdag den 6. februar

Udgivelsesdato: Torsdag den 6. marts Deadline: Torsdag den 27. februar

Redigering og layout: Thomas Juhl Bruun Tryk: Grafisk Produktion Odense Oplag: 16.550 Distribution: Post Danmark

Hvis du ikke får din avisVollsmose Avisen husstandsomdeles gratis. Hvis den mod forventning skulle udeblive, bedes du kontakte Post Danmarks kundeservice på tlf. 80 20 70 30.

Bliv borgerjournalist for avisenVollsmose Avisen vil medvirke til at gøre Vollsmose til et endnu bedre sted at bo og leve. Avisen er beboer-nes avis - både som kilde til oplysning og som et medie, hvor borgerne selv kan bidrage aktivt med ideer, med at skrive eller med at tage billeder.

Har du lyst til at skrive eller fotografere? Har du lyst til at være med på holdet? Eller har du bare en idé til en historie, som du mener, avisen bør tage op? Så er du meget velkommen til at kontakte redaktionen eller kigge forbi Vollsmose Sekretariatet til en snak.

13. februar 2014 • Vollsmose Avisen 123 • 3


BYUDVILKLING: - Den op-gave, vi har fået stillet, lægger heldigvis op til, at borgerne in-kluderes så meget som muligt. Vi satser på, at vi kan komme ud til beboerne i stedet for at de skal komme til os. Vi arbej-der blandt andet med dialog-møder i de enkelte boligafde-linger.

Sådan siger Niels Skov-lund Madsen fra Vollsmose Sekretariatet. Han har sam-men med Bjarne Brøndga-ard, projektchef i Bystra-tegisk Stab, fået til opgave at organisere de forskellige tiltag, hvor beboerne kan komme til orde i debatten om en ny fysisk helhedsplan for Vollsmose.

Den kommende helheds-plan kan for eksempel kom-me til at betyde nye veje, sti-er, pladser, letbane, grønne områder med mere - som beskrevet på forsiden.

Bjarne Brøndgaard, den ene af de to koordinatorer, styrede også processen, da den boligsociale helhedsplan, Vollsmose 2020, var til debat blandt beboerne i 2012. Så

nogle vil kende ham.- Jeg forventer, at få flest

mulige til at give deres besyv med, siger Bjarne Brøndga-ard og fortsætter:

- På den ene side er der mange gode ideer i kvarter-planen, men på den anden side er det altid svært at ac-ceptere, at ens lokalområde ændrer sig. Så udfordringen bliver at finde balancen mel-lem de, som gerne vil have en anden udvikling, og de, som synes, at Vollsmose skal for-blive, som det er nu.

Vigtig info skal ud

Abdel Salam er beboerfor-mand i Bøgeparken og des-uden formand for Samar-bejdsrådet i Vollsmose. Han forventer også, at man ind-drager så mange som muligt i processen, da det er beboerne, som bliver berørt.

- Det er vigtigt, at de rig-tige informationer kommer ud på de rigtige tidspunkter, da der ellers kan opstå fru-strationer og misforståelser blandt beboere. Så det er vig-tigt at lytte og komme rigtigt i dialog, så alle bliver inddra-

get, siger Abdel Salam.Hvad der helt præcis kom-

mer til at være af forskellige muligheder for at komme til orde, bliver planlagt lige nu af Bjarne Brøndgaard og Niels Skovlund Madsen. Det skriver Vollsmose Avisen mere om i næste nummer.

Interesserede kan hente et trykt eksemplar af den så-kaldte kvarterplan for Oden-se NØ, der er udgangspunkt for debatten om Vollsmoses fremtid og en kommende fy-sisk helhedsplan, i Vollsmo-se Sekretariatet – i centret ved siden af biblioteket.

NYT FRA VOLLSMOSE Se flere nyheder på www.vollsmose.dk

Nyt mangfoldighedsråd erstatter integrationsråd


INTEGRATION: Rådgivning af politikere og embedsmænd omkring kulturel mangfoldig-hed og integration. Nytænk-ning på området og i dialog med kommunen.

Det er nogle af de opgaver,

som Odenses kommende ’mangfoldighedsråd’ kom-mer til at arbejde med.

Dermed erstatter rådet det nuværende ’integrati-onsråd’, som har eksisteret siden midten af 1990’erne – i starten under navnet ’flygt-ninge- og indvandrerrådet’.

Fokus på vækst og job- Det tidligere integrati-

onsråd har faktisk fungeret og gjort det meget godt. Men kommunen har nu fokus på mangfoldighed i job- og vækstperspektiv, så det skal afspejle sig mere i rådets sam-mensætning og funktion, som derfor ikke skal have fokus på nationalitet, forklarer Omar Bibi, konsulent i social- og ar-bejdsmarkedsforvaltningen i Odense Kommune:

- Men vækst er mange

ting. Det handler ikke kun om økonomi, men også for eksempel kulturel vækst – hvordan kan vi bringe mi-noriteters ressourcer mere i spil og nyttiggøre dem i et stærkt fællesskab? Odense skal være en dansk storby frem for en stor dansk by. Storbyer er kendetegnet ved

mangfoldighed, hvor alle kan bidrage med forskellige kompetencer.

Udvælges efter evner

Derfor kommer det kommen-de mangfoldighedsråd ikke til at være baseret på etnisk baggrund, men på faglighed, engagement og interkulturel viden. Det er en del af Oden-ses nye strategi på integra-tionsområdet. Og der vil ikke længere være valg til rådet.

I stedet bliver de i alt 11 medlemmer udpeget af kom-munen. De fem bliver så-kaldte ’videnspersoner’, der udpeges på baggrund af en særlig faglig viden. Det kun-ne for eksempel være folk fra uddannelsessystemet eller erhvervslivet.

De sidste seks skal repræ-sentere civilsamfundet, her-under etniske minoriteter, og her har alle mulighed for at byde ind på en plads i rå-det, hvis man har erfaring og viden om blandt andet kultu-rel mangfoldighed.

Tilmeldingsfrist den 7. marts

- Man skal udfylde et skema for at fortælle os mere om sig selv, og så vil en indstillings-gruppe sammen med repræ-sentanter for det nuværende integrationsråd udvælge de seks medlemmer, forklarer Omar Bibi og fortsætter:

- Her er motivation utrolig vigtig. Men erhvervserfaring er også vigtig, lige som man skal fortælle om sine kompe-tencer og hvad man vil bidra-

ge med i rådet. For eksempel en uddannelsesbaggrund, samfundsmæssigt engage-ment, personlige styrker og interkulturelle kompetencer.

Borgere, der har lyst og interesse i at blive en del af det nye råd, kan allerede nu begynde at melde ind. Fristen er den 7. marts, og Omar Bibi håber, at det nye mangfoldighedsråd kan blive godkendt af byrådets social- og arbejdsmarkedsudvalg senest den 1. april.

