VIESMANN VITOLIGNO 100-S - servis-perkovic.hr ZA RUKOVANJE/kotlovi... · Osobito povoljan kotao na drva po principu pirolize za cijepanice s duljinom do 50 cm Stupanj djelovanja kotla

VIESMANN VITOLIGNO 100-SKotao za grijanje na drva postupkom pirolize

25 do 40 kW

Informacijski listBr. narudž. i cijene: vidi cjenik

5837 477 HR 12/2008

VITOLIGNO 100-S Tip VL1A

Kotao na drva postupkom pirolizeza komade drva do duljine od 50 cm

■ Osobito povoljan kotao na drva po principu pirolize za cijepanice sduljinom do 50 cm

■ Stupanj djelovanja kotla > 85 %■ Jednostano rukovanje i brza instalacija

■ Dugo izgaranje zbog velikog ložišta■ Jednostavno punjenje od naprijed preko velikih vrata■ Idealni hidraulički odnosi zbog velikog volumena kotla■ Jednostavno čišćenje grijaćih površina i dugi intervali čišćenja

Prednosti ukratko

2 VIESMANN VITOLIGNO 100-S

5837

477

HR

Tehnički podaci

Nazivni toplinski učin kW 25 30 40Dozv. temperatura polaznog voda °C 95 95 95Donja temperatura povratnog voda °C 60 60 60Dozv. pogonski tlak Kotao za grijanje bar 3 3 3Izmjenjivač topline bar 6 6 6CE oznakaprema smjernici za tlačne uređaje

Na zahtjev

Klasa kotla prema EN 303–5 3 3 3Ukupne dimenzije Duljina mm 1015 1015 1097Širina mm 618 678 678Visina mm 1190 1390 1490Mjere otvora za punjenje Širina mm 340 400 400Visina mm 264 414 414Mjere za unos s transportnom zaštitom Duljina mm 1150 1150 1210Širina mm 550 600 600Visina mm 1451 1423 1534Ukupna težina kg 390 474 540Tijelo kotla s toplinskom izolacijom Unosna težina tijela kotla kg 370 465 535Volumen Kotlovska voda l 100 120 150Punjački prostor za gorivo l 110 150 190Priključci kotla za grijanje Polazni i povratni vod kotla kao i G 1 1 1¼Sigurnosni priključak (sigurnosni ventil) R ¾ ¾ ¾Pražnjenje R ¾ ¾ ¾Priključci sigurnosnog izmjenjivača topline Hladna voda, topla voda R ¾ ¾ ¾Dimni plin*1

(kod gornjeg toplinskog učina)

– Srednja temperatura (bruto*2) °C 210 210 180– Struja mase kg/h 72 93 119– Sadržaj CO2 u dimnom plinu % 13 13 13Priključak dimnih plinova 7 mm 150 150 150Potreban uzgon Pa 10 - 15 10 - 15 10 - 15 mbar 0,10 - 0,15 0,10 - 0,15 0,10 - 0,15

*1 Računske vrijednosti za dimenzioniranje dimovodnog sustava prema EN 13384 u odnosu na 10,0 % CO2.*2 Izmjerena temperatura dimnih plinova prema EN 304 pri temperaturi zraka za izgaranje od 20 °C.

Tehnički podaci

VITOLIGNO 100-S VIESMANN 3

5837

477

HR

a b

m no

pr

s

FG E H

K

L

Mhk

74 l

79

94

36

40

fe

94 c

d94

AB

D

49

182

C

t u

v wg

A Kotlovska regulacijaB Vrata za punjenjeC Vrata za pepeoD Ventilator dimnih plinovaE Kolčak R ½ za pipalo termičkog osiguranja kotlaF Sigurnosni priključak (sigurnosni ventil) R ¾

G Polazni vod kotlaH Dovod hladne vode sigurnosnog izmjenjivača topline R ¾K Istjecanje tople vode sigurnosnog izmjenjivača topline R ¾L Povratni vod kotlaM Praženjenje i membransko-ekspanziona posuda R ¾

Tablica mjeraNazivni toplinskiučin

kW 25 30 40

a mm 1039 1239 1339b mm 1190 1390 1490c mm 430 490 490d mm 618 678 678e mm 1289 1289 1366f mm 1149 1100 1181g mm 1124 1326 1385h mm 765 750 838k mm 880 880 961l mm 41 56 49m mm 990 1190 1284n mm 980 1180 1294o mm 137 137 136p mm 373 737 657r mm 725 902 759s mm 255 255 515t mm 145 143 159u mm 200 235 237v mm 198 228 237w mm 202 229 232

Tehnički podaci (nastavak)


5837

477

HR

Postavljanje

Minimalni razmacia

b180

(100)

(480)

560

(400

)

440

1000

(400

)44

0(480)

560

(100)

1000

a

b 180

A AB B

A Potreban razmak za čišćenje, potpalu i punjenje gorivaB Potrebni razmak za čišćenje grijaćih površina

Nazivni toplinskiučin

kW 25 30 40

Mjera a mm 895 895 976Mjera b mm 456 516 516

Mjere u zagradama: Razmaci s toplinskom izolacijom

Postavljanje■ Bez nečistog zraka sa sadržajem halogenih ugljikovodika

(npr. sadržani u raspršivačima, bojama, otapalima i sredstvima začišćenje)

■ Bez pretjeranog stvaranja prašine■ Bez visoke vlažnosti zraka■ Sigurno od smrzavanja i dobro prozračeno

Inače su moguće smetnje i oštećenja na instalaciji.Kotao se smije postavljati u prostorijama u kojima se može računatisa onečišćenjem zraka halogenim ugljikovodicima kao npr. u fri-zerskim salonima, tiskarama, kemijskim čistionicama, laboratorijimaitd. samo ako su poduzete dovoljne mjere za dovod čistog zraka zaizgaranje.Molimo da nas konzultirate u slučaju nedoumice.U slučaju neuvažavanja ovih uputa otpada jamstvo za moguće štetena kotlu koje nastanu iz jednog od tih razloga.



5837

477

HR

Otpor protoka sa strane ogrjevne vode

0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 51

2

3

45

10

20

30

4050

Količina protoka u m³/h

Otp

or p

roto

ka u

mba

r

Stanje kod dostave

Tijelo kotla sa šamotiranim kanalom izgaranja.S usisnim ventilatorom, ugrađenim zasunima cirkulacije zraka zaprimarni i sekundarni zrak i ugrađenim sigurnosnim izmjenjivačemtopline za ugradnju termičkog osiguranja kotla.

Elektronička regulacija kotla.Toplinska izolacija (posebno zapakirana).

