TygerBurger Parow 20160608

Woensdag, 8 Junie 2016 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

WINNERBEST FREE

NEWSPAPER IN SA

PAROW

@TygerBurger TygerBurger

FREE Insurance For 1 Year When You

Purchase Your Polo From BARONS N1 CITY!

T & C`S APPLY

Barons. Die Volkswagen Mense.

N1 CITY

Tel: 021 595 9800

Giel Basson-rylaan & Nathan Mallach-weg

X1RGD5PM-AL080616

Market Street 86 is in a state of disrepair. Neighbours are complaining

of criminal activity, yet the City is considering a departure of land use

application by the owner, which could lead to duplexes and shops to

be opened on this and the adjacent property. PHOTOS: ANDR BAKKES

ANDR BAKKES

@andrebakkes

T

wo adjacent properties with a suspect

history in Market Street might be re-

zoned, demolished and developed into

280m of shops, 20 parking bays and 10 du-

plex units.

Tenants living in Market Street 84 and 86

have sporadically been in the news for sus-

pected drug dealing and neighbours have

complained about unruly behaviour at these

premises.

One neighbour in particular, Mario de

Sousa, has been correspondingwith theCity

of Cape Town since May 2013, asking the au-

thorities to intervene in the state of the prop-

erties.

The boundary wall at Market Street 86,

as well as the general appearance of this

property, is terrible. There is no attempt at

any general maintenance at all. The proper-

ty atMarket Street 84 is also looking terrible.

The boundary wall has not yet been fixed

and there are broken windows in the front

of the property. I can only imagine what the

inside of this propertymust look like,wrote

De Sousa.

There was also a deviation from the ap-

proved building plan.

Even Cape Town mayor, Patricia de Lille,

requested a solution to the complaint that

year.

This week the City elaborated on what

they did in 2013, as Johan van der Merwe,

the Citys Mayco member for energy, envi-

ronmental and spatial planning, explains:

The Citys Planning and Building Devel-

opment Management Department served

notices on the property owner for a carport

that was converted into habitable area and

for deviating from the approved building

plan. After the property owner failed to com-

ply, the cases were handed over for legal ac-

tion and later went to court.

The Citys legal team has confirmed that

the admission of guilt fines of R1500 for the

respective cases were paid on 2 December

2014.

De Sousa got the shock of his life when he

saw in March this year a notice on one of

the windows of Market Street 86 that the

owner has applied for the rezoning, regula-

tions departure and consolidation of the two

erven.

De Sousa wrote to the City, said that the

boundary wall has still not been attended to

andnothinghas been done about the general

appearance of the two houses.

V To page 2.

REZONING: APPLICATION FOR SHOPS, PARKING, DUPLEXES

Building blues

Woensdag, 8 Junie 2016 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

WINNERBEST FREE

NEWSPAPER IN SA

PAROW

@TygerBurger TygerBurger

FREE Insurance For 1 Year When You

Purchase Your Polo From BARONS N1 CITY!

T & C`S APPLY

Barons. Die Volkswagen Mense.

N1 CITY

Tel: 021 595 9800

Giel Basson-rylaan & Nathan Mallach-weg

X1RGD5PM-AL080616

Market Street 86 is in a state of disrepair. Neighbours are complaining

of criminal activity, yet the City is considering a departure of land use

application by the owner, which could lead to duplexes and shops to

be opened on this and the adjacent property. PHOTOS: ANDR BAKKES

ANDR BAKKES

@andrebakkes

T

wo adjacent properties with a suspect

history in Market Street might be re-

zoned, demolished and developed into

280m of shops, 20 parking bays and 10 du-

plex units.

Tenants living in Market Street 84 and 86

have sporadically been in the news for sus-

pected drug dealing and neighbours have

complained about unruly behaviour at these

premises.

One neighbour in particular, Mario de

Sousa, has been correspondingwith theCity

of Cape Town since May 2013, asking the au-

thorities to intervene in the state of the prop-

erties.

The boundary wall at Market Street 86,

as well as the general appearance of this

property, is terrible. There is no attempt at

any general maintenance at all. The proper-

ty atMarket Street 84 is also looking terrible.

The boundary wall has not yet been fixed

and there are broken windows in the front

of the property. I can only imagine what the

inside of this propertymust look like,wrote

De Sousa.

There was also a deviation from the ap-

proved building plan.

Even Cape Town mayor, Patricia de Lille,

requested a solution to the complaint that

year.

This week the City elaborated on what

they did in 2013, as Johan van der Merwe,

the Citys Mayco member for energy, envi-

ronmental and spatial planning, explains:

The Citys Planning and Building Devel-

opment Management Department served

notices on the property owner for a carport

that was converted into habitable area and

for deviating from the approved building

plan. After the property owner failed to com-

ply, the cases were handed over for legal ac-

tion and later went to court.

The Citys legal team has confirmed that

the admission of guilt fines of R1500 for the

respective cases were paid on 2 December

2014.

De Sousa got the shock of his life when he

saw in March this year a notice on one of

the windows of Market Street 86 that the

owner has applied for the rezoning, regula-

tions departure and consolidation of the two

erven.

De Sousa wrote to the City, said that the

boundary wall has still not been attended to

andnothinghas been done about the general

appearance of the two houses.

V To page 2.

REZONING: APPLICATION FOR SHOPS, PARKING, DUPLEXES

Building blues

2 TYGERBURGER Parow Woensdag, 8 Junie 2016NUUS

Contact Helen/Jolanda

021 951 3010

074 575 7737

email: [email protected]

S

t

a

c

e

y

S

t

a

c

e

y

A sweet senior girl

who needs a gentle

and loving home.

D

i

p

e

r

D

i

p

e

r

6 months old.

Loves to play!

A

d

o

p

t

i

o

n

f

e

:

R

6

5

0

i

n

c

l

:

S

t

e

r

i

l

i

z

a

t

i

o

n

,

M

i

c

r

o

c

h

i

p

,

V

a

c

i

n

a

t

i

o

n

,

D

e

w

o

r

m

i

n

g

a

n

d

I

D

t

a

g

.

X1RCH8YR-AL080616

Find us online

www.tygerburger.co.za

facebook.com/Tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

issuu.com/tygerburgerweb

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is

deel van die Media 24-groep

Verspreding:

TygerBurger Parow word elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer:

Parow, Avondale, Churchill Estate, Clam Hall, De

Tijger, Fairfield Estate, Glen Lily, Oostersee,

Parow-Oos, Parow-Noord, Parowvallei, De Duin,

Kaapzicht, Kleinbosch, Northgate, Panorama,

Plattekloof, Sonnendal, Welgelegen.

Totale verspreiding: 14 322

TygerBurger het 14 verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,

De Grendel, Tyger Valley, Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Vir enige verspreidingsklagtes skakel

021 910 6500 of e-pos:

[email protected]

Kontak ons:

Redakteur:

Marita Meyer

021 910 6500

[email protected]

Joernalis:

Brenden Ruiter

021 910 6552

[email protected]

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerant advertensies:

Michiel Engelbrecht

021 910 6524 of

073 609 6648

[email protected]

Geklassifiseerd:

087 740 1091

Korreksies:

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die

koerant se inhoud en stel ons beduidende foute

so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor

die regstelling van foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers,

George Claassen, by

[email protected] of skakel 021 851

3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor

die inhoud by die Persombudsman van Suid-

Afrika, mnr. Johan Retief, aanhangig maak. Skakel

in daardie geval gerus011 484 3612/8, stuur

'n faks na011 484 3619 of 'n e-pos na

[email protected] or

[email protected]

HEARING AIDS

Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112

By appointmet only

HEARING

TESTS

If you are

interested

sms HEAR to

34007

DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre

BRACKENFELL:Medicross Medical Centre,

c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str.

BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem

PAROW: Medicross Medical Centre, McIntyre Road

Contracted into Medical Aids

MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA

HEARING

AIDS

X1RGAVK6-AL080616

Mariana Delport, plant- en volkenner en

Cape Ecotours-toergids, gesels oor die

Biodiversiteit van Namakwaland by die

Tygerbergse tuin- en blommeklub se

byeenkoms op Woensdag 15 Junie by die

NG Kerk Parow-Welgelegen, La Provence-

straat. Dit begin om 09:30 vir 10:00 en kos

R30. Kontak Francoise by 021 976 0172.

FROM PAGE 1

I believe that these two properties need to

be looked into and investigated not only

for any criminal activities, but also for the

laws and bylaws which need to be adhered

to when it comes to the renting of property

as well as the general maintenance of the

property. It has been escalating for years

now and its only going to get worse, he

says.

The police have raided the house on at

least one occasion, according to De Sousa

and another neighbour, who prefers to re-

main anonymous.

The woman told TygerBurger on Monday

that the criminals and drug dealers living

on the properties are unruly, excessively

noisy and have no shame.

They wash their children on the front

lawn, she says.

The lawns grass has not been cut for

months and thewall that once stood in front

of the houses has deteriorated into runes.

I hear screaming and shouting in the

middle of the night. The people living there

clearly deal in drugs. The police regularly

show up to investigate, she continues.

Parow spokesperson Lieutenant Kevin

Williams was not available for comment to

confirm this.

The chairperson of the Parow Communi-

ty Police Forum, Roger Cannon, says the

history of the houses does not ring a bell

with him.

TheCity confirms that theyhave received

an application for the rezoning, regulations

departure and consolidation of the two er-

ven, but state that no building plans or dem-

olition application related to the premises

have been received.

According to the notice stuck on one of

thewindows, objections to the rezoningap-

plication closed on Monday 9 May.

DeSousa claimsmanypeople arewilling

to sign a petition to stop the owner from

building shops and a duplex on the proper-

ty.

As for any complaints from the commu-

nity regarding anti-social behaviour,

Van der Merwe says that people are en-

couraged to report this to the police as they

are the lead authority on investigating

criminal-related activity.

