UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

De receptie van Proust in Nederland

van Wesemael, S.M.E.

Link to publication

Citation for published version (APA):van Wesemael, S. M. E. (1999). De receptie van Proust in Nederland. Amsterdam: Amsterdamse HistorischeReeks.

General rightsIt is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s),other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulationsIf you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, statingyour reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Askthe Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam,The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

Download date: 01 Apr 2020

Algemene bibliografie

E. Ader-Winkler, 'Marcel Proust en de Nederlandse lezer'. In: Bzzlletin 1986 pp. 17-20.

T. Adorno, 'Petits commentaires de Proust'. In: Notes sur la littérature, Flammarion, Parijs, 1984, pp. 141-152.

R. Aerts e.a., De Gids sinds 1837, Meulenhoff, Amsterdam, 1987.

E. Ahlstedt, La Pudeur en Crise. Un aspect de l'acceuil d'A la recherche du temps perdu de Marcel Proust 1913-1930, Jean Touzot, Parijs, 1985.

C. Albaret, Monsieur Proust, Robert Laffont, Parijs, 1973.

C. Albaret, Meneer Proust, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1978.

D.W. Alden, Marcel Proust and his French Critics, Lymanhouse, Los Angeles, 1940.

E. van Alphen, Bij wijze van lezen; verleiding en verzet van Willem Brakmans lezer, Coutinho, Muiderberg, 1988.

T. Anbeek, 'De literatuurwetenschap en de lezers'. In: De Gids 137, 1974, pp. 81-111.

T. Anbeek, 'Receptie-esthetica en receptiegeschiedenis. Enkele praktische problemen'. In: Segers 1979, pp. 75-84.

T. Anbeek, 'Na de oorlog. Over literatuur en maatschappij (1945-1948)'. In: Forum der Letteren 24, 1983, pp. 94-108.

T. Anbeek, 'Het maken van literatuurgeschiedenis'. In: Hollands Maandblad 25, 1984, pp. 27-35. (a)

T. Anbeek, 'Existentialisme in de Nederlandse literatuur: een absurd probleem?'. In: Literatuur, 1984 I, pp. 4-8. (b)

T. Anbeek, 'De ontvangst van Zola's "L'Oeuvre" in Nederland'. In: Maatstaf 32, 1985, pp. 63-67.

De receptiedocumenten die specifiek Proust betreffen zijn ook in deze bibliografie opgenomen.

368 De receptie van Proust in Nederland

T. Anbeek, Na de oorlog. De Nederlandse roman 1945-1960, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1986.

T. Anbeek, Geschiedenis van de Nederlandse literatuur tussen 1885 en 1985, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1990.

T. Anbeek en J. Kloek, 'Van idealisme naar naturalisme, Een onderzoek naar de romankritiek tussen 1879 en 1887'. In: De negentiende eeuw 5, 1981, pp. 3-30.

T. Anbeek en J. Goedegebuure, Het literaire leven in de twintigste eeuw, Martinus Nijhoff, Leiden, 1988.

A. Angles, André Gide et le premier groupe de la Nouvelle Revue Française,

Gallimard, Parijs, 1986 (3dln).

[Anonymus], 'Varia'. In: Boekenschouw, 1919-1920, pp. 133, 158, 159, 190, 191.

[Anonymus], 'Marcel Proust'. In: Algemeen Handelsblad, 21 november 1922.

[Anonymus], 'Marcel Proust'. In: De Telegraaf, 21 november 1922.

[Anonymus], 'Redactioneel'. In: De Vrije Bladen, januari 1924, p. 1.

[Anonymus], 'Kroniek der Fransche litteratuur'. In: Boekzaal, 1926, pp. 349-352.

[Anonymus], 'Op den kandelaar: Jacques Maritain'. In: De Nieuwe Eeuw, 3 juni 1926.

[Anonymus], 'De mystieke crisis in de Fransche hedendaagsche literatuur. Twee groepen: katholieken en communisten'. In: De Nieuwe Eeuw, 9 december 1926.

[Anonymus], 'Bij de nieuwe jaargang'. In: Columbus, 1926, pp. 1-3.

[Anonymus], 'Kroniek. La Nouvelle Revue Française'. In: De Litteraire Gids, 1927, p. 5.

[Anonymus], 'François Mauriac'. In: De Nieuwe Eeuw, 27 november 1930.

[Anonymus], 'Ter inleiding'. In: Libertinage, 1948, pp. 1-2.

[Anonymus], 'Marcel Proust'. In: Haagse Post, 15 augustus 1953.

[Anonymus], 'Discussie over Proust. Interview met Céleste Albaret'. In: NRG Handelsblad, 12 oktober, 1973.

Bibliografie ^69

[Anonymus], 'Beckett en Proust'. In: de Volkskrant, 27 augustus 1977.

[Anonymus], 'Proust, Stendhal, Joyce, Shakespeare - wie wint?' In: Vrij Nederland, 21 april 1984.

[Anonymus], 'Madeleines'. In: de Volkskrant, 25 juni 1985.

[Anonymus], 'Vertaald'. In: Vrij Nederland, 23 maart 1991.

[Anonymus], 'Terug naar Proust'. In: Vrij Nederland, 30 oktober 1993.

[Anonymus], 'Vertaald'. In: Vrij Nederland, 8 november 1997.

[Anonymus], 'Lachen om Proust en zijn levenswerk'. In: de Volkskrant, 7 september 1998.

H. Anten, Van realisme naar zakelijkheid, Proza-opvattingen tussen 1916 en 1932, Reflex, Utrecht, 1982.

R. Appel, 'Nieuwe thrillers. Een antwoord aan Proust'. In: NRC Handelsblad, 28 maart 1986.

J.W. Asschenbrenner, 'Marcel Proust Vereniging'. In: Bzzlletin, 1986, p. 28.

S. Bakker, Literaire tijdschriften van 1885 tot heden, Amsterdam, De Arbeiderspers, 1985.

M. Bal, 'Instantanés'. In: S. Bertho (red.), 1994, pp. 117-130.

M. Bal, Images Littéraires, PUM, Toulouse, 1997.

S. Beckett, Proust, John Caldler, Londen, 1931.

S. Beckett, Proust: een essay (vertaling H. Scheepmaker), Meulenhoff, Amsterdam, 1977.

K.D. Beekman, 'L. van Deyssel's Een liefde en de kritiek'. In: Spektator 1, 1971-1972, pp. 246-258.

K.D. Beekman, 'De vooruitgang volgens experimentelen en postmodernisten'. In: Literatuur, 1990, pp. 260-264.

R.F. Beerling, 'Existentialisme en Humanisme'. In: De Nieuwe Stem, 1947, pp. 102-110.

370 De receptie van Proust in Nederland

H. Bekkering, 'Waar staat Vestdijk als essayist?' In: S.A.J, van Faassen (red.), Was ik er ooit eerder?, BZZTôH, 's-Gravenhage, 1980, pp. 187-200.

H. Bekkering, 'Hoe Proustiaans is Simon Vestdijk? Het verlangen naar afstand als de werkelijkheid te dichtbij komt'. In: De Groene Amsterdammer, 19 maart 1986.

H. Bekkering, 'Vestdijk en Proust tegenover Ter Braak en Du Perron'. In: M.A. Schenkeveld-Van der Dussen (red.), 1993, pp. 653-661.

J. Bel, 'De mystiek in de Nederlandse letterkunde rond de eeuwwisseling'. In: forum der letteren 27, 1986, pp. 81-92.

J. Bel, Nederlandse literatuur in het fin de siècle. Een receptie-historisch overzicht van het proza tussen 1885 en 1900, Amsterdam University Press, Amsterdam, 1993.

M. Belderink en R. van Hees, 'Don quichotterie in de wetenschap. De vrolijke psychologie van Igor van Krogten'. In: De Tijd, 29 september 1988.

R.J. Benders, 'Proust voor de stille genieter'. In: Het Parool, 21 december 1979.

W. Benjamin, 'Pour le portrait de Proust'. In: Essais I, Denoël/Gonthier, Parijs, 1983, pp. 125-140.

G. van den Berg, 'Frans'. In: De Gids, 1992, pp. 676-679.

W. van den Berg, 'Literatuurgeschiedenis en cultuurgeschiedenis'. In: Spektator 16, 1986-1987, pp. 29-40.

H. van den Bergh, 'De glij- en valpartijen van een vertaalster. Proust verprutst'. In: Vrij Nederland, 28 januari 1967.

H. van den Bergh, 'Onzinnige onderneming'. In: Het Parool, 12 juni 1991.

E. Berl, 'Over Marcel Proust'. In: Maatstaf, april 1981, pp. 21-32.

G. Bernanos, [zonder titel]. In: Nouvelles littéraires, 17 april 1926.

H. Bertens, The idea of the postmodern. A history, Routledge, Londen en New-York, 1995.

S. Bertho (red.), Proust contemporain, Rodopi, Amsterdam, 1994 (CRIN 28).

N.J. Beversen, 'Hulde aan Marcel Proust 1871-1922'. In: NRC, 27 januari 1923.

Bibliografie 271

N.J. Beversen, 'Fransche Letteren. Brieven van Proust ten verkoop'. In: NRC, 22 november 1928.

(Princesse) de Bibesco, Au bal avec Marcel Proust, Gallimard, Parijs, 1928.

M. de Boer, 'Het mooiste schilderij ter wereld. De liefde voor een stukje gele muur'. In: Vrij Nederland, 24 februari 1996.

B.M. Boerebach, 'François Mauriac'. In: De Nieuwe Eeuw, 27 november 1930.

B.M. Boerebach, 'De reactie in den modernen Franschen roman'. In: Boekenschouw, 1936-1937, pp. 294-299.

M. Boks-Schoute, 'De roeping van Marcel Proust en de episode van de Madeleine'. In: Maatstaf, 1971, pp. 149-162.

M. Boks-Schoute, 'Het milieu van Proust'. In: NRC Handelsblad, 6 augustus 1971.

H. Bonnet, Le progrès spirituel dans 'La Recherche' de Marcel Proust, Nizet, Parijs, 1979.

E. Boogerman, 'Reis naar het onveranderde Illiers'. In: NRC Handelsblad, 11 juni 1971.

C.H. Boost, 'Proustianen in protest. Un amour de Swann van Schlöndorff'. In: De Groene Amsterdammer, 15 januari 1986.

F. Bordewijk, 'Stand van het huidige proza'. In: Verzameld Werk 12, Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 1989, pp. 102-105.

F. Bordewijk, 'Roland Holst en Van Eyck'. In: Verzameld Werk 12, Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 1989, pp. 436-437.

F. Bordewijk, 'Over de leestekens'. In: Verzameld Werk 13, Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 1991, pp. 298-301.

GJ. van Bork en N. Laan (red.), Twee eeuwen literatuurgeschiedenis. Poëticale opvattingen in de Nederlandse literatuur, Wolters-Noordhoff, Groningen, 1986.

A. de Botton, De Biograaf, Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 1995.

A. de Botton, How Proust can change your life, Picador, Londen, 1997.

A. de Botton, Hoe Proust je leven kan veranderen, Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 1997.

372 De receptie van Proust in Nederland

E. van Boven, Een hoofdstuk apart. 'Vrouwenromans' in de literaire kritiek 1898-1930, Sara/Van Gennep, Amsterdam, 1992.

M. ter Braak, 'Het opium der vormen'. In: De Vrije Bladen, 1926, pp. 10-17.

M. ter Braak, 'Waarom Ketters'. In: De Vrije Bladen, 1930, pp. 284-290.

M. ter Braak, 'Het schrijverspalet'. In: Forum, 1932, pp. 671-690.

M. ter Braak, 'Paapsche sympathieën'. In: Forum, 1933, pp. 743-756.

M. ter Braak, 'Nietzsche contra Freud'. In: Groot Nederland, februari 1934, pp. 144-166.

M. ter Braak, Verzameld Werk V. Kronieken, Van Oorschot, Amsterdam, 1949.

M. ter Braak, Verzameld Werk VI. Kronieken, Van Oorschot, Amsterdam, 1950.

M. ter Braak, 'De Duivelskunstenaar'. In: Verzameld Werk VI, Van Oorschot, Amsterdam, 1951, pp. 610-625.

M. ter Braak en A. van Duinkerken, 'Het Christendom. Twee getuigenissen in polemischen vorm'. In: De Vrije Bladen, 1937, pp. 3-31.