Pribor za kotao za grijanje

Priključna jedinica za podizanje temperature povratnog voda

Br. narudž. 7373 302 (25 kW)Br. narudž. 7373 303 (30 i 40 kW)

Sadržaj:■ Cirkulacijska crpka Grundfos tip UPS 25-40 (25 kW)

Cirkulacijska crpka Grundfos tip UPS 32- 60 (30 i 40 kW)■ Nepovratna zaklopka

■ 2 kuglaste slavine s termometrima■ Termički regulacijski ventil■ Toplinska izolacija

Mali razdjeljivač

■ Nazivni toplinski učin 25 i 30 kWBr. narudž. Z006 950

■ Nazivni toplinski učin 40 kWBr. narudž. Z006 951

sa■ sigurnosnom grupom■ toplinskom izolacijom

Termičko osiguranje kotla

Br. narudž. 7143 845Za priključak na sigurnosni izmjenjivač topline kotla.



5837

477

HR

Priključna jedinica preklopnog ventila

■ Priključak R 1Br. narudž. 7159 407

■ Priključak R 1¼ (sa 2 reducirna dijela R 2)Br. narudž. 7159 408

Za prebacivanje polaznog voda u spoju s uljnim/plinskim kotlovima

Sadržaj:■ 3-putni preklopni ventil s pogonom izvršnog člana■ T-komad R 1½■ 2 prijelazna dijela R 1½ (s pomakom)■ Matice■ Brtve

Priključna jedinica međuspremnika

Br. narudž. 7159 406Za povezivanje međuspremnika ogrjevne vode u krug grijanja prijejedinice Modular Divicon.

Sadržaj:■ 2 T-komada s maticama■ Brtve

Modular Divicon razdjeljivač kruga grijanja

Sadržaj:■ Crpka kruga grijanja s nepovratnom zaklopkom, utikač kompletno

ožičen■ Mješač 3 R ¾ ili R 1

■ 2 kuglaste slavine s termometrima■ Toplinska izolacija

Br. narudž. i daljnji pribor vidi cjenik.

Uređaj za čišćenje

Br. narudž. 7374 871

Sadržaj:■ Četkica za čišćenje s drškom četke■ Kuka za pročišćavanje■ Kuka

Regulator potlaka

Br. narudž. 7249 379Za zidnu ugradnju.

Kombinirana naprava za dodatni zrak

Br. narudž. 7264 701Za ugradnju u dimovodnu cijev.

Pribor za regulaciju

Nalijegajući temperaturni regulator

Br. narudž. 7404 730Za blokiranje cirkulacijske crpke za grijanje spremnika PTV-a doklegod je temperatura polaznog voda niža od željene temperature pitkevode.

130 72

95

Tehnički podaciPodručje podešavanja 30 do 80 °CUklopna razlika maks. 14 KSnaga uključivanja 6(1,5) A 250V~Skala za namještanje u kućištuDIN reg. br. DIN TR 116807

ili DIN TR 96803ili DIN TR 110302

Pribor za kotao za grijanje (nastavak)


5837

477

HR

Regulator temperature

Br. narudž. 7151 988S termostatičkim sustavom.

Bez uranjajuće čahure.S podesnim gumbom s vanjske strane kućišta.

13072

9520

0-40

0

Tehnički podaciPriključak 3-žilni vod sa presjekom voda od

1,5 mm2

Vrsta zaštite IP 41 prema EN 60529Područje podešavanja 30 do 60 °C,

može se podesiti do 110 °CUklopna razlika maks. 11 KSnaga uključivanja 6(1,5) A 250 V~Uklopna funkcija kod temperature u porastu sa 2 na

3

32

1

DIN reg. br. DIN TR 116807ili DIN TR 96803ili DIN TR 110302

Regulator temperature

Br. narudž. 7151 989S termostatičkim sustavom.Bez uranjajuće čahure (uranjajuća čahura je sadržana u opseguisporuke spremnika PTV-a).

S podesnim gumbom s vanjske strane kućišta.

1400

95

72 130Tehnički podaciPriključak 3-žilni vod sa presjekom voda od

1,5 mm2

Vrsta zaštite IP 41 prema EN 60529Područje podešavanja 30 do 60 °C,

može se podesiti do 110 °CUklopna razlika maks. 11 KSnaga uključivanja 6(1,5) A 250 V~Uklopna funkcija kod temperature u porastu sa 2 na

3

32

1

DIN reg. br. DIN TR 116807ili DIN TR 96803ili DIN TR 110302

Pribor za regulaciju (nastavak)


5837

477

HR

Uranjajuća čahura od plemenitog čelika

Br. narudž. 7819 693

SW24

200 R½

Za spremnike PTV-a od strane graditelja.Kod Viessmann spremnika PTV-a sadržano u opsegu dobave.

Vanjsko proširenje H5

Br. narudž. 7199 249Za isključenje plamenika u spoju sa Vitotronic za podni uljni/plinskikotao.

Priključni ormarić

Br. narudž. 7408 901Potrebno u spoju s uljnim/plinskim kotlovima.

Za priključak na Vitotronic uljnog/plinskog kotla.

Pomoćni sklopnik

Br. narudž. 7814 681Sa četiri isklopnika i četiri uklopnika.

Tehnički podaciNapon svitka 230V/50 HzNazivna struja (Ith) 16 A

Upute za projektiranje

Odabir nazivnog toplinskog učinaNazivni toplinski učin kotla ne smije prekoračiti izračunatu potrebnutoplinu.Čvrsta goriva bi i kod smanjenog toplinskog učina kotla trebalasagorijevati s plamenom.

U principu se preporučuje korištenje međuspremnika ogrjevne vode.Kotao kod dovoljno dimenzioniranog međuspremnika ogrjevne vodemože raditi preko čitavog trajanja izgorijevanja s nazivnim toplinskimučinom.

GorivaKao gorivo se smije koristiti samo prirodno drvo u obliku cijepanicaduljine do 50 cm. Nazivni toplinski učin kotla postiže se samo pomoćusuhog drva s maksimalno 20 % volumena vode.

Kod pogona s mekanim drvom za postizanje iste količine energijepotrebno je ca. 44 % više (volumenski) nego kod pogona s tvrdimdrvom.

Hidrauličko povezivanjeKotlove za čvrsta goriva ne koristiti u otvorenim instalacijama premaEN 12828, njih integrirajte odgovarajuće primjerima za upotrebu (vidiod stranice 11) u zatvorenim instalacijama prema EN 12828.

Podizanje temperature povratnog vodaVitoligno 100-S mora se opremiti s podizanjem temperature povratnogvoda za izbjegavanje kondenzacije dimnih plinova, a time i korozijegrijaćih površina.Ono osigurava da se ne prekorači donja temperatura povratnog vodaod 60 °C potrebna za Vitoligno 100-S.3-putni mješač regulira volumni protok povratnog voda grijanja premakotlu i polaznog voda kotla prema povratnom vodu kotla (bypass)uvijek u ovisnosti temperature vode u kotlu i temperature ogrjevnevode polaznog voda.

Cirkulacijska crpka se uključuje kod postizanja temperature vode ukotlu od 60 °C.Kao pribor isporučiva priključna jedinica podizanja temperaturepovratnog voda sastoji se od cirkulacijske crpke, protustrujnezaklopke, dvije kuglaste slavine s termometrima termičkogregulacijskog ventila i toplinske izolacije.