Chairperson for subcouncil 6, Clive Jus-

tus, cast light on the fact that the City

might approveanapplicationby theowner

to develop the property when he said: We

dont focus so much on the history of the

property, but more on what the develop-

ment can mean for the community in

terms of upliftment.

Market Street 84 and 86 are eyesores, but could be developed in the near future much to the

neighbours chagrin. PHOTO: ANDRE BAKKES

Leash free park now open

ANDR BAKKES

@andrebakkes

T

he CJ Langenhoven free-running dog

park, which is one of the first in the

City of Cape Town, was opened last

week Tuesday.

In the accompanyingTygerBurger article

Dogs set free in new leash free park, the

newspaper spoke to theCitysRuanBeneke,

who mentioned that ward councillor Leo-

nore van der Walt has reserved R40 000 of

her ward allocation budget to the park.

This money may be used for any capital

upgrades like fencing, park equipment, and

infrastructure developments.

Beneke elaborated this week: Currently

the city has only a limited number of free

running dog parks, all situated in either the

city centre, or the southern suburbs. These

parks are some of the most popular parks

in Cape Town, enjoyed by families and dog

lovers alike. Apart from CJ Langenhoven

park, there are no dog free running parks

in the northern suburbs.

He adds that the park was identified be-

cause it was already fenced in and didnt

have any biodiversity value.

It was also apparently totally underutil-

ised.

Apart from a handful of free-running

parks, unleashed dogs can only be allowed

on certain beaches (Sunset Beach, Clifton

First Beach, Beta Beach, Hout Bay Beach,

Kommetjies Long Beach, Simons Town

Long Beach and Froggy Pond Beach).

Lizet Mulder with Bella from the company Parks Flow, Ruan Beneke from the City of Cape Town

with Roxy, Anneke Benskie from the parks department, Pat Jansen, subcouncil 6 manager, with

Rikki, Karen Forsdick from Tygerberg Animal Hospital with Bergie and subcouncil 6 chairperson

Clive Justus with Olaf. PHOTO: ANDR BAKKES

AVRIL FILLIES

Die historiese watertoring op die perseel

van die George en Annie Starck-tehuis vir

bejaardes langs die Karl Bremer-hospitaal

word nou n jare opgeknap.

Hierdie watertoring is n belangrike ba-

ken vir motoriste en inwoners van die ge-

bied. Sedert die stigting van die tehuis in

1967 is die toring nog nooit oorgeverf nie en

noukrydiewatertoring nnuwe gesig.Dit

word weer wit geverf, het Simone Basti-

aanse, bestuurder van die tehuis, ges.

In die vroe 1930s het George Starck die

twee plase Fairview en Oosterzee in Bell-

ville gekoop wat tans die tehuis en aftree-

oord huisves. Die Starck-woning is net n

die Tweede Wreldoorlog, rondom 1950,

ontwerp en eers in 1956 voltooi.

Op die plaas was beeste en perde en Ge-

orge het agtergekom dat daar n tekort aan

water op die plaas is. Toe sink hy n paar

boorgate op die plase en ontdek n stand-

houdende ondergrondse stroom. Die druk

van die watertoevoer vanaf die waterto-

ring het die plaas se tuine van water voor-

sien. Blykbaar is die watertoring ontwerp

omby die styl van die huis te pas, s Simo-

ne.

Volgens haar ontvang die tehuis geen

staatshulp nie. George Starck het egter n

trustfonds nagelaat vir bejaardes wat ver-

sorging nodig het, as n manier om terug

te ploeg in Suid-Afrika. Hy het in 1902 in

die land aangekom met net die klere aan

sy lyf en hier het hy sy fortuin gemaak.

Historiese watertoring kry n nuwe gesig

Die watertoring by die ingang van die George

en Annie Starck-tehuis langs die Karl Bremer-

hospitaal word opgeknap.

Contact Helen/Jolanda

021 951 3010

074 575 7737

email: [email protected]

S

t

a

c

e

y

S

t

a

c

e

y

A sweet senior girl

who needs a gentle

and loving home.

D

i

p

e

r

D

i

p

e

r

6 months old.

Loves to play!

A

d

o

p

t

i

o

n

f

e

:

R

6

5

0

i

n

c

l

:

S

t

e

r

i

l

i

z

a

t

i

o

n

,

M

i

c

r

o

c

h

i

p

,

V

a

c

i

n

a

t

i

o

n

,

D

e

w

o

r

m

i

n

g

a

n

d

I

D

t

a

g

.

X1RCH8YR-AL080616

Find us online

facebook.com/Tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

issuu.com/tygerburgerweb

Uitgewer:

TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is

deel van die Media 24-groep

Verspreding:

TygerBurger Parow word elke Woensdag in die

volgende gebiede afgelewer:

Parow, Avondale, Churchill Estate, Clam Hall, De

Tijger, Fairfield Estate, Glen Lily, Oostersee,

Parow-Oos, Parow-Noord, Parowvallei, De Duin,

Kaapzicht, Kleinbosch, Northgate, Panorama,

Plattekloof, Sonnendal, Welgelegen.

TygerBurger het 14 verskillende uitgawes vir die

volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow,

Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier,

De Grendel, Tyger Valley, Milnerton, Table View,

Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en

Elsiesrivier.

Vir enige verspreidingsklagtes skakel

021 910 6500 of e-pos:

[email protected]

Kontak ons:

Redakteur:

Marita Meyer

021 910 6500

[email protected]

Joernalis:

Brenden Ruiter

021 910 6552

[email protected]

Advertensiebestuurder:

Garth Hewitt

021 910 6520

[email protected]

Hoofkoerant advertensies:

Michiel Engelbrecht

021 910 6524 of

073 609 6648

[email protected]

Geklassifiseerd:

087 740 1091

Korreksies:

Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger

verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die

koerant se inhoud en stel ons beduidende foute

so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor

die regstelling van foute in die koerant aan die

ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers,

George Claassen, by

[email protected] of skakel 021 851

3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor

die inhoud by die Persombudsman van Suid-

Afrika, mnr. Johan Retief, aanhangig maak. Skakel

in daardie geval gerus011 484 3612/8, stuur

'n faks na011 484 3619 of 'n e-pos na

[email protected] or

[email protected]

HEARING AIDS

Call Toll-free 0860666660 or 083 272 3112

By appointmet only

HEARING

TESTS

If you are

interested

sms HEAR to

34007

DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre

BRACKENFELL:Medicross Medical Centre,

c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str.

BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem

PAROW: Medicross Medical Centre, McIntyre Road

Contracted into Medical Aids

MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA

HEARING

AIDS

X1RGAVK6-AL080616

Mariana Delport, plant- en volkenner en

Cape Ecotours-toergids, gesels oor die

Biodiversiteit van Namakwaland by die

Tygerbergse tuin- en blommeklub se

byeenkoms op Woensdag 15 Junie by die

NG Kerk Parow-Welgelegen, La Provence-

straat. Dit begin om 09:30 vir 10:00 en kos

R30. Kontak Francoise by 021 976 0172.

FROM PAGE 1

I believe that these two properties need to

be looked into and investigated not only

for any criminal activities, but also for the

laws and bylaws which need to be adhered

to when it comes to the renting of property

as well as the general maintenance of the

property. It has been escalating for years

now and its only going to get worse, he

says.

The police have raided the house on at

least one occasion, according to De Sousa

and another neighbour, who prefers to re-

main anonymous.

The woman told TygerBurger on Monday

that the criminals and drug dealers living

on the properties are unruly, excessively

noisy and have no shame.

They wash their children on the front

lawn, she says.

The lawns grass has not been cut for

months and thewall that once stood in front

of the houses has deteriorated into runes.

I hear screaming and shouting in the

middle of the night. The people living there

clearly deal in drugs. The police regularly

show up to investigate, she continues.

Parow spokesperson Lieutenant Kevin

Williams was not available for comment to

confirm this.

The chairperson of the Parow Communi-

ty Police Forum, Roger Cannon, says the

history of the houses does not ring a bell

with him.

TheCity confirms that theyhave received

an application for the rezoning, regulations

departure and consolidation of the two er-

ven, but state that no building plans or dem-

olition application related to the premises

have been received.

According to the notice stuck on one of

thewindows, objections to the rezoningap-

plication closed on Monday 9 May.

DeSousa claimsmanypeople arewilling

to sign a petition to stop the owner from

building shops and a duplex on the proper-

ty.

As for any complaints from the commu-

nity regarding anti-social behaviour,

Van der Merwe says that people are en-

couraged to report this to the police as they

are the lead authority on investigating

criminal-related activity.

Chairperson for subcouncil 6, Clive Jus-

tus, cast light on the fact that the City

might approveanapplicationby theowner

to develop the property when he said: We

dont focus so much on the history of the

property, but more on what the develop-

ment can mean for the community in

terms of upliftment.

Market Street 84 and 86 are eyesores, but could be developed in the near future much to the

neighbours chagrin. PHOTO: ANDRE BAKKES

Leash free park now open

ANDR BAKKES

@andrebakkes

T

he CJ Langenhoven free-running dog

park, which is one of the first in the

City of Cape Town, was opened last

week Tuesday.

In the accompanyingTygerBurger article

Dogs set free in new leash free park, the

newspaper spoke to theCitysRuanBeneke,

who mentioned that ward councillor Leo-

nore van der Walt has reserved R40 000 of

her ward allocation budget to the park.

This money may be used for any capital

upgrades like fencing, park equipment, and

infrastructure developments.

Beneke elaborated this week: Currently

the city has only a limited number of free

running dog parks, all situated in either the

city centre, or the southern suburbs. These

parks are some of the most popular parks

in Cape Town, enjoyed by families and dog

lovers alike. Apart from CJ Langenhoven

park, there are no dog free running parks

in the northern suburbs.