Odense Kommunes kommende ’mangfoldighedsråd’ skal have fokus på vækst og baseres på viden og engagement. Interesserede kan ansøge om at komme med i rådet, der erstatter intergrationsrådet.

Læs mere om det nye råd på www.odense.dk og Facebook - søg efter ’Odense Mangfoldighedsråd’

PÅ NETTET

- Kommunen har nu fokus på mangfoldighed i job- og vækstperspektiv, så det skal afspejle sig mere i rådets sammensætning og funktion, som derfor ikke skal have fokus på nationalitet.

Omr. v. Hunderup

Vollsmose

CIR

KU

LATI

ON

Nu skal beboerne høres om bydelens fremtid

Hvis man ser på et kort over henholdsvis Vollsmose og Hunderup-kvarteret, kan man se bydelens store, fy-siske problem – den lukker sig om sig selv, der mangler et naturligt centrum, og alle veje ender blindt. Det er ikke normalt for en stor bydel med mere end 9000 bebo-ere. Illustration: Vollsmose Sekretariatet


Find Vollsmose Avisen på facebook og ‘synes godt om’ - så holder vi dig opdateret på nyheder, konkurrencer, arrangementer og debat om bydelen

Pluk fra vollsmose.dkLæs den fulde version af historierne - og meget mere - på www.vollsmose.dk

11. FEBRUAR: 45-årige Recep Cakir kan stolt fremvise papirer på, at han nu er færdig med uddannelsen som ejendomsservicetekniker. Det altid smilende ansigt kan dog stadig opleves på Vollsmose Torv, da Recep fortsætter i sit job i centret, hvor han har taget hele sin uddannelse. Recep har tidligere begået sig som snedker, kørt hyrevogn, arbejdet på fabrik, på gartneri og en masse andet – han har altid brugt hænderne og fået ting til at ske. Så han elsker sit job i centret. ayand

Torvets handyman får svendebrev

Sjov og velproduceret Muler-musical

Af Philip Nedergaard Nielsen, Muler Update

TEATERANMELDELSE: Fredag den 7. februar holdt Mulernes Legatskole en lukket forestilling af sin helt egen udgave af ’The Wiz’ - eksklusivt for skolens elever. I skolens sal samledes de næsten 800 elever sig derfor forventnings-fyldt.

På trods af en sløv start med en indledning, som hurtigt begyndte at virke en smule kold, skiftede stemningen hurtigt til noget mere friskt og ungdommeligt.

Introduktionen af de tre rejsekammerater, som Dorothy møder undervejs, giver spillet en anderledes atmosfære - med masser af seksuelle referencer, de talløse scoringsforsøg og den gode fes narcissisme.

Alt dette gør den ellers trivielle historie om ’Troldmanden fra Oz’ til en underholdende forestilling - en anderledes oplevelse, som faktisk både er sjov og utrolig velproduceret.

Der er dog én person, der for-tjener et ’shout-out’ for at have gjort Mulernes ’The Wiz’ til noget særligt. Det er selve troldman-den, Bertil. Han bliver spillet

som en halv-psykotisk magiker, der får bragt Guds ord af selveste L.O.C.

Derudover fortjener tvillinger-ne, vagterne, også ros for deres del. De er som skabt til rollen, og der findes højst sandsynligt ikke et bedre match.

Mens skuespillet synes at have været bedre end godt, så skal det musikalske bidrag også have en sin del af roserne.

Mulernes Legatskole er kendt som Odenses kreative gymna-sium, og på denne fredag viste eleverne, hvorfor Mulerne for-tjener at sige, at vi har de bedste musikere i Odense.

Der er så mange ting ved dette stykke, som fortjener at blive druknet i bifald, men som er umuligt at nå rundt om.

På trods af nogle få problemer med lyden, så skal det ikke fylde noget, for jeg gik utroligt positivt overrasket ud fra salen - faktisk en smule gladere.

Hvis ’The Wiz’ skulle have karakter, stjerner eller hjerter, så ville det uden tvivl ende med en topkarakter.

Men det er ikke noget, vi gør på MulerUpdate. Vi er jo, trods alt, imod det etablerede samfund...

Af Helle Fjord

INTERVIEW: - Børn skal blive så dygtige, som de kan. Det er den mest hellige og fundamentale mening med folkeskolen. Vi skal være talentspejdere og spotte ta-lenter ud over dansk og matematik. Vi skal have børnene til at stå på tæer og nå deres mål.

Nej, Mohammed Bibi, ny skoleleder på Agedrup skole, vakler ikke, når han bliver spurgt om, hvad der for ham er vigtigt i ledelsen af en skole.

I det hele taget er det en mand med

idealer, der fremover skal lede de knap 500 elever på Agedrup Skole. Den pro-fessionelle opdragelse har han med sig

fra H.C. Andersen Skolen, hvor et holi-stisk syn på børn gør, at lærere og pæ-dagoger arbejder tæt sammen.

Mohammed Bibi vil uddanne børn til fremtidenMohammed Bibi, der i Vollsmose er kendt som lærer og souschef på H.C. Andersen Skolen, tager den 1. marts hul på en ny spændende epoke. Han sætter sig i lederstolen på Agedrup Skole.

Årets musical på Mulernes Legatskole var ’The Wiz’ - en fortolkning af ’Troldmanden fra Oz’. Muler-elev Philip Nedergaard Nielsen så generalprøven. Her er hans anmeldelse.

Mohammed Bibi er ansat som ny leder af Agedrup Skole, hvor han skal føre den nye skolereform ud i livet. Foto: Thomas Juhl Bruun

Foto: Mulernes Legatskoles Billedarkiv

10. FEBRUAR: Unge i udsatte boligområder kan gennem medlemskab i sportsklubber holdes fra gaden og balladen. Det skrev dagbladet Berlingske om i et stort tema søndag. Her har avisen blandt andet talt med tre unge fra Vollsmose, der dyrker sport i stedet for at ’hænge ud’ på gaden: 17- årige Nimeh Atef Bahij og 15-årige Ahmad Abdel Rahman, der spiller fodbold, og 14-årige Moses Aboukhazne, der går til boksning. Læs de tre interview på hjemmesiden. tjbr

Avis sætter fokus på sport i Mosen

7. FEBRUAR: Natten mellem onsdag og torsdag i sidste uge blev Abildgårdskolen udsat for usædvanligt groft hærværk. Hele 25 vinduer og 17 glasdøre var blevet knust i nattens løb. Politiet har talt sig frem til, at der er blevet slået op mod 70 gange på døre og vinduer med en nødhammer fra en bus. Hvis man har oplysninger i sagen, kan man kontakte politiet på telefon 114. tjbr

