Verksamhetsberättelse 2014

Visste du detta om Kalmar läns museum?

• 2014 var det totala antalet deltagare och besökare 134 911 personer

• Besöksmålet Kalmar läns museum hade 68 584 besökare

• Besöksmålet Eketorps borg hade 24 185 besökare

• Kalmar läns museum och Eketorps borg besöktes av 23 766 barn och ungdomar

• Antalet deltagare utanför länet och internationellt var 5 204

• Länsmuseets viktigaste enskilda varumärken är Regalskeppet Kronan, Jenny Nyström, Eketorps borg, Sandby borg och Tidsresor

• Museet i Kalmar får besök av skolor från Kalmar läns alla kommuner och länsmuseet har samarbetsprojekt i samtliga kommuner

• Kalmar läns museum har en bred kulturarvsverksamhet med arkeologi, arkiv, byggnadsvård, konservering, kulturmiljöpedagogik, marinarkeologi, utställningar mm

• Kalmar läns museum bedriver en omfattande internationell verksamhet i bl. a. Sydafrika, Serbien och Finland genom den internationella organisationen Bridging Ages med säte på Kalmar läns museum

• Kalmar läns museum är en stor arbetsplats i centrala Kalmar med 88 anställda. Därutöver ett stort antal tidsbegränsat anställda, praktikanter och volontärer.

• Länsmuseets omsättning var 2014 cirka 62 miljoner.

• Självfinansieringsgraden var cirka 49 %. Vi skapar egna intäkter genom entréer, försäljning, uppdragsintäkter samt sökta projektbidrag.

• Kalmar läns museum har sitt ursprung från 1871. År 1977 ombildades länsmuseet till stiftelse med Landstinget, Kalmar kommun och Kalmar läns hembygdsförbund som stiftare.

• 2012 invigdes nya föremålsmagasin i f.d. Volvofabriken

Gärdslösa kyrka • Kalmar läns museum

Copyright Kalmar läns museum Box 104, S-391 21 Kalmar www.kalmarlansmuseum.seLayout, redigering & bildbearbetning Seija Nyberg, Kalmar läns museumBilder Kalmar läns museum om inte annat angesOmslagsbild Flytt av stolar i nya magasinet. Foto: Pierre Rosberg, Kalmar läns museum.Rev. 2015-05-04

Verksamhetsberättelse 2014

Stiftelsen Kalmar läns museumJenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse

Kulturarv i vardagen - berikar och berör!

INNEHÅLL

Framtid med kulturarv ......................................................................................6Styrelse och organisation ..................................................................................8Marknadsenheten .............................................................................................11Bebyggelseenheten ..........................................................................................17Arkeologienheten/Museiarkeologi Sydost ....................................................21Kronan - marinarkeologi - konservering ........................................................25Arkiv, bibliotek & samlingar ............................................................................31Pedagogiska enheten .......................................................................................37Bridging Ages Utvecklingscentrum ................................................................43Kanslienheten ...................................................................................................46Stiftelsen Wimmerströmska gården .............................................................47Eketorps borg ...................................................................................................49Stiftelsen Kalmar läns museum ......................................................................52Jenny Nyström och Curt Stoopendaals Stiftelse ..........................................59Häradshövding Liss-Erik Björkmans fond ......................................................64Statistik och nyckeltal ......................................................................................66Personal .............................................................................................................67Gåvor och inköp ...............................................................................................69

6

FRAMTID MED KULTURARV

7

Att leda och driva museiverksamhet är en härlig utmaning. Det gångna året utgör sista året på mandatperioden 2011‑14. Tillsammans har styrelse, personal och ledning presterat väsentliga framgångar. Vi kan känna stolthet över Kalmar läns museum.

Mandatperiodens första år 2011, firades med länsmuseets 140-årsjubileum. Det året lades också grunden för periodens största arbets-uppgift. Kontraktet för ett nytt modernt mu-seimagasin skrevs under och förberedelsear-betet satte igång på allvar. Den sommarens utställning handlade om Plast – retroplast, återvinning och hållbarhet. Vi började också med våra uppskattade modekvällar där muse-ets kostymateljé verkligen fick komma till sin rätt. Utanför huset genomfördes bl a cykel-guidning i arkitekt Carl Bergstens fotspår och amatörarkeologisk under sökning vid Målerås första glashytta. Skapande skola-satsningen tog fart på allvar och arbetet med pedagogiska program till barn och ungdom intensifierades. Andra samhällsfrågor uppmärksammades ge-nom Äldreprojektet Kommer du ihåg? och ut-bildningsdagar om migration. Boken Byggda Minnen producerades tillsammans med läns-styrelsen och gavs som avskedsgåva till lands-hövding Sven Lindgren.

2012 inleddes med stängning för brand-skyddsombyggnad. Under tiden hade vi suc-céartad verksamhet i köpcentret Giraffen och toppade med att återöppna museet med Piratut-ställningen. Vi bildade en särskild Marknadsen-het med tryck och layoutfunktion. Vi samlade också det pedagogiska uppdraget i Pedagogiska enheten. Den 7 december kunde det nya Maga-sinet invigas. Vi konverterade vår databas till ett nytt modernt system, en mycket omfattande åt-gärd i det fördolda som betyder mycket för inre effektivitet och bättre tillgänglighet. Kronan-projektet kunde notera en milstolpe då under-sökningen av trossdäcket avslutades. Den stora arkeologiska undersökningen i kv Gesällen blev en vetenskaplig och publik framgång.

Satsningar på kafé och konferensverksam-het var viktiga 2013. Vi noterade rejält ökad omsättning och nya målgrupper upptäckte vår verksamhet. Den internationella verksamheten blev alltmer uppmärksammad och erfarenhets-återföring till vår regionala verksamhet sattes i fokus. Kulturmiljöarbetet fokuserade på bl a utredningsarbete om Kalmar hamn, viktiga restaurerings- och förnyelsearbeten på Kalmar slott och viktiga samarbeten med länets kom-muner. Sandby borgs-projektet fick internatio-nell spridning genom bl a Vetenskapens värld. Samarbetet med stiften resulterade i fortsatt intensivt inventeringsarbete i kyrkorna.

Intensiva diskussioner med huvudmännen om verksamhet och ekonomi gav väsentliga satsningar och ökat stöd. De senaste årens nätverksarbete har varit till stor hjälp. Muse-ets positiva approach och uttalade ambition att bli en attraktiv regional part i samhällsutveck-lingsfrågor börjar bära frukt. Vårt mångåriga samarbete med Linnéuniversitet ger nu frukt genom en gemensam tjänst som forsknings-koordinator i Tillämpat kulturarv och beviljad ansökan från Kk-stiftelsen för att starta en forskarskola i arkeologi.

Länets kulturplan och regio-nala utvecklingsstrategi har varit vägledande och vi har jobbat för kultur i hela länet, barn och ungas delaktighet och att lä-nets kulturarv ska bevaras och utvecklas. Vi vill vara en förebild för andra, jobba med aktuella samhällsfrå-gor och göra kulturarven tillgängliga för alla. Ett stort tack till alla som har engagerat sig på olika sätt i läns museets verksamhet och bidra-git till framgångar, och stöttat och tagit nya tag i motgångar.

Örjan MolanderLänsmuseichef

Foto: Pierre Rosberg, KLM.

8

Styrelsen

MuseichefÖrjan Molander

LedningsgruppUtvecklingscentrum för kulturmiljöpedagogik

MarknadsenhetenAndreas Juhl

Pedagogiska enhetenTina Lindström

KanslienhetenBjörn Olsson

KronanArkiv, bibliotek, samlingar

Lars Einarsson

Museiarkeologi SydostPer Lekberg

BegyggelseenhetenLiselotte Jumme

Eketorps borgGabriella Johansson

Annette Kronlund

STYRELSE OCH ORGANISATION

Organisationsplan Kalmar läns museum

Kalmar läns museums styrelse 2011 – 2014För:Kalmar läns landsting Kalmar kommun Kalmar läns hembygdsförbundYvonne Hagberg ordf Birgitta Elfström Östen JannertElisabeth Wanneby Jonas Hellberg Margareta KarlssonBjörn Holgersson Annica Portland Bengtsson Monika Björklund Ersättare:Olle Hjertqvist Hans Johansson Rolf EricssonLennart Fredriksson Emanuel Wallin Anna-Carin LejonKaj Holst Fredrik Palmqvist Bruno Tjärvar Revisorer:Anders Björkman Jan Bengtsson Eivor Åsenius fr o m 2013-12-13 Ersättare:Gert Wollinger Eva Örtengren Inger Petersson

Revision:Auktoriserad revisor Hans Svensson, KPMG

9

Verksamheter och ansvarsområden

Arkeologienheten/Museiarkeologi SydostEnheten svarar för arkeologisk uppdragsverk-samhet och kunskapsuppbyggnad. Här ligger också huvudansvaret för kulturlandskapsfrå-gor och GIS-hantering. Enheten är uppdragsfi-nansierad genom externt finansierade uppdrag och särskilt initierade projekt. F r o m 2013-10-01 har verksamheten slagits samman med den uppdragsarkeologiska verksamheten vid Kulturparken Småland under det nya namnet Museiarkeologi Sydost. Huvudman är Kalmar läns museum.

BebyggelseenhetenEnheten svarar för antikvarisk kompetens gäl-lande byggnader och bebyggelsemiljöer. Råd om byggnadsvård erbjuds till fastighetsägare som kommuner, privatpersoner, hembygdsför-eningar och kyrkliga församlingar. Enheten deltar aktivt i bevarande- och utvecklings-frågor i samhällsplaneringen. Större delen av verksamheten bedrivs som externt finansierade uppdrag och särskilt initierade projekt.

Eketorps fornborgEketorps fornborg är en rekonstruerad forn-borg på Södra Öland som drivs som publikt besöksmål under sommarhalvåret. Verksam-heten utvecklar områdena experimentell ar-keologi, pedagogik och besöksmålsutveckling.

KanslienhetenEnheten svarar för ekonomi-, personal- och styrelseadministration, IT-utveckling med da-taansvar, säkerhetsfrågor, verkstad, tillsyn och skötsel av fastigheter och fordon, tekniska installationer, diarium, inköp av kontorsmate-rial, kontorsvaktmästeri och lokalvård.

Kronan, marinarkeologi, konservering, samlingar, bibliotek och arkivVerksamheten omfattar Kronanprojektet, Kro nan utställningen, marinarkeologisk upp-dragsverksamhet, konservering av arkeolo-giskt material av trä och metall och textilkon-servering samt vård av samlingarna. I enheten

ingår museets minnesfunktion som svarar för museets bibliotek, arkiv, samlingar och digita-liseringsverksamhet.

Marknadsenheten Enheten svarar för marknadsföring och spon-sorkontakter för länsmuseets hela verksamhet. Enheten svarar även för tryckerifunktion, café samt butik och reception.

Pedagogiska enheten Enheten ansvarar för utställningarnas produk-tion underhåll och innehåll, publika och pe-dagogiska program samt guidningar. Enheten bedriver kulturmiljöpedagogisk verksamhet i Kalmar län med särskild inriktning mot barn och ungdom med varumärket Alla tiders histo-ria och tidsresor.

Utvecklingscentrum Bridging AgesUtvecklingscentrum för kulturmiljöpedago-gik inrättades 2008 i samverkan med Sveriges hembygdsförbund. 2012 slogs verksamheten ihop med Bridging Ages under nya namnet Ut-vecklingscentrum Bridging Ages. Verksamhe-ten utvecklar kulturmiljöpedagogiken genom omfattande nationell och internationell pro-jektverksamhet.

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelseStiftelsen ska främja vetenskaplig forskning med anknytning till Jenny Nyströms och Curt Stoopendahls liv och konstnärliga verksamhet. Stiftelsen förvaltar samlingar och utställning-en på länsmuseet samt handhar upphovsrättsä-renden. Stiftelsen har samma styrelse som läns-museistiftelsen.

Kalmar läns museum bedriver även verk-samhet genom Stiftelsen Krusenstiernska går-den i Kalmar och Wimmerströmska gården i Västervik.

Museichefen tillika landsantikvarien är ledamot i Stiftelsen Gamleby Tingshus samt adjungerad i styrelserna för Kalmar läns hem-bygdsförbund samt Ölands hembygdsförbund. En medarbetare är ledamot i Hammarskjöld-ska stiftelsen, Tuna, Vimmerby kommun.

10

11

MARKNADSENHETEN

Marknadsenheten är en serviceenhet för hela museet när det gäller tryck, marknadsföring och sponsring av museets verksamhet. Till enheten hör tryckgruppen, kaféet och butik/reception.

Museets marknadsföringKalmar läns museum är i förändring när det gäller hur vi arbetar med marknadsföring. Vi har under andra halvåret av 2014 gjort en tydlig U-sväng från print till digital marknadsföring, oftast via sociala medier. Det är en strategi som är nödvändig med hänsyn till ett nytt medie-landskap och en anpassning till hur många av oss idag konsumerar media via läsplattan, te-lefonen och datorn. Vi tar avstamp in i 2015 med denna strategi och kommer att fokusera på webben via så kallat ”content marketing”, dvs. vi begränsar säljande budskap till förmån för roliga, intresseväckande och spännande budskap vilket är lätt för oss att få ut med den skatt vi sitter på i form av bilder och kunskap. Vi kan se att vår strategi ger god effekt i ökad aktivitet på våra sociala medier och bra genom-slagskraft för våra program, utställningar och kaféet. Höstens onsdagsprogram var till exem-pel i många fall slutsålda. Äppelpajveckan slog rekord och kaféet ökade sitt besöksantal ytter-ligare.

Konferens och eventRegionförbundet, Atrio arkitekter, Länssty-relsen, Del-ta produktion, Länsförsäkringar,

Luftvårdsförbundet, Norden Machinery, Han-delsbanken, Arla, Landstinget och många fler har besökt oss under 2014. De besökare vi får via konferens- och events är folk i yrkeslivet. De kommer hit i tjänsten och får ta del av, och upptäcka ett levande museum med mängder av möjligheter till spännande aktiviteter, fina utställningar och ett av Kalmars bästa kaféer. Viktiga partners för marknadsenheten när det gäller konferens och events är övriga enheter som bidrar med kompetens som kan paketeras i form av stadsvandringar, föreläsningar och aktiviteter. Denna kompetens tillsammans med våra vackra lokaler är vår främsta kon-kurrensfördel.

Marknadsföring via vår hemsida och sociala medier har fått ett stort genomslag under hösten 2014 och kommer att vara en viktig del av marknadsföringen under 2015 och framåt.

12

BarnkalasUnder hösten och vintern 2014 arbetade en-heten fram en nygammal produkt tillsammans med pedagogiska enheten. Det mynnade ut i konceptet ”Mysteriet på Kronan” där barnen som är 6-10 år ska hjälpa kommissarie Blom-qvist att finna de försvunna guldmynten från Kronanskatten. Testkalaset som hölls i decem-ber 2014 föll mycket väl ut och barnkalasen har sedermera lanserats i början av 2015 med många bokningar som följd. Barnkalasen är viktiga av flera skäl, dels når vi ut med Kronan till en viktig målgrupp och på ett lekfullt sätt, dels ökar vi besöksantalet och intäkterna till museet. Detta sätt att paketera olika koncept är viktigt för museets framtid och kan utveck-las ytterligare inom flera olika segment.

SponsringI slutet av året blev det klart med ett stort tre-årigt sponsringsavtal med Kalmar energi. Det

innebär ett årligt ekonomiskt stöd och synlig-het genom Kalmar energis kanaler. Intäkterna från sponsoravtalet är riktat till museets peda-gogiska enhet som stöd för våra tidsresor och pedagogiska program.

Besöksantal och försäljning• Mediaavtalet som slöts med Gota Media 2012 förnyades till säsongen 2013 och har även förnyats in i 2014. Avtalet innebär rabatt på annonsering i Barometern och Östran samt ut-givning av vår tidning under våren och hösten. • Fortsatt stark besöksutveckling med näs-tan 69 000 besökare totalt för året inklusive Kalmarsalens konferensbesökare. Högsäsong-en var relativt svag 2014. Anledningen var en mycket varm juli månad, men som vanligt är det kö in till museet regniga dagar. • Kaféet ökade sin försäljning med ca 280 000 kronor till 1 950 000 kronor eller 20 % jämfört rekordåret 2013.

Satsningen på barnkalas inleddes december 2014 med ett test och lanserades sedan i januari 2015 för allmänheten.

13

• Butiken minskade försäljningen med ca 160 000 kr eller 27 % jämfört med 2013.

KaféKafé Ångkvarnen är årets kafé! 2014 blev mu-seets kafé nominerat till årets kafé i Kalmar. det slutade med att vi vann hela tävlingen via en SMS-omröstning med 29% av rösterna. Tävlingen arrangeras årligen av Cityförening-en tillsammans med tidningen Nöjesnytt. Att vi för första gången nomineras och dessutom vinner denna utmärkelse visar att vi är på rätt väg med kaféet, men framförallt är det ett bevis på personalens arbetsinsats i form av suveränt bemötande och god kvalitet i mat och bakverk. Att vi håller hög klass visas också av att fler och fler besökare hittar till oss. 2013 hade ka-féet nästan 10 000 besökare, 2014 var siffran nästan 12 000 besökare, en ökning med 20% jämfört 2013.

Men, vi kan inte slå oss till ro, även om tren-

den med ökat besöksantal och ökade intäkter är i vår favör. Fortfarande är inte kaféets ekonomi i balans vilket innebär hård kostnadskontroll och tydligt fokus på att hitta nya intäktsmöjlig-heter. När det gäller kostnadskontrollen har ett omfattande arbete ägt rum under hösten för att minska råvarukostnaden. Vi har även gjort ett stort arbete för att minska personalkostnaden, samtidigt som vi bibehåller och till och med ökar kvalitén i bemötandet genom införande av ett nytt schema där ordinarie personal alltid arbetar helg. Det sänker kostnaden för timlö-nepersonal, samtidigt som vi ökar kvalitén i verksamheten. Det innebär också ökad trygg-het för timpersonal att alltid ha en ordinarie personal på plats.

Övriga händelser som är noterbara är att äp-pelpajveckan fortsatt slår rekord i både omsätt-ning och antal besökare. Loven såsom höstlov, sportlov och påsklov innebär ett hårt tryck på kaféet som vi inte har sett tidigare, men det är en naturlig följd av ett ökat intresse för museet

Kalmar läns museum är att betrakta som en eventarrangör. Exemplet ovan är en julfest med pirattema för Atrio arkitekter.