He adds that the park was identified be-

cause it was already fenced in and didnt

have any biodiversity value.

It was also apparently totally underutil-

ised.

Apart from a handful of free-running

parks, unleashed dogs can only be allowed

on certain beaches (Sunset Beach, Clifton

First Beach, Beta Beach, Hout Bay Beach,

Kommetjies Long Beach, Simons Town

Long Beach and Froggy Pond Beach).

Lizet Mulder with Bella from the company Parks Flow, Ruan Beneke from the City of Cape Town

with Roxy, Anneke Benskie from the parks department, Pat Jansen, subcouncil 6 manager, with

Rikki, Karen Forsdick from Tygerberg Animal Hospital with Bergie and subcouncil 6 chairperson

Clive Justus with Olaf. PHOTO: ANDR BAKKES

AVRIL FILLIES

Die historiese watertoring op die perseel

van die George en Annie Starck-tehuis vir

bejaardes langs die Karl Bremer-hospitaal

word nou n jare opgeknap.

Hierdie watertoring is n belangrike ba-

ken vir motoriste en inwoners van die ge-

bied. Sedert die stigting van die tehuis in

1967 is die toring nog nooit oorgeverf nie en

noukrydiewatertoring nnuwe gesig.Dit

word weer wit geverf, het Simone Basti-

aanse, bestuurder van die tehuis, ges.

In die vroe 1930s het George Starck die

twee plase Fairview en Oosterzee in Bell-

ville gekoop wat tans die tehuis en aftree-

oord huisves. Die Starck-woning is net n

die Tweede Wreldoorlog, rondom 1950,

ontwerp en eers in 1956 voltooi.

Op die plaas was beeste en perde en Ge-

orge het agtergekom dat daar n tekort aan

water op die plaas is. Toe sink hy n paar

boorgate op die plase en ontdek n stand-

houdende ondergrondse stroom. Die druk

van die watertoevoer vanaf die waterto-

ring het die plaas se tuine van water voor-

sien. Blykbaar is die watertoring ontwerp

omby die styl van die huis te pas, s Simo-

ne.

Volgens haar ontvang die tehuis geen

staatshulp nie. George Starck het egter n

trustfonds nagelaat vir bejaardes wat ver-

sorging nodig het, as n manier om terug

te ploeg in Suid-Afrika. Hy het in 1902 in

die land aangekom met net die klere aan

sy lyf en hier het hy sy fortuin gemaak.

Historiese watertoring kry n nuwe gesig

Die watertoring by die ingang van die George

en Annie Starck-tehuis langs die Karl Bremer-

hospitaal word opgeknap.

Woensdag, 8 Junie 2016 NEWS TYGERBURGER Parow 3

NEW, SHOP SOILED APPLIANCES AND SERVICE

LARGEST SHOP SOILEDWAREHOUSE IN CAPE TOWN

29MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 664829MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

ALL Units Guarantee. Deliveries available. 3 Month LAY-BYES accepted (Conditions Apply)

KIC,WHIRLPOOL, DEFY, AEG, ELECTROLUX, KELVINATOR, SAMSUNG, KENWOOD DELONGHI ANDMORE...

100S MORE APPLIANCES READILY AVAILABLE!!

OPEN ON

SUNDAYS

DISHWASHERDISHWASHER

R1899R1899

fromfrom

Limited StockLimited Stock

T

U

M

B

L

E

D

R

Y

E

R

T

U

M

B

L

E

D

R

Y

E

R

R1899R1899

fromfrom

SIDE X SIDESIDE X SIDE

R6599R6599

fromfrom

X1RGEUB9-AL080616

PRICES VALID FROM 8 JUNE - 12 JUNE 2016 APPLY IN-STORE FOR YOUR LOYALTY CARD TODAY!

Tel: 021 911 0611

c/o Vootrekker & Mcintyre Street, Parow

FRUIT & VEG

COMBOS

BUTCHERY

G

R

O

C

E

R

I

E

S

HOT FOODS

BAKERY

OXTAILOXTAIL

/kg/kg

/MEAL/MEAL

STEWING

BEEF

STEWING

BEEF

/kg/kg

SPAR

BOEREWORS

SPAR

BOEREWORS

/kg/kg

TEA

CAKES

TEA

CAKES

KITKE

LOAF

KITKE

LOAF

TOMATOES 1KG

ORANGES 2.5KG

BUTTERNUT 3KG

POTATOES 2KG

GEMSQUASH 2KG

TOMATOES 1KG

ORANGES 2.5KG

BUTTERNUT 3KG

POTATOES 2KG

GEMSQUASH 2KG

HAMBURGER

+ s CHIPS

HAMBURGER

+ s CHIPS

CHICKEN

ALA KING

CHICKEN

ALA KING

EACHEACH

250G250G

EACHEACH

18S18S 10S10S

3KG3KG 1KG1KG

1KG1KG

R

7

99

R

7

99

SPAR 18S

2-PLY

TOILET

PAPER

WHISPER

BASIC 10S

1-PLY

TOILET PAPER

OMO

AUTO

POWDER

NAARTJIE

BAG

NAARTJIE

BAG

STORK

SPREAD

TUB

WOODYS

BACON

CUTS

COMBO

R

65

R

65

WELLINGTON

BRANDY 750ml

R97

99

HUNTERS

DRY 12S 440ML

R129

99

R

84

99

R

84

99

R

15

99

R

15

99

R

69

99

R

69

99

R

32

99

R

32

99

R

16

99

R

16

99

R

99

74

R

99

8

R

99

15

R

99

59

R

99

19

R

99

74

R

99

56

X1RGD5WW-AL080616

Tall stories, short promise

ANDR BAKKES

@andrebakkes

T

he Johnsons of Parow have now been

waiting five months for the building

contractor to pay back R15 000 that he

took as a deposit to finishwork he has start-

ed on their property.

TygerBurger reported on this matter on

27 April, in which the contractor, Donald

Preiss from Donson Projects, promised to

pay back the money he took within a few

days.

A few days became 49 days and the John-

sons have had enough with the Parow con-

tractor.

He has made so many promises. Time

and again he says we will get our money

this week or with two weeks, but nothing

comes from this, says Llewelyn Johnson.

His wife, Tena, adds: The stories he

comesupwith are ridiculous. It is clear that

he is an old hand at this. He informed us

that his son had made a loan to assist him.

He promised payment on Friday 13 May,

but this hasnt happened yet.

They will now take Preiss to the small

claims court.

The Johnsons approached Preiss last

year to build a wall, palisade fencing, a car

gate and a pedestrian gate.

He finished the wall, but no fencing or

gate was forthcoming.

Preiss then asked them to pay him a de-

posit of R15 000 for the job to be completed.

They paid, but nothing but excuses ever

came from it.

On Monday 25 April he assured Tyger-

Burger the money will be paid back immi-

nently.

This newspaper decided to withhold his

name from the subsequent article on condi-

tion that he sticks to his word.

This week on Monday, however, Preisss

tune has not changed.

I will pay back the money very soon,

says a thoroughly dejected Preiss.

Everything just getsworse. I want to pay

them back, but I cant!

He says he has not had a job after the

Johnsonss wall, but when asked why he

cant pay back the money now, he answers:

Im not proud to say that all the small con-

tractors work the same way. They take the

deposit of one client and use it on another

job, anduse thenext deposit to build the oth-

er. Its like a pyramid scheme and can come

tumbling down very quickly.

Preiss says both he and his wife might be

starting a new job soon in another field.

In the meantime the Johnsons cannot

complete the job on their now exposed resi-

dence because theyve been waiting for the

money Preiss owes them to pay someone

else to do it.

Johnson concludes: If theres one thing

Ive learnt from thiswhole episode, it is that

one should always check someones refer-

ences when hiring them.

The Johnsons wall in front of their house still has no palisades, and the contractor that never

finished the job has still not repaid them.

NEW, SHOP SOILED APPLIANCES AND SERVICE

LARGEST SHOP SOILEDWAREHOUSE IN CAPE TOWN

29MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 664829MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

ALL Units Guarantee. Deliveries available. 3 Month LAY-BYES accepted (Conditions Apply)

OPEN ON

SUNDAYS

DISHWASHERDISHWASHER

R1899R1899

fromfrom

T

U

M

B

L

E

D

R

Y

E

R

T

U

M

B

L

E

D

R

Y

E

R

R1899R1899

fromfrom

SIDE X SIDESIDE X SIDE

R6599R6599

fromfrom

X1RGEUB9-AL080616

PRICES VALID FROM 8 JUNE - 12 JUNE 2016 APPLY IN-STORE FOR YOUR LOYALTY CARD TODAY!

Tel: 021 911 0611

c/o Vootrekker & Mcintyre Street, Parow

FRUIT & VEG

COMBOS

BUTCHERY

G

R

O

C

E

R

I

E

S

HOT FOODS

BAKERY

OXTAILOXTAIL

/kg/kg

/MEAL/MEAL

STEWING

BEEF

STEWING

BEEF

/kg/kg

SPAR

BOEREWORS

SPAR

BOEREWORS

/kg/kg

TEA

CAKES

TEA

CAKES

KITKE

LOAF

KITKE

LOAF

TOMATOES 1KG

ORANGES 2.5KG

BUTTERNUT 3KG

POTATOES 2KG

GEMSQUASH 2KG

TOMATOES 1KG

ORANGES 2.5KG

BUTTERNUT 3KG

POTATOES 2KG

GEMSQUASH 2KG

HAMBURGER

+ s CHIPS

HAMBURGER

+ s CHIPS

CHICKEN

ALA KING

CHICKEN

ALA KING

EACHEACH

250G250G

EACHEACH

18S18S 10S10S

3KG3KG 1KG1KG

1KG1KG

R

7

99

R

7

99

SPAR 18S

2-PLY

TOILET

PAPER

WHISPER

BASIC 10S

1-PLY

TOILET PAPER

OMO

AUTO

POWDER

NAARTJIE

BAG

NAARTJIE

BAG

STORK

SPREAD

TUB

WOODYS

BACON

CUTS

COMBO

R

65

R

65

WELLINGTON

BRANDY 750ml

R97

99

HUNTERS

DRY 12S 440ML

R129

99

R

84

99

R

84

99

R

15

99

R

15

99

R

69

99

R

69

99

R

32

99

R

32

99

R

16

99

R

16

99

R

99

74

R

99

8

R

99

15

R

99

59

R

99

19

R

99

74

R

99

56

X1RGD5WW-AL080616

Tall stories, short promise

ANDR BAKKES

@andrebakkes

T

he Johnsons of Parow have now been

waiting five months for the building

contractor to pay back R15 000 that he

took as a deposit to finishwork he has start-

ed on their property.