Pribor za regulaciju (nastavak)


5837

477

HR

Termičko osiguranje kotlaKod pogona kotla u zatvorenom sustavu grijanja prema EN 12828mora biti ugrađena termičko osiguranje kotla i stručno mora bitipriključen na sigurnosni izmjenjivač topline. Termičko osiguranje kotlaisporučivo je kao pribor (temperaturna aktivacijska točka 95 °C).

A

G

B C

F FE

D

A Pipalo termičkog osiguranja kotlaB Dovod hladne vode sigurnosnog izmjenjivača toplineC Termičko osiguranje kotlaD Otvor za čišćenje

E Filtar pitke vodeF Redukcioni ventil (kod priključka hladne vode > 6 bar)G Temperatura istjecanja tople vode sigurnosnog izmjenjivača

topline

Sigurnosno-tehnička opremaKotlovi su prema EN 12828 za toplovodne instalacije grijanjaopremljeni sigurnosnom temperaturom od maks. 110 °C kao i sigur-nosnim ventilom, ispitanim prema tipu izvedbe, odgovarajućenjihovom odobrenju vrste izvedbe.

To se mora označiti u skladu sa TRD 721:■ »H« do 3,0 bar dozvoljenog pogonskog tlaka i maks. 2700 kW

toplinskog učina■ »D/G/H« za sve druge pogonske uvjete

Osiguranje od nedostatka vodePrema EN12828-2 nije neophodno osiguranje od nedostatka vode kodkotlova do 300 kW, ako je osigurano da nedopušteno zagrijavanje prinedostatku vode ne može nastupiti.

Viessmann Vitoligno 100-S je opremljen s ispitanim regulatorimatemperature i sigurnosnim graničnicima temperature. Ispitivanjem jedokazano da kod eventualnog nedostatka vode zbog propuštanja nainstalaciji i istovremenog sagorijevanja goriva u ložištu ne dolazi donedozvoljenog zagrijavanja kotla za grijanje i dimovodnog sustava.

Zvučna zaštitaZa izbjegavanje prijenosa buke usisnog ventilatora, mora se ugraditifleksibilni spojni dio u dimovodnu cijev. Ne uzidavati dimovodnu cijevu dimnjak.

Upute za projektiranje (nastavak)


5837

477

HR

Priključak od strane dimnih plinova

A

B

A Toplinska izolacijaB Elastični ulaz dimnjače

■ Za izbjegavanje prijenosa buke zbog ventilatora dimnih plinova,mora se ugraditi elastični spojni dio u dimovodnu cijev.

■ Ne uzidavati dimovodnu cijev u dimnjak.■ Položiti dimnjaču s usponom prema dimnjaku (ako je moguće 45°).

Dimnjača (unutarnji promjer): 7 150 mmMaks. duljina dimnjače: 3000 mm

■ Čitavu dimnjaču izvesti plinski nepropusno i sa otvorom za čišćenje.■ Toplinski izolirati dimnjaču debljinom od min. 30 mm.■ Ugradnja regulatora potlaka u dimnjak (ako je potrebno).

Primjeri instalacija:

Kotao na drva po principu pirolize s jednim ili više krugova grijanja sa ili bez mješača i zagrijavanje pitkevode (opcionalno solarno zagrijavanje pitke vode)

Instalacija grijanja s krugovima grijanja bez mješača

Područje korištenjaInstalacija grijanja s Vitoligno 100-S s jednim ili više krugova grijanjabez mješača i zagrijavanja pitke vode.

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Podizanje temperature povratnog voda■ Spremnik PTV-a (opcionalno bivalentni spremnik PTV-a)■ Solarna instalacija (opcionalno)

Opis funkcijaNakon potpale se Vitoligno pogoni s nazivnim toplinskim učinom.Temperatura vode u kotlu regulira se preko promjene broja okretajaventilatora dimnih plinova odgovarajuće podešenoj zadanoj tempera-turi vode u kotlu. Kod postizanja minimalne temperature vode u kotluuključuje se crpka kruga kotla 5 za Vitoligno. Zagrijava se kruggrijanja ili spremnik tople vode. Kod podkoračenja minimalne temperature vode u kotlu isključuje secrpka kruga kotla 5 za Vitoligno.

Podizanje temperature povratnog vodaZa Vitoligno je potrebna minimalna temperatura povratnog voda. Koduključene crpke kruga kotla 5 mješački ventil 4 s rastućomtemperaturom povratnog voda stalno otvara put s povratnog vodagrijanja prema Vitoligno i istovremeno zatvara put s polaznog vodaprema povratnom vodu (bypass).

Pogon grijanja s regulatorom temperature prostoraAko postoji zahtjev za toplinom od strane regulatora temperature pro-stora i ako je temperatura u spremniku tople vode iznad podešenezadane vrijednosti, uključuje se crpka kruga grijanja eQ.

Zagrijavanje pitke vode preko kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura vode u kotlu za Vitoligno iznad minimalne tempera-ture vode u kotlu i ako je temperatura u spremniku tople vode ispodpodešene zadane temperature pitke vode, uključuje se cirkulacijskacrpka za grijanje spremnika PTV-a qE.

Zagrijavanje pitke vode preko solarne instalacijeAko je temperaturna razlika između osjetnika temperature kolektoraS1 wQ i osjetnika temperature spremnika S2 qT viša od uključnetemperaturne razlike, onda se uključuje crpka solarnog kruga R1 wE izagrijava spremnik PTV-a qR.Crpka R1 wE isključuje se prema sljedećim kriterijima:■ podkoračenje isključne temperaturne razlike■ prekoračenje elektroničkog ograničenja temperature (maks. kod

90 °C) za Vitosolic 100 wZ■ postizanje podešene temperature na sigurnosnom graničniku

temperature qZ (ako postoji)Zahtjevi za dodatnu funkciju realiziraju se preko cirkulacijske crpke R2wR.

Instalacija grijanja s krugovima grijanja s mješačem

Područje korištenjaInstalacija grijanja s Vitoligno 100-S s jednim ili više krugova grijanjas 3-putnim mješačem i zagrijavanjem pitke vode.

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Podizanje temperature povratnog voda■ Regulacija kruga grijanja Vitotronic 200-H

■ Spremnik PTV-a (opcionalno bivalentni spremnik PTV-a)■ Solarna instalacija (opcionalno)

Upute za projektiranje (nastavak)


5837

477

HR



Pogon grijanja kroz Vitotronic 200-HAko je temperatura u spremniku tople vode iznad podešene zadanevrijednosti i ako postoji zahtjev za toplinom preko krugova grijanja,Vitotronic 200-H vođen vremenskim prilikama regulira razinu tempera-ture krugova grijanja s mješačem.

Zagrijavanje pitke vode preko kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura vode u kotlu za Vitoligno iznad vrijednosti pod-ešene na regulatoru temperature 9 i ako je temperatura u spremnikutople vode ispod zadane temperature pitke vode podešene naregulaciji Vitotronic 200-H, onda se uključuje cirkulacijska crpka zagrijanje spremnika PTV-a qE.