14

som besöksmål. För att möta det ökade besöksantalet kom-

mer köket delvis byggas om med ny bakstation, ny kontorsdel och viktigast av allt ett kylrum installeras. Dessa ombyggnationer och tillskott innebär ett effektivare flöde i bak- och matlag-ning så att vi kan ta emot fler gäster utan att ta in ytterligare personal.

Butik/receptionI butiken/receptionen har arbetsbelastningen varit ryckig under året, delvis på grund av va-rierad arbetsbelastning, men också på grund av sjukfrånvaro vilket har inneburit att många timanställda har täckt upp för ordinarie per-sonal. Under högsäsongen kom det färre besö-kare jämfört 2013 och 2012.

Försäljningen i butiken är tyvärr vikande med en negativ trend sedan ett par år tillbaka. 2014 var försäljningen ca. 440 000 kronor vil-ket är en minskning från ca. 600 000 kronor jämfört 2013, en nedgång motsvarande 27 %.

Vi behöver vidta åtgärder i butiken för att vända den negativa trenden via ökat fokus på sälj och förbättrat sortiment som appellerar till våra besökares intressen.

När det gäller personalen så har en översyn av bemanningen mynnat ut i ett nytt schema som träder i kraft 2015 som innebär att ordina-rie personal arbetar helger vilket ska bidra till ökad kvalitet och också kostnadsbesparingar. Vi har även minskat den totala arbetstiden till följd av översynen.

TryckgruppenTryckgruppen gör allt från små rapporter på några sidor till rapporter och böcker på flera hundra sidor. Utöver detta producerar vi ut-ställningar både i och utanför huset i samar-bete med museets övriga enheter. Uppdragen är främst interna, men även externa uppdrag inom kultur- och museisektorn utförs. Mer-parten av print görs i huset, men vissa uppdrag läggs ut externt, bland annat stora vepor och

190 deltagare från Del-ta produktion åt julbord den 19 december och fick dessutom ta del av Jenny Nyström och Kronan.

15

vissa typer av foldrar och affischer.Tryckgruppens arbetsbelastning är ojämn

över året med tydliga toppar och dalar. Genom intern samordning ska vi försöka jämna ut ar-betsbelastningen för att motverka den stress som ibland uppstår. En tydlig arbetstopp för året har bland annat varit arbetet med utställ-ningen ”Ett län i beredskap” där enheten har ansvarat för layout, utskrifter mm.

Summering och framtid2014 höll vi ställningarna sett till besöksan-talet med höjdpunkter framförallt i konfe-rensverksamheten och kaféet. De främsta ut-maningarna är en svag försäljning i butiken som kräver en genomgripande förändring för att vända den negativa trenden. När det gäller marknadsföringen har vi numera stort fokus på webben, främst via sociala medier och content marketing. Vi kan konstatera att de produkter och tjänster som vi satsade på att utveckla un-der 2013 inför 2014 har genomförts och att det arbetet fortsätter in i 2015.

MB Hela denna Bilaga är en annons Hela denna Bilaga är en annons 1

Hela denna Bilaga är en annons

soMMaren ocH Hösten 2014

länsMUseet

FUllt aV UPPleVelser!

KalMar

Under 2014 genomfördes en rad konferenser och event i vår nya möteslokal Kronansalen. Ett viktigt tillskott till museet.

Under 2014 fortsatte samarbetet med Gota Media då vi gav ut vår sextonsidiga bilaga två gånger. Tidningen når samtliga 40 000 prenumeranter som tidningarna Östran och Barometern har.

16

Omläggning av vasstak pågår i samband med Glömminge byggnadsvårdsmässa. Peter Bennett i arbete.

17

BEBYGGELSEENHETEN

Bebyggelseenheten arbetar med kulturhisto-riskt värdefulla byggnader och bebyggelsemil-jöer främst i Kalmar län. Enheten strävar efter att delta aktivt i samhällsplanering och aktuel-la samhällsfrågor genom samarbete med länets kommuner, länsstyrelsen m fl. Genom samver-kan med föreningar, nätverk, organisationer, entreprenörer och privatpersoner på kommu-nal, regional och nationell nivå skapas enga-gemang för och sprids kunskap om värdefulla byggnadsmiljöer och praktisk byggnadsvård.

SammanfattningÅr 2014 blev ett hektiskt och utmanande år med cirka 200 uppdrag av varierande storlek och art. Enheten är till allra största del upp-dragsfinansierad. Att vidmakthålla redan upp-arbetade kontaktnät och samarbetspartners samt att intressera nya är en prioriterad upp-gift. Genom att kombinera den anslagsfinan-sierade verksamheten (ca 10 %) med uppdrag-sverksamhet (ca 90 %) strävar enheten efter att lyfta kulturarvsfrågor i hela länet och engagera länsborna.

Vidga perspektiv på samtiden och be-rika livsmiljön – genom många samar-betsprojektUnder året har Bebyggelseenheten fortsatt samarbetet med bl.a. Länsstyrelserna i Kal-mar och Kronobergs län, Linköping och Växjö stift, Riksantikvarieämbetet, länets kommu-

ner och kyrkliga organisationer, Linnéuniver-sitetet m fl.

Med Kalmar kommun har ett tätare sam-arbete fortsatt vad gäller sakkunnig kontroll av kulturvärden i samband med bygglovansök-ningar och planärenden. Även andra kommu-ner i länet efterfrågar sakkunnig kontroll av kulturvärden i högre utsträckning. Tillsam-mans med Emmaboda kommun har ytterligare en stor del av kommunens kulturmiljöprogram uppdaterats. Åt Kalmar kommun har kul-turhistoriska utredningar tagits fram för kv Abborren där nytt kulturcenter planeras och för Folkets parksområdet där det också finns byggnationsplaner.

Samarbetet med Statens fastighetsverk har fortsatt varit omfattande under året, bl a har arbetet med en ny restaurang och restaurang-

Konservator Kerstin Wetterström och dekorationsmålare Therese Garpenwall rekonstruerar på bilden måleri från 1580-talet på Kalmar slotts innergård.

18

kök färdigställts på Kalmar slott och antikva-risk medverkan utförts på Ottenby kungsgård och Borgholms slott.

Samverkan sker kontinuerligt med många större och mindre fastighetsägare och hant-verkare, bl a har berörda inbjudits till en kurs om kalkbruk och kalkputs. Genom samverkan med Villaägarna har information om enhetens arbete nått ut till många villaägare i länet.

På uppdrag av länsstyrelsen i Kalmar län har en särskild satsning gjorts på kulturhistoriskt värdefulla ekonomibyggnader på landsbygden. Ett 40-tal gårdsbesök med fastighetsägaredia-log har utförts i länet. På Öland har särskilt högsulelador och stenkällare uppmärksam-mats bl a genom ett välbesökt sk Stenkällarsa-fari. Nya faktablad har tagits fram för ängsla-dor och skiftesverksbyggnader.

Länets kulturarv – bevara, använda och utveckla Inom ramen för anslagsmedel arbetar enheten med byggnadsvårdsdialog med fastighetsägare,

kommuner, Svenska kyrkan och länsstyrelsen. Råd ges om exempelvis traditionella material och metoder, lämpliga hantverkare, varsam re-novering och varsam förändring av byggnader för att anpassa till nya önskemål eller ändamål. I form av yttranden till kommuner och läns-styrelsen ges också antikvariska synpunkter på nya planer och program.

Antikvarisk medverkan vid restaurerings- och förändringsarbeten på byggnader runt om i länet har genomförts i stor omfattning. På bl a Båtsmansstugorna i Västervik, tingshuset i Gamleby, Olssonska gården i Torsås och på Kyrkeby bränneri i Emmaboda kommun har utförts antikvarisk medverkan vid renovering med byggnadsvårdsbidrag. Enhetens medar-betare har även bidragit med antikvarisk kom-petens under exempelvis ombyggnaden av Väs-terviks rådhus, Paradisskolans annex i Nybro, hamnkontoret i Karlshamn och projektering inför ombyggnad av Oskarshamns stationshus.

Antikvarisk medverkan har även utförts i samband med arbeten på många kyrkor i hela länet t.ex. vid fasadarbeten på Torsås kyrka

Villamässa på länsmuseet. Många var särkskilt intresserade av fönsterrenovering.

19

och ett gravkapell i Vimmerby samt projek-tering inför ombyggnad av Gårdby kyrka på Öland. På södra Öland har ett flertal kyrkor fått nya installationer för brandskydd och ett flerårigt ombyggnadsprojekt med antikvariskt stora insatser har avslutats i Ventlinge kyrka.

Enheten har tagit fram vård- och underhålls-planer för tre byggnadsminnen i länet på upp-drag av länsstyrelsen i Kalmar län. Ett antal skrifter om glasbruksmiljöer har uppdaterats på uppdrag av länsstyrelsen i Kronobergs län.

Sedan flera år arbetar enheten aktivt för att öka kunskapen om Plan- och bygglagens regelverk gällande kulturhistoriskt värdefull bebyggelse. Detta var också temat för årets sk Oskarshamnsseminarium i samverkan med länsstyrelsen. Dagen lockade drygt 140 perso-ner och samtliga länets kommuner fanns repre-senterade bland deltagarna.

Kulturarv i vardagen – att engagera länsinvånarnaEnheten har under året verkat i större delen av länet och träffat drygt 2000 länsbor i olika publika sammanhang som föredrag, presen-tationer, vandringar och visningar. Enhetens trycksaker som sprids via bl a hemsidan bidrar till att förmedla information samt sprida och öka kunskapen om våra kulturmiljöer. Genom en särskild satsning på att nå media med intres-santa projekt har verksamhetens projekt nått många.

Inom projektet Byggnadsvårdsdialogen har vandringsutställningen Energismart – om var-sam energieffektivisering med tillhörande pro-gramverksamhet varit i bl a Nybro, Vimmerby, Oskarshamn och Hultsfreds kommuner. Samt-liga byggnadsnämnder och samhällsbyggnads-kontor i länet har erbjudits att ta del av en fö-reläsning om Varsam energieffektivisering. Energikontor Sydost bestående av energiråd-givare i Kalmar, Kronoberg och Blekinge län har också tagit del av projektet. En villamässa med ett 30-tal utställare och ca 350 besökare anordnades i mars på länsmuseet med särskilt fokus på byggnadsvård och energifrågor. I

Glömminge på Öland arrangerade enheten en byggnadsvårdsmässa i samverkan med Ölands byggnadsvård och länsstyrelsen.

För åttonde året genomfördes kyrkogårdste-ater i Kalmar under ledning av enhetens perso-nal i samarbete med Kalmar Kyrkogårds- och Fastighetsförvaltning och Jenny Nyströmsko-lans estetiska program. Teatern lockade när-mare 700 personer.

En kompetent och professionell orga-nisationBebyggelseenheten består av en grupp medar-betare med hög kompetens och professionali-tet. Sju av nio medarbetare är nu certifierade sakkunniga kontrollanter av kulturvärden en-ligt PBL. Alla arbetar enligt Sveriges praktise-rande bebyggelseantikvariers (SPBA:s) etiska regler.

Ett nätverk finns sedan flera år tillsammans med Smålands och Östergötlands länsmuseer. Under de senaste åren har samarbetet fördju-pats inom BARK– en nationell förening för byggnadsantikvarier vid regionala museer. En-hetschefen deltar aktivt i styrelsearbetet.

Vandringsutställningen Energismart på Oskarshamns kulturhus.

20

Under 2014 pågick de arkeologiska utgrävningarna för väg E22 utanför Kalmar. Lämningarna dokumen-teras här från ovan med en s.k. drönarhelikopter. Foto: Kalmar läns museum. Foto:KLM.

21

ARKEOLOGIENHETEN/MUSEIARKEOLOGI SYDOST

Enheten arbetar med att bygga kunskap kring, beforska och berätta om människan och hen-nes landskap och samhälle i förhistorisk och historisk tid. Enheten utför arkeologiska un-dersökningar, kulturhistoriska utredningar, inventeringar och antikvariska kontroller för samhällsplanering. Dessutom bedriver enhe-ten forskning och metodutveckling inom sitt verksamhetsfält. Enheten har två kontor, ett i Kalmar och ett i Växjö och har således både Kalmar och Kronoberg som hemmalän.

Sammanfattning2014 års uppdrag i Kalmar län har varit få. Vid bokslut redovisades ett minusresultat vil-ket kan täckas upp genom överskottsmedel från tidigare år. Trenden att större samarbets-projekt utanför länet står för lejonparten av intäkterna för fortlevnad och vidareutveckling fortsätter. Exempel på sådana projekt är E22 i Blekinge, ESS-projektet i Lund, Karolinerhu-set/Domkyrkoområdet i Växjö, samt slutun-dersökningarna för E22 utanför Kalmar. Det är idag ett faktum att verksamheten deltar i kunskapsuppbyggnaden om det förflutna i en större region, snarare än endast i Kalmar län, samt att verksamhetens intäkter främst avser uppdrag utanför Kalmar län.

Sammanfattningsvis kan sägas att M-ark-samarbetet, bildandet av Museiarkeologi Syd ost, verksamhetens strategiska och proak-tiva satsningar för utveckling och omvärldsan-passning, samt det nära och förtroendefulla

samarbetet med Kulturparken Småland och Västerviks museum, utgör de viktigaste fram-gångsfaktorerna för säkrande av verksamhe-tens fortbestånd och utveckling. Till sådana faktorer måste också räknas den mycket vikti-ga möjligheten att på ett dynamiskt vis avsätta medel för riktad kompetensutveckling inom enheten. Som ett direkt resultat av detta har Sandby borgs-projektet kunnat vidareutveck-las i riktning mot det spetskompetenta forsk-nings- förmedlings- och besöksnäringsprojekt det har förutsättningar till. Internationell forskningsexpertis, Mörbylånga kommun och Gårdby skola finns bland intressenterna och projektet har potential för hela södra Kalmar läns utveckling.

Museiarkeologi Sydost, Kalmar läns museums uppdrags-arkeologiska enhet, arbetar med uppdrag i hela södra Sverige. Foto:KLM.

22

Bygga upp kunskapTotalt 34 uppdrag har lagts upp och arbetats med under året. Projekten varierar i omfattning och innehåll och är delvis rena arkeologiska projekt men även uppdrag som informations-konsult samt redaktörskap för bokframställ-ning. Förutom dessa har arbete fortsatt med uppdrag som löper över flera år t.ex. E22 Ble-kinge och ESS i Skåne. Den trend som redan uppmärksammats, att uppdragen inom vårt närområde, inte räcker till för verksamheten håller i sig. Det blir allt viktigare med samarbe-ten och utvecklandet av tjänster som sträcker sig bortom länsgränsen.

Berätta, lära, göra tillgängligtVår ambition, att jobba med en strategisk mu-seiarkeologisk inriktning, har fortsatt. Under 2014 har 23 rapporter färdigställts. Rappor-terna berör både mindre och större uppdrag och flera utgörs av projekt som hållit på över flera år t.ex. rapporten från Trafikplats Jenny i Västervik. De kommunikativa insatserna un-der året har varit flerfaldiga. Inom ESS-pro-jektet i Lund där vi ansvarar för informations-förmedlingen har stora insatser gjorts för att kommunicera detta omfattande projekt. Även inom E22-projektet vid Rinkabyholm gjordes

en riktad insats kring förmedling mot skolor och allmänhet och totalt genomfördes 23 vis-ningar med ca 350 besökare. Totalt genomför-des 83 guidningar eller föredrag av enheten un-der 2014 med ett besöksantal på ca 3300 st. De flesta föredragen, 45 st, berörde Sandby borg och hade också störst besöksantal, ca 2250 st. Dessa föredrag och guidningar berörde inte bara en intresserad allmänhet utan också nä-ringsidkare, skolor, föreningar samt forskare. Sandby borgs-projektet har lyfts fram på olika plan och möter ett enormt intresse. Som ett led att erhålla en finansiering av projektet utför-des under året en lyckad insamling via gräs-rotsfinanisieringsplattformen Kickstarter. Det var första gången en sådan insamling gjordes i Sverige. Även på projektets hemsida och dess bankgiro har folk skänkt pengar.

I september genomfördes ett samarbete med Emmabodabygdens historiska förening där en nyfunnen husgrund delundersöktes vid Rostocka holme. Vid undersökningen deltog ett tiotal medlemmar ur föreningen.

Samarbeten och nätverkDet viktiga samarbetet med Linnéuniversi-tet kring en företagsforskarskola (GRASCA) har fortsatt genom att KK-stiftelsen beviljade medel för detta ändamål. Den museiarkeolo-giska branschorganisationen M-ark har fort-satt sitt arbete. Enhetschefen är ledamot i styrelsen och i organisationens strategigrupp. Ett tydligt exempel på detta samarbete var de arkeologiska undersökningarna inför den nya E22-sträckningen vid Rinkabyholm där inte mindre än fyra andra museer inom organisa-tionen deltog. Enheten samarbetar som tidiga-re nära med Västerviks museum med att pla-nera och utföra arkeologiska undersökningar i Västerviks kommun, och avtal har slutits för att tydligare betona det ömsesidiga samarbe-tet. Viktiga nätverkskontakter har erhållits genom betydelsefull marknadsundersökande verksamhet som en av enhetens antikvarier ge-nomför på uppdrag av och tillsammans med RSM – Riksförbundet Sveriges Museer.

Ambitionen är en verksamhet med strategisk museiarkeo-logisk inriktning baserad på nyckelord som berätta, lära, göra tillgängligt. Foto: Daniel Lindskog.

23

Övrig arkeologisk forskningsverk-samhetForskningsundersökningarna i Sandby borg på Öland har fortsatt, finansierad genom ut-vecklingsmedel från verksamhetens resultat och i nära samarbete med forskare och andra museer. Undersökningen har rönt internatio-nell uppmärksamhet från såväl fackpress som forskare, och stor uppmärksamhet i dagspress och i allmänhetens intresse. SVT har produce-rat och spelat in avsnitt av Vetenskapens värld med fokus på de spännande resultaten. Andra kunskapsuppbyggnads- och forskningsinsatser har genomförts. Till dessa kan nämnas en sats-ning på det nya digitala dokumentationssyste-met, IDA (Instant field Documentation system and Availability) som kan användas för all da-tainsamling som har en geografisk spridning, inte bara inom arkeologin. Systemet har rönt stor uppmärksamhet när det presenterats. Det provades första gången vid undersökningen vid Sandby borg 2014. Systemet är under utveck-ling och Vinnova har beviljat länsmuseet medel för ytterligare utvecklingsarbete. Samverkan sker med andra museer inom M-ark för att utveckla IDA. Kontakt med Riksutställningar har också lett fram till en omvärldsanalys av

digital didaktik, bekostad av RU, vilken startar under 2015.

