Užsienio lietuvių lituanistinio švietimo situacija.

2015 metų veiklos kryptys.

Virginija Rinkevičienė

Užsienio lietuvių skyriaus vedėja

2015 m. sausio 7–9 d.

Ryga

Lituanistinės mokyklos – tautiškumo židiniai, 2014 m.

Neformalusis lituanistinis švietimas

Pasaulyje veikia daugiau nei 160 lituanistinių

mokyklų:

o 43 Jungtinėje Karalystėje

o 38 JAV

o 21 Kaliningrado srityje

o 9 Airijoje

o 8 Vokietijoje, Švedijoje

o 7 Baltarusijoje

o 5 Australijoje, Lenkijoje, Rusijoje

o 4 Kanadoje, Norvegijoje

o 3 Danijoje, Suomijoje, Ukrainoje, Latvijoje

o 2 Argentinoje, Egipte, Gruzijoje, Ispanijoje,

Italijoje, Šveicarijoje

o 1 Armėnijoje, Belgijoje, Čekijoje, Egipte,

Estijoje, Islandijoje, JAE, Kazachstane, Kinijoje,

Moldovoje, Prancūzijoje, Urugvajuje

Jose mokosi per 6 tūkst. vaikų.

Formalusis lituanistinis švietimas

ŠMM koordinuoja 10-ties lietuviškų

formaliojo ugdymo mokyklų veiklą:

o Pelesos vidurinė mokykla (Baltarusija);

o Rimdžiūnų vidurinė mokykla (Baltarusija);

o Rygos lietuvių vidurinė mokykla (Latvija);

o Punsko Kovo 11-osios bendrojo lavinimo licėjus

(Lenkija);

o Punsko Dariaus ir Girėno pagrindinė mokykla ir

gimnazija (Lenkija);

o Vidugirių pagrindinė mokykla (Lenkija);

o Seinų lietuvių „Žiburio” gimnazija (Lenkija);

o Maskvos Jurgio Baltrušaičio bendrojo lavinimo

mokykla (Rusija);

o Vasario 16-osios gimnazija (Vokietija);

o Lietuviška sekcija Europos mokykloje Briuselyje

(Belgija).

Užsienio lietuviškose formaliojo ugdymo

mokyklose mokosi 1564 mokiniai.

Formaliojo lituanistinio švietimo mokyklų užsienyje

finansavimas 2014 m. – 2 754 tūkst. Lt

Formaliojo lituanistinio švietimo mokyklose užsienyje

dirbančių mokytojų finansavimas – 1 117,2 tūkst. Lt

Lituanistinio švietimo projektų finansavimas

2014 m. ministerija skelbė tris projektų finansavimo konkursus:

Vasario mėn. lituanistinės mokyklos buvo kviečiamos teikti projektus šioms

veikloms įgyvendinti:

o bendradarbiavimas su kitomis lituanistinėmis mokyklomis Lietuvoje ir užsienyje;

o metodinės ir mokomosios medžiagos, mokymo ir kitų priemonių įsigijimas;

o mokytojų kvalifikacijos tobulinimas Lietuvoje ir užsienyje;

o informacinių leidinių leidimas, interneto svetainės sukūrimas ir atnaujinimas.

Gegužės mėn. neformaliojo švietimo lituanistinės mokyklos buvo kviečiamos teikti

projektus metodinės ir mokomosios medžiagos, mokymo ir kitų priemonių kūrimui,

leidimui, įsigijimui.

Lapkričio mėn. užsienio lietuviškos bendrojo ugdymo mokyklos buvo kviečiamos

teikti paraiškas vadovėliams, pratybų sąsiuviniams, mokomajai grožinei literatūrai

įsigyti.

Konkurso rezultatai – projektinė veikla (I)

Šalis Pateikta projektų Finansuoti projektai Skirta lėšų (Lt)

Rusija 13 12 133 100

JAV 7 3 49 300

Airija 6 6 49 200

Švedija 2 2 48 000

Baltarusija 4 4 31 400

Vokietija 6 4 28 000

Norvegija 5 5 15 900

Latvija 4 4 14 360

Jungtinė Karalystė 6 2 11 900

Lenkija 2 2 8 500

Olandija 1 1 5 000

Egiptas 2 2 4 900

Šveicarija 1 1 4 500

Turkija 1 1 4 200

Suomija 2 2 2 800

Estija 1 1 1 100

Gruzija 1 1 700

Belgija 1 1 700

Islandija 1 0 0

Ispanija 1 0 0

Iš viso 67 46 413 560

Konkurso rezultatai – projektinė veikla (II)