Ter Braak-Du Perron, Van Oorschot, Amsterdam, 1962.

P. Brachin, 'Een enquête over de invloed van de Franse letteren op de hedendaagse Noordnederlandse schrijvers'. In: De Gids, 1957, pp. 137-159.

M. Bradbury, Schrijvers van de nieuwe tijd. Van Ibsen tot Kafka, Teleac, Utrecht, 1989.

M. Bradbury en J. McFarlaine, Modernism 1890-1930, Penguin, Harmondsworth, 1976.

W. Brakman, Die ene mens, Querido, Amsterdam, 1984.

W. Brakman, Pop op de bank, Querido, Amsterdam, 1989.

W. Brakman, Van de in hoger kringen verliefde, Querido, Amsterdam, 1990.

W. Brakman, 'Proust en de epifanie'. In: De Revisor, 1993 nr. 4, pp. 24-37.

W. Brakman, Ante Diluvium, Querido, Amsterdam, 1998.

Bibliografie 373

A. Brassinga, 'Sodom en Gomorra van Proust vertaald. De zinnen van Proust'. In: NRC Handelsblad, 9 mei 1986.

A. Brassinga, Landschap met vriendin. Schrijvers en schilders bij Thérèse Cornips, eigen beheer, Amsterdam, 1992.

P. Bregstein, 'Proust, een mens schrijft over zijn leven'. In: Tirade, 1965, pp. 688-695.

P. Bregstein, 'Stellingen over de roman'. In: Hollands Maandblad, 1967, pp. 3-9.

A. Breton, Manifestes du surréalisme, Jean-Jacques Pauvert, Parijs, 1972.

K. van den Brink, 'Beckett over Proust & Beckett. Een essay uit 1931. In: Vrij Nederland, 24 september 1977.

J. Brokken, [zonder titel]. In: HP, 10 september 1977.

J. Brokken, 'Boeken: Céleste Albaret. Het slaafje van Proust'. In: Haagse Post, 9 juni 1979.

J. Brokken, Schrijven. Interviews met, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1980.

H. Bronkhorst, 'Een verloren novelle van Proust'. In: De Tijd, 4 augustus 1978.

H.A. ten Bruggencate, 'Een vriendschap in brieven. Correspondentie tussen Proust en Jacques Rivière'. In: Het Vaderland, 8 oktober 1960.

H.A. ten Bruggencate, 'Marcel Prousts oeuvre: feeëriek schouwspel'. In: Het Vaderland, 10 juli 1971.

J. Brugman, 'Leven met Proust'. In: NRC Handelsblad, 11 juni 1971.

J. Brugman, 'Marcel Proust, On reading'. In: NRC Handelsblad, 6 april 1973.

J. Brugman, 'De Tijd als hoofdpersoon. Hij sprak zoals hij schreef: zangerig, redeneerderig, spitsvondig'. In: NRC Handelsblad, 12 september 1977.

J. Brugman, 'Nieuw deel vertaald van A la recherche du temps perdu. Het onvindbare kasteel van de Guermantes'. In: NRC Handelsblad, 1 mei 1981.

J. Brugman, 'Ik hecht iedere dag minder belang aan intelligentie. Marcel Proust contra Charles Sainte-Beuve'. In: NRC Handelsblad, 29 november 1991.

G. de Bruijn, 'Een eerste stap in de wereld van Proust'. In: Groot Nederland, 1929 I, pp. 314-321.

374 De receptie van Proust in Nederland

G. de Bruijn, 'Subjectiviteit en liefde in de wereld van Proust'. In: Groot Nederland, 1929 II, pp. 200-209. (a)

G. de Bruijn, 'De bouw van A la recherche du temps perdu'. In: Groot Nederland, 1929 II, pp. 647-660. (b)

G. de Bruijn, 'De Proustiaansche kunst- en levensbeschouwing'. In: Groot Nederland, 1930 I, pp. 414-428.

R. Brûlez, 'Auscultatie van den daemon'. In: Forum, 1934, pp. 448-457.

R. Brûlez, 'Litteraire strategie'. In: Boek van Nu, 1954, pp. 191-192.

R. Brûlez, Diogeentjes, Heideland, Hasselt, 1962.

B. Brun, 'Les biographies proustiennes en France et aux Etats-Unis'. In: Bulletin des Informations Proustiennes, no 4, 1976.

G. Bruning, 'Van André Gide tot André Breton'. In: De Gemeenschap, mei 1926, pp. 53-66, pp. 97-108 en pp. 129-143.

B. Buch, 'De stilte van Combray'. In: NRC Handelsblad, 6 augustus 1976.

B. Buch, 'Proust'. In: B. Büch, Literair Omreizen, een ideoticon, Guus Bauer, Amsterdam, 1983, pp. 92-94.

P. van Bueren, 'Doordachte poging tot verfilming van Proust'. In: de Volkskrant, 9 januari 1986.

M. Buijs, 'Dosis Proust in Centrums finale'. In: de Volkskrant, 25 maart 1987.

I.N. Bulhof, Freud in Nederland. De interpretatie en invloed van zijn ideeën, Amboboeken, Baarn, 1983.

F. Bulhof, Over Het Land van Herkomst van E. du Perron, Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, 1980.

M. Butor, 'Les "moments" de Marcel Proust'. In: Répertoire, Minuit, Parijs, 1960, pp. 163-172.

M. Butor, 'Les oeuvres d'art imaginaires de Proust'. In: Répertoire II, Minuit, Parijs, 1964, pp. 252-292.

M. Butor, 'Proust et les sens'. In: Répertoire V, Minuit, Parijs, 1982, pp. 201-216.

M. van Buuren, 'De verloren tijd. Proust en het geheugen'. In: Raster, 1985, pp. 58-69.

Bibliografie 375

M. van Buuren, 'Personages bij Proust'. In: Ongebaande wegen. Opstellen over literatuur, Ambo, Baarn, 1985, pp. 116-126.

M. van Buuren, 'Een liefde van Swann, illustraties verzorgd door Volker Schlöndorff'. In: De Groene Amsterdammer, 19 maart 1986. (a)

M. van Buuren, 'Groeneprofiel. Marcel Proust. De kortsluiting tussen heden en verleden'. In: De Groene Amsterdammer, 19 maart 1986. (b)

M. van Buuren, 'Homo's in de hemel, homo's in de hel. Zelfhaat in Sodom en Gomorra'. In: De Groene Amsterdammer, 19 maart 1986. (c)

M. van Buuren, Verschuivingen, verdichtingen, Querido, Amsterdam, 1993.

M. Buursink (e.a.), De wetenschap van het lezen. Theorie der literaire receptie, Van Gorcum, Assen/Amsterdam, 1978.

P. Calis, Het ondergronds verwachten. Schrijvers en tijdschriften tussen 1941-1945, Meulenhoff, Amsterdam, 1989.

P. Calis, Speeltuin van de titaantjes. Schrijvers en tijdschriften tussen 1945 en 1948, Meulenhoff, Amsterdam, 1993.

A. Camus, L'homme révolté, Gallimard, Parijs, 1951.

G. Cattaui, Proust et ses métamorphoses, Nizet, Parijs, 1972.

A.MJ. Chorus, 'Een sentimentele: Marcel Proust'. In: Inleiding in de empirische kar akter kunde, Stenfert Kroese N.V., Leiden, 1958, pp. 131-135.

A. Compagnon, 'La Recherche du temps perdu de Marcel Proust'. In: P. Nora, Les Lieux de mémoire t. III, Les France, Gallimard, Parijs, 1992, pp. 927-967.

A. Compagnon, Proust entre deux siècles, Seuil, Parijs, 1989.

A. Compagnon, 'Vous avez dit "contemporain"'. In: S. Bertho (red.), 1994, pp 7-16.

J. Dagens, 'La condition humaine'. In: De Gemeenschap, 1934, pp. 191-196.

L. Daudet, 'Un nouveau et puissant romancier'. In: L'Action française, 12 december 1919.

G. Deleuze, Proust et les signes, PUF, Parijs, 1970.

376 De receptie van Proust in Nederland

B. Delfgaauw, Wat is existentialisme?, Noord-Hollandsche Uitgevers Mij., Amsterdam, 1948.

V. Descombes, Proust, philosophie du roman, Minuit, Parijs, 1987.

T. Detiger, 'Proust-vertaalster inspireerde tal van kunstenaars. Schrijvers en schilders op bezoek bij Thérèse'. In: De Telegraaf, 5 januari 1993.

L. van Deyssel, Een liefde, Bert Bakker, Den Haag, 1975.

L. van Deyssel, Blank en Geel, Bert Bakker, Amsterdam, 1979.

E. Dezon-Jones, Proust et l'Amérique, Nizet, Parijs, 1982.

J. Diepstraten en S. Kuyper, Het nieuwe proza. Interviews met jonge Nederlandse schrijvers, Atheneum, Amsterdam, 1978.

G. de Diesbach, Proust, Perrin, Parijs, 1991.

G. de Diesbach, Proust, De Bezige Bij, Amsterdam, 1993.

N. van Dijk, 'Ter Braak als literairpolitiek strateeg: over de herwaardering van Elsschot'. In: Spektator 19, 1989-1990, pp. 183-194.

P. van Dijk, 'Stroom Proust-publicaties na vervallen auteursrecht'. In: NRC Handelsblad, 31 augustus 1987.

P. van Dijk, 'Parijse hotel van Hemingway en Proust in oude luister hersteld'. In: NRC Handelsblad, 17 november 1988.

M. Dijkgraaf, 'Jean-Yves Tadié, bezorger van de Pléiade-uitgave van A la recherche du temps perdu: "Ik beschouw Proust als een literair Versailles'". In: NRC Handelsblad, 26 maart 1988.

M. Dijkgraaf, 'Erasmusprijswinnares Mona Ozouf over Franse Revolutie en schrijftalent'. In: NRC Handelsblad, 19 september 1998.

K. Dijkstra, 'Canonvorming in de literaire communicatie: Indicatoren voor de analyse van de literair-kritische canon'. In: Spektator 18, 1988-1989, pp. 159-168.

T. van Doesburg, 'Surrealistische letterkunde in Frankrijk'. In: Groot Nederland, 1931 I, pp. 201-211 en pp. 290-305.

B. Dongelmans, Het Getij, De Graaf, Nieuwkoop, 1983.

J. Donkers, 'Proust in de subway'. In: NRC Handelsblad, 10 november 1978.

Bibliografie 377

J. van Doorne, 'Marcel Proust "Een liefde van Swann"'. In: Trouw, 19 november 1966.

S. Doubrovsky, La place de la madeleine, Mercure de France, Parijs, 1974.

S. Dresden, L'artiste et l'absolu. Paul Valéry et Marcel Proust, Van Gorcum & Comp., Assen, 1941.

S. Dresden, 'Twee romans van S. de Beauvoir'. In: Criterium, 1945/1946, pp. 646-656. (a)

S. Dresden, 'De roman als kunstwerk'. In: Criterium, 1945/1946, pp. 318-328.

(b)

S. Dresden, 'Problemen der dagboekliteratuur'. In: Apollo, 1945/1946, pp. 34-35.

(c)

S. Dresden, Existentie-philosophie en literatuurbeschouwing, Meulenhoff, Amsterdam, 1946.

S. Dresden, 'De rol der kunst bij Marcel Proust'. In: Criterium, 1947 II, pp. 34-44. (a)

S. Dresden, Moderne Franse Romankunst, Meulenhoff, Amsterdam, 1947 (inaugurale rede), (b)

S. Dresden, 'Literatuur en werkelijkheid'. In: Criterium, 1948, pp. 565-580.

S. Dresden, Bezonken Avonturen, Meulenhoff, Amsterdam, 1949. (a)

S. Dresden, 'Het surrealisme als historisch verschijnsel'. In: Columbus, 1949, pp. 577-579. (b)

S. Dresden, Wereld in woorden. Beschouwingen over romankunst, Bert Bakker/ Daamen n.v., Den Haag, 1965.

S. Dresden, 'Inleiding'. In: Een liefde van Swann, De Bezige Bij, Amsterdam, 1966.

S. Dresden, 'Tijd en werkelijkheid bij Marcel Proust'. In: S. Dresden e.a., Tijd en werkelijkheid in de moderne literatuur, Servire, Wassenaar, 1974, pp. 7-34.

