V a n v à p h ụ k i ệ n c h o

x ử l ý n ư ớ c t h ả i

M ộ t g ó i s ả n p h ẩ m h o à n c h ỉ n h

A V K I N T E R N A T I O N A L A / S

Van cổng mặt tựa đàn hồi được thiết kế với đĩa van được

lưu hóa cao su hoàn toàn – bên trong và bên ngoài. Với

thiết kế này không bộ phận bằng sắt nào được tiếp xúc

với môi trường và chất lượng lưu hóa cao su hoàn hảo

này ngăn chặn sự ăn mòn dần dần từ bên trong cao su.

Cao su được lưu hóa trên đĩa van

bởi AVK GUMMI A/S, một trong

những nhà sản xuất hàng đầu

Châu Âu về thành phần cao su

được đổ khuôn công nghệ cao.

Chất lượng cao của cao su AVK

được đặc trưng bởi:

•đàn hồi cao, không biến dạng vĩnh viễn

•độ bền cao, không hao mòn cao su ngay cả sau 10,000 chu

hoạt động

•chịu va đập cao ngăn làm hại tới bề mặt cao su

•ma sát thấp đảm bảo mô-men xoắn khi đóng thấp

•cao su EPDM chống a xít , cao su NBR chống dầu

Các đặc điểm thiết kế khác

•đáy phẳng đảm bảo áp lực rơi là nhỏ nhất

•dẫn hướng nêm đảm bảo đóng kín đồng đều

•chốt đĩa tích hợp cố định nhằm ngăn ngừa sự cố

•3 đệm trục độc lập cung cấp độ an toàn lên 3 lần

•Trục bằng thép không gỉ với vòng chặn đĩa và ren cán đảm

bảo vận hành tối ưu nhất.

•Đệm nắp được nằm trong rãnh và bao bọc bu lông đảm bảo

van kín hoàn toàn khi lắp ráp.

AVK van cổng mặt tựa đàn hồi đáp

ứng nhu cầu trên toàn thế giới

Van cổng mặt tựa kim loại

Cát và các tạp chất khác sẽ tập hợp lại bất kể việc lắp đặt van cẩn thận đến thế nào.Những tạp chất như thế có thể làm tắc trong quá trình đóng van cổng mặt tựa kim loại. Trục van có thể bị quá tải và đệm kín bị phá hủy vĩnh viễn.Do đó van sẽ bị rò rỉ.

Van cổng mặt tựa đàn hồi

Một cuộc thử nghiệm đã được công bố từ thành phố Roseville, Mỹ, đã chứng minh rằng các tạp chất lên tới ø 8,7 mm có thể được giải quyết bằng một van DN 150 mm mà không gặp bất cứ vấn đề gì. Cũng thử nghiệm đó chứng minh rằng chất lượng cao su EPDM độc đáo của AVK là chất lượng cao su duy nhất trở lại ngay lập tức hình dạng ban đầu khi van được mở lại.

Ứng dụng sơn tĩnh điện Epoxy đảm bảo chống ăn mòn cao. Tráng men bên

trong nhằm tăng cường bảo vệ

2

Các kích cỡ DN 450, 500 và 600 tiếp tục mở rộng mặt hàng

của AVK về van cổng chất lượng cao.

Kích thước lớn giống như các van cổng mặt tựa đàn hồi AVK

khác. Nêm được lưu hóa hoàn toàn với cao su – bên trong và

bên ngoài.

Cao su trên nêm có thể hấp thụ một lượng nhỏ trong vị trí van

giữa nêm và thân đảm bảo đóng chặt 100%. Dẫn hướng nêm

đảm bảo khép kín đồng đều và ngăn quá tải trên trục van.

Rãnh bằng polyaxetat trên dẫn hướng nêm đưa ra sự bảo vệ

thêm cho cao su và đảm bảo tối thiểu mô-men xoắn đóng.

Van được thiết kế với đáy phẳng và trọn vẹn ngược lại với các

loại van khác, ví dụ van cổng mặt tựa kim loại và van bướm.

Đặc điểm này ngăn cản áp lực trong hệ thống ống dẫn, lắng

đọng trong đáy van và làm cho việc rửa lọc đường ống dễ

dàng.

Các lợi ích khác:

•Đệm trục có thể thay thế dưới áp lực có ba hệ thống đệm trục

riêng biệt đảm bảo vận hành tối ưu nhất.

•Bích đỉnh theo tiêu chuẩn ISO cho việc gắn trực tiếp các loại

thiết bị truyền động tiêu chuẩn như động cơ điện, hộp số.

