176
Victor’s Macedonian Repertoire 1 1. A Bre Chicho 2. Ajde Ajde Mome Stojne 3. Ajde Milke Da Begame 4. Ajde Red Se Redat Kochanski Sejmeni 5. Ajde Slushaj Kalesh Bre Angjo 6. Ako Umram, Il Zaginam 7. Aleksandar Car Makedonski 8. Ana Anika 9. Babo Mori Babo 10. Belo Lice Ljubam Jas 11. Biljano Platno Beleshe 12. Bise Balkanski 13. Bitola Moj Roden Kraj 14. Blaguno Dejche 15. Bolen Lezhi Mlad Stojan 16. Bre Drugari Mili Brakja 17. Chapkan Dimcho 18. Chetri Meseci Svadba Se Sprema 19. Creshna Se Od Koren Korneshe 20. Dano Dano Danice 21. De Gidi Sute More Pulkovo 22. Dejgidi Ludi Mladi Godini 23. Devojchence Ljubish Li Mene 24. Dimna Juda Mamo Grad Gradila 25. Dojdi Mi Leno Na Perniche Belo 26. Domakjine Dobri Gosti Ti Dojdoa 27. Dosta Vreme Ergen Odev 28. Edno Ime Imame 29. Edno Maloj Mome 30. Ej Devojko 31. Ej Kafano 32. Ej More Kume Zlaten 33. Elenko Mome Mori Ubavo 34. Eleno Kjerko 35. Esen Dojde 36. Go Fatile Kleti Turci 37. Golem Merak Imam Mamo 38. I Nie Sme Deca Na Majkata Zemja 39. Igrale Babi Pomesechina 40. Ivanchice Mome 41. Izlegol Striko Bozhine 42. Izlezi Mome Na Chardakot 43. Ja Go Ljubim Tetoo 44. Ja Izlezi Gjurgjo 45. Ja Izlezi Stara Majko 46. Jas Sum Chisto Makedonche 47. Jovano Jovanke 48. Kade Ste Makedonchinja 49. Kako Shto E Taa Chasha Polno So Vino 50. Kaljo Kalino Devojche 51. Kapka Rakija 52. Kate Lichno Devojche 53. Kate Mori Kato 54. Katerinka Bolna Lezhi 55. Kazhi Jano 56. Kazhi Mori Zheno 57. Kito Mome Kito Mori 58. Koce Berberot

Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Victor’s Macedonian Repertoire

1

1. A Bre Chicho 2. Ajde Ajde Mome Stojne 3. Ajde Milke Da Begame 4. Ajde Red Se Redat Kochanski

Sejmeni 5. Ajde Slushaj Kalesh Bre Angjo 6. Ako Umram, Il Zaginam 7. Aleksandar Car Makedonski 8. Ana Anika 9. Babo Mori Babo 10. Belo Lice Ljubam Jas 11. Biljano Platno Beleshe 12. Bise Balkanski 13. Bitola Moj Roden Kraj 14. Blaguno Dejche 15. Bolen Lezhi Mlad Stojan 16. Bre Drugari Mili Brakja 17. Chapkan Dimcho 18. Chetri Meseci Svadba Se Sprema 19. Creshna Se Od Koren Korneshe 20. Dano Dano Danice 21. De Gidi Sute More Pulkovo 22. Dejgidi Ludi Mladi Godini 23. Devojchence Ljubish Li Mene 24. Dimna Juda Mamo Grad Gradila 25. Dojdi Mi Leno Na Perniche Belo 26. Domakjine Dobri Gosti Ti Dojdoa 27. Dosta Vreme Ergen Odev 28. Edno Ime Imame 29. Edno Maloj Mome

30. Ej Devojko 31. Ej Kafano 32. Ej More Kume Zlaten 33. Elenko Mome Mori Ubavo 34. Eleno Kjerko 35. Esen Dojde 36. Go Fatile Kleti Turci 37. Golem Merak Imam Mamo 38. I Nie Sme Deca Na Majkata Zemja 39. Igrale Babi Pomesechina 40. Ivanchice Mome 41. Izlegol Striko Bozhine 42. Izlezi Mome Na Chardakot 43. Ja Go Ljubim Tetoo 44. Ja Izlezi Gjurgjo 45. Ja Izlezi Stara Majko 46. Jas Sum Chisto Makedonche 47. Jovano Jovanke 48. Kade Ste Makedonchinja 49. Kako Shto E Taa Chasha Polno So

Vino 50. Kaljo Kalino Devojche 51. Kapka Rakija 52. Kate Lichno Devojche 53. Kate Mori Kato 54. Katerinka Bolna Lezhi 55. Kazhi Jano 56. Kazhi Mori Zheno 57. Kito Mome Kito Mori 58. Koce Berberot

Page 2: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Victor’s Macedonian Repertoire

2

59. Koj Ja Mata Vodata 60. Lena Lena Ubava Zhena 61. Lenche Bolno Lezhi 62. Leno Leno Lenche 63. Lihnida Kajche Veslashe 64. Liljano Mome 65. Ljubov Moja Ranliva 66. Magla Padna Mamo Po Poleto 67. Majko Edna Si Na Svetot 68. Makedonci Bratski Da Se Splotime 69. Makedonki Bilbijank (Kachi Se

Mome Na Konja) 70. Makedonsko Devojche 71. Mariche Le Lichno Devojche 72. Marika Moma Ubava 73. Meri Toncho Sto Dram Alva 74. Mi Go Zatvorile Mladiot Jordanche 75. Mi Se Skarale Mi Se Stepale 76. Mi Tovaril Doncho Tri Tovari Oriz 77. Mila Majko Shto Mi Rodi Tolku

Siromav 78. Moja Svetlana 79. Mojta Mila Saka Romantika 80. More Sednala Stojanka 81. More Sokol Pie Voda Na Vardarot 82. Mori Mome Magde 83. Narode Makedonski 84. Ne Kazhuvaj Libe Dobra Nokj 85. Ne Meti Milke Dvorovi 86. Ne Se Beli Mare Mori

87. Ne Se Fakjaj Done Donke 88. Ne Si Go Prodavaj Koljo 89. Ne Stoj Mome Ne Stoj Chupe 90. Neka Chukaat Tapanite 91. Neveno Mori Neveno 92. Od Bitola Pojdov 93. Ogrejala Mesechina 94. Oj Devojche Belo I Crveno 95. Oj Devojche Ran Den Moj 96. Oj Ovcharche Mlad Ovcharche 97. Oj Ti Pile 98. Oj Vardare Makedonski 99. Oj Vince Vince 100. Oro Se Vie 101. Otvori Mi Belo Lenche Vratata 102. Ozdola Idat Ratkini Drushki 103. Ozheni Me Mamo 104. Para Beri Kiselec 105. Pesna Vi Peam Makedonci 106. Pirej Se Makedoncite 107. Planino Pirin Planino 108. Po Pat Odam Za Pat Prasham 109. Podigni Si Bre Neeste 110. Podmochani Selo Moe 111. Sadilo Mome 112. Se Navali Shar Planina 113. Se Zapali Pile Treno Odajcheto 114. Sednav Da Vecheram 115. Sestra Kani Brata Na Vechera

Page 3: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Victor’s Macedonian Repertoire

3

116. Shto Mi E Milo Na Struga Dukjan Da Imam

117. Site Moji Drugari 118. Slusham Kaj Shumat Shumite 119. Snoshti Minav Pokraj Vazi 120. Snoshti Sakav Da Ti Dojdam 121. So Koi Nozi Jas Da Mu Idam 122. Stamena 123. Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128. Svadba Makedonska 129. Svadba Tetovska 130. Svirete Mi Svirachi 131. Telegram Dojde, Vojnik Jas Da

Odam 132. Ti Donesov Mlada Nevesta 133. Tinke Katinke 134. Trgna Rumena Za Voda Studena 135. Tri Godini Bolen Lezham (Aman,

Aman Aman) 136. Tri Godini Kate Bolen Lezham 137. Tugja Si Beskrajno 138. Tvojte Ochi Leno Mori 139. Tvojte Ochi Sharaat (Ochi Zeleni) 140. Veterot Vee Gore Se Lulee 141. Vino Pijam Em Rakija 142. Vo Nasheto Selo, Cheshma Sharena

143. Vratnica 144. Zapej Mi Milno Vnuche 145. Zashto Mi Plachesh Goro Le 146. Zemjo Makedonska 147. Zete Mili Zete 148. Zhaklina 149. Zhivot Bez Tebe 150. Zoro Moja Zorice

Page 4: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

A Bre Chicho

11

16

27

22

32

38

43

48

44

Abre chi cho krch ma o dish

pi

aj

esh pes ni

de dzhabe

pe esh pes

chi cho star

ni pe esh me

nesi mat aj de

krchma o dish ce lodrushtvo vo dish vi no

ne mi se sme

le le lele

esh lele

le le ti vemi

le lele le ti

lish aj de

vemi lish

ah so

gush

te

le

vaj

bebe la

sene

meda

lele le ti vemi

aj

ne

de soah te

mashme ne meda

mes

snaj

ti

de

da

lele

me

lish aj de

de

lju

Abre

bish

chi

dzhabe chi

bebe lada me

ze mash

snaj de le le

tuni chek me

pa ri le le le

lele le le ti vemi

le le tile mive lish aj

lish aj de ah so te

cho

be

ra

gaj

ce

chi

starcho nesi mat

push

cho mevre

taj

to

ra

aj de le le

de breA

dzheb so

chi cho chi flik

pa ri dio

go

ce push

gu

taj

bish

sna

le lele le ti

le

neda

le

mi

vemi lish

ne mash

chi cho sane

chif lik

kamjas

de dzhabe chi cho star si

be be la da me snaj de

matne aj de lele

lele de

B♭

C

C F

F B♭ C

F B♭

C

C

F

F

F B♭

B♭ C

F

F B♭

C

C

C F B♭

F

C

B♭

C

F

F B♭

B♭

C

F

C

C

B♭

F

F

F B♭

C

F C

F

F

B♭

C

B♭

F B♭

F

C

C

C F B♭

C

F

F B♭

C

B♭

C

C

F

F

F

1. 2.

1. 2.

1. 2.

Page 5: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CGC

C

G

C

CF

GC

FG

C

F

G

G

GCG

FGCG

CG

C

C

G

C

C

C

C

F

F

GCGC

GCG

CC

CF

FG

CGCF

GC

CG

G

C

vo.

Milrebe

baume

jese groztipatri

ezhneva

vo

tri

chet

bau

od

od

vo

e

she

se zhettipadvavo

memori

gre

leMa

ce

lo

son

monoka

se

ni

she

stra

morimono

ezhnevazhetseti

ka

padva

sheleMalose

Mil

V'na

triod

vo

e

nachise

bau

gre

me

ce

sheV'na

metavr

mo

son

ri

ni

mo

stra

nokaMilvosheleMalose

deAjvosheleMaloseshev'na

shev'namegabedakeMil

megabedakeMildeAj

44

48

Pno.

Pno.41

35

Pno.

28

22

Pno.

Pno.

Pno.

15

Pno.

Ajde Milke Da Begame

8

Piano

Page 6: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Ajde Slushaj, Slushaj Kalesh Bre Angjo

7

13

25

19

32

38

44

34

Aj de slu shaj slushaj ka lesh bre

tam rabu ta

A na ma da bi

svi ri ka lesh bre

desh ka lesh bre

An gjo shtotam bu ra svi ri

an gjo a mana da

an gjo na chardak

bi desh.

da se dish

na

Zhol

chardak da

ti ci da bro

da ni zhish

se dish

ish ka lesh

ka lesh bre

bre an

ka lesh bre an gjo

shamslu kle

ne bi vam

to bre tur che

kle to bre tur che

an gjo

gjo bi rise

zhol citi

da ni

na logr da re dish

da bro

zhish Bi

ish.

se ri

Aj de shamslu

a mana ne bi

tur ski ne raz

vam a mana

bi ram.

G

C

D C

G D C

G D C

G D

G D G

G D G

D G

G D G D G

G

C

G

D

D

G

D C

C

D C

G

C G

G D C G

G

G

D

D G

G

D

D

D G

D G D G

G

G D

C

G

G

C

D G D G

Page 7: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

13

Ajde, Ajde Mome Stojne

25

47

36

59

70

82

24

deAj aj de mo me

Stoj ne da be

nje ne

ga me Ne

sum mo ma beli Gjor

Stoj ne aj de aj de mo me

sum mo ma

gji za be ga nje

za be ga

mamI

plat

Gjor gji za be

ti o

no za

le nje

be le

O

sta vi go mo me Stoj

be li

ne

em da pla chi

ka pla

nje

sta vi

i mam

go

ne na maj ka ti

plat no

na maj

li be

ka

Ne ka

ne ka be

chi

li mo me Stoj ne

F C

C

F C

F

F C F

F C

F C F

F

C

C F

F

F

C

C

C

F C F

F

F

F

C

C F

C

F

F

C

C

F

C F

C

C

F

F

F

Page 8: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Ajde Red Se Redat

16

25

42

33

51

60

69

78

78

Aj

lami

de red se re

ma le Ko

dat ma le

chan ski sej

aj de red se

me ni

o dat po kraj Kri va Re ka mi la

re dat

deAj kje

Ko chan

mi dato ma

ski sej me

le deaj kje

ni

mi

ma le po kraj Kri va Re ka

loI

deAj

Kri

ke

A

go

ra

ratba

va Re ka

deaj tuk mi bi

deAj I lo

mi

ma

ja

le deaj

mi la ma le

ke

Aj

go

de mine

ba

po kraj Kri

lo vo So

pi malo le

lu na gra

deaj I lo

novi em ra

Ma ke don

ki ja Aj gode slu

ka mi la ma le mo

rat

lobi I

I

lo

lo

va Re ka

aj

A

de ne

ra

mi

Aj

da lami ma

pi le vi no

le vo lad

em ra

mi

bi

ja

lo

mi

po

la

tukde mi lobi

kraj

ma le

I lo

na me

ki ja mi la

ja na

ma le

zhi mala le deal go slu

ma Ma ke don

zhi la mo ma

ka

Am

G Am

Am

G Am

G

Am

Am

G

G

Am

Am

G

Am

Am

Am

G

G

Am

Am

G

Am

Am Am

G

Am Am

G

G

G

Am

Am

Am

G

Page 9: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

DmGmDmDmDm

DmDmAADmDmGmGmFF

CCBBBBFFBB CBB CDmA

DmDm

DmGmF

Dm

Dm GmA

Dm

Gm

Gm

A

CF BCB

A DmGmDmA

DmGm

Gm

Dm

me nisponatos takjenam

temnesponeme

giil zaum ramkoA

tepejna zapesi

nam

te

gar

za gi

mi doj

ni dru

il

da

ver

tepej

um ram

na grob

Ej

ko

e

A

vi

na zapesi

techa shigishi te

te

te

vi ka

mne

i gra te.

spo

da

za

dru garver ni

ne

ne moj

ro da

me

pop

o

Ej

skrvi noru jnosepi tena

li tezhamemoj danenamza giilramumA ko

78

37

Pno.

Pno.32

21

25

Pno.

Pno.

17

Pno.

Pno.11

Pno.

Narodna

5

Piano

Ako Umram, Il Zaginam

Page 10: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

DmDm

DmDm

A DmGm

GmGmFF

DmAGm

AA

CCBBBBFFCCBBBB

temnesponeme

tepejna zapesi

ni.go didi tena mla

dru garver niEj

lodo valulu dosumshto

2

Pno.53

Pno.47

Pno.41

Page 11: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Aleksandar Car Makedonski

17

23

36

29

44

52

58

65

78

Tri trista e tise os ma ta pred hris to sa

Fi

Gr

lip tsar Ma ke

ci te si

don ci skavoj

gre she le na

vo de she

chuzhd nigrob

go nadi na kabit ta kaj he ro ne a

voj maska

si pla

ke don ska

che le

pro tiv a ti na

so

do

chuzhd

ve

ka

ni tsar

zhe

se

ko vi mi nu

po

gre

be di svetot

she le na

rad va

va at

le

leka san

ah Ma ke

kje vik ne

chuzhd grobni

be gaj te

si pla

rad va le maj Maka ke do

a lek san dar

dar

maj

e

ka

tsar

Ma

ma

ke

don ci te vech

ke

do

don

ni

ski

ja

no po sto ja

gr ci

che le

stado la zhe

na cel

Go

svet

di

ke

at vi nasti

ni

mu

i

ta kje

te Gr ci

so chuzhd tsarni

te si

se

ni ja na cel svetke mu

e tsar ma ke don

do ka zhe

ski

E♭

E♭ A♭

A♭ E♭ A♭

E♭ A♭

Fm

B♭m

E♭ Fm

Fm B♭m

B♭m

Fm

E♭ B♭m Fm

E♭ B♭m Fm

E♭ Fm

E♭ Fm

Fm E♭

E♭ Fm B♭m

A♭

Fm

A♭

E♭

E♭

E♭

E♭

Fm

Fm

B♭m

A♭

A♭

E♭ B♭m

B♭m

E♭ B♭m

B♭m

Fm

Fm

E♭

B♭m

Fm

Fm

E♭

Fm

B♭m

Fm

E♭

E♭

Fm B♭m

Fm E♭

E♭

Fm Fm

B♭m

Fm E♭

Fm B♭m Fm

Page 12: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Ana Anika

14

22

30

37

45

24

Ka zhe te mi svi ra chi bre shto kje mi

shto kje mi za pe e te Nokj prazva nu

za svi ri te Ka zhe te mi svi ra chi bre

vam i se ra du vam lu dosre kja

po

ne

naed

ma ka

bovlju

ko mo

ches teti ka zhe

lego

ja ta

ma

A na

ma

nia

Sr

ka

te mi dru ga breri shto

i rase du vam

naed sli ka nig

lu do kjasre po ed ma

nede ma tak va li ka ne

noce sam

ka

ed

Ka zhe

slina ka

te mi

nig

dru ga

kje se na pi e te Nokj

nede ma

ri bre

tak

shtokje

liva ka

se po

va praz nu vam

bovlju go le ma ma

ma koka mo taja A na

Sr ce no sam

nia ka ka

F

C

C

F B♭ F

F F F

F

C F C F C

C B♭

F B♭

F

F C F

C F

C

C

B♭ F

F F

F B♭

F F

C

F C

F C

B♭ C F F

1. 2.

1. 2.

1. 2.

1. 2.

Page 13: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Babo Mori Babo

14

26

20

32

38

43

78

Ba bomo ri ba lebo le sta veshra

sta veshra te ri

ba bo mo ri

ce na prajmi ve che

ti ja mla di mo mi

te ri ce ba bomo ri ba bo le le

ra le le vata ti ga ni

ti ja mla di mo mi le

ci diI vik ni

le i mla di ne

ves

shu

ti so

li ba bo

chi nat so be

nicr kon du

f'sh f'sh da

ri le le

chi nat

li te pa bari bo zhdring

me sat ba bo

slat ka kje mi

kap ka mast da tu

bi de leb soli da

shkrp shkrp

so be li ko

da pra vat

shu li ba

zhdring da chi nat

So be

bo f'sh

li ko

f'sh da

Ko matda mi

rat kap ka mast da

ja dam ba bo slat ko

tu rat ba bo

kje mi bi de

C

D G

D G D

D G

D G D G

G C

D G

D G

C

C D G D

G

G

D G

D G

D

D

G

D G

G

D G

D G D

C

D

D

G

D

G

C

G

C

C

D

D G

G D G

Page 14: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Belo Lice Ljubam Jas

13

27

21

33

39

48

54

Piano

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

24

Be lo celi lju bam jas

jas i da lju

lobe li ce lju bam

bam i da gle dam

ti

faj

ka le

de

sha

ne

lju bam

ja she ker

ne

ma

gaj

ver

tan ve

i da

du

gji

na.

sho

lju

mo

gle dam

na she ker na

lju bam jas

i da lju

Gaj

bam

tan

ja

ve

jas

gji

she

faj de

ker

lju

na

ne ma

ti leka sha ne ver

bam

she

jas

ker

i

du sho

na

da

mo

na. Cr ni o chi

cr ni o chi lju

bam i da

bam jas

gle dam

F

F

C F

C F C

C F

B♭

B♭ F C

F

F B♭ F B♭ F

C

C

F B♭

C

F

B♭

F

C

B♭

F

F

F

F

F

B♭ F

C

C F

C

C F

C

F

F C

B♭ F

F

C

F

C F

B♭ F

Page 15: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

59

67

73

79

85

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

faj de ne

ti ka le sha

ma du sho mo

ne ver na.

ja she ker na

Med no us te lju

she ker na

bam jas

lju bam

ja she

i

med

da

no

ker na

us

gle

te

dam

lju

she ker

bam

faj

jas

de

na ti ka

ne ma

le sha ne

du sho

i

ver

mo

da

na

C

C

F C F

F C F

C F B♭ F

B♭ F

C

B♭ F

F

C F

F B♭

B♭

F B♭

F

F C

C

F

F

C

C

F

2

Page 16: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

GCFCG

FCFGCCG

G

C

C

G

CG

G

C

C

F

CGCG

F

CFG

F

C

C

CF

CGCG

FCGF

C

CFGC

vi nosomezizgatno

tnoplako tiavou bamo

plako tiame.zizga

molja naBino.rovda

ni

zi

tno

gja

no zga

pla

gra

plat

mi e

ni.gjalo gra

lo

mi

ot

be

da ne

na ri

te

vi

not

zga zi

bena rivi

nigra gjaloberivi na

ri

va

no

vi na

kar

plat

a

te

me

na

raj

da ne

rivi naana

po mi

ko te

Mi

krot

te

po mimi

rinaviana

po mimivo ri.izterid skiOhshe nabe lenoplatBi lja na

34

55

Pno.

Pno.47

33

40

Pno.

Pno.

25

Pno.

Pno.17

Pno.10

Piano

Biljana Platno Beleshe

Page 17: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CGC

FCG

GC

CGC

FC

CF

C

GC

GF

CGC

FCG

G

C

not.vakarrattepred

kamsavi go

novikam

tuktodolu

savi goneto

shto natodolu

kamsavi gotuk

novikamsa

to

govi

ni negjagralori beVi na

metiplagokjevi no

ja.ra kitai luvi noso

sometiplagokje

2

91

Pno.

84

Pno.

Pno.77

Pno.69

Pno.62

Page 18: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Biser Balkanski

13

19

27

34

40

46

53

78

Sol zi sa mi patka prosti mi tesh ki kose

stra

pla

ni

che cesr od tri stra

shto kr va

ni

tvoj te pla ni ni pla che cesr od tri

vi mnogu go di ni

shto kr va vi mnogu go di

ni

divo

Ej ej ej

splo

var dar

de le te ja

ej

ti

Ma

pi

ski Sa

ke do

rin

ni

e gej

mo ed na mai

par che te ja

la

shana naj mi

de le te parja

la Ej ej ej ej

jo ti

sin

tivis na

si bi ser

i ma ed

pak kje bi de

bal kan

so bis

Mana ke do ni

ski

tri

ja

na sha naj mi

che te ja

Ma ke do ni jo

pak kje bi de

ti si

F

C

C F

C

C F C

C F C

Dm

G

F C

Dm

F

Dm

C G

B♭

F

C

C

C

Dm C F

C F

Gm

C F

Dm

C F

Page 19: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

60

68

74

80

86

93

101

serbi bal kan

so bis tri vo

ski splo

di var dar ski Ma

graji te maj ka mi la spom ne

ti pi ri e gej

ke don ci glasna pejza te

sin

ma ke donsko roo

te ja zhi va bi la

Ma ke do ni

zhi

jo ti si

ja

va bi la Ma ke do ni

serbi bal kan ski

sin so bis

maj ka

ja

mi la spom

Ej ej ej ej

splo ti pi

ne te

keMa do

ja

ni

rin e gej

tri vo di var dar ski

C

Gm Dm

F B♭

F

C F C G

C

C F

C

Dm

F

Dm

C F

Gm

C

C F

B♭

C

C

Dm

2

Page 20: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

FC

BFC

FC

F

F

CF

CF

BFC

C

C

C

FF

B

F

C

C

FC

FCFC

C

B

F

F

F

C

CF

F

C

C

F

F

C

F

FC

CF

F

C

FCF

FCF

CFC

CF

C

FC

BF

C

FCF

B

CF

3

3

3

znaj.cesr

toBiam

odkamte sa

pebeteza

proj

lato

lase

kraj

ti

sa

da

te

denro

gum

jas

zbo

kraj

Bidov.

vidogra

najnede

guMno

moj

zhel

denro

mobi

moj

latoBi

koj

la

kraj

jaskrajdenromoj

kamsatejaskraj

la

denromoj

niglatobi

znaj.cesr

beteko

od

am

to

den

Bi

roEj

che

pebeteza

pla

znaj.

zane

kadov

kamsatejas

kam

ce

da

sr

che

od

re

kamsatejaskrajdenro

pe

mil

te beza

si mineme

kamsate

ro den

jaskraj

sumbetevo

mojlatoBiam

denro

krajden

mojla

romojla

toBi

toBi

78

66

Pno.