Šalis Mokykla Projekto pavadinimasSkirta lėšų

(Lt)

Iš viso

skirta lėšų

(Lt)

BaltarusijaPelesos vidurinė mokykla

lietuvių mokomąja kalba

„Bendradarbiaujame su

Lietuva“ 5 500

11 500„Su liaudies pyne per

gyvenimą“ 6 000

LatvijaRygos lietuvių vidurinė

mokykla

„Jaunimo mainų programa

“Draugystės uostas”6 500 6 500

Lenkija

Punsko savivaldybės vaikų

darželis su lenkų ir lietuvių

dėstomąja kalba

„Aš – lietuvis“ 2 000

8 500

Vidugirių pagrindinė mokykla

lietuvių dėstomąja kalba

„Tautiniai rūbai – mūsų

vertybė ir tradicija“6 500

Vokietija Vasario 16-osios gimnazija

„Lituanistinė vaikų stovykla

Vasario 16-osios

gimnazijoje“

14 000 14 000

Iš viso 40 500

Konkurso rezultatai (mokymo priemonių įsigijimas)

Šalis Mokykla Skirta lėšų (Lt)

BaltarusijaPelesos vidurinė mokykla lietuvių mokomąja kalba 8 000

Rimdžiūnų vidurinė mokykla lietuvių mokomąja kalba 5 000

Latvija Rygos lietuvių vidurinė mokykla 11 600

Lenkija

Punsko Dariaus ir Girėno pagrindinė mokykla ir gimnazija 1 900

Punsko Kovo 11-osios bendrojo lavinimo lcėjus 2 480

Seinų lietuvių „Žiburio“ mokykla 1 550

Rusija Maskvos J.Baltrušaičio vidurinė mokykla Nr. 1247 3 820

Vokietija Vasario 16-osios gimnazija 14 350

Iš viso 48 700

Mokytojų kvalifikacijos tobulinimas

2014 m. ministerijos organizuoti (remti) mokytojų kvalifikacijos tobulinimo

seminarai:

Neformaliojo švietimo lituanistinių mokyklų užsienyje mokytojams:

o birželio mėn. lituanistinių mokyklų mokytojų seminaras Druskininkuose (51 dalyvis iš 16

šalių);

o rugsėjo mėn. vyko besisteigiančių lituanistinių mokyklų ir pradedančiųjų dirbti jose

mokytojų seminaras Vilniuje (32 dalyviai iš 20 šalių).

Užsienio lietuviškų bendrojo ugdymo mokyklų mokytojams ir vadovams:

o sausio mėn. Užsienio lietuvių formaliojo ugdymo įstaigų vadovų seminaras Seinuose (18

dalyvių iš Vokietijos, Lenkijos, Baltarusijos, Latvijos, Rusijos lietuviškų vidurinių mokyklų);

o balandžio mėn. lietuvių kalbos ir pradinių klasių mokytojų seminaras „Inovatyvūs mokymo

metodai lietuvių kalbos pamokoje“ Rygoje; organizatorius Vilniaus Lietuvių namai (25

mokytojai iš 7 mokyklų Baltarusijoje, Latvijoje ir Lenkijoje);

o liepos mėn. mokytojams ir vadovams skirtas seminaras „Multikultūrinis ugdymas – ugdymo

kokybės prielaida“ Trakuose; organizatorius Vilniaus Lietuvių namai (20 mokytojų ir vadovų

iš 7 mokyklų Baltarusijoje, Latvijoje, Lenkijoje ir Rusijoje).

Vasaros stovyklos

2014 m. ministerija rėmė vaikų

vasaros stovyklas:

liepos mėn. Rusijos šiaurės ir Sibiro

kraštų užsienio lietuvių vaikų ir

jaunimo lituanistinė stovykla

Alantoje;

liepos mėn. lituanistinių mokyklų

mokinių, lietuvių kilmės tremtinių ir

politinių kalinių palikuonių bei

etninių žemių lietuvių vaikų vasaros

stovykla Vilniaus lietuvių namuose;

vasarą stovyklos įvairiuose Lietuvos

regionuose; ministerija skyrė lėšų ir

iš dalies (50 proc. stovyklos kainos)

parėmė užsienio lietuvių

dalyvavimą.