Groft hærværk på Abildgårdskolen

7. FEBRUAR: Ungdommens Røde Kors søger lige nu frivil-lige til opstart af en ny lokalafdeling i Vollsmose, hvor du kan være med til at støtte op om din bydel. Ungdommens Røde Kors er landets største humanitære ungdomsorganisa-tion med næsten 4000 frivillige fra hele landet, der arbejder for at forbedre forholdene for udsatte børn og unge. Se opslagene på hjemmesiden. ayand

Røde Kors søger frivillige i Mosen

4. FEBRUAR: 60 elever fra Kolding Gymnasium var i forrige uge på ekskursion i Odense for at blive klogere på landets tredjestørste by. Turen gik blandt andet til Vollsmose, hvor de unge koldingensere for første gang skulle stå ansigt til ansigt med én af Danmarks største og mest omtalte ’ghet-toer’. Som deres kyndige guider havde de 1.r fra Mulernes Legatskole. Besøget bød på både lærerige workshops, mange nysgerrige spørgsmål og en spændende byvandring i det snedækkede Vollsmose. Af Nicolai Rekve Eriksen

Elever blev vist rundt af Mulerne


SØNDAGSDIGT

Af John Bonde, borgerjournalist og søndagsdigter

Så fik Vollsmose sne flere dage i træk

Men nu er sneen næsten væk

Solen er denne søndag vores legekammerat

Og efterlader hele Vollsmose bart

Men det var slemt, da det stod på

Med en himmel der var mere grå end grå

Og blæsten tog sneens vinterlige hygge

Sammen med humøret stykke for stykke

Jeg så en hund, der stædigt bare sad

Det virkede som om, den slet ikke gad

At gå en tur i det blæsende, kolde vejr

Med en ejer, der blev mere og mere tvær

Jeg så folk tage kraven godt op om ørerne

Og alle kom meget forsigtigt kørende

Jeg så og læste også om en tsunami

Der kom politikernes Christiansborg forbi

En tsunami, der delte et parti i to

Og skabte stor politisk uro

Tsunamien er måske midlertidigt væk

Men efterlader dog masser af træk

Mure er faldet, som ikke kunne stå

Nogle ministre fik ben at gå på

Mon borgen er dækket ind under stormskade

Når den nu står åben som en lade

Det er muligt, at julen varer længe

Men ikke for folk, der er uden penge

I år oplever mange en personlig tsunami

Fordi staten tager i stedet for at gi’

Ja, vinteren er en kold tid, som vi lever i

Og mange føler, at den aldrig går forbi

En hård vinter med træk mange steder

Sjov og velproduceret Muler-musical

Mohammed Bibi vil uddanne børn til fremtiden- Vi skal skabe fremtidens genera-

tioner. Det vil sige, at vi faktisk ikke kender de færdigheder, som vores børn skal have i fremtiden. Se bare udvik-lingen i de sociale medier. Det er gået stærkt, og den rivende udvikling, vores samfund er inde i, gør, at vi kommer til at uddanne børn til gårsdagens opga-ver, hvis vi ikke er vågne, konstaterer Mohammed Bibi.

Så Mohammed Bibi vil holde sit per-sonale ved ilden. Det gør han ved at skabe et godt arbejdsklima med mu-lighed for, at personalet kan udvikle sig fagligt. Han pointerer, at Danmarks bedste skole også er en god arbejds-plads. Det er den ikke uden trivsel. Og så er lokalsamfundet altafgørende.

- Folkeskolen skal være folkets skole. En skole uden forældreopbakning er ikke meget værd. Forældrene skal føle, at det er deres skole, siger Mohammed Bibi.

Fra Libanon til Birkeparken

Mohammed Bibi blev født i Libanon, og kom som otte-årig til Danmark, hvor fa-

milien bosatte sig i Birkeparken i Volls-mose. Det at komme til en dansk skole var en stor omvæltning for Mohammed Bibi, der kom fra et samfund, hvor af-straffelse var en del af hverdagen i sko-len.

Mohammed gik lynhurtigt fra en modtagerklasse til en almindelig klasse på Abildgårdskolen. Og han trivedes godt i det danske uddannelsessystem. Så godt, at han selv valgte lærergernin-gen som sin levevej.

Han kunne derfor i 2003 banke på hos den relativt nyåbnede H.C. Ander-sen Skolen i Vollsmose med et lærerbe-vis i hånden. Skolen åbnede døren, og et langvarigt samarbejde var etableret.

Her blev Mohammed Bibi en del af det værdigrundlag, der har givet skolen stor opmærksomhed som en skole på forkant. Først som lærer og siden som afdelingsleder.

Med en kort afstikker til privatskolen Roserskolen, der ikke var i takt med hans syn på læring, arbejdede Moham-med Bibi på H.C. Andersen Skolen indtil 2013, hvor han blev ansat som

konstitueret viceskoleleder på Rasmus Rask-Skolen. Næste skridt hedder så skoleleder på Agedrupskolen.

Muslimsk baggrund skaber fordomme

Mohammed Bibis udnævnelse som sko-leleder har vakt interesse - og også for-domme.

- Min skolechef er blevet mødt med en del spørgsmål om min muslimske baggrund. Det er forhåbentlig ikke no-get, han fortsat vil blive mødt med, si-ger Mohammed Bibi.

Forældre og børn vil ikke møde an-derledes krav af hverken religiøs eller kulturel karakter, fordi skolens nye le-der er af Libanesisk herkomst.

For Mohammed Bibi er den eneste relevans i forhold til hans baggrund, at han kan virke som rollemodel for unge, der måske har haft svært ved at se sig selv i ledende stillinger, fordi deres ef-ternavn ikke minder om Jensen.

- Hvis det bare kan få én ung til at forlade offermentaliteten, er det fanta-stisk, slutter Mohammed Bibi.


Tekst og foto: Thomas Juhl Bruun

ØSTERHØJ: Der er flyttet nye beboere ind i stueetagen af højhuset Østerhøj. Her har bydelens – vist nok – første advokatkontor nemlig lige fået adresse.

Det er advokat Vilhelm Dickmeiss, som siden 1996 har haft forretning på Al-bani Torv, der har lavet en afdeling i Vollsmose. Her er åbent for henvendelser tre timer om dagen, seks dage om ugen.

- Mit firma hjælper pri-mært privatpersoner, der er kommet i konflikt med enten myndigheder eller andre privatpersoner. Vi har en del straffesager, men også sager om for eksempel forældremyndighed eller udlændingelovgivningen. Vi har igennem årene hjulpet en del mennesker fra Volls-mose, forklarer Vilhelm Dickmeiss om grunden til at lave en filial i bydelen.

Tager imod på flere sprog

Firmaet tæller også advo-

katfuldmægtig Niclas Turan Kandemir, som har tyrkiske rødder og selv bor i Rising-området tæt på Vollsmose. Han er netop blevet valgt ind i Odense Byråd for So-cialdemokraterne. Niclas Turan Kandemir og Vil-

helm Dickmeiss vil på skift bemande kontoret i Volls-mose.