TygerBurger reported on this matter on

27 April, in which the contractor, Donald

Preiss from Donson Projects, promised to

pay back the money he took within a few

days.

A few days became 49 days and the John-

sons have had enough with the Parow con-

tractor.

He has made so many promises. Time

and again he says we will get our money

this week or with two weeks, but nothing

comes from this, says Llewelyn Johnson.

His wife, Tena, adds: The stories he

comesupwith are ridiculous. It is clear that

he is an old hand at this. He informed us

that his son had made a loan to assist him.

He promised payment on Friday 13 May,

but this hasnt happened yet.

They will now take Preiss to the small

claims court.

The Johnsons approached Preiss last

year to build a wall, palisade fencing, a car

gate and a pedestrian gate.

He finished the wall, but no fencing or

gate was forthcoming.

Preiss then asked them to pay him a de-

posit of R15 000 for the job to be completed.

They paid, but nothing but excuses ever

came from it.

On Monday 25 April he assured Tyger-

Burger the money will be paid back immi-

nently.

This newspaper decided to withhold his

name from the subsequent article on condi-

tion that he sticks to his word.

This week on Monday, however, Preisss

tune has not changed.

I will pay back the money very soon,

says a thoroughly dejected Preiss.

Everything just getsworse. I want to pay

them back, but I cant!

He says he has not had a job after the

Johnsonss wall, but when asked why he

cant pay back the money now, he answers:

Im not proud to say that all the small con-

tractors work the same way. They take the

deposit of one client and use it on another

job, anduse thenext deposit to build the oth-

er. Its like a pyramid scheme and can come

tumbling down very quickly.

Preiss says both he and his wife might be

starting a new job soon in another field.

In the meantime the Johnsons cannot

complete the job on their now exposed resi-

dence because theyve been waiting for the

money Preiss owes them to pay someone

else to do it.

Johnson concludes: If theres one thing

Ive learnt from thiswhole episode, it is that

one should always check someones refer-

ences when hiring them.

The Johnsons wall in front of their house still has no palisades, and the contractor that never

finished the job has still not repaid them.

The Shoprite Group is looking to fill the following positions:

Packers

Cashiers

Bakers & Bakery Assistants

Fruit, Veg & Deli Staff

You will need: Grade 10-12 or equivalent a South African ID

prociency in English a willingness to work retail hours, including

weekends and public holidays attention to detail.

Apply today! Visit www.shoprite.jobs OR dial *120*446#.

REV127661 ayandambanga.co.za

If you do not hear from us within 30 days, please accept that your application was unsuccessful. The

Shoprite Group promotes and applies the principles of Employment Equity and additionally, reserves the

right not to make an appointment.

Any personal information you provide will remain confidential and will be used only in the processing of

your application. The Shoprite Group reserves the right to conduct employee verification checks.

To learn more about the group, visit

www.shopritebemore.com

Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!

Grow with the Shoprite Group of companies, where we have what

it takes to give you more, so you can do more, and be more!

Monte Vista

Tel: 021 558 5036

O

n

l

y

a

t

M

o

n

t

e

V

i

s

t

a

MEAT

GROCERIES FRUIT & VEG

PERISHABLES

COMBO

R23R23

99

/KG/KG

FROZEN

CHICKEN

WHOLE

FROZEN

CHICKEN

WHOLE

24

00

12

99

19

99

24

99

6

85

each

POTATO 7KG

ONION 7KG

BUTTERNUT BAG

ORANGE BAG

149

00

MILK

SACHET

F/C - 1L

SHOULDER

HAM

400G

EGGS

18S L

FROZEN COUNTRY

STYLE MIX

800G

AVIKO FROZEN

CHIPS

1KG TOMATO

8

99

GUAVA'S OR

NAARTJIES

8

99

/kg

MUSHROOM

PUNNET 3 for

30

00

119

99

EACH

HIGHLAND WAY

SCOTCH WHISKY

750ML

RUSSIAN BEAR

VODKA

750ML

VODKA /

CANE /

GIN

750ml

99

EACH

89

99

EACH

8

50

each

GC SLICED BREAD

WHITE OR

BROWN 700G

35

99

each

COOKING OIL

2L

25

99

each

WHITE SUGAR

2KG

9

99

each

ASSORTED PASTA

500G

4 for10

00

ASSORTED NOODLES

10

00

each

TOMATO SAUCE

600ML

33

99

/kg

PORK PACKS

1/2 OR 1/4

49

99

/kg

POTJIEKOS

59

99

/kg

BEEF STIRFRY

39

99

/kg

PORK TEXAN STEAKS

MARINATED

59

99

TENDERIZED STEAK

59

99

/kg

BEEF GOULASH

/kg

CUCUMBER

8

99

2 for

MONTE VISTA & DE TIJGER

021 558 5273 | 021 930 4711

TRADERS WELCOME

Prices valid 8 JUNE to 12 JUNE 2016

WHILE STOCKS LAST Prices incl VAT. TRADERS WELCOME

ADDRESS: Tel: Trading HoursMonte Vista - 4 Monte Vista Blvd., 021 558 5273 Mon to Fri - 08h00 to 20h00 / Sat 08h00 - 19h00 / Sun 08h00 - 16h00

ADDRESS: Tel: Trading HoursDe Tijger - Hannes Louw Drive - Parow North, 021 930 4711 Mon to Sat - 07h00 to 21h00 / Sun 08h00 - 20h00

X1RGG9PP-AL080616

AVRIL FILLIES

T

he VRCIDs social development depart-

ment recently appointed two field

workers.

Before the appointment of Jacque Pieters-

en and Veronica Geduld, the department

consisted of just one extremely dedicated

person: Wilma Piek, a qualified social work-

er. Jacque and Veronicas main duties will be

to assist the street person in Parow and Bell-

ville on ground level meet them, build a

trust relationship, assess their needs and re-

fer them to the organisation or government

department that will be able to assist them ac-

cording to their needs.

The ultimate goal is always to reintegrate

the street person into the community and re-

unify themwith their families.

Obtaining the buy-in of the

client (street person) can be a

long process, because some-

times the client has been on the

streets for a long time and lost

all self motivation and hope to

change their lives and their

destiny, says Jacque.

According to Veronica, the

opposite is also true: Many

times people are interested to

come off the street and go to a

shelter, but the shelters are

mostly fully occupied.

Both Jacque and Veronica

are well known to the street

people since they were previ-

ously employed by MES

(Mould,Empower, Serve) andTASP (Tyger-

berg Association for Street People).

The VRCID is doing their utmost to pro-

vide the necessary resources for Jacque

andVeronica to travel to the families of ori-

gin, involve businesses in addressing the

street persons needs and have good work-

ing relationshipswith all the necessary ser-

vice providers. One of the successes sto-

ries so far was auntie Netta. She has been

nearly blind for the past five years and lost

all hope that she will ever be able to see.

Jacque started to engage with her and it be-

came clear she had lost faith in people who

promised to help her, but never did, says

Wilma.

Wilma met an optician, Raylene Hill,

whose practice is in Cross Street. She indi-

cated shed be willing to assist Netta.

Raylene testedher eyes andgaveher glass-

es which enable her to see with at least the

one eye. Raylene also made an appointment

for Netta at Tygerberg Hospital for possible

eye surgery.

The joy Netta expressed and experienced

when she received her glasses and was able

to see again, was overwhelming and made

everything worth our while. Now we are

starting the process to motivate Netta to go

to a shelter, says Jacque.

In the same breath she and her team want

to encourage the communities to give re-

sponsibly and do good better. Her plea is to

not give money to the beggars, but rather to

buyMES food vouchers and give the beggars

these vouchers.

V Any sponsors can contact Wilma on 083 294 3667

or send an email to [email protected].

Field workers bring hope to the homeless

Jacque Pietersen, Wima Piek and Veronica Geduld.

The Shoprite Group is looking to fill the following positions:

Packers

Cashiers

Bakers & Bakery Assistants

Fruit, Veg & Deli Staff

You will need: Grade 10-12 or equivalent a South African ID

prociency in English a willingness to work retail hours, including

weekends and public holidays attention to detail.

Apply today! Visit www.shoprite.jobs OR dial *120*446#.

REV127661 ayandambanga.co.za

If you do not hear from us within 30 days, please accept that your application was unsuccessful. The

Shoprite Group promotes and applies the principles of Employment Equity and additionally, reserves the

right not to make an appointment.

Any personal information you provide will remain confidential and will be used only in the processing of

your application. The Shoprite Group reserves the right to conduct employee verification checks.

To learn more about the group, visit

www.shopritebemore.com

Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!Join Africas largest retailer!

Grow with the Shoprite Group of companies, where we have what

it takes to give you more, so you can do more, and be more!