S. Dresden, 'Over Marcel Proust. Inleiding tot De kant van Swann'. In: De kant van Swann, De Bezige Bij, Amsterdam, 1978.

j/g De receptie van Proust in Nederland

S. Dresden, 'Proust als symbolist'. In: Symbolisme, Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, 1980, pp. 178-192.

S. Dresden, 'Vestdijk en literatuurtheorie'. In: Vestdijkkroniek, juni 1984, pp. 48-64.

H. Drion, 'Balzac en het Holland van vóór tachtig'. In: De Gids 1939 II, pp. 320-342.

H. Drion, 'Marcel Proust'. In: Tirade, juni/juli 1963, pp. 361-372.

H. Drion, 'Proust'. In: Literair Akkoord, Bruna & Zoon, Utrecht, 1964, pp. 20-33.

H. Drion, 'Het snobisme van Proust'. In: Tirade, oktober 1965, pp. 625-632.

H. Drion, 'Het snobisme van Proust'. In: Het conservatieve hart en andere essays, Van Oorschot, Amsterdam, 1966, pp. 139-147. (a)

H. Drion, 'Painter over Proust'. In: Tirade, 1966, pp. 36-43. (b)

H. Drion, 'Balzac, Proust en Nederland, een incomplete driehoeksverhouding'. In: Hollands Maandblad, 1971, pp. 283-284.

H. Drion, 'Balzac, Proust en Nederland: een incomplete driehoeksverhouding'. In: Denken zonder diploma, Van Oorschot, Amsterdam, 1986, pp. 119-133.

H. Drion, 'Een zwarte vlaamse gaai bij Proust'. In: Denken zonder diploma, Van Oorschot, Amsterdam, 1986, pp. 133-139.

P.H. Dubois, 'Et nunc manet in et..'. In: Boek van Nu, 1951/1952, pp. 95-96.

P.H. Dubois, 'De wereld van Mauriac'. In: Boek van Nu, 1952, p. 113.

P.H. Dubois, 'Prélude op een meesterwerk. Marcel Proust: "Contre Sainte-Beuve"'. In: Het Vaderland, 30 oktober 1954.

P.H. Dubois, 'Schrijvers in hun landschap IX. De wereld van Marcel Proust'. In: Het Vaderland, 19 februari 1966.

P.H. Dubois, 'Van Tours naar Illiers: Anatole France, Jean de Meung, Villon, Péguy en Proust'. In: P.H. Dubois, Schrijvers in hun landschap, Nijgh en Van Ditmar, Den Haag/Rotterdam, 1971, pp. 103-115.

P.H. Dubois, 'Groeiende belangstelling voor Marcel Proust'. In: Het Vaderland, 6 september, 1980.

Bibliografie 770

R.P. Ducatillon: 'Eene Renaissance française'. In: Boekenschouw, 1936/1937 pp. 70-75.

G. Duhamel, [zonder titel]. In: Critisch Bulletin, 1953, p. 406.

A. van Duinkerken, 'Wij lijden aan psychologie'. In: Katholiek Verzet, Paul Brand's Uitgeversbedrijf, Hilversum, 1932, pp. 29-69. (a)

A. van Duinkerken, 'Het lot van onze beschaving'. In: De Gemeenschap 1932 pp. 467-469. (b)

A. van Duinkerken, 'François Mauriac'. In: De Gids, 1953, pp. 257-279.

M. Engelen, 'Literaire Tijdschriften. Magazine Littéraire'. In: NRC Handelsblad, 17 oktober 1987.

J. Engelman, 'In het voorbijgaan'. In: De Gemeenschap, juni 1926, p. 246.

J. Engelman, 'Gerard Bruning'. In: De Gemeenschap, 1934, pp. 113-116.

F. Erens, 'Invallen'. In: De Nieuwe Gids, 1935 I, pp. 468-469.

H. Erwich. 'Mijnheer Proust'. In: de Volkskrant, 24 maart 1979.

M. Evers, Het probleem der schoonheid, Amsterdam, 1974, proefschrift Universiteit van Amsterdam.

M. Evers, Proust en het fin de siècle. De decadentie overwonnen, Walburg Pers, Zutphen, 1997.

P. Faulkner, Modernism, Methuen, Londen, 1977.

K. Fens, 'Asselbergs, de schrijver'. In: Literatuur 6, 1989, pp. 354-357.

K. Fens, 'Het geluid van een stotende lepel'. In: de Volkskrant, 18 oktober 1993.

K. Fens, 'Er is altijd. Er was altijd'. In: de Volkskrant, 21 september 1998.

K. Fens, 'De meester der meervoudigheid'. In: de Volkskrant, 16 oktober 1998.

D. Fernandez, L'Arbre jusqu'aux racines: psychanalyse et création, Grasset, Parijs 1972.

F. Fleuren-van Hal, Forum 1931-1935, Martinus Nijhoff, Leiden, 1986.

G. Florival, Le désir chez Proust, Nauwelaerts, Leuven/Parijs, 1971.

380 De receptie van Proust in Nederland

D.W. Fokkema, 'De canon als kritisch en didactisch instrument: een historische analyse'. In: Spektator 15, 1985-1986, pp. 5-15.

D.W. Fokkema en E. Ibsch, Het modernisme in de Europese letterkunde, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984.

D.W. Fokkema en E. Ibsch, Literatuurwetenschap en cultuuroverdracht, Coutinho, Muiderberg, 1992.

R. Franquinet, 'Claude Mauriac over Proust'. In: Vrij Nederland, 17 oktober 1953.

R. Franquinet, 'De nobelprijs voor F. Mauriac'. In: De Gids, 1953, pp. 460-461.

K. Freriks, 'Globe over Marcel Proust. Trefzeker spel in Verliefd Verleden'. In: NRC Handelsblad, 3 mei 1982.

K. Freriks, 'Marcel Proust was de ideale toneelcriticus'. In: NRC Handelsblad, 26 augustus, 1983.

K. Freriks, 'Proust kun je niet zomaar verdietsen'. In: NRC Handelsblad, 9 december 1997.

C. Gadourek, 'Alain Robbe-Grillet's voorliefde voor het cryptische'. In: Litterair Paspoort, 1965, pp. 74-77.

R. Galand, Baudelaire, poétique et poésie, Nizet, Parijs, 1969.

H. van Galen Last, '"new criticism" en "nouvelle critique"'. In: Hollands Maandblad, 1965-1966, pp. 17-21.

H. van Galen Last, Nederland voor de storm. Politiek en literatuur in de jaren dertig, Fibula-Van Dishoeck, Bussum, 1969.

H . van Galen Last, 'Uit de Tijdschriften'. In: NRC Handelsblad, 12 maart 1971.

H. van Galen Last, 'Liefde als onmogelijkheid'. In: NRC Handelsblad, 11 juni 1971.

H. van Galen Last, 'Van en over Proust' . In: NRC Handelsblad, 11 juni 1971.

H. van Galen Last, 'Uit de Tijdschriften'. In: NRC Handelsblad, 20 juli 1971.

H. van Galen Last, 'Liefde en kennis'. In: De waanzin van Ajax en andere kritische notities, Atheneum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1979, pp. 29-34.

Bibliografie ™«

M. Galle, Couperus in de kritiek, Polak, Amsterdam, 1963.

A.F. Garréta, 'In Light of Invisibility'. In: Yale French Studies, nr. 19 1996 pp. 205-213.

J. van Geelen, 'Alain Robbe-Grillet'. In: Litterair Paspoort, 1957, p. 107.

J. van Geelen, 'Claude Simon's impressionisme'. In: Litterair Paspoort, 1963 pp. 78-79 en p. 81.

K. Geenen, 'Combray, het eerste deel van Marcel Proust'. In: De Groene Amsterdammer, 1 augustus 1970.

K. Geenen, 'Marcel Proust heft scheiding op tussen het boek en de ervaring'. In: de Volkskrant, 1 augustus 1970.

W.C.M. Gelens, 'De betekenis van Sodome et Gomorrhe I binnen de Recherche. Het determinisme in Prousts roman'. In: Bzzlletin, 1986, pp. 7-12.

G. Genette, 'Proust et le langage indirect'. In: Figures, Seuil, Parijs, 1969, pp. 223-249.

G. Genette, 'Metonymie chez Proust'. In: Figures III, Seuil, Parijs, 1972, pp. 41-66. (a)

G. Genette, 'Discours du récit'. In: Figures III, Seuil, Parijs, 1972, pp. 67-269. (b)

A. Germain, De Proust à Dada, Editions du Sagittaire, Parijs, 1924.

S. Gerritsen, La réception de l'oeuvre d'Albert Camus en Flandre et aux Pays-Bas, 1994, thèse de nouveau doctorat Université de Picardie.

P. Geyl, 'Een boekje open over Marcel Proust'. In: Vrij Nederland, 19 november 1955.

H. Gheon, 'Quelques mots'. In: Nouvelle Revue Française, Gallimard, Parijs, 1923, pp. 235-237.

R. Ghesquiere, H. van Gorp en R.T. Segers (red.), Receptieonderzoek. Mogelijkheden en grenzen. Rezeptionsforschung. Möglichkeiten und Grenzen, Acco, Leuven, 1981.

A. Gielen, 'Fransch. Claudel'. In: Boekenschouw, 1916-1917, pp. 441-442.

J.J. Gielen, Moderne Wereldliteratuur, 1850-1950, De Haan, Utrecht, 1952.

382 De receptie van Proust in Nederland

M. Gielen, 'Proust-bedevaart. "Ik kies een bladzijde, lees, en ben gelukkig"'. In: Vrij Nederland, 30 oktober 1993.

W. Gobbers, Jean-Jacques Rousseau in Holland. Een onderzoek naar de invloed van de mens en het werk, Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letter­kunde, Gent, 1963.

J.L. Goedegebuure, 'Canonvorming na Knuvelder'. In: Spektator 15, 1985-1986, pp. 32-40.

J.L. Goedegebuure, Nieuwe Zakelijkheid, HES, Utrecht, 1992.

J.L. Goedegebuure en O. Heynders, Literatuurwetenschap in Nederland, Amsterdam University Press, Amsterdam, 1996.

H. van Gorp e.a., Receptie-onderzoek. Mogelijkheden en grenzen, Acco, Leuven, 1981.

D A . de Graaf, 'Het phenomeen Proust'. In: Groot Nederland, 1942, pp. 28-39.

V.E. Graham, Bibliographie des études sur Marcel Proust et son oeuvre, Droz, Genève, 1967.

G.H. 's-Gravesande, De geschiedenis van De Nieuwe Gids. Brieven en documenten, Van Loghum, Arnhem, 1955.

M.E, Gray, Postmodern Proust, University of Pennsylvania Press, Philadephia, 1992.

N . Gregoor, Nol Gregoor in gesprek met Simon Vestdijk, De Bezige Bij, Amsterdam, 1976.

J. Greshoff en J. de Vries, Geschiedenis der Nederlandse letterkunde, Hijman, Arnhem, 1925.

J. Greshoff, Standpunten & getuigenissen, Spijkers met Koppen, A.A.M. Stols, Brussel, 1931.

J. Greshoff, 'Fransche boeken'. In: Den Gulden Winckel, mei 1932, p. 127. (a)

J. Greshoff, 'De brieven van Proust'. In: De Gids, 1932 II, pp. 197-220. (b)

J. Greshoff, Afscheid van Europa, Nijgh & Van Ditmar, 's Gravenhage/ Rotterdam, 1969.

Bibliografie 383

G. Grimm, Rezeptionsgeschichte. Grundlegung einer Theorie. Mit Analysen und Bibliographie, Wilhelm Fink, München, 1977.

H. Groen, 'Het papegaaitje van Proust'. In: De Groene Amsterdammer, 16 april 1997.

C. de Groot, 'Rijp en groen vertaald, van Prévost tot Proust'. In: de Volkskrant, 3 november 1976.

C. de Groot, 'Drie Franse klassieken. Andere tijden, andere gevoelens'. In: de Volkskrant, 14 november 1978.

D. Grootenboer, 'Bij toeval in de ban van Proust'. In: Algemeen Dagblad, 16 april 1988.

E.K. Grootes, 'De paradoxen van de literatuurgeschiedschrijving'. In: Spektator 18, 1988-1989, pp. 241-261.