Konkursai

Ministerija kvietė aktyviai dalyvauti Nacionalinio

diktanto konkurse Lietuvos mokyklų, lietuviškų

bendrojo ugdymo mokyklų, lituanistinių mokyklų

užsienyje bendruomenes:

savaitės edukacine kelione į Lietuvą buvo

apdovanoti penki geriausiai diktantą

parašiusieji mokiniai iš Baltarusijos (Albertas Vitkovskij, Pelesos vidurinė mokykla lietuvių mokomąja

kalba), Lenkijos (Laima Grigutytė, Punsko kovo 11-

osios bendrojo lavinimo licėjus), Rusijos, Airijos,

JAV;

mokiniai, svečiuodamiesi Lietuvoje, lankėsi

Vilniaus universitete, Lietuvių kalbos

instituto Kalbos muziejuje, taip pat lankėsi

Dainų šventės renginiuose.

Mokymo priemonės, grožinė literatūra (I)

Akcija – lietuviškų knygų lentynėlė; užsienio

bendrojo lavinimo mokyklų, kuriose mokosi

lietuvių vaikai, bibliotekoms dovanojamos grožinė,

istorinė literatūra, enciklopedijos ir kt. lietuviškos

knygos; lietuviškų knygų lentynėlės jau iškeliavo į

2 mokyklas Airijoje: Saleziečių berniukų koledžą

Dubline ir Monaghano Šv. Louis vidurinę mokyklą,

taip pat ir į 1 mokyklą JK: Bishop Challoner

katalikišką kolegiją.

Nupirktos 157 skaityklės, kurios išdalintos

lietuviškų mokyklų bibliotekoms.

Išleista lietuvių kalbos gramatika lietuviams,

gyvenantiems rusakalbiuose kraštuose.

Pagaminta nauja mažiesiems skirta lietuvių kalbos

mokymosi daugiafunkcinė edukacinė priemonė

FREPY.

Mokymo priemonės, grožinė literatūra (II)

„Kalba mane augina“ – lietuvių kalbos mokymo priemonė

pradinių klasių mokiniams, kuri rengta orientuojantis į

mokinių iš dvikalbės ir daugiakalbės aplinkos. Priemonėje

esančios užduotys apima visas lietuvių kalbos sritis:

kalbėjimą, klausymą, skaitymą, rašymą. Taisyklingos

lietuvių kalbos vartojimo, klausymo, sakytino teksto

supratimo gebėjimams ugdyti pateiktos įgarsintos užduotys

MP3 formatu. Mokymo priemonę galima atsisiųsti:

http://www.sac.smm.lt/index.php?id=38

***

Kuriami ir bus išleisti du skaitinių vaikams leidiniai,

įtraukiant pasakojimus apie Lietuvos istoriją, ją kūrusias

asmenybes. Šie leidiniai bus pirmieji, parengti pagal

skirtingus lietuvių kalbos mokėjimo lygius. Prie jų bus dvi

užduočių knygos, apimant ir kūrybinį rašymą, bei metodinė

knyga mokytojui.

Kitos veiklos

Lietuvos aukštųjų mokyklų studentų

praktika lituanistinėse mokyklose;

vykdomas bandomasis studentų praktikų

lietuvių bendruomenėse ir lituanistinėse

mokyklose projekto įgyvendinimas.

Inicijuotas vieningos lietuvių kalbos

testavimo sistemos, skirtos užsienio

lietuviams ir užsieniečiams, sukūrimas.

Rūpintis užsienio lietuvių grįžimu

studijuoti Lietuvos aukštosiose mokyklose.

Skatinti lituanistikos (baltistikos) centrų

plėtrą pasaulio universitetuose.

2015 metų veiklos kryptys

Kuo ministerija galėtų prisidėti:

teikiant metodinę dalykinę pagalbą mokykloms;

prisidedant prie mokytojų kvalifikacijos tobulinimo

skleidžiant švietimo naujoves, gerąją patirtį ir informaciją;

įtraukiant mokyklų bendruomenes į edukacines kultūrines programas Lietuvoje;

organizuojant mokiniams renginius Lietuvoje (edukacinės kultūrinės programos,

vasaros stovyklos, olimpiados, konkursai ir kt.);

...

?