Monte Vista

Tel: 021 558 5036

O

n

l

y

a

t

M

o

n

t

e

V

i

s

t

a

MEAT

GROCERIES FRUIT & VEG

PERISHABLES

COMBO

R23R23

99

/KG/KG

FROZEN

CHICKEN

WHOLE

FROZEN

CHICKEN

WHOLE

24

00

12

99

19

99

24

99

6

85

each

POTATO 7KG

ONION 7KG

BUTTERNUT BAG

ORANGE BAG

149

00

MILK

SACHET

F/C - 1L

SHOULDER

HAM

400G

EGGS

18S L

FROZEN COUNTRY

STYLE MIX

800G

AVIKO FROZEN

CHIPS

1KG TOMATO

8

99

GUAVA'S OR

NAARTJIES

8

99

/kg

MUSHROOM

PUNNET 3 for

30

00

119

99

EACH

HIGHLAND WAY

SCOTCH WHISKY

750ML

RUSSIAN BEAR

VODKA

750ML

VODKA /

CANE /

GIN

750ml

99

EACH

89

99

EACH

8

50

each

GC SLICED BREAD

WHITE OR

BROWN 700G

35

99

each

COOKING OIL

2L

25

99

each

WHITE SUGAR

2KG

9

99

each

ASSORTED PASTA

500G

4 for10

00

ASSORTED NOODLES

10

00

each

TOMATO SAUCE

600ML

33

99

/kg

PORK PACKS

1/2 OR 1/4

49

99

/kg

POTJIEKOS

59

99

/kg

BEEF STIRFRY

39

99

/kg

PORK TEXAN STEAKS

MARINATED

59

99

TENDERIZED STEAK

59

99

/kg

BEEF GOULASH

/kg

CUCUMBER

8

99

2 for

MONTE VISTA & DE TIJGER

021 558 5273 | 021 930 4711

TRADERS WELCOME

Prices valid 8 JUNE to 12 JUNE 2016

WHILE STOCKS LAST Prices incl VAT. TRADERS WELCOME

ADDRESS: Tel: Trading HoursMonte Vista - 4 Monte Vista Blvd., 021 558 5273 Mon to Fri - 08h00 to 20h00 / Sat 08h00 - 19h00 / Sun 08h00 - 16h00

ADDRESS: Tel: Trading HoursDe Tijger - Hannes Louw Drive - Parow North, 021 930 4711 Mon to Sat - 07h00 to 21h00 / Sun 08h00 - 20h00

X1RGG9PP-AL080616

AVRIL FILLIES

T

he VRCIDs social development depart-

ment recently appointed two field

workers.

Before the appointment of Jacque Pieters-

en and Veronica Geduld, the department

consisted of just one extremely dedicated

person: Wilma Piek, a qualified social work-

er. Jacque and Veronicas main duties will be

to assist the street person in Parow and Bell-

ville on ground level meet them, build a

trust relationship, assess their needs and re-

fer them to the organisation or government

department that will be able to assist them ac-

cording to their needs.

The ultimate goal is always to reintegrate

the street person into the community and re-

unify themwith their families.

Obtaining the buy-in of the

client (street person) can be a

long process, because some-

times the client has been on the

streets for a long time and lost

all self motivation and hope to

change their lives and their

destiny, says Jacque.

According to Veronica, the

opposite is also true: Many

times people are interested to

come off the street and go to a

shelter, but the shelters are

mostly fully occupied.

Both Jacque and Veronica

are well known to the street

people since they were previ-

ously employed by MES

(Mould,Empower, Serve) andTASP (Tyger-

berg Association for Street People).

The VRCID is doing their utmost to pro-

vide the necessary resources for Jacque

andVeronica to travel to the families of ori-

gin, involve businesses in addressing the

street persons needs and have good work-

ing relationshipswith all the necessary ser-

vice providers. One of the successes sto-

ries so far was auntie Netta. She has been

nearly blind for the past five years and lost

all hope that she will ever be able to see.

Jacque started to engage with her and it be-

came clear she had lost faith in people who

promised to help her, but never did, says

Wilma.

Wilma met an optician, Raylene Hill,

whose practice is in Cross Street. She indi-

cated shed be willing to assist Netta.

Raylene testedher eyes andgaveher glass-

es which enable her to see with at least the

one eye. Raylene also made an appointment

for Netta at Tygerberg Hospital for possible

eye surgery.

The joy Netta expressed and experienced

when she received her glasses and was able

to see again, was overwhelming and made

everything worth our while. Now we are

starting the process to motivate Netta to go

to a shelter, says Jacque.

In the same breath she and her team want

to encourage the communities to give re-

sponsibly and do good better. Her plea is to

not give money to the beggars, but rather to

buyMES food vouchers and give the beggars

these vouchers.

V Any sponsors can contact Wilma on 083 294 3667

or send an email to [email protected].

Field workers bring hope to the homeless

Jacque Pietersen, Wima Piek and Veronica Geduld.

Belanghebbende groepe in die munisipale gebied van die Stad Kaapstad word hiermee

genooi om op die munisipale databasis vir gemeenskapsorganisasies (COD) te registreer ter

voorbereiding van die stigting van wykskomitees vir die Raadstermyn 20162020.

Die organisasie moet n afskrif van sy huidige grondwet en notule van n algemene

jaarvergadering wat die afgelope 18 maande plaasgevind het, verskaf om te kan registreer.

Registrasievorms en stawende dokumentasie moet by die SUBRAADskantoor in jou

omgewing ingedien word.

Die verteenwoordigers van die verskeie sektore vorm die grondslag van elke wykskomitee,

met die wyksraadslid as die voorsitter.

Wykskomitees funksioneer as n formele deel van die regeringsbestuurstrukture en

help die Raad met die uitvoering van openbare deelname oor die gentegreerde

ontwikkelingsplan (GOP), munisipale verordeninge, begroting, beleidsformulering en die

prestasiebestuurstelsel van die Raad.

Sektore van belanghebbende groepe sluit in: kuns en kultuur, sake, burgergebaseerde

organisasies, aangewese kwesbare groepe, onderwys, die omgewing, geloofsgebaseerde

organisasies, veiligheid en sekuriteit, sport en die jeug.

Registrasievorms is op die Stad Kaapstad se webwerf beskikbaar: http://www.capetown.gov.za/

en/SUBRAADs/Pages/Wards.aspxOf kan by die onderskeie SUBRAADskantore hieronder gelys

verkry word:

SUBRAAD 1

Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridleweg,

Milnerton 7441

SUBRAAD 13

Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowneweg,

Gugulethu 7750

SUBRAAD 2

Munisipale kantore, Brightonweg,

Kraaifontein 7570

SUBRAAD 14

Gugulethu 7750

SUBRAAD 3

Munisipale kantore, Voortrekkerweg,

Goodwood 7460

SUBRAAD 15

Pinelandsopleidingsentrum, St.

Stephensweg, Sentrale Plein, Pinelands 7405

SUBRAAD 4

Munisipale kantore, h.v. Voortrekker en

Tallentweg, Parow 7500

SUBRAAD 16

11e verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad

8000

SUBRAAD 5

Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan en

Kiaatweg, Bonteheuwel 7764

SUBRAAD 17

Athloneburgersentrum, h.v. Protea en

Klipfonteinweg, Athlone 7764

SUBRAAD 6

Bellville 7530

SUBRAAD 18

H.v. Buckweg en Sesde Laan, Lotusrivier 7941

SUBRAAD 7

Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville

7551

SUBRAAD 19

Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uit

Recreationweg, Vishoek 7974

SUBRAAD 8

Munisipale kantore, h.v. Faganstraat en

Hoofweg, Strand 7140

SUBRAAD 20

Alphensentrum, ConstantiaHoofweg,

Constantia 7800

SUBRAAD 9

Site B, Khayelitshawinkelsentrum,

Khayelitsha 7784

SUBRAAD 21

Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck en

Carinusstraat, Kuilsrivier 7580

SUBRAAD 10

Khayelitshaopleidingsentrum, h.v.

Lwandleweg en Phendulasingel,

Khayelitsha 7784

SUBRAAD 22

SUBRAAD 11

Gugulethu 7750

SUBRAAD 23

Lentegeur administratiewe gebou, h.v.

Melkbos en Merrydaleweg, Lentegeur 7798

SUBRAAD 12

SUBRAAD 24

Masibanbanhulpbronsentrum, Ncumoweg,

Harare, Khayelitsha 7784

Die sluitingsdatum vir hierdie registrasie is Vrydag 19 Augustus 2016.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

130/2016

UITNODIGING OM REGISTRASIE

OP DIE MUNISIPALE DATABASIS VIR

GEMEENSKAPSORGANISASIES (COD)

AVRIL FILLIES

D

ie jeug van die Vredelust-gemeente in

Bellville gaan van 11 tot 12 Junie n

spin-a-thon hou as deel van hul geldin-

samelingspoging om 14 tieners en 4 leiers na

Walvisbaai te neem.

Vir di doel gaan hulle die totale afstand

tussen Kaapstad en Walvisbaai sowat

1 713,5 km tussen 12:00 en 12:00 by die kerk

tydens n spin-a-thon aftrap.

Volgens Rachel Venter, jeugleier, is hul

doelwit om mense se lewens te verander

deur naastediens en ook om die Woord te

versprei. Die jeugbediening Vleg (Veran-

der Lewens enGemeenskappe) gaan die Pre-

primreSkoolArise andShineonder leiding

vanMartin en Gertude Bull en die inwoners

in die woestyn vir n week lank help.

Ons was verlede jaar daar en kon nie alles

afhandel nie. Vanjaar gaan ons hulle leer hoe

om te bou, bakstene te maak, te verf en om

n tuin aan te l. Verlede jaar het ons n fonda-

ment vir n klaskamer gel en ons sal hulle

help om dit te voltooi, s sy.

Die skool is omtrent tussenrens ennrens,

want jy ry omtrent n halfuur in die woestyn

voordat jy by die skool kom.