En kompetent och professionell organisationUnder året har verksamhetens medarbetare återigen visat att de senaste årens satsningar att skapa och vidmakthålla kompetens och profes-sionalitet i organisationen har burit frukt. Den arkeologiska kompetensen, samarbetsförmå-gan och projektledarskapet har i samverkans-projekten visat sig stå sig väl i jämförelse med såväl mindre som avsevärt större verksamheter i svensk arkeologi. Användningen av museets ekonomiska program Pyramid som ett kom-plett system för projekthantering och ekono-misk överblick har fortsatt att utvecklas där en av enhetens antikvarier deltar aktivt. Enhe-ten är också involverad i framtagandet av en arkeologimodul till programmet PRIMUS för museets samlingar. Verksamhetens personal efterfrågas som kompetenser i rikstäckande strategisk verksamhet, nationella och interna-tionella akademiska symposier, som forskare, utredare, lärare och ledare på universitet samt som samordnare av större anbud.

Enhetens profilprojekt är Sandby borg på sydöstra Öland. Projektet har uppmärksammats runt om i hela världen. Foto: KLM.

24

Kronan i djupet. Två bronskanoner vilar fortfarande djupt nedsjunkna i vraket av regalskeppet Kronan. En av dem är en 36-pundare med en beräknad vikt på 4 ton. Foto: L. Einarsson/Kalmar läns museum.

25

KRONAN - MARINARKEOLOGI - KONSERVERING

Kronanprojektet

Undersökningsarbetet på Kronans vrakplats 2014 års marinarkeologiska undersökningar av regalskeppet Kronan, som utgjorde det tret-tiofjärde undersökningsåret i följd, genom-fördes i enlighet med de mål som ställts upp. Undersökningsarbetet var indelat i två etapper och omfattade tre veckors fältarbete. Bero-ende på personalbrist kunde i likhet med un-dersökningsåren 2012 och 2013 endast två av de tre undersökningsveckorna genomföras. Av fjorton undersökningsdagar genomfördes nio. Fem dykdagar (36 %) ställdes in p g a ogynn-sam väderlek. Undersökningarna skedde i samarbete med kustbevakningen och frivilliga dykare. Undersökningsarbetet var förlagt till nederdelen av Kronans undre däck. 56 fynd-poster blev resultatet av undersökningsarbetet. Trots relativt få fyndposter, var fyndmaterialet omfattande eftersom de till stor del utgjordes av stora mängder djurben, förpackade i trätun-nor i skeppets proviantutrymmen. Resultaten av undersökningarna har under året presente-rats i rapporter, artiklar, föredrag, guidningar, intervjuer och på Kronanbloggen.

Förstärkning av projektets vetenskapliga profilForskning och kunskapsuppbyggnad har under året kontinuerligt bedrivits som ett led i den ma-rinarkeologiska undersökningsverksamheten. Referensgruppen består av forskningsexpertis och sakkunniga inom ämnena arkeologi, os-

teologi och historia från, förutom länsmuseet, Stockholms universitet, Södertörns högskola, Linnéuniversitetet och Riksantikvarieämbetet. Inom ramen för referensgruppen har fortlö-pande ett antal forskningsprojekt bedrivits, av vilka särskilt bör framhållas undersökningar-na av apoteksföremålen, numismatiska fynd, det osteologiska materialet och de jämförande studierna av Vasa och Kronans fyndmaterial. Forskarstudier bedrivs av projektledaren och publicering sker kontinuerligt. Som ett led i den vetenskapliga profileringen inleddes med stöd av Länsstyrelsen Kalmar län arbetet med att färdigställa rapporten med föreläsningar från seminariet Skeppet-Staden-Stormakten som genomfördes hösten 2012.

Ombord på undersökningsfartyget M/S Calmare Nyckel ovanför regalskeppet Kronans vrakplats. Karin Medin och Casper Toftgaard-Nielsen registrerar bärgade fynd. Foto: L. Einarsson/Kalmar läns museum.

26

Konservering och vård av KronansamlingarnaRekrytering av ytterligare två nya konservato-rer genomfördes under året, vilket möjliggör att konserveringsfunktionen tryggas och ut-vecklas. Rekryteringen syftar till att skapa en förbättrad och mindre sårbar organisation, där de olika konservatorskompetenserna stödjer varandra och skapar förutsättningar för stabi-litet och kompetensutveckling.

Basutställningen om KronanKronanutställningen har förbättrats med ska-pandet av nya miljöer och berättelser kring det bärgade fyndmaterialet. Nytt fyndmaterial har exponerats i utställningsmiljöerna. En fortsatt satsning på guidningar, pedagogisk verksam-het riktad mot barn och unga och specialvis-ningar har skett. Förutom att Kronandagen i november genomfördes för tolfte året i rad, ar-

rangerades eventet Kronan Exploderar den 9 juli i samarbete med Destination Kalmar.

FörmedlingsarbeteUnder året har, utöver ordinarie guideverksam-het, ca 30 föredrag, guidningar och demon-strationer hållits i och utanför museet. Målet har varit att ge allmänheten, och i synnerhet barn och ungdom, en spännande inblick i ar-betet bakom kulisserna och till havs. Besök på vrakplatsen under dykarbetet har genomförts, så också visningar av utställningen, textilkon-serveringen och laboratoriet för marinarkeolo-gisk konservering. Under sommaren fortsatte on-line rapportering på Kronan-bloggen.

SponsorsamarbeteKronanprojektet erhöll under 2014 fortsatt ekonomiskt stöd från Svensk kärnbränsle-

Ett textilfynd från Kronan är på väg in i museets vacuumfrystork.

27

hantering AB och Länsförsäkringar Kalmar län.

Marinarkeologi, uppdrag och allmän handläggningEtt tiotal marinarkeologiska uppdrag har ge-nomförts. Medverkan i Riksantikvarieämbetes arbetsgrupp för utarbetande av ett vägledande underlag om skydd av yngre fartygslämning-ar i samband med tillämpningen av den nya Kulturmiljölagen har fortsatt. De största ex-terna uppdragen har varit utredningar kring kulturhistorisk värdering av skeppsvrak i Kal-mar och Blekinge län. Länsmuseet medverkat i utredningen kring etablerande av ett Vrak-rike till stöd för besöksnäringen. Länsmuseets funktion som expertinstans och rådgivande organ i marinarkeologiska frågor har under året medverkat i olika sammanhang, främst på

uppdrag av Riksantikvarieämbetet och Läns-styrelsen Kalmar län. Länsmuseets medverkan i det nationella Marinarkeologiska Rådet har fortsatt.

Konservering Konserveringsfunktionen har ansvarat för konservering av det fyndmaterial som bärgats från regalskeppet Kronan, samt har som ex-pertinstans utfört flera externa konserverings- och vårduppdrag. Uppdraget att konservera fyndmaterialet från undersökningarna av kv. Gesällen i centrala Kalmar har fortsatt under 2014. Under året började två nya arkeologiska konservatorer på museet. Museets konservato-rer har satsat på ökat samarbete mellan de oli-ka materialkompetenserna för att ytterligare stärka verksamheten. Konserveringsfunktio-nen har varit engagerad i vården och flytten av länsmuseets samlingar, samt interna uppdrag.

Under mikroskåp undersöks en tång som hittades vid dykningarna sommaren 2014. Kanske en tandläkartång?

28

InventeringsuppdragDen skadeinventering av metallföremål i Växjö stifts kyrkor, vilken sker på uppdrag av Svens-ka kyrkan och som påbörjades under 2010, har fortsatt. Under 2014 inventerades 32 kyrkor. Inventeringen sker framförallt i den del av Jön-köpings län vars kyrkor tillhör Växjö stift. To-talt har 115 kyrkor inventerats och det ger en samlad bild över tillståndet, vilket ska vara till hjälp för fortsatta vårdplaner och underhåll av de kyrkliga metallföremålen.

Textilkonserveringsfunktionen. Under året har tre personer arbetat på textilkonservering-en, varav en varit föräldraledig fr o m augusti. Ett vikariat som textilkonservatorsassistent av-slutades efter två år i november då ordinarie personal tidigare engagerad i flytten av samling-arna återgick till sina gamla arbetsuppgifter.

Konserveringar har utförts åt 13 kyrkor, varav i 9 Kalmar län, 1 Jönköpings län och 2 i Blekinge län. Skisser för textilförvaring har utarbetats i fyra kyrkor i Kronobergs län.

Privata uppdrag har utförts bland annat på en vävd tapet i Skåne län och en dopklänning, Kalmar län. En fana från Colinerorden har rengjorts åt Blekinge museum.

Under året har arbeten gjorts på textila fynd från Kronan, praktisk konservering samt ma-gasinering och dokumentation. Konservering har skett av ett sidentäcke från samlingarna. Textilkonserveringen har också bistått med råd gällande utställning och magasinering av känsliga föremål.

Sanering av blandat material från det av-vecklade magasinet Översten har skett i mö-gelsaneringsrummet på Magasinet.

Medverkan har skett vid metallinventering i tio kyrkor i Jönköpings län.

Två studiebesök har tagits emot under året, ett från Blekinge läns folkhögskola och ett från Ronneby församling.

Det nyanskaffade tvättbordet har under året bytts ut då det inte befanns hålla för normal användning.

BedömningKonserveringen av fyndmaterialet från Kro-nan har under större delen av året genomförts enligt plan. Den helt externfinansierade tex-tilkonserveringsverksamheten har under året pressats av en ansträngd ekonomisk situation. Stor kraft har lagts på att vitalisera den befint-liga kundkretsen, ett utökat kontaktnät och att kartlägga nya, potentiella kunder. Det är av stor vikt att interna resurser prioriteras för vård av museets textila samlingar, i synnerhet med anledning av flytten av museets föremåls-samlingar till nya Magasinet. Det fortsatta inventeringsuppdraget från Svenska kyrkan av metall- och textilföremål, som varit av stor betydelse för verksamhetens utveckling, upp-hörde vid årsskiftet. Förhoppningen är att den skall återupptas 2016 med Länsmuseet som fortsatt utförare.

Förgylld krona efter rengöring vid textilkonserveringen. Fana i linne från Coldinerorden, Karlskrona, skänkt till Blekinge läns museum.

29

Sammanfattande bedömningVerksamhetens situation är med avseende på ekonomi och måluppfyllande under kontroll, men allt mer beroende av extern finansiering genom uppdrag vilket ställer ökade krav på kunskapsuppbyggnad och konkurrenskraft. Arbetet att flytta länsmuseets samlingar till nya Magasinet innebär en väsentlig förnyelse och kvalitetshöjning av arbetet med samling-arna.

De strukturella ekonomiska problemen ut-gör som tidigare ett hinder för Kronanverk-samhetens optimala utveckling. Resurserna är begränsade i relation till verksamhetens dignitet, omfattning och utvecklingspotential. Resurstillförseln, främst i form av sponsring, är trots allt av temporär karaktär och kan inte anses utgöra den solida grund som projektet

måste vila på för att erhålla en trygg framför-hållning och långsiktighet. Den ena av Kro-nanprojektets konservatorstjänster samt över-vägande delen av den operativa verksamheten är sponsor- och uppdragsfinansierade. Även angränsande stödresurser som textilkonserve-ring är numera helt uppdragsfinansierade. Det är fortfarande angeläget att framför allt den sponsorfinansierade konservatorstjänsten för Kronanprojektet anslagsfinansieras, samt att en assisterande marinarkeologtjänst tillskapas. Detta för att skapa den nödvändiga långsiktig-het och trygghet som är en förutsättning för att slutföra Kronanprojektet i enlighet med den målsättning som slagits fast i länsmuseets sty-relse. Likaså behövs betydande resurser för att hantera museets textila samlingar, där vårdbe-hovet är stort.

Konserverade järnföremål från Gråborg.

30

Inventering i Nya Magasinet, avprickning och kon-troll av föremål flyttade från magsinet Översten. Ett moment för att ha full kontroll i flyttprocessen.

31

ARKIV, BIBLIOTEK & SAMLINGAR

ArkivFunktionen upprätthålls med begränsade re-surser. Personalen består dels av en arkivas-sistent på halvtid som ordnar det topografiska arkivet och ansvarar för insortering av nya handlingar, dels av en biblioteks-/arkivassis-tent på heltid som digitaliserar bibliotekets bokkatalog och handleder arkivbesökare. Utöver detta utför digitaliseringsgruppen ett flertal arkivrelaterade arbetsuppgifter. Arki-vet är tillgängligt för handläggarna som även sköter uttag och återställande av handlingar. 74 externa besökare har registrerats i arkiv och bibliotek.

De enskilda arkivenFörfrågningarna från allmänheten har uppgått till ca 120. Förfrågningar rörande vissa arki-valier, t ex musikmanuskript, tar lång tid att handlägga eftersom de p ga formatet inte går att skanna och därför istället behöver fotogra-feras. Museets judaica-samling har under året ordnats med anledning av ny gåva. Lilla Fors-sas boksamling har under året gåtts ordnats.

Krusenstiernska arkivetInom ramen för Krusenstiernska arkivets verk-samhet har en broschyr tagits fram, ”Vandra i Krusenstiernornas Kalmar”. Den tar upp några av de platser och personer som medlemmarna i Carl Mauritz v K:s familj har besökt och träffat i Kalmar mellan 1856 och 1915. I broschyren finns en karta där platserna är utmärkta. Kring varje plats finns en berättande text.

Det topografiska arkivetNya hyllor har under året monterats i topogra-fiska arkivet för att underlätta uppordningen av arkivet. Under året har arkivhandlingar rörande 19 mindre socknar i Småland och på Öland gåtts igenom, innefattande uppordning och insortering av arkivhandlingar, byte av ar-kivkartonger och etiketter.

Som ett stöd har en personal ur kanslienhe-ten under året varit behjälplig en dag i veckan genom att gå igenom arkivhandlingar, likale-des innefattande uppordning av arkivhand-lingar, byte av arkivkartonger och etiketter. Vid årets slut upphörde denna hjälp.

BedömningDen befintliga halvtidstjänst som finns idag är inte tillräcklig, för att hålla en god arkivstan-dard och upprätthålla nödvändig ordning. Ef-ter att nya hyllplan under året installerats i det topografiska arkivet på våningsplan 6, finns inget ytterligare utrymme att tillgå i arkivet. Omdisponeringar med andra arkivlokaler pla-neras.

Biblioteket148 nyinkomna böcker har under året regist-rerats. I samband med digitaliseringen av bok-katalogen görs en katalogisering och ny klas-sificering enligt Kgl. Bibliotekets principer. Vid 2014 års slut fanns 37 455 böcker registrerade i bokkatalogen på nätet, vilket är en ökning med 987 poster.

32

Under året har Arkitekturlitteraturen och svensk topografi ordnats och digitaliserats. Lit-teratur om Skåne och Stockholm är klar. Upp-land är under arbete. Utlån från biblioteket har under åren kontrollerats och saknade titlar har efterlysts.

BedömningFortsatta insatser har gjorts för att katalogi-sera, placera om och digitalisera bibliotekets böcker. Utvecklingen av den digitala bokkata-logen bidrar starkt till kunskapsuppbyggnaden både inom huset och externt genom att skapa möjligheter för museets samtliga enheter att snabbt nå information om sin verksamhet via innehållet i biblioteket samt för allmänheten att nå kunskap om exempelvis sin hembygd. Utrymmesbristen för såväl arkiv som bibliotek består. Problem med saknade böcker kommer att följas upp.

SamlingarnaVerksamhetsområdet samlingar svarar för handläggning och hantering av föremålsfrå-gor. Under året har fortlöpande förfrågningar besvarats angående akademiska studier och olika forskningsinsatser, avhandlingsarbeten och för uppsatsarbeten vid universitet och högskolor. Ur samlingarna har föremål valts för Månadens föremål som presenteras med tillhörande berättelse i utställning och på läns-museets hemsida.

Under 2014 har 2 802 nya poster tillkom-mit i databasen Primus. Databasen innehåller totalt 82 219 poster med 229 317 objekt, totalt finns 26 523 bilder inlagda i databasen. Det finns fortfarande en del ändringsarbete kvar att göra efter konverteringen till Primus, vilket kan påverka statistiken något. Allmänheten har full tillgänglighet till 2 370 poster via Di-gitaltMuseum.se.

Under året har flyttarbetet koncentrerats till magasinet i kvarteret Översten, ca 1 000 m2.

Montering av en klämtmaskin efter flytten. Praktisk problemlösning sätter allas klurighet på prov vid många olika mo-ment i flytten.

33

Föremålen har blivit mögelskadade på grund av att lokalen vid ett flertal tillfällen drabbats av vattenskador. Under året har det arbetats kategorivis med möbler; kistor, sitt- och ligg-möbler, skrivpulpeter, butiksinredningar samt sättugnshällar, brandskyddsföremål, hantverk och industri, av vilka flera är omfattande ka-tegorier. Därutöver har den stora samlingen av tryckeriföremål hanterats, vid utredning av tryckerimaterialet togs hjälp av Förening-en Oskarshamns Grafiska Museum. Tryck-erisamlingen har bestått av både föremål som ingått i samlingarna men också föremål som förvarats för att det varit ett av museets spa-rade arbetsmaterial, huvudsakligen klichéer. Av klichéerna som ursprungligen sparats som arbetsmaterial införlivades ett urval i samling-arna men den övervägande delen lämnades till återvinning. Tryckerimaterialet blev föremål för särskilt utredning och museets insamlings-policy samt gallringspolicy kom till praktisk användning.

Flytten från Översten forcerades, lokalen tömdes och kunde lämnas enligt plan i decem-ber.

Flytten av de textila samlingarna har fort-gått tom november 2014. Uniformshuvudbo-nader inventerades och flyttades, liksom ryor, bindmössor samt bärkransar. Militära plagg och uniformshuvudbonader i Krusenstiernska samlingen inventerades och fotograferades för att få en överblick av hela föremålskategorin. Under hösten fattades beslutet att tills vidare inte fortsätta arbetet med inventering och flytt av de textila samlingarna på grund av bespa-ringsskäl.

De föremål som består av material som inte är lämpliga att frysa har istället gasats av An-ticimex i containrar.

Magasinet på Skälby har inte kunnat av-slutas och lämnas, på grund av att en del mö-gelskadade föremål förvaras där i väntan på beslut om gallring.

Flyttprojektet har engagerat medarbetare

Arbete inför sanering av föremål. Tre containrar hyrdes in för gasning av föremål som inte var lämpliga att sanera genom frysning. Anticimex hade ansvar för gasningen. Foto: Pierre Rosberg, Kalmar läns museum.