Men det vil primært være fem jurastuderende, der står for at tage imod ’kunderne’. Tre af dem har anden etnisk baggrund og mestrer derfor henholdsvis bosnisk, ara-bisk og tyrkisk.

- De jurastuderende ta-ger imod og vurderer den enkeltes sag. Hvis der så er grundlag for at gå videre, overtager Niclas (Turan Kandemir, red.) eller jeg sa-gen, forklarer Vilhelm Dick-meiss og fortsætter:

- Jeg opfatter vores nye kontor som en slags ’rets-hjælp’. Man kan få en umid-delbar vurdering af sin sag, og det koster ikke noget.

Derefter kan vi undersøge, om man opfylder betingel-serne for at få fri proces. Så betaler det offentlige nemlig hovedparten af den efterfølgende sags omkost-ninger. Det kan ofte lade sig gøre.

Advokatkontoret i Øster-høj har åbent klokken 13.00 – 16.00 på hverdage samt klokken 10.00 – 13.00 på lørdage. Man behøver ikke nogen forudgående aftale for at henvende sig på kon-toret og få sin sag vurderet.

Nyt advokatkontor vil lave ’retshjælp’ i Vollsmose

Masser af nye tiltag i motionscentret


MOTIONSCENTER: Det er nu ni måneder siden, at bydelens første motionscenter, Volls-mose Motion & Fitness, åb-nede. Og hvordan går det så?

Modtagelsen tilbage i juni sidste år var hjertelig. Men det har knebet med at nå målsætningen om antallet af medlemmer, for at det hele kan løbe rundt. Det betyder dog ikke, at motionscentret er truet af lukning, forsikrer Rime El-Houri, der er kas-serer og næstformand i be-styrelsen for foreningen bag centret. Tværtimod.

- Vi har netop søgt og fået 30.000 kroner fra Albani-fonden til at indkøbe mere udstyr. De bliver brugt til flere løbebånd og crossgym-maskiner samt bokseudstyr. Vi har to instruktører klar til at lave et boksehold, hvor man ikke bokser kampe, men kun træner – det er en ret ef-fekttiv træningsform, der får pulsen højt op, siger Rime El-Houri og fortsætter:

- Vi arrangerer snart en ’genåbningsdag’, hvor Alba-nifonden overrækker check-en, og vi kan indvie det nye udstyr. Det bliver formentlig midt i marts.

Derudover har foreningen søgt og fået penge fra Odense

Kommunes ’forstadspulje’. De skal bruges på at lave et cafeområde og gøre loka-lerne mere imødekommende og attraktive. Det har ifølge Rime El-Houri netop været én af udfordringerne, når foreningen har skullet finde og fastholde nye medlem-mer.

Og endelig er hjemmesi-den i gang med at blive op-dateret, så alt kan foregå automatisk online – tilmel-ding, betaling, overblik over træningstider og så videre.

Drevet af frivillige

- Det er en løbende proces. Motionscentret udvikler sig, og der sker forbedringer. Men de er afhængige af, hvad vi har af ressourcer. Jo flere medlemmer, jo bedre facilite-ter, forklarer Rime El-Houri og slår fast, at centret ikke er kommercielt, men forenings-drevet:

- Centret er drevet af frivil-lige – det gælder både besty-relsen og instruktørerne. Så vi er nødt til at være fælles om at tage vare på stedet. Derfor kan vi heller ikke altid efterkomme kommercielle ønsker, da vi ikke har ansatte medarbejdere.

For at hverve nye med-lemmer har foreningen også netop skudt gang i en kam-

Vollsmose Motion & Fitness vil have flere medlemmer. Nye maskiner, nyt bokseudstyr, nyt cafemiljø og ny hjemmeside skal hjælpe med at tiltrække nye. Og så kan man i den kommende tid få stor rabat.

Arkivfoto: H

elle Fjord

Granparken får nye vinduer for 40 millioner

Læs mere om firmaet på www.advokatdickmeiss.dk

PÅ NETTET

Af Niels Just Rasmussen

GRANPARKEN: Hvis nogen i løbet af det sidste halve år har iagttaget en hef-tig håndværkeraktivitet i Granparken, er der en god forklaring.

Håndværkerne er i gang med en to-tal udskiftning af vinduerne i de 504 lejligheder i Civica-afdelingen i Volls-mose. Et arbejde, der vil komme til at koste cirka 40 millioner kroner og be-tyde en huslejestigning for beboerne.

Udskiftningen af vinduerne sker ef-ter ønske fra beboerne, fortæller for-mand i Granparken Søren Damgaard.

- For et par år siden gav mange be-boere på møder udtryk for, at de øn-skede at få skiftet vinduerne ud, da de var slidte og utætte. Men det skulle ske inden for en økonomisk fornuftig ramme, der ikke resulterede i en for høj

huslejestigning, siger Søren Damgaard.Da arbejdet endnu ikke er afsluttet,

kan den endelige huslejestigning ikke gøres op, men Søren Damgaards gæt er, at man lander på en stigning på ty-pisk 400-500 kroner per lejemål.

- Til gengæld får beboerne så nogle energivenlige vinduer, der gerne skulle give et bedre indeklima, understreger han.

Fint med nye vinduer, men...

To af de beboere i Granparken, der har fået skiftet deres vinduer ud, er Fowzia Mohammed og Mette Rørvig. De er beg-ge tilfredse med udskiftningen. Men for Fowzia Mohammeds vedkommen-de dog med et par forbehold.

- Jeg synes, at det er dejligt at få nye vinduer, for der var mange problemer

med de gamle. Men jeg er irriteret over, at det har taget så lang tid, fordi håndværkerne hele tiden har skullet gøre nogle småting færdige, siger Fow-zia Mohammed.

Mette Rørvig derimod hæfter sig ved det positive i udskiftningen af vindu-erne:

- Jeg er glad for at have fået nye vin-duer, for jeg havde store problemer med at lukke de gamle. Og så synes jeg faktisk, at hele processen omkring udskiftningen af vinduerne har været positiv. Håndværkerne var effektive, logistikken imellem dem var i orden. Og det hele blev klaret på fem dage i vores bygning, fortæller hun.

Arbejdet med udskiftningen af vin-duerne i Granparken blev påbegyndt i august og forventes afsluttet i slutnin-gen af april.

- Jeg opfatter vores nye kontor som en slags ’retshjælp’. Man kan få en umiddelbar vurdering af sin sag, og det koster ikke noget. Derefter kan vi undersøge, om man opfylder betingelserne for at få fri proces.

Bydelens første advokatkontor er netop åbnet i højhuset Østerhøj. Her kan man gratis få vurderet, om man har en sag, der kan gå videre i systemet, samt om man eventuel kan få fri proces.