R. Grüttemeier, Hybride Weiten, Amsterdam, 1994, Proefschrift Universiteit van Amsterdam.

J. den Haan, 'De ballen van Proust en andere delicatessen'. In: Litterair Paspoort, 1973, pp. 143-146.

A. Haijtema, 'Kunstenaar eert Proust met tweeduizend posters'. In: de Volkskrant, 9 juli 1991.

H.C. Halberstadt-Freud, Het sadomasochisme: Proust en Freud, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1977.

H.C. Halberstadt-Freud, 'Proust en het perverse scenario'. In: Bzzlletin, 1986, pp. 12-17.

H.C. Halberstadt-Freud, Freud, Proust, perversion and love, Swets & Zeitlinger, Amsterdam/Lisse, 1991.

H.C. Halberstadt-Freud, 'De Proust-biografie van Ghislain de Diesbach. Op zoek naar de psychologie van Marcel Proust'. In: Vrij Nederland, 30 oktober 1993.

J.D.F. Halsema, 'Martinus Nijhoff in het licht van het modernisme'. In: J.B. Weenink (red), Modernisme in de literatuur, VU Uitgeverij, Amsterdam, 1991, pp. 101-119.

P. Hamon, 'Qu'est-ce qu'une description?' In: Poétique 12, 1972, pp. 465-468.

384 De receptie van Proust in Nederland

J. Hanlo, Brieven 1931-1962, Van Oorschot, Amsterdam, 1989.

H. van Harst, 'Globe met Verliefd Verleden. Vereenvoudigde Proust is niet dwingend genoeg'. In: Trouw, 3 mei, 1982.

M. 't Hart, 'De schoonheid van Marcel Proust'. In: Hollands Diep, 18 december 1976, pp. 14-19.

M. 't Hart, 'Proust van Pinter'. In: NRC Handelsblad, 7 oktober 1978.

M. 't Hart, 'Pleidooi voor Thérèse Cornips, de ideale vertaalster van Proust'. In: NRC Handelsblad, 23 maart 1979.

M. 't Hart, De Aansprekers, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1979.

M. 't Hart, De Droomkoningin, De Arbeiderpers, Amsterdam, 1980.

M. 't Hart, 'Opnieuw een deel Proust vertaald. Het mooiste sterfbed'. In: NRC Handelsblad, 26 augustus 1983.

R. Havenaar, 'Historische romans van Simon Vestdijk'. In: NRC Handelsblad, 16 oktober 1998.

R. Heddema, '"A Waste of Time" is fraai maar saai'. In: de Volkskrant, 10 juni 1981.

OP . Heering-Moorman, 'Marcel Proust. Brood voor stenen, verteerbare vertalingen'. In: NRC Handelsblad, 9 mei 1970.

J. Heijer, 'Holland Festival. A Waste of Time'. In: NRC Handelsblad, 9 juni 1981.

N. Hellmann, 'Wrevelig gepraat van kunstminnende snobs'. In: NRC Handelsblad, 3 juni 1991.

T. van Helmond, 'Simon Vestdijk en Marcel Proust, een vergelijking'. In: Engelbewaarder (Winterboek), Amsterdam, 1978, pp. 116-149.

T. van Helmond, 'Marcel Proust in Nederland. "Eergisteren ben ik per trekschuit naar Volendam geweest"'. In: De Tijd, 19 juni 1981.

T. van Helmond, 'Vestdijk en Proust: de doorwerking van "A la recherche du temps perdu" in "De laatste kans"'. In: Vestdijkkroniek, maart 1983, pp. 1-13.

Bibliografie 385

K. Hemmerechts, 'Engelse literatuur. Lees Proust en leg hem dan weg'. In: Vrij Nederland, 26 april 1997.

W.F. Hermans, 'Leven voor de literatuur'. In: Criterium, 1948, pp. 364-378.

W.F. Hermans (A. Bijkaart), 'Als het een schrijver gemakkelijk wordt gemaakt'. In: Het Parool, 17 juli 1976.

W.F. Hermans, 'Als het een schrijver gemakkelijk wordt gemaakt'. In: Boze Brieven van Bijkaart, De Bezige Bij, Amsterdam, 1977, pp. 353-357.

J. van Heugten, 'Katholiek Verzet'. In: Boekenschouw, 1932-1933, pp. 49-54.

J. van Heugten, 'Somber oordeel. De waarde der literatuurgeschiedenis'. In: De Tijd, 24 februari 1934.

J. Hiegentlich, 'Marcel Proust, een z.g. vervelend auteur'. In: Den Gulden Winckel, mei 1938, pp. 4-5.

H. Hillenaar, 'Marcel Proust'. In: Bzzlletin, oktober 1993, pp. 17-28.

H. Hillenaar, 'Proust et la psychanalyse'. In: S. Bertho (red.), 1994, pp. 61-73.

H. Hillenaar, 'Proust et la psychanalyse'. In: Jaarboek Marcel Proust Vereniging 1993/1994, Bosbespers, Oosterbeek, 1995, pp. 112-126.

J.W. Hofstra, 'Kunstlicht'. In: De Tijd, 25 februari 1967.

J.C. Hol, 'Marcel Proust'. In: De Nieuwe Gids, 1922 II, pp. 685-695.

B. van Houten, 'Schrijvers en hun uitgevers. Van die hele fijne neuzen'. In: Elsevier, 27 december 1969.

B. van Houten, 'Literair toerisme'. In: Maatstaf, 1971, pp. 177-185.

G.H.M, van Huet, 'Marcel Proust. Een kwestie van gezichtshoek'. In: De Groene Amsterdammer, 10 maart 1951.

G.H.M, van Huet, Lezen en laten lezen, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1953, pp. 37-40.

P.J.G. Huincks, 'Nobelprijs voor Gide'. In: Boek van Nu, 1947, pp. 75-77.

J. Huisman, 'Een gracieuze tiran'. In: Algemeen Dagblad, 8 juni 1979.

386 De receptie van Proust in Nederland

E. Ibsch, 'Receptie-onderzoek en literatuurgeschiedenis'. In: Van Gorp, 1981, pp. 31-52.

E. Ibsch, 'Literatuur: kritiek, wetenschap of natuurverschijnsel', in: Bzzlletin nr. 102, 1983, pp. 8-11.

E. Ibsch en D. Fokkema, 'Marcel Proust'. In: Het Modernisme in de Europese letterkunde, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984, pp. 117-147.

E. Ibsch en D. Fokkema, 'Proust en het modernisme'. In: Jaarboek Marcel Proust Vereniging 1985/1986, Bosbespers, Oosterbeek, 1987, pp. 61-81.

M. Insingel, 'Tussen Proust en Sarraute, notities bij "Elias" en "Winter te Antwerpen" van Maurice Gilliams'. In: Kritisch Akkoord, 1969, pp. 62-68.

E. Jaffé-Freem, Alain Robbe-Grillet et la peinture cubiste, Meulenhoff, Amsterdam, 1966.

E. Jaffé-Freem, 'André Gide, voorloper van de nouveau roman'. In: Maatstaf, 1969, pp. 371-385.

E. Jaffé-Freem, 'Marcel Proust: vernieuwer van de romankunst'. In: De Groene Amsterdammer, 17 juni 1971.

E. Jaffé-Freem, 'Marcel Proust: L'Indifférent'. In: Litterair Paspoort, 1978, p. 59.

G.T.A. de Jager, A rgumenten voor canonisering. De vijftigers in de dag-en weekbladkritiek 1949-1959, 1992, Proefschrift Rijksuniversiteit Utrecht.

F. Jansonius, 'Twee kunst-broeders: Karel Thijm en Marcel Proust'. In: De Nieuwe Taalgids, 1971, pp. 16-35.

M. Janssen, In het licht van de kritiek. Variaties en patronen in de aandacht van de literatuurkritiek voor auteurs en hun werken, Verloren, Hilversum, 1994.

H.R. Jauss, 'Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft'. In: Warning, 1975, pp. 126-162.

J. Jeensma, 'Nieuwe literatuurgeschiedenis wordt een leesboek, geen naslagwerk'. In: Folia, 29 mei 1998, p. 11.

H.U. Jessurun d'Oliveira, 'Literaire Bladders'. In: Tirade, 1960, p. 290.

E. Jones, 'Marcel Proust et son frère'. In: Bulletin des amis de Marcel Promt, 1962, no. 12.

Bibliografie jgy

M. de Jong, 'Proust als bron van psychologische studie. Liefde tussen geliefden bestaat niet'. In: NRC Handelsblad, 15 april 1988.

M. de Jong, 'Proust. Het heilige geloof in de eenheid van ervaringen'. In: Vrij Nederland, 2 mei 1992.

M.G.J. de Jong, Over kritiek en critici. Facetten van de Nederlandstalige literatuurbeschouwing in de twintigste eeuw, Lannoo, Tielt, 1977.

S. de Jong, Marcel Proust, Jan Mets/Passatempo, Amsterdam, 1992.

E. Jongma, 'Het eerste deel van Proust's "A la recherche du temps perdu" in Nederlandse vertaling. Met een slokje thee terug naar het verleden'. In: Vrij Nederland, 23 mei 1970.

E. Jongma, 'Indrukken van het Proust-jaar'. In: Vrij Nederland, 29 januari 1972.

E. Jongma, 'Het testament van Céleste Albaret'. In: Vrij Nederland, 9 februari 1974.

E. Jongma, 'Proust en de geestdodende werkelijkheid. Het tweede deel van de bloeiende meisjes'. In: Vrij Nederland, 18 september 1976.

E. Jongma, 'Liefde en onverschilligheid. Een onbekende novelle van Marcel Proust'. In: Vrij Nederland, 1 april 1978.

E. Jongma, 'Een kleine ballon vol zuurstof. De vertaling van Proust gaat gestadig voort'. In: Vrij Nederland, 31 januari 1981.

E. Jongma, 'Happend naar adem en snakkend naar frisse lucht'. In: Vrij Nederland, 1 maart 1986.

J. Kamerbeek, 'Lodewijk van Deyssel en Marcel Proust. Een proeve van vergelijkende literatuurbeschouwing'. In: Levende Talen 207, 1960, pp. 631-658.

H. Kapteijns, De Gemeenschap. Intenties en aspecten, Amboboeken, Utrecht, 1964.

C.J. Kelk, 'Proust in het Nederlands. Een liefde van Swann'. In: De Groene Amsterdammer, 26 november 1966.

C.J. Kelk, 'Vertaalproblemen. Combray. Het eerste deel van Marcel Proust'. In: De Groene Amsterdammer, 1 augustus 1970.

C.J. Kelk, 'Het meisje van Proust'. In: De Groene Amsterdammer, 11 december 1971.

388 De receptie van Proust in Nederland

M. van Kempen, 'Van Duinkerken'. In: Kritisch literair lexicon van de Nederlandstalige literatuur na 1945, onder red. van A. Zuiderent, mei 1995.

M.P.N, van Kerkhof, 'Marcel Proust, Sodom en Gomorra 2/I .A.M.H. van Krogten, de Proustiaanse liefde'. In: Homologie, 1988 nr. 5, p. 40.

P. Kerstens, De katholieke litteratuur sinds de hervorming, Van Munster, Amsterdam, 1925.

A. Kibedi Varga, 'De nieuwe Franse romanschooP. In: Podium, 1958/1959, pp. 230-237.

J J . Kloek, 'Vielen de juffrouwen van "erzelven"? of: Is receptiegeschiedenis mogelijk?'. In: Segers 1979, pp. 87-107.

J J . Kloek, Over Werther geschreven...Nederlandse reacties op Goethes Werther 1775-1800. Proeve van historisch receptie-onderzoek, Hes, Utrecht, 1985.

H. Knopper, 'Brieven. Hij móést wel onuitstaanbaar zijn. Marcel Proust als naarling en als genie'. In: Elseviers Magazine, 7 december 1985.