By die skoolwil ons die kinders aan akade-

miese programme en speletjies bekendstel

deur self die klasse aan te bied.

Ons leer ookvir diekinders liedjies,Bybel-

versies en speletjies gedurende pouse. Daar

is net een onderwyser by die skool en ons pro-

beer om in die week haar werk te doen sodat

sy n blaaskans kan kry, s Venter.

Verlede jaar het die jeuggroep die prentjies

van die voorgeskrewe werk op die buitekant

van die klaskamer geverf sodat hulle dit el-

ke dag kan sien.

n Kruis is ook teen die kant van die klas-

kamer geverf sodat almal dit kan raaksien

wat daar verbyloop. Elke kind se hand is

geverf en kon elk hul merk op die kruis

maak.

Die lewensomstandighede van die ge-

meenskap is baie erg, want baie van die

kinders kom uit huise waar toordokters en

alkohol n groot rol speel.

Onswil graag n verskil aan die kinders

se lewens en toekoms maak, want hulle is

tevrede met baie min, s Venter.

So n uitreikprogram kos geld en daarom

word die spin-a-thon gehou om geld in te sa-

mel. Die span van 18 lede gaan op vyf oefen-

fietse afwissel om die kilometers van Kaap-

stad tot in Walvisbaai af te trap.

Almal is welkom om die kerk te besoek.

Dit kos R100 om n persoon te borg vir die

24 uur wat hulle gaan trap. Enige bydraes

sal verwelkomword, maar dit hang van elk-

een af hoeveel hy of sy bereid is omby te dra.

VRig navrae aan Rachel by 072 105 5432 of per e-pos

na [email protected].

Die jeugbediening van die NG Kerk Vredelust staan hier tussen die leerders van die skool Arise

and Shine in die woestyn naby Walvisbaai.

Bediening laat speke sing vir skool

Belanghebbende groepe in die munisipale gebied van die Stad Kaapstad word hiermee

genooi om op die munisipale databasis vir gemeenskapsorganisasies (COD) te registreer ter

voorbereiding van die stigting van wykskomitees vir die Raadstermyn 20162020.

Die organisasie moet n afskrif van sy huidige grondwet en notule van n algemene

jaarvergadering wat die afgelope 18 maande plaasgevind het, verskaf om te kan registreer.

Registrasievorms en stawende dokumentasie moet by die SUBRAADskantoor in jou

omgewing ingedien word.

Die verteenwoordigers van die verskeie sektore vorm die grondslag van elke wykskomitee,

met die wyksraadslid as die voorsitter.

Wykskomitees funksioneer as n formele deel van die regeringsbestuurstrukture en

help die Raad met die uitvoering van openbare deelname oor die gentegreerde

ontwikkelingsplan (GOP), munisipale verordeninge, begroting, beleidsformulering en die

prestasiebestuurstelsel van die Raad.

Sektore van belanghebbende groepe sluit in: kuns en kultuur, sake, burgergebaseerde

organisasies, aangewese kwesbare groepe, onderwys, die omgewing, geloofsgebaseerde

organisasies, veiligheid en sekuriteit, sport en die jeug.

Registrasievorms is op die Stad Kaapstad se webwerf beskikbaar: http://www.capetown.gov.za/

en/SUBRAADs/Pages/Wards.aspxOf kan by die onderskeie SUBRAADskantore hieronder gelys

verkry word:

SUBRAAD 1

Milnerton 7441

SUBRAAD 13

Gugulethu 7750

SUBRAAD 2

Munisipale kantore, Brightonweg,

Kraaifontein 7570

SUBRAAD 14

Gugulethu 7750

SUBRAAD 3

Goodwood 7460

SUBRAAD 15

Pinelandsopleidingsentrum, St.

Stephensweg, Sentrale Plein, Pinelands 7405

SUBRAAD 4

Tallentweg, Parow 7500

SUBRAAD 16

11e verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad

8000

SUBRAAD 5

Kiaatweg, Bonteheuwel 7764

SUBRAAD 17

Klipfonteinweg, Athlone 7764

SUBRAAD 6

Bellville 7530

SUBRAAD 18

H.v. Buckweg en Sesde Laan, Lotusrivier 7941

SUBRAAD 7

Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville

7551

SUBRAAD 19

Recreationweg, Vishoek 7974

SUBRAAD 8

Hoofweg, Strand 7140

SUBRAAD 20

Alphensentrum, ConstantiaHoofweg,

Constantia 7800

SUBRAAD 9

Site B, Khayelitshawinkelsentrum,

Khayelitsha 7784

SUBRAAD 21

SUBRAAD 10

Khayelitshaopleidingsentrum, h.v.

Lwandleweg en Phendulasingel,

Khayelitsha 7784

SUBRAAD 22

SUBRAAD 11

Gugulethu 7750

SUBRAAD 23

SUBRAAD 12

SUBRAAD 24

Masibanbanhulpbronsentrum, Ncumoweg,

Harare, Khayelitsha 7784

Die sluitingsdatum vir hierdie registrasie is Vrydag 19 Augustus 2016.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

130/2016

UITNODIGING OM REGISTRASIE

OP DIE MUNISIPALE DATABASIS VIR

GEMEENSKAPSORGANISASIES (COD)

AVRIL FILLIES

D

ie jeug van die Vredelust-gemeente in

Bellville gaan van 11 tot 12 Junie n

spin-a-thon hou as deel van hul geldin-

samelingspoging om 14 tieners en 4 leiers na

Walvisbaai te neem.

Vir di doel gaan hulle die totale afstand

tussen Kaapstad en Walvisbaai sowat

1 713,5 km tussen 12:00 en 12:00 by die kerk

tydens n spin-a-thon aftrap.

Volgens Rachel Venter, jeugleier, is hul

doelwit om mense se lewens te verander

deur naastediens en ook om die Woord te

versprei. Die jeugbediening Vleg (Veran-

der Lewens enGemeenskappe) gaan die Pre-

primreSkoolArise andShineonder leiding

vanMartin en Gertude Bull en die inwoners

in die woestyn vir n week lank help.

Ons was verlede jaar daar en kon nie alles

afhandel nie. Vanjaar gaan ons hulle leer hoe

om te bou, bakstene te maak, te verf en om

n tuin aan te l. Verlede jaar het ons n fonda-

ment vir n klaskamer gel en ons sal hulle

help om dit te voltooi, s sy.

Die skool is omtrent tussenrens ennrens,

want jy ry omtrent n halfuur in die woestyn

voordat jy by die skool kom.

By die skoolwil ons die kinders aan akade-

miese programme en speletjies bekendstel

deur self die klasse aan te bied.

Ons leer ookvir diekinders liedjies,Bybel-

versies en speletjies gedurende pouse. Daar

is net een onderwyser by die skool en ons pro-

beer om in die week haar werk te doen sodat

sy n blaaskans kan kry, s Venter.

Verlede jaar het die jeuggroep die prentjies

van die voorgeskrewe werk op die buitekant

van die klaskamer geverf sodat hulle dit el-

ke dag kan sien.

n Kruis is ook teen die kant van die klas-

kamer geverf sodat almal dit kan raaksien

wat daar verbyloop. Elke kind se hand is

geverf en kon elk hul merk op die kruis

maak.

Die lewensomstandighede van die ge-

meenskap is baie erg, want baie van die

kinders kom uit huise waar toordokters en

alkohol n groot rol speel.

Onswil graag n verskil aan die kinders

se lewens en toekoms maak, want hulle is

tevrede met baie min, s Venter.

So n uitreikprogram kos geld en daarom

word die spin-a-thon gehou om geld in te sa-

mel. Die span van 18 lede gaan op vyf oefen-

fietse afwissel om die kilometers van Kaap-

stad tot in Walvisbaai af te trap.

Almal is welkom om die kerk te besoek.

Dit kos R100 om n persoon te borg vir die

24 uur wat hulle gaan trap. Enige bydraes

sal verwelkomword, maar dit hang van elk-

een af hoeveel hy of sy bereid is omby te dra.

VRig navrae aan Rachel by 072 105 5432 of per e-pos

na [email protected].

Die jeugbediening van die NG Kerk Vredelust staan hier tussen die leerders van die skool Arise

and Shine in die woestyn naby Walvisbaai.

Bediening laat speke sing vir skool

AVRIL FILLIES

N

asionale Kinderbeskermingsweek is

van Vrydag 27 Mei tot Donderdag 2

Junie landwyd gehou en Thys de Co-

ning vanBadisaTygerberg inPictonstraat,

Parow, s hulle was die afgelope week baie

bedrywig in die groter Tygerberg veral in

Parowvallei, Uitsig, Ravensmead, Con-

naught- en Eureka-landgoedere.

Die statistiek oor kinderregte wat deur

ouers en gemeenskappe nie nagekomword

nie, is n aanklag teen ons. Hoewel kinder-

regte in die Kinderwet van 2005 omskryf

word, is die publiek nie altyd bewus van

wat dit behels nie.

Ons doen nou n beroep op alle lede van

die publiek om n rol in kinderbeskerming

te speel. Nie alleen beskerm ons die kind

nie,maar ons skep ook n veilige omgewing

vir hulle in ons gemeenskappe, s hy.

Volgens Ronel van Zyl, direkteur: maat-

skaplike dienste by Badisa, word kinders,

die land se toekoms, behandel asof hulle

waardeloos is. Hulle word aan mishande-

ling en verwaarlosing deur hul ouers en

primre versorgers blootgestel en die

voortdurende siklus van mishandeling lei

tot n toekomstige geslag van ouerswat ook

hul eie kinders verwaarloos of mishandel.

Ons gemeenskappe is besig om te disin-

tegreer en het n tekort aan morele waar-

des. Die tekort aan ondersteuning vir nuwe

ouers en die druk van die moderne samele-

wing is alles bydraende faktore. Ons moet

gemeenskappe skep wat vir hul kinders

omgee voordat dit te laat is, het sy ges.