59

Pno.

52

Pno.

Pno.45

38

23

30

Pno.

Pno.

Pno.

16

Pno.

Bitola Moj Roden Kraj

9

Pno.

Piano

Page 21: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

EDmEDm

EDm

E

Dm

Dm

E

E

DmE

Dm

EDm

Dm

E

E

DmE

Dm

DmEDm

E

EDm

33

3

3

3

3

33

oia dzamrice mo

jasammrda gisa kam

adigiDej

sikoru sisipo dajja

dzer

no

pen

gu

ram

Bla

idzama

voti otda

che

shto

ja

mo riceadi

damte vidasa kampen dzer

an

kam

shar

sa

po

ne

mo ri

giDej

ga te

che

o

ko

dej

ja

lidzamri miot vo

chesha ranpomo ridej chenoguBla

78

36

Pno.

Pno.31

21

26

Pno.

Pno.

16

Pno.

Pno.11

Pno.

Narodna

6

Piano

Blaguno Dejche

Page 22: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

EDm

EDm

E

Dm

Dm

EDm

E

EDm

33

vampro dakje

jamamzeda tesa mokja

cheran

raj kusa

shapo

mo richedejnoguBla

nega tekosisi koruvam

jakamsa

da dashto

2

56

Pno.

Pno.51

Pno.46

Pno.41

Page 23: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Bolen Lezhi Mlad Stojan

17

25

41

33

49

57

65

72

79

78

Bo

mla

len zhile mlad

tada ne ves

Sto jan

ta s'mashko

bo len le

tede vo ra

ka pat po jaSto

go vo ri

no vo li ce

ne ve sto le ti

zhi kje um

ce

ri na

sol zi ro

gl va

nat sol

mu

tezi i

Sto jan se pod raz bu

damla ne ve sto shto mi

di i tiv ko

gr dish li ce

to

neA

saro

ves

da

ta mu

li

ve

pod ro su

ka

zbi

pat seod lan

ra a

sit na

li

va nit sil

ro podsa

Sto

ro

neja bre

ni dozh do

ski ne prav

zbor

di ni

zbo re ja

za da vat

pro

me ne grab nat

da

su

sto

va

pa

i

vi

li

ne

sit ni dozh

nit

moj te sol

noSi kja kaj

ko ga ti

chesh ma

kje um

do

mi sit

zi po

vi

na

celi ti

ta se

resh de te

nila se

da mi

da le ku od ne

dat

sat za pa ri me

G D

C G

G

D G

G

D

D

G

G D

D

G

G C

D G D

D G D

G

G C

G

G

D

D

G

G D

G

G

C

G

D

D

G

D

D G

D

G

G

G D

C

G D

G

D G

G

G

D G D

D

G

G

D

D

G

G

G

D

D

G

D

C G

D

G C

G

G

G

D

C

G

G D

Page 24: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Bre Drugari Mili Brakja

17

33

25

41

49

57

78

Bre dru ga ri le le mi li bra kja

da go vi dam

tri go di ni

jemo to li be

i detri na

push ti te me jas da i dam

Tri digo ni le le

tri go di ni

bol no le zhi

i tri de na

Ko

moj

ga oj dov

to li be

push ti te me

lele pri li

na

be to

no si la

da go vi dam

Ko ga vi dov le

cher ni

le shto da vi dam

o chi

moj to li

Bre dru ga

be

ri le le

da i vi dam

na no si

mi li bra

la

kja

be lilo ce

be lo li ce po

zat vo re

zhol te no

ni.

Gm Cm

Gm

Gm Cm

Cm Gm

Gm Cm Gm

Gm

Gm Cm

Cm Gm

Gm Cm

Gm Cm Gm

Gm

Gm

Cm

Gm

Gm Cm

Gm

Cm

Cm

Cm

Gm

Gm

Gm Cm

Gm

Gm

Gm

Cm

Gm

Gm Cm

Gm

Cm

Cm

Cm

Gm

Gm

Gm

Cm Gm

Page 25: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Chapkan Dimcho

11

17

23

44

izMe rego zame pus moti re

dim cho jamo pr sevva

kanchap dim cho Dej chapdigi kan

do. Ka ko deze chukchu Mi tra

me

Me

mene

na

za

vipra

mo ja

bra

vosu

vi

vodr

giDej

vodr

chapdi

voja

pr va

kan

ro

chodim

vo

mo

Dej

ja

digi

sev

vapr

kanchap

sev

dim

do.

cho

do.

G D G

G D A

G D A D Dm

D A D

D G

Dm

D

G D A D

G

G D

D

G D A D

A

Dm

D

Page 26: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Chetri Meseci Svadba Se Sprema

11

21

32

53

43

64

75

85

96

24

Che tri seme ci svad ba sprese ma a

svad ba

denes

se spre ma

eti de not

a dode

da vese se lish

to legaj si

pij

kosve rot kira ja ne ma che metri se ci

ne ma pij

dode pij da

sve kre pij

se pina jesh

seda na pi

nesde ti e

jesh

notde

che

da

tri

se

da se

me

pina

se

jesh

ci

pina jesh de

denes

kos tum

eti de not

si ne ma

svad ba

Che

se

tri

spre

me

nes eti de not

ma

se ci

a

svad

de

ba

da vese se

da vese se lish

che tri me se

Che tri

ci svad ba

pij ze che pij da

da se na pi jesh

nase pi jesh de nes ti e

de nes ti e de

ve

se

rot

spre ma

pa

lish

ri

a

si

nun

ne

ko

ma

to

pij verde che pij

me se ci

sprese ma

svad ba sprese

ne ves ta ta

pij

a

nun

ber

ko

nesi

da se pina

pij

ma

jesh

ma a cheze

gru ba nesi

to

ma

notde da se seve lish

not da se ve se

pij ne stove pij

lish.

C

G Am

G Am G

G Am Dm

G

Dm

Am

Am

Dm Am

C

G

G

Am Dm Am

Am G Am

C

G Am

Am G

Am

Am

G Am

G

Dm

Am

Am

G

C

G

Am G

Am

Dm

G

Am

Am G

G

Am

Dm Am

Am

Dm

G

C

C

Am

G

G

G Am G Am

Am

Am Dm

G

Am

G

Am

Am Dm

G Am

Am

Am G

G

Am G

Am

Am

Am

Dm

G

Am

Am

Dm Am

Page 27: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CGCG

C

G

C

C

G

GC

C

C

G

G

CCG

CG

C

C

G

C

C

C

G

CGC

GCCG

CGC

CGC

che.ver

korsve

detolo

vakrSve

kjegaseod

ko

nini

maj

rod

lashaslu

vaj

li

shte

mi

Pro

tevaj

manajivi

vakrsvesham

trja

slu

kamajsumga

she.

shte

le

pro

de

vaj

jka

seDo

shte

ma

pro

odsemamoshenekorrenkoodseshnaCre

24

47

Pno.

38

Pno.

29

Pno.

19

Pno.

Pno.10

Piano

Creshna Se Od Koren Korneshe

Page 28: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Dano Dano Danice

13

17

21

27

33

37

41

44

I mash chio bi se ri ko vo tedi e

ko

noDa

bolja ka pres pan

da no da ceni

ski

prespanska

a o zibra

bau vi ce

zer ski a brao zi ru me ni

ru me ni

chishzra ka sonko

ko ja bol

chevsjaj

preska pan

lichnaj na si od

ski

mo jot

kraj

lichnaj

ko

na si od mo

nasi lju bi chi

vishod na ga li

Da dano

jot kraj

no da

ca od

ni ce

Rajska

pre span

usi ba

vishna liga

chi ca Da no

zra chish ka ko son

prespan ska u viba

chev sjaj naj lich na si od

ce zra chish ka ko son

ska u

vi

ba vi

na

chi ca

ce

podpe

zra chish

sterli pla

ko nasi

da no da ni ce pres pan

ka ko

ni

son chev

na

lju bi chi

sjaj

ca

ska u ba vi ce

mo jot kraj

chev sjaj naj lich na si od

noDa da no da ni ce

mo jot kraj

G D G D

G C

D

G

C G

D C

G C

G D

G D

G

D

G D

G D

C

G D

G

D

D

G G D

G D

G

C G D

G

G D

C

D G

C

G

G D

G

D

G D G

Page 29: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

45

51

57

61

65

chishLi sana vimo

mevre neda bigu

la nemeza najsi

me aj sedade

noDa noda cenida pres skapan vibau ce

mi la deaj

bilju me damevre

ljuseda bi me

gune bi me

chishzra sonkoka sjajchev nalichnaj odsi jotmo

kraj

naj lich na

danoDa dano

si od

ceni panpres

mo

uska viba

jot kraj

ce chishzra koka chevson sjaj

G D G D

G C

D C G

G C

G D

G D

G

D G D

G D

G D

C

G

G D

2

Page 30: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

EmD

D

D

Em

Em

D

D

Em

Em

Em

Em

Em

Em

D

Em

Em

D

Em

EmD

D

Em

Em

she.

hajhajhaj

rego

hajHajshe

shee

se

se

ni

ni

notsa

sa not

stoteSudakcharna

in

in

haj

me

haj

bev

haj

lju

gomitoce

regogomito

sr

cesr

gaKoshe.

haj

teSu

Haj

cadvajse

she

gaKo

dechu

dechu

ma

legodosevdigidehaj

legodosevdigidevoko

hajhajhajHajma

Pulrite moSugi diDe

24

45

Pno.

37

Pno.

Pno.31

16

23

Pno.

Pno.

8

Pno.

De Gidi Sute Mori Pulkovo

Piano

Page 31: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Dejgidi Ludi Mladi Godini

14

21

27

34

41

48

54

24

Dej gi di lu mladi di

lu

ga

di mla di

la

go di

bi Pad

ni

nav

go di ni dej gi di

let nav

te vo mo

te

mi ni

ka ko

dvo ro

si vi

vi

pad

te

na

nav

na mo

she

Niz ta

te

mi mi sku

tav ba rem

vo mo

to

mi ni

vi

se

a vlash zemka ja

mo mi ma mo

za lju

za lju biv

biv i ka ra

dvo ro

Ba rem

er gen

vi

se

ma mo

bo ga ta Vla

skok

er

nav

gen ma

na she

mo

tav

shin ki

Vla shin ki

vlash ki ma mo ne

mo mi ma mo

ves ti

3

3

3

3

3

3

3

3

G

G

Cm G

Fm G

Fm G G

Cm G

Fm G

Fm

Cm

G

Cm G

Fm G

Fm G

Fm

Fm

G

G

Fm

G

Fm G

Cm

Fm

G

G

Fm G Fm

G

G

Cm

Fm G

Cm

G

Fm G

G

G

Cm

G Fm G

Page 32: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Devojchence, Devojchence, Ljubish Li Mene

6

11

17

22

27

33

38

44

78

De voj chen ce de voj chen ce lju

chen

sonna

ce

te so

lju bish li me

nu vam

me

jas te

bish li me me ne de voj

ne Jas

lju bam

te lju bam

na son te

jas te lju

so nu

bam

vam

Shtom

nu

mona

nuso

vash

vash

ja ta maj

Shtom zhuka vash

shtom

na ko

so

go ka

ka

nu vash

zhu

na

vash

jas ka

shtom ka zhu vash

zhu vash shto

kjer ko

ti maj ka ve li

maj ka ve

ko go ka

Jas

zhu vam

zhu

ka zhu

vash

vam

na moj a

shto ti maj ka ve li

jas

Shtom

ka zhu

ta maj

so

vam

ka

Shtom ka

Maj ka ve li maj ka ve

li za lu bi go

li ljuza bi go

kjer ko.

F C

B♭ C

F C F

F B♭

F B♭

F C

C F F

F C F

B♭ C F

F F C

F

F C

B♭ C F

B♭ C F

B♭ F

F

B♭

F

C

B♭ C

F

B♭

C

C

F

F

B♭

F

F

F

C

B♭ F

C F F B♭

F

B♭

F

C

C

F

F B♭

F C

C F

F C

F C

B♭ F

F

F B♭

C F B♭ F

Page 33: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

FGm

FGm

F

GmF

F

GmF

Gm

Gm

Gm

Gm

F

F

Gm

Gm

saseva njeza damomi ma

mote maprashto jelatapli

mose salatapliza

zamote maprajeShto

mo

se er

nje.

lje ma

ve

ko

ve nje

za gla

i na.na Vla

shto je

mo

la

za gla

nje ma

va

mo

ge

bi

nje ma

se er

mona manina pla

gragradni naplanama modi la

po

ge

nje

mo

Se er

ve

lje ma

la

za gla

ko

va

mo

nanina plamo

je

bi

nje ma

Shto

po

ge

la madi

Grad graladigragrad

moda mana judimladigragradma moJu danaDim

24

47

Pno.

Pno.41

27

34

Pno.

Pno.

21

Pno.

Pno.14

Pno.7

Piano

Dimna Juda

Page 34: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

GmFGm

F

Gm

F

F

F

Gm

Gm

Gm

Gm

F

GmF

Gm

Gm

ve.te lopodmosti mavese ne

neselo vetepodmosti ma

vete lopodmosti mave

vese nelaavarzat

chi ca

ma moti

pe len

vra

mo

shto je

ca ma

la

de chi

ra

se

va

desechi cape lenmoca ma

ca

zat

chi

mo

pe len

ti ma

mo

vra

ca ma

je

chi

Shto

chiso delavistapo

mozhi mastrashto jelavista

nje.vaza damomi mamose sa

pomozhi mastrajeShto

njevaza damomi mamo

2

94

Pno.

Pno.87

81

Pno.

Pno.74

67

Pno.

61

Pno.

Pno.54

Page 35: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Dojdi Mi Leno Na Perniche Belo

12

23

34

46

56

67

79

90

24

Zi ma ta doj de sne got sne zhi

doj di mi le no koj

Doj

kje mi zgre e

midi Le

v'pos te la lad na ne se le zhi

bez te be

nano per cheni

nokj va pus

be lo da

ta kje e

me gre e top lo

te

spa

lo da te

si

sne gu ki be

gre at

Po

ra ce

kriv ka

nezh

be la

ni dol

de

tvo tei us

li

da me gre e

sne zhi

top lo te lo teda gre

zhi

gi

not se

no kji

ga si

ni pla me

zim ski

doj

sne

di mi

ni vre li

Doj di mi Le no

zhi

Le no od stud

v'sr dace

zhi

me

sto pat

na per niche be lo

at ra ce nezh ni dol gi no kji zim ski

A E A D

E A D

E

E

A E

E D E

E D E

D A

A

A E

D A E

A

A A

D A

E

E

A E A

E

A

A E

E A A

D

A

E

D

E

A E

D

E

E

D

A

D A

1. 2.

1. 2.

1. 2.

1. 2.

Page 36: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Domakjine Dobri Gosti Dojdoa

8

14

21

28

78

Do ma kji ne do bri gos ti ti

do bar a ber ti nedo so a

doj do a a man

Do ma kji ne sta do ti se

ob jag

Zhe na

ni

ti

po ro di

lo

se

a

do ma kji ne po

la mash

man

ro

po lo

di

vi na

la

o

a

ko de te

bliz ni lo

man

Fm B♭m

Fm

Fm B♭m Fm

E♭ Fm

Fm Fm

Fm

Fm B♭m Fm

E♭

B♭m

E♭ Fm E♭ Fm

Fm

Fm B♭m Fm B♭m Fm

E♭

Fm

Fm

E♭

Page 37: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Dosta Vreme Ergen Odev

17

26

44

35

54

63

72

81

24

Dos ta vre me er gen o dev

da

dos ta vo dev

go sme nam

doj de

doj de

vre me

sme nam

dos ta lich ni mo mi vo dev

da se

Aj nek

zhe nam

se pe e

vajo zhi

nek se pi

vot

e

pa

kane

mashko

bi

o

dat

ni sta ra

nek

to

se pi

chi vi no

ro

se

nek

od

se

maj ko

vi

bra ni

e

o ro nifa

e mash ko

rai

o ro nek

ki ja bar

maj ko za

Aj nek se

tri si na dig ni

pe e nek se pi e

sta ra bra ni

Sta

vik ni

ra maj

vik ni

ko

fa ni

se vi

da kli

e

ja chito

zur

sva

li

toj

Aj nek se

tai

ka ni

pe e

To chi

kli ja

maj ko

tise

maj ko tesh ko vi na

mashko o ro nek

se ti vi na

se vi e

D

G

A D

Am

G

G C D

G

A D G

A D

Am

D

G C D

D

G

G

G

C

A

A

D Am

A

D

D

G

D

G A

G

Am G C D

G

C

G

D

D

A D

Am

A

D

G

G

Am G C D

2.

1. 2.

1.

1.

1.

2.

2.

1. 2.

1. 2.

Page 38: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Edno Maloj Mome

16

23

32

40

48

78

Ed no ma loj mo me

ka taos na bez maj ka o sta na

ed no ma lojmo me bez maj

Ras na mi po ras na

pra sha

Ras

moj ta maj ka

na

Ka

mi po

zhi

ras na

ka zhi

i

ta

kaj e moj ta maj ka

tvoj ta maj ka si ne vo cr

za

te

maj ka pra sha

ka

i

zhi

Tvoj ta

za

ka tazhi

maj

te

ka

kaj e

maj ka si ne

na ta zem ja vo cr na ta zem ja

G

D G

C D G

C D G

G D

G D

G

C

C D G

C D G C

D

D

G

G D

G

G C

C D

D

C

G

G

G D

G

D G

C D

C

G

C D G

Page 39: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Edno Ime Imame

17

22

39

30

45

52

61

68

78

Po kraj e gej Ma ke don ci

i podpi rin Ma

Ed no i me

ke don ci

i ma me vo du

krajpo var dar Ma donke ci

slav no mei

sha ta go

ne po kor

no si me za

no

te be zhi vot

pla

da

ni

va

ni

me

ni

oh

te be zhi vot

Bal skakan

Ma doke ni

Ed

re

jo

teki zlat

Ka

no mei i

da va me oh

u ba vi

Ma doke ni

ce

zhi vot da va

no mesi za

za te be

te be zhi vot da

no

ko

no

rinpi

si

do

ma me vo

li na

du tasha

jo

koj se

Majko Ma ke

ro dil vo te

ea ze ra

a

bi

do

go no mesi

ser

ne bo

za

do ni

be

jo

Ed no mei i ma me

va me oh Ma ke do

vo du sha ta go

ni jo

E♭ D♭ E♭

D♭ E♭

E♭

A♭ B♭m E♭

A♭ E♭

D♭

D♭ A♭

A♭

A♭

D♭ E♭

D♭

A♭

D♭

D♭ A♭

A♭

E♭

B♭m

D♭ A♭

D♭ A♭

A♭ D♭ E♭

D♭ E♭

A♭

E♭

E♭

A♭

D♭

B♭m

A♭

D♭

D♭

E♭

E♭

E♭

A♭

Page 40: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Ej Devojko

16

23

32

44

Sre takja dote sene ka sonko

ljuso metibov bleo ja Ej

ce greo ja glepo midi maiz mi

vojde ko peras naa ej vojde ko

smena

bovlju

ja

ta

ko

na

nomei

Ze

krajsi

senile

bete

chio

na

te

Ej

dol

vojde

etiga

ko

sako

peras

sme ja na

ta

naa

kapo

ej

mizhi

vojde

F♯

C♯ B

G♯m

C♯ F♯ C♯

F♯ F♯

C♯

B F♯ BC♯ F♯

F♯

B F♯ C♯

G♯m C♯

C♯F♯

C♯

F♯ C♯ F♯ C♯ B F♯ C♯

F♯

F♯B B F♯

Page 41: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

10

Ej Kafano

20

29

39

48

57

24

Ej ka fa no zhi vot miti ze ma

taj fa deka kje se zvi ra mu zi kan ti

dajne bo zhe te be da te ne ma sta ra

ko mu kje mu svi ra Ej ka fa no

sud

cha

nobi

sha pes

na sha

ni da

chu di pi je smeni

pol

e chat

na da

dose

bi desh

zo ri

va

te

ni e zhi vo tot

u tre shto mi che

va ka se koj den

ka Ej ka fa

pol na ka ko o ava

ka se

To

koj den

chi bra te

pol na

taj nefa

si te che koka re ka

ka

ka pi

ko o

e

va a

sene

koj li zna e

no sud bi no na sha

cha sha pes ni da e chat

pol na da bi desh

se zodo ri te

Am

G

Dm G

Dm G Am

Am

Am

C

Am

Dm

G

Am

Am

Am

C

Am

Am Dm

Am

G

Dm

Dm

G

G

G Am

Page 42: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Ej More Kume Zlaten (Chuj Gi Kume)

9

17

23

31

39

46

78

Chuj gi ku me svi chira te

so pes na niv na me ra kli ska

shto se slu atsha od da le ku

svad ba na sha kje ve se lat

kje

Ej mo

se to

re

ti iz

sko ro i

ku me

go

zla

re

ten nevo bra

Aj de

krsh tev ka mi

ku me da

ej mo re

sla vi me Ej mo

ku me bre kje se

no

ku

ti si

me

tenfa

na vench

ej

ka

chelo do ni e kje i

mo re

va

ku me

che

bre

kaj

ma me doj di

re ku me zla ten nevo

to ti iz go

bra no ti fasi ten

re

Fm

B♭m

B♭m Fm

Fm E♭ Fm

A♭ D♭

B♭m Fm E♭

B♭m Fm B♭m

Fm

Fm

E♭ A♭ B♭m Fm

Fm

B♭m Fm

E♭

Fm B♭m

Bm Fm Fm

Fm B♭m

Fm A♭

B♭m Fm B♭m

Fm

B♭m

E♭

D♭

Fm B♭m

Fm B♭m

E♭ A♭

Fm B♭m Fm

Page 43: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Elenko Mome Mori Ubavo

14

27

20

34

41

47

78

E len ko mo me mo ri u ba

em pla chesh

zha lishmo me

shtozo sol zi ro

il tat ko

vo zo shtosol zi ro nishmo me

monish me em pla chesh

i tvojli te bra kja ses tro

Dal maj ka

ko mi

ti

ja

i tvojli

do suj

ra nena mi za

te bra kja

i na

ses tro ko

cesr ra na

da vaj Nit maj

tuk gi zha lam moj

ko

brate kja ko mi

mi

mi ti

ne mi za

Ne moj

da vaj

ka zha lam lu do nit

bre lu do

i na

ne me

sr ce

tat ko

ti tuk zhagi lam

ti

moj te brak ja

Em

Em Am

Am Em

Em Am Em

Am Em Am

Am Em

Am Em Am

Am

Em Em

Em Am Em Am

Am

Em

Em

Am Em

Am

Am Em

Em

Em

Am Em

Am Em

Em

Am Em Am

Em Am

Am

Am

Em

Em

Am

Em

Em

Am

Em Am Em

Am Em

Em Am

Am

Em

Page 44: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

C

G

C

C

F

F

CCF

FC

G

C

C

FGF

CGFC

C

FC

C

F

FCG

F

G

F

C

F

CF

G

CGFC

F

F

G

C

C

FC

sha.

komajla

grostatri

pekalape

komajpi

dree

vamshu

kuDabe.

komaj

pi

ne

ko

dre

majvam

e

odla

kanemezapi

peka

kuda

litoemona

shuPi

nedre

vash.

e

ne

dotgra

shu

vo

pi

gaknishtoslishmi

kamajnanaedtino

shtokokjerishstoshto

leekokjernoleE

78

38

Pno.