Masser af nye tiltag i motionscentret

Elever samlede ind til forældreløse børn

DEM VI+ OS =DIALOGKONFERENCEMellem politiet og borgere i Vollsmose

8. MARTS9.00 - 16.00

VOLLSMOSE UNGDOMSRÅDER GÅET I DIALOG MED FYNSOM AT SKABE RAMMERNE FOR EN FÆLLES KONFERENCE

Udgangspunktet er at introducere beboerne for politiets arbejde og politiet for beboernes baggrund,

kulturer og traditioner, så der på sigt kan åbnes op for et bedre samarbejde.

Program09:00 - 10:00 Tjek ind og en let morgen anretning

10:00 - 10:15

10:15 - 10:45 Da vi blev onde /v. Sleiman Sleiman, tidl. bandeleder

10:45 - 11:45 Identitet & kultur /v. Eimal Mohammad

11:45 - 12:30 Orientalsk buffet

12:30 - 13:00 Dialog – et spørgsmål om en vision? /v. Poul Løhdepolitidirektør

13:00 - 14:30 Forumteater /v. 5240 Act Now

14:30 - 14:45 Pause

14:45 - 15:45 Paneldebat og dialog

15:45 - 16:00 Afslutning

Velkomst /v. Vollsmoses Ungdomsråd

Poul Løhde Sleiman Sleiman

Alaa Mourad Safaa Abdol-Hamid

PANELDEBAT

&

pagne, hvor man kan få to helårs medlemskaber for éts pris. Vollsmose Torv og Vollsmose Sekretariatet har sponsoreret 75 helårsmed-lemskaber til kampagnen.

Håber på 300 medlemmer

I første omgang gælder tilbud-det dem, der allerede er med-lem – de kan få et års med-lemskab ekstra ved at hverve en bekendt.

- Men det gælder også an-

dre. Hvis man kommer to sammen, for eksempel et par søskende eller venner, kan man få de to medlemskaber til halv pris, siger Rime El-Houri:

- Jeg håber, at vi ved ud-gangen af 2014 har fået 300 medlemmer. Vi skal gerne derop, for at det bliver helt perfekt.

Et års medlemskab koster normalt 1300 kroner. Det gi-ver ret til fri træning i centrets åbningstid. Samt adgang til forskellig former for hold-undervisning. For eksempel zumba eller spinning.

Foreningen Vollsmose Motion & Fitness har i øvrigt generalforsamling i slutnin-gen af marts. Her kan folk dukke op og give ris eller ros. Man kan også stille op til be-styrelsen, hvis man er med-lem af foreningen.

FAKTA OM MOTIONSCENTRET

Et års medlemsskab koster normalt 1300 kroner plus 200 kro-ner i indmeldelsesgebyr til dækning af nøgle. Lige nu kan man få to for ét medlemskabs pris.

Motionscentret er drevet af en frivillig forening, og medlemmer får deres egen nøgle til at låse sig ind i åbningstiden, der er hver dag fra klokken 07.00 til 20.30.

Der er mulighed for holdundervisning. For eksempel zumba for kvinder hver tirsdag og torsdag klokken 17.00 - 18.00. Hvis man er medlem, kan man bare dukke op.

Træning kun for mænd på hverdage klokken 13.00 - 15.00. Og kun for kvinder på hverdage klokken 17.00 - 19.00.

Mere info på vollsmose.dk/motionogfitness

- Jeg håber, at vi ved udgangen af 2014 har fået 300 medlemmer. Vi skal gerne derop, for at det bliver helt perfekt.

Af John Bonde, borgerjournalist

TEMAUGE: I hele uge 5 var der optakt til Danmarks Indsamling på DR.

I år går de mange penge til foræl-dreløse børn under overskriften ’Når mor mangler’. Som kulmination på indsamlingen kunne tv-seerne følge et stort indsamlingsshow lørdag den 1. februar.

Vanen tro var H.C. Andersen Skolen også en del af Danmarks Indsamling. Det er en fast tradition på skolen, at

den deltager med en temauge, der kul-minerer i en familiedag på skolen, hvor der samles ind.

I år var temaet - logisk nok, når man tænker på skolens navn - H.C. Ander-sens eventyr.

I perioden op til selve dagen, torsdag den 30. januar, hvor forældre og ven-ner var inviteret til opvisning og fælles spisning, var eleverne i de mindre og større klasser optaget af at producere emner til salgsboderne.

8000 kroner blev samlet ind

Alle fremmødte kunne så støtte sagen ved at købe de elevproducerede ting. Blandt andet kunne de købe gamle LP-plader, der var varmet op og formet som skåle i forskellige størrelser. Der var lige-

ledes små håndlavede figurer og mange andre gode ting.

Meldte sulten sig, kunne der købes kager og saftevand. Dog ikke kaffe - desværre.

Underholdningen bestod af teater og et stort show i aulaen, hvor de mange fremmødte oplevede dansepiger, rap, og stand-up udført af skolens elever.

Mange forældre og venner var mødt frem for at støtte indsamlingen. Og da dagen var slut, kunne skolen konstan-tere, at indsamlingen havde indbragt 8000 kroner til Danmark Indsamlin-gen.

Selvom beløbet var mindre end sidste år, var H.C. Andersen Skolen tilfreds med resultatet og vender fryg-telig tilbage til næste år, når en ny ind-samling finder sted.


SPORTEN

Ali Cheikha er fighter med hjertet

B1909 inviterede til indendørs- og udendørs fodbold

Tekst og foto: Thomas Juhl Bruun

MUAY THAI: Slam! Oumpf! Ka-pow! Man ser næsten ta-leboblerne for sig, som i den kitchede Batman-tv-serie fra 1960’erne, når Ali Cheikha giver den store og massive sandsæk klø. Slag og spark falder i hurtige serier, og der bliver ofte sluttet af med et flyvende og fremstrakt knæ i brysthøjde.

Jo, muay thai – eller thai-boksning – er en brutal sport. Derfor slutter kampe-ne som regel, inden gongon-gen lyder for sidste omgang.

Det gjorde 16-årige Ali Cheikhas finalekamp også, da han i sidste weekend var til DM i muay thai i Herning.

Allerede efter 20 sekunder blev den unge Vollsmose-bokser selv sendt til tælling med et spark mod hovedet.

Han kom sig dog hurtigt. Det gjorde modstanderen, Baati-kan Tünkenmez, til gengæld ikke, da det 20 sekunder se-nere var hans tur til at få stryg.

En hurtig serie af knæs-park fra Ali Cheikha, der blev afsluttet med et knæ til ny-rerne, fik ham ned at sidde. Han opgav at fortsætte, og dermed kunne Ali Cheikha allerede i første omgang kal-de sig U17-danmarksmester i letweltervægt på teknisk knockout.