Primjeri instalacija: (nastavak)


5837

477

HR

Hidraulička shema instalacije

M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

9

rT

eP

eQ

zQ



5837

477

HR

Potrebni uređaji

Poz. Oznaka Br. narudž.1 Vitoligno 100-S sa sljedećim dijelovima Kao Viessmann cjenik2 Kotlovska regulacija Opseg isporuke kotla za grijanje3 Podizanje temperature povratnog voda kod 25 kW

Podizanje temperature povratnog voda kod 30 i 40 kW7373 3027373 303

4 Termički regulacijski ventil Opseg isporuke za podizanjetemperature povratnog voda

5 Crpka kruga kotla Opseg isporuke za podizanjetemperature povratnog voda

6 Termičko osiguranje kotla 7143 8458 Mali razdjeljivač

– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrijavanje pitke vode preko kotla za grijanje 9 Nalijegajući temperaturni regulator 7404 730qP Spremnik PTV Kao Viessmann cjenikqQ Osjetnik temperature spremnika STS (kod kruga grijanja s mješačem u spoju sa Vitotronic 200-

H)ili

7450 633

Regulator temperature u spremniku (kod kruga grijanja bez mješača) Kao Viessmann cjenikqW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenik Zagrijavanje pitke vode preko solarne instalacije qQ Osjetnik temperature spremnika STS (kod kruga grijanja s mješačem u spoju sa Vitotronic 200-

H)ili

7450 633

Regulator temperature u spremniku (kod kruga grijanja bez mješača) Kao Viessmann cjenikqW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenikqR Spremnici PTV-a bivalentni Kao Viessmann cjenikqT Osjetnik temperature spremnika SOL Opseg isporuke Vitosolic 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Sunčevi kolektori Kao Viessmann cjenikwQ Osjetnik temperature kolektora KOL Opseg isporuke Vitosolic 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Crpka solarnog kruga R1 Opseg isporuke za Solar-DiviconwR Cirkulacijska crpka R2 (preslojavanje) od strane graditeljawT Termostatički mješački automat 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Proširenje priključka (potrebno samo kod priključka cirkulacijske crpke wR (R2) i/ili sigurnosnog

graničnika temperature)7170 927



5837

477

HR

Poz. Oznaka Br. narudž.eP Krugovi grijanja bez mješača eQ Crpka kruga grijanja od strane graditeljarP Krugovi grijanja s mješačem rQ Regulacija kruga grijanja Vitotronic 200-H

– Tip HK1W za 1 krug grijanja s mješačem Z004 981– Tip HK3W za 2 ili 3 kruga grijanja s mješačem

iZ004 983

Proširena oprema za krug grijanja s mješačemU setu:

7450 650

rW Osjetnik temperature polaznog voda (nalijegajući osjetnik)i

rR Motor mješača M2ili

rW Osjetnik temperature polaznog voda– Nalijegajući osjetnik temperature

ili7183 288

– Uranjajući temperaturni osjetniki

7450 641

rR motor mješača za M2 prirubnički mješač i utikač Kao Viessmann cjenikrT Osjetnik vanjske temperature Opseg isporuke Vitotronic 200-HrE Crpka kruga grijanja M2 i 3-putni mješač

iliModular Divicon

Kao Viessmann cjenik

Pribor zP Vitotrol 100 (za krug grijanja bez mješača) Kao Viessmann cjenik Vitotrol 200 (za krug grijanja s mješačem)

ili7450 017

Vitotrol 300 7248 907zQ Regulator temperature za podno grijanje

– Uranjajući regulator temperature 7151 728– Nalijegajući temperaturni regulator 7151 729



5837

477

HR

Električna shema instalacije - krug grijanja bez mješača

3

4

230 V,50 Hz

M

2

UPSB qE

X3.9

X3.3X3.4

X3.7

X3.10

qQ

2zP

X4.3X4.4

35X3.1

X3.2M KKP

3eQX3.5

X3.6M HKP

3X1.6X1.5

X1.7

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

9

X2.3

X2.5

X2.2

X2.4



5837

477

HR

Električna shema instalacije - krug grijanja s mješačem

3

3sK

aVG

!

3

3

3

2

2

2

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

4

230 V,50 Hz

M

2

rQ

sA

sÖ

fÖ

%

d\S

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

M

M

M

230 V,50 Hz

VTS

STS

aVG

aVG

ATS

KM-BUS

HKP M2

UPSB

ZP

KKP

R1

R2

STB

KOL

SOL

zQ

wE

wR

qZ

wQ

qT

rT

qQ

rW

rE

qE

qW

5

9

2

2

X1.6

X3.1X3.2

X1.5

X1.7

zP

X2.2

Kotao na drva po principu pirolize s jednim ili više krugova grijanja sa ili bez mješača, međuspremnikomogrjevne vode i zagrijavanje pitke vode (opcionalno solarno zagrijavanje pitke vode)

Instalacija grijanja s krugovima grijanja bez mješača

Područje korištenjaInstalacija grijanja s Vitoligno 100-S i međuspremnikom ogrjevne vodes jednim ili više krugova grijanja bez mješača i zagrijavanja pitkevode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Podizanje temperature povratnog voda■ Međuspremnik ogrjevne vode■ Spremnik PTV-a (opcionalno bivalentni spremnik PTV-a)■ Solarna instalacija (opcionalno)




5837

477

HR


Zagrijavanje međuspremnika ogrjevne vodeMeđuspremnik ogrjevne vode se zagrijava uz pomoć crpke kruga kotla5 kod prekoračenja donje temperature povratnog voda i ako trošilane trebaju cjelokupnu količinu topline.

Pogon grijanja s regulatorom temperature prostoraAko postoji zahtjev za toplinom od strane regulatora temperature pro-stora i ako je temperatura u spremniku tople vode iznad podešenezadane vrijednosti, uključuje se crpka kruga grijanja eQ. Opskrbakrugova grijanja slijedi kroz Vitoligno ili kroz međuspremnik ogrjevnevode ako je temperatura u međuspremniku ogrjevne vode iznadvrijednosti podešene na regulatoru temperature tQ.

Zagrijavanje pitke vode preko kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura u međuspremniku ogrjevne vode iznad vrijednostipodešene na regulatoru temperature tQ i ako je temperatura uspremniku tople vode ispod podešene zadane temperature pitke vode,uključuje se cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a qE.




Instalacija grijanja s krugovima grijanja s mješačem

Područje korištenjaInstalacija grijanja s Vitoligno 100-S i međuspremnikom ogrjevne vodes jednim ili više krugova grijanja s 3-putnim mješačem i zagrijavanjempitke vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Podizanje temperature povratnog voda■ Međuspremnik ogrjevne vode■ Regulacija kruga grijanja Vitotronic 200-H■ Spremnik PTV-a (opcionalno bivalentni spremnik PTV-a)■ Solarna instalacija (opcionalno)



Zagrijavanje međuspremnika ogrjevne vodeMeđuspremnik ogrjevne vode se zagrijava uz pomoć crpke kruga kotla5 kod prekoračenja donje temperature povratnog voda i ako trošilane trebaju cjelokupnu količinu topline.