G.P.M. Knuvelder, 'Henri Gheon's "opgeknoopte wereld die werd afgeknoopt"'. In: Roeping, 1923, pp. 69-73.

G.P.M. Knuvelder, 'L.M.J. Feber'. In: Roeping, 1924, pp. 286-292.

G.P.M. Knuvelder, 'Le Roseau d'or'. In: Roeping, 1926-1927, pp. 109-110.

G.P.M. Knuvelder, 'Leopold Levaux, Romanciers'. In: Roeping, 1932-1933, pp. 757-758.

G.P.M. Knuvelder, Beknopt handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde, Malmberg, Den Bosch, 1976.

E. Koch, 'Stijlvolle Proust-verfilming zonder vonk'. In: De Telegraaf, 16 januari 1986.

M. Kockelkoren, 'De blinde liefde van Céleste Albaret. Mijnheer Proust: een meester op pantoffels'. In: De Tijd, 1 juni 1979.

G. Komrij, '"In de schaduw van de bloeiende meisjes". Proust verdietst'. In: Het Parool, 15 januari 1971.

H.C. Kool, 'Actualiteit van het existentialisme'. In: Critisch Bulletin, 1946, pp. 233-240.

Bibliografie jgy

H.C. Kool, 'André Gide in vervolgen'. In: Critiscb Bulletin, 1946, pp. 570-576.

H.C. Kool, 'Marcel Proust en zijn roman Jean Santeuil'. In: Boek van Nu, 1952, pp. 8-9.

J.E. Kool-Smit, '"Un amour de Swann" van Proust vertaald'. In: NRC Handelsblad, 6 januari 1968.

H. Korte, 'Het mooiste schilderij van de wereld. Marcel Proust en het Gezicht op Delft van Johannes Vermeer'. In: Bzzlletin, maart 1994, pp. 31-48.

L. Korthals Altes, 'Marcel Proust, De gevangene. De roep van venters en melkmeisjes'. In: Trouw, 5 maart 1992.

P. Kottman, 'Ton Vorstenbosch over koningin Wilhelmina en Guus Vleugel'. In: NRC Handelsblad, 28 augustus 1998.

I.A.M.H. van Krogten, De Proustiaanse liefde, Swets & Zeitlinger, Amsterdam/Lisse, 1988.

I.A.M.H. van Krogten, Proustian love, Swets & Zeitlinger, Amsterdam/Lisse, 1992.

H. Kroon, 'Un amour de Swann. Is er een kenner van Proust in de zaal?' In: Trouw, 9 januari 1986.

J. Kruithof, 'Literaire tijdschriften', in: Bzzlletin, nr. 100, 1982, pp. 93-96.

J. Kruithof, Gezicht op Proust. Een inleiding op Marcel Proust en "Op zoek naar de verloren tijd", De Bezige Bij, Amsterdam, 1993.

R. Kuethe, 'De tijd voor altijd betrapt'. In: Elsevier, 15 januari 1993.

W. Kuipers, 'Het verschil tussen werkelijkheid en werkelijkheid'. In: de Volkskrant, 17 augustus 1984.

W. Kuipers, 'Leidse wetenschapper. Em. Kummer op zwerftocht door de literatuur. Warren, houtwol en papiersnippers rond een starend luciferdoosje van Ter Braak'. In: de Volkskrant, 16 augustus 1985.

W. Kuipers, 'Kolossale biografie van Marcel Proust'. In: de Volkskrant, 13 oktober 1993.

Em. Kummer, Literatuur en Ideologie, Proust en Ter Braak, Huis aan de Drie Grachten, Amsterdam, 1985.

390 De receptie van Proust in Nederland

Em. Kummer, 'Zwoegen op 's werelds moeilijkste teksten. Het omstreden levenswerk van Thérèse Cornips' . In: De Groene Amsterdammer, 19 maart 1986.

Em. Kummer, 'Tegendraads lezen als excuus voor mis-lezen'. In: Optima 9 (1992), nr.2, pp. 40-62.

Em. Kummer, 'Wat moeten we met Proust?' In: Maatstaf, 1996 nr. 4, pp. 28-49.

M. Kurpershoek, 'De Franse Faulkner: van Malraux tot Lacan'. In: Hollands Maandblad, januari 1987, pp. 3-11.

H. Lampo, 'Marcel Proust herdacht'. In: Vrij Nederland, 6 december 1947.

H. Lampo, Hélène Défraye, Manteau, Brussel, 1974.

D. de Lange, 'Aanpak Globe wekt ergernis. Toneel naar Proust lijkt hik te hebben'. In: de Volkskrant, 3 mei 1982.

J. Last, Mijn vriend André Gide, Van Ditmar, Amsterdam, 1966.

Ed. Leeflang, 'Van profetie tot conférence'. In: Litterair Paspoort, 1954, pp. 236-238.

W.L.F.M. Leeuwen, 'Losse schroeven in Sartre's filosofie'. In: Libertinage, maart-april 1948, pp. 31-44.

F. Lefèvre, 'Freud et la littérature française contemporaine'. In: Nouvelles Littéraires, 1 december 1923.

E. Leijnse, Symbolisme en nieuwe mystiek in Nederland voor 1900. Een onderzoek naar de Nederlandse receptie van Maurice Maeterlinck met een uitgave van drie teksten van Lodewijk van Deyssel, Droz, Genève, 1995.

P. Lejeune, 'Ecriture et sexualité'. In: Europe, februari/maart 1971, pp. 113-143.

L. Levaux, 'Marcel Proust en zijn A l'ombre des jeunes filles en fleurs'. In: Roeping, 1927/1928, pp. 392-397.

L. Levaux, Romanciers, Desclee de Brouwer & Cie, Parijs, 1929.

H. Levin, What was modernism, Oxford University Press, New York, 1966.

L. Lichtenberg, 'Literaire Tijdschriften. Marcel Proust Vereniging Jaarboek 1985/1986. "Neigingen" bij Proust'. In: NRC Handelsblad, 21 juli 1987.

Bibliografie 391

P. Liefhebber, 'Waagstuk van Globe met "Verliefd Verleden". Romancyclus van Proust verrassend bewerkt'. In: De Telegraaf, 4 mei 1982.

E. Lieshout, 'Schools handvat voor Proust'. In: Het Parool, 9 januari 1985.

M.A. Lindo, 'Knecht van Proust (interview met T. Cornips)'. In: Het Parool, 11 juli 1992.

H. Link, Rezeptionsforschung. Eine einführung in methoden und problème, Kohlhammer, Stuttgart, 1976.

H. van Loon, 'Bernard Fay, "Panorama de la littérature contemporaine"'. In: De Vnje Bladen, 1925, p. 176. (a)

H. van Loon, 'Marcel Proust'. In: NRC, 15 augustus 1925. (b)

H. van Loon, 'Proust en de dood'. In: De Vrije Bladen, 1928, pp. 202-207.

H. van Loon, 'Ramon Fernandez, André Gide'. In: Critisch Bulletin, 1931, pp. 1179-1180.

H. van Loon, 'Het essay in Frankrijk'. In: Critisch Bulletin, 1931, pp. 224-229.

H.J. Loreis, 'De nouveau roman'. In: Kentering, 1967, pp. 39-45.

B. Lowery, Marcel Proust and Henry James, Pion, Parijs, 1964.

G. Luijters, 'Geen spoor van bewijs'. In: Het Parool, 12 november 1993.

J. van Luxemburg, M. Bal en W.G. Weststeijn, Inleiding in de literatuur­wetenschap, Coutinho, Muiderberg, 1992.

H. Maas, 'Psychologie en literatuur'. In: De Nieuwe Eeuw, 16 juni 1932.

A. Malraux, Antimémoires, Gallimard, Parijs, 1967.

J. de Man, 'De laatste brieven van Marcel Proust. Een beroemde zieke'. In: HP/De Tijd, 5 november 1993.

H. Marsman, 'De kansen van het proza'. In: De Vrije Bladen, 1929, pp. 79-81.

H. Marsman, 'Aesthetiek der Reporters'. In: Forum, 1932, pp. 141-150.

H. Massis, Le drame de Marcel Proust, Grasset, Parijs, 1937.

392 De receptie van Proust in Nederland

A. Matthijsse, 'Bloederigheid op het festivaltoneel'. In: Het Vaderland, 4 juni 1981.

F. Mauriac, 'Proust'. In: La Revue Hebdomadaire, 26 februari 1926.

F. Mauriac, Proust, La Folie du sage, Marcel Lesage, Parijs, 1926.

F. Mauriac, Mémoires intérieurs, Flammarion, Parijs, 1985.

A. Maurois, A la recherche de Marcel Proust, Hachette, Parijs, 1949.

J-P. Maxence, Histoire de dix ans 1927-1937, Gallimard, Parijs, 1939.

P. van der Meer de Walcheren, 'Aantekeningen over kunst, litteratuur en leven'. In: De Nieuwe Eeuw, 10 januari 1924.

P. van der Meer de Walcheren, 'De school van de "Roseau d'Or"'. In: Roeping, 1927, p. 242.

A. Meijer, 'De afwezige broer. Enkele beschouwingen over Marcel Proust en zijn broer Robert'. In: Bzzlletin, 1986, pp. 20-24.

B. Meijer, 'Met de schrijvers aan tafel. Madeleines. Marcel Proust'. In: J. Müller, Het Literair Eetboek, de Bijenkorf, Amsterdam, 1985, pp. 219-221.

H. Meijer, 'Op zoek naar zekerheid met Marcel Proust'. In: De Gids, mei 1951, pp. 344-361.

M. Meijer, De lust tot lezen: Nederlandse dichteressen in het literaire systeem, Sara/Van Gennep, Amsterdam, 1988.

M. Meijer Greiner, 'Gesprek met Nathalie Sarraute'. In: Litterair Paspoort, 1968, pp. 121-123.

M. Meijer Greiner, 'Claude Simon'. In: Litterair Paspoort, 1971, pp. 84-86.

J.A. Meijers, 'Een debat over de Franse geest'. In: Boek van Nu, 1947, pp. 67-69.

L. Missinne, Kunst en leven, een wankel evenwicht, Acco, Leuven/Amersfoort, 1994.

H. Moller, 'Onze katolieke Nederlandse kuituur'. In: Roeping, 1925-1926, pp. 280-282.

J. Monnin-Hornung, Proust et la peinture, Nizet, Genève, 1951.

Bibliografie 393

M. van Montfrans, 'Selectie uit de brieven van Marcel Proust. Een onschadelijke lente in een waterglas'. In: NRC Handelsblad, 10 januari 1986.

M. van Montfrans, 'Marcel Proust en een schilderij van Vermeer. Gezicht op een klein stukje geel'. In: NRC Handelsblad, 17 juli 1987.

M. van Montfrans, 'Iedere dag hecht ik minder waarde aan intelligentie. Biografie en brieven van Marcel Proust'. In: NRC Handelsblad, 15 oktober 1993.

J.J.A. Mooij, Idee en verbeelding. Filosofische aspecten van literatuurbeschouwing, van Gorcum, Assen, 1981.

J.J.A. Mooij, 'Noodzaak en mogelijkheden van canonvorming'. In: Spektator 15, 1985-1986, pp. 23-31.

A. Morriën. 'Ter Inleiding'. In: Litterair Paspoort, 1946, p. 2.

H.L. Mulder, 'Literatuur van het jaar nul (III). Interview met Martin Walser'. In: Tirade, 1959, pp. 267-273.

H. Mulder, 'De anti-detective als postmodernistisch verschijnsel, over Les Gommes van Alain Robbe-Grillet, Cherokee van Jean Echenoz en Maurits en de feiten van Gerrit Krol'. In: Forum der Letteren, 1989, pp. 241-254.

M. Nadeau, 'Stand van zaken van de jonge Franse literatuur'. In: Litterair Paspoort, 1953, pp. 99-100.

P.C. Nagel, 'De torens van Martinville'. In: Maatstaf, 1966, pp. 677-682.

