VIESMANN VITOLIGNO 100-S...VIESMANN VITOLIGNO 100-S Pirolitički kotao na drva za loženje cepanicama 25 do 40 kW List s podacima Kataloški br. i cene: vidi cenovnik 5815 477 RS 12/2008

VIESMANN VITOLIGNO 100-SPirolitički kotao na drva za loženje cepanicama

25 do 40 kW

List s podacimaKataloški br. i cene: vidi cenovnik

5815 477 RS 12/2008

VITOLIGNO 100-S Oznaka VL1A

Pirolitički kotao na drvaza loženje cepanicama dužine do 50 cm

■ Izuzetno povoljan pirolitički kotao na drva za loženje cepanicamadužine do 50 cm

■ Stepen iskorišćenja kotla > 85 %■ Jednostavno rukovanje i brza instalacija■ Dugo sagorevanje zahvaljujući velikom ložištu

■ Velika vrata omogućuju jednostavno punjenje spreda■ Idealni hidraulički uslovi zahvaljujući velikom kapacitetu kotla■ Jednostavno čišćenje grejnih površina i dugi intrevali između dva

čišćenja

Pregled prednosti

2 VIESMANN VITOLIGNO 100-S

5815

477

RS

Tehnički podaci

Nominalni toplotni kapacitet kW 25 30 40Dozvoljena temperatura polaznog voda °C 95 95 95Minimalna temperatura povratnog voda °C 60 60 60Dozvoljen radni pritisak Kotao za grejanje bar 3 3 3Razmenjivač toplote bar 6 6 6CE oznakaprema direktivi za uređaje pod pritiskom

Na zahtev

Klasa kotla prema EN 303–5 3 3 3Ukupne dimenzije Dužina mm 1015 1015 1097Širina mm 618 678 678Visina mm 1190 1390 1490Dimenzije otvora za punjenje Širina mm 340 400 400Visina mm 264 414 414Dimenzije sa transportnom zaštitom Dužina mm 1150 1150 1210Širina mm 550 600 600Visina mm 1451 1423 1534Ukupna težina kg 390 474 540Telo kotla sa toplotnom izolacijom Ugradna težina tela kotla kg 370 465 535Sadržaj vode u kotlu l 100 120 150Ložište l 110 150 190Priključci kotla za grejanje Polazni i povratni vod kotla zajedno sa G 1 1 1¼sigurnosnim priključkom (sigurnosni ventil) R ¾ ¾ ¾Pražnjenje R ¾ ¾ ¾Priključci zaštitnog izmenjivača toplote Hladna voda, topla voda R ¾ ¾ ¾Dimni gas*1

(kod gornjeg toplotnog kapaciteta)

– Srednja temperatura (bruto)*2) °C 210 210 180– Maseni protok kg/h 72 93 119– Sadržaj CO2 u dimnom gasu % 13 13 13Priključak za odvod dimnih gasova 7 mm 150 150 150Potreban potisni pritisak Pa 10 - 15 10 - 15 10 - 15 mbar 0,10 - 0,15 0,10 - 0,15 0,10 - 0,15

*1 Proračunske vrednosti za postavljanje sistema za odvod dimnih gasova u skladu EN 13384, izračunate za 10,0 % CO2.*2 Izmerena temperatura dimnih gasova kod 20 ºC temperature vazduha sagorevanja u skladu s EN 304.

Tehnički podaci

VITOLIGNO 100-S VIESMANN 3

5815

477

RS

a b

m no

pr

s

FGE H

K

L

Mhk

74 l

79

94

36

40

fe

94 c

d94

AB

D

49

182

C

t u

v wg

A Regulacija kotlaB Vrata ložištaC Vrata pepeljareD Ventilator dimnih gasovaE Naglavak R ½ za sondu termičkog osiguranja odvođenja toploteF Sigurnosni priključak (sigurnosni ventil) R ¾

G Polazni vod kotlaH Dovod hladne vode zaštitnog izmenjivača toplote R ¾K Odvod tople vode zaštitnog izmenjivača toplote R ¾L Povratni vod kotlaM Pražnjenje i ekspanziona posuda R ¾

Tabela s dimenzijamaNominalni toplotnikapacitet

kW 25 30 40

a mm 1039 1239 1339b mm 1190 1390 1490c mm 430 490 490d mm 618 678 678e mm 1289 1289 1366f mm 1149 1100 1181g mm 1124 1326 1385h mm 765 750 838k mm 880 880 961l mm 41 56 49m mm 990 1190 1284n mm 980 1180 1294o mm 137 137 136p mm 373 737 657r mm 725 902 759s mm 255 255 515t mm 145 143 159u mm 200 235 237v mm 198 228 237w mm 202 229 232

Tehnički podaci (nastavak)


5815

477

RS

Postavljanje

Minimalna odstojanjaa

b180

(100)

(480)

560

(400

)

440

1000

(400

)44

0(480)

560

(100)

1000

a

b 180

A AB B

A Odstojanje potrebno za čišćenje, zagrevanje i dodavanje gorivaB Odstojanje potrebno za čišćenje grejnih površina

Nominalni toplotnikapacitet

kW 25 30 40

Dimenzija a mm 895 895 976Dimenzija b mm 456 516 516

Dimenzije u zagradama: odstojanja s toplotnom izolacijom

Postavljanje■ Na mestu na kome nema zagađivanja vazduha halogenim ugljovo-

donicima(ima ih npr. u sprejevima, bojama, razređivačima i sredstvima začišćenje)

■ Na mestu bez velikog stvaranja prašine

■ Na mestu gde nema visoke vlažnosti vazduha■ Sigurno od smrzavanja i sa dobrom ventilacijomU suprotnom su moguća oštećenja instalacije.U prostorijama u kojima može doći do zagađenja vazduha halogenimugljovodonicima kotao sme da se postavi samo uz preduzimanjedovoljnih mera za dovod čistog vazduha za sagorevanje.U slučaju nedoumice obratite se našem predstavništvu.Oštećenja na kotlu prouzrokovana nepoštovanjem ovih napomenanisu pokrivena garancijom.



5815

477

RS

Otpor protoka vode za grejanje

0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 51

2

3

45

10

20

30

4050

Količina protoka m³/h

Otp

or p

roto

ka u

mba

r

Stanje isporuke

Telo kotla sa šamotnim kanalom za sagorevanje.Sa usisnim ventilatorom, ugrađenim regulatorima dovoda primarnog iskundarnog vazduha i zaštitnim razmenjivačem toplote za montažusigurnosnog odvođenja toplote.

Elektronska regulacija kotla.Toplotna izolacija (posebno zapakovana).