In Parowvallei is meeste van die kinders

in die sorg van n enkelouer en die meeste

van hulle is jonger as 18 jaar. Baie van die

huishoudings in Parowvallei leef van hul

maandelikse pensioen- of kindertoelae,

wat nie genoeg is om in al die behoeftes te

voorsien nie. In die meeste huishoudings

is die maandelikse inkomste minder as

R2 500 en uit daardie geld moet alles betaal

word. In sommige huishoudings is die in-

komste minder as R635. Hoe leef n mens

daarvan?

WatBadisaTygerberg doen is omkinder-

verwaarlosing, dwelmmisbruik en seksue-

le misdrywe teen kinders aan te spreek.

Sowat 135 jeugdiges is dwelmverslaaf-

des, 64 is slagoffers van geweld, 50 kinders

is seksueel gemolesteer en 134 is mishan-

del.

Maatskaplike werkers kan nie alleen die

probleme hanteer nie en daarom het ons

nou dagmoeders opgelei, wat in die ge-

meenskap woon om ons hand te vat. Week-

liks word 2 100 broodjies deur die Bread for

myBuddy-projek voorsien aankinderswat

honger skool toe kom, s De Coning.

Een van die statistieke wat hom ontstel,

is die misbruik van kinders nie net fisiek

nie, maar ook weens seksuele oortredings.

In die meeste gevalle is die skuldiges be-

kend aan die kinders en dit is vir hom die

hartseerste.

Statistiek wat deur die minister bekend

gemaak is, en wat skrikwekkend is, is dat

39% van die kinders by hul moeders woon

sonderhul vaders; 3%byhul vaders sonder

hul moeders; 23% woon by nie een van hul

biologiese ouers nie, hoewel 81% van die

biologiese ouers nog leef.

Badisa is ook bewus van die feit dat am-

per die helfte vanweeskinders in pleegsorg

is in die armste van huishoudings. Die toe-

lae vir pleegsorg is nie baie groot nie, maar

dit is darem n inkomstewat na n huishou-

ding gaan.

In die groter Tygerberg is ook kinders

wat self as ouers optree en glad nie skool

gaannie,want daar is nie n ouer of volwas-

sene om na hulle om te sien nie.

Tans is daar nagraadse sielkunde-stu-

dentewat inskakel byPrimre SkoolUitsig

met traumaberading, want dit is een van

die grootste probleme in Uitsig en omlig-

gende gebiede.

VMeer besonderhede oor hoe om betrokke te raak,

is verkrygbaar by www.badisa.org.za.

Statistiek

oor regte

van jonges

skokkend

AVRIL FILLIES

N

asionale Kinderbeskermingsweek is

van Vrydag 27 Mei tot Donderdag 2

Junie landwyd gehou en Thys de Co-

ning vanBadisaTygerberg inPictonstraat,

Parow, s hulle was die afgelope week baie

bedrywig in die groter Tygerberg veral in

Parowvallei, Uitsig, Ravensmead, Con-

naught- en Eureka-landgoedere.

Die statistiek oor kinderregte wat deur

ouers en gemeenskappe nie nagekomword

nie, is n aanklag teen ons. Hoewel kinder-

regte in die Kinderwet van 2005 omskryf

word, is die publiek nie altyd bewus van

wat dit behels nie.

Ons doen nou n beroep op alle lede van

die publiek om n rol in kinderbeskerming

te speel. Nie alleen beskerm ons die kind

nie,maar ons skep ook n veilige omgewing

vir hulle in ons gemeenskappe, s hy.

Volgens Ronel van Zyl, direkteur: maat-

skaplike dienste by Badisa, word kinders,

die land se toekoms, behandel asof hulle

waardeloos is. Hulle word aan mishande-

ling en verwaarlosing deur hul ouers en

primre versorgers blootgestel en die

voortdurende siklus van mishandeling lei

tot n toekomstige geslag van ouerswat ook

hul eie kinders verwaarloos of mishandel.

Ons gemeenskappe is besig om te disin-

tegreer en het n tekort aan morele waar-

des. Die tekort aan ondersteuning vir nuwe

ouers en die druk van die moderne samele-

wing is alles bydraende faktore. Ons moet

gemeenskappe skep wat vir hul kinders

omgee voordat dit te laat is, het sy ges.

In Parowvallei is meeste van die kinders

in die sorg van n enkelouer en die meeste

van hulle is jonger as 18 jaar. Baie van die

huishoudings in Parowvallei leef van hul

maandelikse pensioen- of kindertoelae,

wat nie genoeg is om in al die behoeftes te

voorsien nie. In die meeste huishoudings

is die maandelikse inkomste minder as

R2 500 en uit daardie geld moet alles betaal

word. In sommige huishoudings is die in-

komste minder as R635. Hoe leef n mens

daarvan?

WatBadisaTygerberg doen is omkinder-

verwaarlosing, dwelmmisbruik en seksue-

le misdrywe teen kinders aan te spreek.

Sowat 135 jeugdiges is dwelmverslaaf-

des, 64 is slagoffers van geweld, 50 kinders

is seksueel gemolesteer en 134 is mishan-

del.

Maatskaplike werkers kan nie alleen die

probleme hanteer nie en daarom het ons

nou dagmoeders opgelei, wat in die ge-

meenskap woon om ons hand te vat. Week-

liks word 2 100 broodjies deur die Bread for

myBuddy-projek voorsien aankinderswat

honger skool toe kom, s De Coning.

Een van die statistieke wat hom ontstel,

is die misbruik van kinders nie net fisiek

nie, maar ook weens seksuele oortredings.

In die meeste gevalle is die skuldiges be-

kend aan die kinders en dit is vir hom die

hartseerste.

Statistiek wat deur die minister bekend

gemaak is, en wat skrikwekkend is, is dat

39% van die kinders by hul moeders woon

sonderhul vaders; 3%byhul vaders sonder

hul moeders; 23% woon by nie een van hul

biologiese ouers nie, hoewel 81% van die

biologiese ouers nog leef.

Badisa is ook bewus van die feit dat am-

per die helfte vanweeskinders in pleegsorg

is in die armste van huishoudings. Die toe-

lae vir pleegsorg is nie baie groot nie, maar

dit is darem n inkomstewat na n huishou-

ding gaan.

In die groter Tygerberg is ook kinders

wat self as ouers optree en glad nie skool

gaannie,want daar is nie n ouer of volwas-

sene om na hulle om te sien nie.

Tans is daar nagraadse sielkunde-stu-

dentewat inskakel byPrimre SkoolUitsig

met traumaberading, want dit is een van

die grootste probleme in Uitsig en omlig-

gende gebiede.

VMeer besonderhede oor hoe om betrokke te raak,

is verkrygbaar by www.badisa.org.za.

Statistiek

oor regte

van jonges

skokkend

DIE STAD KAAPSTAD SE

GOEDGEKEURDEWYSIGINGS

AAN DIE GENTEGREERDE

ONTWIKKELINGSPLAN (GOP)

20122017 (HERSIENING

2016/17) EN GOEDGEKEURDE

BEGROTING 2016/17

Kennis geskied hiermee ingevolge dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels,

Wet 32 van 2000; dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansile Bestuur,Wet 56

van 2003, en dieWet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting,Wet 6 van

2004, dat die Stad se goedgekeurde wysigings aan die gentegreerde ontwikkelingsplan

en die goedgekeurde begroting 2016/17 vanaf 3 Junie 2016 tot enmet 4 Julie 2016

beskikbaar sal wees vir kennisname by die hoof munisipale administratiewe geboue, alle

subraadskantore (sien lys hier onder) en alle munisipale biblioteke. Afskrifte van hierdie

dokumente kan ook op CD by voormelde lokale bekomword.

Die dokumente kan ook vanaf 26Mei 2016 by die volgende skakel op ons webtuiste

bekomword:

http://www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/Budget201617.aspx

Die volgende tabel bevat n lys plekke waar die GOP en begroting ter insae sal l:

SUBRAAD ADRES SUBRAADSBESTUURDER

Subraad 1

Milnerton

Izak Jenner (waarnemend)

Tel: 021 444 6037 / 9

Subraad 2 Munisipale kantore, Brightonweg, Kraaifontein

Fred Monk

Tel: 021 980 6053

Subraad 3 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Goodwood

Johannes Brand

Tel: 021 590 1676

Subraad 4

Tallentweg, Parow

Ardela van Niekerk

Tel: 021 444 0196

Subraad 5

Kiaatweg Bonteheuwel

Martin Julie

Tel: 021 695 8161

Subraad 6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville

Pat Jansen

Tel: 021 444 3717

Subraad 7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville

Carin Viljoen

Tel: 021 444 0689

Subraad 8

Hoofweg, Strand

Erika Williams

Tel: 021 850 4150

Subraad 9

Perseel B, Khayelitshainkopiesentrum,

Khayelitsha

Johnson Fetu

Tel: 021 360 1351

Subraad 10

Stocks & Stockskompleks, Blok A, h.v.