N. Nahmias-Radovici, 'Wat ik te danken heb aan het boek van Celeste'. In: Bzzlleün, 1986, pp. 24-28.

J. van Nijlen, 'Marcel Proust, A l'ombre des jeunes filles en fleurs'. In: Groot Nederland, 1920 I, pp. 350-352.

J. van Nijlen, 'Mauriac Le Désert de l'Amour'. In: Groot Nederland, 1925 I, p. 664.

J. van Nijlen, 'André Gide, Voyage au Congo'. In: Groot Nederland, 1927, pp. 319-320.

J. van Nijlen, 'Aanloop tot een meesterschap'. In: Litterair Paspoort, 1952, pp. 217-220.

P. Nijmeijer, 'Oeuvre Faulkner verdient dezelfde aandacht als Proust'. In: de Volkskrant, 17 maart 1986.

394 De receptie van Proust in Nederland

J. Nijsen, 'Bij het eerste nummer' . In: Optima, 1983, pp. 3-5.

P. Noble, 'Avant-propos'. In: Le pays d'origine, Gallimard, Parijs, 1980, pp. 17-27.

P. Noble, 'E. du Perron en zijn Franse vrienden'. In: De Gids, 1981, pp. 310-313.

C. Nooteboom, Rituelen, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1980.

C. Nooteboom, In Nederland, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1984.

C. Nooteboom, Het volgende verhaal, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1991.

C. Nooteboom, De ontvoering van Europa, Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 1993.

M. Nord, 'André Gide na den oorlog'. In: Litterair Paspoort, 1947, pp. 13-14.

C. Offermans, 'Proust, de onbewuste herinnering en de redding van het genot, gedeelte uit Literatuur en utopie, over Walter Benjamin als literatuurcriticus'. In: De kracht van het ongrijpbare. Essays over literatuur en maatschappij, De Bezige Bij, Amsterdam, pp. 208-213.

T. Olde Monnikhof, 'Miskleun Schots theater. Veel toeschouwers al na eerste bedrijf weg'. In: Algemeen Dagblad, 9 juni 1981.

F. Oldenburg-Ermke, Van Alberdinck Thijm tot van Duinkerken en Kuyle, overzicht van de jonge katholieke letterkunde in Nederland, L.C.G. Malmberg, 's-Hertogenbosch, 1935.

L. Oomens, 'Proust als verteller'. In: Algemeen Dagblad, 19 september 1991.

J.F. Otten, 'Fransche Letteren. Brieven van Marcel Proust aan zijn uitgever'. In: NRC, 10 april 1932.

W.J. Otten, 'Proust in Glasgow The Citizens' Theatre'. In: Vrij Nederland,

13 juni 1981.

J.J. Oversteegen, Vorm of Vent: opvattingen over de aard van het literaire werk in de Nederlandse kritiek tussen de twee wereldoorlogen, Atheneum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 1969.

G D . Painter, Marcel Proust, Penguin Books, Harmondsworth, 1983 (le deel 1959, 2e deel 1965).

Bibliografie 395

W. van Peer en K. Dijkstra (red.), Sleutelwoorden. Kernbegrippen uit de hedendaagse literatuurwetenschap, Garant, Apeldoorn, 1991.

J. Peereboom, 'Pinter zonder theater'. In: NRC Handelsblad, 10 november 1978.

E. du Perron, Verzameld Werk IV, Van Oorschot, Amsterdam, 1956. (a)

E. du Perron, Verzameld Werk V, Van Oorschot, Amsterdam, 1956. (b)

E. du Perron, 'André Gide, Oeuvres complètes'. In: E. du Perron, Verzameld Werk VI, Van Oorschot, Amsterdam, 1958.

E. du Perron, Het Land van Herkomst, Van Oorschot, Amsterdam, 1989 (eerste druk 1935).

A. Peters, 'Salon Proust'. In: de Volkskrant, 30 augustus 1996.

J. Phaff, 'Proust herdenken in Parijs (of in het Mauritshuis)'. In: Vrij Nederland, 4 september 1971.

L. Pierre-Quint, Marcel Proust, sa vie, son oeuvre, Editions du Sagittaire, Marseille, 1935 (eerste uitgave 1925).

J. Plessen, 'Actualiteit van Marcel Proust'. In: Bzzlletin, 1986, pp. 3-7.

I. van der Poel, 'Van en over Marcel Proust'. In: NRC Handelsblad, 7 april 1978.

I. van der Poel, 'De grote taak van Marcel Proust. De herinneringen van Celeste Albaret'. In: Vrij Nederland, 28 april 1979.

I. van der Poel, 'Du Perron tussen Henry Brulard en Marcel Proust'. In: Vrij Nederland, 31 januari 1981.

I. van der Poel, 'De geoloog aan de schrijftafel. De verschillende versies van Le temps retrouvé onder de loep'. In: Vrij Nederland, 29 januari 1983.

K.L. Poll, 'Het geloof in één noemer'. In: NRC Handelsblad, 24 augustus 1984.

S. Pos, 'De nieuwste roman van Alain Robbe-Grillet: niet om de knikkers'. In: Litterair Paspoort, 1965, pp. 194-195.

S. Pos, 'Een aaneenschakeling van illusies. Proust omgetoverd tot vloeiend Nederlands'. In: de Volkskrant, 11 april 1981.

G. Poulet, Etudes sur le temps humain, Pion, Parijs, 1949.

™° De receptie van Proust in Nederland

S.E. van Praag, 'Stefan Zweig'. In: Critisch Bulletin, 1933, pp. 193-200.

S.E. van Praag, '"La Peste" van Camus'. In: Critisch Bulletin, 1948, pp. 137-138.

S.E. van Praag, 'Proust en Kafka'. In: Literama, juli/augustus 1975, pp. 158-164 en pp. 207-210.

M. Premsela, 'Twee nieuwe werken van Mauriac'. In: Critisch Bulletin, 1946, pp. 380-383.

M. Premsela, 'Vijf-en twintig jaar geleden stierf Marcel Proust. Grootmeester der introspectie'. In: Algemeen Handelsblad, 13 november 1947.

M. Premsela, 'François Mauriac nogmaals over zichzelf'. In: Critisch Bulletin, 1949, pp. 225-228.

M. Premsela, 'Drie nieuwe werken van Mauriac'. In: Critisch Bulletin, 1949, pp. 530-536.

M. Premsela, 'Acht jaar uit Prousts leven'. In: Algemeen Handelsblad, 16 oktober 1959.

H.G.M. Prick, 'Zien wat Proust zag, dat geeft een kick'. In: de Volkskrant, 22 november 1986.

H.G.M. Prick, 'Bij de voltooiing van de Correspondance de Marcel Proust'. In: Maatstaf, mei 1994, pp. 44-50.

H. Pröpper, 'Omgangsvormen van de Guermantes-kring. Een aspect van het idealisme bij Proust'. In: T. van Deel en N. Laan (red.), Staalkaart. Opstellen over Letterkunde, Huis aan de Drie Grachten, Amsterdam, 1984, pp. 112-122.

H. Pröpper, 'Marcel Proust en Alfred Agostinelli'. In: Optima, 1987, pp. 164-180.

H. Pröpper, 'Nieuwe Proust-edities. Spreken als een jurk'. In: NRC Handelsblad, 12 februari 1988.

H. Pröpper, 'Marcel Proust en de materie van het geluk'. In: Optima, 1992/1993, pp. 29-51.

H. Pröpper, 'Marcel Proust en de materie van het geluk'. In: Een Intiem slagveld, Prometheus, Amsterdam, 1993, pp. 146-170.

H. Pröpper, 'Proust voor beginners'. In: de Volkskrant, 20 juni 1997.

Bibliografie 397

M. Proust, Les plaisirs et les jours, Calmann-Levy, Parijs, 1896.

M. Proust, Du côté de chez Swann, Grasset, Parijs, 1913.

M. Proust, Pastiches et Mélanges, Editions de la Nouvelle Revue Française, Parijs, 1919.

M. Proust, Chroniques, Gallimard, Parijs, 1927.

M. Proust, Lettres de Marcel Proust, Kra, Parijs, 1930.

M. Proust, Correspondance Générale, t. I, Pion, Parijs, 1930.

M. Proust, Lettres à Robert de Montesquiou, Pion, Parijs, 1930.

M. Proust, Lettres à la comtesse de Noailles, Pion, Parijs, 1931.

M. Proust, Jean Santeuil, Gallimard, Parijs, 1952.

M. Proust, Contre Sainte-Beuve, suivi de Nouveaux Mélanges, Gallimard, Parijs, 1954. (a)

M. Proust, A la recherche du temps perdu, Gallimard, Editions Pléiade, Parijs, 1954. (b)

M. Proust, Correspondance générale, t. III, Pion, Parijs, 1976.

M. Proust, L'Indifférent, Gallimard, Parijs, 1978.

M. Proust, Albertine disparue, Grasset, Parijs, 1987.

M. F'roust, Journées de lecture, Union générale d'Editions, Parijs, 1993.

R. Proust en P. Brach, Correspondance générale de Marcel Proust, Pion, Parijs, 1930 (dl 1).

R. Proust en P. Brach, Correspondance générale de Marcel Proust, Pion, Parijs, 1931 (dl 2).

F. de Raat, 'Documentaire over Proust is pas echt verloren tijd'. In: NRC Handelsblad, 14 maart 1992.

M. Raimond, Proust romancier, SEDES, Parijs, 1984.

A. van Rantwijk, 'Een aestheet van het intellectualisme'. In: Criterium, 1947, pp. 45-52.

398 De receptie van Proust in Nederland

N.P. Raphael, Introduction a la correspondance de Marcel Proust. Bibliographie et répertoire de la correspondance de Proust, N.V. Boek- en Steendrukkerij Eduard IJdo, Leiden, 1938.

H. Redeker, Existentialisme, De Bezige Bij, Amsterdam, 1949.

H. Renders, Barbarber 1958-1971, Martinus Nijhoff, Leiden, 1987.

G.J. Resink, 'Het melodietje van Vinteuil'. In: De Gids, 1983, pp. 314-316.

J. Ricardou, Problèmes du nouveau roman, Seuil, Parijs, 1967.

J. Ricardou, Pour une théorie du nouveau roman, Seuil, Parijs, 1971.

A. de Ridder, 'Marcel Proust'. In: De Telegraaf, 13 november 1920.

A. de Ridder, 'De Fransche literatuur en het buitenland'. In: De Nieuwe Gids, 1924 II, pp. 318-319.

J.H. de Ridder, 'Proust in de tuin'. In: Vestdijkkroniek, september 1986, pp. 10-19.

D.F. Rigen, 'Marcel Proust'. In: Boekenschouw, 1929/1930, pp. 392-396.

B. Ritsema, 'Marcel Proust leeft!' In: Vrij Nederland, 12 maart 1988.

J. Rivière, 'Proust et la tradition classique'. In: Nouvelle Revue Française, 1 februari 1920.

J. Rivière, 'Lettre ouverte à Henri Massis. Sur les bons et les mauvais sentiments'. In: Nouvelle Revue Française, oktober 1924, pp. 416-425.

J. Rivière, 'Marcel Proust'. In: Nouvelle Revue Française, april 1925, pp. 788-789.

J. Rivière, Nouvelles Etudes, Gallimard, Parijs, 1947.

A. Robbe-Grillet, Pour un nouveau roman, Gallimard, Parijs, 1963.

A. Robbe-Grillet, 'De nieuwe roman, de nieuwe mens'. In: Ontmoeting, 1963-1964, pp. 4-9.

M. Robert, Roman des origines et origines du roman, Grasset, Parijs, 1972.

P. Rodenko, 'Het einde van de psychologische roman'. In: Columbus, 1946, pp. 22-23.

Bibliografie 395?

P. Rodenko, 'Het einde van de psychologische roman'. In: P. Rodenko, Op het twijgje der indigestie, Meulenhoff, Amsterdam, 1976, pp. 14-26.

M. Roelants, 'André Maurois en zijn boeiende analyse: "A la recherche de Marcel Proust"'. In: Elsevier, 4 februari 1950.

J. Romein, Dostojewski in de westersche kritiek. Een hoofdstuk uit de geschiedenis van den literairen roem, Haarlem, 1924.