Oprema uz kotao za grejanje

Priključna jedinica za zagrevanje povratnog voda

Kataloški br. 7373 302 (25 kW)Kataloški br. 7373 303 (30 i 40 kW)

Sastavni delovi:■ Cirkulaciona pumpa tipa UPS 25-40 (25 kW)

Cirkulaciona pumpa tipa UPS 32-60 (30 i 40 kW)■ Nepovratna klapna

■ 2 kuglaste slavine s termometrima■ Termički regulacioni ventil■ Toplotna izolacija

Mali razdelnik

■ Nominalni toplotni kapacitet 25 i 30 kWKataloški br. Z006 950

■ Nominalni toplotni kapacitet 40 kWKataloški br. Z006 951

dodatno■ Sigurnosna grupa■ Toplotna izolacija

Sigurnosno odvođenje toplote

Br. porudž. 7143 845Za priključivanje na zaštitni izmenjivač toplote kotla.



5815

477

RS

Priključna jedinica preklopnog ventila

■ Priključak R 1Br. porudž. 7159 407

■ Priključak R 1¼ (sa 2 redukciona umetka R 2)Br. porudž. 7159 408

Za prebacivanje na polazni vod u kombinaciji s kotlovima za grejanjena ulje za loženje ili gas

Sastavni delovi:■ 3-kraki preklopni ventil s aktuatorom■ T-komad R 1½■ 2 adaptera R 1½ (s devijacijom)■ Preklopne navrtke■ Zaptivke

Priključna jedinica međubojlera

Br. porudž. 7159 406Za povezivanje međubojlera vode za grejanje u grejni krug preModular-Divicona.

Sastavni delovi:■ 2 T-komada sa preklopnim navrtkama■ Zaptivke

Modular-Divicon razdeljivač grejnog kruga

Sastavni delovi:■ Pumpa grejnog kruga i nepovratna klapna, spremno za priključenje■ Mešač-3 R ¾ ili R 1■ 2 kuglaste slavine s termometrima■ Toplotna izolacija

Kataloški br. i dodatni pribor naći ćete u cenovniku.

Uređaj za čišćenje

Br. porudž. 7374 871

Sastavni delovi:■ Četka za čišćenje s drškom■ Kuka za čišćenje■ Žarač

Regulator promaje

Br. porudž. 7249 379Za ugradnju na zid.

Uređaj za dodatni vazduh

Br. porudž. 7264 701Za montažu u odvod dimnih gasova.

Dodatna oprema uz regulaciju

Naležući regulator temperature

Br. porudž. 7404 730Za blokiranje cirkulacione pumpe za zagrevanje bojlera sve dok jetemperatura polaznog voda niža od željene temperature potrošnevode.

130 72

95

Tehnički podaciOpseg podešavanja 30 do 80 °CUključna razlika maks. 14 KUključna snaga 6(1,5) A 250V~Skala za podešavanje u kućištuDIN br. reg. DIN TR 116807

iliDIN TR 96803iliDIN TR 110302

Oprema uz kotao za grejanje (nastavak)


5815

477

RS

Regulator temperature

Kataloški br. 7151 988S termostatskim sistemom.

Bez uronjive čaure.S dugmetom za podešavanje spolja na kućištu.

13072

9520

0-40

0

Tehnički podaciPriključak 3-žični vod s poprečnim presekom

od 1,5 mm2

Stepen zaštite IP 41 prema EN 60529Opseg podešavanja 30 do 60 °C,

može da se promeni do 110 °CUključna razlika maks. 11 KUključna snaga 6(1,5) A 250 V~Funkcija uključivanja pri rastućoj temperaturi s 2 na 3

32

1

DIN br. reg. DIN TR 116807iliDIN TR 96803iliDIN TR 110302

Regulator temperature

Kataloški br. 7151 989S termostatskim sistemom.

Bez uronjive čaure (čaura se isporučuje sa PTV bojlerom).S dugmetom za podešavanje spolja na kućištu.

1400

95

72 130Tehnički podaciPriključak 3-žični vod s poprečnim presekom

od 1,5 mm2

Stepen zaštite IP 41 prema EN 60529Opseg podešavanja 30 do 60 °C,

može da se promeni do 110 °CUključna razlika maks. 11 KUključna snaga 6(1,5) A 250 V~Funkcija uključivanja pri rastućoj temperaturi s 2 na 3

32

1

DIN br. reg. DIN TR 116807iliDIN TR 96803iliDIN TR 110302

Dodatna oprema uz regulaciju (nastavak)


5815

477

RS

Uronjiva čaura od nerđajućeg čelika

Kataloški br. 7819 693

SW24

200 R½

Za PTV bojlere na mestu postavljanja.Isporučuje se uz Viessmann PTV bojlere.

Eksterno proširenje H5

Br. porudž. 7199 249Za isključivanje gorionika u kombinaciji s Vitotronicom stojećeg kotlana ulje za loženje ili gas.

Priključna kutija

Br. porudž. 7408 901Potrebno za kotlove za grejanje na ulje za loženje ili gas.

Za priključivanje na Vitotronic kod kotlova na ulje za loženje ili gas.

Pomoćni kontaktor

Br. porudž. 7814 681S 4 mirna i 4 radna kontakta.

Tehnički podaciNapon kalemova 230V/50 HzNominalna struja (Ith) 16 A

Napomene za projektovanje

Određivanje nominalnog toplotnog kapacitetaNominalni toplotni kapacitet kotla za grejanje ne sme biti veći od utvr-đene potrebne toplote.Čvrsta goriva moraju da sagorevaju s plamenom čak i kada je toplotnikapacitet kotla prigušen.

Principijelno se preporučuje primena međubojlera vode za grejanje.Ako je kapacitet međubojlera dobro dimenzionisan, kotao za grejanjesve vreme sagorevanja može da radi s nominalnim toplotnim kapaci-tetom i niskom emisijom.

GorivaKotao za grejanje je namenjen za sagorevanje neobrađenih komadadrveta dužine do 50 cm. Nominalni toplotni kapacitet kotla za grejanjese može postići isključivo upotrebom suvog drveta s maksimalno20 % vlage.

Ako se upotrebljava meko drvo, za postizanje iste količine energije jepotrebno oko 44 % više (zapremine) nego pri loženju tvrdog drveta.

Hidrauličko povezivanjeKotlovi za grejanje na čvrsto gorivo nisu prikladni za upotrebu u otvo-renim postrojenjima prema EN 12828, već samo za priključivanje nazatvorena postrojenja prema EN 12828, a u skladu sa datim primerima(vidi od stranice 11).