34

från andra enheter på museet. Cirka 15 olika personer har varit engagerade i flyttarbetet. Flytt och uppordningsarbetet av samlingarna innebär en mycket stor kvalitetshöjning och professionalisering av museets grundläggande arbete med och ansvar för föremålssamling-arna.

Under hösten har undertak monterats för att hindra nedfall av betonggrus från taket. Samtliga magasinsrum, ateljéer samt samlings-salen har åtgärdats. Akustikförbättringar har utförts i samlingsrummet. Ett flertal garanti-arbeten har genom fastighetsägarens försorg utförts.

Årets fokus på flyttarbete samt andra oli-ka arbeten i Nya Magasinet har inneburit att besök eller visningar av verksamheten endast kunnat ske i mindre omfattning.

Länsmuseets problem med skadeinsekter i Ångkvarnen har inneburit att arbetet alltjämt fortgår med att genom lämpliga åtgärder för-söka kontrollera och hantera problemen. Det görs genom återkommande sprutning och lä-geskontroll.

Inköp och gåvor, förvärv till samling-arna Kalmar läns museums accession till samling-arna består huvudsakligen av arkeologiskt fynd material och gåvor från enskilda personer.

Under året har museet tacksamt mottagit gå-vor från ett 25-tal enskilda personer. Se sida 70.

FotoEnheten har utfört inkomna fotograferings-uppdrag, fotografering av nyförvärv samt fö-remål inför utställningar mm. Under året har fotograferingen varit inriktad på föremål som hanterats på grund av flytten av samlingar. Fo-toresursen har under året omfattat fototjänster varav en på 70 % och en på 60 %. På grund av besparingar under slutet av året avslutades den 60 % tjänsten, vilken var helt inriktad på flyttarbetet. På grund av den forcerade flytten under hösten har fotografering av stora före-mål prioriterats. Därutöver utförs omfattande fotografering av länsmuseets handläggare.

BedömningDen forcerade flytten under hösten från kv. Översten var nödvändigt pga den kontamine-rade miljön och hyreskontraktets utlöpande. Emellertid har den inneburit att slutförandet av dokumentation och publicering av pågående arbeten med flera olika materialkategorier har fått stå tillbaka. Att komma ikapp med det ar-bete som fått läggas åt sidan, kommer med all säkerhet att ta minst ytterligare ett år i anspråk med befintlig arbetsstyrka innan materialet från Översten är avklarat. Det bör understry-kas att den totala tiden för genomgång av mate-rial blir längre än normalt, när processen med föremålen avbryts.

För flytt av stora och tunga föremål har flyttfirman Miniflytt i Kalmar anlitats. I december gick sista flytten från magasinet Översten. Ett av de sista föremålen var en bandsåg som ingår i samlingen från Albert Blomqvist tunnbinderi på Ängö.

35

DigitaliseringsgruppenUnder året har 4 517 nya bilder digitaliserats och 1 573 undermåliga tiff-bilder har skannats om. Serien av A-negativ är nu till fullo skannad och B-serien närmar sig sitt slut.

En större privat gåva är uppsorterad till 80 %. 2 300 bilder har hittills tillförts data-basen, varav 1 800 under 2014. Samlingen är mycket värdefull då den visar liv och verksam-het i Kalmar län från 1970 till 2004, en period som är underrepresenterad i vårt material.

En medarbetare har arbetat med magasins-flytten på 60 %. Detta har minskat möjlighe-terna till tillgängliggörande av den Westrinska samlingen.

Bildförsäljningen har fortsatt varit god. Dels är det privatpersoner men även författare, stu-denter och utvecklare av kulturhistoriska vård-planer som använder museets bilddatabas.

Under hösten var arbetsledaren djupt invol-verad i utställningsarbete vilket gjorde att den offentliga databasen uppdaterades mer sällan

än normalt. Två av medarbetarna deltog i arbe-tet med skanning och bildbehandling.

Internt har gruppen även arbetat med enhe-terna för pedagogik, byggnadsvård och mark-nad som servats med högupplösta bilder.

Under året har hela gruppen genomgått två videobaserade kurser i bildbehandling i Pho-toshop Elements, något som visat sig vara till stor nytta i utställningen Ett län i beredskap ef-tersom bilder kunde levereras med högre kvalité.

En medarbetare har även varit på kurs i identifiering och vård av äldre negativmaterial.

Bedömning Antalet skannade bilder ligger under uppsatt mål. Anledningen är dels sjukfrånvaro, dels beroende på att arbetet omfattar en större del negativt material som kräver rengöring och ompackning vilket gör att varje bild kräver mer arbete. Inget tyder på att arbetssituatio-nen under 2015 kommer att förändras varför produktionsmålet behöver revideras.

En av de 85 000 bilder som Digitaliseringsgruppen hittills skannat är denna från Emsfors, där vägen delar sig mot Emme-kalv. Där låg Valter Johanssons taxirörelse. På den här bilden från 1936 kan man se att Johansson även tillhandahöll bensin till traktens övriga bilar. Taxin och pumpen är borta, men garaget med dubbeltaket finns kvar än idag.

36

Utställningen Resan fram och tillbaka, producerad av Riksutställningar.

37

PEDAGOGISKA ENHETEN

Pedagogiska enheten ansvarar för all peda-gogisk verksamhet på museet och ute i länet samt hela utställningsverksamheten. Vårt ar-betsområde är brett och varierat. Under året har vi arbetat med olika projekt, utställningar, publika och pedagogiska program, fortbild-ningar, föredrag, guidningar, skollovsaktivite-ter, tidsresor och internationellt arbete. Vi har arbetat i samtliga länets tolv kommuner och tillsammans med länets alla kulturinstitutio-ner och en rad andra samarbetspartners.

PersonalPå enheten finns elva fasta tjänster. Här arbetar lärare, historiker, pedagoger, arkeologer, en kulturgeograf, en sömmerska, en hälsovetare och en journalist. Vid enheten finns också tim-anställd extrapersonal, personer i arbetsmark-nadsåtgärder samt periodvis praktikanter och studenter.

Externa uppdragEnheten har flera styrelseuppdrag som exem-pelvis stiftelsen Krusenstiernska gården och den internationella organisationen Bridging Ages.

Vid ett flertal tillfällen har enheten repre-senterats i en nationell strategigrupp. Gruppen arbetar med pedagogiska strategier och ut-vecklingsidéer. Träffarna arrangeras av Riks-förbundet Sveriges museer.

Lyfta fram den lokala historien och mångfaldenVi har lyft fram den lokala historien och mång-falden genom en rad olika projekt, tidsresor och utställningar. När vi arbetar med förskolor och skolor sker det alltid med en tydlig koppling till läroplanen och flera skolämnen integreras.

TidsresorVi har mött 3108 personer i nio av länets tolv kommuner under sammanlagt 75 tidsresor. De flesta är barn och ungdomar. Inom ramen för tidsresorna arbetar vi med angelägna och ak-tuella nutidsfrågor som demokrati, mångfald och jämställdhet. När man reser till en annan tid, som någon annan person än sig själv, blir

Kyrkogårdsteater, ett projektsamarbete mellan Jenny Nyströmskola i Kalmar, bebyggelseenheten och kostym-ateljén på KLM.

38

det lättare att diskutera samhällsfrågor i ett då-tidsperspektiv. Hur tog vi emot främlingar på stenåldern? Hur gör vi nu? Vilka möjligheter hade jag haft som flicka för hundra år sedan? Hur är det idag?

Tidsresorna genomförs alltid i en miljö nära skolan och låter eleverna uppleva den lokala historien med alla sina sinnen. Att för en dag leva som människor gjorde ”förr”, ger insikt och bestående kunskap om vår lokala historia och vårt kulturarv samt skapar en länk mellan dagens och gårdagens samhälle.

Skapande skolaTack vare statliga medel vikta för satsningen Skapande skola har fler skolor i länet fått möj-lighet att arbeta med kultur. Många har valt att samarbeta med oss i program som Emigranten, Brott och straff, Laddade berättelser, Kulturell Geocaching, Sagor och sägner samt tidsresor.

FöredragEnheten har hållit 56 föredrag runtom i länet inför sammanlagt 1512 åhörare. Föredragens

antal har ökat markant från tidigare år. All-mänheten har även 2014 visat ett stort intresse för sitt kulturarv och ställt många frågor om länets kulturhistoria som vi har utrett och be-svarat. Personal från enheten har även föreläst på Senioruniversitetet i Kalmar, Linnéuniversi-tetet samt vid en arkeologikonferens i Uppsala.

Nytt för 2014 var att vi genomförde en två-dagarsutbildning i utställningsproduktion för tre hembygdsföreningar i Mönsterås kommun.

KostymateljénKostymateljén har under 2014 fortsatt att vårda, tillverka och hyra ut historiska dräkter. Kläderna har använts i vår pedagogiska verk-samhet men även visats vid folkbildande histo-riska modevisningar i flera olika sammanhang. Under 2014 har kostymateljén fått en större roll när det gäller produktion av textil rekvisita till våra utställningar. Detta har upplevts som ett lyft både av medarbetarna i kostymateljén och av den personal som arbetar med utställningar. Kostymateljén bistår även verksamheten vid Eketorps borg med kläder och rekvisita.

Utställningen Tur och retur Kalmar län, producerad av KLM.

39

Samarbeten inom länsmuseetVi har samarbetat med samtliga enheter på läns-museet. Ett särskilt nära samarbete har vi med museets servicegrupp när det gäller utställnings-produktion och packning samt iordningställan-de av rekvisita till våra tidsresor. Vi har också ett nära samarbete med vår marknadsenhet.

Publikationer, press och mediaEnhetens personal har i artikelform spridit kunskaper om verksamhet och arbetssätt i flera olika tidningar och tidskrifter samt producerat ett antal rapporter och andra publikationer. Vi har också varit mycket synliga i regional press, radio och tv under året. Detta bedömer vi är re-sultatet av ett målmedvetet, strategiskt arbete gentemot media som sker i nära samarbete med marknadsavdelningen.

Projekt under åretHälsa och kultur i hälsolänet Kalmar är ett treårigt projekt, initierat av regionförbundet

och landstinget och med medel från Kultur-rådet. Projektledningen finns på KLM där två projektledare arbetar 40 procent var. Projek-tet handlar om att knyta samman hälso- och kulturaktörer för att skapa en bättre hälsa hos länets invånare. Vi har arbetat med tre pilot-kommuner; Emmaboda, Mönsterås och Väs-tervik. Projektet har redan resulterat i två nya projekt – ett rehabiliteringsprojekt kring slöjd och konst i Emmaboda och En kul tur – en studiecirkel på Oxhagshemmet i Kalmar finan-sierad av Kampradstiftelsen.

Projektet Mötesplatser för trons och livets frågor finansieras och leds av Växjö stift. Syftet och den bärande tanken med projektet är mö-tet mellan konfirmandernas livsfrågor, kyrko-rummets symboler och historiska berättelser. Tidsresemetodiken har använts som arbetsme-tod. Pedagogiska enheten och Bridging Ages

Kulturell geocaching – digital skattjakt.

40

2013 var ungdomarnas år på utställningsfronten. (Hembygd och Spelar roll.) Under 2014 riktade vi oss till yngre barn med tre olika utställningar - Lekstä-ver och orddjur, Resan fram och tillbaka samt vår egenproducerade Tur och retur – en tidsresa i Kalmar län.

TILLFÄLLIGA UTSTÄLLNINGAR

Lekstäver och orddjur 1 februari – 31 maj.En lekfull bokstavsutställning för små och stora som vill leka, upptäcka och undersöka bilder, ord och språk av Björn Ed och Mag-nus Lönn. Energismart – energieffektivisering av gamla hus till och med 24 mars.Länsmuseets nya vandringsutställning om varsam energieffektivisering pro-ducerad av bebyggelseenheten i samarbete med extern formgivare.

När Domus kom till KalmarJubileumsutställning producerad av Kalmar läns museum, visades för all-mänheten på Kvasten, före detta Domusvaruhuset, från april till och med november 2014. Vi svarade även för det publika programmet vid firandet på Kvasten med tal och historisk modevisning.

Spelar roll – till och med 30 april. En utställning från Forum för levande historia där passivi-tet, civilkurage och åskådarens roll står i fokus.

Resan fram och tillbaka 18/6-2/11. En interaktiv lekutställning för barn i den senaste digi-tala tekniken, en resa mellan forntider och framtider, där barns fantasi möter vetenskap och konst producerad av Riksutställningar, Historiska museet och Institutet för framtidsstudier.

Tur och retur – en tidsresa i Kalmar län 18/6 2014 – 31/12 2015I vår egenproducerade utställning reser besö-karen till olika historiska miljöer och epoker i Kalmar län. Tur och retur är en utställning för alla sinnen med gott om plats för lek och fan-tasi. Vi arbetade tillsammans med två externa formgivare.

PERMANENTA UTSTÄLLNINGARRegalskeppet Kronan, Jenny Nyström och Rugstorparn är museets perma-nenta utställningar som kontinuerligt förbättrar.

Månadens föremål - I utställning och på nätet:Omkring tio Månadens föremål produceras per år i en liten utställning på mu-seet och genom en presentation på hemsidan. Några har gjorts i samproduk-tion med andra tillfälliga utställningar som museet producerat samt ingått i museets onsdagsprogram för allmänheten. Föremålen på hemsidan ligger kvar och är även tillgängliga efteråt. Ett flertal enheter har varit engagerade i produktionen av månadens före-mål, men samordningsansvaret ligger på ABS-enheten. December/januari 2013-2014: Den ”rätta järnmäs-taren” – plats vid Brunnskärret i Skåningsmåla, Bäckebo socken, raä 120. Arkeologiskt funna medeltida föremål, smidestång samt två klimpjärn. KLM 45276:1 tång, :5 två klimpjärn.Februari 2014: Ska vi åka i kapp? Snäcksläde från 1700-talet. KLM 7391. Mars 2014: Uniformsskrädderi, modellexemplar, m/1765. KLM 14856:1-3 rock, väst och byxor.

April/maj 2014: Hemlighetsfull dopfuntscuppa från södra Öland. KLM 45333. Juni 2014: Kompaniporslin från Kina, porslinet har tillhört Krusenstiernska släkten. KLM 28690, ett 15-tal föremål visades av den stora servisen. Juli/augusti 2014: Grepptungesvärdet från Oskars-

hamn, dateras till bronsåldern period IV. KLM 45379. Hittat av en privat-person.September 2014: Frisör slutar efter 50 år på samma salong, Salong La Vogue. KLM 45436:3, :4 vågklämmor och :5 frisyrdocka. Oktober 2014: Konflikten i Södra Möre 1929-32. Fotografier. November/december 2014 - januari 2015: Germunds tekanna från Vimmerby, av tenn, tillverkad 1778. KLM 45390.

UTSTÄLLNINGAR 2014 har varit engagerade i genomförande och pla-nering av utbildningar, tidsresor samt en kon-ferens i Kulltorps församling. Projektet utökas under 2015.

Projekt Sandby borg. Hösten 2014 genom-fördes ett Skapande skola-projekt på Gårdby skola på Öland. Skolan ville arbeta praktiskt och fördjupande med historien kring fornbor-gen Sandby borg. Pedagoger från Museiarkeo-logi Sydost och pedagogiska enheten träffade alla elever i år F-6 vid två olika tillfällen. Elev-erna guidades, fick en inblick i det praktiska utgrävningsarbetet och deltog i workshops på skolan.

Projekt Köpingsvik. Under hösten 2013 bjöd vi in intresserade Köpingsviksbor till träffar i ett projekt finansierat av Länsstyrelsen. Syftet med projektet var att sammanföra museet med Köpingsviksborna och utveckla den historiska profilen på ett kvantitativt sätt för ortsbor och turister. Detta ledde till idéer och önskemål om att sammanställa och tillgängliggöra Köpings-viks historia i bokform.

Projekt Rinkabyholm. Hösten 2014 genom-fördes arkeologiska utgrävningar inför nya E 22 vid Rinkabyholm och Hossmo på uppdrag av Trafikverket. I detta uppdrag ingick även förmedling till allmänhet och skola. I samband med detta bjöd Museiarkeologi Sydost i samar-bete med pedagogiska enheten på Kalmar läns museum in elever i år 2-5 på Rinkabyholmsko-lan till ett pedagogiskt program på temat ar-keologi. Programmet utfördes dels i klassrum-men, dels på utgrävningsplatsen.

Kulturell geocaching – digital skattjakt. I programmet Kulturell geocaching kopplar deltagarna ihop nu och då med hjälp av mo-dern teknik. Lärare och elever har med hjälp av I-pads, QR-koder och appar lärt sig mer om kulturmiljön i skolans närhet. Eleverna har gruppvis sökt fakta om platsen, skapat sin egen cache och placerat den utomhus. Pedagogiska enheten har genomfört projektet i samarbete med AV Media i Kalmar län. Vi mötte 800 elever i Kalmar och Oskarshamns kommuner under 2014.

Utvecklingsprojekt Borgholm. Vi har ge-

41

nomfört en utvärdering av tidsresor inom ra-men för Skapande skola i samarbete med Borg-holms kommun. Syftet har varit att undersöka om elevernas kunskaper och förmågor utveck-lats i enlighet med de mål som lärare och elever satt upp inför tidsresan. Utvärderingen visade att tidsresedagarna fungerar utmärkt som en upplevelsedag – eleverna lär sig och får en för-ståelse för hur det var att leva ”förr”. Däremot står det inte klart att eleverna har analyserat, kritiskt granskat eller skapat sig egen kunskap efter tidsresan. För att nå detta mål, kommer vi att stärka upp för- och efterarbetet med elever och lärare. Projektet har bekostats av medel från Skola och kulturprojektet, Regionförbun-det Kalmar län.

Det treåriga projektet, Kulturmiljöpedago-gik, NO och teknik ur ett genusperspektiv, som KLM genomfört i samarbete med Västerviks kommun, avslutades under 2014. Syftet med projektet var att öka elevernas måluppfyllelse inom de naturorienterade ämnena. Tidsresan har använts som pedagogisk metod. Projektet fi-nansierades av Sparbanksstiftelsen Tjustbygden.

Muntligt berättande. Som stöd i undervis-ningen för ökad läsförståelse och lust till läsning har vi under året arbetat med olika former av muntligt berättande i Borgholm, Högsby och Oskarshamns kommuner. Vi har jobbat med sagor och säger och med laddade berättelser tillsammans med totalt 553 barn från F – år 6.