31

Pno.

Pno.25

13

19

Pno.

Pno.

8

Pno.

Eleno Kjerko

Piano

Page 45: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Esen Dojde

17

25

33

41

49

57

64

78

E sen doj de vo na shi ot grad

Mo

Jas

e to li

o sta

be so niv

nav masa

poj de

da se dam

vo ar mi ja voj cini o dat.

na da le

da go che

ku vo

kam

ne poz nat

do go di

grad.

na

Sol

E

Mo

za

sen

po sol

doj

e to li

Jas o ti

za

de

tokpo

navo

be so niv

po

shi

te

ot

che

grad

doj de

dov da go pre che kam

Na smev po na

a.

smev sonce o gre a

iz

od

div

ar

po

mi

od da le

iz div

ja

ku od

go pre che kav

ve

voj

zater

cini

ve

i

ne po znat

a.

dat

grad.

go pre gr nav.

bak nezh bakpo nezh pes na se sle

C F

C F

C F

C F

C F

C F

C F

C F

Gm

Gm C

C F

F

Gm

Gm

C F

C F

C

C

F

F

C

C

F

C

C

F

F

C

F C

F

F

F

Gm

Gm C

Gm

Gm

C F

F

C

C

F

Page 46: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

11

Go Fatile Kleti Turci

20

39

30

48

57

66

24

Gofa ti le kle Turti ci noed

naj bau vo naj u

za le dve te ra

ba vo naj u ba vo

ce dve te ra ce

mo me naj u ba vo ed no mo me

sevo lo to noed

na pao ku mu vr

to. Mu vr

za le dve rate ce

dve

lich

rate ce

mono me

ma loj memo

dve te ra

kaj se

ce na o pa

kri e go ce

kaj se kri e go ce del

kle turti ci

kle ti tur ci

jas za Go ce ne zhuka

jas za Go ce ne

ku mu

del cev

vr ku.

zhika ka

chev ka zhi chev

Ka zhi ka

zhi lich no

zhi

mo me

daI um ra,

vam dai um

ka zhu vam

ram da za gi nam

i da vam.

Dm

C F Dm

Dm C

C F Dm

F Dm C

F

F

Dm

Dm

C

C

F Dm

F Dm

F Dm

C

Dm

Dm

C

1. 2.

1. 2.

1. 2.

1. 2.

Page 47: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Golem Merak Imam Mamo

18

27

37

46

56

Piano

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

44

Go lem me rak mami ma mo par

ma mo na Vi cho Pla ni na Ta mo

zanti da o dam tipar zan da o dam

kje si naj da ma mo moj te ver ni bra

ma

kja

mo za

moj

Ma

verte

jazem iz ma

me ne me po

ke do

brani

ni

kja

che na ma

ja

ma

za

mo

Ma

moj

mo od kle ti

go di me ne me po

ta stra na ma mo bli

ke

te ver

nido ja

ni

fa shi sti

ma

se stri.

mo zem

Pr va pu

go di ma mo lena va

izja

jasI kje

ma che

se

shka puk na ma

bo

na

ram

mo

strata na lena va

zu do sr ce to.

F

F B♭

B♭ F

F C F

F B♭ F

B♭ F

B♭ F

B♭

B♭

B♭ F C F B♭

F

B♭ F

B♭ F

B♭

B♭

F

B♭ F

F

B♭

B♭

C F

F B♭

F

F

B♭ F

C

F

B♭ F

C F

C F

F

B♭

Page 48: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

I Nie Deca Sme Na Majkata Zemja

14

27

52

40

64

77

89

34

Na lej na lej na lej me an dzi

ruj no to vi no

i ni e i

na vo

ma me

i ni

pra vo da zhi

ke na lej na lej na lej na lej od

e de ca sme

ve e me

na

i me

maj ka ta zem

Slo bo da

ja

ne mav

me

me

cho ve

ko me.

ce ri sta va a

chki prav di

Ta

ni ko

mu ne ma che

krv ta ni ce de a

smrt i li slo bo da za Ma

za

ga gi ba

a

rav me

nok ti ni kor

v'kar a. A

v'zan da ni

ne a

gi nev

v'kar

klet va da dov me

ke do ni ja zem ja

na.

iz ma che na.

Em

Em

Am

Em

Am H

Em Am H

Am Em

Em Em

Em

Am

Am H

Am

Em

Em

Em

Em Am

Em

Am

Am

H

H

Em

Em

1. 2.

1. 2.

1. 2.

1.

1.

2.

1.

2.

Page 49: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Igrale Babi

15

22

29

35

43

24

I gra le ba bi po me se chi na

van rege bi ri dzhan ge dzhare num po

i gra le ba bi i se pra shu va le

me se chi na Shto ti e ba bo

gla

dzhan

va ras

ge re

ce pe

dzhan um

gla va ras ce pe

na

ru

gla

ka skri

rasva ce

she

pe

na

na mno gu gle dae

mno gu gle dae

mno gu ra bo tej

kji Ru ka i skr she na

kji van ge re bi ri

na

Gla va

ru ka

ras ce

skri

pe na

she

mno

kji van ge re bi ri

na

glegu

van ge

dae

bire ri

kji

dzhan rege dzha num

mnogu bora tej kji

dzhan rege dzha num mno gu

ru ka skri she na

ra bo tej kji

Gm Cm Gm

Cm

Gm Cm

Cm

Gm Gm

Gm

Cm

Gm

Cm

Cm Gm

Cm Gm

Gm

Gm Cm

Gm

Gm Cm

Gm

Gm

Cm

Cm Gm

Page 50: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

F

C B

F

FB

C

F

B

F

F

CBF

B

C

CF

BF

F

B

B

C

FB

BFC BF

FFC

BF

ne mojmosa

ki.leda

mema zhi

kjeri she

mo me

she

ti e

va

to

medmee moti

da

Li ce

mo mene

to

ma me

lo

namoma

memomoma

lami

shi meVr

sta taufilda

Ma

od sedo

kje

do mla

cve

lu

trengjun

ko

ed no

ka

za

mesi movau bacela bigamo mecechiI van

78

30

Pno.

25

Pno.

19

Pno.

13

Pno.

Pno.7

Ivanchice Mome

Piano

Page 51: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Izlegol Striko Bozhine

14

21

27

78

Iz le gol stri ko striko Bo

niz li va di te Na pat ja sret

zhi ne da se pro she ta

na moma Zla ta na i na Zla

ta

da

na

li

ve

go

kak da ne vi

li go

vi de

vo ri

mo e

Oj

to de

du ka ko ru

zla to

te

zla to

Vi

zlat

do

do jag ne le le za

no ja

go

bol

vi do

ko

kla no.

E♭ A♭

A♭ E♭

E♭ A♭

E♭ A♭ E♭

E♭ A♭ E♭ E♭

E♭ A♭

A♭

E♭

E♭ A♭

A♭ E♭ A♭ E♭

A♭

A♭

E♭

E♭

A♭

A♭

E♭

E♭

E♭ A♭

A♭

E♭

E♭

Page 52: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Izlezi Mome Na Chardakot

13

19

25

31

78

I zle zi mo me na char

o ro go le mo. Vez den she

da kot da vi dish mo me

tam mo me sa mo gle dam

do

na

te

o

be

Sr ce to

mo

ro

me

mla

da

di

za

mi go ri za te

bez te

i gram.

er ge ni

Na

u

o

ba vi

be ne mo

mo

ro mo

mi

me

zham mo me

be.

A E A

A

A Hm

E A

E A

Hm

E

A E A

A

E A

E A

Hm

E A Hm

Page 53: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

11

Ja Go Ljubim Tetoo

20

30

37

46

54

63

72

24

Ja ljugo bim Te to o o tu mie

na dusha va u

Ja Saod

oba ja go

at Ma a lo

lju bim Te to

o ti

je sr ce o ko ga ja sum te to o

o o

odPo tok Ma

o ja ljugo

a lo

bim te to

chim mi

o

da de

i

da

doj

sha ret

ti jempo

ja

pod

di mi

me rak za te

che doj

pen

dam

dzher

O jachi

na ve cher

Niz

da is plak

be mida projde me rak

ja pra

prs tenche da

vogor na char shi ja

vete rim te be za me

da ti

ka pi

po jem

dzhik po

nem mno gu

dej

beg

che

ni

da te is su

za te be Na

pod pen dzher

na chu

nem da mi

she to

proj de

pa zar che demi

da kuti pem ka

ne da te rimve te be

fedi tur skozla to

za me ne

Gm

Gm

F

D

Gm

Gm Gm

F

Gm Cm

Gm

Gm

D Gm

Gm

D

Cm

Gm

D

Gm

Gm

F

Gm

Cm

Gm

Gm

D Gm

Gm Gm

D Gm

Cm

Gm

F

D

Gm Gm

D Gm

Page 54: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

81

90

98

109

125

116

133

142

151

160

Niz dva bres ta

ja bul che na char

ra she tav ma

da ci sar dunje te

pra jev te

ed na ta va dva

U pe tok che doj dem

somu na gor koka fe slat

nalu kaj Pev chi na

richfe prasi jev te

po bavche te

te fe rich si

ja da mipra jesh

dunko ja ka kopa sha

ta va gra a

da me pre che

kash

i ma sa

ka pako

mo ov

do

Te

rate ni i

to o o

sha da

de

me

ka

pre che kash

a la

da sveg de

da puk ne

ka do te

od kus kan

ne goda am Te oto ja golju bim Te to

li je

Naj

na ru

bau

che te

aj de

cr ve

nira i da sveg

lok

de ka

za ed Stamen

chin

ni lo

ja

na buze te

Koj go

bol dva

ne che

luSo na

o ja ljugo bim te to o

Gm

D

Gm Gm

Gm

F

Gm

D

Cm Gm Gm

Gm

F

Gm

Cm

Gm

D Gm

D

Gm

F

Gm

Gm

D

Cm

Gm

D

Gm

D

Gm Gm

Gm

Gm

Gm

Cm

Gm

F

D

Gm

Gm

2

Page 55: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Ja Izlelzi Gjurgjo

14

20

26

32

39

45

51

78

Ja iz le zi Gjur gjo ja iz le

na

re

pen dzhe

Da

re Ah

gi vi dish Gjur gjo

zi ses tro ja iz le zi Gjur gjo

ja iz le

da gi vi

zi Gjur

dish ses

gjo na

tro da

pen dzhe

gi vi

dish

dish

dat

Gjur

Gjur

ses tro

red po re

gjo

gjo ko

ko

mi

ka ko o

mi ti

ti

te

te

dat Gjur gjo

dum Gjur gjo de

na pred o di

Ah

ses tro na pred o

baj rak ta rot

Ka

Ah

ko

red po

o dat Gjur

re dum

vet re da Na pred

gjo

da gi

ka

Ah

vi

ko o

o di Gjur gjo

di Gjur gjo baj

Gjur gjo Jor danPi per

rak ta rot

ka Pra vo o

A♭

B♭

E♭

E♭ A♭

Fm A♭

E♭ Fm B♭ E♭

B♭

B♭ E♭ Fm

E♭ Fm

E♭

E♭

A♭

B♭

B♭

E♭ Fm

B♭

E♭

B♭

E♭

E♭

Fm

Fm

E♭ Fm

B♭

A♭ B♭ E♭

A♭

B♭ E♭

E♭ Fm

E♭ Fm

A♭

B♭

A♭

E♭

E♭

Fm E♭ Fm A♭

Page 56: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

58

64

71

77

84

dat Gjur gjo

ci Ah

pra trvo sesgat tro

za Pri

Da ja tatpla Gjur gjo jada pla

pra ovo dat ses

bil ci gjoGjur kaj

tro za bilPri

mu rotdu

sestat tro da plaja tat Gjur gjo

ver

na

si taja Ah ver jasi ta Gjur gjo tri dishgo

E♭ A♭

E♭

B♭

A♭ E♭

B♭ E♭ Fm

E♭ Fm

B♭

E♭ Fm

B♭ E♭ Fm

B♭

Fm

E♭ A♭ B♭ E♭ Fm E♭

2

Page 57: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Ja Izlezi Stara Majko

17

25

41

33

49

56

64

72

78

izJa le zi sta ra maj ko

pa

pa

da chu esh

da chu esh

sta

sta

majra ko

majra ko

nad vor do por ta ta

shto pes

shto pes

na se

na se

pe

pe

e

e

pes

Da

pes

na

go

pe

chu

e

esh

na pe e

Zbo

ca

gum maj

moj ta

sta ra

sta

sta ra

maj

ra maj

ko

ko

maj ka

ko

zhe na

zbo gum zhe

sta ra maj

ra moj te

mi.

de ca sta ra maj

v'pla

tvo

nani

jot

pes na za

sin

kje

ko

slo

no

ko

zbo gum mi

push ka ma

o

mi

bo

di

ta

da

la

li

de

he

ko dreb ni te kur shu

A E A

D E

E A

A E A

D

A

E

E

A

A E

E A

A

E A

E A

E A

E A

E A

E A

E A

E A

D

D

A

E

E

E

D

D

A

A

A

E

E

A

A

E

E

E

A E

A E

E

A

E

A

A

E

A

A

E

E

E

E

A

A

A E A

A

A E

E A

A

Page 58: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Jas Sum Chisto Makedonche

15

23

30

37

44

78

Jas sum chis to ma ke don che

od bi tol ska ta o ko li ja

od tolbi ska ta koo li ja

od zha los na ma ke do ni ja

Bog

na stratri

Si

da bi

ni

e ti

ne raz

ra ni

de li

te

ja

o sta viv bra kja v'pi rin

sko

sko

si os ta viv ses v'letri

na

a chet

tri stra

vr ta

ni ne

av

sko si o vivsta

raz de

stra

li

li

ja

ja

ses tri v'le rin

rin sko maj ka tat ko vo oh rid

F

C

C F

B♭ F

F C F

F C B♭

C

F

F

F C B♭ F

C

F

F

B♭ F

C

C B♭

F

F

C

F C

F

B♭

F

C

1. 2.

Page 59: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Fm

C

Bm

Bm

Bm

Bm

CC

Fm

Fm

C

Fm

Fm

Fm

C

C

CCFmC

Fm

Fm

Bm

CBm

C

emosr ce

ke

shodudeshdoj

tebe neteri

no

sho

rimo

du

va

kam

gjashva

Jo

moka

vaJo

majtaa

ke

che

done

dash

bete te

ti

jas

a

gle

van

danemesota

jo

push

tvoj

van

ke

joe

desh

re

ke

go

doj

nase

van

mi

sho

Jo

vanJo

mosr ce

dama

dulish

do

be

no

noplatlobelishbeno

otdarvarkrajkevan

lo platberimodishse

JonovaJo

78

38

Pno.

34

Pno.

29

Pno.

24

Pno.

15

20

Pno.

Pno.

Pno.10

Jovano Jovanke

6

Pno.

Piano

Page 60: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Kade Ste Makedonchinja

15

23

30

37

44

50

58

78

Il daja de vet sto che tri sete i os ma

a

det ski

od gra todi

i gri o

pli maj chin

sta vi ja

ski chinde ja

ta e gej nash ma donke ski sol zi pro le

se o ti ma

Ka de Ste

a po sve tot

Ma ke don

se ras pr

chin ja

ska

Ka de

tri e

ste kaj

vasza

set i os ma

os ta na za rod

tio dov

pla che

te

Ma

ta da kule

ke do ni

e dets totvo

na ku kja tat ko va

bo ra vaj te

kaj tio dov te

Ka de Ste

Zhal no

Zhal

ja

dets tvo mi

plano che

Da

maj

lechna

na to

zbo rot pla che maj chinski

ka e

e

gej

pro let

spo men

ska

ta che

zhenta

maj neka za

Ma ke don chin ja

pla che maj ka e gej ska

deKa ste

C F

C F

C F C G

G C G

G C G C

F C

C F

C F

C F G

G C

D

F G

G

D G

F C G

G

C

C G

G C

C

F C

F C

C

F C F

G C

F G

C

C

F

D

G C

G

F

F

C

G

G D G

Page 61: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

65

72

79

86

94

101

za vaspla che Ma

stra li ja glas svoj

ke do ni ja

slozh no kre na a ma ke

slo bodno da zhi ve e me vo zem ja shana

Ev ro pa ka dana

don ci te i ni

a me ri ka av

prae vo mai me

tat ko va mi la ma ke do ni ja

Ka

Zhal

do ni

Stede Ma ke

plano che maj

don chin ja

ka e gej ska

Ka stede

za

ja

kaj tio dov

plavas che Ma

te

ke

G C

F C G C

F C F

G C F

C F C

G C F

F C

G C

G C G C G C

F

C G

D

G D

G

G

C

F

F

C

2

Page 62: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

F

C

C

FC

FC

FF

C

F

B

F

C

FC

F

F

F

B

F

BC

C

B

C

CBC

C

F

C

BC

C

B

B

F

B

C

C

BC

CB

B

C

C

FC

B

BC

FCB

F

F

C

F

BF

C

BC

C

FC

F

na.i

idruzhnaver

druzhnaverkosinlimi

koli sinmietimuta

kosin

mize

limidi

kuTu

ne

te

ko

vi

de sifajko

do

li sin

ja

mi

si opa

ma.nede sifajkoli sin

sinlimi

shajslupo

vam

eshpidai

ra

Ja

za boda

vam.

etimuta

nani

na

vplarego

kadan

mipi esh

bershkapu

dai

moma

ra

la

bo

jko

mi

zada

vi tedo

mo

koli sinmi

ma

mara sista

ja

la mami

jampiosedakomajlami

cesr

ie

tomoji

kata

ekata

novino so

jamda piDalvidono sjapol

vido

polshacha

sjanopol

atae

ceto srmoj

shtokoKa

78

56

Pno.

50

Pno.

44

Pno.

Pno.37

31

19

26

Pno.

Pno.

Pno.

13

Pno.

7

Pno.

Piano

Kako Shto E Taa Chasha Polna So Vino

Page 63: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Kaljo, Kalino Devojko

11

22

16

27

32

37

916

Ka ljo Ka li no de voj ko vi shi

na vi so ko

Ar na u ti

na vi so ko na shi

bash ra ki ja Ar na

vi shi cr ni o chi iz vi shi gi

ro ko Ka de Tur ci

u ti bash ra ki ja

ka fe pi jat

a er ge ni

ruj

ni

no vi no

tu pi e sa

so o ko i

Ed no lu do

mo Ka lja

lu do mla

po gled

na mi gu va so o

za mav nu va

od tri stra ni

Aj de Ka ljo da be

son ce gre e

do ni tu deja

nu va

tuni pi

Ches to Kal ja

ko i na mi gu va

e ni tu

po gled nu

ja de

va

so ra ka i

ga me na she se lo

od chet vr ta me

ar no se lo

se chi na

F

F

B♭

C

B♭ F C F B♭

F C F

F F

B♭ C

C F C

F

B♭

F

C

F C

F

F

F B♭

F

B♭ C F

F

B♭ F

C F

F

C F

B♭ F C

B♭

C

C

F

C F

Page 64: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Kapka Rakija

13

25

19

31

37

43

44

Se ka ve cher zodo ri du sha kje

emi sud bi na

naed kap ka

Ed na kap ka

kira ja ka zlatko ka

mi iz go ri cha sha ta so ra jaki

ra ki ja me ne mi

ma gi ja odma shtom

e do vol na

ja piis vam

nish druto go

Ko krchga ma

janpi ta mo

ne gle dam

zat vo ra

nishto dru

nara mi se

sam Ed kapna ka

naed kap ka

nish druto go

kira ja ka zlatko ka

ne gle dam nish druto

go ne gle

voot ra

dam

pa se vrak

kira ja me ne mi

zase bo ra

jam na tres

vam

kan

e voldo na

ma gi ja odma shtom

go ne gle dam se

ja piis vam

za bo ra vam

Em Am Em

Em G

D

D Em

D

Am

G

G Am Em D

Em

Em Am

Am

Em

Em

G

D

Em Am

D

Em

Em

D

D

G Am

Am Em D

Am

Em

G

Em D

Em D Am Em D Em

Page 65: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Kate Lichno Devojche

17

25

32

39

78

Ka te lich deno voj che

da se ze mi me Ka ko kje

aj de da se ze mi me aj de

se ze mi me ko ga pa neri ma

me

go kem

ko ga

sev dah

ri kje chaspe

pa

i

ri ne

ma

ma

me

me

go

li me ku kja

kje na pra vi

A

lem sev

ko

dah i

pa

ma

kje prana vi me

ri ne

me

ma me

Pa

ku kja

me.