Zagrevanje povratnog vodaVitoligno 100-S mora imati mogućnost zagrevanja povratnog voda, jerse samo tako može sprečiti kondenzacija gasova nastalih tokom sago-revanja i time korozija grejnih površina.Time se osigurava da minimalna temperatura povratnog voda zaVitoligno 100-S nikada ne padne ispod neophodnih 60 °C.3-kraki mešač reguliše zapreminu protoka od povratnog voda grejanjaprema kotlu i od polaznog voda kotla prema povratnom vodu kotla.

Cirkulaciona pumpa se uključuje kada temperatura vode u kotludostigne 60 °C.Priključna jedinica za zagrevanje povratnog voda, koja se možedodatno naručiti, sastoji se iz cirkulacione pumpe, nepovratne klapne,dve kuglaste slavine s termometrima, termičkog regulacionog ventilai toplotne izolacije.

Dodatna oprema uz regulaciju (nastavak)


5815

477

RS

Sigurnosno odvođenje toploteKada kotao za grejanje radi u zatvorenom grejnom sistemu koji odgo-vara EN 12828 dodatno se mora ugraditi sigurnosna jedinica za odvo-đenje toplote koja se priključuje na zaštitni razmenjivač toplote. Sigur-nosno odvođenje toplote može da se isporuči kao dodatna oprema(temperatura reagovanja 95 °C).

A

G

B C

F FE

D

A Sonda za sigurnosno odvođenje toploteB Dovod hladne vode zaštitnog izmenjivača toploteC Sigurnosno odvođenje toploteD Otvor za čišćenje

E Filter za PTVF Ventil za redukciju pritiska (ako je pritisak na priključku za hladnu

vodu > 6 bara)G Odvod tople vode zaštitnog izmenjivača toplote

Bezbednosno-tehnička opremaU skladu sa EN 12828 kotao u postrojenjima za grejanje toplom vodommora imati mogućnost ograničavanja temperature na maks. 110 °C iugrađeni ispitani sigurnosni ventil određen upotrebnom dozvolom zatu vrstu kotlova.

Isti mora biti označen prema TRD 721:■ „H“ za dozvoljeni radni pritisak do 3,0 bara i toplotni kapacitet do

maks. 2700 kW■ „D/G/H“ za sve ostale radne uslove

Osiguranje od nedostatka vodePrema EN 12828, kod kotlova do 300 kW potrebno osiguranje odnedostatka vode može da se izostavi, ako ne može doći do nedo-zvoljenog zagrevanja u slučaju nedostatka vode.

Viessmann Vitoligno 100-S opremljeni su regulatorima temperature isigurnosnim graničnicima temperature ispitanim za taj tip kotla. Ispiti-vanjima je potvrđeno da pri eventualnom nedostatku vode pro-uzrokovanom curenjem u sistemu i istovremenim gorenjem, ne moženastupiti nedozvoljeno veliko zagrevanje kotla i sistema za odvoddimnih gasova.

Zvučna zaštitaRadi sprečavanja prenošenja zvuka koji prouzrokuje usisni ventilator,u dimnu cev treba ugraditi fleksibilni spojni deo. Dimna cev ne sme dase uzida u dimnjak.

Napomene za projektovanje (nastavak)


5815

477

RS

Priključak za dimne gasove

A

B

A Toplotna izolacijaB Elastični ulaz u dimnu cev

■ Radi sprečavanja prenošenja zvuka od usisnog ventilatora u dimnucev treba ugraditi fleksibilni spojni deo.

■ Dimna cev ne sme da se uzida u dimnjak.■ Dimnu cev položite s nagibom prema gore (po mogućstvu 45°).

Dimna cev (unutrašnji prečnik): 7 150 mmMaks. dužina dimne cevi: 3000 mm

■ Dimna cev i otvor za čišćenje moraju biti tako zaptiveni da ne pro-puštaju dimne gasove.

■ Toplotna izolacija dimne cevi mora biti debela min. 30 mm.■ Ugradnja regulatora promaje u dimnjak (po potrebi).

Primeri postrojenja

Pirolitički kotao na drva s jednim ili više grejnih krugova, bez ili s mešača i zagrevanja potrošne vode(opcionalno sa solarnim zagrevanjem potrošne vode)

Grejna postrojenja s grejnim krugovima bez mešača

Područje primenePostrojenje za grejanje s Vitolignom 100-S, s jednim ili više grejnihkrugova bez mešača i zagrevanja potrošne vode.

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Zagrevanje povratnog voda■ PTV bojler (opcionalno bivalentni PTV bojler)■ Solarno postrojenje (opcionalno)

Princip radaNakon zagrevanja Vitoligno radi sa nominalnim toplotnim kapacitetom.Regulacija temperature vode u kotlu sprovodi se u odnosu na zadatutemperaturu vode, menjanjem broja obrtaja ventilatora dimnih gasova.Kada se dostigne minimalna temperatura vode u kotlu, uključuje seVitoligno pumpa kotlovskog kruga 5. Grejni krug ili PTV bojler segreju. Kada temperatura padne ispod minimalne temperature vode u kotlu,isključuje se Vitoligno pumpa kotlovskog kruga 5.

Zagrevanje povratnog vodaVitoligno ne može da radi, ako nije dostignuta minimalna temperaturapovratnog voda. Kada je pumpa kotlovskog kruga 5 uključena,mešač 4 pri rastućoj temperaturi povratnog voda drži otvorenim putod povratnog voda grejanja prema Vitoligno kotlu i istovremenozatvara put od polaznog prema povratnom vodu (bypass).

Grejanje s regulatorom temperature prostorijeKada regulator temperature pošalje zahtev za podizanjem tempera-ture u prostoriji, a temperatura u PTV bojleru leži iznad zadate vred-nosti, pumpa kotlovskog kruga eQ se uključuje.

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura vode u Vitoligno kotlu viša od minimalne vrednosti,a temperatura u PTV bojleru niža od zadate vrednosti temperaturepotrošne vode, uključuje se cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojleraqE.

Zagrevanje potrošne vode pomoću solarnog postrojenjaAko je temperaturna razlika između senzora temperature kolektora S1wQ i senzora temperature bojlera S2 qT veća od temperaturne razlikeza uključivanje, pumpa solarnog kruga R1 wE se uključuje i PTV bojlerqR se zagreva.Pumpa R1 wE se isključuje prema sledećim kriterijumima:■ ako razlika temperatura padne ispod granične vrednosti za isključi-

vanje■ prekoračenjem elektronskog ograničenja temperature (maks. pri

90 °C) za Vitosolic 100 wZ■ dostizanjem temperature podešene na sigurnosnom graničniku

temperature qZ (ako postoji)Dodatne funkcije se realizuju uključivanjem cirkulacione pumpe R2wR.