Pogon grijanja kroz Vitotronic 200-HAko je temperatura u spremniku tople vode iznad podešene zadanevrijednosti i ako postoji zahtjev za toplinom preko krugova grijanja,Vitotronic 200-H vođen vremenskim prilikama regulira razinu tempera-ture krugova grijanja s mješačem. Opskrba krugova grijanja slijedi krozVitoligno ili kroz međuspremnik ogrjevne vode ako je temperatura umeđuspremniku ogrjevne vode iznad vrijednosti podešene naregulatoru temperature tQ.

Zagrijavanje pitke vode preko kotla Vitoligno 100-SAko je temperatura vode u kotlu za Vitoligno iznad vrijednosti pod-ešene na regulatoru temperature tQ i ako je temperatura u spremnikutople vode ispod zadane temperature pitke vode podešene naregulaciji Vitotronic 200-H, onda se uključuje cirkulacijska crpka zagrijanje spremnika PTV-a qE.






5837

477

HR


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

tP

tQ

rT

tW

eP

eQ

zQ



5837

477

HR

Potrebni uređaji

Poz. Oznaka Br. narudž.1 Vitoligno 100-S sa sljedećim Kao Viessmann cjenik2 Kotlovska regulacija Opseg isporuke kotla za grijanje3 Podizanje temperature povratnog voda kod 25 kW





– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrijavanje pitke vode preko kotla za grijanje qP Spremnik PTV Kao Viessmann cjenikqQ Osjetnik temperature spremnika STS (kod kruga grijanja s mješačem u spoju sa Vitotronic 200-

H)ili

7450 633

Regulator temperature u spremniku (kod kruga grijanja bez mješača) Kao Viessmann cjenikqW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenik Zagrijavanje pitke vode preko solarne instalacije qQ Osjetnik temperature spremnika STS (kod kruga grijanja s mješačem u spoju sa Vitotronic 200-

H)ili

7450 633

Regulator temperature u spremniku (kod kruga grijanja bez mješača) Kao Viessmann cjenikqW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenikqR Spremnici PTV-a bivalentni Kao Viessmann cjenikqT Osjetnik temperature spremnika SOL Opseg isporuke Vitosolic 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Sunčevi kolektori Kao Viessmann cjenikwQ Osjetnik temperature kolektora KOL Opseg isporuke Vitosolic 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Crpka solarnog kruga R1 Opseg isporuke za Solar-DiviconwR Cirkulacijska crpka R2 (preslojavanje) od strane graditeljawT Termostatički mješački automat 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Proširenje priključka (potrebno samo kod priključka cirkulacijske crpke wR (R2) i/ili sigurnosnog




5837

477

HR

Poz. Oznaka Br. narudž.eP Krugovi grijanja bez mješača eQ Crpka kruga grijanja od strane graditeljarP Krugovi grijanja s mješačem rQ Regulacija kruga grijanja Vitotronic 200-H

– Tip HK1W za 1 krug grijanja s mješačem Z004 981– Tip HK3W za 2 ili 3 kruga grijanja s mješačem

iZ004 983

Proširena oprema za krug grijanja s mješačemU setu:

7450 650




ili7183 288


7450 641


iliModular Divicon


tP Međuspremnik ogrjevne vode Kao Viessmann cjeniktQ Regulator temperature za međuspremnik ogrjevne vode 7151 989tW Priključna jedinica za međuspremnik ogrjevne vode 7159 406 Pribor zP Vitotrol 100 (za krug grijanja bez mješača) Kao Viessmann cjenik Vitotrol 200 (za krug grijanja s mješačem)

ili7450 017





5837

477

HR

Električna shema instalacije - krug grijanja bez mješača

3

3

230 V,50 Hz

M UPSB qE

tQ

2zP

35M KKP

3eQM HKP

3

4qQ

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

2

X3.12

X3.3X3.4

X3.11

X3.9X3.10

X4.4

X3.1X3.2

X1.6X1.5

X1.7

X2.3

X2.6

X4.3

X2.2

X3.8X2.5

X3.5X3.6

X2.4



5837

477

HR

Električna shema instalacije - krug grijanja s mješačem

3sK

aVG

!

3

3

3

2

2

2

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

rQ

sA

sÖ

fÖ

%

d\S

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

M

M

M

230 V,50 Hz

VTS

STS

aVG

aVG

ATS

KM-BUS

HKP M2

UPSB

ZP

R1

R2

STB

KOL

SOL

zQ

wE

wR

qZ

wQ

qT

rT

qQ

rW

rE

qE

qW

tQ

2

2zP

3

4

230 V,50 Hz

M

2

KKP 5

X1.6

X3.1X3.2

X1.5

X1.7

X2.2

Kotao na drva po principu pirolize i uljni/plinski kotao s jednim ili više krugova grijanja s mješačem izagrijavanjem pitke vode (opcionalno solarno zagrijavanje pitke vode)

Područje korištenjaInstalacija grijanja s Vitoligno 100-S i uljnim/plinski kotlom s jednim iliviše krugova grijanja s 3-putnim mješačem i zagrijavanjem pitkevode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Uljni/plinski kotao za grijanje■ Podizanje temperature povratnog voda■ Spremnik PTV-a (opcionalno bivalentni spremnik PTV-a)■ Solarna instalacija (opcionalno)





5837

477

HR

Pogon grijanjaKrug grijanja se regulira preko regulacije Vitotronic 200 za uljni/plinskikotao. Ako je temperatura vode u kotlu za Vitoligno iznad minimalnetemperature vode u kotlu, uključuje se crpka kruga kotla 5 zaVitoligno. 3-putni preklopni ventil je otvoren od Vitoligno prematrošilima.Kod podkoračenja minimalne temperature vode u kotlu isključuje secrpka kruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventil eE prebacujeu smjeru uljnog/plinskog kotla, a uljni/plinski kotao prelazi u pogon.Kotlovska regulacija za uljni/plinski kotao kontinuirano prilagođavatemperaturu vode u kotlu dotičnoj vanjskoj temperaturi. Regulatorkruga grijanja kotlovske regulacije vođen vremenskim prilikamaregulira preko proširene opreme za krug grijanja s mješačem razinutemperature kruga grijanja.

Zagrijavanje pitke vodeTemperatura vode u kotlu za Vitoligno nalazi se iznad minimalnetemperature vode u kotlu, a crpka kruga kotla 5 radi. Ako je tempera-tura u spremniku tople vode ispod zadane vrijednosti podešene naregulaciji Vitotronic 200 za uljni/plinski kotao i ako je ispod temperaturevode u kotlu, uključuje se cirkulacijska crpka za grijanje spremnikaPTV-a. 3-putni preklopni ventil je otvoren od Vitoligno prematrošilima.