More Living – profilboende. Inom projek-tet profilboende, som länsmuseet genomför i samarbete med Kalmar och Mörbylånga kom-muner, är syftet att skapa en meningsfull till-varo och en högre livskvalitet för personer på äldreboenden genom att arbeta med livsberät-telser och den lokala historien. En arbetsgrupp har tillsatts med representanter från de båda kommunerna.

Länsmuseet som angeläget besöksmålMed intressanta och angelägna utställningar och varierade och aktuella publika och peda-gogiska program, har vi lockat 68 582 perso-ner till Kalmar läns museum under 2014.

ONSDAGSPROGRAMSedan två år tillbaka har vi öppet till klockan 20.00 på onsdagar under ter-minerna. Även under 2014 har vi erbjudit länsborna publika program varje onsdagskväll, vilket har lockat allt fler besökare. Under våren handlade det bland annat om Sandby borg, Textil workshop, Kalmar hamn, Civilkurage, Intensivkurs i öländska, Nytt ljus över det med-eltida Öland och Eketorp, Socialt skryt i Domkyrkan, Nya upptäckter på Kalmar slott och Atrio – ett halvt sekel arkitektur i Kalmar. Under hösten erbjöd vi tre olika arkeologiföreläsningar, Knut Knutson valde sina favo-ritföremål ur museets samlingar och Lars Einarsson berättade personligt om sina 33 år med Kronan. Amerikaemigrationen, Runinskrifter i och runt i Kalmar, berättarkväll för vuxna och en föreläsning om konstnären Lotte Laserstein är andra exempel. Under hösten 2014 var i stort sett varannan föreläsning utsåld, vilket innebär att 80 personer såg och hörde den. Vi är glada över att länsmuseet har blivit en självklar mötesplats för många på onsdagskvällarna. Onsdagsprogram-men, 27 stycken, lockade 1664 personer under 2014. Det ger en snittsiffra på 61 personer per program.

GUIDNINGAR OCH PEDAGOGISKA PROGRAMVi har erbjudit och genomfört guidningar och pedagogiska program för för-skolor och skolor i utställningarna Lekstäver och orddjur, Spelar roll, Tur och retur, Jenny Nyström och Regalskeppet Kronan. Vi samarbetade med Byteatern kring Spelar roll. Skolklasser fick en trestegs-raket bestående av guidning, workshop och teaterföreställning på temat civilkurage. Vi fick mycket god respons från lärare och elever i högstadiet och gymnasiet på vårt pedagogiska arbete kring Spelar roll. Här mötte vi ungdomar med en metod som engagerade och ledde till många bra diskussioner. Vi lärde oss mycket. Dessa nya lärdomar gjorde att vi påbörjade en ny arbetsmodell gällande tidsresor.Vidare föddes en idé att erbjuda chefer och arbetsledare utbildning i civil-kurage. Detta föll väldigt väl ut. Samtliga förvaltningschefer i Borgholms kommun samt all personal vid Statens fastighetsverk i Kalmar har genomgått utbildningen och varit mycket nöjda.

LJUS PÅ KULTURFör andra året deltog länsmuseet i evenemanget Ljus på kultur i Kalmar och Mörbylånga kom-muner. Under veckan erbjöd vi fyra aktiviteter på KLM, tre av dem var gratis för våra besökare: Dramatiserad stadsvandring på Kvarnholmen med avslutande speeddejting av historiska per-soner inne på museet, Vintagekväll med Simone Bastani Trio och historisk modevisning, arkeologiföreläsning om utgrävning-arna i Rinkabyholm samt lunchdisco. Lunchdiscot blev en succé och flera generationer dansade och skrattade tillsammans. Kultur och hälsa i ett!

ENHETEN SOM PEDAGOGISK RESURS VID ANDRA ENHE-TERS EVENEMANGMuseets marknadsenhet har under 2014 börjat erbjuda konferensverksam-het på länsmuseet. Ofta medverkar personal från pedagogiska enheten – som värdar och/eller som föredragshållare. Vår kostymateljé har under året samarbetat med bebyggelseenheten och Jenny Nyström-skolan och genomfört dramatiserade kyrkogårdsvandringar. I december medverkade vi vid julbord för Del-Ta med sina 200 anställda. Vi guidade enligt ett rullande schema gästerna i utställningarna om Kronan och Jenny Nyström. Strax före jul var vi med och genomförde en personalfest för Atrio arkitektkontor. En karibisk miljö hade byggts upp i museets verkstad och temat för kvällen var pirater och sjöröveri. Personal från pedagogiska enheten stod för det historiska innehållet samt genomförde kvällens arrangemang.

INTERNATIONELLT ARBETEDet internationella arbetet sker i huvudsak i samarbete med Utvecklings-centrum Bridging Ages som har sitt säte på länsmuseet. Enhetens personal har sammanlagt lagt tio månader på internationellt arbete. Vi har bland annat arbetat i Serbien, Kenya, Sydafrika, Finland och Uganda. Fyra personer från enheten deltog vid Bridging Ages årliga internationella konferens i Kenya och höll föredrag där. Konferensen i Kenya filmdokumenterades av Riksut-ställningar. Personal från enheten har även föreläst om det internationella arbetet vid Riksutställningars Intensivdagar i Visby. Under tio dagar gästades vi av en estnisk museikollega som gjorde studie-besök på enheten.

PUBLIKA PROGRAM

42

Bridging Ages konfe-rens i Ngurunit, norra Kenya, bland samburus och rendille.

43

BRIDGING AGES UTVECKLINGSCENTRUM

SammanfattningBridging Ages har utvecklats alltmer med in-riktning mot Tillämpat kulturarv och sam-hällsfrågor, där dagens frågor reflekteras mot liknande frågeställningar i historisk tid. Sam-arbetet med Linnéuniversitetet har nu även re-sulterat i en gemensam tjänst som forsknings-koordinator i Tillämpat kulturarv.

Den internationella verksamheten har fort-satt varit mycket omfattande med projekt un-der året i Sydafrika, Kenya, Uganda, Serbien och Finland och även samarbete med Tysk-land, Italien, Turkiet, Irland, Nordirland, Is-land och Belgien. Museet är huvudsäte för Bridging Ages, International Organisation in Historic Environment Education and Time Travels. Den årliga konferensen i Kenya blev en stark upplevelse.

Det har gjorts en del ansträngningar, till-sammans med Regionförbundet, för att ta fram en fastare administrativ struktur för Bridging Ages och tydligare överföra de internationella erfarenheterna inom Kalmar län. Verksamhe-ten har en unik roll i museisverige, men även internationellt.

VerksamhetBridging Ages Utvecklingscentrum arbetade under året med en lång rad utvecklingsprojekt och utbildningar, fr a i samarbete med Linné-universitetet, och andra internationella projekt.

Inom Bridging Ages, International Organi-zation in Historic Environment Education and

Time Travels ansvarar Kalmar läns museum för ledning, administration, hemsida och ny-hetsbrev.

I augusti genomfördes Bridging Ages årliga konferens, denna gång i den lilla byn Nguru-nit i öknen i norra Kenya under temat ”Edu-cation, Heritage and Community Building”. Konferensen organiserades av Bridging Ages Northern Kenya i samarbete med Marsabit County Government, National Museums of Kenya, Kenyatta University, Linnéuniversite-tet, Kalmar läns museum och Bridging Ages International. Ca 175 personer från nio länder deltog i konferensen och drygt 200 i tidsresan till nutid i den lokala manyattan. Konferen-sen blev en ”once in a lifetime experience” för många, i ett otillgängligt område mitt bland Samburu/ Rendille nomaderna, utan allmänna vägar, el eller mobilkontakt.

Bridging Ages har haft sju styrelsesamman-träden, varav sex på Skype. Fyra nyhetsbrev har getts ut.

I december togs en ny treårsplan fram för Bridging Ages, 2015-2017, såväl för den inter-nationella organisationen, som för flera av de aktiva länderna.

Kalmar läns museum/ Bridging Ages besök-te Bryssel och genomförde seminarier i samar-bete med Småland och Blekinges Brysselkon-tor. Arbetet med en ansökan om kulturarv och konflikter inom EUs kulturprogram Creative Europe påbörjades och ett seminarium i Kal-mar med deltagande från tio europeiska länder genomfördes i Kalmar.

44

KonfirmanderUnder året avslutades ett projekt med Växjö stift och fyra församlingar omkring konfir-mandundervisningen: ”Mötesplats för trons och livets frågor”. Avsikten har varit att utnytt-ja kyrkorummet och reflektera kring ungdo-marnas livsfrågor. Som avslutning genomför-des en regional konferens i Kulltorp. En skrift gavs ut av Svenska Kyrkan i Växjö Stift, liksom en videofilm av hög kvalité.

LinnéuniversitetetUnder året erhölls medel för en gemensam tjänst mellan Kulturvetenskaperna på uni-versitetet och Kalmar läns museum, Bridging Ages, en forskningskoordinator inom Tilläm-pat Kulturarv. Personen tillträdde i juni och är placerad på museet. Avsikten är att skapa en forsknings- och utvecklingsmiljö inom Tillämpat Kulturav och genomföra forsk-ningsprojekt med anknytning till regionen. Den internationella on-line kursen i Historic Environment Education genomfördes för an-

dra året, personal från museet har medverkat i flera kurser och program inom kulturveten-skaperna liksom även i lärarutbildning och matematikdidaktik.

Internationella projekt

SydafrikaI Sydafrika har samarbetet fortsatt inom fr a två projekt. Tillsammans med Kulturdeparte-mentet i Pretoria och med stöd från Kulturrå-det påbörjade museet en utbildning av fem av de större kulturarvsorganisationerna/ museer-na i Gauteng/ Nortwest inom tidsresemetodik. Avsikten är att skapa fungerande tidsreseteam på varje institution/ organisation.

Kalmar kommun erhöll medel för att fort-sätta projektet om äldrevård, kulturarv och livskvalite -More Living II, tillsammans med Cape Winelands District Municipality. Kalmar läns museum samarbetar med fyra kommuner i länet (Kalmar, Mörbylånga, Mönsterås, Em-maboda) och med Linnéuniversitetet, samt

Försoningsceremoni som en del av en tidsresa på Freedom Park, Sydafrika.

45

med fem kommuner i Cape Winelands och University of Western Cape.

KenyaSamarbetet med Linnéuniversitetet, Kenyatta University, Maseno University och National Museums of Kenya inom ”Mathematics in the Historic Environment” fortsatte under året. Två besök genomfördes i Kenya med bl a workshops och tidsresor på pilotplatserna i Ngurunit och Kisumu och även två besök i Kalmar under året, med seminarier, tidsresor och nätverksmöten. Höjdpunkten var förstås Bridging Ages konferensen i Ngurunit i slutet av augusti, där Matematik i kulturmiljön, blev ett viktigt tema. Samarbetsavtalet mellan Kal-mar läns museum och National Museums of Kenya gicks igenom i samband med ett semi-narium i Nairobi.

UgandaTvåårsprojektet, ”Sites and Stories” avslutades under året. Projektet var ett samarbete mellan Kalmar kommun och Byteatern i Sverige och Entebbe kommun, skolor och kulturgrupper i Uganda. Även Global Profil på Kalmarsunds Gymnasieförbund deltog. Flera tidsresor, ut-bildningar och workshops genomfördes i både Entebbe och Kalmar. Såväl i Entebbe som i Kalmar var temat hur man skapar ett gott sam-hälle. Projektet fick svårigheter eftersom Kal-mar kommun beslöt att lägga samarbetet med Entebbe på is, pga de nya homosexlagarna i Uganda. Sites and Stories fick dock till slut möj-lighet att fortsätta och slutföras, som planerat.

SerbienGenom nya medel från Svenska Institutet fort-satte och utvecklades samarbetet med C31, en kulturorganisation för barnens rättigheter i Serbien, inom projektet ”Tolerance issues in local history education”. Projektet vidgades genom medverkan av Homeland Museum i Knjazevac, östra Serbien. Ett större manifest med ungdomar togs fram omkring massakern i Kragujevac, oktober 1941, ett program om koncentrationslägret i Banjica, Belgrad liksom

en utbildning i östra Serbien om tidsresemeto-dik. I Kalmar genomfördes seminarier om flyk-tingar och intolerans i dagens samhälle.

FinlandLeaderprojektet, ”Living in two worlds”, om immigration och flyktingar, i ett samarbete mellan Kalmar-Öland, och Österbotten, Fin-land, slutfördes i början av året. Avslutande workshops och seminarier genomfördes i både Kalmar och Vasa.

Grundtvig, Vuxnas lärandeGrundtvig projektet, A Place and its Story, med medverkan från sju länder i Europa, fortsat-te. Seminarier och utbildningar genomfördes i Berlin, Island, Österbotten och Antwerpen. I Kalmar län deltar två projekt: ett om mitt-landsskogen på Öland och ett fotoprojekt med invandrarungdomar i Berga, Kalmar.

UtbildningsveckorUnder våren ordnades ett par utbildningsveck-or i Kalmarregionen med deltagare från Ugan-da, Sydafrika, Kenya, Estland och Lettland, i samarbete med partners i Kalmar län

70 olika arrangemang med utbildningar, tidsresor och en internationell konferens, har genomförts utomlands med deltagande av 3012 personer, varav 783 barn. I Kalmarregionen har det blivit ett tjugotal olika internationella arrangemang med totalt drygt 400 deltagare.

”Tidsresa” full med symboler och ceremonier, centrerad kring en massaker under andra världskriget i Serbien.

46

KANSLIENHETEN

SammanfattningKanslienheten har servat enheterna med en stor variation av tjänster, bl.a. arbete med samlingarna, flyttprojektet, fastighetsskötsel, vaktmästeritjänster, tidsresor, tillverkning av rekvisita, museitekniskt arbete, lokalvård och mycket annat. Enheten arbetar inom många olika områden för att stödja verksamheterna i de olika enheterna.

Kanslienheten har tillhandahållit projektle-dare till flytt av föremål till Nya magasinet. Lo-kalen på Flottiljvägen har tömts och lämnats. Projektledaren har lagt mycket energi på att be-vaka installationer och garantifrågor avseende det nya Magasinet.

Flyttprocessen har utvecklats och kvalitets-säkrats på ett föredömligt sätt av hela arbets-laget. Många externa intressenter har tagit del av våra erfarenheter.

Enheten har under året haft ett bra sam-arbete med Kalmar konstmuseum genom att kanslienheten på uppdrag utför ekonomi- och löneadministration åt konstmuseet. Projektre-dovisning har förbättrats.

AnsvarsområdeEnheten svarar för ekonomi-, personal- och styrelseadministration, IT, säkerhetsfrågor, tillsyn och skötsel av fastigheter, tekniska in-

stallationer, diarium, inköp av kontorsmate-rial, kontorsvaktmästeri, lokalvård och service för museets verksamheter.

Verkstaden gör betydande insatser för att bygga och underhålla utställningar samt att tillverka och vårda rekvisita till tidsresor och till Eketorps borg.

På uppdrag sköter enheten ekonomiadminis-tration för Jenny Nyström och Curt Stoopen-daals stiftelse och för Stiftelsen Wimmerström-ska gården samt åt Kalmar konstmuseum.

EkonomiredovisningBudget och redovisning har utförts i enlighet med god redovisningssed. Användning av af-färs- och personalsystemet utvecklas för ef-fektivare och säkrare hantering av ekonomisk information och personalhandläggning. Intern kontroll utförs för att säkerställa att rutiner fungerar.

ITDrift av museets nätverk, e-post och säkerhets-system sköts av en underleverantör. Museet för-nyar datorer och annan utrustning enligt plan för att ha effektiva verktyg till verksamheterna.

47

STIFTELSEN WIMMERSTRÖMSKA GÅRDEN

Kalmar läns museum driver sedan år 2000 mu-seiverksamhet i stiftelseform i den Wimmer-strömska gården i centrala Västervik. Gården testamenterats till länsmuseet 1991. Gården består av den Wimmerströmska bostadsvå-ningen, ett gårdshus och butiks-, och kontors-lokaler och den stensatta gården. Styrelsen består av fem ordinarie ledamöter – Örjan Mo-lander, Ulla Svärdson, Sverker Thorén, Stina Porsgaard och Maria Wimmerström samt fem suppleanter – Lennart Arfwidsson, Mats Hal-ling, Ulf Jonsson, Veronica Palm och Malin Wimmerström. Ordförande har varit Örjan Molander och vice ordförande Ulla Svärdson.

Stiftelsens fd fastighet, kv. Adam 6, Väster-vik, såldes till Länsförsäkringar Kalmar län den 1 juli 2010. Fortsättningsvis är stiftelsen hyres-gäst och hyr våningen långsiktigt samt gårds-hus och gård under sommaren. Sedan 2012 har frågan om reavinstbeskattning, skattebefrielse och omtaxering varit aktuell. Frågan låg för avgörande i Förvaltningsrätten 2013. Förvalt-ningsrätten meddelade sin dom 2014-04-29 där rätten biföll stiftelsens överklagande och beslutade att stiftelsen ska beskattas utifrån att stiftelsen är inskränkt skattskyldig. Skatte-verket har nu återbetalt tidigare inbetald skatt, till stiftelsens skattekontor. Ett utdraget ärende fick därmed ett positivt avslut.

Sommarsäsongen invigdes den 23 juni uppe i våningen. Temat var Alice Babs där Markus Brännström underhöll med trevliga berättelser om Alice och därtill musikunderhållning. Vi summerade ett trivsamt och lyckat evenemang.

Våningen var planerad att hållas öppen från invigningen och till första halvan av augusti, tre dagar i veckan - onsdag till fredag kl 13 -16.

Dessvärre fick flertalet visningar ställas in pga sjukdom. Under resten av året visades våningen för förbeställda grupper. Antalet besökare i vå-ningen är begränsat men den upplevda kvalitén hög och stiftelsen gläds åt ett ökande intresse för verksamheten. Särskilda aktiviteter hölls också kring bl a advent och vid julskyltningen.

I gårdshuset har i år visades utställningar av Solveig Andersson och Kristina, Dan Dahl-qvist och en samlingsutställning med Tjust-bygdens konstgrupp; Ann-Catrin Stalebrant, Barbro Hultgren-Fredriksson, och Sofie Ru-debeck. Tjustbygdens konstgrupp ställde ut i samband med advent och visade då konst på temat Trädgård.

Gården fungerade för andra året som Vis-festivalens barnscen med aktiviteter under två dagar. Ayla hade Bolibompamys och spelade och sjöng med barnen och liksom Stål-Henrik gjorde andra dagen. Gårdsmiljön är centralt belägen, upplevs lagom stor och är väl avgrän-sad med en trevlig atmosfär.