Grejna postrojenja s grejnim krugovima s mešačem

Područje primenePostrojenje za grejanje s Vitolignom 100-S, s jednim ili više grejnihkrugova sa 3-krakim mešačem i zagrevanjem potrošne vode.

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Zagrevanje povratnog voda■ Regulacija grejnog kruga Vitotronic 200-H

■ PTV bojler (opcionalno bivalentni PTV bojler)■ Solarno postrojenje (opcionalno)

Napomene za projektovanje (nastavak)


5815

477

RS



Grejanje pomoću Vitotronica 200-HKada temperatura u PTV bojleru leži iznad zadate vrednosti, a grejnikrugovi su primili zahtev za povećanim emitovanjem toplote, Vitotronic200-H pomoću mešača reguliše nivo temperature grejnih krugova.

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura vode u Vitoligno kotlu viša od vrednosti podešenena regulatoru temperature 9, a temperatura u PTV bojleru niža odzadate vrednosti temperature potrošne vode podešene na Vitotronicu200-H, uključuje se cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera qE.





Primeri postrojenja (nastavak)


5815

477

RS

Hidraulička šema instalacije

M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

9

rT

eP

eQ

zQ



5815

477

RS

Potrebni uređaji

Poz. Oznaka Kataloški br.1 Vitoligno 100-S i kao u Viessmann cenovniku2 Regulacija kotla isporučuje se sa kotlom za

grejanje3 Zagrevanje povratnog voda sa 25 kW

Zagrevanje povratnog voda sa 30 i 40 kW7373 3027373 303

4 Termički regulacioni ventil isporučuje se sa jedinicom zazagrevanje povratnog voda

5 Pumpa kotlovskog kruga isporučuje se sa jedinicom zazagrevanje povratnog voda

6 Sigurnosno odvođenje toplote 7143 8458 Mali razdelnik

– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla za grejanje 9 Naležući regulator temperature 7404 730qP Bojler PTV-a kao u Viessmann cenovnikuqQ Senzor temperature bojlera STS (za grejni krug s mešačem kod kotla Vitotronic 200-H)

ili7450 633

Regulator temperature bojlera (grejni krug bez mešača) kao u Viessmann cenovniku qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku Zagrevanje potrošne vode pomoću solarnog postrojenja qQ Senzor temperature bojlera STS (za grejni krug s mešačem kod kotla Vitotronic 200-H)

ili7450 633

Regulator temperature bojlera (grejni krug bez mešača) kao u Viessmann cenovniku qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku qR Bivalentni PTV bojler kao u Viessmann cenovnikuqT Senzor temperature bojlera SOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Solarni kolektori kao u Viessmann cenovnikuwQ Senzor temperature kolektora KOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Pumpa solarnog kruga R1 isporučuje se sa Solar-DiviconomwR Cirkulaciona pumpa R2 (preslojavanje) na objektuwT Termostatski automatski mešač 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Priključno proširenje (potrebno samo za priključivanje cirkulacione pumpe wR (R2) i/ili sigurnos-

nog graničnika temperature)7170 927



5815

477

RS

Poz. Oznaka Kataloški br.eP Grejni krugovi bez mešača eQ Pumpa grejnog kruga na objekturP Grejni krugovi s mešačem rQ Regulacija grejnog kruga Vitotronic 200-H

– Tip HK1W za 1 grejni krug s mešačem Z004 981– Tip HK3W za 2 ili 3 grejna kruga s mešačem

iZ004 983

Proširenje za grejni krug s mešačemsastoji se od sledećeg:

7450 650

rW Senzor temperature polaznog voda (naležući senzor)i

rR Motor mešača M2 ili

rW Senzor temperature polaznog voda– Naležući senzor temperature

ili7183 288

– Uronjivi senzor temperaturei

7450 641

rR Motor mešača M2 za mešač s prirubnicom i utikač kao u Viessmann cenovnikurT Senzor spoljne temperature isporučuje se sa Vitotronicom 200-

HrE Pumpa grejnog kruga M2 i 3-kraki mešač

iliModular-Divicon

kao u Viessmann cenovniku

Pripadajuća oprema zP Vitotrol 100 (za grejni krug bez mešača) kao u Viessmann cenovniku Vitotrol 200 (za grejni krug s mešačem)

ili7450 017

Vitotrol 300 7248 907zQ Regulator temperature podnog grejanja

– Uronjivi regulator temperature 7151 728– Naležući regulator temperature 7151 729



5815

477

RS

Električna instalaciona šema - grejni krug bez mešača

3

4

230 V,50 Hz

M

2

UPSB qE

X3.9

X3.3X3.4

X3.7

X3.10

qQ

2zP

X4.3X4.4

35X3.1

X3.2M KKP

3eQX3.5

X3.6M HKP

3X1.6X1.5

X1.7

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

9

X2.3

X2.5

X2.2

X2.4



5815

477

RS

Električna instalaciona šema - grejni krug s mešačem

3

3sK

aVG

!

3

3

3

2

2

2

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

4

230 V,50 Hz

M

2

rQ

sA

sÖ

fÖ

%

d\S

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

M

M

M

230 V,50 Hz

VTS

STS

aVG

aVG

ATS

KM- BUS

HKP M2

UPSB

ZP

KKP

R1

R2

STB

KOL

SOL

zQ

wE

wR

qZ

wQ

qT

rT

qQ

rW

rE

qE

qW

5

9

2

2

X1.6

X3.1X3.2

X1.5

X1.7

zP

X2.2

Pirolitički kotao na drva s jednim ili više grejnih krugova, bez ili s mešača, međubojlera vode za grejanje izagrevanja potrošne vode (opcionalno sa solarnim zagrevanjem potrošne vode)

Grejna postrojenja s grejnim krugovima bez mešača

Područje primenePostrojenje za grejanje s Vitolignom 100-S i međubojlerom vode zagrejanje, s jednim ili više grejnih krugova bez mešača i zagrevanjapotrošne vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Zagrevanje povratnog voda■ Međubojleri vode za grejanje■ PTV bojler (opcionalno bivalentni PTV bojler)■ Solarno postrojenje (opcionalno)




5815

477

RS


Zagrevanje međubojlera vode za grejanjeKada temperatura povratnog voda poraste iznad minimalnedozvoljene vrednosti, a potrošačima nije potrebna sva generisanatoplota, pumpa kotlovskog kruga 5 greje međubojler vode zagrejanje.

Grejanje s regulatorom temperature prostorijeKada regulator temperature pošalje zahtev za podizanjem tempera-ture u prostoriji, a temperatura u PTV bojleru leži iznad zadate vred-nosti, pumpa kotlovskog kruga eQ se uključuje. Napajanje grejnihkrugova ostvaruje se preko Vitoligno kotla ili, u slučaju da temperaturau međubojleru vode za grejanje poraste iznad vrednosti zadate prekoregulatora temperature tQ, preko međubojlera vode za grejanje.