Kod podkoračenja minimalne temperature vode u kotlu isključuje secrpka kruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventil eE prebacujeu smjeru uljnog/plinskog kotla, a uljni/plinski kotao prelazi u pogon.Za vrijeme zagrijavanja pitke vode zatvoren je 3-putni mješač krugagrijanja. Kod postizanja zadane vrijednosti podešene na regulacijiVitotronic 200 za uljni/plinski kotao, isključuje se cirkulacijska crpka zagrijanje spremnika PTV-a.






5837

477

HR


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

eP

eW

eE

eQ

zQ



5837

477

HR

Potrebni uređaji






– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrijavanje pitke vode preko kotla za grijanje qP Spremnik PTV Kao Viessmann cjenikqQ Osjetnik temperature spremnika STS Opseg isporuke Vitotronic 200qW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenik Zagrijavanje pitke vode preko solarne instalacije qQ Osjetnik temperature spremnika STS Opseg isporuke Vitotronic 200qW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenikqR Spremnici PTV-a bivalentni Kao Viessmann cjenikqT Osjetnik temperature spremnika SOL Opseg isporuke Vitosolic 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Sunčevi kolektori Kao Viessmann cjenikwQ Osjetnik temperature kolektora KOL Opseg isporuke Vitosolic 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Crpka solarnog kruga R1 Opseg isporuke za Solar-DiviconwR Cirkulacijska crpka R2 (preslojavanje) od strane graditeljawT Termostatički mješački automat 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Proširenje priključka (potrebno samo kod priključka cirkulacijske crpke wR (R2) i/ili sigurnosnog




5837

477

HR

Poz. Oznaka Br. narudž.eP Uljni/plinski kotao za grijanje

saKao Viessmann cjenik

eQ Vitotronic 200, tip KW 2 ili KW 5 Opseg isporuke uljni/plinski kotaoza grijanje

eW Priključna jedinica preklopnog ventila– Priključak R 1 7159 407– Priključak R 1¼ 7159 408

eE 3-putni preklopni ventil Opseg isporuke priključne jediniceeR Vanjsko proširenje H5 7199 249eI Priključni ormarić od strane graditeljaeO Pomoćni sklopnik 7814 681rP Krugovi grijanja rQ Proširena oprema za krug grijanja s mješačem

U setu:7450 650




ili7183 288


7450 641


iliModular Divicon


Pribor zP Vitotrol 200

ili7450 017





5837

477

HR

Električna shema instalacije

eQ

3

3

230 V,50 Hz

2?

2

2

%

aVG

VTS M2

STS

rW

qQ

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

4gS

3sÖ

M2

HKP M2 rE3

sK ZP qW3

sA UPSB qE7

fA3

fÖ

M

M

M

M

230 V,50 HzeR

2

zQ

rR

A1

A2 eOeI

3

3

M KKP 5

eEM

3230 V,50 Hz3

2

X1.6

X3.1X3.2

X1.5

X1.7

X2.2



5837

477

HR

Shema ožičenja za priključni ormarić eI

F

E

A

B

C

DN

STB

N TRSTB

UKL

J/TR

UKL

J.

L1 1 N L1 2 3 4 N

M1~

A1

A2

L1N

PE

150

X 3.2

X 3,1eO eE 5

eI

eR

A Priključak na mrežu 230 V/50 HzB Priključni ormarić (instalirati od strane graditelja)C Kotlovska regulacija za uljni/plinski kotao za grijanjeD Priključna letvicaE Stezaljke na utikaču aBÖ Vitotronic 200, KW1 i KW2 do 4/2004 i

Vitotronic 300, KW3ili stezaljke na utikaču aBÖ vanjskog proširenja H5 eR za Vitotronic200, KW1 do KW5

F Odstraniti most

Kotao na drva po principu pirolize i uljni/plinski kotao s jednim ili više krugova grijanja s mješačem, među-spremnikom ogrjevne vode i zagrijavanjem pitke vode (opcionalno solarno zagrijavanje pitke vode)

Područje korištenjaInstalacija grijanja s Vitoligno 100-S i uljnim/plinski kotlom s jednim iliviše krugova grijanja s 3-putnim mješačem, međuspremnikomogrjevne vode i zagrijavanjem pitke vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Uljni/plinski kotao za grijanje■ Podizanje temperature povratnog voda■ Međuspremnik ogrjevne vode■ Spremnik PTV-a (opcionalno bivalentni spremnik PTV-a)■ Solarna instalacija (opcionalno)



Zagrijavanje međuspremnika ogrjevne vodeMeđuspremnik ogrjevne vode se zagrijava uz pomoć crpke kruga kotla5 kod prekoračenja donje temperature povratnog voda i ako trošila ispremink PTV-a ne trebaju cjelokupnu količinu topline.

Pogon grijanjaKrug grijanja se regulira preko regulacije Vitotronic 200 za uljni/plinskikotao. Ako je temperatura vode u kotlu za Vitoligno iznad minimalnetemperature vode u kotlu ili ako je temperatura u međuspremnikuogrjevne vode iznad podešene zadane temperature, uključuje secrpka kruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventil eE je otvorenod Vitoligno prema trošilima.Kod podkoračenja minimalne temperature vode u kotlu i zadanetemperature u međuspremniku ogrjevne vode isključuje se crpkakruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventil eE prebacuje usmjeru uljnog/plinskog kotla, a uljni/plinski kotao prelazi u pogon.



5837

477

HR

Kotlovska regulacija za uljni/plinski kotao kontinuirano prilagođavatemperaturu vode u kotlu dotičnoj vanjskoj temperaturi. Regulatorkruga grijanja kotlovske regulacije vođen vremenskim prilikamaregulira preko proširene opreme za krug grijanja s mješačem razinutemperature kruga grijanja.

Zagrijavanje pitke vodeTemperatura vode u kotlu za Vitoligno nalazi se iznad minimalnetemperature vode u kotlu ili se temperatura u međuspremniku ogrjevnevode nalazi iznad podešene zadane temperature. Crpka kruga kotla5 radi. Ako je temperatura u spremniku tople vode ispod zadanevrijednosti podešene na regulaciji Vitotronic 200 za uljni/plinski kotaoi ako je ispod temperature vode u kotlu, uključuje se cirkulacijska crpkaza grijanje spremnika PTV-a. 3-putni preklopni ventil je otvoren odVitoligno prema trošilima.Kod podkoračenja minimalne temperature vode u kotlu i zadanetemperature u međuspremniku ogrjevne vode isključuje se crpkakruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventil eE prebacuje usmjeru uljnog/plinskog kotla, a uljni/plinski kotao prelazi u pogon.

Za vrijeme zagrijavanja pitke vode zatvoren je 3-putni mješač krugagrijanja. Kod postizanja zadane vrijednosti podešene na regulacijiVitotronic 200 za uljni/plinski kotao, isključuje se cirkulacijska crpka zagrijanje spremnika PTV-a.