•Tai nâng giúp vận chuyển và lắp đặt dễ dàng

•Tất cả bu lông đều bằng thép không gỉ

•Hoàn chỉnh với by-pass cho phép làm đầy/tháo chậm của

đường ống chính

Thế hệ van cổng cỡ

lớn

Van cổng AVK PowerSaver

Cho việc lắp đặt trên mặt đất hay trong hố chứa van cổng AVK PowerSaver mới là nét đặc trưng thiết kế đã có bằng sáng chế cung cấp có gắn liền bộ giảm lực xoắn.Cấu tạo đảm bảo giảm hơn 60% mô-men đóng tối đa so với chỉ tiêu của van cổng, nhưng không làm tăng đáng kể số vòng quay từ vị trí mở hoàn toàn đến đóng hoàn toàn.Không cần bánh răng và động cơ điện nhỏ hơn bình thường đủ để vận hành van hiệu quả và tiết kiệm chi phí.

3

Van một chiều giải quyết các vấn đề thường xảy

ra trong việc lắp đặt xử lý nước thải

Mặt hàng mới cập nhật của van một chiều

cánh lật các kích cỡ DN 50-300 đưa ra các đặc

điểm đa dạng trong lĩnh vực ngăn dòng hồi.

Chương trình của van một chiều cánh lật có đặc

điểm là rất dễ sử dụng trong lắp đặt, dịch vụ

và bảo dưỡng, đưa ra một số ứng dụng khác.

Khái niệm phân phối mới cho loạt sản phẩm

41 gồm có van có hoặc không có thiết bị

đóng bên ngoài. Không có thiết bị đóng bên

ngoài van có hai phiên bản:

A. phiên bản tiêu chuẩn với đĩa lưu hóa cao su, bản lề gang dẻo

và với trục thép không gỉ

B. phiên bản ít ồn cao su NBR với đĩa và bản lề trong một chi tiết.

Van với thiết bị đóng bên ngoài sẽ phân phối với trục tự do để

lắp đặt đối trọng hoặc bộ lò xo. Đối trọng và bộ lò xo có thể

được đặt hàng riêng. Điều này sẽ giảm thiểu nhu cầu về nguồn

cung cấp khác nhau và khi cần đưa thêm tính linh hoạt trong

việc bổ sung thiết bị đóng bên ngoài.

Vật liệu chất lượng cao đảm bảo tuổi thọ cao:

•thân và nắp van gang dẻo•bu lông thép không gỉ AISI 316•đệm nắp NBR •sơn phủ epoxy theo DIN 30677

The design reduces the

pressure loss considerably

Dải sản phẩm hoàn chỉnh của van bi một chiều, DN 32-400,

được thiết kế với nắp van đảm bảo dễ dàng tiếp cận dịch

vụ. Thiết kế của thân van đảm bảo giảm thiểu sụt áp lực qua

van, và do đó sử dụng tốt nhất công suất bơm.

Các lợi ích khác:

•Chức năng tự làm sạch để giảm thiểu bảo dưỡng

•Bi không xuất hiện trong dòng chảy khi van ở vị trí mở do đó

dòng chảy không giảm

•Không lắng đọng trong van nhờ đáy phẳng

•Đóng nhanh để tránh búa nước và đảm bảo yên lặng trong suốt

quá trình vận hành có thể bởi trọng lượng bi khác nhau.

•Tối ưu hóa làm kín trong cả lắp đặt theo chiều dọc và chiều

ngang, ngay cả tại áp suất lúc đang làm việc rất thấp. Khi lắp

đặt theo chiều ngang bi được đặt trong hầu hết các vị trí đóng,

đáy van hỗ trợ bi tựa lên mặt tựa.

4

Thiết kế van thu xả khí cải t iến

cho hiệu năng cao nhất

Trong suốt quá trình điền đầy đường ống, không khí được thoát ra với tốc độ dòng chảy cao thông qua miệng thoát của van động lực cho đến khi đường ống được điền đầy.

Trong suốt quá trình vận hành bình thường miệng thoát của van động lực vẫn đóng, và lỗ thoát của van tự động giải thoát bẫy khí tích tụ trong đường ống.

Lò xo ngăn khe mở không cần thiết của van tự động, do đó mực nước sẽ không tăng tới hệ thống đệm kín và thoát ra khe mở.

Trong suốt quá trình làm cạn đường ống, miệng thoát của van động lực nạp không khí vào với tốc độ dòng chảy cao để ngăn chân không làm hỏng hệ thống.