C G

G C

F C

C G

C G C

G

F C

C

G

C G F C

G

G

F

G

C

C G

G C

C

C C

Page 66: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

5

Kate Mori Kato

10

15

20

26

31

44

Shto da ti ka zham shto da te la zham

shto da ti ka zham shtoda te la zham sa

de ka i bez te be sre kjen sum

mo siti mi na u teKa mo Kari to

bles

miu

kani ko

ram po

zla to

bete

ti sei stokj

mo ja

jas

da si ba ram

Shtoda

mosa

reti cham

ram za te kjebe go ram

bles kani kozla to

u mi ram

mo ja da si ba ram mosa

po te be

shanc

e

e

ve kje

laj kajsi

re cham

me ne

sa

sa ljumo bov da ri mi

ka

momo ja

mote ri

da mi

ka to

bi desh

Ka mote ri Ka to

shanc e laj kajsi me ne

jas

ka mote ri ka to

F

E♭

B♭

B♭

F

F

F

F

E♭

F

F F

B♭

E♭

E♭ F

F

B♭

F

F

Page 67: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Katerinka Bolna Lezhi

16

24

31

39

24

teKa rin ka bol na le zhi

Pla chi ne pla chi le dzha

Ka te rin ka bol na le zhi

num jas kje ti do ne sam

Od

Pla

So lu

chi

na

ne

Od Oh ri da

de

pla

be li

chi

so

le

mu na

dzha

cr ve ni ja bol ki

Pla chi ne pla chi le dzha

Sood

num

lu

jas

na

kje ti

de

do

Ohod ri da cr

be li

ne

so

sam

mu na

ve ni ja bol ki

num jas kje ti do ne sam

A

Gm

A

A

A

Gm

Gm

A

A

Page 68: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

10

Kazhi Jano

18

27

35

43

24

Ka zhi Ja no ka zhi bre kjer ko zosh

ti se ma zhish Ja no kjer ko ni

to ne se ma zhish a man ni tu

tu i zim da vash Ni tu

red im

bra kja

da

Ja

vashbre

no kjer

ti bremi Ja no

Ja

ko

no

na

na tvo

tvo

i

i

be li bra di bri

tri mi Ja no kjer ko be

te bra

te ses

kja

tri

a

chat a man

man na

Tvoj

tvo

te po

i te

bra

tvoj te po ses

li ko si ple tat

Am

E

E Am

E Am

E

Dm

Am Dm

E Am

E Am Dm E

E Am

Dm

E

E

Am Dm

Dm

Am

E

E

Page 69: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Kazhi Mori Zheno

11

17

22

27

44

Ka zhimo zheri no tok zamo na jas ka

tok mo naza jas ka shto ti se ja de

shto ti se ja de ka mozhi ri zhe no

Me ne mi jase de motok za na jas ka

to

zhiKa

pol vit

mo ri

na

zhe no

tok mo naza poj

lik

tok

me ne

mo za

mi jase

na poj

de

ka

ka shto ti se pi je

bu tim ma te ni ca me ne mi pise je

tok mo

shto ti

za na

se pi

jas ka

je

to

Me ne mi pise je

pol vit

ka mozhi

na

ri zhe

lik

no

motok za na poj ka

tok mo za na poj ka bu tim ma te ni ca

G

D C

D C D

D A E

G D G

G D

G

G

D C D

D C D A E

G

D C

G

D

D A

C D

E

D G

G

G

D

D C D A

G

D C D

E

Page 70: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Kito Mome Kito Mori

11

17

23

28

34

39

44

44

Ki moto me Ki to mo ri shto te

shto te ma ma

Ki to le

ka ra Ki

mo me u

to se po

ba Kivo

ma ma ka ra shto te ma ma ka ra

me se chi

to le

na se po

sev da

ve che

go le ma

ri na

Me

nu

sev

ne ma

vash

ma

lu do

da go

fr lash lu do

ka ra

ko

lu do

raznja

le ma lu

zase

i

ra di

gru

do le

po danger me u

trop na lu do

sev da go

na mama i tek

le ma lu do le

te

vash so

be

ja bol

pr va iz

zase ra

ka

di

fr lash

go ra

dri po gerdan me u

te be koga

lu do

So bolja

mipo

le

ko

dri gerdanche mi

na o titi do a gjash

pr va iz go

lu do le

ra

E♭ B♭

B♭

A♭ E♭

E♭

B♭ E♭

B♭ E♭

E♭ B♭

E♭ B♭

E♭

E♭

A♭ E♭ B♭

B♭ E♭

E♭

B♭ E♭

B♭

A♭

E♭ B♭

E♭

B♭

B♭

E♭ B♭

E♭ B♭

B♭ E♭ A♭ E♭

B♭ E♭

E♭

E♭

E♭

A♭

E♭

E♭

A♭ E♭

B♭ E♭

Page 71: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Koce Berberot

17

25

41

33

49

57

65

73

24

Ko

ceKo

ce ber be

ko ce ne ja

rot chal ga

di ra sol

dzhi ja ta

so me so

Ko ce ni ja di gus peka che na

Ko ce

ko ce ko ce

ber be rot

ne ja di

me ra kli ja

grav so pa str

ta

ma.

Gus ka pe che na na shish vr te na

Ko

kagus

ceKo

ce

gus ka

ber

pe

be

che

ko ce ne pi

Ko

ceKo

ce ber be

ko ce mi pi

rot

na

chal ga

shishna

je ne ka

dzhi

vr

ja

te

ta

na

ra ki ja

rot chal ga

je mu ta

dzhi ja ta

ra ki ja

A ko sa ka

ceko kje ti za svi

te da zavi svi ri

ri i kje za pe e

Ko

su

ce

grozvo je

ko ce ko ce

ber

se

be

la

rot

ta

ne pi je

Ko ce

ko ce ko ce

ber be rot

mi pi je

me

gus

ra

ka

kli

po

ja

let

vi no ki se

ta

ta

lo

me ra kli ja

vi no le zha

ta

no

daj mute na ko ce ta

sta ro mla do na o ro

shto kje po sa ka

kje raz ve se li.

Em

Em

D

D

Em

Em

D

D

Em

Em

D

D Em

Em

Em

D

D Em

Em

Em

Em

Em

D

D

D

D

Em

Em

D

D

Em

Em

Em

Em

D

D

D

Em

D Em

Em

Em

D

D Em

Page 72: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

AmDmAmAGDm

FAmDmF

Am

G

Dm

AmDm

AmDm

Am

FAmDm

AmDmF

AGDm

FAmDm

AmDmDm AmFG

AmDmAm

odtefa tigite dachajTr

lele leofof of

te.ko zilaKanji teko

teko njinatadavo

vtori

sto rot

le

Sa pa

maj

le le

lele le

od

she

be she

be

of

vi ot

mi

of of

Pr

toj

ofof ofteko zi

ofofofnji tekota navo da

te.

la

ta

ko zi

Mo gi

vo da

od

ma ta

Ka la

she

ja

laKako nji te

nji te

ot be

mi

ko

ri

shto

lele le

da tavotatja mai mi

ce terato vosheso shiotmo romradat naseDvaj ca

78

31

Pno.

Pno.27

19

23

Pno.

Pno.

15

Pno.

Pno.10

Pno.

Narodna

5

Piano

Koj Ja Mata Vodata

Page 73: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

AGDm

FAm

AmDm

G

AmDm

DmF

AmDmF

te.

lele le

njiko

ofof of

nata

da tavotatma

davo

shto jazo

lele leofofOf

go lotanava taso gla

rena gotemo zeso

teda vigi urot damomra

2

47

Pno.

Pno.43

Pno.39

Pno.35

Page 74: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

12

Lena Lena Ubava Zhena

23

34

45

56

24

I mav ed na zhe na mali ed na

neg de za mi na Le na le na

e le na mno gu dol ga ljubov na sha

u vaba zhe na le na le na de be la

le

tamvr

na le

dru

na u

ga da

Le na le na

ba va

za lju

zhe na

bam

sr

ka

mice

ko mo

u ba va zhe na le na

zhe na sr ce mi o

o sta

ja le

na

na len ka

Vez den

znaj

le na de be la le

gle

ne kje

dam

naj

i se

dam

na le na u ba va

sta na

F

F C

C B♭

F B♭

B♭ F C

C F

F B♭

C

C F

F F C

B♭

C B♭ F

F B♭

C

C

C

F

F B♭

F

C

F

F

Page 75: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

10

Lenche Bolno Lezhi

20

29

49

39

58

68

78

87

96

78

Len

vet

che bol no

me se ci

le zhi

Ah ah

ah vre me

nej na sta ra

tri go di ni

maj ka nai

vre me tri

Len che bol

go di ni

no le

i

zhi ah

de

Nad gla va i

len che zbo ri

isto

Ah ah

Len

Sta

ci

che

ni len

bol no

che

skop ja ni

ah

da

vre me

si o dat

le

sta

zhi

ni

Ah

ah

stroj

ah

tri go di

jas

ni

si i

chan che

ah

Ah ah Len

vre me tri

ni

ah vre

ci

Len che

ti

me

dosh

tri

le

bol no le

Ka ko dosh

mam maj

le maj

ko

go di ni

storj

zhi ah

ni

ko

li be stru

ta ka

mi

che bol no le zhi

go di ni

ah

C

F C F

B♭ F

B♭ F C F

C

F

F B♭

C F

C F

C F

C F

C

F C F C F

B♭ C F C

C

F B♭ F

C

F C F

B♭ F

B♭ F C F

C

C

B♭

F C

C F

F

F B♭

B♭

B♭

C F

F

B♭

C F C

F C

B♭

F

F

F

F

F F C

C

C

F

F

B♭ F

B♭

C F

C

C

C F

B♭

C

F C

B♭

C F

F

C

C

B♭

F C F

F C

F

F

F

C

B♭ F

C

C F

B♭ C

F C

F C F

F

B♭ F

Page 76: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Leno Leno Lenche

17

25

39

31

44

53

60

66

44

Ej j j j za ko tigo se

aj

nole len che aj

de zhika mi

de zhika mi

ne

nemoj

moj sr ce da

eti cr oni chi za ko go ti se ti mede ni us ni

sr ce da mi

izmi go

iz go ri

ri

le no

Le leno no

len che

len che

te

ma

kraj

kjebe

mi

ti

no

damda

de voj

tvoj te por ti

iz

moj

vor moj

ko

che

si

ta

tida

nati

mi

lega

strojni ci se

lu

ni

vam

ca

na

re dat pod tvo

samo

sa mo jas

jas kje bi

kje bi dam

ma mi no de voj

te be kje dati dam

che ta nati lega ni ca

ko dasi ti mi lu

gra

bi

di

di

teda

svrmi

us

she

jot pro zor

pi

ni

vam

ca

er nige te pe

dam tvoj

tvoj

le

Eh

Se

j

shto

j

kashsa

j

len

at le no

che

j

len che

no chelen an

noLe le lenno

gel

che

bi di svrmi she ni ca

vam na gra di da uste

Se shto kashsa len che

pi vam

E♭

B♭ F B♭

F B♭ E♭

B♭

E♭ B♭ E♭ B♭

B♭

A♭ E♭

E♭

B♭ E♭

B♭

B♭ E♭

E♭

F B♭

B♭

B♭

E♭ B♭

E♭ B♭

B♭

A♭ E♭

E♭

B♭ E♭

B♭

E♭

E♭

B♭

F

B♭ E♭

A♭ E♭

B♭

B♭ E♭

A♭

B♭ E♭

E♭ B♭ E♭

Page 77: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Lihnida

19

27

Efto Pupinovski

47

37

56

66

74

84

94

Piano

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

78

Lih ni

sprona ti nej ze

da kaj che

ri ba ri ri

ve sla she

ba ri ri

sta druri ga ri Kro tko ve slaj te kaj

po Oh rid

ba ri sta ri

sko eto ze

dru ga ri

ro

Ri ba ri

che to da ne prajmi te bra no vi

sko

bra

eto

no

ze

vi

ro

Lih ni

vesso lo kje gi

da skrogi ti

ra tece

do

tiv

sida

mo

skro ti me skro

siko

od

pe

mo

me Lih

sna

ram

pe

ni do

ti me so

te ne sa kam da me gle

zee ro

sko eto ze ro

shadu ta da si

tiv

od mo ram

siko pe sna pe

e she

a

Lih ni

ko ti

lju bav tekje

bi

da

lja

kaj

praj

na

che

plat

ves

me bra

gle da me

da te jas sa

no

la

be

she

no vi

le

po

Ne sa

she

hridO

kam

kammir no zee ro

Lih ni

e she

da kaj che ves

bi lja na plat

la she po

no be le

hridO

she

Dm

B♭

A

C A Dm

C F Gm

Dm B♭

Dm Gm

C

Gm Dm Gm A Dm

B♭ C

A

F

Dm

B♭

F

Dm

C

C

F

C F C

B♭

Dm

F

A

Gm Dm

C

A

C

A

Dm

F

Dm B♭

D

Gm

Dm

Dm Gm

C

Gm A Dm

F A Dm D

B♭

Gm

A

F

A

C

Dm

B♭

C

F

Dm A

Dm

C

Dm

C

F

F C

Gm A Dm A Dm

Page 78: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Liljano Mome

15

22

35

29

41

47

53

59

78

ljaLi nomo me Li ljano ja nista ra no

pre

li

nigr ljaLi

be to si pre

nomo me Li

nigr Nemi

ljano ja

leiz za ljaLi

pri zo ri ja nista ra no pri zo ri li tobe si

nista ra no pri

na etuk

zo ri ja sta

leiz za maj

rani no zopri

ka i lu siti

ri

klet vi

lu

kol

Li

ti

ne

kletsi

she

vi

lja bolna na

I

i

di Gjorsi gji

ne mo zhe

kol

nai

ne

Gjor

she

gji

leg na la

i

du

na

shema

Gjor gji

ne

Lil naja bol na

i di si

da sta ne

Li lja bolna

miNe go la zhi

ja sum Gjorsi gji

jassum Gjorsi gji

lju labi za gone ke

lju labi jassum Gjorsi

mi

du

leiz

ma

za

she

Li

leg na la

lja

I

na

di Gjorsi

tuk

i mone

na leg na la

ma mamo

Li nalja bol

jas sum Gjorsi

ize

gji

le

i

za

di

maj

zhe da

si

ka i

nesta

na leg na

gji lju

la

bi la

se po svr sham Nemi go

gji lju bi la za ne go

la zhi ma moma

kje se po svr sham

Fm

Fm

B♭m C

B♭m

C

B♭m C

Fm Fm B♭m

Fm

Fm B♭m

E♭ Fm

C

B♭m

C Fm

B♭m E♭ Fm

C

C

Fm

B♭m

B♭m

C

Fm Fm

B♭m

E♭ Fm

C

B♭m

Fm

E♭ Fm

Fm

C

B♭m C

B♭m

B♭m

Fm

Fm

Fm

B♭m C

B♭m

Fm

Page 79: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

10

Ljubov Moja Ranliva

19

28

43

35

51

60

68

76

44

ta

Shto rome di maj

naja de ka

ko mo ja

jasko no son

ko

zajce de

ba rem mopis mida pra ti zna esh

nega mam sre

a

svokja ja

majko ko ne

gadru

vrase ti

lju bov

maj ko kolkubo li koga batre seda mo li

mal

mai

kusrek ja

bovLju

da

mo

li mai zate

jam

izkje

tesh

go ram

mi

ja

po da

ran

rish

vali

me ne mai

zosol mo

li cve kje shto

ka nara cesr

Lju

kri ja

bovmo ja ran

mal naku dezh mal

chligor va mai

kusrek ja da mi po da rish

li i ma te za me ne

lju

ja

mobov

gor

ja

chli va

me ve ne e

liran va

mai

sol

ushli

ka majzhi

vali zosol

ko shtoda

mo ja gor chli

zo

te

mo ja

mal

gor

ku

veE nokj va pak

chli

na

va

dezh

ne spi

sto ram jas

va i ma

neza ja

ushli te

bovlju mo ja ran

i lima cve kje shto me ve

li va sol mozo ja

ne e

G D

D C

C D C

D C G

C D C G

D

D C G

G D

C

C D

C

G

D G C D

D C

G

D

D

C

D C

G

C

C D G

D

D

C

G

D

G

C G

D

C

G

D C G

D C

D G

D

D G

D

C

G

G D

G

D G

C

D

C

D

G D G

Page 80: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Magla Padna Mamo Po Poleto

15

22

29

78

Ma gla pad mana mo po po le

ce to Da e gano ma mo kje

to me ne ta ga ma mo na sr

pre go ri da e vo da ma mo

kje

be char

pre

shti

te

na ne

me ne

che

se

Il

tr

me

pi

zhe

Ma

ta ga ma mo

mani mo

gla

il

pad

me

mana

ka

mo po

na sr

zhi

po

pu

le

sta

to

ce to

C G

C C

C F

G C

C C G

C

F C

G

G

C F C

G C C

G

G C F

C

C

Page 81: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CF

F

F

C

C

C

F

B

C

F

F

F

FC

BF

C

B

C

C

B

F

FCF

C

CF

BF

FCF

CB

C

F

F

3

3

3

netebetekomajah

vamnu

ko

li

pad

Maj

de

pro

raz

mi

ne

ta

sotecherveka

nave

nas

dos

komaj

mla

oko

nabi

ni

vamduburazse

ma.

riv'zo

setotsvena

majmito

Sud

di

be.

celi

go

teza

vet

sinaed

na

de

ko

ko

maj

maj

levborazsenemekraj

mamishtosesime nezatot

sinetozoshjas

svenasinaedkoMaj

78

36

Pno.

Pno.31

26

Pno.

21

16

Pno.

Pno.

Pno.

11

Pno.

Majko Edna Si Na Svetot

6

Piano

Page 82: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Makedonci Bratski Da Se Splotime

8

15

22

29

36

43

78

Var dar ci pi rin ci prespan ci i geje

lide ja bi dalo sme vardar ci lobi

ci sram neno po lide ja zhal no ne raz

da sme rinpi ci pres panci i li geje ci

ni

sino

smee ma

me

donke

brat ski

pres panci lii e

ci

da se

Vo

splo ti

nas te

me

che

bi

gej ci ni smee ma donke

lide ja bra seskja

lobi smeda pi

tri ni smee i za vekna

rin ci pres cipan lii

is krvta

dalo sme

vo

var

nas vi

dar ci

e is

lobi

ci A ko ne po de

duhti

da sme

is ta

pi

zhel ba

rin ci

li ja a ko ne raz

kje bi de me bi

geje ci ni smee

dalo sme vardar ci

ma donke ci

F

C F B♭

C B♭

C B♭

C F C F F

F C B♭

C B♭ F C

F C F

B♭ F

C B♭ F C

B♭

C

F C

B♭

B♭ F C

F C

F C

F B♭

F C

B♭ F C

C B♭ F C

C

F F

B♭

F C F B♭

C B♭

C

F

C B♭

B♭ F C F C F

Page 83: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Makedonki Bilbijanki (Kachi Se Mome Na Konja)

5

8

12

16

20

24

28

32

44

Ma donke ki bil bi jan ki

Ka

ne

chi mose me

zhammo bez te

na ko nja

be

poj di

Ve shanle ki

ma donke ki cha nu bil bi jan ki

so me ne

stom charni

dvaj ca ta

ki

da se ze mi

ve le shan ki

me

cha nu

stom

ne

tu

charni

zhammo

ki

bez te

tu nar ki

ne zhammo bez te

Ka

be

chi mose

Ka sechi mo

me

Pri lep

kona nja

chan ki

me na ko nja

be Bi chantol ki

lju bov chi ki

ne mo

Ka chi mose me na ko nja

zham bez

poj

tu

di so

nartu

poj di meso

me ne

ki

dvaj

ne dvaj

lju bov chi ki

ca data

pri lep

se ze

can ki

taca da se ze

mi me

cha nu

memi

bi tol chan ki cha nu

poj di meso ne dvaj

te be

taca da se ze mi me

B♭

Cm

F B♭

Gm

Cm

F B♭

Gm B♭

Cm Gm

Cm

F B♭

Gm

F B♭

Cm Gm

F B♭

Cm

F

Cm

B♭

Gm

Cm

B♭

Gm

Gm

Cm

B♭

Gm

Cm

F B♭

Cm

F B♭

Cm

Gm

Gm

Gm

Page 84: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

DmDmADm

GmDmGmDm

Dm

Gm

A

Dm

Dm

Gm

Dm

Gm

DmA

Gm

A

Dm

Dm

Dm

Dm

A

Gm

DmGm

DmGm

Dm

DmA

GmDm

tishplerazko siKo gache.

vou bapodirosene kje

donkeod Machede voj

manemaNeche

donMa keodcede vojba vopo usvetliben'ov ov

chi

mai

te o

li

voj chede

od tvoj

Da

ni

vou ba

po lich

ni

di

de

po

Ne ma

svetbe li

cheke donMa

ovn'ovi ma

ma zvez

kje raz

Ne

den

diro

ne bo

che.

na

sene kje

ke don

no kje

od Ma

da se

mane

odcede vojvo

Da lina

bapo u

da redar po

nana bradi navo grare nashakit kachede vojskoke donMa

78

46

Vo.

40

Vo.

23

29

35

Vo.

Vo.

Vo.

Vo.18

Vo.13

7

Vo.

Voice

Makedonsko Devojce

Page 85: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Dm

ADmGmDm

Gm

Gm

A

Dm

Dm

DmDmA

Gm

A

DmGm

Dm

Dm

DmGm

Dm

Dm

Gm

GmDm

DmA

Dm

Gm

A

DmGm

donMa keodvoj chedeba vo

che.

upodirosene kje

raz i

vo

ma

sr ce

u ba

ne

gra

po

naga pesKo

za i

svet

ma

ra

li

Ne

ga o

be

Ko

n'ov ov

che

che.ke donod Ma

dise rone kjemane

e

ma

don

pe

i

ke

nad

li

od Ma

sla vej

Da

chede vojvo

e

ce

za pe

gra

de voj

bapo u

Ne macheke donod Ma

cede vojba vopo usvet

lavisa moodlich nai po

be lin'ov ovi maDa li

na silichnako ko prika

2

96

Vo.

91

Vo.

80

86

Vo.

Vo.

Vo.74

69

Vo.

63

Vo.

57

Vo.

Vo.51

Page 86: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Mariche Le Lichno Devojche

13

18

24

30

36

42

48

98

riMa che le lich no de voj che

of

man

a man a man

Poj pradi

vozhi tot

shaj ja le

miu ram za vamgin za te be

go da vam

maj ka

za te be

ti

of a man

da li kje

a

te

da

of

de za

a

me ne

man

jas nesi mam

maj ko i tat ko

of

a

a

man

ni koj od

man a

ro da of a

of a man a

mish

i so te be

jaskajte be sa ma kje

vek kje ve ku vam

man

A bre lu do

man a

za neme

a bre

le

bu

man

man koA sa kash

raksi

da

si

lo

si chero sum

ro mav

bez

ti da me ze

doj dam of a man

of a man a

a man

man.

E♭

E♭ B♭

A♭ E♭

E♭ A♭

E♭

B♭

E♭ A♭

E♭ B♭

A♭

B♭

B♭

E♭ B♭

E♭

E♭ A♭

A♭

B♭

E♭

A♭

B♭

B♭

E♭

B♭

E♭

E♭

E♭

A♭

B♭

B♭

A♭ B♭

E♭

B♭

A♭

E♭

E♭ E♭

E♭ B♭

A♭

E♭

A♭

E♭

E♭ B♭ E♭

Page 87: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

FCFBC

F

F

C

FC

F

C

FBC

F

C

BC

FB

FC

FB

F

F

C

B

F

F

FC

FC

F

FBC

C

FCF

FB

FCF

ka.riMashta

kamsapoja

nanachipo

dakariMa

kariMashta

kam

kam

ka

sapoja

sa

riMa

poja

shta

naenabol

daka

da

na

ka

riMa

ri

e

Ma

amal

nachipoche

dovtionadi

i rekamaj

gotaTre

enabolre che

dovtio

dovtio

e

nadi

na

lama

di

re che

ikaMaj

goraVto

go

i

va

ka

Pr

Maj

vi.podzheteskigenerpo

filrankaskiTurkariMava

nasenonigo divetde

baumamokariMa

24

51

Pno.

Pno.43

37

Pno.

29

23

Pno.

Pno.

Pno.

15

Pno.

