Tower Grove Ave.

ATM

Shaw

Blv

d.

Alfred Ave.

Mag

nolia

Ave

.

‘

NatioNal GardeN Clubs Headquarters

NatioNal GardeN Clubs Headquarters

1

5

6

8

4

9a

3

11

13

14

21

18

19

20

17

23

24

25

26

27

28

2930 31

32

33

35

10

34 36

ViCtoriaN areaViCtoriaN area

Kemper CeNter for Home GardeNiNG

Kemper CeNter for Home GardeNiNG

ClimatroN®ClimatroN®

Seiwa-en JapaNese GardeN

Seiwa-en JapaNese GardeN

12 2

Unutar ovih starih kamenih zidova, 79 ari (jutara) veličanstvenih bašti, staklenika, fontana i zabave čeka na vas. Vaša čula mirisa mogu uživati u kompletnoj bašti, ako imate čitav dan za zabavu. Ako vam je vrijeme ograničeno, dole ispod je lista predloženih mjesta. Za više informacija, kupite suvenir-vodič u boji za botaničku baštu Missouri u Garden Gate Shop-u.

Istaknuta mjestaClimatron® (12)Najpoznatiji simbol bašte, Climatron (1960) je bio prvi geodezijski kupolni staklenik. Unutra vas čekaju mirisi, zvukovi i biljke nizinskih tropskih kišnih šuma. U 2006. godini, Climatron je dostupan samo sa ulaznicom za Chihuly staklo u bašti (Chihuly Glass in the Garden).

Seiwa-en (23)Jedna od najvećih japanskih bašti u Sjevernoj Americi, Seiwa-en (1977) je privlačna sva četiri godišnja doba, pružajući prekrasne poglede. Planirajte da se zadržite na raznim mostovima, ostrvima i vodenim atrakcijama.

Viktori janska oblast (27–32)Otvorena za javnost 1859. godine, botanička bašta Missouri je najstarija botanička bašta u državi sa kontinuiranim radom u Sjevernoj Americi i koja je zadržala mnoge viktorijanske karakteristike, kao što su izvorna seoska kuća, vrtni lavirint, te mauzolej osnivača.

Turističko razgledanje vozomUživajte u polusatnoj vožnji dok vam vodič priča o istoriji i atrakcijama bašte. Zaustavite se na tri lokacije da istražujete, ako to želite, te se ponovo popnite na slijedeći voz. Vozovi polaze svaki dan sa Ridgway centra, svaki sat od 10:00 do 15:00 sati od aprila do oktobra (samo vikendima u martu i novembru). Cijena: $3 po osobi.

tramsHelter

tramsHelter

9b

15

Za svačije uživanjeMolimo vas pomozite nam da održimo ljepotu bašte za svačije uživanje poštujući slijedeće:

• Zabranjeni piknici, hladnjaci, kućne životinje, eksterijerni namještaj, ili vatreno oružje.

• Zabranjeno sakupljanje živih biljaka, sjemenki, cvijeća, voća, ili povrća.

• Hvala vam što ne pušite u bašti.

• Bacite smeće u kante za otpatke ili za recikliranje koje se nalaze širom prostora bašte.

• Majica i obuća obavezna.

• Profesionalni fotografi moraju nazvati ured za javne odnose (Public Relations office) (radnim danima, od 9:00 do 17:00 sati) na (314) 577-0254 prije fotografisanja u bašti.

CarVer GardeNCarVer GardeN

22

CHildreN’s GardeN

CHildreN’s GardeN

7

16

4344 Shaw Boulevard • Saint Louis, MO 63110(314) 577-9400 • 1-800-642-8842 • www.mobot.org

Staklena bašta & okolina1. Ridgway centar (1982)

Vani: Vozno utočište (Tram Shelter), Spoehrer Plaza

2. Bašta Azalea-Rododendrona Lopata

3. Šetalište magnolija Kiefer (1994)

4. Bašta ruža Gladney (1915)

5. Linnaeus-ova kuća (1882)

6. Dvorište Bakewell, Bašta Swift porodice, dvorište Cohen, Bašta Baer

7. Otomanska bašta (2006)

8. Bašta mirisa Zimmerman (1982)

9. Bašta lukovica Heckman (A) (1986) i Samuels (B) (1990)

10. Bašta Hosta (1983)

11. Paviljon Spink (1858)

12. Climatron® (1960) i odsjajna jezerca

13. Umjerena kuća Shoenberg (1989)

14. Bašta kamenja Heckman (1982)

15. Kolekcija patuljaste zimzeleni Kassabaum (1984)

Kemper centar & okolina16. Dječja bašta Doris I. Schnuck: Missouri avantura (2006)

17. Fontana Shapleigh (1974)

18. Bašta ruža Lehmann (1974)

19. Prijateljska bašta Grigg Nanjing (1995)

20. Bašta šimišira Blanke (1996)

21. William T. Kemper centar za kućno vrtlarstvo (1991)

22. Bašta George Washington Carver (2005)

Japanski vrt & okolina23. Japanska bašta Seiwa-en (1977)

24. Engleska šumska bašta (1976)

25. Njemačka bašta Strassenfest (2000)

26. Zgrada John S. Lehmann (1972) – Nije otvorena za javnost.

Viktori janska oblast & okolina27. Viktorijanska bašta Kresko porodice (1997)

28. Tower Grove kuća (1849) i bašta trava

29. Kaeser Lavirint (1987) i Piper Opservatorij (1996)

20. Administrativna zgrada Shoenberg (1849, dopuna 1909) – Nije otvorena za javnost.

31. Zgrada muzeja (1859) – Nije otvorena za javnost.

32. Mauzolej (1887)

33. Pobjeda nauke nad neukosti

34. Bašta ljiljana Jenkins (1988)

35. Bašta presušenih korita (1982)

36. Bašta irisa Goodman (1984)

©20

06 M

isso

uri B

otan

ical

Gar

den.