Ntlakohlaza en Ntlazaneweg, Khayelitsha

Clifford Sitonga

Tel: 021 360 3202

Subraad 11

Gugulethu

Kayise Nombakuse

Tel: 021 630 1600 / 22

Subraad 12

Melkbos en Merrydaleweg, Lentegeur

Alesia Bosman

Tel: 021 444 8696

Subraad 13

Gugulethu

Lunga Bobo

Tel: 021 630 1619

Subraad 14

Gugulethu

Anthony Mathe

Tel: 021 630 1734

Subraad 15

Pinelandsopleidingsentrum, St Stephensweg,

Sentrale Plein, Pinelands

Mariette Griessel

Tel: 021 444 9797

Subraad 16 11de vloer,Waalstraat 44, Kaapstad

Marius Coetsee

Tel: 021 487 2055

Subraad 17

Klipfonteinweg, Athlone

Edgar Carolissen

Tel: 021 444 0500

Subraad 18 H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier

Okkie Manuels

Tel: 021 700 4025

Subraad 19

Recreationweg, Vishoek

Desiree Mentor

Tel: 021 444 9461

Subraad 20 Alphensentrum, Constantiahoofweg, Constantia

Richard White

Tel: 021 444 8112

Subraad 21

Carinusstraat Kuilsrivier

Pieter Grobler

Tel: 021 900 1503

Subraad 22

Carinusstraat, Kuilsrivier

Pieter Grobler

Tel: 021 900 1503

Subraad 23

Melkbos en Merrydaleweg, Lentegeur

Raphael Martin

Tel: 021 444 8722

Subraad 24

Masibambanehulpbronsentrum, Harare,

Khayelitsha

Goodman Rorwana

Tel: 021 444 7532

Alle

biblioteke

Klik op http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/default.aspx vir n lys

van alle biblioteke

Kaapstad Wandelvlak, Burgersentrum, Hertzogboulevard, Kaapstad

Suid

Skiereiland

Munisipale kantore, h.v. Hoof en Victoriaweg, Plumstead

LW: Inligting wat hier voorsien word, is n uittreksel uit die boek van tariewe, fooie en

heffings. Vir die volledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begroting vir 2016/17.

1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand):

Die randindierandtarief word met die munisipale waarde van die eiendom

vermenigvuldig om die jaarlikse eiendomsbelasting wat gehef sal word, te bereken,

onderworpe aan die korting waarvoor in die eiendomsbelastingbeleid voorsiening

gemaak word en is BTWvry.

1.1 Residensile eiendomme R0.006397 (Die Stad sal geen belasting hef op die eerste

waarde tot enmet R200 000 van diemarkwaarde soos op die waardasielys nie.)

1.2 Industrile/kommersile eiendomme wat alle onontwikkelde grond insluit

R0.012795

1.3 Landboueiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder drie

kategorie:

(a) Eiendomme wat vir residensile doeleindes gebruik word R0.006397

(b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word

R0.001280

(c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industrile of kommersile

doeleindes, gebruik word R0.012795

1.4 Openbare diensinfrastruktuur R0.001599

1.5 Openbare diensinfrastruktuur (uitfasering) R0.000959

1.6 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir n openbare voordeelorganisasie

in die munisipale eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die

100%korting ingevolge die Raad se belastingbeleid in aanmerking kom nie, sal

teen 25% van die residensile koers belas word R0,001599

1.7 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir die

boekjaar 2016/17 verskyn in die tabel hier onder, en die inkomstekategorie styg

aansienlik:

Die bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir die boekjaar 2016/17 is

soos volg:

BRUTO MAANDELIKSE

HUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

% KORTING

BRUTO MAANDELIKSE

HUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

% KORTING

2015/16 2015/16 2016/17 2016/17

0 3 500 100% 0 4 000 100%

3 501 5 000 95% 4 001 6 000 95%

5 001 6 000 90% 6 001 7 000 90%

6 001 7 000 80% 7 001 8 000 80%

7 001 8 000 70% 8 001 9 000 70%

8 001 8 500 60% 9 001 10 000 60%

8 501 9 000 50% 10 001 11 000 50%

9 001 9 500 40% 11 001 12 000 40%

9 501 10 000 30% 12 001 13 000 30%

10 001 11 000 20% 13 001 14 000 20%

11 001 12 000 10% 14 001 15 000 10%

1.8 Eiendomseienaarsmoet teen 31Augustus van die boekjaar waarin n algemene

waardasie gemplementeer word of binne driemaande na implementering van

n aanvullende waardasie om die korting aansoek doen, andersins kan korting nie

toegestaan word nie.

2. VERBRUIKSTARIEWE EN HEFFINGS

Water, sanitasie, elektrisiteit en vasteafvalbestuur word teen 14%BTW belas.

2.1 WATER

Drie stelle watertariewe is goedgekeur (10%verminderingstarief,

20%verminderingstarief en 30%verminderingstarief). Elke tarief is gekoppel aan die

waterverminderingsvlak wat opgel word. Die normale tariefstel het betrekking op n

vlak van ten minste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige beperkings

en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak verlaag

het, en die vlak 1beperkingsmaatrels as permanente goeie watervraagpraktyk by

die uitgevaardigde Verordening opWater en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke

van vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers opl, is dus nie slegs

gekoppel aan die beperkingsvlak wat die nasionale departement van water en

sanitasie die Stad opl nie, maar ook aan die vlak van verbruikersvraag.Weens die

huidige klimaatsomstandighede het die Stad Kaapstad met ingang van 1 Januarie

2016 waterbeperkings tesame met die 20%verminderingstarief ingestel, Die

20%verminderingstarief sal ook op die boekjaar 2016/17 van toepassing wees tot en

met verdere besluite oor die waterbeperkings.

n Verhoging van 9.75% in waterverbruikstariewe is goedgekeur.

2.1.1 Volledig huishoudelik water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindes

gebruik en aan enkelresidensile eiendomme voorsien word; en

2.1.2 Huishoudelike groep woonstelle met massameters, trosontwikkelings wat

enkel en deeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom. n Gratis toewysing

van 6 k per eenheid per maand by voorlegging van n bedigde verklaring oor

die getal eenhede:

20%VERMINDERINGSVLAK

2016/17

SONDER BTW

2016/17

MET BTW

Trap 1 (0 < 6) Per k R0.00 R0.00

Trap 2 (>6 < 10.5) Per k R13.75 R15.68

Trap 3 (>10.5 < 20) Per k R17.56 R20.02

Trap 4 (>20 < 35) Per k R28.64 R32.65

Trap 5 (>35 < 50) Per k R43.71 R49.83

Trap 6 (>50) Per k R81.92 R93.39

2.1.3 Verbruikstariewe vir agterplaasgebruikers, wat raadseiendom insluit.

2016/17

SONDER BTW

2016/17

MET BTW

Trap 1 (0 < 6) Per k R0.00 R0.00

Trap 2 (>6 < 10.5) Per k R13.75 R15.68

2.1.4 Kommersieel en Industrieel R19.14 (R21.82 met BTW) per k.

2.1.5 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies enige opvoedkundige

aktiwiteit en/of sportliggaam: R16.92 (R19.29 met BTW) per k.

2.1.6 Regering nasionale en provinsiale departemente: R18.17 (R20.72met BTW) per k

2.1.7 Munisipale/departementele gebruik: R16.92 (R19.29 met BTW) per k

2.1.8 Divers alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorie val nie: R18.17

(R20.72 met BTW) per k

2.1.9 Divers ekstern alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien word:

R21.71 (R24.75 met BTW) per k

2.1.10 Massatarief wat die heffing van dieWaternavorsingskommissie uitsluit. Slegs

vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhaling van die

departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R4.56 (R5.20met BTW) per k

2.1.11 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is n gratis

toewysing van 10 k per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde van

bestaansboerdery deur omskrewe kwesbare groepe.

2.1.12 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruikeiendomme kan om n

gratis toewysing van 6 k per eenheid per maand aansoek doen. n Bedigde

verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van die persentasie van

die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

2.1.13 Bestaande skuilings vir haweloses/ouetehuise (buiten di wat as huishoudelike

groepe geklassifiseer is)/tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of

geestelike gestremdhede.

2016/17

SONDER BTW

2016/17

MET BTW

Trap 1 (0 < 0.75) Per k per persoon R0.00 R0.00

Trap 2 (>0.75) Per k per persoon R16.92 R19.29

Voorgestelde wysigings in hooftrekke

Finale gelykstelling van trapsgewyse tarief vir volledig huishoudelik en

huishoudelike groep,met bepaalde impak op trap 2 van die kategorie volledig

huishoudelik, waar verbruikers n styging van meer as 9.75% sal ervaar.

Voortgesette inlynstelling van die prys vir fonteinwatergebruik op gholfbane waar

die gebruiker nie infrastruktuur voorsien het nie.

Bykomende stygings in permit- en verfilmingsfooie van die Massawater Tak, wat

met meer gepaste prysvlakke in lyn gebring is.

Bekendstelling van n kansellasiefooi vir verfilmingsbesprekings.

Die waardasieperk is verhoog van R300 000 tot R400 000, en dus sal meer

mense die bykomende 4.5 k water per maand ontvang.

2.2. SANITASIE

Drie stelle sanitasietariewe is goedgekeur (10%verminderingstarief,

20%verminderingstarief en 30%verminderingstarief). Die normale tariefstel het

betrekking op n vlak van tenminste 10% onder die lae watervraagkurwe aangesien vorige

beperkings en watervraaginisiatiewe die normale watervraag suksesvol tot hierdie vlak

verlaag het, en die vlak 1beperkingsmaatrels as permanente goeie watervraagpraktyk

by die uitgevaardigde Verordening opWater en Sanitasie ingesluit is. Die tariefvlakke van

vermindering of beperking wat die Stad sy verbruikers opl, is dus nie slegs gekoppel aan

die beperkingsvlak wat die nasionale departement van water en sanitasie die Stad opl nie,

maar ook aan die vlak van verbruikersvraag.Weens die huidige klimaatsomstandighede

het die Stad Kaapstadmet ingang van 1 Januarie 2016 waterbeperkings tesamemet die

20%verminderingstarief ingestel, Die 20%verminderingstarief sal ook op die boekjaar

2016/17 van toepassing wees tot enmet verdere besluite oor die waterbeperkings.

n Verhoging van 9.75% in sanitasieverbruikstariewe is goedgekeur.

2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) enkelresidensile eie

Documents

TygerBurger Parow 20160608