- Jeg tænkte, at jeg bare skulle give den fuld gas fra første runde, og det gik som jeg havde forventet, siger Ali Cheikha om sejren.

Kræver masser af vilje

Et par dage efter er Vollsmose Avisen på besøg i Ali Cheikhas klub, Odense Muay Thai på Rugårdsvej. Her træner han

fire-fem dage om ugen.- Det kræver både fysisk og

psykisk vilje at være seriøs i træningen. Det er hård træ-ning hver dag, og man skal følge en fast kostplan, sam-tidig med at man kan blive skadet eller opleve anden form for modgang. Derfor kræver det selvdisciplin, slår formand og træner i klubben Ali Khan fast:

- Ali (Cheikha, red.) er et meget stort talent. Han har måske det største fighterhjer-te, jeg har set. Og hvis man vil have titler, skal man have fighterhjerte. Mange opdager, at det er virkelig hårdt og kræ-

16-årige Ali Cheikha vandt i sidste weekend DM i thaiboksning. Han drømmer om en karriere som professionel og træner derfor seriøst og dedikeret. Senere på foråret skal han til VM i Malaysia.

Af Salim Melhem, borgerjournalist

FODBOLD: - Godt kæmpet, drenge!

Sådan lød det fra trænere, tilskuere og forældre, hver gang spillerne var i nærkamp

om den runde kugle. Og det var de ofte til sidste week-ends Combi Cup.

På trods af sne og kulde var det ingen sag for tilsku-erne og spillerne at holde

varmen. Intensitetet i uden-dørskampene på B1909’s kunstgræsbane var høj. Det

var den også til indendørs-kampene, hvor spillerne tacklede, gejlede hinanden

op og spurtede efter bolden fra den ene ende af hallen til den anden.

Den store overskrift for weekenden var ’fodbold’. Men der var også plads til so-ciale aktiviteter og nye ven-skaber på tværs af holdene. Derfor var alle indkvarteret på Abildgårdskolen, så bør-nene havde mulighed for at lære hinanden at kende og etablere venskaber.

Overskud til klubarbejdet

Hussein og Delgach, begge 11 år og spillere i B1909, var gla-de for at møde de bedste spil-lere fra hele landet, selvom de havde fået nogle ’øretæver’ af dem.

- Det er sjovt at være sam-men med de andre børn, så vi kan få nogle nye venner, lyder det fra Hussein, mens Delgach sidder ved siden af og nikker genkende til.

I år har der været fem sene

Siden 2009 har B1909 afholdt fodboldturneringen, ’Combi Cup’. I weekenden var 27 fodboldhold fra hele Danmark igen mødt op til uden- og indendørsfodbold for U10, U11 og U12.

B1909 havde selv flere hold i aktion til Combi Cup 2014. Hjemmebane- fordelen hjalp dog ikke meget, da der var mange gode hold med til stævnet. Ikke mindst U11-rækken var stærk besat. Foto: William Hansen, borgerfotograf


afbud til stævnet. Men allige-vel er stævneleder Kenneth Kongensgaard stolt over at kunne vise B1909’s anlæg frem fra sin bedste side for de 27 deltagende hold fra hele landet.

Han understreger dog, at Combi Cup 2014 med sikker-hed giver et overskud. Det skal være med til at skabe flere dygtige trænere samt sende spillerne på trænings-lejre og give mulighed for deltagelse af diverse turne-ringer.

Eksempelvis går nogle af pengene til U19-holdet, som skal på en fodboldtur til Tyr-kiet i påsken.

- Der var fuld knald på alle steder. Der var knap 100 frivillige hjælpere på hele weekenden. Vi trækker på alle, som har et rødt hjerte, og som gerne vil hjælpe til. Det har vi brug for. Og det er selvfølgelig helt unikt, at vi kan have et stævne med både

uden- og indendørsfodbold, siger Kenneth Kongensga-ard.

Spillerne var i aktion sam-me dag, som de ankom til stævnet. Der har været fuldt drøn på hele weekenden fra klokken 06.00 til 23.30.

Blandt holdene, som del-tog i turneringen, var store klubber som Esbjerg, AaB, og AGF.

Combi Cup 2014 har givet børnene fodboldmæssige udfordringer. Og det unik-ke indendørs- og udendørs-stævne bliver med sikker-hed afholdt igen til næste år - til glæde for både børn og forældre.

ver meget, når de har bokset en enkelt kamp. Og så drop-per de fra. Men han er 120 procent dedikeret.

Ali Cheikha har indtil vi-dere været i ringen syv gan-ge. Og han er sulten på mere.

- Jeg har gået til muay thai i to år. Men jeg begyndte først at tage det rigtigt seri-øst for et års tid siden, efter jeg havde fået min første kamp. Der blev jeg bidt af det, fortæller Ali Cheikha, der også har gået til almin-delig boksning – og faktisk stadig kommer i Vollsmose-klubben Olympia 2:

- Thaiboksning er meget

anderledes end almindelig boksning. Det er hårdere, og man bruger meget mere energi. Træningen er også meget hård, så man kommer i god form.

Vil være professionel

Det er man ikke i tvivl om, når man ser Ali Cheikha give sandsækken i træningslokalet prygl. Sækken hopper og dan-ser, mens alle muskelgrupper er på konstant overarbejde. Og lugten i kælderlokalet vidner om tungt og hårdt ar-bejde.

Det passer Ali Cheikha fint. Han elsker at træne, og den 16-årige thaibokser drømmer om en karriere som professionel. Titlen som nykåret danmarksmester er

et vigtigt skridt på vejen – den giver motivation til at fortsætte.

- Det betyder virkelig me-get for mig. For når man først har vundet DM, vil man blive set af mange flere men-nesker, end når man kæm-per ’normale’ kampe, siger Ali Cheikha og henviser til, at han nu har kvalificeret sig til at kæmpe for Danmark:

- Jeg skal til VM i Malay-sia til maj. Der håber jeg at vinde mindst én kamp.

Ud over VM har han også sikret sig billet til europame-sterskaberne og de nordiske mesterskaber. Så der er mas-ser af store udfordringer for-

ude for den unge Vollsmose-thaibokser.

Træner Ali Khan er dog ikke i tvivl om, at Ali Cheikha har potentialet til at nå sine mål.

- Hvis nogen kan klare det, er det Ali. Vi har lige nu syv kampboksere i klubben, og Ali er klart den mest aktive. Andre bliver skræmt af det hårde niveau, men Ali har viljestyrken, slutter han.