Marika Moma Ubava

9

Piano

Page 88: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Meri Toncho Sto Dram Alva

15

22

716

riMe Ton cho sto aldram va

ja Od sine ja Dona

dramsto al Tonva cho raso li

ne to Dona ne Tonto cho

Kju

chesh

lju mo

Ton

vo

cho

A

od

piko ta

me

ot

ne

ko ego

e

da rei

E♭

E♭

B♭ A♭ E♭

B♭ A♭

B♭ E♭

A♭

E♭ A♭

E♭ B♭

E♭

B♭ A♭ E♭ A♭

E♭ B♭ E♭

Page 89: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Mi Go Zatvorile Mladiot Jordancho

7

13

19

31

25

38

45

52

59

78

Mi go zat vo ri le mla otdi Jor

vo tem

vo

ni zan

da do ko

da ni

le na

Vo dazan

kos ki do ra

dan cho Mi go zat vo ri le

ni i ma

me na

vo doda

Ta mimu

ko le

le zhe

na

she

Ko

vre me

vo ne

dojga

tri go

de vre

di

go vo se

chu

por ti

ka tri pa

ot vo ri

me

ni Vre

lo vo ne

Jor

me

dan

tri

da se

go

go vo se lo

poti vik

la si na

na ko goga

pre gr na

li be tvoj verto

za tvo

no li be sno shti

jot po

pu

di ni

shti

vo ne

i

pra vo

shest

toj

go va ku

do chu la

la Ka de

ne vago

mi e maj

mi

me

o

se

di

kja Dva pa

ci

ti mi

ta maj

ko moj to

ka

ver no

se o ma zhi sno shti

bra

se o ma zhi

tim

C

G

G C F

C C

G

F

F C

C

G

G

C G

G C F

F C

C

C

F C

C

G

G C

C

C

G

G

G

C F

C G F

C C

C

C

C G F

F

C C G

C

G F C

G

G

C

C

F C

G

G

G

C C

G

G G

C C

C C

F

G

C

C

C

G F

F

C

C

Page 90: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Mi Se Skarale, Mi Se Stepale

11

22

17

27

33

38

44

Mi se ska ra le lele dzha nam

dzha nam

i Ka tu she to

do tri ja tr vi

a jon

mi se ste pa le a jon

Ef che to Mar che

dzha nam i Ka

to le le dzha nam

tu she to

Mar

dzha

che to ve

nam

jas sum po ar

li le le

jas sum po

dzah nam jas

ar na

na a jon

Ka tu she to ve

dzha nam

li le le dzha nam da

ba te

sum po ar

Ef che

na

to ve

dzha nam jas sum

a

li le le dzha

jon

nam

po ar na

go pi ta me

To do ra

a jon

Gm

Gm

Dm

Dm Gm

Gm Cm

Gm

Gm

Cm

Dm

Gm Dm Gm

Gm

Gm

Gm

Gm

Dm

Dm

Gm

Gm

Cm

Dm

Gm

Gm

Gm

Gm

Dm

Dm

Cm

Gm

Cm

Dm Gm

Page 91: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Mi Tovaril Doncho Tri Tovara Oriz

9

17

25

41

33

49

58

66

75

78

Mi

le

vato ril Don

le le Donle cho

cho tri vato

Don choShtip

ri o riz

jan che to

le le le Donle cho Don chomach no du sha

le le le

vo o ri zot

Donle cho Don

tu ril se

chomach no

dum o sum bom

du sha

bi

le le le Donle cho Don choShtip jan che to

le

Pa

le

le

pomi

le

shol

Donle cho

Don

le le Donle cho

Go Tu

le Donle

leri Don cho

cho Don cho

cho

Don cho

za

Shtip

pu

Don chomach

jan

sta Bi

che

to

to

la

no du sha

vo tem zanni

mach no du sha

da ni vo

le le

Don cho tesh buki

Don machcho no

ga ki i na ra ci mu Don

du sha le le

Na

le

gopat

le

sret

le

le le le

le

na

Don

le

cho Don

Donle cho Don

temni zan da

le Donle cho

ni vo nites

Don choShtip jan

Tur

cho

kaci

mach

ra

no

ul

choShtip jan

ci

du sha

che to

do la pi

che to Na

le le

zino m

cho eti tilu spii ci

le Donle cho Don choShtip

le le lele Don cho

jan che to

G D

C G

G D G

D G

G

G

C G

D

D

G D

G

G

G C G D

G D G D

G

G

C

G C

G D

G D

G

G

G

G

C

C

G

G

D G

C G D

D

D

D

G

G

G G

G

D

D

G D G

G

G D

G

C

D

G

D G

D

G D

C G D

D

G

G

G

G

G G

G D

C G

G

D

G C G

G

Page 92: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CCGGCCGG

CCGG

DC

D

FF

G

CC

FFC

GG

GG

D

CC

C

GG

GG

CC

FFGG

F

CC

G

GG

FF

CCGG

GG

C

DG

FF

F

CC

G

FF

GG

CFGDG

CG

F

F

CFG

DCCG

G

DGD

CG

C

navstaosti

mavrosi

pumavrosi

mavrosi

mamivetKre

navstao

mamnena

mav

mavro

zhe

ro

si

le si

nav

tipus

staostipu

mavrosi

mam

le

ikja

nav

ne mam

Ku

ri

sta

pa

otipus

mavrosinav

mavrole silemam

o statipus

neshekdu

mav

mavrosi

rosi

mav

nav

i mamse

stao

Kje

mav

stipu

rosi

nav

ro mavsi

rosilele

ro mav

stao

ro mav

si

stipu

si

mavrosimavrosi

mavrosimavrosikutol

navstaotipusro mavsi

diromeshtokomajlaMi

78

43

Pno.

38

Pno.

33

Pno.

27

Pno.

17

22

Pno.

Pno.

Pno.11

6

Pno.

Piano

Mila Majko Shto Me Rodi Tolku Siromav

Page 93: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Moderate Tempo

Moja Svetlana

5

9

15

Play verse 1 and then verse 2, and then do the chorus.Then verse 3 and verse 4, and then do the chorus.Then verse 5 and verse 6, and then the chorus.

When you're not singing, the melody can be the same as the melody of the verse, or you can improvise how you want.

Piano

Pno.

Pno.

Pno.

24

2.A1.Le

brele

4.La3.Cel

naden

6.Se5.Le

gale

kele

tile

kazhLa

amna

lado

nama

kele

tile

lase

nadam

praLa

shamna

zoshMo

to

laI

na

ramo

ka

neja

zborLa

ti vamna

molasa mis

na

midaja

da

la nalam

lavashna

momle

cheSvetle

mona

moLe

jate

SvetSvet

jale

bu dala

lo.na

svetbe

lali

lala

nabe

nana.

Ej

EjI

EjJas

6.aj5.i4.ne3.zosh2.mom1.Zosh

viv.

demamkjam

tocheto

samzbor

be.lazh

vam.

am.

bi desh.

ti si

monadaneune

Mo

jametemibame

Svetja

lichnemadavo

zbor

na

mamvashke

vash

nala ti

dene zla

kazhte

si bau

naj lich na ti si

La

lapr

la

natenna

sten,amna

va ti

nesprsnepr

zoshshto

si u

kjamsten

taten

tote

vaba Ma

dazadadanena

mitetenoti

pra

ke don

naj lich na de

bibe.

lazhsam.zborviv.

ka

desh

am

vam

mo Svetja

EjJasEjIEj

la na

voj ka

VERSE

CHORUS

Gm

Gm Cm Gm

Gm Cm Gm

Dm Gm

Dm

Gm Dm

Dm

Gm

Gm

Gm

1.

2.

Victor Sinadinoski 2014

Page 94: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Mojta Mila Saka Romantika

16

23

40

31

46

53

60

67

44

Moj ta mi la sa roka man ti

nocr novi

ka

be rala ki ja

teDaj mi od to a novi

jasa sa kam

moja ta mi la

drushtvo mei ja

sa ka manro ti

na

ka

daj mite od ta a cha sha daj mite od ti e nius

da

daj

pi

mite

jam

od ti

da

si brani no

teDaj mi od

use

pi

ni

jam

oh strurid ga

da jampi da

kaj che me

vi

to a novi

za neme

daj te mi od

jam da pi jam

daj te mi od

tedaj

ti e us ni

ose

daj

pi

mite

jam

od to

se chi na

a

Moj

novi

mita la

daj

se mosa

ta a cha sha

me ja ni

tedaj mi od

mite

kasa

od

manro ti

ta

be

chaa

ka

sha

beli li

ti e us ni da pi

mi od to a vi no tedaj

da pi jam da se

mi od ta a cha sha

o pi jam

E B E

A B E

B A E B

B

E

A B

B

A

A E

B E

B E

A

A

B

B

A

A

B

B

A

B

A

E A

B A E

E

A B

B

E B E

A

B

B

B

E

E

B

E

E

A B

B

A

E

A B A

A

B A

B

E

A

B E

Page 95: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

More Sednala Stojanka

13

20

26

33

78

Mo re sed na la Sto jan ka

Mo re tan ki pr sti kr she

mo re pod be la loz ni ca

Mo re dreb ni sol zi ro ne

Mo

da

re koj

znam

kje

go so li

lju

da znam

bi gr li

mo re

mo

da e

la mo sore she kjer bi

sta ro so kar tan bi go ma za

re mo

mla

e

do

be lo

lu

gr

do

go so li la Mo re da

lo

So

Mo jare

she kjer

ze

bi

znam da e

la so trn je bi go le pi la

Hm

Hm

A

A

Hm A Hm

Hm

Hm

A Hm

A Hm

A Hm

A

A Hm

A

Hm

Hm

A Hm

A

A Hm

Hm

A Hm

Page 96: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

More Sokol Pie Voda Na Vardarot

7

13

25

19

31

37

43

78

Mo re so kol pi e

Ja ne ja ne be

vo da na var da rot

lo gr lo Ja

ne

ja ne be lo

jag ne

juti

ja ne

nach

krot

gr lo

ko

ko

pi

jag

le

Ja

Mo re ne li

mi ne

ra ni

ju nak da po

Ja ne

ne

Ja

Mo re

ne

vi de

oj so

ne

ko

neja krot

le

ko

junak da po

mi ne

neja be lo

s'de vet lu ti

gr lo

G

G

Cm

Cm Fm

Cm Fm

G Fm

G

G

G G Cm

Fm

G

G

G

G

Fm

G

G

G

G G Cm

Cm

Cm

G

Cm

Fm

Cm

G Fm

G Fm

Fm G

Page 97: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

50

56

63

69

75

81

88

Ja ne ja ne krot

mi ne s'de vet lu ti

si te kur shu mli

ko jag ne Ju nak da po

ra ni s'de

i Ja

vet lu ti ra ni

ne

ja ne be lo

jag ne

gr lo Ja

A de set ta

de na

Ja

Ja ne

ne ja ne

ne

ra na

neja krot ko

sonozh pro bo

ja ne be lo

krot ko jag ne

gr lo

Cm

Cm Fm

G Fm

G Fm

G

G G

G

Cm

G G Cm

Fm

G

G

G

G

G Cm

Cm Fm

Cm

Cm

Fm

Fm

G Fm

G

G

2

Page 98: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Mori Mome Magde

15

22

36

30

43

50

57

64

78

Mo mori me Mag de u

mi

iz

la Mag de

gu biv cel vek

aj za lju bi

Cr

me ne

oni chi i

mi ram za te be za tivr se

mash

se za ra

daj mi

di te be Mag

gi na me

de

ne

te

sve

be Mag

za

de

tivr

ti ka ko

ne

i mash

iz

se

gu

mi

biv

la Mag

flo rin

cel

de

vek

aj za

za

zase ra di

ka ko

bete Mag

mre na ri

aj za lju bi me

vek

ne

lju

Ru

bi me

kosa

tivr se mi la

sa

ne

i

Mag de aj

de iz gu

ba

biv cel vek

za tivr

mash

zase

za lju bi

ra di

me

Ram na

se mi la Mag

sna ga

de

se za ra di te be Mag de iz gu biv cel

D

D

Gm

G D

G

A

D D

D

D

A G

A

D

Gm

G D A

D

G

D

D

Gm

G

D

G

A G

D

D

D

D

A

D

D

G D

D

A G

A

D

Gm

D

G

D

G

Page 99: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

2.1.

2.

2.

2.1.

1.

1.

2.1.

G

D

G

G

D

CD

GG

D

G

G

C

G

GC

D

G

D

D

D

G

D

C

C

DG

D

C

C

GC

C

G

G

D

G

G

G

CD

D

G

G

GD

CDD

D

GC

C

D

G

GC

CG

D

toj.Mel

kalasMe

toj.evorv'zat

mutanai

ede

ni

Ka

staFu

Pis

a

esh.

to.a

ni

Stram

cha

ni.fu

kidan

ni.tro

bershkipu

to.je

ri

esh

Za go

zna

lo

ruzhote

ne

se

se

vo

da

latoBilisge

druzhinovva

vanra

iraka

panipraz

isat

emnipa

noki

ljafrski

tsa

sambe

de

Turrotke

te

ni

za

zhe

e

ja

skara

tenlikju

aspred

kla

lemgo

Is

Stramat.znajbetegidru

Ne

tados

ti.ta

tisi

Dosti.

deiivi

spijnese

kaksoski

sishtosikojeshzna

tisvesse

don

diburaz

keMadero

kjeve

Na

24

79

Pno.

71

Pno.

62

Pno.

Pno.53

44

27

35

Pno.

Pno.

Pno.

19

Pno.

Narode Makedonski

10

Pno.

Piano

Page 100: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

GC

D

D

D

G

G

C

G

G

GCG

D

D

D

G

G

G

DG

D

GC

C

G

G

D

D

G

GC

G

G

C

CGDGC

GC

GCGDGC

DG

DGD

D

G

G

ti.

vaprsitine

deshbimikjena

mezatitsu

razne

be

letpro

tezaee

vre

e

ti

ti

gi

na

dra

sheb

bish

vol

ti

nemeZa

movoce

drug.

srti

ljuga

risko

dru

mi

no

kade

kraj

sa

znam

bez

sme

sledpoi

nekjetsvenemeza

bovlju

vavi

najaslada

mishmaga

gobine

drukade

Jas

e

vaj

ni

nu

a

bak

nje.

spi jat

vaj

te

lu

be

Si

mi

i

znamJas

ljuzanokj

nas

me

zanokjvaoenakraspre

tinoramadodione

kjtanovoemevrebrodoNaj

nokjbradobelivajzhukaNe

78

48

Pno.

42

Pno.

36

Pno.

30

Pno.

19

25

Pno.

Pno.

Pno.13

7

Pno.

Piano

Ne Kazhuvaj Libe Dobra Nokj

Page 101: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Ne Meti Milke Dvorovi

15

23

30

37

45

716

Ne me ti Mil ke dvo ro vi fu

kje go is tre sish Ak si na pra

sta not kje si na pra shish od osh to

sham fus notta ot te be kje go

is

pad

samtre

nish

ot tvoj

naz

iz vr tam li

te

go da

cr ni

na

mus

stu den

ta kji

bis

ce to kje ti pre

Da vi di ma

be

lo go le mo ka ko se

kja

Ah

ter

mo ri

kla

Mil

de nec

ke u

chamse da vi di ma

ba va

chiO

a

te kje

ko mi

ti

lo go le mo

la zhat er ge ni er

ri

ge ni mla di

Gm

Dm Gm Dm

Cm Gm

Gm Gm

Cm Gm Dm Gm Dm Gm

Dm Gm Cm

Cm Gm

Gm

Dm Gm

Gm Cm Gm

Dm

Gm

Gm Cm

Gm

Gm

Dm

Dm

Gm Cm

Cm Gm

Dm

Gm Dm

Gm

Gm

Dm

Dm Gm Cm Gm

Gm

Gm Dm

Cm

Gm

Dm Gm

Gm

Page 102: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CFCG

G

F

FC

C

C

C

CCC

GF

FFF

FC

CFC

G

CCC

C

C

GCG

G

C

FFF

G

CC

GF

GGG

C

CCCC

G

FC

C

vo.ro

vosurimore

vojareMavodr

MavipranaMe

naA

da

si

lestbo

goko

re

Vo

din.trimukori

Masimu

te.

koSe

fina

voSu

ni.digotrire

vo.dr

Maneme

re moMadindvamuKo

la.

es

dna

reMate

gleri po

ri

la.

more

ga

Ma

dru

te.ishikomrimoreMa

remakutolseNepi.cr

atsmeseMivaj.rutedo

seri nemoremalibeseNe

44

35

Pno.

30

Pno.

Pno.24

13

18

Pno.

Pno.

7

Pno.

Ne Se Beli Mare Mori

Piano

Page 103: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Ne Se Fakjaj Done Donke

16

22

31

38

47

53

61

78

Ne se fa kjaj Done Don ke do

za

biv.

te be

Ko ga

Ej

voj nik

shtose za

neDo Don

me ne sr mice iz go re Don ke

lju biv

ke jas

ej

o

shtote

dev i roo

iz gu

to

neDo

shto

neDo

Don

te iz

ke

gu biv.

Don ke

shtote iz gu

go vo

Ti do

raz i

dev

me ne

Ej

Done

gra Ej

biv. To gajzbor mi

po digo na cesr

ej shto

to si pro da

te iz gu biv. Ni go

Don

shtose

ke

shtose

za lju

za

biv

i

za lju biv

Do ne Don ke ti

gra

ej

sr ce

ej

to mi

da de

de Ej shto

di na neDo Don ke

se za lju biv

ne proj de

C

D G

G D

C D

G C

G

G

D G C

G C

G C D

G

D

D G

G C

C D

G

C G

G

D

C

G

G

C

G C

D

C D G C

D

D

G

G

G C

D

D

G C

C D

G

G

G D G

Page 104: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

69

77

85

93

101

109

za godru go Do

ej shto

ne Don ke ti poj

te guiz biv. Ne

o znati esh Done Don ke shto sto

de Ej shto

ise graj Done Don ke

se za lju biv

ne zbo ri

ri Ej shtose za lju biv

ej

sr

shto

vece kje ne

ej

te guiz

mi i gra

biv. Trg

za te

shto

rani ka neDo

be. Ej

Don ke

shto

te iz gu

od me

se za lju

ne

biv

biv.

C G

C D

D

G C

C G D

G C D

G

G

D G

G C D G

C

C D

G

C

D

G C

D

G C

G

D

D

G

G

G

2

Page 105: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Ne Si Go Prodavaj Kolo Chiflikot

5

8

12

16

20

24

98

Ne si go dapro vajKo ljo chif li kot

po me a ni o dish Ko ljo ruj no vi no

ma ma mene da va Ko ljo za te be

pi esh do ma ra no ne si o dish

da

gr

spi

lo to

esh

da spi esh

mepo

Kol ko

a ni

ti chi

disho Ko

Koni ljo

ljo

Kol ku chiti nat Ko ljo

ve gji te

da

po me nia disho Ko ljo

spi

tr

ruj vino no pi

lo to

esh

tol

do

me gji te tol

tiku

rama no

chi ni

ne si

Ko ljo

o dish

ku mi chi nat Ko ljo

ruj no novi pi esh do

esh

rama no ne si o dish

Em

Am

D Em

Em

D Em Em

D Em

D

D Em

Em

D Em D Em

D Em

D Em

D Em

Am

Em

Am

D

Em

D Em

D

D

Em D

Em

Em

Em

Em

Page 106: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Ne Stoj Mome, Ne Stoj Chupe, Sprema Mene

6

11

17

23

29

34

39

46

44

Ne stoj mo me ne stoj chu pe

vra

sal

nja ko

di za te

nja sal di

be

za te be

Ne pro da

spre ma me ne kje pro da vam

kje

vaj lu do

pro da vam

mla do vra

vra nja ko

nja ko nja

nja

za

sa

kje

tvo ja

ma

ta

kje

pro da dam

sre bren sa

hu ba

doj

vi na

dam

sre bren

sa

Ne

ma kje

stoj mo

sa hat

hat sal di za te

sre bren sa hat

hu ba vi na

za tvo ja ta hu ba

sa ma kje doj

doj

me

dam

ne stoj

sal di za

za

chu

tvo ja

pe spre

te be

be Ne pro da vaj

ta hu

ma

ba

me

kje pro da

vi na

ne

dam

lu do mla do

vi na sa ma kje doj

dam Ne stoj mo me

dam za tvo ja ta

ne stoj du sho

Fm B♭m

B♭m Fm Cm

B♭m Cm Fm Fm

B♭m Fm

Fm

Fm

B♭m

Cm Fm

Fm

B♭m Cm

Fm

Fm Fm

B♭m Cm

B♭m Cm

B♭m Fm

B♭m

Cm

Fm Fm

B♭m Fm

Fm

Fm

B♭m

Cm Fm

Fm Fm B♭m

Page 107: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

51

57

62

68

74

80

86

92

spre ma me

kje pro da dam

ne kje pro da dam

rush ko nosh che

lu do mla do rush ko nosh che

rush ko nosh che sal

sal di za te be

di za te be

Ne pro da vaj

za tvo ja ta hu ba vi na sa ma kje doj

dam

ne stoj

za tvo

du sho

be kje pro

ja ta

spre

hu

ma me

ba vi

ne

na

kje

da dam chift pi shto li

lu do mla do

dam za

chift pish to li

jatvo ta hu ba

sa ma

pro

kje

da dam

doj

chift

dam

pi shto

sal di za te be

Ne

li

stoj mo

sal di

me

za te

Ne pro da vaj

za jatvo ta hu ba vi

vi na sa ma kje

na sa ma kje doj

doj dam.

Fm

Fm

B♭m

Cm Fm

Fm

B♭m

B♭m Cm Fm

Fm Cm

Fm

B♭m Cm Fm

B♭m Fm

Fm

B♭m

Cm Fm

B♭m

Fm

Fm

Cm Fm

B♭m Cm Fm

B♭m

Fm

Fm

B♭m Fm

B♭m Cm Fm

2

Page 108: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

10

Neka Chukaat Tapanite

19

29

49

39

58

69

79

88

98

24

lu

Do ma ki

ta ra ki

ne da li mashi

ja

vi no

da pre che

odi blis ko doj de

loce se lo

ni kaNe chu

ne pika e dose kap ka

cr ve no

kash mi gosli

da li

ti sva to

i mash gotri

vi od da

dish na

le ku

kaat ta pa ni te za da chu

da isse pi e Po

jat se la ni te

ve le te mi gosli ti

mi

i

chu

li

mam

sva

ruj

to

vino

kaat ta pa ni

seda

tri

is pi e

dishgo na lu

vi

no cr ve

jas

te za da chu

si

no

i

da

mam

pre

jat se nila

Do ma

ta ra ki

neki smene dosh

ja

shena to mi lo che

te ce

do naj mi lo Ne

lo se lo ne ka pi

tri

che

dishgo

kam

na

trido

te loce

lu

se

ta

la

ra

go le

se lo ne

li za da

tuk sme dosh

pi e me

le po ne stave

ki ja

mi

pika e se do

em

Ne

si

ka

kap ka

ruj no

u ba

vi no

va za

ka chu kaat ta nipa te za

e se do kap ka da

da chu jat se nila

se is pi e

C

Gm Cm Gm F

Gm Cm

Gm Cm

Gm F

Cm

Gm

Gm F

B

Cm

Gm F Gm C

Gm Cm F Cm

Cm Gm

Gm

F Gm

C

Cm Gm B

Cm

Gm Cm

Cm

Gm F

Gm

Gm

Gm

Gm

Gm

F

Cm

C

Gm

C

F

Cm

Cm

Gm

Cm Gm F Gm

Cm

B

Gm F

Cm

Gm B

Gm

B

Gm Cm

Gm Cm

Cm

Gm

Gm

F

Gm F Gm

Cm

F

Gm

Gm

Gm F

B

C

Cm

Gm Cm F

Cm

F

Gm F

Cm

Gm Cm

Gm

Gm

Page 109: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

11

Neveno Mori Neveno

22

33

54

44

64

74

84

94

24

Ne ve no mo ri Ne ve no dej gi

ga

bi

le no veNe

e Ne ve

no mo ri

no tvo i

Ne ve no

te sta ri

di i me ga nole le le dej gi di mei

lele dej gi

ku vimo le

di mei ga

le tvo i te

nole Bog

sta ri ku

da u

mo vi

me

dabog

ri

to

u

mei

bi

to

e

ja i me

di

ed

na veNe no

na na maj

Ne

lich na

ve leno

to lele mei

Ne

le tvo

ve

i

lana

to lich na

ed na

ka le le Ne

na maj leka

ve no ed no

di na kata da

ve nat mom

ve nat mom chi lena

chi na le le po

le

te

i

rista

me

ku

Ne ve

to

mo

lich

vi

na Ne

Shto

na Ne ve no

le Ne ve

na tat ko

no ed na na

Ka shtoko

ti

ve

tu

na

ri

shto

ja

Ne ven

ti tu

i

v'gra

tat ko Ne

ne ven ne ve

ve no

v'gra

le po nash ta lich na Ne

nash ta lich na Ne

ve na ta ka da

ve na.