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura vode u međubojleru vode za grejanje viša od vred-nosti zadate preko regulatora temperature tQ, a temperatura u PTVbojleru niža od zadate vrednosti temperature potrošne vode, uključujese cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera qE.





Grejna postrojenja s grejnim krugovima s mešačem

Područje primenePostrojenje za grejanje s Vitolignom 100-S i međubojlerom vode zagrejanje, s jednim ili više grejnih krugova s 3-krakim mešačem i zagre-vanjem potrošne vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Zagrevanje povratnog voda■ Međubojleri vode za grejanje■ Regulacija grejnog kruga Vitotronic 200-H■ PTV bojler (opcionalno bivalentni PTV bojler)■ Solarno postrojenje (opcionalno)



Zagrevanje međubojlera vode za grejanjeKada temperatura povratnog voda poraste iznad minimalnedozvoljene vrednosti, a potrošačima nije potrebna sva generisanatoplota, pumpa kotlovskog kruga 5 greje međubojler vode zagrejanje.

Grejanje pomoću Vitotronica 200-HKada temperatura u PTV bojleru leži iznad zadate vrednosti, a grejnikrugovi su primili zahtev za povećanim emitovanjem toplote, Vitotronic200-H pomoću mešača reguliše nivo temperature grejnih krugova.Napajanje grejnih krugova ostvaruje se preko Vitoligno kotla ili, uslučaju da temperatura u međubojleru vode za grejanje poraste iznadvrednosti zadate preko regulatora temperature tQ, preko međubojleravode za grejanje.

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura vode u Vitoligno kotlu viša od vrednosti podešenena regulatoru temperature tQ, a temperatura u PTV bojleru niža odzadate vrednosti temperature potrošne vode podešene na Vitotronicu200-H, uključuje se cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera qE.







5815

477

RS


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

tP

tQ

rT

tW

eP

eQ

zQ



5815

477

RS

Potrebni uređaji







– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla za grejanje qP Bojler PTV-a kao u Viessmann cenovnikuqQ Senzor temperature bojlera STS (za grejni krug s mešačem kod kotla Vitotronic 200-H)

ili7450 633

Regulator temperature bojlera (grejni krug bez mešača) kao u Viessmann cenovniku qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku Zagrevanje potrošne vode pomoću solarnog postrojenja qQ Senzor temperature bojlera STS (za grejni krug s mešačem kod kotla Vitotronic 200-H)

ili7450 633

Regulator temperature bojlera (grejni krug bez mešača) kao u Viessmann cenovniku qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku qR Bivalentni PTV bojler kao u Viessmann cenovnikuqT Senzor temperature bojlera SOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Solarni kolektori kao u Viessmann cenovnikuwQ Senzor temperature kolektora KOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Pumpa solarnog kruga R1 isporučuje se sa Solar-DiviconomwR Cirkulaciona pumpa R2 (preslojavanje) na objektuwT Termostatski automatski mešač 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Priključno proširenje (potrebno samo za priključivanje cirkulacione pumpe wR (R2) i/ili sigurnos-




5815

477

RS

Poz. Oznaka Kataloški br.eP Grejni krugovi bez mešača eQ Pumpa grejnog kruga na objekturP Grejni krugovi s mešačem rQ Regulacija grejnog kruga Vitotronic 200-H

– Tip HK1W za 1 grejni krug s mešačem Z004 981– Tip HK3W za 2 ili 3 grejna kruga s mešačem

iZ004 983

Proširenje za grejni krug s mešačemsastoji se od sledećeg:

7450 650




ili7183 288


7450 641



iliModular-Divicon


tP Međubojleri vode za grejanje kao u Viessmann cenovnikutQ Regulator temperature međubojlera vode za grejanje 7151 989tW Priključna jedinica međubojlera vode za grejanje 7159 406 Pripadajuća oprema zP Vitotrol 100 (za grejni krug bez mešača) kao u Viessmann cenovniku Vitotrol 200 (za grejni krug s mešačem)

ili7450 017





5815

477

RS

Električna instalaciona šema - grejni krug bez mešača

3

3

230 V,50 Hz

M UPSB qE

tQ

2zP

35M KKP

3eQM HKP

3

4qQ

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

2

X3.12

X3.3X3.4

X3.11

X3.9X3.10

X4.4

X3.1X3.2

X1.6X1.5

X1.7

X2.3

X2.6

X4.3

X2.2

X3.8X2.5

X3.5X3.6

X2.4



5815

477

RS

Električna instalaciona šema - grejni krug s mešačem

3sK

aVG

!

3

3

3

2

2

2

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

rQ

sA

sÖ

fÖ

%

d\S

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

M

M

M

230 V,50 Hz

VTS

STS

aVG

aVG

ATS

KM- BUS

HKP M2

UPSB

ZP

R1

R2

STB

KOL

SOL

zQ

wE

wR

qZ

wQ

qT

rT

qQ

rW

rE

qE

qW

tQ

2

2zP

3

4

230 V,50 Hz

M

2

KKP 5

X1.6

X3.1X3.2

X1.5

X1.7

X2.2

Pirolitički kotao na drva i kotao na ulje za loženje ili gas s jednim ili više grejnih krugova, s mešačem izagrevanjem potrošne vode (opcionalno sa solarnim zagrevanjem potrošne vode)

Područje primenePostrojenje za grejanje s Vitolignom 100-S i kotlom na ulje za loženjeili gas, s jednim ili više grejnih krugova s 3-krakim mešačem i zagre-vanjem potrošne vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Uljni/gasni kotao za grejanje■ Zagrevanje povratnog voda■ PTV bojler (opcionalno bivalentni PTV bojler)■ Solarno postrojenje (opcionalno)





5815

477

RS

Grejni pogonRegulacija grejnog kruga vrši se pomoću Vitotronica 200 kotla na uljeza loženje ili gas. Ako je temperatura vode Vitoligno kotla viša odminimalne dozvoljene temperature, uključuje se pumpa kotlovskogkruga 5. 3-kraki preklopni ventil je otvoren od Vitoligno kotla premapotrošačima.Kada temperatura padne ispod minimalne temperature vode u kotlu,isključuje se Vitoligno pumpa kotlovskog kruga 5. 3-kraki preklopniventil eE se otvara u smeru kotla na ulje za loženje ili gas i on počinjes radom.Regulacija kotla na ulje za loženje ili gas kontinualno prilagođavatemperaturu vode u kotlu na spoljnu temperaturu. Regulator grejnogkruga regulatorske jedinice kotla preko proširenja za jedan grejni krugs mešačem u zavisnosti od trenutnih vremenskih prilika regulišetemperaturu grejnog kruga.