Một thiết kế cách tân với khe hở không khí lớn giữa hệ

thống đệm kín và chất lỏng đảm bảo hiệu năng cao nhất,

ngay cả khi sử dụng với môi trường tạp chất hay linh hoạt

đặc biệt.

Van kết hợp với lưu lượng nạp/xả lớn trong khi làm đầy/

xả đường ống dẫn, với việc tự động xả khí/gas giải phóng

từ chất lỏng.

Các đặc điểm thiết kế và lợi ích khác:

•Thân phía dưới có hình phễu ngăn cản tích tụ chất lắng đọng

ở đáy van

•Lò xo giữa thân và phao phía trên bù đắp cho áp suất nhẹ

thay đổi trong đường ống, và duy trì khe hở không khí

•Lỗ thoát lớn trong van tự động giải thoát lưu lượng lớn khí

hoặc gas dưới áp lực của đường ống.

•Kết cấu nhẹ giúp vận chuyển và lắp đặt dễ dàng

•Đường dẫn bên cạnh van giúp có thể tháo và phun nước từ

nguồn nước sạch bên ngoài

•Hệ thống phao thép không gỉ cung cấp sự chống ăn mòn cao

•Ren trên đỉnh van khí có thể lắp ráp ống xả.

5

Van dao và Van bướm cung cấp gói

sản phẩm hoàn thiện

Van dao AVK được đặc trưng bởi một cấu trúc đơn giản

với vài bộ phận:

•Đường dẫn đầy đủ và đơn giản, không hao hụt áp suất và

không hố chứa nơi có thể giữ lại đá và lưới

•Cổng, trục và bu lông, đinh ốc và đai ốc bằng thép không gỉ

AISI 316

•Lắp đặt mà không ngăn chặn với hướng dòng chảy

•Thân bằng gang, có thể lựa chọn bằng thép không gỉ

•Trục theo tiêu chuẩn Châu Âu khi vận hành với động cơ

truyền động

•Lắp đặt dễ dàng bộ phận chỉ thị vị trí

•Bích đỉnh theo tiêu chuẩn ISO để gắn trực tiếp động cơ

truyền động

•Cung cấp đầy đủ tay gạt, tay quay, hộp số hay động cơ

truyền động

•Cung cấp đầy đủ ty chìm hay ty nổi

Van bướm đồng tâm với lớp lót cao su bên trong lưu hóa

trên thân, đưa ra sự kết hợp tối ưu nhất của chất lượng

cao và lắp đặt đơn giản cũng như không cần bảo dưỡng.

Van bướm AVK được lưu hóa cao su sử dụng “transfer

injection moulding method”. Thiết kế lớp lót cố định có nhiều

ưu điểm so với thiết kế lớp lót rời:

•Không bị ăn mòn giữa thân và lớp lót

•Giảm lực (Nm) cho chức năng đóng/mở

•Không gặp vấn đề về dung sai giữa thân và lớp lót

•Cố định tối ưu nhất của lớp lót với thân

•Không có “bong bóng” tại vị trí mở

•Không bị biến dạng của lớp lót

•Sử dụng lâu dài hơn van có lớp lót rời

Những đặc điểm thiết kế và lợi

ích khác

•Thiết kế đồng tâm đảm bảo việc

lắp đặt không hạn chế đến

hướng dòng chảy

•Thiết kế đồng bộ với trọng lượng

thấp giúp vận chuyển và lắp đặt

dễ dàng

•Hình dạng đĩa dáng động lực

học đảm bảo giảm thiểu chảy

rối và hao hụt cột áp

•Mô-men xoắn thấp dễ vận hành

và cho phép sử dụng động cơ

truyền động nhỏ

6

Hệ thống bích kết hợp AVK bao gồm mặt hàng đa dạng về

mặt bích, kiểu đệm kín và ống lót hỗ trợ.

Mặt hàng đa dạng có độ linh hoạt như sử dụng cùng mối nối

mặt bích cho tất cả các nguyên liệu ống dẫn khác nhau có

kết quả đã được xác nhận trên toàn thế giới và sử dụng hệ

thống trong cung cấp nước và lĩnh vực nước thải.

•Khớp nối bích được làm từ gang dẻo GGG-50, khoan PN 10

và PN 16.

•Đệm kín không có vòng chịu kéo tiêu chuẩn dùng cho PVC

hoặc gang trong DN 50-600

•Đệm kín có vòng chịu kéo dùng cho ống dẫn gang, PVC và

PE trong DN 50-300.