Ali Cheikha er fighter med hjertet

B1909 inviterede til indendørs- og udendørs fodbold

Der er flere billeder fra træningslokalet på www.vollsmose.dk

PÅ NETTET

Du kan se flere af William Hansen og Salim Melhems billeder fra stævnet i galleriet på www.vollsmose.dk

PÅ NETTET

HUSKHUSKHUSK: ½ pris for voksne (i følgeskab med barn), børn normalpris: ½ pris for voksne (i følgeskab med barn), børn normalpris: ½ pris for voksne (i følgeskab med barn), børn normalpris

Svømmehallen Vollsmose uge 8Svømmehallen Vollsmose uge 8Svømmehallen Vollsmose uge 8 VinterferieaktiviteterVinterferieaktiviteterVinterferieaktiviteter

Mandag

Kl. 10.30 Vandkonkurrencer (stafet; freestyle; svømning m. begrænsninger mm.) Kl. 12.00 Aqua Spinning - 45 minutters varighed Kl. 13.00 Teknisk rundvisning i svømmehallen - se hvordan alt fungerer Tirsdag: Kl. 10.30 Livredderprøver - se om du kan bestå en livredderprøve! Kl. 11.30 Aqua Punkt - 45 minutters varighed Kl. 12.30 Diverse boldspilskonkurrencer (udvalgte DGI lege) Onsdag: Kl. 10.30 Billedemalings-konkurrence - bedste billede kommer op at hænge Kl. 11.00 Aqua Spinning - 45 minutters varighed Kl. 12.30 Aqua Jogging - 30 minutters varighed Torsdag: Kl. 10.30 Livredderprøver - se om du kan bestå en livredderprøve! Kl. 11.30 Aqua Punkt - 45 minutters varighed Kl. 12.30 Langbane svømning - for alle der kan svømme Fredag: Kl. 10.00 Teknisk rundvisning i svømmehallen Kl. 11.30 Vandkonkurrencer (diverse boldspil - bl.a. vandpolo) Kl. 12.30 Mød vandpolo- og synkronsvømningsklubben OSLF

Åbningstider i vinterferienÅbningstider i vinterferienÅbningstider i vinterferien

Man-Fredag 10-14 & i weekenden fra 9-13

Du kan vinde præmier & diplomer

ved flere af konkurrencerne

FAKTA OM MUAY THAI

Thaiboksning på dansk, eller muay thai på thailandsk, er Thailands nationalsport og et traditionsrigt kampsystem, der kan føres tilbage til det 15. århundrede.

I Thailand har sporten over 60.000 professionelle udøvere.

Odense Muay Thai holder til på Rugårdsvej – under OBBC. Klubben har eksisteret i omkring 20 år og hed tidligere Danish Muay Thai.

Antallet af medlemmer svinger omkring 100. De fleste træner uden at bokse kampe. For tiden er der syv kampboksere.

For unge og nybegyndere er forskelligt sikkerhedsudstyr påkrævet til kampe. For eksempel benskinner, hjelm og brystplade. Efterhånden som man ’stiger i graderne’, ryger sikkerhedsudstyret dog af.

Er man interesseret i at prøve, kan man kigge forbi til begyndertræning mandag eller onsdag.

Mere info på www.odensemuaythai.dk

- Ali er et meget stort talent. Han har måske det største fighterhjerte, jeg har set. Og hvis man vil have titler, skal man have fighterhjerte.


KALENDEREN Se flere arrangementer på www.vollsmose.dk

Af Berith Madsen

BORDTENNIS: Som optakt til det kommende DM i bordten-nis fra den 28. februar til den 2. marts i Odense kommer to af deltagerne, elitespillerne Allan Bentsen og Morten Hyrup Rasmussen, til Vollsmose Torv torsdag den 20. februar og viser deres færdigheder i en opvisningskamp.

Fra klokken 15.00 starter der konkurrencer og en turnering, hvor alle børn og voksne kan tilmelde sig på dagen. Der vil være præmier til vinderne.

Allan Bentsen har tidligere vundet adskillige danske me-sterskaber og internationale medaljer, både for landsholdet og individuelt. Blandt andet vandt han VM for veteraner i 2010. Morten Hyrup Rasmussen er også landsholdsspiller og forsvarende Danmarksmester i herre- og mixdouble.

Både Allan Bentsen og Morten Hyrup har begyndt deres karrierer i lokale odenseanske bordtennisklubber, Triton og OB. De spiller i dag begge i den svenske divisionsklub Kalmar.

Politi og Brandvæsen stiller også op til en indbyrdes dyst, og sidst men ikke mindst vil Mohamed Mansour stille op mod sin tidligere kollega i Odense Byråd, Jess Heilbo. Ud over at bo og være aktiv i foreningslivet i Vollsmose er Mansour én af initiativtagerne til den årlige fodboldturnering, Vollsmose Cup, hvor skoler, politi, brandvæsen og forældre fra områ-det, dyster mod hinanden. Det er også Vollsmose Cup-besty-relsen, der står bag bordtennis-arrangementet i samarbejde med klubberne OB og Triton og Vollsmose Torv.

TID: Torsdag den 20. februar kl. 14.00 - 17.00STED: Vollsmose Torv, i hele centret

Kan du slå en danmarksmester?

Dansk Flygtningehjælp og Odense Kommune afholder tre informationsmøder for flygtninge og indvandrere, der frivilligt ønsker at flytte permanent tilbage til det hjemland, de kommer fra. Her er der nemlig mulighed for økonomisk støtte.

På møderne vil der blive givet informationer om den ny lovgiv-ning på området, og der vil blive givet praktiske informationer om blandt andet mulighederne for økonomisk støtte, hvis man ønsker permanent at flytte tilbage til det land, man kommer fra. Der vil være mulighed for at stille spørgsmål, og alle møder bliver tolket.

De tre møder ligger onsdag den 26. februar klokken 17.00- 19.00 for den tyrkiske gruppe. Mandag den 3. marts klokken 11.00- 13.00 for den somaliske gruppe. Og onsdag den 12. marts klokken 11.00-13.00 for den arabiske gruppe.

TID: Den 26. februar kl. 17.00 - 19.00 samt 3. og 12. marts kl. 11.00 - 13.00.STED: Vollsmose Kulturhus

Infomøder om repatriering | fra 26. februar

Spritnye og aarhusianske Laugesen All Stars, der er leve-ringsdygtigt i blues og soul-musik på topplan, spiller i Volls-mose Kulturhus torsdag den 20. februar. Det er Laugesen All Stars’ første koncert på Fyn.

Frontfigur er Birgitte Laugesen, som af mange betragtes som Danmarks ukronede jazz- og bluesdronning. I 35 år har hun befundet sig i mange forskellige musikkonstel-lationer og har samarbejdet med et væld af prominente blues- og jazzmusikere. Derudover byder Laugesen All Stars på Uffe Steen på guitar, Palle Hjort på orgel og klaver, Niels Mathiasen på sax, Esben Bach på trommer og Niels Nello Mogensen på bas.

Billetter koster 40 kroner i forsalg på kulturhusets hjemme-side. Eller 50 kroner i døren, der åbner klokken 19.30.