5837

477

HR


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

5

43

eP

eU

eW

tP

tW

eE

tE

tQ

eQ

zQ



5837

477

HR

Potrebni uređaji

Poz. Oznaka Br. narudž.1 Vitoligno 100-S sa sljedećim dijelovima Kao Viessmann cjenik2 Kotlovska regulacija Opseg isporuke kotla za grijanje3 Podizanje temperature povratnog voda kod 25 kW





– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrijavanje pitke vode preko kotla za grijanje qP Spremnik PTV Kao Viessmann cjenikqQ Osjetnik temperature spremnika STS Opseg isporuke Vitotronic 200qW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenik Zagrijavanje pitke vode preko solarne instalacije qQ Osjetnik temperature spremnika STS Opseg isporuke Vitotronic 200qW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenikqR Spremnici PTV-a bivalentni Kao Viessmann cjenikqT Osjetnik temperature spremnika SOL Opseg isporuke Vitosolic 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Sunčevi kolektori Kao Viessmann cjenikwQ Osjetnik temperature kolektora KOL Opseg isporuke Vitosolic 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Crpka solarnog kruga R1 Opseg isporuke za Solar-DiviconwR Cirkulacijska crpka R2 (preslojavanje) od strane graditeljawT Termostatički mješački automat 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Proširenje priključka (potrebno samo kod priključka cirkulacijske crpke wR (R2) i/ili sigurnosnog




5837

477

HR

Poz. Oznaka Br. narudž.eP Uljni/plinski kotao za grijanje


eQ Vitotronic 200, tip KW 2 ili KW 5 Opseg isporuke uljni/plinski kotaoza grijanje


eE 3-putni preklopni ventil Opseg isporuke priključne jediniceeR Vanjsko proširenje H5 7199 249eU Regulator temperature 7151 989eI Priključni ormarić 7408 901eO Pomoćni sklopnik 7814 681rP Krugovi grijanja rQ Proširena oprema za krug grijanja s mješačem

U setu:7450 650




ili7183 288


7450 641

rR motor mješača za M2 prirubnički mješač i utikač Kao Viessmann cjenikrE Crpka kruga grijanja M2 i 3-putni mješač

ili Modular Divicon


tP Međuspremnik ogrjevne vode Kao Viessmann cjeniktQ Regulator temperature za međuspremnik ogrjevne vode 7151 989tW Regulator temperature za međuspremnik ogrjevne vode 7151 989tE Priključna jedinica za međuspremnik ogrjevne vode 7159 406 Pribor zP Vitotrol 200

ili 7450 017





5837

477

HR


eQ

3

3

230 V,50 HzX1.6X1.5

X1.7

X3.1X3.2

A1

A2 eO

2?

2

2

%

aVG

VTS M2

STS

rW

qQ

N1, L

R1

R2

aVG

S1

S2

R1

R2

STB

wZ

wU

3

3

3

2

2

3

4M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

4gS

3sÖ

M2

HKP M2 rE

ZP qW3

sK3

fA3

fÖ

M

M

M

230 V,50 HzeR

2

eI

3

3

3

3

M

M

KKP

UPSB

5

qE

tW

tQ

rR

aJ

2

zQ

33

230 V,50 Hz

3eU

X2.2



5837

477

HR


196

21 22

1,2

S12

S251 52

H1

1 N

L N

K1 K213 14

K3

1,2

S3

1516

1718

3

4 5

13 14K1

20 21

7 8

9 10 13 14K4

61 62K1

A1 A2K4

11

1213 N

BR Y

1ZA

TV.

A1 A2K3

A1 A2K2

M

N

A1 A2K1

H2

23 24K1

21 22K3

13 14K2

71 72K1

31 32K2

53 54K3

43 44K3

43 44K4

MN71 72

K3

14 SW Y

2O

TV.

H3

2425

33 34K1

43 44K2

31 32K3

S2 S3

22 23

1,2

1718

LN

1N

23

45

6N

78

910

1112

1314

N15

1619

N20

2122

2324

25

TRTR

M 1~M 1~

3 115

021

3 12 1

NL

NY1

Y2

eU qE

eE

tW

5

tQ

eO

eU

qE

eE

tW

tQ

5

A1 A2

X 3.

2

X 3,

1

eO

C

AB

L

D

2

A Priključak na mrežu 230 V/50 HzB Priključak na mrežu 230 V/50 Hz za kotlovsku regulaciju uljnog/

plinskog kotla



5837

477

HR

C Stezaljke na utikaču aBÖ Vitotronic 200, KW1 i KW2 do 4/2004 iVitotronic 300, KW3ili stezaljke na utikaču aBÖ vanjskog proširenja H5 eR za Vitotronic200, KW1 do KW5

D Utikač sA Vitotronic

Kotao na drva po principu pirolize i uljni ili plinski zidni kotao s jednim ili više krugova grijanja s mješačem,međuspremnikom ogrjevne vode i zagrijavanjem pitke vode (opcionalno solarno zagrijavanje pitke vode)

Područje korištenjaInstalacija grijanja s Vitoligno 100-S i uljnim ili plinskim kotlom s jednimili više krugova grijanja s 3-putnim mješačem, međuspremnikomogrjevne vode i zagrijavanjem pitke vode

Glavne komponente■ Vitoligno 100-S■ Uljni ili plinski zidni kotao■ Podizanje temperature povratnog voda■ Međuspremnik ogrjevne vode■ Spremnik PTV-a (opcionalno bivalentni spremnik PTV-a)■ Solarna instalacija (opcionalno)



Zagrijavanje međuspremnika ogrjevne vodeMeđuspremnik ogrjevne vode se zagrijava uz pomoć crpke kruga kotla5 kod prekoračenja donje temperature povratnog voda i ako trošila ispremink PTV-a ne trebaju cjelokupnu količinu topline.

Pogon grijanjaKrug grijanja se regulira preko regulacije Vitotronic 200 za uljni iliplinski zidni kotao. Ako je temperatura vode u kotlu za Vitoligno iznadminimalne temperature vode u kotlu ili ako je temperatura u među-spremniku ogrjevne vode iznad podešene zadane temperature,uključuje se crpka kruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventileE je otvoren od Vitoligno prema trošilima.Kod podkoračenja minimalne temperature vode u kotlu i zadanetemperature u međuspremniku ogrjevne vode isključuje se crpkakruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventil eE prebacuje usmjeru uljnog ili plinskog zidnog kotla, a uljni ili plinski zidni kotaoprelazi u pogon.

Kotlovska regulacija za uljni ili plinski zidni kotao kontinuirano prilago-đava temperaturu vode u kotlu dotičnoj vanjskoj temperaturi.Regulator kruga grijanja kotlovske regulacije vođen vremenskimprilikama regulira preko proširene opreme za krug grijanja s mješačemrazinu temperature kruga grijanja.