Zagrevanje potrošne vodeTemperatura vode Vitoligno kotla je viša od minimalne dozvoljenevrednosti i pumpa kotlovskog kruga 5 radi. Ako je temperatura u PTVbojleru niža od vrednosti zadate na Vitotronicu 200 kotla na ulje založenje ili gas i niža od temperature vode u kotlu, uključuje secirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera. 3-kraki preklopni ventil jeotvoren od Vitoligno kotla prema potrošačima.

Kada temperatura padne ispod minimalne temperature vode u kotlu,isključuje se Vitoligno pumpa kotlovskog kruga 5. 3-kraki preklopniventil eE se otvara u smeru kotla na ulje za loženje ili gas i on počinjes radom.Za vreme zagrevanja potrošne vode 3-kraki mešač grejnog kruga jezatvoren. Po dostizanju vrednosti zadate na Vitotronicu 200 kotla naulje za loženje ili gas cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera seisključuje.







5815

477

RS


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

eP

eW

eE

eQ

zQ



5815

477

RS

Potrebni uređaji







– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla za grejanje qP Bojler PTV-a kao u Viessmann cenovnikuqQ Senzor temperature bojlera STS isporučuje se uz Vitotronic 200qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku Zagrevanje potrošne vode pomoću solarnog postrojenja qQ Senzor temperature bojlera STS isporučuje se uz Vitotronic 200qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku qR Bivalentni PTV bojler kao u Viessmann cenovnikuqT Senzor temperature bojlera SOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Solarni kolektori kao u Viessmann cenovnikuwQ Senzor temperature kolektora KOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Pumpa solarnog kruga R1 isporučuje se sa Solar-DiviconomwR Cirkulaciona pumpa R2 (preslojavanje) na objektuwT Termostatski automatski mešač 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Priključno proširenje (potrebno samo za priključivanje cirkulacione pumpe wR (R2) i/ili sigurnos-




5815

477

RS

Poz. Oznaka Kataloški br.eP Uljni/gasni kotao za grejanje

dodatnokao u Viessmann cenovniku

eQ Vitotronic 200, tip KW 2 ili KW 5 isporučuje se uz kotlove zagrejanje na ulje za loženje ili gas

eW Priključna jedinica preklopnog ventila– Priključak R 1 7159 407– Priključak R1¼ 7159 408

eE 3-kraki preklopni ventil isporučuje se uz priključnu jedi-nicu

eR Eksterno proširenje H5 7199 249eI Priključna kutija na objektueO Pomoćni kontaktor 7814 681rP Grejni krugovi rQ Proširenje za grejni krug s mešačem

sastoji se od sledećeg: 7450 650




ili7183 288


7450 641



iliModular-Divicon


Pripadajuća oprema zP Vitotrol 200

ili7450 017





5815

477

RS

Električna šema instalacije

eQ

3

3

230 V,50 Hz

2?

2

2

%

aVG

VTS M2

STS

rW

qQ

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

4gS

3sÖ

M2

HKP M2 rE3

sK ZP qW3

sA UPSB qE7

fA3

fÖ

M

M

M

M

230 V,50 HzeR

2

zQ

rR

A1

A2 eOeI

3

3

M KKP 5

eEM

3230 V,50 Hz3

2

X1.6

X3.1X3.2

X1.5

X1.7

X2.2



5815

477

RS

Spojna šema priključne kutije eI

F

E

A

B

C

DN

STB

N TRSTB

EIN

/TR

EIN

L1 1 N L1 2 3 4 N

M1~

A1

A2

L1N

PE

150

X 3.2

X 3.1eO eE 5

eI

eR

A Mrežni priključak 230 V/50 HzB Priključna kutija (na objektu)C Regulacija kotla za grejanje na ulje za loženje ili gasD Priključna letvicaE Kleme na utikaču aBÖ Vitotronic 200, KW1 i KW2 do 4/2004 i

Vitotronic 300, KW3ili Kleme na utikaču aBÖ eksternog proširenja H5 eR za Vitotronic200, KW1 do KW5

F Odstraniti most

Pirolitički kotao na drva i kotao na ulje za loženje ili gas s jednim ili više grejnih krugova s mešačem,međubojlerom vode za grejanje i zagrevanjem potrošne vode (opcionalno sa solarnim zagrevanjempotrošne vode)

Područje primenePostrojenje za grejanje s Vitolignom 100-S i kotlom na ulje za loženjeili gas, s jednim ili više grejnih krugova s 3-krakim mešačem,međubojlerom vode za grejanje i zagrevanjem potrošne vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Uljni/gasni kotao za grejanje■ Zagrevanje povratnog voda■ Međubojleri vode za grejanje■ PTV bojler (opcionalno bivalentni PTV bojler)■ Solarno postrojenje (opcionalno)



Zagrevanje međubojlera vode za grejanjeKada temperatura povratnog voda poraste iznad minimalnedozvoljene vrednosti, a grejni krugovi ili grejanje bojlera ne troši svugenerisanu toplotu, pumpa kotlovskog kruga 5 greje međubojlervode za grejanje.

Grejni pogonRegulacija grejnog kruga vrši se pomoću Vitotronica 200 kotla na uljeza loženje ili gas. Ako je temperatura vode u Vitoligno kotlu viša odzadate minimalne vrednosti ili je temperatura vode u međubojleru vodeza grejanje viša od zadate vrednosti, uključuje se pumpa kotlovskogkruga 5 Vitoligno. 3-kraki preklopni ventil eE je otvoren od Vitolignokotla prema potrošačima.Kada temperatura vode u kotlu opadne ispot minimalne dozvoljenevrednosti i temperatura u međubojleru vode za grejanje ispod zadatevrednosti, isključuje se Vitoligno pumpa kotlovskog kruga 5. 3-krakipreklopni ventil eE se otvara u smeru kotla na ulje za loženje ili gas ion počinje s radom.



5815

477

RS

Regulacija kotla na ulje za loženje ili gas kontinualno prilagođavatemperaturu vode u kotlu na spoljnu temperaturu. Regulator grejnogkruga regulatorske jedinice kotla preko proširenja za jedan grejni krugs mešačem u zavisnosti od trenutnih vremenskih prilika regulišetemperaturu grejnog kruga.