Am

Am

G Am

G Am

G

G

Am

Am

G

G

G Am

G Am

G

Am

Am

Am

G

Am

Am

G

G Am

Am

Am

G Am

Am

G

G

G

Am

Am

G

G Am

G Am G

Am

G

G

Am

Am

Am

Am

G

Am

Am

G

G

Am

Page 110: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Od Bitola Pojdov

13

19

25

31

37

43

49

78

Od Bi to la poj dov do Pri le

si

la

te tu tu

Od

nar ki

lePri pa poj

Bi to

dov

pa doj dov lepPri ski te mo mi

la

vo Ve le sa

ge ne ba bam

doj dov

Bi to

Ve le shki te

mo

Bi

Skop

mi

to

si

ski te

ge ne ba bam

te se

la

grn

Od

mo mi

char

Ve le

ki

sa

si te se

Bi to la

doj dov Te

la

tov ski te mo mi

ge ne ba bam

Bi

poj

to

dov

brash nar

la

i vo Skop

ki Bi to

Od Skop je poj dov

ge

je

ne ba

doj

la

bam

dov

vo toTe vo

tesi se gra shar

Bi to

ki Bi to

la

E♭

E♭

A♭ E♭

B♭ E♭

E♭

A♭ E♭

A♭

B♭ E♭

B♭ E♭

A♭ E♭

A♭

B♭

E♭ B♭ E♭

A♭ E♭

B♭

B♭ E♭

E♭

A♭ E♭

B♭

A♭

A♭ E♭

A♭

B♭

E♭

E♭

E♭

E♭

A♭

B♭

B♭

A♭

E♭

E♭

E♭

E♭

B♭

Page 111: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Ogrejala Mesechina

16

23

30

38

78

O gre ja la me se chi na she

dra gaj du sho me de na Ne mi

kjer na A le no ga le no

bi la me se chi na she kjer na

A

ma

nole

loj mo

ga

me

na Po ra

nole

u ba

dra

vo

gaj du sho

A

ni lo za vo di ca

dra gaj du sho me

me de

nole ga le

na

no dra gaj

stu de na A

Tuk mi

du sho

bi lo

me de

le no ga le no

de na

Gm Cm

Gm

Gm

F Gm Gm

F Gm F

F Gm F

Cm Gm

Gm F

F Gm

Gm F Gm Gm Cm

Gm

Gm Gm

F Gm

Cm

F

Gm

Gm

Gm F

F Gm F

F Gm

Gm

Gm

F

F

Page 112: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

4

Oj Ovcharche, Mlad Ovcharche

8

12

16

20

44

Oj ov char che mlad ov

raz ve se len Kak

char che shto si tol ku

da ne sum raz ve se len

raz

ov ci

ve

mi

se

Zhe na mi se

se

len se ka

o

dru

jag ni

po ro di la

te.

ga

le

o

Kak da

bliz ni

mi po ro di

ne sum

la

mash ko de

3

3

3

3

A

E

E A E

A A

D A E

A D

E A E

A

A

A A E A

E

A E

A

A D

A E A

A

D

E

A

A

E

Page 113: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Oj Ti Pile, Slavej Pile

17

33

25

41

49

57

78

Oj ti pi le sla vej pi le

ja za pej mi

Da se chu e

ed na pes na

na da le ku

ja pejza mi ed na pes na

da se chu e

na da le ku do

na da le ku

Ve lesh ko

Od

Od

Ve lesh ko

Kru shev

Tam se bi je

do Pri

sko zad ko

lep sko

ri ja

sla ven ju nak

Oj bre vi e

So de ca ta

kru shev cha ni

ras pi shte ni

od Pri lep

zad riko

sko do

ja Mech

sla ven ju nak

Kru shev sko

kin ka men

Pi tu Gu li

shto se tol ku

so ku kji te

na zha le ni

za pa le ni.

C

F G F C

C

G F C F

G F C

G C

F G C

G F C F G C

C

F

F

G

G

C

F

F C

C

F G F C

G

G F

F

G F

C

C

F

F

C

G F C

G

G

F G C

C

C

F G C

G F C F G C

Page 114: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

C

G

GC

C

G

GF

F

C

G

C

G

GC

C

F

G

C

F

G

G

F

GC

C

GF

GF

C

FG

G

C

CG

C

G

C

F

C

F

G

C

G

GF

C

C

G

G

GC

C

GFC

FG

C

F

C

G

G

C

GFG

CGC

ja.nido

redavar

kemasishkra

ojnalusodo

don

se

kemare

bikoka

ski

iz

dost

donke

ra

od

kjacre

ski

daVar

dojgrateTvoj

Ojvi.

ja.

mare

vash

donke

nu

davaroj

mi

ma

po

reda

jatiskidon

durravoiz

kema

odski

gobre

nike do

lekitza

masish

na

darvarde

Var

Ka

Oj

lusododur

ja.

vash

tiri

krajati

ravo

ni

su

do

ne

kema

do

sishkrajatiskidonke

luso

na.

dodurra

ape

voiz

raskare

odski

darvar

maredavarojna

donke

chetedar

mareda

varje

VarOj

skopdeSre

78

61

Pno.

54

Pno.

47

Pno.

Pno.41

34

21

27

Pno.

Pno.

Pno.

14

Pno.

Oj Vardare Makedonski

7

Pno.

Piano

Page 115: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Oj Devojche Belo i Crveno

13

19

25

31

37

78

Oj de voj che be lo i cr

nig nede naj dov Kak va maj ka

ve no ka ko te be mo me

be she te be shto te ro di

te be

i

shto te

Mali

ro

ke

Tri go di ni

di

don ka

tol ku

cel svet

u ba

da se

sta na ka ko me za

tvo taja lju

ta mu kje si

bov Ja ze mi no

naj desh

va

chu di

Da

na

sili

tvojta

fa na lju dato

Gr

u

ki

bost

nja

me ma chi

zhe to ras pa raj

ot vor na lju

sr ce to

bov

C

C Bm

Fm Bm

C C

Fm C Bm

C

Fm Bm

Fm

C

C C Fm

Bm

C

C Bm

C

Fm Bm

C C

Fm

Fm

C

C Bm

Fm Bm

C

Fm

C

C Bm C

Page 116: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Oj Devojche Ran Den Moj

17

33

25

41

48

56

24

Oj de voj che denran moj ran denmoj

Mi go ku pi

Oj de voj che

tat ko ttvoj tat ko tvoj

ran denmoj ran denmoj

koj ti ku pi fu stantvoj fus tan tvoj

kasa da mi bi de sve kor

koj ti ku pi ger dan

moj sve kormoj

tvoj ger dantvoj

Mi

Oj

go ku pi

de voj

Re shish shto kje

bra tot tvoj

che ga nole

bra tot tvoj

ga le no

re shish an gel bre an

de vermoj Bra

ne

kjeti mi bi de de vermoj

ves

sa daka mi

ne kre

bi de de ver

vaj se na go

gel bre brat ti kje mi bi

moj de ver

le mo go le

moj

mo

de de ver moj

de mojver jasa kje ti

ta

bi dam ne ves ta

Am Dm

Dm Am

Am Dm Am

Dm Am

Am Dm Am Dm Am

G Am

G Am

G Am

Am

Am

Dm

Dm Am

Dm

Am

Am

Dm

Dm

Am

Am

Am

Dm Am

Dm Am Dm Am

G

G

G

Am

Am

G

Am

Am

Page 117: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Oj Vince Vince

17

33

25

41

49

57

24

Oj cevin vin ce groz do vo zrn ce

oj cevin vin ce

Oj vin ce vin

be lo em cr ve no

ce groz vodo zrn ce

koj te te be pi e bez zhe na espi

koj tete be epi bez

koj te bete kalo

zhe na spi e

tapo va ni sko ka

oj vin

Oj

ce vin ce

vin ce vin

oj cevin vin ce

be lo em

ce groz

cr ve no

vodo zr nce

be lo em cr ve no

Oj vin ce vin

oj vin ce vin ce

ce groz do vo zrn ce

be lo em cr ve no

koj te te be

koj te te

pi e po

be pi e

koj na te be limis

cel nokj ne

sopo ka ci spi

spi e

e

mepo a ni kis ni

koj te bete epi bez

koj te te be pi e bez

zhe na spi e

zhe na spi e

Am

G

Am G

G Am G

Am G

Am

Am

Am G Am

Am

Am

G

G

G

G

G

Am

Am

Am

G

G

G

Am G

Am

Am

Am

Am

Am G Am

Page 118: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Oro Se Vie

17

33

25

41

49

57

78

O ro se vi e kraj ma na sti ra

Da i dam Ga no

Dru go to o

mo me da i dam

ro se mla di mom ci

pr vo to o ro se mla di mo mi

da i dam Ga nomo me

tre to to o ro ka

da vi dam

lesh ne ves ti

Da

Ka

i dam Ga no

lu gjer gle

Da i dam Ga no

mo me da

da od pro

i dam

zo re co

mo me da i dam

Ka lu gjer bri

Da i dam Ga no

che cr na ta bra da

mo me da i dam

da i dam

ka lu gjer

Ga nomo me

fr la

da i dam Ga nomo me

da vi

cr no to ra

dam

so

da vi dam

pa juse fa ti za

da i dam Ga nomo me

mla do mo me

da vi dam

G D

D

G C G

G C G

G D G C G

D G C

D

G

G D G

D G C G

G D

D

D

G D

G C

G

G

C

G

G

C G

G C G

D G C G

D

D

G

D

D G C

C

G D

G D

G

G

G

G

D G D G

Page 119: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Otvori Mi Belo Lenche Vratata

13

20

26

32

38

78

Ot vo ri mi be lo Len che vra

ta da ti vi dam

ta ta a man por ta

be lo Len che li ce to

mana

da

li

otti

ce to

vo

fu stan a

ram

Jas mone zham

man za spa la

li ci

shi rok fu stan

a man no zhi

pod ne

mi lo

leg na

li be

la mi

da

sta ra maj

Ja ze mi si ma moloj

sta nam

ka na

me ko

ci

ja a man pod

pre se chi

ne ja

G

G A D

G A G

G A

D

D

G

G A

A

D

G A

D

G

G

G A

A

D

G A

Page 120: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Gm

Cm

Gm

GmCm

Gm

Cm

Gm

Cm

Gm

Cm

Gm

Gm

Cm

Gm

GmGm

Cm

Cm

GmGmCm

CmGm

Gm

Gm

GmCm

CmGm

jateede

na.klazaman

le Ralenaklazamana

dajo

de

nov'gor

tio

deRa

ja

re

le le

teE

chetol

go

ka.

ja

deti

gaKo

oga

che.tolbi

biche

gar

te

s'Tur

druta

e

ti

nash

deRa

kar

le

bo

le

ada

daRajate

Ra

Eche.

kodele Ra

ches'Turti

lechedaj

kare

egra

che

ba

I

e

dajo

de

no

che.daj

ka

v'gor

de

onov'gor

grai

ono

Ra

re

le le

v'gor

ka

go

gardrutanashbobaedeKa

ladoozdele Raleshkidruniki

shki.drunikiRatdati

RatdatiladoOz

44

46

Pno.

40

Pno.

Pno.35

29

Pno.

18

23

Pno.

Pno.

Pno.12

Ozdola Idat Ratkini Drushki

6

Pno.

Piano

Page 121: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

FCFBF

F

BF

F

C

F

BFCF

C

F

F

C

B

CFC

FC

FC

FB

F

F

F

C

C

FBFCF

BFCFC

FCF

FBFCF

ki.shan

dodamimo

levemimochevle

chetedodadarVar

sirozada

go

li

ja

Mo

vao

ja.

sarosiro

nu

pi

sinam

skama

zhe

le

te

go

dodamimo

che.tedo

chevle

dadarvar

zadasaronu

Ne

nadi

pi.

goja

tr

va

se

o

sigabo

ne

na

kjeve

di

nashtikjarbetapusdambidanenzhemomamenizheO

78

28

Pno.

23

Pno.

18

Pno.

12

Pno.

Pno.7

Ozheni Me Mamo

Piano

Page 122: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Para Berit Kiselec

16

24

31

39

46

54

24

Pa ra be rit ki se lec

Pa ro le sev

Dajmi Pa

do le Pa ro le sev

ro ki se lec

Mi ce o rat v'gra di na

do le sr toce mi go i

stau da si o

zgo re

la dam

Pa ro le sev

Na te Mi

Pa ro le sev

do le Pa

ce ki

ro le sev

se lec

do le Pa ro le sev

Ne ti sa kam

Pa ro le sev

ki se lec

do le Pa ro le sev

do le sr

steu

toce mi go i

da si

do le sr toce mi go i

zgo

o la

re

dish

zgo re

tuk ti sa kam

do le sr toce mi go i

u ste to.

zgo re

B♭

B♭ F

F B♭

B♭ F

B♭ F B♭

F Cm

B♭ F Cm

Gm

Gm

F Cm Gm

B♭

B♭

F

B♭ F

B♭

F

B♭

B♭

B♭

F

F

F B♭

B♭ F B♭ F

B♭

B♭

F

F

Cm

F Cm

F

Cm

Gm

Gm

Gm

Cm Gm

B♭ F Cm Gm

Page 123: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Pesna Vi Peam Makedonci

11

17

22

27

33

38

43

78

Pes na vi pe am Ma ke don ci so zbo

che

klet

do na

va omi sta

Ma ke do

vi ras

ni ja

ti bo

roj na shin ski pes na za E gejsko

Ma ke

ri se che do

don ka

za Ma ke

majka me ro

do ni ja

di

Ro

se

klet

de sumna

kov te

vo

va omi sta

I me to lich no

Ku

o chi

kush

vaiz

vi ras

ti

div

ran ski

te

ti bo

Ma ke donsko ne gosi

Go ce

kletva omi sta

ku ku sha ne cot

vi ras ti bo

ma che

Ma ke

ri se che do

na

don ka

za Ma ke

me nu va

gano

majka

i ra

me ro

do ni ja

ka mi

di

vnu ka sum jas na

Ma ke don ka

ri se che do za Ma ke

majka me ro di

do ni ja

B♭

B♭ F B♭

E♭

B♭

F E♭

F E♭

F

B♭ F

F

B♭

E♭

B♭

E♭

B♭

B♭

F

F E♭

B♭

F B♭

E♭ F E♭

B♭ F

F

F

B♭

E♭

F

B♭ F B♭

Page 124: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Pirej Se Makedoncite

14

21

35

28

42

48

55

61

78

Den se ro di mu gra lad na naa du sha

nig

i

de lu gje jag

ma pes ni da

ne be lo

mili ri nasa do ma lii

mag la pad na praz ni ku kji pus to se lo

kaj ste

ne koj pak

bra kja kaj ste

ne pro kol na

ses tri lida ta mu

ne

Pi

sta

rej

maa kur

se

ra maj ka sin

vna tre du sha

be

Ma

sud

ke

bo

don

si che ka tesh

kle

ci

ta toj

te

me

ki mis li sr

zosh to maj ka

zosh to ni koj

sin rosi di

maj ka ne slu

Ma ke don ci

a ma kur

te i da kol nesh

be sud bo kle ta

o

i

te

da kol

pa

nesh

ce naki mane

i

Sja

da

ni

kor

sme ja pod

remza kur

sha

be datoj o

zvez

nesh

di

pak

ki

kje

lin

iz

dzha ru vin

ple ta

vik

ja

di ka men

Pi rej

te zhi

se

dai kor nesh pak kje

toj me o te

iz vik ne

pa

F♯m

E Bm

A E

F♯m

F♯m

A

A

E

E

A

F♯m

A

A

E

Bm

Bm

F♯m

E

E

A Bm

F♯m

F♯m

A

E

A

E

A

Bm

Bm F♯m

E

F♯m

E

F♯m

Bm

F♯m

F♯m

Bm E

A

A

F♯m

A

A

E

E F♯m

Page 125: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

11

Planino Pirin Planino

21

30

40

50

60

78

Pla ni no Pi rin Pla ni no mno gu

hej hej mno gu si Pi rin bau

si Pi rin u ba va hej hej

va Po tvoj te tre vi ze le ni

pa

va

sat mi

kli

va kli

chiov

rat hej

ov

ci

chi

Po

ci

tvoj te

hey

sen ki

hej hej hej

Pi rin u ba

hej

va ah mezi lu ta

ah zi me lu

de be

hey

li

hej

ju na ci

ju na ci pot slon na mi

hej

pot slon

pa sat mi

na mi

rat Le site

i stra shn hej

ta i strash

hej hej

na

G D G

G D

C G

G C G D

G C G D G

C G D

G D

G C

G C

C G D G

C G D

G

G

G

C G

D G

D

C G C G

D G C

C

G C

G

G D

D G

C G D

G D

C G

G D G

Page 126: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CF

B

C

B

B

F

FB

F

F

B

C

B

F

BF

FC

F

F

B

B

B

F

F

F

F

B

B

F

F

B

B

F

F

C

B

F

F

na.

basvadna

vojnaza

zaleleotni

lenze

ta.

lele

ka

di

dzhija

se

denekarabaj

bo

muTa

na

ja

stoj

lo Dun

otni

leZeven.tsr

vetsr

otgidru

dvaleletsa

chuk

se

kjuna

vo

stoj

o

vapmiDa

chuk

riMa

kju

za

vooriMazaleledivo

divopatkojshamprapat

patKojvo.oriMaza

zaleledamopatPo

78

37

Pno.

31

Pno.

Pno.25

13

19

Pno.

Pno.

7

Pno.

Po Pat Odam Za Pat Prasham

Piano

Page 127: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Podigni Si Bre Neveste Dulacheto

8

14

20

26

78

Po dig ni si bre vesne te du

bre vene ste be lo to li ce

la che to da ti vi dam

I da vi dish lu mlado do

faj

no

de ne

Pro

vo kom shi

ma

da de

be

no

lo li

lu do

i lu do

ce

mla

lu

do

do mla

vo

do

kom

mla do za Ja

pro

shi

da

i

de

ne ta.

3

3

3

Cm Fm

G

G

Fm G

G

G

Cm Fm

Fm

G

Fm G Fm

G

G

Cm Fm

Fm

G

G Fm G

Page 128: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Podmocani Selo Moe

13

25

19

31

37

43

44

Iz u natri son che vli na plad ne nani

nokj spoke oj ti po

te kasa me sta

ruda va Pod mo nicha

mlari di i che tada pe

u viba na zaj sondi ce kaj car nai

se molo e se lo na

chalba ri Na go cari

she si naj lomi

krst pre che sen

da

Pod

mopo zhi bog

mocha ni

che tada pe chal

se vishen

se molo e

a na ve cher

se nalo she

ba ri Strek ni da se

Rodno se lo

lose na she si

da sretsi no a pole beto

najmi lo te sa meka

na sred lose

si naj lomi

ka de shto

te sa meka

pod mochanci na kase

naje seve

sta rimla

lo

di i

de deka da se

ketri no Pod mo

sta mlari di i che da ta

cha ni se molo e

pe chalba ri

C B♭ F

C B♭

C

C F F

C F C B♭

F C

C F

B♭ F

C F

C F C B♭ F

F

C

C

B♭ C

C B♭

C F

F

F

C

C

B♭

C B♭

F C B♭

C F

F

F

F

C

C F F

B♭

C

C

C

F

F

F

C F

C F C B♭ C F

Page 129: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Sadilo Mome

17

25

33

41

78

Sa di lo mo me mo me

mo ri mo me ran bel bo si lok

mo ri mo me ran bel bo si lok

Ka ko sa di lo mo me

mo ri

Ko ga

mo me

go

ne

mo ri mo me or

go

vi

vi

de

de

mo me

lo

mo

man se sto ri

mo ri mo me konj da pa nu va

mo ri

ri mo

mo me

me

ne

or

go

man

Or man se sto

vi

se sto

de lo

ri

ri mo me

mo ri mo me konj da pad nu va

G Am

G Dm

Dm Am Dm Am

Am Dm Am

G Dm Am Dm Am

G Dm Am

G Am Dm

Dm Am

Am Dm Am

G Dm Am Dm Am

G

G

Am

Dm

G Dm

Dm Am

Am

Dm Am

Dm Am

Am Dm Am

G

G Am

Dm Am

Dm

G Dm Am

Dm

Am Dm

Am

Am

Dm Am

Page 130: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

AmG

GAm

Am

Am

GAm

G

G

G

Am

Am

G

Am

GAm

GAm

GAm

zhame

no.ni

shtonazheI mam

PlaSharneme

majka...sestra...

nazhe

pu shtineme

mamI

shtipu

aj de

ra.

li

cha

mo

aj dera

ov

se

tri

i

ti

char

fa

ov

ov chatritifat

na.niPlaSharliva

mi pot

pr vi

ti

char

fa

ov

mi potti.fa

pot

Pr vi

mi

Vtori...Treti...

potMi

se nalivanase

aj denaniPlali SharvaSe nalina vaSe

78

31

Pno.

Pno.

21

26

Pno.

Pno.16

11

Pno.

6

Pno.

Narodna

Piano

Se Navali Shar Planina

Page 131: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Am

GAm

GAm

G

AmG

Am

Am

G

G

AmG

AmG

Repeat twice

ba.grododurlika zha

aj debagro

ma.e do

dodurlizha

durlitra zhases

majlizhakamaj

maj kalizha

lizhatrases

kaMaj

aj dene

pladpodenlizhazhe na

zhameshtonazhei mam

li.zhanaZheli.

nazhemamiaj deli

2

56

Pno.

51

Pno.

Pno.45

Pno.40

Pno.35

Page 132: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Se Zapali Pile Treno Odajcheto

13

19

25

78

Se paza li pi le Tre no o daj

pi Trele no va ro sa no Ne

che to dajo che to

mi e zhal pi Trele no za o dajche

to

Vna tre be a

pi Trele no ni

pi

tuk

le Tre

mi e

no

zhal

ta pi

vi te ta pi

pi le

i

Tre

te

no za chek

i te pi le Tre no li

me zhe to

Ta pi i te

va di te

G D G D G

G

D G D

D G

D G D

D

G

G D G D G

D

D G D

Page 133: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

5

Sednav Da Vecheram

9

13

18

22

26

30

34

44

Sed nav da ve che ram

sed

Dej

nav da ve

digi Mag

che ram Mag

de mo ri al

de no mo

tan moj

ru do jag ne pe che no

me mo ri sam

sr ce me

ne

ve li Mag de

se ja

jas sum tvoj

de

Ze

Mag

al

dov

de

da

mono me

tan moj

spi jam

pi

mo ri

jam

sam

sr ce me

ruj no

ne se

ve li Mag de

vsha re no o

Mag de mono me

al tan moj

mo ri sam ne se

sr ce me

vi no

pi

cr

jas sum

ve no

e

ze

Dej

tvoj Leg

daj che leg

dov

digi

da pi

Mag de

nav

jam

mo ri

da

nav da spi jam

spi e Dej

ve li Mag de jas

digi Mag de mo ri

sum tvoj

G

D

D G

D

G

C G

D G

G

D G

D G

D

D G

G

D

C G

D G

D

G

G

C G D

D G

G

D

G

D G

D G D

D

G

Page 134: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CFCFCF

BFFC

F

F

CF

F

F

C

C

F

C

B

C

B

F

F

FC

C

F

FFC

FCF

CFB

CF

F

gasetanakr vi

majnasindenlo eklaza

ba rato nigaSeka.

Sumlovina prasum

stroselumzulemgolovina prasum

lo

stro

Ja

sezu lum

naa

na.

lem

a

mevo

me

Go

vo

lo

strose

teche kajne

tebraaj de

stroseraj teche

deajme

stro

pi

se

se na

bi lo

bi lo

sumstro

sumjas

sum

se

jas

pi lo

me

Veme.ra

rave chedate

ve cheda

braaj de

deAjrachevenatabraka nistraSe

78

40

Pno.