J. Romein, 'De westerse mens in de twintigste-eeuwse roman'. In: De Nieuwe Stem, 1958, pp. 22-23.

J. Romein, Op het breukvlak van twee eeuwen, E.J. Brill/ Querido, Leiden/Amsterdam, 1967.

P. Römer, 'Gimmick! Proust, Brat Pack en The Shangri-Las'. In: Bzzlletin, 1994, pp. 37-43.

H. Rongen, 'Marcel Proust'. In: Boekzaal, 1927, pp. 273-275.

J. Roodnat, 'Interessante Duitse en Engelse films tijdens het festival in Arnhem. Fraai beeld van de Parijse decadentie'. In: NRC Handelsblad, 13 oktober 1981.

J. Roodnat, 'Geslaagde verfilming Un amour de Swann van Marcel Proust. Aan elkaar gewaagd'. In: NRC Handelsblad, 10 januari 1986.

M. van Rooijen, 'In het keurslijf van Marcel Proust'. In: Algemeen Dagblad, 9 januari 1986.

E. de Roos, Het Essayistisch Werk van Jacques Rivière, H.J. Parijs, Amsterdam, 1931.

E. de Roos, 'Proust in het Nederlands'. In: Het Parool, 22 oktober 1966.

M. Ros, 'Literair Logboek'. In: NRC Handelsblad, 21 april 1971.

M. Ros, 'Tekst en Uitleg'. In: Elsevier, 19 juni 1971.

M. Ros, 'Tekst en Uitleg'. In: Elsevier, 10 juli 1971.

M. Ros, 'Een groot minnaar was hij niet'. In: Het Parool, 3 december 1993.

M. Ros en R. Ferdinandusse, Wat is het toppunt van ellende?, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1971.

400 De receptie van Proust in Nederland

F. van Rossum-Guyon, Le Coeur critique. Butor, Simon, Knsteva, Cixous, Rodopi, Amsterdam, 1997, pp. 117-136.

R. Ruëll, 'Proust' . In: Het Parool, 5 mei 1992.

F. Ruiter, De receptie van het Amerikaanse postmodernisme in Duitsland en Nederland, Garant, Apeldoorn, 1991.

F. Ruiter en W. Smulders, Literatuur en moderniteit in Nederland 1840-1990, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1996.

A. Rutten, 'A Waste of Time. Prousts beau monde ironisch uitgelicht'. In: Trouw, 9 juni 1981.

A. Rutten, 'Gespeelde spanning tussen pose en passie'. In: Trouw, 29 april 1982.

M. Ruyter, 'Prentenboek'. In: de Volkskrant, 12 januari 1983. (a)

M. Ruyter, 'Realiteit & Fictie'. In: de Volkskrant, 13 juli 1983. (b)

M. Ruyter, 'Snobs van formaat'. In: de Volkskrant, 17 augustus 1983. (c)

M. Ruyter, 'Kafka & Proust'. In: de Volkskrant, 31 augustus 1983. (d)

M. Ruyter, 'Thérèse Cornips: "Mijn theorie is dat Proust opschreef wat hij dacht"'. In: de Volkskrant, 2 september 1983. (e)

M. Ruyter, 'Briefverbranding 1784'. In: de Volkskrant, 28 december 1983. (f)

M. Ruyter, 'En hier kocht tante Léonie haar Madeleines. Duizenden Proustianen treffen elkaar in Illiers-Combray en gaan op zoek naar sporen van "A la recherche du temps perdu"'. In: de Volkskrant, 25 mei 1984.

M. Ruyter, 'Gids voor Proust'. In: de Volkskrant, 7 maart 1984.

M. Ruyter, 'Boekje als steun bij het lezen van Proust' . In: de Volkskrant, 27 juni 1984.

M. Ruyter, 'Sodom en Gomorra' . In: de Volkskrant, 28 augustus 1985. (a)

M. Ruyter, 'Bliksemschichten en grafieklijnen'. In: de Volkskrant, 13 september 1985. (b)

M. Ruyter, 'Gezocht: grootmoeder uit de betere kringen. Vertalen van de Recherche van Marcel Proust is een "gigantisch avontuur"'. In: de Volkskrant, 13 september 1985. (c)

Bibliografie 401

M. Ruyter, 'Briefschrijver Proust'. In: de Volkskrant, 25 september 1985. (d)

M. Ruyter, 'De echo's van de Recherche. De brieven van Marcel Proust, woorden verdringen elkaar als golven'. In: de Volkskrant, 4 oktober 1985. (e)

M. Ruyter, 'Op zoek naar een levend servies uit de verloren tijd. Jaarlijks voer voor Proustianen'. In: de Volkskrant, 11 januari 1986.

M. Ruyter, 'Sporen 7. Vermeer'. In: de Volkskrant, 19 augustus 1986.

M. Ruyter, 'Nieuwe bronnen van Proust ontdekt'. In: de Volkskrant, 10 juni 1987.

M. Ruyter, 'Nieuws over Proust'. In: de Volkskrant, 17 juni 1987.

M. Ruyter, 'Op zoek naar de bronnen van de Recherche. Frances Stern kapt zich een weg door het Proust-struikgewas'. In: de Volkskrant, 26 juni 1987.

M. Ruyter, 'Prentenboek'. In: de Volkskrant, 16 september 1987.

M. Ruyter, 'Proust in Engeland'. In: de Volkskrant, 30 september 1987.

M. Ruyter, 'Morands Venetië'. In: de Volkskrant, 3 februari 1988.

M. Ruyter, 'Sodomieten als monsters. Na tweeënhalf jaar nieuw deel van Proust vertaald'. In: de Volkskrant, 26 februari 1988.

M. Ruyter, 'Uit het leven'. In: de Volkskrant, 12 mei 1988.

M. Ruyter, 'Kunstsneeuw'. In: de Volkskrant, 26 september 1988.

M. Ruyter, 'Marcel en Albertine'. In: de Volkskrant, 10 oktober 1988.

M. Ruyter, 'Proust gerestaureerd'. In: de Volkskrant, 16 januari 1990.

M. Ruyter, 'Geen jongedames maar kreeftjes'. In: de Volkskrant, 17 februari 1991.

M. Ruyter, 'Als Japanse ivoren knoppen'. In: de Volkskrant, 6 maart 1991.

H. Sandberg, 'Gesprek met Alain Robbe-Grillet'. In: Litterair Paspoort, 1958, pp. 12-14.

H. Sandberg, 'Nathalie Sarraute en haar Tropismes'. In: Litterair Paspoort, 1958, pp. 98-100.

™2 De receptie van Proust in Nederland

N. Sarraute, L'ère du soupçon, Gallimard, Parijs, 1956.

J-P. Sartre, 'La temporalité chez Faulkner'. In: Situations I, Gallimard, Parijs 1947, pp. 70-81.

J-P. Sartre, 'Une idée fondamentale de Husserl'. In: Situations I, Gallimard, Parijs, 1947, pp. 34-35.

J-P. Sartre, 'Présentation des Temps Modernes'. In: Situations II, Gallimard, Parijs, 1948, pp. 9-30.

J-P. Sartre, Qu'est-ce que la littérature, Gallimard, Parijs, 1948.

J-P. Sartre, L'être et le néant, Gallimard, Parijs, 1949.

W. Savenije, 'Violist Kang en pianist Devoyon spelen betoverend. Proustiaans intens concert'. In: NRC Handelsblad, 25 juli 1991.

J.A. Schalekamp, 'Nogmaals: "A la recherche de Marcel Proust". Nieuw museum in "Combray"'. In: Haagse Post, 4 februari 1956.

A. Scheepmaker, 'Marcel Proust en spiering'. In: NRC Handelsblad, 10 juli 1990.

M.A. Schenkeveld-Van der Dussen (red.), Nederlandse literatuur, een geschiedenis, Martinus Nijhoff, Groningen, 1993.

P.F. Schmitz, Kritiek en criteria. Menno ter Braak en bet literaire waardeoordeel, Huis aan de Drie Grachten, Amsterdam, 1979.

H. Scholten, Aspecten van het tijdschrift de Gemeenschap, Amboboeken, Baarn, 1978.

D.H. Schram, Norm en normdoorbreking. Empirisch onderzoek naar de receptie van literaire teksten voorafgegaan door een overzicht van theoretische opvattingen met betrekking tot de functie van literatuur, VU Uitgeverij, Amsterdam, 1985.

CK. Scott Moncrieff, Remembrance of things past, Chatto & Windus, Londen 1941.

E. Sée, 'Kroniek der Fransche Letteren. Sodome et Gomorrhe door Marcel Proust'. In: Algemeen Handelsblad, 3 juni 1922.

E. Sée, 'Kroniek der Fransche Letteren. Les Plaisirs et les jours door Marcel Proust'. In: Algemeen Handelsblad, 30 augustus 1924.

Bibliografie 403

E. Sée, 'Kroniek der Fransche Letteren. Morceaux choisis de Marcel Proust'. In: Algemeen Handelsblad, 15 september 1928.

R. Segers (red.), Receptie-esthetica. Grondslagen, theorie en toepassing, Huis aan de Drie Grachten, Amsterdam, 1979.

J.M.J. Sicking, Podium 1944-1969, De Graaf, Nieuwkoop, 1986.

J. Siebelink, 'De magie van Marcel Proust'. In: Haagse Post, 13 november 1976.

J. Siebelink, 'De magie van Marcel Proust'. In: De reptielse geest. Over schrijvers, Meulenhoff, Amsterdam, 1991, pp. 41-57.

F. Sierksma, 'Notities bij Cola Debrot'. In: Podium, maart 1947, pp. 117-121.

I. Sitniakowsky, 'M.E. Veenis-Pieters. De vertaalster van Proust'. In: Algemeen Handelsblad, 25 november 1966.

I. Sitniakowsky, 'Een tiran met gratie. Marcel Proust in de eerlijke biografie van zijn dienstbode'. In: De Telegraaf, 30 maart 1979.

P. de Smaele, Baudelaire en het Baudelairisme, hun nawerking in de Nederlandse letterkunde, Koninklijke Vlaamsche Academie voor taal- en letterkunde, Brussel, 1934.

G. Snellers, 'Bonheur persifleert Prousts levenswerk in karikaturaal theater. Luchtbellen uit een gescheurde piano-bodem'. In: de Volkskrant, 7 juni 1991.

M. Snetselaar, Chrysallis 1978-1981, Martinus Nijhoff, Leiden, 1987.

K. Snoek, 'Zou u van mij een versuikerd monster maken?'. In: NRC Handelsblad, 13 maart 1998.

P. Sollers, 'Paradoxes créateurs'. In: S. Bertho (red.), 1994, pp. 131-142.

K. Soudijn, 'Het neurotische spel van misverstanden. Prousts liefdesscenario's tot theorie verheven'. In: Vrij Nederland, 2 april 1988.

L. Spekreijse, 'Un amour de Swann'. In: Homologie, 1984, p. 20.

H. Spiel, 'Proustiana en levensangst. Marcel Proust eindelijk in Londen'. In: Haagse Post, 22 oktober 1955.

J. Spierdijk, '"A Waste of Time", interessante Schotse bijdrage aan H.F'. In: De Telegraaf, 9 juni 1981.

404 De receptie van Proust in Nederland

C. Spoor, 'Thérèse Cornips vertaalt literair Versailles. Zonder snobisme geen kunst en zeker geen Proust'. In: De Tijd, 20 mei 1988.

J. Starink, De katholieke roman. Bijdragen tot zijn geschiedenis, Dekker & Van de Vegt N.V., Nijmegen-Utrecht, 1952.

E. van der Starre, Vestdijk over Frankrijk, Walburg Pers, Zutphen, 1998.

B. Stigter, 'Iedereen weet wat zij denkt als hij niet belt'. In: NRC Handelsblad, 10 mei 1996.

B. Stigter, 'Proust helpt beter dan een aspirientje'. In: NRC Handelsblad, 30 mei 1997.

H. van Straten, 'Dertig jaar verzet'. In: Columbus, 1946, p. 24.

B. Stroman, De Nederlandse roman. Overzicht en indrukken 1940-1950, Nijgh & Van Ditmar, Rotterdam/'s Gravenhage, 1951.

G. Stuiveling, Een eeuw Nederlandse letteren, 5e dr., Querido, Amsterdam, 1982.

G. Stuiveling, De nieuwe gids als geestelijk brandpunt, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1981.

K. Swart, 'Julien Benda, de aristocratische kampvechter van de democratie'. In: Criterium, november 1945, pp. 49-59.

M. Taat, 'Het sadomasochisme bij Proust en Freud door H.C. Halberstadt-Freud'. In: Vrij Nederland, 5 november 1977.

J-Y. Tadié, Proust, Belfond, Parijs, 1983.