Den omfattande ombyggnaden av fastighe-ten avslutades 2012. Under 2014 har begränsade uppordningsinsatser genomförts. Länsförsäk-ringar och stiftelsen har varit oense om betal-ning av extrakostnader. En uppgörelse kunde träffas under året och därmed är frågan avslu-tad. Fler föremål ur samlingarna har släppts för offentlig publicering på DigitaltMuseum.se. Fö-remål ur stiftelsens samlingar kommer att visas under 2015 i länsmuseets utställning om bered-skapstiden. Stiftelsens samlingar kompletterar länsmuseets samlingar på ett bra sätt.

Under hösten genomfördes en workshop för att diskutera och komma fram till en gemen-sam syn på stiftelsens framtida utveckling.

48

49

EKETORPS BORG

2014 innebar ett år av omorganisation för Eke-torps Borg. Annette Kronlund och Gabriella Johansson tog över verksamhetsansvaret för både borg och butik. Till säsongen anställdes 4 museilärare och 5 butikspersonal samt vakt-mästare. Under sommaren försärktes perso-nalstyrkan med ett antal volontärer. 2014 års öppettider baserades på den period som statis-tiskt sett är mest lönsam, dvs. från midsommar fram till mitten av augusti. Trots det varma sommarvädret lockade borgen över 14 000 be-sökare i juli.

Öppna Portar2014 avslutades arbetet med Öppna Portar som är ett projekt som Kalmar läns museum/Eketorps borg ingår i tillsammans med Borg-holms slott, Kalmar slott och Huseby bruk. Projektägare är Statens Fastighetsverk (SFV). Projektets finansiering för Eketorps borg är Riksantikvarieämbetets insats via rekonstruk-tionen av Södra porten, Mörbylånga kom-mun, Kalmar läns museum (i egen tid) och via EU-medel som växlas upp av övrig nämnd finansiering. För Eketorps del innebär Öppna Portar en möjlighet att bygga om den medel-tida porten samt att bygga ett medeltida kök inne i borgen.

2013 inledde RM-Bygg arbetet med att re-konstruera södra porten. Förlagorna till Eke-torps nya port är lokala och kommer bl.a. från Gråborgs välbevarade medeltida portvalv. Ar-betet med porten fortsatte under hela 2014 och

vid årsskiftet återstod endast att montera trä-arbeten så som portar och luckor. Porten kom-mer att invigas under säsongen 2015.

I borgen håller ett medeltida kök på att uppföras. Längan är nästan 30 meter lång och kommer att ligga på originalplatsen för köket i den medeltida borgen. Under 2014 fortsatte arbetet med köket som en del av borgens pu-blika verksamhet.

Evenemang Våren började med valborgsmässofirande och följdes senare i maj med Öland Spirar. Det se-nare är ett evenemang med tema trädgård i dess allra vidaste bemärkelse. Öland Spirar är ett försök från turistnäringen på Öland att för-länga turistsäsongen på ön.

Våra andra återkommande sommarevene-

Ombyggnation av södra porten.

50

mang under juli är ”Gudar, guldgubbar och bönder” (järnåldersdagarna) och Strid på Eke-torp. Under järnåldersdagarna genomfördes en dramatiserad gudasaga på plats i borgen. En tradition som uppskattas lika mycket av den medverkande personalen som av den besö-kande publiken. Under Strid på Eketorp kom över 2300 besökare till borgen för att ta del av stridsuppvisningar och för att själva medverka i medeltida stridsövningar med svärd, spjut och sköld.

Säsongen avslutades med Ölands Skördefest i slutet av september. Förra årets succé upp-repades och vår skördenatt lockade i år över 1200 besökare till Eketorp. Under kvällen kunde besökarna ta del av uppträdanden med gycklargruppen Trix, berättarhus, bågskytte i eldens sken och matservering i medeltidsköket. Ett nytt och uppskattat inslag för i år var kaf-feserveringen i borgens museum.

SkolverksamhetUnder perioden maj till mitten av juni tar Eke-torp emot skolklasser för tidsresor och guid-ningar. Totalt har över 800 personer, främst barn och unga, deltagit i pedagogiska tidsresor till järnålder och medeltid. För 4:e året i rad deltog alla Mörbylånga kommuns femteklas-sare i den medeltida tidsresan på Borgholms Slott. Totalt deltog 178 personer.

Under säsongen har vi på förfrågan genom-fört ett antal specialguidningar om järnåldern med berättandet i fokus. Skapelseberättelser, gudasagor och myter blir till ett sätt att närma sig och förmedla kunskap om järnåldersmän-niskans värld.

Butiken 2014Personalen har med ett stort engagemang bi-dragit till att ge Eketorps besökare en god ser-

Borgens besökare lär sig mer om medeltida örter och medicin.

51

vice och ett trevligt bemötande. En stor del av personalstyrkan i butiken har under 2014 be-stått av nya ansikten. Under säsongen drabba-des butiken av sjukfrånvaro som täcktes upp av övrig personal tack vare en positiv inställning och tidigare butiksvana.

Nya varor har lagts till i butikssortimentet. Bland annat inleddes ett samarbete med den lokala leverantören Birgittas Matbod, som resulterade i ”Smedens lakritshonung” och ”Eketorps lavendelhonung”. Butikens historis-ka utbud har utökats och nu finns bl.a. dryck-eshorn, bälteskrokar och växtfärgat garn till försäljning. Arbetet med att revidera butiks-sortimentet kommer att fortgå under säsongen 2015.

Kommentar: Under 2014 förkortades besökssäsongen med 46 dagar jämfört med 2013 och borgen hade

öppet för allmänheten mellan 23 juni till och med 17 augusti. Antalet besökare minskade, från 30 360 besökare under 2013 till 24 185 besökare under 2014, vilket till stor del förkla-ras av de ändrade öppettiderna.

Ett led i den omorganisation som genom-förts under 2014 är det arbete som lagts ner på att skapa en ökad gemenskap mellan personal-grupperna i borg och butik. Utmaningen ligger i att personalgrupperna inte har samma arbets-tider och dagligen inte jobbar sida vid sida pga. det fysiska avstånd som skiljer borg från butik. Säsongsutvärderingen visar att arbetet har sla-git väl ut och att det har uppskattats av båda personalgrupperna.

2015 ser vi fram emot invigningen av södra porten, som innebär nya möjligheter att locka besökare till borgen. Porten är en unik rekon-struktion som skapar nya intäktsmöjligheter för Eketorps Borg i framtiden.

Tidsresa till järnåldern.

52

STIFTELSEN KALMAR LÄNS MUSEUM832400-4087

ÅRSREDOVISNING Styrelsen för Stiftelsen Kalmar läns museum avger följande årsredovisning för räkenskaps-året 2014-01-01 – 2014-12-31

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Stiftelsens ändamål är att i Kalmar län bedriva och främja kulturminnesvård och museal verk-samhet, förvalta länsmuseets föremålssam-lingar och arkivalier och hålla dem tillgängliga för allmänheten.

Huvudmän för stiftelsen är Landstinget i Kalmar län, Kalmar kommun samt Kalmar läns Hembygdsförbund. Genom kultursamverkans-modellen har länsmuseet skriftlig överenskom-melse med Regionförbundet Kalmar län angå-ende länsmuseets regionala och statliga anslag.

Stiftelsen Kalmar läns museum har under 2014 bedrivit omfattande verksamhet i hela Kalmar län och internationellt. Stiftelsen har förvaltat samlingar, byggnader med mera och i tillbörlig omfattning hållit dem tillgängliga för allmänheten. Samtliga verksamheter främ-jar kulturminnesvård ur olika perspektiv. Vård och bevarande av museiföremål och arkivalier görs inom de ramar resurserna tillåter. Stiftel-sen har under året genomfört flytten av sam-lingarna från de externa magasinen till de nya magasinslokalerna i fd Volvofabriken. Uppord-nings- och digitaliseringsarbetet fortskrider.

Samlingarna från Skälby med slädar, vag-nar, fiske- och jordbruksredskap samt bygg-nadsdetaljer har genomgått hela uppord-ningsprocessen. Även flytten från magasinet i kvarteret Översten har slutförts. Föremålen

var påverkade av mögelskador och har krävt särskilda arbetsrutiner. Vidare har även flyt-ten av de textila samlingarna från Ångkvarnen inletts. Föremål har även gallrats.

Andra verksamhetsåret i nya magasinet har varit framgångsrikt och mycket hektiskt. Fördelarna med ett modernt magasin visar sig varje dag och stora framsteg görs. Totalt har cirka 15 medarbetare på olika sätt varit enga-gerade i det praktiska flyttarbetet. Flytt och uppordningsarbetet av samlingarna innebär en mycket stor kvalitetshöjning och professionali-sering av museets grundläggande arbete med, och ansvar för föremålssamlingarna.

Museiledning och styrelse har parallellt med flyttarbetet arbetat med finansieringsfrå-gan. Museets ekonomi har under perioden va-rit mycket ansträngd med stora påfrestningar på kassan. Under 2013 beslutade landstinget om beviljad borgen på 6 miljoner kronor vilket innebär förbättrade villkor för länsmuseet vid nyttjande av kredit. Överläggningar och för-handlingar har förts med museets huvudmän och regionförbundets kulturberedning om en långsiktig lösning. I mars 2014 tog landstings-fullmäktige beslut om att tillskjuta 4 miljoner 2014 och 2,3 miljoner 2015. Länsmuseets be-gäran om ökat driftbidrag hanterades i lands-tingets budgetberedning och resulterade i en anslagshöjning om 1,1 miljoner från 2015. Landstinget beviljade även ett engångsbidrag om 0,8 miljoner som kompensation för utebli-ven höjning av lönebidragstaket.

Kalmar läns museum har bedrivit verksam-heten vid Eketorps fornborg sedan 2002. De senaste årens projekt, Öppna portar belastar

53

resultatet 2014. Projektets fysiska resultat i form av en ny port i söder är mycket positivt och kommer att stärka besöksmålets attrak-tionskraft. Vid årsskiftet 2014-15 övergick ägandet från Riksantikvarieämbetet till Sta-tens Fastighetsverk.

Den internationella verksamheten har utveck-lats positivt med verksamhet i ett tiotal länder. De positiva effekterna för verksamheten i länet blir allt tydligare. Erfarenhetsutbytet är omfattande och leder till direkta förändringar i den dagliga verksamheten. Det internationella arbetet har inneburit intensifierade kontakter med Region-förbundet kring konkreta projekt om hur erfa-renheterna kan användas regionalt, i exempelvis integrationsarbetet. Projektet Hälsa & Kultur har varit framgångsrikt och fortsätter 2015.

Samverkan med Linnéuniversitetet har in-tensifierats och omfattat främst två områden. Arbetet förbereddes 2013 och har under 2014 gett konkret resultat. Ansökan till KK-stiftel-sen kring en gemensam forskarskola i arkeo-logi, GRASCA, beviljades. Den gemensamma postdoktjänsten som forskningskoordinator inom området Tillämpat kulturarv tillsattes, vilket innebär nästa utvecklingssteg av museets välkända kulturmiljöpedagogiska arbete.

Uppdragsverksamheten fortsätter att ut-vecklas positivt och tack vare den kan vi erbjuda stor bredd och spets i våra kultur-arvskompetenser. Inom såväl arkeologi som byggnadsvård har Kalmar läns museum de mest omfattande och kompetensrika verksam-heterna i nationell jämförelse. Konserverings-verksamheten har tagit viktiga steg under året och planeras att vara i full kraft inom ett par år. Den arkeologiska verksamheten har drivit viktiga utvecklingsprojekt kring dels Sandby borg och dels dokumentationssystemet IDA.

Flera verksamheter har bedrivit en omfat-tande regional verksamhet. Byggnadsvården har samverkat med länsstyrelsen inom lands-bygdsprogrammet och kunnat erbjuda gratis gårdsbesök till ett stort antal fastighetsägare i hela länet. Den pedagogiska verksamheten har som vanligt samarbetat med ett stort an-tal skolklasser genom skiftande program och tidsresor. Länets kommunala förvaltningar

har varit målgrupp för den bebyggelseantikva-riska verksamheten och projektet Energismart har erbjudit attraktiva program.

Länsmuseets verksamhet har 2014 lockat 134 911 besökare och deltagare vilket är en minskning med 4 146 personer jämfört före-gående år. De viktigaste orsakerna är en svag sommarsäsong med färre besökare på såväl Eketorp som Ångkvarnen. Normala lågsä-songsmånader i Ångkvarnen har däremot gått väsentligt bättre än tidigare år där inte minst kaféet lockar större antal besökare liksom pro-grammen på onsdagskvällarna. Årets temaut-ställningar för en yngre målgrupp har varit lyckosam och erbjudit högkvalitativa program. Länsmuseets konferensverksamhet har lockat nya museibesökare till länsmuseet och bidra till att uppfylla vår vision, Kulturarv i varda-gen – berikar och berör.

Det ekonomiska resultatet för 2014 blir 2 149 tkr och det balanserade resultatet -3 544 tkr. Orsakerna till positivt resultat ligger bättre rörelseresultat samt ianspråktagande av perio-diserade projektmedel och reserver. Totalt eget kapital förändras från -3 671 tkr år 2013 till -1 522 tkr år 2014.

För ytterligare upplysningar om utveckling och främjande av stiftelsens ändamål och verk-samhet under år 2014 hänvisas till verksam-hetsberättelsen.

RESULTAT och DISPOSITION Följande medel står till styrelsens förfogande:

Styrelsen beslutar att i ny räkning balansera -3 544 tkr.

År 2014 År 2013

Balanserat resultat -5 693 tkr 57 tkr

Årets vinst/förlust 2 149 tkr -5 750 tkr

Summa balanserat resultat -3 544 tkr -5 693 tkr

År 2014 År 2013

Totalt eget kapital -1 522 tkr -3 671 tkr

Beträffande stiftelsens resultat och ekonomis-ka ställning i övrigt se efterföljande resultat-räkning, balansräkning och noter.

54

Stiftelsen Kalmar läns museum832400-4087

RESULTATRÄKNING 2014

Verksamhetens intäkter Noter 2014 2013Anslag Regionförbundet i Kalmar län 2 7 602 7 402Statsbidrag 3 6 289 6 165Lönebidrag och anställningsstöd 3 926 4 079Anslag och bidrag Kalmar kommun 4 8 719 9 154Bidrag Landstinget 4a 4 800Projektmedel och sponsring 5 4 070 3 708Försäljning entréer, varor mm 7 863 7 542Försäljning tjänster 6 18 540 18 746

Summa 61 809 56 796

Periodiserade projektmedel och reserver 7 12 563 11 708

Summa verksamhetsintäkter 74 372 68 504

Verksamhetens kostnaderMaterial och tjänster 8 -4 963 -4 827Övriga externa kostnader 9 -16 924 -16 742Personalkostnader 10 -42 435 -39 507Avskrivningar av materiellaanläggningstillgångar -884 -717

Summa -65 206 -61 793

Periodiserade projektmedel och reserver 7 -7 200 -12 563

Summa verksamhetskostnader -72 406 -74 356

Verksamhetsresultat 1 966 -5 852Finansiella intäkter 216 128Finansiella kostnader -33 -26Resultat efter finansiella poster 2 149 -5 750

Årets resultat 2 149 -5 750

BR RR Noter 2014_3_styr 16 mars, RR3

Stiftelsen Kalmar läns museum832400-4087

BALANSRÄKNING 2014

TILLGÅNGAR Noter 2014 2013

AnläggningstillgångarMateriella anläggningstillgångarKulturhistoriska byggnader 11 0 0Kulturhistoriska samlingar 11 0 0Inventarier, verktyg och installationer 12 5037 5 606Summa materiella anläggningstillgångar 5 037 5 606Finansiella anläggningstillgångarLångfristiga fordringar 13 1004 2 488Summa finansiella anläggningstillgångar 1 004 2 488Summa anläggningstillgångar 6 041 8 094

OmsättningstillgångarVarulager 14 561 839Kortfristiga fordringarKundfordringar 2453 3 644Övriga fordringar 15 1426 2 366Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 1870 1 741Summa kortfristiga fordringar 5 749 7 751Kassa och bank 16 1188 948

Summa omsättningstillgångar 7 498 9 538

Summa tillgångar 13 539 17 632

BR RR Noter 2014_3_styr 16 mars, BR

Stiftelsen Kalmar läns museum832400-4087

EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER

Eget kapital Noter 2014 2013Bundet eget kapital 2 022 2 022Balanserat resultat -5 693 57Årets resultat 2 149 -5 750

Summa eget kapital -1 522 -3 671

AvsättningarEgna reserver 17 6 205 11 587

Summa avsättningar 6 205 11 587

Kortfristiga skulderLeverantörsskulder 2 755 4 300Övriga skulder 18 1 650 3 443Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 19 4 451 1 973

Summa skulder 8 856 9 716

Summa eget kapital, avsättningaroch skulder 13 539 17 632Ställda panter Inga IngaAnsvarsförbindelser Inga Inga

BR RR Noter 2014_3_styr 16 mars, BR

55

Stiftelsen Kalmar läns museum832400-4087Noter 2014 2013

1 Redovisningsprinciper

Värderingsprinciper

Anläggningstillgångar

2 Anslag och bidrag från Regionförbundet

Basverksamhet 5 982 5 782Pedagogisk verksamhet 600 600Utvecklingscentra kulturmiljöpedagogik 950 950Hembygdsvårdande verksamhet 70 70Summa 7 602 7 402

3 Statsbidrag6 289 6 165

Summa 6 289 6 165

4 Anslag och bidrag Kalmar kommunHyror, elkostnader samt driftskostnader för museets 8719 9 154utställnings-, administrations- och magasinslokaler bekostas av Kalmar kommun.