Zagrijavanje pitke vodeTemperatura vode u kotlu za Vitoligno nalazi se iznad minimalnetemperature vode u kotlu ili se temperatura u međuspremniku ogrjevnevode nalazi iznad podešene zadane temperature. Crpka kruga kotla5 radi. Ako je temperatura u spremniku tople vode ispod zadanevrijednosti podešene na regulaciji Vitotronic 200 za uljni ili plinski zidnikotao i ako je ispod temperature vode u kotlu, uključuje se cirkulacijskacrpka za grijanje spremnika PTV-a. 3-putni preklopni ventil je otvorenod Vitoligno prema trošilima.Kod podkoračenja minimalne temperature vode u kotlu i zadanetemperature u međuspremniku ogrjevne vode isključuje se crpkakruga kotla 5 za Vitoligno. 3-putni preklopni ventil eE prebacuje usmjeru uljnog ili plinskog zidnog kotla, a uljni ili plinski zidni kotaoprelazi u pogon.Za vrijeme zagrijavanja pitke vode zatvoren je 3-putni mješač krugagrijanja. Kod postizanja zadane vrijednosti podešene na regulacijiVitotronic 200 za uljni ili plinski zidni kotao, isključuje se cirkulacijskacrpka za grijanje spremnika PTV-a.






5837

477

HR


M

rW

1

rP

rE

rR

qE

wZ

P

wP

wW

wQ

qW

qT

qR

wE

qQ

qP

qW qQ

2

wRwT

qZ

wU

rQ

eW

tP

tW eP

5

43tW

eE

tQ

eT

eZeU

zQ



5837

477

HR

Potrebni uređaji






– 25 i 30 kW Z006 950– 40 kW Z006 951

Zagrijavanje pitke vode preko kotla za grijanje qP Spremnik PTV Kao Viessmann cjenikqQ Osjetnik temperature spremnika STS 7179 114qW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenik Zagrijavanje pitke vode preko solarne instalacije qQ Osjetnik temperature spremnika STS 7179 114qW Cirkulacijska crpka pitke vode ZP od strane graditeljaqE Cirkulacijska crpka za grijanje spremnika PTV-a UPSB Kao Viessmann cjenikqR Spremnici PTV-a bivalentni Kao Viessmann cjenikqT Osjetnik temperature spremnika SOL Opseg isporuke Vitosolic 100 qZ Sigurnosni graničnik temperature STB Z001 889wP Sunčevi kolektori Kao Viessmann cjenikwQ Osjetnik temperature kolektora KOL Opseg isporuke Vitosolic 100 wW Solar-Divicon 7188 391 ili 7188 392wE Crpka solarnog kruga R1 Opseg isporuke za Solar-DiviconwR Cirkulacijska crpka R2 (preslojavanje) od strane graditeljawT Termostatički mješački automat 7265 058wZ Vitosolic 100 7246 594wU Proširenje priključka (potrebno samo kod priključka cirkulacijske crpke wR (R2) i/ili sigurnosnog




5837

477

HR

Poz. Oznaka Br. narudž.eP Uljni ili plinski zidni kotao


eQ Vitotronic 200, tip HO1 Opseg isporuke za uljni ili plinskizidni kotao


eE 3-putni preklopni ventil Opseg isporuke priključne jediniceeR Vanjsko proširenje H1 7179 058eT Hidraulička skretnica 7148 100eZ Osjetnik temperature polaznog voda za hidrauličku skretnicu 7179 488eU Regulator temperature 7151 989eI Priključni ormarić 7408 901eO Pomoćni sklopnik 7814 681rP Krugovi grijanja rQ Proširena oprema za krug grijanja s mješačem

U setu:7178 995



rQ Proširena oprema za krug grijanja s mješačem 7178 996rW Osjetnik temperature polaznog voda Opseg isporuke proširene opremerR motor mješača za M2 prirubnički mješač i utikač Kao Viessmann cjenikrE Crpka kruga grijanja M2 i 3-putni mješač

ili Modular Divicon


tP Međuspremnik ogrjevne vode Kao Viessmann cjeniktQ Regulator temperature za međuspremnik ogrjevne vode 7151 989tW Regulator temperature za međuspremnik ogrjevne vode 7151 989tE Priključna jedinica za međuspremnik ogrjevne vode 7159 406 Pribor zP Vitotrol 200

ili 7450 017





5837

477

HR


eQ

3X3.1X3.2

A1

A2 eO

lH

2

5

fÖ

M KKP

X1.5X1.6X1.7

3230 V,50 Hz

3230 V,50 Hz

eR rQ

fÖ

qWM ZP3

rR

M

M2

3sÖ

gS

?

rEM24

M

rW2

% qQ2

fÖ

sÖ

sA

sK

gÖ

aVDVTS M2

STS

X3 aVG aVGaVG

wZ

wUzI

aVG

aVG

aVG

aVG

3

3

3

3

2

2

2

2

M

M

230 V,50 Hz

R1

R2

STB

KOL

SOL

wE

wR

qZ

wQ

qT

N1,L

R1

R2

S1

S2

4R1

R2

STB

2KM-BUS zP

eI

3M UPSB qE

3

3

tW

tQ

3eU

33

23

X2.2

zQ

X32

VTS eZ



5837

477

HR


196

21 22

1,2

S12

S251 52

H1

1 N

L N

K1 K213 14

K3

1,2

S3

1516

1718

3

4 5

13 14K1

20 21

7 8

9 10 13 14K4

61 62K1

A1 A2K4

11

1213 N

BR Y

1ZA

TV.

A1 A2K3

A1 A2K2

M

N

A1 A2K1

H2

23 24K1

21 22K3

13 14K2

71 72K1

31 32K2

53 54K3

43 44K3

43 44K4

MN71 72

K3

14 SW Y

2O

TV.

H3

2425

33 34K1

43 44K2

31 32K3

S2 S3

22 23

1,2

eU qE

eE

tW

5

tQ

eO

L

1718

LN

1N

23

45

6N

78

910

1112

1314

N15

1619

N20

2122

2324

25

M 1~M 1~

3 121

3 12 1

NL

NY1

Y2

eU

qE

eE

tW

tQ

5

A1 A2

X 3.

2

X 3,

1

eO

AB

eR

143.

3143

.2

eR

2

A Priključak na mrežu 230 V/50 HzB Priključak na mrežu 230 V/50 Hz za kotlovska regulaciju plinskog

zidnog kotla



5837

477

HR

Zatražena CE oznaka u skladu s postojećim smjernicama EZ-a.

Ispitana kvaliteta


5837

477

HR

5837

477

HR

Tisk

ano

na e

kolo

škom

pap

iru,

izbi

jelje

nom

bez

klo

ra

Pridržavamo pravo na tehničke izmjene!

Viessmann d.o.o. HRVATSKADr. Luje Naletilića 29HR-10020 ZagrebTelefon:0 03 85-1-65 93-650Telefax:0 03 85-1-65 46-793www.viessmann.com

Documents

VIESMANN VITOLIGNO 100-S - servis-perkovic.hr ZA RUKOVANJE/kotlovi... · Osobito povoljan kotao na drva po principu pirolize za cijepanice s duljinom do 50 cm Stupanj djelovanja kotla