•Ống lót hỗ trợ cho ống PE dùng cho ống dẫn PE 80 và PE

100 (SDR 11 và SDR 17)

Khớp nối mềm phổ biến EE & EB AVK rất phù hợp với việc

lắp đặt cơ khí của các nguyên liệu ống dẫn khác nhau với các

đường kính ống dẫn bên ngoài khác nhau, vì độ dung sai lớn cho

phép kết nối nhanh bằng việc sử dụng một khớp nối mềm đơn.

Khớp nối mềm EE & EB có khả năng chịu kéo Supa Plus để nối

ống dẫn PE/PVC cũng là bộ phận của mặt hàng này.

Khớp nối mềm EE & EB không chịu kéo đường kính lớn AVK

(DN 350-1200) bằng thép chế tạo được sản xuất theo đặt hàng.

Chúng thích hợp cho ống dẫn gang, gang dẻo, thép và PVC.

Khớp nối giãn nở AVK được cải tiến để đưa ra độ linh hoạt tối

ưu trong bản thiết kế, lắp đặt và sau đó di chuyển nếu cần, thiết

bị có bích trong các kích cỡ lớn. Khớp nối giãn nở cho phép

điều chỉnh theo chiều dọc bằng hoạt động ống lồng giữa thân

bích bên trong và bên ngoài. Khi chiều dài yêu cầu đạt được,

khớp nối có thể khóa bằng thanh ren và đai ốc.

Hệ thống đai sửa chữa phổ biến Supacollar AVK có đặc điểm

thiết kế độc đáo với các lợi thế có sẵn giải quyết hầu hết các sửa

chữa rò rỉ. Đệm kín bằng cao su với lõi gang dẻo đã có bằng sáng

chế cho phép độ dung sai lên đến 30 mm trên đường kính và tổng

độ lệch góc là ± 4o. Các bu lông và bộ phận cơ khí làm kín tự động

giữ nguyên vị trí trong suốt quá trình siết chặt, vì vậy chúng vừa với

vòng chữ O và lug, đảm bảo dễ lắp đặt tại chỗ. Đai sửa chữa supa-

collar phù hợp với tất cả ống dẫn bằng gang và xi măng amiăng.

Khớp nối mềm phổ biến, b ích nối , khớp nối

g iãn nở và đai sửa chữa Supacol lar

7

Mặt hàng đa dạng các van chất lượng cao

cho việc lắp đặt xử lý nước thải

Van cổng

Series 02

Thân dài theo DIN F5

DN 40-500, thân ngắn theo BS

5163 DN 50-400

Series 06

Thân ngắn theo DIN F4

DN 40-600, lựa chọn với chốt chỉ

thị hay van cổng để gắn động cơ

Series 25

Theo AWWA, OS&Y, DN 65-300

Series 55

Theo BS, AWWA và DIN

mặt tựa đàn hồi - DN 450-600

mặt tựa kim loại- DN 700-1200

Van một chiều

Series 53

Van một chiều bi

với mặt bích - DN 50-400

với ren ngoài - DN 32-50

Series 41

Van một chiều cánh lật

mặt tựa đàn hồi

có hoặc không có đối trọng DN

50-300

Series 41

Van một chiều cánh lật

mặt tựa đàn hồi

trục trơn cho lắp đặt đối trọng

hay bộ lò xo

DN 50-300

Van bướm

Series 75/10

kiểu wafer, DN 40-1000

Series 75/20

kiểu Mono flanged, DN 80-1000

Series 75/30

Kiểu Semi lug, DN 50-300

Series 75/40

kiểu hai mặt bích, ngắn

DN 40-1600

Series 75/42

kiểu hai mặt bích, dài DN

50-1000

Mặt hàng van AVK cho việc xử lý nước thải có đặc điểm chất

lượng thiết kế cao.

Các đặc điểm có sẵn được cải tiến trên cơ sở nhu cầu sử dụng cuối

của chúng tôi để đảm bảo tối đa độ bền, tính năng tốt và dễ vận

hành.

Van thu xả khí

Series 701/70

Van khí kết hợp

Miệng thoát 12/804 mm²

2" và DN 50-200

Series 701/75

Van khí kết hợp bằng nylong gia

cường

miệng thoát 12/804 mm²

2-3" BSP/NPT ren đầu vào và DN

50-100 bích đầu vào

Van dao

Series 702

DN 50-1000

Với ty trơn, tay gạt, tay quay

hay động cơ truyền động

410225HB/2011-10-05 Copyright©AVK Group A/S 2011

AVK INTERNATIONAL A/S Bizonvej 1, Skovby DK-8464 Galten, Denmark Tel.: +45 87 54 21 00 Fax: +45 87 54 21 20 E-mail: sales@avk.dk www.avkvalves.com