TID: Torsdag den 20. februar kl. 20.00 - 22.00STED: Vollsmose Kulturhus

Koncert: Laugesen All Stars | 20. februar

Under overskriften ’Vollsmose Rocker’ trykker de tre lokale bands med rødder i Vollsmose, ’Modstrøm’, ’Bad Altitude’ og ’Sanne Jam’ den af for fuld skrue. Det er torsdag den 27. februar i kulturhuset.

Modstrøm er et nystartet up-and-coming akustisk coverband. Dele af bandet er vokset op i Vollsmose, men har i dag rodfæste flere steder på Fyn. De spiller numre lige fra Skunk Anansie til Søs Fenger.

Bad Altitude er et rockband med base i Odense. Bandet har brugt det meste af 2013 i ’øveren’ på at skabe nyt materiale og polere udtrykket i musikken. Bandet har bevæget sig lidt væk fra hard-rock og over i en mere melodisk tone, der er inspireret af grunge. Dog er der stadig masser af energi i og smæk på.

Sanne Jam fra Odense opstod i januar 2012 og spiller numre fra Sanne Salomonsens tid i Sneakers og helt frem til de nyeste hits fra sangerindens solokarriere.

Billetter koster 40 kroner i forsalg på kulturhusets hjemmeside. Eller 50 kroner i døren, der åbner klokken 18.30.

TID: Torsdag den 27. februar kl. 19.00 - 21.30STED: Vollsmose Kulturhus

Koncerter: Vollsmose Rocker | 27. februar

Sarajevo-attentatet 100 år: Hvor er Sarajevo & Bosnien i dag? Det er overskriften på et spændende foredrag på bib-lioteket torsdag den 27. februar om Sarajevo og Bosnien ved DR-journalist Anne Haubek. Der er gratis adgang.

Sarajevo og Bosnien har været meget igennem i de sidste 100 år. Første og Anden Verdenskrig, Titos Jugoslavien og 1990’er-nes brutale borgerkrig. Nu er der snart gået 20 år siden krigen og opløsningen af Jugoslavien. Hvor er Sarajevo og Bosnien i dag? Er det slut med at være Europas urolige hjørne? Hvor meget mangler landet for at nærme sig EU?

TID: Torsdag den 27. februar kl. 18.30STED: Vollsmose Bibliotek

Foredrag: Hvor er Sarajevo i dag? | 27. februar

Nu kan man opleve fotografier fra Brandts samling i Vollsmose Kulturhus. Det er en del af udstillingen af samme navn på Brandts, ’En Mosaik’, der er udvalgt af fem beboere fra Vollsmose. Syv af billederne fra ’En Mo-saik’ er udstillet i kulturhuset.

Ud over de udvalgte billeder, vil der også være en sjov og anderledes udstil-ling om processen. Her kan man som tilskuer følge vejen fra den første bil-ledudvælgelse til ferniseringen.

I smuk kontrast til de to fotoudstillinger udstiller flet-tekunstneren Susanne Whittingham desuden et udvalg af sine smukke, flettede kurve. Dette er ikke et tilfælde, for Susanne var nemlig én af de fem Vollsmose-borgere, som var med til at udvælge fotografier fra Brandts samling til ’En Mosaik’.

Udstillingen kan ses alle hverdage i kulturhusets åbnings-tid frem til den 28. februar. Der er fri entré.

TID: Indtil fredag den 28. februarSTED: Vollsmose Kulturhus

Fotoudstilling: En Mosaik | til 28. februar


Tilb

udde

ne g

æld

er fr

a to

rsda

g de

n 13

.2. t

il og

med

fred

ag d

en 1

6.2.

2014

elle

r så

læng

e la

ger

have

s.

Pepsi, Faxe Kondi, Mirinda eller Nikoline Sodavand

Flere varianter 150 cl.Pr. ltr. 6,67 + Pant

Danpo Dansk kylling Overlår m/rygben. Tilsat 13% Lage Salmonellafri 1500 g Pr. kg 13,33

Stor sukkerfri afdeling med mere end 60 forskellige produkter

PR. PS.

20.-

DYBFROST

MAX. 4 POSER

PR. KUNDE PR. DAG

Nyt Nyt Nyt!

ISIS Marmelade

300 g.

Spar 6,-

Frit valg

14,95

MAX. 6

FLASKER

PR. KUNDE PR. DAG

Frit valg

10.-

Eurospar Vollsmose åbningstider: Mandag-fredag 9.00-19.00 Lørdag-søndag 9.00-18.00


VIND BIOGRAF-BILLETTERSend kuponen til Vollsmose Avisen, Vollsmose Sekretariatet, Vollsmose Allé 10, 5240 Odense NØ - eller send løsningsordet samt navn, adresse og telefonnummer i en mail til [email protected] inden torsdag den 27. februar. Så er du med i lodtrækningen.

Sidste udgaves vinder blev: Lise Albrektsen

EN VERDEN AF SMAG


OPSKRIFT: Når det gælder vintersport, er nordmændene konger af Norden. Siden det første vinter-OL i franske Chamonix i 1924 har Norge taget hele 303 olympiske me-daljer af guld, sølv og bronze. Danmark har fået en enkelt.

Og når du læser dette, har nordmændene formentlig allerede føjet nogle nye til li-sten ved OL i Sotji i Rusland. Så der er god grund til at råbe ’heja Norge!’ for tiden.

Nationalretten deroppe nordpå er ’fårikål’ - som helt bogstaveligt består af får i kål. Ja, faktisk er den sidste torsdag i september udråbt til national ’fårikål-dag’.

Retten er superlet at lave. Det tager lidt tid, da fåret skal simre længe med kålen. Men så kan man jo hygge sig med lidt styrtløb, curling og bobslæde imens.

Skær lammekødet fra knoglerne og del det i store, grove stykker. Halver hvidkålshovedet og skær hver halvdel i 6 både.

Læg nu lammekød og kål lagvis i en stor og tykbundet gryde eller wok. Læg knoglerne nederst. Strø hele peberkorn og rigeligt salt på hvert lag samt et lille drys mel. Slut af med at hælde vand på, så det næsten dækker.

Sæt gryden på komfuret og lad retten simre i minimum 2½ time. Kødet bør da være meget mørt. Server med kogte kartofler.

Retten er god at fryse ned. Og husk endelig også, at fårikål er én af de sammenkogte retter, der næsten er bedre opvarmet dagen efter. Velbekomme!

FårikålDet skal du bruge

1,5 kg lammebov med ben 1,5 kg hvidkål (1 hoved) 100 gr hvedemel 2 spsk hel sort peber Salt til smag Vand

Serveres med Denne opskrift rækker til seks personer. Fårikål serveres med kogte kartofler samt eventuelt en klat grov sennep. Og snaps og øl.

Documents

Vollsmose Avisen nr. 123