Zagrevanje potrošne vodeTemperatura vode u Vitoligno kotlu je viša od minimalne dozvoljenevrednosti ili je temperatura vode u međubojleru vode za grejanje višaod zadate vrednosti. Pumpa kotlovskog kruga 5 radi. Ako je tempera-tura u PTV bojleru niža od vrednosti zadate na Vitotronicu 200 kotlana ulje za loženje ili gas i niža od temperature vode u kotlu, uključujese cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera. 3-kraki preklopni ventilje otvoren od Vitoligno kotla prema potrošačima.Kada temperatura vode u kotlu opadne ispot minimalne dozvoljenevrednosti i temperatura u međubojleru vode za grejanje ispod zadatevrednosti, isključuje se Vitoligno pumpa kotlovskog kruga 5. 3-krakipreklopni ventil eE se otvara u smeru kotla na ulje za loženje ili gas ion počinje s radom.

Za vreme zagrevanja potrošne vode 3-kraki mešač grejnog kruga jezatvoren. Po dostizanju vrednosti zadate na Vitotronicu 200 kotla naulje za loženje ili gas cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera seisključuje.







5815

477

RS


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

eP

eU

eW

tP

tW

eE

tE

tQ

eQ

zQ



5815

477

RS

Potrebni uređaji







– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla za grejanje qP Bojler PTV-a kao u Viessmann cenovnikuqQ Senzor temperature bojlera STS isporučuje se uz Vitotronic 200qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku Zagrevanje potrošne vode pomoću solarnog postrojenja qQ Senzor temperature bojlera STS isporučuje se uz Vitotronic 200qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku qR Bivalentni PTV bojler kao u Viessmann cenovnikuqT Senzor temperature bojlera SOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Solarni kolektori kao u Viessmann cenovnikuwQ Senzor temperature kolektora KOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Pumpa solarnog kruga R1 isporučuje se sa Solar-DiviconomwR Cirkulaciona pumpa R2 (preslojavanje) na objektuwT Termostatski automatski mešač 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Priključno proširenje (potrebno samo za priključivanje cirkulacione pumpe wR (R2) i/ili sigurnos-




5815

477

RS

Poz. Oznaka Kataloški br.eP Uljni/gasni kotao za grejanje


eQ Vitotronic 200, tip KW 2 ili KW 5 isporučuje se uz kotlove za grejanjena ulje za loženje ili gas



eR Eksterno proširenje H5 7199 249eU Regulator temperature 7151 989eI Priključna kutija 7408 901eO Pomoćni kontaktor 7814 681rP Grejni krugovi rQ Proširenje za grejni krug s mešačem





ili7183 288


7450 641

rR Motor mešača M2 za mešač s prirubnicom i utikač kao u Viessmann cenovnikurE Pumpa grejnog kruga M2 i 3-kraki mešač

iliModular-Divicon


tP Međubojleri vode za grejanje kao u Viessmann cenovnikutQ Regulator temperature međubojlera vode za grejanje 7151 989tW Regulator temperature međubojlera vode za grejanje 7151 989tE Priključna jedinica međubojlera vode za grejanje 7159 406 Pripadajuća oprema zP Vitotrol 200

ili7450 017





5815

477

RS


eQ

3

3

230 V,50 HzX1.6X1.5

X1.7

X3.1X3.2

A1

A2 eO

2?

2

2

%

aVG

VTS M2

STS

rW

qQ

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

4gS

3sÖ

M2

HKP M2 rE

ZP qW3

sK3

fA3

fÖ

M

M

M

230 V,50 HzeR

2

eI

3

3

3

3

M

M

KKP

UPSB

5

qE

tW

tQ

rR

aJ

2

zQ

33

230 V,50 Hz

3eU

X2.2



5815

477

RS


196

21 22

1,2

S12

S251 52

H1

1 N

L N

K1 K213 14

K3

1,2

S3

1516

1718

3

4 5

13 14K1

20 21

7 8

9 10 13 14K4

61 62K1

A1 A2K4

11

1213 N

BR Y

1ZU

A1 A2K3

A1 A2K2

M

N

A1 A2K1

H2

23 24K1

21 22K3

13 14K2

71 72K1

31 32K2

53 54K3

43 44K3

43 44K4

MN71 72

K3

14 SW Y

2AU

FH

324

25

33 34K1

43 44K2

31 32K3

S2 S3

22 23

1,2

1718

LN

1N

23

45

6N

78

910

1112

1314

N15

1619

N20

2122

2324

25

TRTR

M 1~M 1~

3 115

021

3 12 1

NL

NY1

Y2

eU qE

eE

tW

5

tQ

eO

eU

qE

eE

tW

tQ

5

A1 A2

X 3.

2

X 3.

1

eO

C

AB

L

D

2

A Mrežni priključak 230 V/50 HzB Mrežni priključak 230 V/50 Hz za regulaciju kotla na ulje za loženje

ili gas



5815

477

RS

C Kleme na utikaču aBÖ Vitotronic 200, KW1 i KW2 do 4/2004 iVitotronic 300, KW3ili Kleme na utikaču aBÖ eksternog proširenja H5 eR za Vitotronic200, KW1 do KW5

D Utikač sA Vitotronic

Pirolitički kotao na drva i zidni kotao na ulje za loženje ili gas s jednim ili više grejnih krugova s mešačem,međubojlerom vode za grejanje i zagrevanjem potrošne vode (opcionalno sa solarnim zagrevanjempotrošne vode)

Područje primenePostrojenje za grejanje s Vitolignom 100-S i zidnim kotlom na ulje založenje ili gas s jednim ili više grejnih krugova s 3-krakim mešačem,međubojlerom vode za grejanje i zagrevanjem potrošne vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Zidni kotao na ulje za loženje ili gas■ Zagrevanje povratnog voda■ Međubojleri vode za grejanje■ PTV bojler (opcionalno bivalentni PTV bojler)■ Solarno postrojenje (opcionalno)



Zagrevanje međubojlera vode za grejanjeKada temperatura povratnog voda poraste iznad minimalnedozvoljene vrednosti, a grejni krugovi ili grejanje bojlera ne troši svugenerisanu toplotu, pumpa kotlovskog kruga 5 greje međubojlervode za grejanje.

Grejni pogonRegulacija grejnog kruga se vrši pomoću Vitotronica 200 zidnog kotlana ulje za loženje ili gas. Ako je temperatura vode u Vitoligno kotlu višaod zadate minimalne vrednosti ili je temperatura vode u međubojleruvode za grejanje viša od zadate vrednosti, uključuje se pumpakotlovskog kruga 5 Vitoligno. 3-kraki preklopni ventil eE je otvorenod Vitoligno kotla prema potrošačima.