Fot

ogra

fije

od M

att B

ende

r,

JJ L

ane,

Jos

h M

onke

n, R

yan

Rum

berg

er, a

nd K

evin

Wol

f.M

apu

krei

rao

Tom

Wilc

ocks

on, w

ww

.map

craf

t.com

, a o

bnov

ili M

att B

ende

r.Št

ampa

no n

a 10

0% r

ecik

liran

om p

apir

u. P

reve

o In

tern

atio

nal I

nstit

ute.

additioNal parKiNG 2 bloCKs west at

sHaw aNd VaNdeVeNter

additioNal parKiNG 2 bloCKs west at

sHaw aNd VaNdeVeNter

CoHeN ampHitHeater

CoHeN ampHitHeater

parKiNG

parKiNG

eNtraNCeeNtraNCe

ATMtramvajska stanica WC pića telefon café u bašti aparat za podizanje novca

{ }

4344 Shaw Boulevard • Saint Louis, MO 63110(314) 577-9400 • 1-800-642-8842 • www.mobot.org

…mjesto ljepote, prirodne harmonije, avanture i porodične zabave. Osnovan 1859.

godine, Shaw bašta je najstarija botanička bašta u državi sa kontinuiranim radom.

Prikl jučite se zabavi u bašti!Uz besplatan, neograničeni broj ulaznica, članovi dobivaju pozivnice za specijalne događaje samo za članove, pretpremijere, prikazivanja, rasprodaje. Članovi imaju stalni popust od 10% u Garden Gate Shop-u i Little Shop-u, te uživaju popust od 10% u café Sassafras-u svakog mjeseca na Dane Članova (Members’ Days), kada su zakazana specijalna predavanja i prezentacije. Zainteresirani da idete na čas? Članovi imaju privilegije rane registracije i popuste za obrazovne časove za odrasle i djecu. Dođite do mjesta upisa (Membership Desk) da se učlanite danas, ili nazovite (314) 577-5188 ili posjetite www.mobot.org.

Specijalni događajiIzložba orhideja (Orchid Show) (od februara do sredine marta)

Dani kineske kulture (Chinese Culture Days) (treći vikend u maju)

Muzički festival Whitaker (Whitaker Music Festival) (srijeda večeri u junu, julu i dio augusta)

Rođendan Henry Shaw-a (Henry Shaw’s Birthday) (24. jul)

Japanski festival (Japanese Festival) (Labor Day vikend)

Najbolje sa Missouri tržnice (Best of Missouri Market) (prvi vikend u oktobru)

Gardenland Express praznično cvijeće i izložba vozova (od Thanksgiving-a do novogodišnjeg dana)

Božićne pjesme, Hanuka, Kvanza (decembar)

04/06

Radno vri jemeSvaki dan od 9:00 do 17:00 (zatvoreno 25. decembra)Jutarnji sati za šetnju: srijedom i subotom, od 7:00 do 9:00 sati (samo na prostorima bašte).

UlazniceUlaz za odrasle (starije od 13 godina) je $18. Ulaz je besplatan za članove bašte i djecu (mlađu od 12 godina).

Za stanovnike grada i okruga St. Louis, uz dokaz boravišta, ulaznica je $4, sa besplatnim ulazom srijedom i subotom ujutro od 9:00 do podne (isključujući sva specijalna zbivanja). Cijene ulaznica variraju za specijalne događaje. Cijene ulaznica su podložne izmjenama.

PristupačnostInvalidska kolica su na raspolaganju na biljetarnici po principu redoslijeda dolaska. Za sva pitanja o pristupačnosti, nazovite (314) 577-0254 između 8:30 i 17:00 sati od ponedjeljka do petka. TDD: (314) 577-9430.

Iznajmljivanje prostori jaPlanirajte vašu zabavu, poslovni skup, vjenčanu ceremoniju, ili prijem u bašti. Nazovite (314) 577-0200.

Grupne posjeteUživajte u posjetama za vas kreiranim ili privatnim vozovima i sniženim ratama za grupe od 15 osoba ili više. Nazovite (314) 577-0275 ili 1-800-332-1286.

HranaCafé Sassafras u bašti je otvoren svakim danom od 9:00 do 17:00 sati. Ručak se služi od 11:00 do 15:00 sati. Nazovite (314) 577-5196. Terrace Café u Kemper centru prodaje grickalice i sendviče od 1. aprila do 31. oktobra.

KupovinaGarden Gate Shop ima na raspolaganju biljke, fine poklone i vrtlarski pribor svakim danom u sedmici od 9:00 do 17:00 sati. Nazovite (314) 577-5137. The Little Shop Around the Corner na adresi 4474 Castleman Drive prodaje antikvitete i kolekcionarske predmete od utorka do subote, od 10:00 do 16:00 sati. Nazovite (314) 577-0891. Svi prihodi idu u korist bašte.

m a p a i m a l i v o d i č B o s a n s k i

map and visitor guide

Otvoren za javnost 1859. godine, „Shaw bašta“ je najstarija botanička bašta u državi sa kontinuiranim ra-dom. Osnivač Henry Shaw je došao u St. Louis iz Sheffield-a, Engleske, 1819. godine i zasnovao uspješan biznis uvoza metalne opreme da bi opremio veliki broj naseljenika koji su išli zapadno. On je otvorio svoju baštu da bi istraživao i izlagao biljke. Danas, ova bašta predstavlja nacionalno-historijsko mjesto, kao i sv-jetsko poznatu istraživačku i obrazovnu instituciju sa botaničkim istraživačima u 35 država širom svijeta.

Bosnian