J-Y. Tadié, Marcel Proust, Gallimard, Parijs, 1996.

J. Tersteeg, 'Met Proust op zoek'. In: De Groene Amsterdammer, 31 juli 1948.

S. Teunisse, 'Marcel Proust honderd jaar geleden geboren. De allure van het verwende kind'. In: Elsevier, 10 juli 1971.

U. den Tex, 'Thérèse Cornips: "Op de keper beschouwd heeft geen enkele schrijver wat te vertellen"'. In: Vrij Nederland, 13 oktober 1979.

J. Tielrooy, De Fransche literatuur sinds 1880, Elsevier, Amsterdam, 1924. (a)

J. Tielrooy, 'Marcel Proust 1871-1922'. In: De Gids, 1924 II, pp. 249-276. (b)

Bibliografie 405

J. Tielrooy, 'Suarès, Pierre-Quint over Proust. V.d. Meulen over Villiers de L'Isle-Adam'. In: De Groene Amsterdammer, 28 november 1925.

J. Tielrooy, 'Paul Souday over Gide, Valéry en Proust' . In: De Groene Amsterdammer, 31 december 1927.

J. Tielrooy, Fransche literatuur van onze dagen. Studies en karakteristieken, Tjeenk Willink & Zoon, Haarlem, 1928.

J. Tielrooy, 'De Nederlandse dissertatie over J. Rivière'. In: Critisch Bulletin, 1932, pp. 819-821.

J. Tielrooy, 'Léon Pierre-Quint, Marcel Proust, sa vie, son oeuvre'. In: NRG, 15 juli 1936.

W. Timmermans, 'Marcel Proust. Brieven 1885-1906'. In: Homologie, 1986, p. 36.

M. Titselaar, Het Getij 1916-1924, Martinus Nijhoff, Leiden, 1987.

M. Toda, Henri Massis. Un témoin de la droite intellectuelle. La Table Ronde, Parijs, 1987.

A. Truijens, 'Vijf essaybundels over literatuur. Leidse pedanterieën'. In: NRC Handelsblad, 26 juli 1985.

J. de Varthaire, 'Een enquête onder de europeesche jeugd'. In: De Tijd, 1 mei 1930.

A. van der Veen, 'De Amerikaanse cultureele fabriek'. In: Criterium, 1947, pp. 265-272.

J.H.W. Veenstra, 'Larbaud van maand tot maand'. In: Libertinage, 1951, pp. 394-398.

P. van 't Veer, 'Kind tussen Freud en Proust' . In: Hollands Maandblad, 1972, pp. 14-18.

P. van 't Veer, 'Kind tussen Freud en Proust' . In: De strijdlustige amateur, De Arbeiderpers, Amsterdam, 1973, pp. 130-142.

P. van 't Veer, 'Vijf delen van serie - bewonderenswaardig vertaald -verschenen'. In: Het Parool, 18 december 1976.

P. van 't Veer, 'Weer een deel Proust!'. In: Het Parool, 24 november 1978.

4-06 De receptie van Proust in Nederland

P. van 't Veer, 'Prousts dienstmeisje vertelt'. In: Het Parool, 21 april 1979.

B. van der Velden, 'Céleste Albaret: een liefde voor Proust'. In: Maatstaf, 1970, pp. 81-91.

B. van der Velden, 'Marcel Proust en het (verloren) verleden'. In: Trouw, 3 april 1971. (a)

B. van der Velden, 'Proust, Vermeer en Rembrandt'. In: Maatstaf, 1971, pp. 185-192. (b)

B. van der Velden, 'Schoonheid ontdekken kost tijd'. In: NRC Handelsblad, 26 november 1971. (c)

B. van der Velden, 'Visconti over Proust'. In: Maatstaf, 1971, pp. 192-196. (d)

B. van der Velden, Het meisje van Proust, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1971. (e)

B. van der Velden, 'Het meisje van Proust'. In: Maatstaf 1971, pp. 162-166. (f)

B. van der Velden, 'Discussie over Proust'. In: NRC Handelsblad, 12 oktober 1973.

B. van der Velden, 'In de marge. Het geel van Proust'. In: NRC Handelsblad, 29 februari 1996.

B. van der Velden, 'Het gele muurtje is een dak. De vertekening van de toeristische blik'. In: NRC Handelsblad, 21 juni 1996.

T. Velthuysen, Tirade 1957-1985, Martinus Nijhoff, Leiden, 1986.

P.J. Verkruysse, Critisch Bulletin, Thespa, Amsterdam, 1975.

M. Vermeulen, 'Les Thibault van Roger Martin du Gard'. In: De Gids, 1928, pp. 121-122.

J. Versteeg, 'De Franse roman in de jaren zeventig'. In: Litterair Paspoort, 1982, pp. 207-209.

P. Verstegen, 'Combray in vertaling'. In: Vertaalkunde versus vertaalwetenschap, Hoofdstuk 6, Thesis Publishers, Amsterdam, 1993, pp. 254-270.

S. Vestdijk, 'Eine neue kritik über Prust'. In: Forum, 1932, pp. 619-622.

S. Vestdijk, 'Van Homerus tot Proust'. In: NRC, 25 maart 1939.

Bibliografie 407

S. Vestdijk, 'De geheimen van Wuthering Heigts'. In: Criterium 1941 II, pp. 358-376.

S. Vestdijk, 'De psychologie in de roman'. In: De Gids, 1948, pp. 95-112.

S. Vestdijk, Terug tot Ina Damman, Nijgh & Van Ditmar, 's Gravenhage-Rotterdam, 1949.

S. Vestdijk, 'Roman en essay op eikaars hielen'. In: Algemeen Handelsblad, 6 september 1952.

S. Vestdijk, 'De psychologie in de roman'. In: Zuiverende kroniek, Meulenhoff, Amsterdam, 1956, pp. 1-20.

S. Vestdijk, De zieke mens in de romanliteratuur, Koninklijke Nederlandse Gist­en Spiritusfabriek NV, Delft, 1964.

S. Vestdijk, 'Proust en het algemene'. In: Maatstaf, 1966, pp. 372-386. (a)

S. Vestdijk, 'De psychologie bij Proust'. In: Maatstaf, 1966, pp. 509-526. (b)

S. Vestdijk, 'Proust en de kunst'. In: Maatstaf, 1966, pp. 600-622. (c)

S. Vestdijk, 'Proust en de liefde'. In: Maatstaf, 1966, pp. 656-675. (d)

S. Vestdijk, Het wezen van de angst, Bert Bakker/Daamen n.v., Den Haag, 1968.

(a)

S. Vestdijk, Gallische facetten, Bert Bakker/Daamen, Den Haag, 1968. (b)

S. Vestdijk, De laatste kans, Nijgh & Van Ditmar, 's Gravenhage, 1983.

S. Vestdijk, Gestalten tegenover mij, De Bezige Bij, Amsterdam, 1992.

S. Vestdijk, Le jardin de cuivre (vertaling J. Plessen en R. Sctrick), Phebus, Parijs, 1993.

S. Vestdijk, Kind tussen vier vrouwen, De Bezige Bij, Amsterdam, 1994.

H. Visser, Simon Vestdijk. Een schnjversleven. Kwadraat, Utrecht, 1987.

G. Vleugel, Een valse nicht, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1985.

G. Vleugel, 'Fun met Proust'. In: Haagse Post, 26 maart 1988.

G Vleugel, 'Flemen & temen'. In: HP/De Tijd, 2 oktober 1992.

408 De receptie van Proust in Nederland

F. Vodicka, Die Struktur der Literarischen Entwicklung, Wilhelm Fink, München, 1976.

J.F. Vogelaar, Striptease van een ui, De Bezige Bij, Amsterdam, 1993.

C.N.G de Vooys en G. Stuiveling, Historische schets van de Nederlandse letterkunde, Wolters-Noordhoff, Groningen, 1980 (32e druk).

G. de Vriend en C.H. Engelen, 'Lucebert en zijn lezers. Over de receptie van Lucebert in interpretaties'. In: Spektator, 1985/1986, pp. 315-327.

T. de Vries, Meesters en vrienden. Literaire herinneringen, BZZTÔH, 's-Gravenhage, 1981.

T de Vries, Hernomen confrontatie met Simon Vestdijk, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1968.

V.E. van Vriesland, 'Marcel Proust'. In: De Groene Amsterdammer, 4 februari 1939.

V.E. van Vriesland, 'Een sleutel tot de brieven van Marcel Proust'. In: V.E. van Vriesland, Onderzoek en Vertoog, Querido Uitgeversmij, Amsterdam, 1958, pp. 397-400.

H.A. Wage, 'Vestdijks visie op Proust'. In: Vestdijkkroniek, maart 1977, pp. 17-25.

A. Walrecht, 'De "madeleine" van Cees Nooteboom'. In: Bzzlletin, juni 1981, pp. 42-45.

M. Walser, 'Gewaarwordingen bij het lezen van Proust'. In: Tirade, 1959, pp. 328-331.

R. Warning, Rezeptionsästhetik. Theorie und Praxis, Wilhelm Fink Verlag, München, 1975.

J.B. Weenink e.a., Modernisme in de literatuur, VU uitgeverij, Amsterdam, 1991.

S. van Wesemael, 'Oeillades musicales. Proust, Charlus, Beethoven'. In: S. van Dijk en C. Stevens (red.), (enjjeux de la communication romanesque, Rodopi, Amsterdam, 1994, pp. 271-280.

S. van Wesemael, 'Prousts Recherche en de verwantschap der kunsten'. In: A. Fleurkens, L. Korpel, C. Meerhoff (red.), Dans der muzen. De relatie tussen de kunsten gethematiseerd, Verloren, Hilversum, 1995, pp. 171-185.

Bibliografie 409

S. van Wesemael, 'Stijlopvattingen bij Proust'. In: C. van Eck, M. Spies, T. Streng, Een kwestie van stijl. Opvattingen over stijl in kunst en literatuur, Amsterdamse Historische Reeks, Amsterdam, 1997, pp. 147-163.

S. van Wesemael, 'Proust en Wagner. Een amitié de métier'. In: Armada, september 1998, pp. 68-76.

C. van Wessem, 'Het moderne proza'. In: De Vrije Bladen, 1929, pp. 170-175, pp. 204-208 en pp. 327-332.

R. Wester, 'Hoe leuk is het Proust te lezen'. In: Trouw, 14 november 1985.

R. Wester, 'Weduwnaar van Europa. Paul Morand leefde met de rug naar de toekomst'. In: Vrij Nederland, 5 maart 1988. (a)

R. Wester, 'Een kathedraal die nog wel even staat'. In: Vrij Nederland, 2 april 1988. (b)

R. Wester, 'Nu is het ten minste Proust'. In: Trouw, 5 mei 1988. (c)

H. Wijgh, 'Marcel Proust en de wedloop tegen de tijd. Een 's zondags in lindenbloesemthee gedompelde madeleine'. In: Trouw, 4 november 1993.

H.J. de Wijs, Gelezen bij Proust, Bosbespers, Oosterbeek, 1984.

L. Wytzes, 'Cultuur. Proust in hapklare brokken'. In: HP/De Tijd, 17 oktober 1997.

C. Ypes, Jacob Hiegentlich 1907-1940, Veen's Uitgeversmaatschappij, Amsterdam, 1950.

M. Zeeman, 'De verovering van een milieu'. In: de Volkskrant, 15 oktober 1993.

P. Zeeman (red.), Literatuur en context. Een inleiding in de literatuurwetenschap, SUN, Nijmegen, 1991.

R. Zwaap, 'De sleutelroman. Proust de vampier'. In: De Groene Amsterdammer, 31 mei 1995.

J. Zwagerman, Gimmick!, Singel Pockets, Amsterdam, 1998.