8 719 9 154

4 a Bidrag från LandstingetBidrag för flytt av magasin år 2014 4 000Lönebidragskompensation 800

4 800

5 Övriga bidrag och intäkter och sponsringKronanprojektet sponsorer 50 64Byggnadsvård, sponsorer 0 15Pedagogiska enheten, sponsorer 37Länsstyrelsen/RAÄ till byggnadsvårdsprojekt mm 466 839Länsstyrelsen/RAÄ till arkeologiärenden, rapporter mm 24 124Länsstyrelsen/RAÄ till marinarkeologiärenden, rapporter 710 64Länsstyrelsen/RAÄ till pedagogiska enheten 280 0Länsstyrelsen/RAÄ övrigt 172 245Jordbruksverket, Leader: Leva i två världar 253Regionförbundet 0 50Regionförbundet, tillgängliggörande av samlingar 400Landstinget, Hälsa och kultur 725 150Västerviks kommun 0 159Statens kulturråd 0 700RAÄ projektledarlön 554 555Övriga bidrag 27 349Kolten kliade.. 73Svenska institutet 244 196Kammarkollegiet, Kulturbryggan 0 100Högskolerådet, Gruntvig 0 98Bidrag från allmänheten till utgrävning Sandby borg 55Summa 4 070 3 708

Stiftelsen tillämpar årsredovisningslagen samt Bokföringsnämndens allmänna råd och vägledningar vid upprättande av årsredovisningen. Om inte annat framgår är principerna oförändrade i jämförelse med föregående år. Samtliga belopp är i tkr.

Materiella anläggningstillgångar avskrivs systematiskt enligt plan och baseras på tillgångarnas anskaffningsvärden. Avskrivningstiden är 10 år för byggnadsinventarier och 5 år för övriga inventarier.

Basverksamhet

Fordringar upptas till det belopp, som efter individuell bedömning beräknas bli betalt. Avsättningar och skulder är upptagna till nominella värdet. Varulagren är värderade till lägsta värdets princip.

BR RR Noter 2014_3_styr, Noter

Noter 2014 2013

6 Försäljning tjänsterArkeologiska uppdrag 7 601 9 107Antikvariska bebyggelseuppdrag 4 067 3 919Uppdrag i pedagogiska verksamheten 2 292 1 933Uppdrag i marinarkeologi, trä-,metall-och textilkonserv 2 914 2 153Övriga uppdrag och tjänster 1 666 1 634

Summa 18 540 18 746

7 Periodiserade projektmedel och reserverPeriodiserade medel från föregående år 12 563 11 708Periodiserade medel till kommande år -7 200 -12 563

8 Material, varor och tjänster Varor till försäljning 1 287 1 520Inköp av föremål 14 11Tjänster 2 972 2 452Övriga kostnader 690 844

Summa 4 963 4 827

9 Övriga externa kostnaderLokalkostnader (hyror, el, renhållning, underhåll) 9 817 9 981Hyra och underhåll av anläggningar 864 591Förbrukningsinventarier 1058 1189Resor och transporter 2030 1748Försäljningskostnader 1041 1272Försäkrings- och riskkostnader 342 322Administrationskostnader och övr externa tjänster 1206 1000Övriga kostnader 566 639Summa 16 924 16 742

BR RR Noter 2014_3_styr, Noter

Noter 2014 2013

10 Anställda och personalkostnader

Medeltal anställda, exklusive timanställda

Kvinnor 52 53Män 35 35

Summa årsverken 87 88

Sjukfrånvaro

Total sjukfrånvaro som en andel av ordinarie arbetstid 4,3% 3,5%

34,4% 2,7%

Sjukfrånvaron fördelad efter kön:Män 2,7% 2,7%Kvinnor 5,4% 4,0%

Redovisning av könsfördelning i företagsledningen

Styrelsen Kvinnor 5 3

Män 4 6

Övriga ledande befattningshavare Kvinnor 3 5

Män 6 4

Löner, ersättningar, sociala avgifter mmStyrelsenArvoden styrelsen 93 113Sociala avgifter styrelsen 32 39

MuseichefMuseichef har månadslön 61 500 kr och samma pensionsvillkor som övriga anställda.

Anställd personalLöner 29 201 27 706Arbetsgivaravgifter 8 891 8 397Pensionsavgifter mm 3 219 2 376Förändring i semesterlöneskuld 132 8Resor och traktamenten 244 384Kurser och konferenser 313 222Övr personalkostnader 310 262Summa personal- och styrelsekostnader 42 435 39 507

11 Kulturhistoriska byggnaderAngivna värden är försäkringsvärden

Byggnad Socken/KommunKrafslösa kvarn Kläckeberga, Kalmar 54 534Ishults Gästgivaregård Tuna, Vimmerby 417 409Glömminge prästgårdslador Glömminge, Mörbylånga 2186 2142Eriksörestugan Torslunda, Mörbylånga 417 409

3 074 3 494

Kulturhistoriska samlingarMuseets kulturhistoriska samlingar finns förtecknadei KLM:s accesionskatalog, föremålen är försäkrade

Andel av den totala sjukfrånvaron som avser sammanhängande sjukfrånvaro på 60 dgr eller mer

BR RR Noter 2014_3_styr, Noter

Noter 2014 2013

12 Inventarier, verktyg och installationer

Ackumulerade anskaffningsvärdenVid årets början 23 020 12 686Årets anskaffning av teknisk utrustning 222 188Årets anskaffning bygginventarier 29 9 968Årets anskaffning av bilar 64 81Årets anskaffning övriga inventarier 0 97Utrangerat -4 381Vid årets slut 18 954 23 020

Ackumulerade avskrivningarVid årets början -17 414 -10 484Direktavskrivning mot bidrag 0 -6 350Årets avskrivningar -884 -717Utrangerat 4 381 137Vid årets slut -13 917 -17 414

Utgående restvärde 5 037 5 606

13 Långfristiga fordringar

Fond nr 006144, KammarkollegietVärde vid årets början 2 485 2 392Avyttrat -1 484Värde vid årets slut 1 001 2 485

Anskaffningsvärde 3 3Bokfört värde 1 004 2 488Marknadsvärde 1 445 2 877

14 VarulagerVarulager museibutiken 209 384Varulager caféet 9 19Varulager Eketorp 250 312Varulager förlaget 93 124Summa 561 839

Aktier i NCK AB bildat av Jamtli under 2012

Ackumulerade anskaffningsvärden

BR RR Noter 2014_3_styr, Noter

56

Noter 2014 2013

15 Övriga kortfristiga fordringarHembygdsbok 0 1Leva i två världar 0 5Kolten kliade 15 0Öppna portar 0 782Tillämpat kulturarv 36 0Uganda 15 0Konfirmandprojektet 0 42Summa projektmedel 66 830Textilkonservering 0 556Centrum Kulturmiljö 0 21Summa egen verksamhet 0 577Förlag 0 202Hembygdskonsulent 56 44Ombyggnad konferenslokaler 0 23Summa egna reserver 56 269Övriga kortfristiga fordringar 1304 690Summa kortfristiga fordringar 1 304 690Totalt övriga kortfristiga fordringar 1 426 2 366

16 Kassa och bankMuseet har en beviljad checkkredit på 6 Mkr som inte var utnyttjad vid årsskiftet

Kassa 147 175Plusgirot 279 132Bank KLM/Kronan 762 641

1 188 948

17 Egna reserverKonserveringsmedel 28 28Hilmer Jaenssons donationsmedel 70 79Kronanprojektet 5785 6296Medel finns för kostnader som uppstår vid undersökningens avslutande och återställning av vrakplatsen.

ATH buss 0 65UV Marinarkeologi 0 387Rapportmedel arkeologi 36 85Uppordning arkiv 11 11Köpingsviksbok 138 138Fyndfördelning 46 46Utvecklingsmedel UV 0 3168Reparationsfond egna byggnader 0 83Rapportmedel, bygg 0 159Hussmart 0 380Utvecklingsmedel Bygg 0 589Militära boställen 0 6Konferenser 91 67Summa 6 205 11 587

BR RR Noter 2014_3_styr, Noter

Noter 2014 2013

18 Projektmedel, erhållna förskottHussmart 256 0Konfirmandprojektet 54 0Vinäs 188 0Turkiet 0 28Utvärdering skapande skola 0 18Serbien 0 25Creatlearn 0 35Skeppet-Staden-Stormakten, publisering 80Metallinventering 0 570Metallinventering, Linköping 0 661Hälsa och kultur 113 128More Living 204 169Tillämpat kulturarv 0 442Uganda 0 99Gruntvig Learning 56 95Serbien 2 0 133Serbien 3 51Kulturbryggan 4 100Sydafrika 110 150Delsumma 1 116 2 653Övriga kortfristiga skulder, statens kulturråd, JN 1 301Övriga kortfristiga skulder 533 489Summa 1 650 3 443

19 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

Upplupna löner 70 90Semesterlöneskuld 1 674 1 541Landstinget, bidrag för 2015 utbetalat i dec 2014 2 300 0Övriga upplupna kostnader 407 342Summa 4 451 1 973

2015-03-24

BR RR Noter 2014_3_styr, Noter

57

58

Motivet heter Läsande gumma eller Gumma med bibeln. Det är en olja på duk, 111 x 76 cm och ett elevarbete från Paris 1882. Jenny Nyström beskriver tavlan i ett brev date-rat 1924 ”som ett av mina bästa arbeten”. Foto: Pierre Rosberg, Kalmar läns museum.

59

JENNY NYSTRÖM OCH CURT STOOPENDAALS STIFTELSE

1984 bildades Jenny Nyström och Curt Stoo-pendaals stiftelse i enlighet med ett testamente från 1967 efter Greta Stoopendaal, sonhustru till Jenny Nyström. Kvarlåtenskapen bestod bl. a. fastigheten Tjockö 1:8 i Stockholms län med inventarier. Fastigheten såldes och utgjor-de grundplåten till Stiftelsens verksamhet. År 1992 öppnades den första permanenta utställ-ningen på länsmuseet som har följts av flera andra som stiftelsen har bekostat.

Stiftelsens ändamål är att främja vetenskap-lig forskning om Jenny Nyströms och Curt Stoopendaals liv och konstnärliga verksamhet, förvalta stiftelsens samlingar och ha en perma-nent utställning till minne av Jenny Nyström och Curt Stoopendaal på museet.

Styrelse och tjänstemanStiftelsens styrelse är densamma som för Stif-telsen Kalmar läns museum. Fil. dr. Barbro Johnsson är ansvarig tjänsteman med uppdrag att handlägga förfrågningar och ärenden rö-rande de båda konstnärerna samt att svara för innehållet i basutställningen om Jenny Ny-ström tillsammans med den pedagogiska en-heten.

AvtalSedan 1996 har stiftelsen ett avtal med BUS, Bildkonst och upphovsrätt i Sverige, som hand-lägger upphovsrättsliga ersättningar. 2005 in-gicks avtal med Eliassons förlag om fördelning

av intäkter som ger möjlighet till samarbete kring nya produkter.

Jenny NyströmsamlingarnaMajoriteten av den samling med kort och il-lustrationer i tidningar och böcker av Jenny Nyström och Curt Stoopendaal som finns i stif-telsens ägo är skannade och sökbara i Carpe Cultura via länsmuseets hemsida. Det interna sökandet bland det fysiska materialet mins-kar och tillgängligheten för potentiella kunder

Jenny Nyström är mest känd hos allmänheten för sina jul- och påskkort. Här visar hon prov på moderniteten genom att låta en tomte och en gris dansa utomhus till ljudet av en rörmottagare. Hon skall ha varit mycket förtjust i musik själv.

60

som själva kan gå in och hitta de illustrationer de önskar ökar. Skanningen och den digitala tillgängligheten underlättar även kontakterna med BUS som alltid frågar efter vem som äger en viss bild. Ca 14 000 illustrationer är inlagda i Carpe.

De böcker och tidskrifter med illustrationer av Jenny Nyström som Stiftelsen förfogar över är inlagda i bokkatalogen och sökbara där.

Under året har Tomtetavlan i olja som skänktes till stiftelsen julen 2013 konserverats av målerikonservator Karin Hermerén i Lands-krona. Lördagen den 23 augusti kom givaren tillsammans med sin syster och svåger på besök till museet för att bese den nykonserverade tav-lan. De blev mycket nöjda med resultatet.

Under året har JN-stiftelsen köpt in en akva-rell Tomte dansar med gris som är utställd i en monter i utställningen på våningsplan 4.

UtställningarPå länsmuseet finns en permanent utställning om Jenny Nyström. Den tar upp Jenny Ny-ströms födelse och uppväxt i Kalmar, studierna vid Konstakademien i Stockholm, stipendiet till Paris, giftermålet med Daniel Stoopendaal och livet som ensamförsörjare. Utställningen väcker intresse hos allmänheten. Positiva besö-kare hör ofta av sig och vill veta mer om Jenny

Nyström och var det går att få tag på konst av henne.

Lagom till Jenny Nyströms 160-åriga födel-sedag den 13 juni 2014 fick Stiftelsen låna in en stor oljemålning på obestämd tid kallad Lä-sande gumma eller Gumma med bibeln, målad i Paris 1882, av en privatperson. Lånet förmed-lades av Mikael Amnell, Stockholm.

MediabevakningDen 13 juni firades Jenny Nyströms 160-årsdag på museet genom föredrag av Barbro Johnsson om Jenny Nyström och uppväxten i Kalmar.

Den 9 augusti döptes ett av de nya Krösatå-gen till Jenny Nyström under pompa och ståt vid Järnvägsstationen i Kalmar.

Den 22 september blev Barbro Johnsson in-tervjuad och filmad av några lärare på Journa-listutbildningen i Kalmar som skulle göra ett examensarbete vid Högskolan Dalarna. Syftet var att föra över ett medium till ett annat, d v s från utställning till film. De valde Jenny Ny-ström som sitt examensarbete.

Vid pressvisning angående inköp av den nya akvarellen av JN Tomte dansar med gris rap-porterade både lokalpressen, lokalradion och TV om nyförvärvet. Inslaget visades även i Landet runt.

ÖvrigtFlera personer har hört av sig under året rö-rande värdering av konst av JN som de har privat. Dessa ärenden har vidarebefordrats till Stig Lindholm, Stockholm som är expert på JN:s konst. Han utfärdar äkthetsintyg och har även kontakter med Polisen i de fall då för-falskningar förekommer, vilket sker då och då. Förfalskningarna destrueras av Polisen.

Samverkan har inletts med Destination Kal-mar och Kalmar city, då det finns ett önskemål att använda Jenny Nyström som varumärke för att locka turister till Kalmar vintertid. I år var det första året för Jenny’s jul med julmark-nad i Kvasten. Avsikten är att konceptet ska utvecklas till kommande år.

Jenny Nyströms version av påsken. En ung kvinna med blont hår betraktar två gula kycklingar som sitter på hen-nes armar. I hennes uppvikta förkläde har hon mat som hon strör ut på marken med ena handen, medan en tupp kommer gående från höger till vänster mot henne i spet-sen för ett gäng med hönor.

61

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse

832401-7048

ÅRSREDOVISNINGStyrelsen för Jenny Nyström och Curt Stoopen-daals stiftelse avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2014-01-01 – 2014-12-31

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSEStiftelsens ändamål är att främja vetenskaplig forskning med anknytning till Jenny Nyströms och Curt Stoopendaals liv och konstnärliga verksamhet, att förvalta stiftelsens samlingar och att ett särskilt rum inreds till minne av Jenny Nyström och Curt Stoopendaal.

Huvudmän för stiftelsen är Landstinget i Kalmar län, Kalmar kommun samt Kalmar läns Hembygdsförbund.

För upplysningar om utveckling och främ-jande av stiftelsens ändamål och verksamhet under år 2014 hänvisas till verksamhetsberät-telsen.

Styrelsen beslutar att i ny räkning balansera 714 tkr.

RESULTAT och DISPOSITIONFöljande medel står till styrelsens förfogande:

År 2014 År 2013

Balanserat resultat 735 tkr 826 tkr

Årets vinst/förlust -21 tkr -91 tkr

Summa 714 tkr 735 tkr

62

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse832401-7048

Noter

Not 3 KapitalAnskaffnings-

värdeMarknads-

värdeBokfört

värde1 000 aktier Investor B 96 285 96120 aktier Husqvarna A 9 23 9400 aktier Husqvarna B 29 7 29440 aktier Sandvik 17 34 17Roburs Europafond 158 156 158Roburs Kapitalinvest 136 188 136Roburs Mix index fond 61 94 61

506 787 506

2014 2013Utdelning 10 10

10 10

Not 1 Inköp till samlingarnaUnder 2014 har ett verk av Jenny Nyström köpts in till samlingarna. Stiftelsen har erhållit en oljemålning av Jenny Nyström som lån till samlingarna.

Not 2 Samarbetsavtal mellan Jenny Nyström stiftelsen och LänsmuseistiftelsenAvser avtal mellan Jenny Nyströmstiftelsen och Länsmuseistiftelsen varigenom museets åtagande för främjande och verkställande av Jenny Nyströmstiftelsens ändamål regleras.

Värdering har skett till det lägsta av det sammantagna anskaffningsvärdet/marknadsvärdet.

Not 4 LagerLager inköpt pga Nils HolgerssonGårdens konkurs. Företaget hade royaltyavtal med Stiftelsen för tillverkning och försäljning av porslinsfigurer med Jenny Nyströms motiv. Porslinsfigurerna såldes i serier och utgör ett stort samlarvärde och för att inte urholka det värdet inköptes konkurslagret. Museet fortsätter försäljningen genom museibutiken samt via postorder. Lagret är värderat till lägsta värdets princip.

Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse832401-7048

RESULTATRÄKNING 2014

Verksamhetens intäkter Not 2014 2013Royalties 486 276Försäljning 42 117Övriga intäkter 139 118

Summa verksamhetsintäkter 667 511

Verksamhetens kostnaderVaror och material ‐21 8Inköp till samlingarna 1 ‐37 0Ersättningar enl samarbetsavtal 2 ‐235 ‐210Personalkostnader ‐248 ‐236Övriga kostnader ‐157 ‐174

Summa verksamhetskostnader ‐698 ‐612

Verksamhetsresultat ‐31 ‐101Resultat värdepapper (anläggningstillgångar) 3 10 10Ränteintäkter 0 0

Redovisat årsresultat ‐21 ‐91Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse832401-7048

BALANSRÄKNING 2014

TILLGÅNGAR 2014 2013AnläggningstillgångarMatriella anläggningstillgångarSamlingar 1 0 0Summa matriella anläggningstillgångar 0 0Finansiella anläggningstillgångarAktier och fonder 3 506 506Summa finansiella anläggningstillgångar 506 506

Summa anläggningstillgångar 506 506

OmsättningstillgångarVarulager 4 262 280Kortfristiga fordringarKundfordran 2 2Övriga kortfristiga fordringar 18 316Summa kortfristiga fordringar 20 318Kassa och bank 111 177Summa omsättningstillgångar 393 775

Summa tillgångar 899 1 281Jenny Nyström och Curt Stoopendaals stiftelse832401-7048

EGET KAPITAL OCH SKULDER

Eget kapitalBalanserat resultat 735 826Årets resultat ‐21 ‐91

Summa eget kapital 714 735

Kortfristiga skulderLeverantörsskulder 165 522Upplupna kostnader 16 24Övriga skulder 4 0

Summa skulder  185 546

Summa skulder och eget kapital 899 1 281

63

64

HÄRADSHÖVDING LISS-ERIK BJÖRKMANS FOND

I september 1994 överlämnade häradshövding Liss-Eric Björkman 100 000 kr till Kalmar läns museum som fondmedel, vars avkastning ska gå till dendrokronologiska undersökningar (dateringar med hjälp av årsringar i trä) och undersökningar enligt 14C-metoden. De objekt som undersöks ska i första hand ha anknytning till Kalmar stad, Södra Möre och Algutsboda socken, alla i deras omfattning 1913, samt i andra hand till Öland.