35

Pno.

21

26

31

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.16

Pno.11

6

Pno.

Piano

Sestra Kani Brata Na Vechera

Page 135: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

FCF

F CCFC

F

C

F

B

C

FB

CF

F

FCF

C

FF

F

CF

C

F

F

C

B

FF

C

C

F

FF

F

CF

CF

C

B

F

to.vobau

maNajtoba vonaj u

najkamajtolo

kamajtolomaNaj

tolomanajkala majlizhaPreli.zhapreda

e

ka

zha

ko

majsi ne

prekje

ni

e

zi ro

ko

kamaj

solka

li

si neno

kamajsi ne

straSeva.

noEdna

bilajkote

maj

zha

se di

pre

ed

nokj

da

Sa

ka

lizha

maj

li.

si ne

prekje

sivetdete

bravni nakrza

brai ma

va.

bilajkotena bravnikr

tebraaj dedeAjta.

zamerave cheda

navikrratbao ni

2

94

Pno.

89

Pno.

72

78

83

Pno.

Pno.

Pno.

67

Pno.

62

Pno.

Pno.56

Pno.51

Pno.46

Page 136: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

5

Shto Mi E Milo, Em Drago

9

13

18

23

27

32

37

98

Shto mi e mi lo em dra go na

Of

Na

le le le

Stru ga du

le sev do

kjan da

le

i mam

Stru ga du kjan da i mam.

um rev za

na ke pen

gi nev

ci te

za te

da se dam.

be!

Of

da

um

le le

se dam

le le

strush

rev za gi

ko ga na vo da

sev

ki

do

te mo

nev za

le um

mi

rev

da gle

te be!

o dat. Of le

za te be!

Of le le le

Ko ga vona da o da

le sev do le

za gi

dam.

nev

Strush ki

za te

Of

be!

le lele

te mo mi

le le le sev do le

Na

le

ke pen

sev do

da gle

ci te

le

dam

um rev za gi nev

at so ti stome ni

um rev za gi nev

sha re ni.

za te be!

G

G

D G

D G

G

G

D G

D G D

D

D

G

G

D

G

G

G

D

D

G

D

G

D

G

G

G

G

D G

G D G

G

G

G

D G

D

D

D

G

G

D

G

D G

Page 137: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Site Moj Drugari

10

16

23

30

35

40

47

44

Si te mo druji ga ri po zna ti

pes

pes mani ke

ni ma ke don

don ski a

ski naa roo

ona ro do zo

do zo ri

rame kli i mesa vi no tam bu ri

ri

Ej

sa

resvi te vemi

me vi tamno

se lo

bu ri

ej

ej

raat

ej

ej

mize mo ma za

na she

ruj vino

roo ma

noda

mize moma za

ke don

epi me

sko

Aj

kara ve se

ra ka seve la ma ke don

resvi te vemi se

go chare shi na zdra

lo ej

ve te ej

de mom

ej

che ne

mala ke don ka

go re

se di

shicha na

o daro ti

ka roo da zati i gra

zdra ve

tam

te

bu kjeri

za i gra

za svi

Ej

ej shena o ro ma ke don

ej ruj no novi

sko ej

da pi e me

G D

C G

G D

C G

C D

D G

G D G

G

C D

D

D

D

G

G

C

G

D

D

D

G D G G

C

C

G

G

C

G C

G

D G

D

D G

G D

D

C

G

D

D

D G D G

Page 138: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Slusham Kaj Shumat Shumite

17

26

35

45

54

63

73

24

Slu sham kaj shu mat shu mi te bu

shu

vo

mi te bu

da ta

ki te

ka pi da

slu sham kaj

not

ki te slu sham kaj shu mat

shu mat

Druga ri

shu mi

ver ni dru

te pla chat

ga ri ma

za voj

ke don

ci

vr

trop

va te so

pa te tro

so ko nij da

Druga

njiko da

ri

ne

pa te

ver ni

tro pa

dru

te

so

ne tro pa te pushso

neDa ve

mi sta ra ta

chu e maj ka mi sta

da ne ve chu e maj

ga ri

a man

ma ke

tro pa

kon ji da

don ci

te

ne tro pa

ki da frne la te

gako

So kon

niz se

ji

te tro pa

lo

da ne

te

a man lafr te

ra ta da ne

ka mi kje vi pra sha

ve chu e maj ka

za me ne

G

D G

D G

D G

A D A

G

D G

A D A

G

G

D G

A D A

D G A

D G

G

D

D A

Page 139: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

82

92

101

111

121

za me ne

sin mi Kos ta

Ka de e sin mi

din Kos ta din deka

vo da ta ka pi da not

Kos ta din Kos ta din

e sin mi Kos ta

ka de e

din Kos ta din voj

Sin ti se maj ko o zhe ni zheo ni

za

sin ti se

ed na ma

maj ko o

ke don

zhe ni o

ka

zhe ni sin

po ro

ti se maj

be na

ko o zhe ni

G

D G

D

A

G

D A

G D

A

G D G A D

2

Page 140: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Snoshti Minav Pokraj Vazi

14

21

28

35

42

49

56

78

Snosh ti mi nav po kraj va zi

da

sr ce mi

ro nam.

se

Ka zhi mo

rast re pe

me vis

te be mo me ne te naj dov

ri

ti na ta

poch nav

lju bish li

sol zi

me ma mish

li

vre

ka

me

me to.

cham

ti gr lo

il sos

Se

me

chi mo

da ljuti

ne

me

pod

bam

Ah da mo zham

ki na

u

il si mo me ma

ba

ig

ru kosi

ra

si

be lo li

vash da

pra vi

ce em

razda be ram bu la

ti mi

ska

ne

la

ru do to

da se

li si il gr

ke don ka ta

va.

si tol ku

Fm B♭m

A♭

Fm B♭m Fm

E♭

E♭ A♭ Fm B♭m Fm

A♭ E♭

B♭m E♭

A♭ D♭ A♭

B♭m Fm B♭m

A♭ D♭

E♭

A♭

E♭ A♭

E♭ A♭

Fm

A♭

B♭m Fm

Fm B♭m

A♭

Fm

E♭

E♭

E♭

B♭m Fm

A♭ D♭

B♭m Fm

A♭ D♭

B♭m

A♭

E♭

B♭m

A♭

E♭

A♭

Page 141: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Snoshti Sakav Da Ti Dojdam

13

20

26

32

78

Sno shti sa kavda ti doj dam

ve che ra lu do mla do bre

na ata slat ka ve rache na ta slata ka

Sno shti sa kavda ti doj dam

sit

ju

na ro

nak ti

sa za

ke

lu do mla do

ro si

bi

sit

desh

na ro

od ro

sa za

dasa

bre Od ro sa

ne doj desh kaj me ne da ne

ro si

se u

lu

pla shish

do mla

od

do

ro dasa

da se u pla shish

bre

se

Ka

u pla

kov

shish

kaj me ne da

doj desh lu do mla do bre

F♯ Bm F♯

F♯ Bm F♯

Em F♯ Bm Em F♯

Em F♯ Bm

F♯ Bm F♯

Em

Bm F♯ F♯ Bm

F♯

F♯

F♯ Bm

Em

F♯ Bm F♯

Em F♯

F♯ Bm Em

Bm F♯

F♯

Em

Bm

Page 142: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

So Koi Nozi Jas Da Mu Idam

11

16

21

26

31

35

39

916

So ko noi zi slat leka ma mo jas da

slat

So ko

leka ma mo

i o chi

jas da mu

slat ka male

i dam

mo jas da

mu i dam so ko noi zi

aof man

go gle

jas da mu

dam

i dam

so ko rai ce

slat

So ko

slat

leka ma

rai

mo

ce

leka ma mo

Li tobe me ka

da mu

slat leka

ches

ma mo

da od go

ti

da

tam

mu

vo ram

ni slat ka male mo

li be to me ka

sha fer ka

ni slat ka mamle mo

da bi

aof

ches ti

man

aof man

da mu

tam

ches

da od go

sha fer ka da bi

ti

so

tam

jako u

vo ram

sta

dam

sha fer ka da bi

dam

dam of a man

C F

C

C

G C

F

C

C

G C

F C

G

C F

C

F C

G

C F

C

C

F

F

F

C

G C

C

C

G

F C

G

F

G

C

F

C

C

C

Page 143: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

5

StamenaNarodna

13

9

17

21

Piano

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

Pno.

44

Shto i ma ksla met Sta me na

Maj ka i bol na leg na la leg na

meSta na maj ka i bol na leg na la leg lana

la sapo ka la vo da stu nade destu na

saPo

meSta

ka la

na gi

tiO de na

vo da

ze de

stu

stom

de na

ni te

stu de

stomni

che shma sha re na sha

gaKo se od vo da vra kja she vra

na

te

od ta

tio de

a che

na che

shma

shma

re na da leena vo da

sha nare

sha re

resha

na sha

na

nare

stu nade destu na

shekja sred se lo o ro grai ja grai ja

Gm

Gm

F

F

Gm

Gm

F Gm

F

F

F

Gm

Gm

Gm

Page 144: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

DA

D

DG

D

D

D

G

A

A

A

A

A

DA

D

E

A

D

D

E

A

A

DA

D

DG

A

A

DA

DA

ED

naj.nanani

lamzhaneda

melo mominajni na

ramumdai

venzhola

naj.nanani

va

am.ve

najna

ba

zhi

na

u

ni

votzhivoj

melo momi

v'oe

najni na

nash

me

ga

lo mo

edmo

mi

ta sna

ti sao

na naj

tvoj

ni

ti

najnananinani nana

dvamrasedazhiv

nipaO

sedur

vezhise

najnanani

nashed

nani nana

jam

najna

ta

pe

na

ga

ni

da

sna

na

me

damgle

ni nana

mo

moSa

nipaO

te

ni

I zvi

pa

da

O

vobaurooskoTur

jasselvedamgletedagrash

vogriichechamfteChi

izadamemoniSta

44

17

Pno.

15

Pno.

Pno.13

11

Pno.

7

9

Pno.

Pno.

Narodna

Pno.5

Opa NinaStani Mome Da Zaigrash

3

Pno.

Piano

Page 145: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Stanvaj Donke Stanvaj Pile

15

22

29

35

43

49

56

24

Stan vaj Don ke stan vaj pi le

kot

da

kje

me bu dish

ti doj

da

de

sta nam

po ra no svr she ni

hej Don ke

Toj

le Ne

ljusi bi

moj ma

dru go

mo

li

be

toj

hej

doj

os

de

do bo ga

a ko lju

ven me

i

Ko nja

ne

na

U

Don

ja vam

bam dru go

Sab ja no

bam

sam sab ja ta da

dru go li be

shte

ka

zbo

ko nja da

rot

i

ne

se

puk ne

li be o

do re

kol

che

ni

pod me ne

sven te be

me pre se chi

o sven

a ko lju

te be.

E♭ A♭

E♭

E♭ B♭

A♭ B♭ E♭

B♭

E♭

E♭

B♭ E♭ E♭

E♭

B♭ E♭ E♭

B♭ A♭

A♭ E♭

B♭ A♭ E♭

A♭ E♭

A♭ B♭

B♭

B♭

E♭

E♭

E♭

B♭ A♭

A♭

B♭

E♭

A♭

A♭ E♭

E♭

E♭

A♭ B♭

B♭

E♭ A♭ B♭ E♭

E♭

B♭

A♭ B♭

E♭

E♭

E♭

E♭

B♭

B♭

E♭

A♭

B♭ E♭

Page 146: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

GDG

DGC

G

G

GD

C

DGC

C

G

G

D

C

G

G

G

DG

D

CGDG

GDGDG

DGC

C

G

G

DGC

C

C

G

D

GDGCGGD

DGC

G

DGC

CGD

GCGDG

GDGDG

GC

C

G

ja.

datomezna

nidokeMa

janidokeMana

skirinpi

ri.

ri

te dru

gadru

svi

i

vals'ka

nash

tsarotshinane

i tenash

ne

do

Ja

de

e

ri

de

neJae

Sta

ce

na.

Go

li

e

naatve

atveraznidato

razni

mezna

Jaedece

deceGo

de

tede

da

va

ede

tre

rezh

sepa

na

GoeDe

ri.ga

i

ko

ri

krot

svi

mudo tostanalitedevatre

nariPinaregosepa

sepakokrotmutodosta

ciovdodebelStar

44

34

Pno.

Pno.29

25

Pno.

20

15

Pno.

Pno.

Pno.

10

Pno.

Star Bel Dedo Ovci Pase

5

Piano

Page 147: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Stojne Bre Stojne

14

28

21

34

41

48

78

Stoj ne bre Stoj ne u ba

cr ve no

lju ta mo ri ra

Shto ti e vi no

ki ja Do

vo mo me shto ti e vi no mo ri

cr ve no Stoj

li si mo me sa ma

ne shto ti e

ko pa la

il si

ja

ar ga

dzha nam ne

ga ti vi ka

ti more vi

sum go

ka la

sa ma

la lu do mla di

Za toj e vi

ja

no cr ve no lu

Ej

remo ko pa

mo re lu

la

de voj ki mo re be

do a dzha

Jas sum

mi

ar

kja ri

do za toj e lju ta more ra ki

Am Em

Dm Am

Am Dm

Am Em Am

Am Dm Am Am

Am Em

Dm Am

Am

Em

Em Am Dm Am

Am

Em

Am

Am

Dm

Am Em Am

Em

Am

Am

Dm Am

Em

Dm Am

Am

Am

Dm

Am

Em

Am

Am

Em Am

Am

Dm

Dm

Em

Am

Dm

Page 148: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

GDCF

G

CCG

F

G CC

C

GFG

GF

GC

GD

GFG

CF

C

divogokjema mo

senebasvadnatu gjivo

too rokojvipra

ninini rodmoma

ke

ri

ma

dru ga

ci

Ni

MamiMo

momat

at.

pe

grai

te nana kimo

rema namotikatso du

da za

da

sna

o ro

peki

ski

masr masoi

donke

don

nade

mamzejas daskadon

kemamo mavampranaska dadonkeba MaSvad

78

Pno.26

22

Pno.

14

18

Pno.

Pno.

9

Pno.

Pno.5

Piano

Svadba Makedonska

Page 149: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

CGC

G

C

G

G

F

D

CCG

CG

G

C

C

F

F

GFG

C

GF

G C

GF

CGC

at.grairo da

kemacimomatpe

oskidon

da zasnapekidonke

am

Ma

da

mi

pe

Mo

ni nirod

zaska da

gram.

tri

don

iza

kja sesbra

erak miMeat.grai

ma ke

sko da

na

don

dam

pesdam

ma ke

dojda si

ro

vi

o

mado

dao roskidon

kemacimomatpe

MamiMoi dat.me

da zasnapekidonke

mo kjemato visvakoj

2

Pno.58

54

Pno.

46

50

Pno.

Pno.

Pno.42

38

Pno.

Pno.34

30

Pno.

Page 150: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

12

Svadba Golema

25

39

52

64

75

87

101

24

Ce la nokj do zo ri push ki

o

de

ri svad ba

nes

ri se ve se

se zhe

lat Svad

nam jas

maj ko pu ka at ra di ka se re ka

ba e

Ja

go

na e

le ma

u ba va

ud

jat

ri

mo

zur li

mo ma o ro

ma

ne ka vi

Ce la

ja

jat

mamze

daj od

ve cher maj

vo di svad ba ei

ma

u ba va

de nes se

mo ma

jas

ki ten bar dak

ko ta pa

maj

ta

ko

ni se slu

nesde ka Svad ba e

pan

si te

sil no

da se

sha at

ne ka

na pi

ja na

go le

zhe nam jas

ja ze mam

Ja na e

jas

Fm

E♭ Fm E♭

E♭ A♭

E♭

E♭ Fm

A♭ E♭

A♭ E♭ A♭

E♭ A♭

Fm Fm

E♭ A♭

B♭m Fm

A♭

E♭

Fm

Fm

E♭ A♭

E♭

E♭ A♭ E♭

B♭m

Fm

E♭

E♭ A♭

Fm

Fm E♭ Fm

E♭ A♭

E♭

A♭ E♭ Fm

Page 151: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

114

125

136

147

160

174

186

ta pan sil

maj ko si te

no ne ka ud ri zur li

da se na pi jat

grom da u di ra kol ku Ja na jas

ne ka vi jat daj od

Sil no ta pan

ki ten bar dak

chu ka ka ko

ja lju bam zna e ce la Ra di ka

Svad

jas

ba e

ja ze mam

go

Ja na e

le ma

jas ta pan

jat daj od ki ten bar dak maj

de

u ba va

nes

sil no ne ka ud ri

se zhe

mo ma

nam

zur li ne ka vi

ko si te da se na pi jat

Fm

B♭m Fm

B♭m Fm

E♭ Fm

E♭ Fm

Fm

E♭ Fm

Fm

E♭ A♭

E♭

E♭ A♭

E♭ A♭

Fm Fm

B♭m

E♭ A♭

E♭ A♭

B♭m

E♭ A♭

E♭

Fm E♭ Fm

Fm E♭ Fm

2

Page 152: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

10

Svadba Tetovska

21

30

50

40

59

69

78

88

24

naEk at tru bi od si te stra ni de

evi

so

si vote

si te shina sta

gone sovi

ri a de

ko baj rakna

ti de

ne ska svad ba Te voto pra vi roo se

che lo

skane mla di

Te tov ska

kje ven cha va

svadba pra vi

me vo

me

Le shok

ti

sla

mai

maven

vo

na

ljese pod

stir

va kjeka

kje

so

mi se dol zhi

si te shina sta

gor e

Te tov

bi de

chi

ska

sha

svad

ra

ba

na shi te sta

ko re not

ri a de

nash make don

ti de

sla maven na stir

ti vo se lje

Te tov ska svad ba

pod gor e chi sha

pra

srek

vi

ni

me

ri a ivpol

da mlase

so

di

si

te

te

te ni e

ski

skane mla di

Te tov ska

kje ven cha va

sta nari shi

Se

a

i dotro

dur ne

de

u bav

svadba pra vi

me vo

me

Le shok

pra vi me so si te

ra srek ni da mlase

sta nari shi a de

di te

F B♭

C

C F B♭

F C F C

C F C

F B♭

F C

C

F F C F

B♭ F B♭

C B♭ F C

C

B♭ F C

F

B♭

F B♭

C

F C

C F

C

F B♭

F

C

C

C

F B♭

F C

F B♭ C

F

F F

B♭

C

F

F

C F

C

B♭ F C

B♭

F

C B♭ F

C

C

F

F C F

Page 153: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

11

Svirete Mi Svirachi

22

44

33

54

65

77

24

De nes ka pe am se ve se lam

Svi re te mi svi ra

da se ve se

chi svi tere mi do

lam Aj de sva

svad ba pra vam sin zhe nam

zo ri jasi so

te kre chani sha na pij

vas za pe am

se za mla

di te da na zdra vi

jasi so vas

che do va she se sa

me

za pe am

Svi tere mi

ka le da se srek

chi svi tere

lam

mi do zo ri

svi ra chi

da se ve se

svi re

lam

ni i seve li

te mi do zo

Che do

ri

na she

Svi re te mi svi ra

jasi so vas za pe am da se ve se

C

C D

D G

G C D

G Dm Am C

Dm

G

Am

Dm

D G

Dm

D

G C

Am

Dm

G

C

Dm

D G

Am

G

D

Dm

G

Am

C

Am

Dm

C

D

C

G

D

G Dm

Page 154: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Telegram Dojde, Vojnik Jas Da Odam

7

13

19

25

31

78

Te le gra ma doj de vojnik jas da

e laj is pra ti me Pr va push ka

o dam laje len che e laj du sho

puk na me ne me ra ni ja

e

vo

laj len

le va

che

ta stra

Vo le va ta

e laj

na

du sho laje

e laj

da me

len che

stra na bli zu do sr

ra ni da pre

vi

laje

dish

du sho e

Me ne

laj da

ce to e laj len

me ra

me

ni

vi

ja

dish

che laje du sho

vr zish.

Gm

Cm Gm

Cm

Gm

Cm Gm Cm

Gm Cm

Cm

Gm

Gm

Gm Gm Cm

Gm

Gm

Cm

Cm

Cm Gm

Gm

Cm

Cm

Gm

Gm

Gm

Page 155: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

10

Ti Donesov Mlada Nevesta

19

28

45

37

54

62

72

80

88

78

Ot

pe mee

vo ri maj ko

o daro za

por ti te

grai me

da vle

pes oni ra ma

mla da ne ves ta jas ja sa kam maj kood sr

zat dru ga ri

ke don ski

te pes ni

Ti do ne

da za

sov

ce che da mida iz ro di

na

se do

maj ko

pol ni

kap ka

gi

ro

cha

dot

da is

od sr ce

da mi pro dol zhi

ne ka

shi

maj

te

ko

pi e

da mi pro dol zhi

Ti

che da

Aj

tesi slushte nat

da me maj ko

ne ka si

Ti

che da

do ne sov mla da vesne

da mi roiz di

be la

do ne

lu ta

Na

sov

mida iz ro di

ra

mes

jaki

ti

damla

ruj

maj

ne ves

ker do sash

te raz be rat

i sil

ko ga sna a

no

ko

novi

so

ta

fra

cr

jas

ro dot

ve

ta

no

saja kam

maj ko

no da za pe

ku kji do ve

esh

de

ta jas saja kam

dotro maj ko mida pro

maj odko sr ce

dol zhi

F G F

F

G F C F

C F G

G

G F G

F

F C

G C

F C

G

C G C

G

F

F

G F G F

C

C

F

G

G

F

F

F

G

G

F C

G

C

C

F

C

F

G F

F

C

F

G C G

C

G

G C

C

G F C

G

F

F

C F G

G

G

C

F

C

F C

G F G F

F

C

G

Page 156: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

11

Tinke Katinke

21

29

38

47

58

68

76

24

Ka ti no memo ka tin ke ze

pa

zosh

gja at

neto mi

ne zhammo da

zbo ru vash

za spi jam

ka

nale de te lin ke dozh do vi du ri

Tin

mrako kot pred

ke tinka ke

zo ri ka ko

deti te link

mol nja ne

ke

bes na

pred

du

at

neme

va

iz

at

Ka

se mosa e se

chez nu vash

tesi tvo

ti no mo

i lju

tin

bo vi

me ka tin

ni mevo ne za pi sha

ke zosh to

ne bes na pred

ne mi zbo ru vash

me ne iz chez nu vash

ke ka

si momte

tin ke

ci

ke ze nale

ti

ne ver

de linte

ni te

de te lin

ni Tin ke tinka

ke

be te

po

spom

ke

bete lu

nu va

kol ku

ke deti te link

ka ko mra kot predzo

tin ke ka tin ke

ri ka ko mol nja

deti te lin ke

A♭

B♭m

B♭m E♭

D♭ A♭ E♭ A♭

B♭m

E♭

E♭ A♭

A♭ E♭ A♭

A♭ A♭

E♭ A♭

E♭

E♭ A♭

A♭ B♭m

A♭

E♭ A♭

A♭

B♭m

A♭ B♭m

B♭m

D♭

E♭

A♭

A♭

A♭ E♭ A♭ E♭ A♭

E♭

E♭

A♭ E♭

A♭

E♭ A♭

A♭ E♭

A♭

E♭

E♭

E♭ A♭

Page 157: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

85

93

103

113

122

130

140

po te be lu du

te be te spom nu

va at si

va at Ka ti

ke ne mo zham da te ne mis

tvote i lju vibo si te

no mo me ka tink ke

mom ci verne ni

ze le na de te lin

lam spo me ni da iz bri sham

Tin

pred

ke ka tin ke

rizo ka

ke ti de linte

ti de te

ko mol nja ne

link ke zosh

bes na pred

ke tepo be lu du va

ne ver ni te be te spom

to ne mi zbo

me ne iz chez

ru vash

nu vash

at si tvote i lju

ka ko

tin ke

mra kot

ka tin

bo vi si te mom ci

nu va at

B♭m E♭

E♭

A♭

A♭ E♭ A♭ A♭

A♭ B♭m

B♭m

E♭ A♭

E♭ A♭

D♭ A♭ E♭ A♭

E♭

E♭ A♭

E♭ A♭

E♭

A♭ B♭m E♭

A♭ E♭

B♭m

A♭

E♭

E♭ A♭

A♭

A♭ E♭

A♭ E♭ A♭

2

Page 158: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Trgna Rumena Za Voda Studena

9

18

27

43

35

51

59

68

76

78

Trg

oz

na Ru me

do la i de

na za davo

edno lu do

stu nade le

mla do lele oz

mo ma meRu na go vo leri le Lu do na mo

le trg Runa

lado i

me na

de edno dolu

voza da stu

domla Lu

de na

do na

ma Rume na go vo ri Ka zhi Ru me no

godru

shto

em

kje

tida

si

na

ku

pra

pish

vam

po mi riz no

gidru

em

kje si kupish

po sha re ni

le

le

le

le

cve

ka

kje

zhi

le le em po

da

Ru

ti ze

me

mam

no

u ba vo

le le stomni

le le em po

da ti skr sham

u ba vi em

namlu le le naj

pu va le le

u ba vo to e teda ce

luvce ka ta se

dru

shto

go

tida

kje

na

em po mi

si

pra

ku

vam

pish

Cve

riz no Stom

drugi kje

po sha re

si ku pish

ni Naj bau

em

kje

po

da

u

ti

ba

ze

ni da ti skr

mam

vo

sham

em upo ba

vo to e

vi

teda ce

lu nam luvce ka ta

so pa ri ne ku

se so ripa ne ku

pu va.