Kada temperatura vode u kotlu opadne ispot minimalne dozvoljenevrednosti i temperatura u međubojleru vode za grejanje ispod zadatevrednosti, isključuje se Vitoligno pumpa kotlovskog kruga 5. 3-krakipreklopni ventil eE se otvara u smeru kotla na ulje za loženje ili gas ion počinje s radom.Regulacija kotla na ulje za loženje ili gas kontinualno prilagođavatemperaturu vode u kotlu na spoljnu temperaturu. Regulator grejnogkruga regulatorske jedinice kotla preko proširenja za jedan grejni krugs mešačem u zavisnosti od trenutnih vremenskih prilika regulišetemperaturu grejnog kruga.

Zagrevanje potrošne vodeTemperatura vode u Vitoligno kotlu je viša od minimalne dozvoljenevrednosti ili je temperatura vode u međubojleru vode za grejanje višaod zadate vrednosti. Pumpa kotlovskog kruga 5 radi. Ako je tempera-tura u PTV bojleru niža od vrednosti zadate na Vitotronicu 200 kotlana ulje za loženje ili gas i niža od temperature vode u kotlu, uključujese cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera. 3-kraki preklopni ventilje otvoren od Vitoligno kotla prema potrošačima.Kada temperatura vode u kotlu opadne ispot minimalne dozvoljenevrednosti i temperatura u međubojleru vode za grejanje ispod zadatevrednosti, isključuje se Vitoligno pumpa kotlovskog kruga 5. 3-krakipreklopni ventil eE se otvara u smeru kotla na ulje za loženje ili gas ion počinje s radom.Za vreme zagrevanja potrošne vode 3-kraki mešač grejnog kruga jezatvoren. Po dostizanju vrednosti zadate na Vitotronicu 200 kotla naulje za loženje ili gas cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera seisključuje.







5815

477

RS


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

eW

tP

tW eP

5

43tW

eE

tQ

eT

eZeU

zQ



5815

477

RS

Potrebni uređaji







– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrevanje potrošne vode pomoću kotla za grejanje qP Bojler PTV-a kao u Viessmann cenovnikuqQ Senzor temperature bojlera STS 7179 114qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku Zagrevanje potrošne vode pomoću solarnog postrojenja qQ Senzor temperature bojlera STS 7179 114qW Cirkulaciona pumpa za potrošnu toplu vodu ZP na objektuqE Cirkulaciona pumpa za zagrevanje bojlera UPSB kao u Viessmann cenovniku qR Bivalentni PTV bojler kao u Viessmann cenovnikuqT Senzor temperature bojlera SOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Solarni kolektori kao u Viessmann cenovnikuwQ Senzor temperature kolektora KOL isporučuje se sa Vitosolicom 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Pumpa solarnog kruga R1 isporučuje se sa Solar-DiviconomwR Cirkulaciona pumpa R2 (preslojavanje) na objektuwT Termostatski automatski mešač 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Priključno proširenje (potrebno samo za priključivanje cirkulacione pumpe wR (R2) i/ili sigurnos-




5815

477

RS

Poz. Oznaka Kataloški br.eP Zidni kotao na ulje za loženje ili gas


eQ Vitotronicom 200, tip HO1 isporuka uz zidni kotao na lož-uljeili gas



eR Eksterno proširenje H1 7179 058eT Hidraulična skretnica 7148 100eZ Senzor temperature polaznog voda za hidrauličnu skretnicu 7179 488eU Regulator temperature 7151 989eI Priključna kutija 7408 901eO Pomoćni kontaktor 7814 681rP Grejni krugovi rQ Proširenje za grejni krug s mešačem




rQ Proširenje za grejni krug s mešačem 7178 996rW Senzor temperature polaznog voda isporuka uz proširenjerR Motor mešača M2 za mešač s prirubnicom i utikač kao u Viessmann cenovnikurE Pumpa grejnog kruga M2 i 3-kraki mešač

iliModular-Divicon


tP Međubojleri vode za grejanje kao u Viessmann cenovnikutQ Regulator temperature međubojlera vode za grejanje 7151 989tW Regulator temperature međubojlera vode za grejanje 7151 989tE Priključna jedinica međubojlera vode za grejanje 7159 406 Pripadajuća oprema zP Vitotrol 200

ili7450 017





5815

477

RS


eQ

3X3.1X3.2

A1

A2 eO

lH

2

5

fÖ

M KKP

X1.5X1.6X1.7

3230 V,50 Hz

3230 V,50 Hz

eR rQ

fÖ

qWM ZP3

rR

M

M2

3sÖ

gS

?

rEM24

M

rW2

% qQ2

fÖ

sÖ

sA

sK

gÖ

aVDVTS M2

STS

X3 aVG aVGaVG

wZ

wUzI

aVG

aVG

aVG

aVG

3

3

3

3

2

2

2

2

M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

N1,L

R1

R2

S1

S2

4R1

R2

STB

2KM- BUS zP

eI

3M UPSB qE

3

3

tW

tQ

3eU

33

23

X2.2

zQ

X32

VTS eZ



5815

477

RS


196

21 22

1,2

S12

S251 52

H1

1 N

L N

K1 K213 14

K3

1,2

S3

1516

1718

3

4 5

13 14K1

20 21

7 8

9 10 13 14K4

61 62K1

A1 A2K4

11

1213 N

BR Y

1ZU

A1 A2K3

A1 A2K2

M

N

A1 A2K1

H2

23 24K1

21 22K3

13 14K2

71 72K1

31 32K2

53 54K3

43 44K3

43 44K4

MN71 72

K3

14 SW Y

2AU

FH

324

25

33 34K1

43 44K2

31 32K3

S2 S3

22 23

1,2

eU qE

eE

tW

5

tQ

eO

L

1718

LN

1N

23

45

6N

78

910

1112

1314

N15

1619

N20

2122

2324

25

M 1~M 1~

3 121

3 12 1

NL

NY1

Y2

eU

qE

eE

tW

tQ

5

A1 A2

X 3.

2

X 3.

1

eO

AB

eR

143.

3143

.2

eR

2

A Mrežni priključak 230 V/50 HzB Mrežni priključak 230 V/50 Hz za regulaciju zidnog gasnog kotla



5815

477

RS

Podnet zahtev za dobijanje CE oznake prema vežećimdirektivama EZ.

Ispitan kvalitet


5815

477

RS

5815

477

RS

Ošt

ampa

no n

a ek

ološ

kom

pap

iru,

izbe

ljeno

m b

ez h

lora

Zadržavamo pravo na tehničke izmene!

Viessmann d.o.o. BeogradSCG-11000 BeogradTriše Kaclerovića 27LTelefon: +381 11 30 97 887Telefaks: +381 11 30 97 886www.viessmann.com

Documents

VIESMANN VITOLIGNO 100-S...VIESMANN VITOLIGNO 100-S Pirolitički kotao na drva za loženje cepanicama 25 do 40 kW List s podacima Kataloški br. i cene: vidi cenovnik 5815 477 RS 12/2008