Dendrokronologiska prover togs 2014 i fast-igheten Borgmästaren 8, Berghs trähus. Pro-verna har analyserats i Lund. Enligt muntlig tradition ska Berghs trähus ha byggts i den medeltida staden vid slottet och flyttats till sin nuvarande plats då den nya staden på Kvarn-holmen byggdes upp i mitten av 1600-talet. Det provtagna timret visar på två olika dateringar. Den äldsta 1649-56, är precis i brytningstiden då den nya staden börjar byggas. Timret håller den sämre kvalité som började användas under denna intensiva byggnadsperiod i Kalmars his-toria. Dateringen gav intressant information om husets datering och det kan inte uteslutas att byggnaden uppfördes i Gamla stan och se-nare flyttades till Kvarnholmen. En del av vir-ket dateras 1699-1700 vilket indikerar en om-fattande renovering och ombyggnad av huset.

Vid en arkeologisk förundersökning vid Kläckeberga kyrka 2009, inför handikapps-anpassning av entrén, hittades stora mängder mänskliga kvarlevor i vad som visade sig vara ett raserat benhus. Under 2014 gjordes en ge-nomgång av det omfattande skelettmaterialet.

Häradshövding Liss Björkmans fond för dendrokronologiska undersökningar m m

Samtliga belopp i tkr

RESULTATRÄKNING Noter 2014 2013IntäkterRänteintäkter 0 0Utdelning 0 0Uppskr. av värdepapper/Försäljn.vinst 14 19Summa intäkter 14 19

KostnaderAnalyskostnad -48 0Verktyg för dendokronologisk datering 0 0Nedskrivning av värdepapper 0 0Summa kostnader -48 0

Årets resultat -34 19

BALANSRÄKNINGTillgångarBank 7 42Värdepapper 1 138 137Summa tillgångar 145 179

Skulder och eget kapitalEget kapital, ingående balans 179 160Årets resultat -34 19Summa skulder och eget kapital 145 179

Not 1100 000 kr placerades den 24/9 1999 iRoburs Mix Indexfond. Antal erhållna andelar 746.8620. Kurs 133,90.

Per 31/12 2014 är andelarnas antal 611.4335 och har ett marknadsvärdepå 137 963,85. Kurs 225,64.

Vinst vid försäljning av 65 andelar4 421;30

65

under forntiden. Resultaten var över förvän-tan. Under ett klippöverhäng där man tidigare hittat flintavslag kunde vi konstatera uppemot 70 cm tjocka avfallslager som innehöll sälben och avfall från stenredskapstillverkning. Ge-nom Björkmanska fonden gjordes två försök att datera sälbenen, detta misslyckades dock då benen var eldpåverkade. Träkol från lagret kunde emellertid kol14-dateras till jägarsten-ålder, närmare bestämt 6695-7040 f.Kr. vilket får ses som ett mycket intressant resultat. Vi-dare undersökningar kring Blå Jungfruns be-tydelse under stenåldern planeras under 2015.

Tre individer kunde konstateras bära spår av syfilis, två av dessa valdes ut för kol14-datering vilket bekostades av Björkmanska fonden. Den ena individen daterades till 1470-1650 e.Kr. medan den andra visade sig vara något tidi-gare, 1415-1455 e.Kr. Resultaten stämmer väl överens med den förmodade åldern på benhu-set, men är ändå förbluffande med tanke på den tidiga dateringen för sjukdomen syfilis.

Ön Blå Jungfrun i Kalmarsund har arkeo-logiskt sett länge varit en vit fläck på kartan. I maj 2014 gjordes undersökningar på ön i syfte att finna belägg för att människor vistats här

Klippöverhänget på Blå Jungfrun sett från väster. Vid undersökningar i maj 2014 kunde tjocka kulturlager konstateras un-der den stora framskjutande klippan, som visar att man nyttjat platsen flitigt under jägarstenåldern för ca 9000 år sedan. Foto: Kenneth Alexandersson, KLM.

66

STATISTIK OCH NYCKELTAL

2012 2013 2014

Kalmar läns museumBarn och ungdomar 21 886 16 307 14 950

Därav skolbarn 7 394 8 443 9 153Besökare över 19 år 33 746 36 439 37 994Besökare via Kalmarsalens konferenser 11 635 16 230 15 640Totalt Kalmar läns museum 67 267 68 976 68 584

Eketorps borgBarn och ungdomar 11 481 12 820 8 816

Därav skolbarn 932 928 604Övriga besökare 23 074 17 540 15 369

Totalt Eketorps borg 34 555 30 360 24 185

Deltagare vid övriga publika verksamheter

Giraffen, Kalmar 17 000

Kvasten, Kalmar 10 664 10 000

Kavaljeren, Kalmar 2 069

Kronobäck

Wimmerströmska gården 4 350 4 400 4 300

HUSSMART (ambulerande utställning i länets kommuner) 3 000

Deltagare vid föreläsningarBebyggelseenheten 1 511 2 075 4 073Arkeologienheten 1 830 1 915 2 482Kulturmiljöpedagogiska enheten 2 885 1 485 2 227

Totalt, deltagare i föreläsningar 6 226 5 475 8 782

Deltagare i tidsresor, fortbildningar m.m. 10 537 12 367 13 856

Därav tidsresor i länet 2 989 4 234 2 858

Totalt antal besökare och deltagare i länet 142 935 134 311 129 707

Deltagare utanför länet och utomlands 3 166 4 746 5 204

Totalt antal besökare och deltagare   146 101 139 057 134 911

Antal besökare per besöksmål

67

PERSONAL

Museiarkeologi SydostPer Lekberg, enhetschefKenneth Alexandersson, arkeologIvonne Dutra-Leivas, arkeologNicholas Nilsson, arkeologLudvig Papmehl-Dufay, arkeologCecilia Ring, arkeologUlrika Söderström, arkeologHelena Victor, arkeologFredrik Gunnarsson, arkeologJohan Åstrand, arkeologAndreas Emilsson, arkeolog Eketorps borg Annette Kronlund, borgchef Eketorp Gabriella Johansson, borgchef Eketorp Markus Apelman, timmerman, arkeolog, Eketorp

Kalmar läns hembygdsförbund Liselotte Jarnerup, hembygdskonsulent

LedningÖrjan Molander, landsantikvarie

MarknadsenhetenAndreas Juhl, marknadschefMats Neander, marknadskommunikatörSeija Nyberg, bild & layoutStefan Siverud, bild & layoutMalin Sjövall, receptionsansvarigAgnesa Mamusha, receptionistYvonn Söderholm, caféföreståndareKarin Axelsson, biträdeAnna Karlsson, biträdeJessica Olofsson, biträde Kansli & serviceenhetenBjörn Olsson, adm chef, enhetschef Kent Blad, projektledareDaniel Carlquist, IT-ansvarig Sandra Olofsson, assistentMichael Fredriksson, registrator, 1:e vaktmästareKenth Johansson, assistentKarolina Miller, personalEva Isaksson, museitekniker, arbetsledare verkstadHåkan Olsson, museiteknikerTommy Johansson, museiteknikerLennart Windahl, museiteknikerSven Ekström, fastighetsteknikerTommy Jonsson, fastighetsteknikerBarbara Holm, lokalvårdareKerstin Karlsson, lokalvårdareLisa Persson, lokalvårdare

Utvecklingscentrum Ebbe Westergren, 1:e antikvarie, enhets-chef Carolina Jonsson Malm, forskningskoor-dinator

Kronan, konservering, ABSLars Einarsson, 1:e antikvarie, enhetschef Karin Adriansson, konservatorSofia Carlsson, konservator textilBerit Eklöf, antikvarieHelena Lundin, konservatorsassistentEvelina Sand, konservator textil, arbets-ledareStina Damberg, konservatorKarin Grebert, arkeologisk konservator

Arkiv, bibliotek och samlingarFrida Ateva, antikvarieHanna Wilhelmsson, vik antikvarieJenny Carlsson, assistentBarbro Johnsson, 1:e antikvarie Erik Haglund, assistentMaria Andersson, assistentCarina Svensson, assistentGunnel Künne, assistentBirgit Körge, antikvarieSara Lindström, antikvariePierre Rosberg, fotograf Eva-Lena Holmgren, arbetsledare digitaliseringsgruppen Mikael Cederblad, registrerareBertil Hjertqvist, registrerareJussi Järvelin, registrerareCharlotte Karlsson, registrerareHossein L Zahedi, registrerareJimmy Ottosson, registrerareClaes Ågren, registrerareSusanna Åkesson, registrerare Pedagogiska enhetenEmma Angelin-Holmén, antikvarie, bitr.enhetschefTina Lindström, pedagog, enhetschefHelen Andersson, pedagogPia-Lena Björnlund, museilärarePeter Danielsson, historikerHelen Eklund, pedagogMaria Kanje, utställningsproducent Linda Liljeberg, antikvarieMattias Lunn, antikvarieKerstin Lönnberg, ansvarig kostymateljén Emma Gustavsson, folkhälsovetare

BebyggelseLiselotte Jumme, antikvarie, enhetschefRichard Edlund, antikvarieUlrika Haraldsson, antikvarieSusann Johannisson, antikvarieMagnus Johansson, antikvarieMagdalena Jonsson, antikvarieLotta Lamke, antikvarieVeronica Olofsson, antikvarieJan Westergren, antikvarie

Personal utöver ovan redovisade

• Studerande ungdomar arbetar extra hos museet som guider, vakter, butiks- och café biträden under veckoslut och helger samt under turistsäsong.

• I Kronanprojektet arbetade under fältsäsongen i genomsnitt 20 frivilliga oavlönade dykare per dag.

• Museet är en efterfrågad arbets-plats för placering av arbetslösa som behöver arbetspraktik och sysselsätt-ning. Museet har haft praktikplatser motsvarande cirka 9,2 årsarbetskraf-ter under året, huvudsakligen inom den pedagogiska verksamheten.

68

Dockhuvud för utbildning och frisyrträning, från hårfrisersalongen La Vogue i Kalmar. Foto: Pierre Rosberg, Kalmar läns museum.

69

GÅVOR OCH INKÖP

Gåvor

Maria Agestam, Kalmar, tre papperspåsar, olika motiv med kaffereklam, från N.A. Anderssons Speceri- & Matvaruaffär på Nygatan i Kalmar.

Ninni Hallberg, Lidköping, svart klännings-liv till brudklänning, 1800-tal, samt två väskor, 1900-tal med pärlbroderi.

Margareta Landström, Kalmar genom Ninni Hallberg, Linköping, ett fotoalbum med s/v bilder från Kalmar samt böcker om konst, Kalmariana och årsböcker. En stor del av konstböckerna har lämnats vidare till Kalmar konstmuseum enligt önskemål från givaren.

Barbro Forsberg och Birger Gustafsson, Mörbylånga, en medeltida dopfuntscuppa från södra Öland, den har i flera gene-rationer använts att ha blommor i på en gård i Näsby, Ås socken. Vilken kyrka den tillhört har inte kunnat klarläggas.

Smålands museum, Växjö, fotonegativ samt glasplåtar, flygbilder över Kalmar län.

Roger Norström, Gamleby, fem fönsterstift eller glasstift av trä, de täljda stiften har använts för att fästa en glasruta i föns-terbågens kittfals under kittet. Vanligen användes fönsterstift av metall.

Hadar Hellstrand, testamentarisk gåva, tavlor, oljemålning samt teckning, motiv med Domprostgården, av konstnären Ivan Hoflund. Teckningen är en förlaga till oljemålningen, daterad 1946-47.

Tullan Gunér, Karlskrona, bälte och mössa med märken samt vimpel. Föremålen har tillhört givaren som barn, hon var med i scouterna i Kalmar på 1950- och 1960-ta-len.

Eva Sundén, Kalmar, dockskåpsleksaker från 1950-talet, leksakerna har använts av givaren som barn.

Monica Hultqvist, föremål från hårfriser-salongen La Vogue i Kalmar, locktänger med elektrifierad locktångsugn, vågkläm-mor och äldsta typen hårläggningsspolar av metall samt dockhuvud för utbildning, frisyrträning och skyltning, 1940- och 1950-tal.

Åsa Krevers, Kalmar, ett par vita byxor från början av 1900-talet, har brukats av Wal-demar (Walle) Haeggman, givarens mor-far, samt ett underlakan med exempel på många fina lagningar. Lakanet har använts i det Haeggmanska hemmet.

Edna Högström, Färjestaden, en Ölandsdräkt som består av blus, kjol, livstycke, för-kläde, huvudduk, stomme, knästrumpor, skor samt smycke. Sydd 1976 på Kalmar läns hemslöjd.

Ulla Ekberg, Länsstyrelsen i Kalmar län, växtskyltar av metall, tidigare ägare Berne Klysing, Glömminge prästgård. De har an-vänts av Carl Areskog, präst i Glömminge 1927-1938.

70

Ann-Sofie Karlsson, Trekanten, leksaker från 1960-talet samt barnkläder, 1960- och 70-tal och något enstaka vuxenplagg, 1980-tal.

Birgitta Weibull, Linköping, en rullgardin målad av Louise von Krusenstierna, med motiv som föreställer hennes barndoms-hem i Rustow i Pommern.

Claes Ågren, Kalmar, två böcker, Rök-Lenas stuga av författaren Betty, omslaget illus-trerat av Jenny Nyström, tryckt 1906 samt Skjutsgossen av Emilie Flygare-Carlén, tryckt 1910, med ett flertal illustrationer gjorda av Jenny Nyström.

Henry Gustafsson, Kalmar, två böcker, And-liga sånger samt Sv Missionsförbundets sångbok.

Göran Sundmar, Karlskoga, en skrift, kan-torn och läraren Carl August Nilssons memoarer Järedakungen, 1860-1940. Ren-skriven och redigerad av givaren.

Lennart Redborn, Fliseryd, skioptikonbilder, prästen Pehr Ahlqvists samling med blan-dade motiv från Fliseryds socken, 1920- 40-tal.

Gunnila Rooth, Uppsala, ett s/v fotografi föreställande Stensberg, Kalmar. Bilden är möjligen från tiden då rektorskan Laura Dahm bodde på Stensberg.

Grafiska Museet, Oskarshamn, en tidning, Svenska Typografförbundet, 1951 samt några programblad för Folkparksteater, åren 1955-1962.

Sven Lindqvist, ett blankvapen, en hirsch-fängare, som troligen använts som jaktva-pen, hittad i Virån vid Virbo av givarens far Oskar Lindqvist, troligen 1911.

Jan Arvidsson, Kalmar, några leksaker från 1940 talet som tillhört givaren som barn.

Richard Edlund, Kalmar, akvarell, målad av John Sjöstrand 1921, med motiv från Västerlånggatan i Gamla staden i Kalmar. Givaren har köpt akvarellen i Göteborg 2012.

Henrik Bruun Williams, Uppsala, tre stycken tavlor med fotografier av personer i släk-ten Bruun i Kalmar, 1800-talets slut.

Märta Ekelund, Finspång, ett stycke damast-väv, med knuten frans och broderat krönt monogram S M, har tillhört Ingrid Ekman, givarens moster. Möjligen kan den tidigare ha tillhört Sofie Ulfsparre född Manner-skantz, Värnanäs, troligen 1800-tal.

Kerstin Jeppsson, Malmö, en pälskappa med tillhörande pälsmössa samt inköpskvitto och fotografier, kappan beställd 1956 på Eklinds Pälsvaror i Tranås. Den har till-hört givarens mamma fru Greta Botesgård, makarna Botesgård bodde i Borgholm från 1943 till 2004,

Ingrid Fransson, Trekanten, en stenyxa med skafthål, en så kallade rombyxa. Möjligen kan den vara hittad på Ärngisslahyltan 1:3, Örsjö socken.

Urban Blomqvist, Karlskrona, ett ramat foto-grafi, Eketorps borg, flygfoto. Vilket visar de arkeologiska undersökningarna 1964, fotograf R Hedgren.

Claes Ågren, Kalmar, en grammofonskiva, EP-skiva, utgiven med anledning av att Kalmar blev Årets stad 1970, korad av tidningen Expressen. Två låtar, Var glad i Årets Stad samt Årets Stad-visan. Omsla-get stämplat med försäljningsstället: EPA, varuhus 13, Norra Långgatan 21, Kalmar.

EP-skiva, Var glad i Årets stad med Thore Skogman. Kalmar utsågs 1970 till årets stad. Foto: Pierre Rosberg, Kalmar läns museum.

71

Inköp

Stockholms Auktionsverk, tavla med motiv av Knapegårdens huvudbyggnad i Ryssby socken, i tusch och täckvitt, av konstnären Nils Kreuger.

Bukowskis, Stockholm, tekanna av tenn i rokoko, av tenngjutare Gudmund Östling 1778, mästare i Vimmerby 1762-1790.

Galleri Värend, Växjö, akvarell, motiv med dansande tomte och gris till musik från rörmottagare, av konstnärinnan Jenny Nyström.

Kalmar Antikvariat, Kalmar, en samling foto-grafier, bilder på gårdars huvudbyggnader i mellersta och södra delen av Kalmar län, merparten av bilderna har därutöver järn-vägsanknytning.

Tradera, sex stycken bilder, med motiv från produktionen på Kalmar spegelfabrik samt interiörer från Esso motorhotell.

Tekanna i rokoko, av tenngjutare Gudmund Östling i Vimmerby. Foto: Pierre Rosberg, Kalmar läns museum.

Motiv med Knapegårdens huvudbyggnad i Ryssby, målad av konstnären Nils Kreuger. Foto: Pierre Rosberg, Kalmar läns museum.

Adress Telefon Fax E-postBox 104, S-391 21 Kalmar 0480-45 13 00 0480-45 13 65 info@kalmarlansmuseum.seAdress Telefon Fax E-postBox 104, S-391 21 Kalmar 0480-45 13 00 0480-45 13 65 info@kalmarlansmuseum.se