Gm

D Gm

D Gm

D Gm

D

D

Gm

Gm

D Gm

D Gm D

D Gm

Gm Gm

D

D

Gm

Gm Gm

D Gm

D

D

D

Gm

Gm

Gm

D Gm

D Gm

D Gm

Gm

Gm D

D

Gm

D

D

D

Gm

Gm

Gm

Gm

D Gm Gm

D Gm

D Gm

D

Gm D

D

Gm D

Gm

Page 159: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Tri Godini Kate Bolen Lezham

15

22

30

37

44

52

60

78

Tri digo ni Ka te bo len le zham

dish

da

ti ne

mi do ne

doj de Ka

sish Po

te da

nu di ca

ti ne doj de Ka te da me vi

me vi dish

Ka te da

po

mi do ne

nu di ca Ka

sish sre

te

de zi

ma

to

ot

Ka te

Ka te

lju

zhol

vo ri go Ka

to da go vi

be

ta

ni ca

du

te pen

nja

Sre de

Se

dze re to

dish Ka te e ze re

to ka ko fr

ce moj

la Ka te dal gi dal

vo sr ce Ka

zi ma

ga doj

Ka te

de

ot vo

lju

Ka te

be ni

ar

ri go Ka

to Da go vi dish

ca

no

sre

sto

te pen dze

de le

ri

re

Ka te e ze re

gi ta ka i gra

te of za te

Ka te mo e vo sr

be.

A G D

D A

G D

G D

G A

D G

D A G D

A D A G

A G D

G D A

G A

G D

G

D G

D A G

D A G

D

A G

G

D

D

D

A G

A G

A

G

D

A

A

D

D

D

G A

G A

D A G D

G D

A G D

D A

D A

G D

G D

G

G

D

G

G

G A D

Page 160: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Tri Godini Bolen Lezham (Aman, Aman, Aman)

11

21

32

42

52

24

Tri go di ni bo len le zham a man a

Ot vo ri go pen dzherche to a

man a man za tvo tei cr ni o chi

man a man a man da ti re cham do dva zbo

ra

te

O

Mi

pri kas ki

techi

lu van

mi o

je

chi te

bak

ti a

nu van

Aj pot vo ri iz

nam i da um

man

je a

mana a

man

man

mana a

ti e

man

ba ci me a man mana

mi se

ti

stroj

e se

ni ci

ve lat

a man da ne leg

ram

G D

G

C G -- G

D C G --

G G D C G --

D G

G D G

D G D G

D G D

G D G D G D

G

G

G

D G

D

D

G

C

D C

G D

G -- G

G --

D G

G D

G

G

D

Page 161: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Tugja Si Beskrajno

11

15

22

28

34

38

45

44

Na tasha sve ta ku kja na sha ogta

tu ka si ras tev

kaj shto se lju

me

bev me

i na she

i na

ni shte katu si bev me srek ni

to dr vo ras

ed nash se kje

te na sta

zgas ne i

ro skrishto no

le to kjeto se

mes to

smi ri

mo

men

valka kje

ra guda

za svi

bi

nojo

is chipla ta

ri

tu gja si bes

se ga pla

Ah

kraj no

ah

che vech

ka masa mojna te ra

lei toto kje smise

o noj shto sil no

ri valka kje za svi ri

lju bi mo ra da gu

nojO

edza na

shto se

no kje ta gu

sud bi

ga

na

mol chi

va

me na i na

o noj

kje

shto sil

bi de

plais chi se se

ljuno bi

o sa

miga la

ed nash se kje zgas ne

Ah ah

bi tu gja si bes kraj

edza nasud bi na

no

Gm F

Cm Gm F

Gm Cm Gm

Gm Cm

F Gm

F Gm F

F Gm Cm

Gm B♭

F Gm

Gm

F Gm

Gm

F B♭ F B♭

Cm

Gm

F

Gm

Gm

F

Gm

Gm Cm

F

F

Gm

Gm F Gm

B♭ Cm F

Gm F

Gm F Gm

Gm

F Gm

B♭

Cm

F

Cm

Cm

Gm F

B♭ F

Gm

Page 162: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

6

Tvoite Ochi Leno Mori

11

17

22

27

44

Tvojte o chi le no mo ri vo den

gi na me ne me rak da mi po mi ne

ski che re shi se daj mi

Tvojto li ce Le no mo ri

rinle

Tvoj

sko si

to us

mi che

te

go na me ne

e

Le no mo

daj

ri

mi

kos tur

jas ka da go ot vo ram

katen em vi so ka e daj mi

go

sko ku

na neme

ti che e

jas daka

Tvoj snata ga

go i

daj

ze

mi

da

Le no mo ri

ja na neme jas da ja pre gr na

Em

Em D

D Em Am D

D Em

Em Em

Am D

Em D Em

Em

Em

D

D Em

Em Am D

D

Em

Em

Em

Am D

D Em

Page 163: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Tvojte Ochi Sharaat

13

26

19

32

38

44

24

Ka de i da o dam so me

chio ne mir ni tvoj te o

ne si ti ti tvoji te ze le ni

chi sha atra ne koj no vi ba ra at

ne

sr

koj

ce

no vi

kjevo

gos pod ve

tesh ko e

ba

pre

ra at

puk

ru va

i

ne

ma gos

ne

pod

mi

ved nash

du sho zna esh li

di

pre puk ne

tvoj te o chi sha ra at

ne mi gle daj ne

gle

ve

daj

ru vaj

ne

ke ti pla

kje

tvoj

plati ti

te

ti sve

dru gi da se sla gat

o

sve

chi

i

sha

kol ku

ma

ra at

sa mo

so tvoj te po gle

ne koj no vi ba ra

tvoj te o chi sha ra

at sr ce vo kje

at kojne no vi

F♯m

C♯m F♯m

Bm

Bm F♯m C♯m

Bm F♯m

F♯m

Bm

F♯m

F♯m

F♯m

Bm

Bm

C♯m

F♯m C♯m F♯m

F♯m C♯m

F♯m

Bm F♯m

F♯m

F♯m C♯m

C♯m

Bm

Bm

Page 164: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

50

56

63

69

75

81

88

ba ra at i ma gos pod ve

gos pod ve

so me ne

ru va vednash

si ti ti tvoji

ru vaj kje ti pla ti sve i ma

ke plati ti sve Ka

te ze le ni o chi

de i da o dam

ne mir ni

tvoj te

ne mi gle

chio sha ra at kojne

daj ne tvoj te o

mai gos pod

ved nash

ve vajru kje ti pla

ke ti

no vi ba ra at sr ce

chi sha ra at ne koj

vo kje pre puk ne

no vi ba ra at

ti sve mai gos

pla ti sve

pod ve ru va

F♯m Bm F♯m

F♯m C♯m

Bm

C♯m

F♯m F♯m

F♯m C♯m

C♯m F♯m

C♯m

Bm

F♯m

Bm

F♯m C♯m

C♯m

F♯m Bm

Bm

F♯m C♯m

F♯m

F♯m

F♯m

F♯m

2

Page 165: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Gm

Gm

Cm

Cm

Gm

Gm

Cm

GmCmGm

GmCm

Gm

GmCm

CmGmCm

GmCm

Gm

le leof

no.

gin

de

o

stu

ko voka

ene mi

belipri

zhe

niLeg

bo

ta

ko na

vrana

ka

koka

trases

ta

ni priLeg

livechevoje delese lu

brani pri

node

leg

e stu

slate

mishto

go rave jete rotVe

78

17

22

Pno.

Pno.

Pno.12

Veterot Veje Gora Se Lulee

7

Pno.

Piano

Page 166: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

5

Vino Pijam, Em Rakija

9

14

19

24

29

34

38

98

Vi no pi jam em ra ki ja

kon

Konj

ja ja vam

me she ta go

a dzha

re do

mi ja

le konjme

vi no pi jam em ra ki ja

kon ja ja

she ta go

am a dzha

re do

mi

le go re do

ja

le niz

to

me

tri

poa

od ne

le

se v'lad

mo mi

a tatre ta me

go re

na

do le

me

Pr va to chi

niz to

a na

a po

vo me

dru ga

ne me gle da a tatre

konj che

vo do

to pa kaja chiv na

ma ja od ne

le

a na

Me

do

ta no si pr

neod se

tri mo

v'lad

va to chi dru

ta me ne me gle da

na

mi vo

me

me a

ga ta

a na

na do

no si

Pa ja chivka na

konj che to

sov pra vo

ja od ne sov pra

do ma.

D

G D

A D

A

D A

A

D

G D A

A

G D

D

A D

A D

D D A

G D

D

A

A

D

G D

D

D

D

A

G

A G D

A

A G D

D

D

A

A

D

A

G D

D

D D

G D

A

A D

Page 167: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

Vo Nashe Selo Cheshma Sharena

8

15

22

29

78

Vo na she se lo chesh ma sha re

na Mo re na chesh ma ta do dve

na te che she vo da stu de

tri mo mi pol ne a vo da

stu

ra

de

vo da

na

stu

da pi

Mo

de

re

na

kraj cheshma

Mo re

jam da se

ta

ja

ed no

po midaj

lu do

ed

mla do

na

na pi

cha

po

sha vo

ba

da

jam.

F C

F F

F C

C F C

F C F F C

B♭ C F

B♭

B♭ F C

C F B♭

F C B♭ C

F B♭ F

C

C F

F

F

B♭

C

F

F C

C F

B♭

Page 168: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

8

Vratnica

15

22

36

29

44

51

59

66

78

Dolg e pa tot ka ko ta ga do a me ri ka

na

gokje

moj vi sol

pro chi tam

zi chatte ka ko re ka

Ka

a duna sha zhalmi te zhi vo shar pla ni

ra chi ta

ko Vrat ni

ka ko tvoj

ca lich

to mopis maj

na u ba va

ko

pus

ej

ca

ta

svena

gata

tot

mida

ne

be rala da

voi

nizi

ne ja seda

se lo mi ris

po

vi

mi

de

ne

na

shar pla nin

sr ce

ska ba

raz bu dam

chi ni ma jot

Pi shi

sulra ten

lida zhel ba kje

lich na u ba va

mimi ne za svoj ro den

ej na sve tot ne

pa tu

mo

vaj

rem na son

Vratja

ta mu

ni ca

od

jas da ja

maj ko da

dol na sha ra

ushli te vi

majko sta ra

ne

u

si me

pro she

ba vi

tam

shi lju bo ten

sta da lebe a

kraj Ka

vi de na sr ce pa

ko Vrat ni ca

tu vaj ta mu

Dm

Dm

C

Gm Dm

F C

F

F

Dm

C Dm

Gm

C F

C

C

C

F

F

Gm

Gm

Dm

Dm

F

Dm

C

Dm Dm

Gm

Gm

Dm

F C F

F

F C

Dm F

C

F

C

C

C

C F

Page 169: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

73

81

88

95

109

102

117

124

132

139

od sine me

u ba vi ca

pus tata ga da mi po mi

be la ra da shar pla

pro

bli

she tam

Tezu to vo

voi ne

a kojma

ja da se

sme kje ti

ne mo

nin ska ba rem na

ja Vrat ni ca

son jas da ja

raz bu dam

ka zhat pra

Nas ne

shaj se ko go

zna at ka ko

a po

se lo

sve tot

shana ve ra vek

Ka

cesr pa tu vaj

mo

kje ve

Vratko

ku va

ni ca

na sha

lich una

ta mu od

Vratja ni ca

ne si me

u ba

remba na son

remba na son

jas da ja pro she

jas da ja pro she

crk va

ba

sve

va

ta pet

ej na

ka ni

sve tot

pus ta

vi ca

ta ga mida

be rala da

ja za

ne

chu va

devi na

po mi ne

shar pla nin ska

tam voi ne ja da

tam voi ne ja da

se buraz dam

si um ram

C

F C

C

F Gm

F

F

Gm

C Dm

Dm F

C

Dm

F

Dm

C

Gm Dm

F

F

F

F

C

C

F

Dm

C

C F

C

F C

C

F

Gm

Gm

C

F Gm

F C

Dm

Dm

F C

Dm

F Gm Dm

2

Page 170: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

12

Zapej Mi Milno Vnuche

24

35

57

46

68

79

90

101

113

24

Za

vejsla

pej

vnu che na

mi

vuj ko

mil no vnu

Da mi raz

mida raz ve lishse vnu che

che na vuj

ve

ko za

se lish vnu

pej mi

che gos ti te

gos ti te Ne mo zham

Go

mil

gaj

vam

vujni

le

je vuj

ko

mo

da

ko si

mno gu

tam

ne mam vuj

Bor dzhut

pe

i

jam

mam

borch

gaj

ne

le

Mno

vuj

mo

gu

i mam vuj

ko da pla

mo zhe

tam pa

vnu che

vnu che da

va mla

se is pla te Mla dos

dos ta

ko

zham

si

borch

i

ko da

mam

nimil

go

vuj

i mam

da vam Pa

ri si

da isse

ne mam

pla te bor

le

ko

mo

da

vuj

pe

ko da

ri si

jam

da

vuj ko da

dzhut mo zhe

pla

ta chevnu

vnu che ne se vr

ne se vr nu

nu va

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

G A

A G

D G

D G A

G

G A D A

D

G

G

D

D G

G A D

D

D

A D

G A

A G D

D

A

G

D

A

G

G

G

G A

D

A

D

D

G

G

D A

A

D G

D A G D

G A

G A

D

G

D

G A

D

D

G

G

D A

D

G

A

A

G

D

D

D

G A

A

D G

G D

D

Page 171: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

7

Zashto Mi Plachesh Goro Le

14

21

28

35

42

49

56

78

Zash to mi pla chesh go ro

go

zha

ro le

la Ba

Ka ko

jo

da ne pla

le Sve

le zash to mi zha lish

cha Ba

ko ja go di

jo le

na Ba

ka ko da

jo le

ne

po

le

iz

e den

do

go re

tre va iz

bu

tri sta

luk

a

ja ru di

ko

man

mi

bu

te mi jag

ga zi ja bis

Za to a si pla

le

cha Ba jo le

ti

lu

O

ni ca is

va ja

ka

go di

Su

pe ko

tra mi vo da iz

na

tevi mi

Ba

gran

ja Ze le

jo

ki

na mi

ma ti ja

za to va si zha la Ba jo

E♭ B♭

B♭

E♭ A♭

E♭ B♭

A♭ E♭

B♭ E♭

B♭

E♭ B♭ A♭ E♭

E♭ A♭ E♭ B♭ A♭ E♭

B♭ E♭ A♭

E♭ B♭

E♭ B♭

E♭ A♭

E♭

A♭

B♭ A♭

E♭

E♭

E♭ A♭

B♭

E♭

B♭ A♭ E♭

E♭

E♭ A♭

B♭ A♭

E♭

B♭

B♭

E♭

E♭

B♭ A♭ E♭

B♭

E♭

E♭

B♭

B♭

B♭

Page 172: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

D

C

GD

D

C

G

G

C

GCD

G

G

DG

C

G

G

C

C

D

G

DG

G

G

G

G

CGCD

D

C

G

GCD

GDGG

C

GD

G

G

vashstagotijonidokeMazezle

kje

vi.

mandushkoj

dori

gjash

beda ta

ragi

sta

svet.jo

tvojpojo

lini

bevojdoke

nidokejat Ma

da

ki.

shto

jo.sta

so

i jo

i

vi

ni

ke don

don

ri

Ma

kebrojbez

go

teoj

Ma

idamanezhiv

v'grob.

zevle

n'oMa

zrevido

shiplate

a groz

her

at

vo teb

le

i

beseteb

neshtoNi

atle

te

Po

soj

ti.

vite

vam

rigo

zhavau

joidon

joidon

keMa

keMaskorop

keMajozemtevamzhavau

tetvoj

skoTurjo

vamzhava

zem

Ute.

skadon

skadonkeMajoZem

44

40

Pno.

36

Pno.

31

Pno.

26

Pno.

16

20

Pno.

Pno.

10

Pno.

Zemjo Makedonska

6

Pno.

Piano

Page 173: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Zete Mili Zete

17

25

33

41

49

57

66

24

Ze te mi li ze te ze te mi li ze te

ze

Na

mite li ze te

da jada gle

Na da da

dash zhe na

ja gle dash

da ti debi

ze te mi li ze te Na da da ja gle dash

Na da da ja

Na dada ja

gle dash Na

gle dash

da da ja gle

zhe dana ti bi

dash

de

She

she

mle

ker da

ker da

ja ra

ja ra

ko da ja po

Vi no da ja po

nish

nish

she ker

bla ga

ish be la

da ja

da ti

ra nish

bi de

tida debi

ish vi dano ja ishpo

vi dano ja po ish

ze te Na da

ve lase da bi de ze

da ja gle dash Na da

she

mle

ker da

ko jada

mle ko jada

ja ra

ishpo

nish

mle

po ish

novi da ja po ish ve

bla daga

ko da

ti

ja

be dala ti bi

debi

ishpo

de

se la da bi de

te limi ze te ze mite li

da ja gle dash zhe na

ze te ze mite li

da ti bi de

Gm

B♭ Gm F Gm

B♭ Gm

Gm

F Gm

B♭ Gm F

Gm

Gm

B♭ Gm

B♭ Gm

F Gm

F Gm

B♭

B♭

Gm

Gm

Gm

B♭ Gm

F

F

Gm

Gm

F Gm Gm

Gm F Gm B♭

Gm

B♭ Gm

B♭ Gm

F Gm

F Gm

B♭

Gm F Gm

Page 174: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

14

Zhaklina

27

41

70

56

83

98

112

125

24

Du sha va a sa mo zna

vam

tazh

za

ni i mam

te be

Zha

e sol za

kli na

e kol ku lju bov zajas te be chu

sja

a lju

e node

bov mo ja

vi jas

Zha kli

mnogu

na

li

a

si sa

zhel

kam

bo

dol gi no kji

ja

pes

Zha kli

na

da te

mo

vi

ja

jas te lju

dam

Go

Po

di

bav bi la

na a

teshkko

zhel bo

emi shadu

ne e les

a lju

na ko ga se dam

bov mo ja Zha

mi

ni

sli

i

Zha

i

le ta

strek

mi

kli na a

mo ja

miva go

Za pej

ri

no be

nja

lju bov

she

deka

mo

te e

gata ta

ed na

a

misa doot zo ri

kli na a zhel bo

Zha kli na

mo ja

A

E A

F♯m B

E

E

E

A

F♯m E

F♯m

E

E

B

F♯m E

A

E

E

F♯m

A

E

E

E

A

E

F♯m B E

Page 175: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

9

Zhivot Bez Tebe

18

28

38

47

57

67

75

24

Zhi vot bez te be ne e za me ne

jas kje ti da dam

Mla da si

lju bov

u ba va

i sre kja

ka ko

vee se kol nam du shu ve vajru

bete te mo

svet koka

lam ne

gra nadi

me os ta vaj

ka ko od bo ga

stvo

e

mo

re na

ve se kol nam

lam ne me

se meti

ti zasi

du

me ne

shu ve

os vajta

ro

ru vaj

de na

jas

Po

aj de da se lju bi

Zhi vot bez

jas kje ti da dam

te be ne e za me ne

lju bov i sre kja

kje ti

Zhi

da dam

daj ra ka

vot bez

lju

te be

bov i

ze mi me

me vre me da

ne

sre

e za

kja

nibak

me ne

bete te

me oi

ne gu bi me

vee se kol nam

te be te mo lam ne

du shu ve vajru

me os vajta

G C

G

G C G

D G D

G

C G D

D

G

C G

G D C

D

D G

C G

G C G

D

C G

G D C

C G

G

G

D

D G G

D

C G

C

C G

G D G D

G D

D

G D

C G

G D

C

G

D

G D C D G

Page 176: Victor’s Macedonian Repertoire - km.mk · 2019. 5. 27. · Stani Mome Da Zaigrash 124. Stanvaj Donke 125. Star Bel Dedo Ovci Pase 126. Stojne Bre Stojne 127. Svadba Golema 128

12

Zoro Moja Zorice

25

38

63

50

76

88

100

113

125

24

ko

Zoro mo ja

go si zer so

zo ri ce

me ne

zbo ro vi

brea mom

line jas te mil lu vam lju bov da

slu sham za

che bu da

te be

lo

zhika

mom che bau

mi so

vo

ru vam Shto ka de sum so goko sum

le

e

Shto

ve tvo

slu shash

ja

ka

pak

zbo

ka de sum

ce zosh to mi

a bre mom

zhi

ti

mi

sum

ro vi

ne ver

so ko go sum

vi ce

line jas

shto

Zoro

te mi

e ve tvo

dots na do a

che bu da

gjash

lo ne

na gra di za

sum

spi vam Shto ka

pra

mo

ve

ja

lu

she

zo ri

vam

ja pak ti sum

ce

so

a bre

drugso

bak nezh

ka zhi mi

me ne vi

ne ver i

raj ne li

mom

te

che

si

spiza

nokj

dabu

a

vam

Zoro mo ja

vi

lo

de

zo ri

ce shto pra ve

jas te mi lu

she

vam

de sum so goko sum e ve tvo ja pak ti

B♭

B♭ F B♭

E♭ B♭

F B♭

E♭

E♭

F

F B♭

B♭

F E♭

E♭ B♭

E♭ F B♭

E♭ B♭ F

F E♭ B♭

B♭

B♭ E♭

E♭

B♭

B♭ E♭ B♭

E♭

B♭

E♭

B♭

F E♭

E♭

B♭

B♭

B♭

F

E♭ B♭

E♭

B♭ F

E♭

E♭

F

B♭

E♭ F B♭ F

B♭

F E♭ B♭ E♭

F B♭

B♭

B♭

E♭ B♭ F

F

B♭

E♭ B♭

E♭ B♭

E♭

B♭

F

F B♭

E♭

B♭

E♭ F B♭

B♭ E♭ B♭ E♭ F