Viernes, 1 de junio de 2012 · Número 1530

Nerviónwww.quenervion.com

02 QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012PUBLICIDAD

Autonomía, 62 - 48012 Bilbao

www.mikeldi.com

MIKELDICENTRO ESTUDIOS

FORMAMOS PARA TRABAJAR

CICLOS DE COMERCIO Y MARKETING

Consulta el resto de ciclos en nuestra web

LAS EMPRESAS NECESITAN PROFESIONALES DE VENTAS

RECARGA TUAIRE ACONDICIONADO

MIDAS BILBAOAvda. Sabino Arana, 19 (Junto a la boca del metro)Tel.: 944 393 121Lunes a Viernes: 8:00 - 20:00 hs. Sábado: 9:00 - 14:00 hs www.midas.es

Dto.

Entrando en www.midas.es+ DIAGNÓSTICO GRATIS

EL GESCRAP FICHAAL ALA-PIVOTMOERMANEl club bilbaíno ha cerrado elfichaje por tres temporadas delfrancés Adrien Moerman, de 23años y 2,04 metros. Procede delNancy, es corpulento pero tam-bién lanza tiros de tres. P15

INVASIÓN DETRAPAGARAN CONEL IBILALDIA P16

Gran fiesta este domingo.

LOS VECINOS DELAMIAKO VIVENLA MASKARADALa representación comienza alas 17.30 horas de hoy. P17

REKALDE, UNGRAN CIRCO ACIELO ABIERTODesde hoy hasta el domingo, ca-torce espectáculos circenses enlas calles del barrio bilbaíno. P4

Moerman, con el balón, y Mumbrú.

MILES DEMILLONES HUYENDE ESPAÑA97.090 millones de euros salieronde España entre enero y marzo,y los depósitos de los bancos ca-yeron en 31.500 millones en abril,pese a que aún no se había cono-cía el escándalo de Bankia. P10

ANTIDOPAJEPOPULAR�Los partidos vascospactan un plan contrael dopaje deportivo

�Prevén realizarcontroles en pruebaspara aficionados

� La futura ley busca«proteger la salud»de las personas P4

Viernes, 1 de junio de 2012 · Número 1530

Nerviónwww.quenervion.com

REDACCIÓN/BILBAOLos controles antidoping podríanllegar a las pruebas populares,después de que el Parlamento vas-co aprobara ayer en comisión eldictamen del proyecto de Ley con-tra el Dopaje en el Deporte, untexto que contempla dicha posi-bilidad y que será aprobado a fi-

nales de junio. El objetivo sería«proteger la salud de los depor-tistas», más que velar por la lim-pieza de las competiciones.

El proyecto pretende adaptar-se a los nuevos reglamentos na-cionales e internacionales e in-tenta contribuir a erradicar lapráctica del dopaje, «un engaño

deportivo y un riesgo para la sa-lud». El nuevo texto crea la Agen-cia Vasca Antidopaje como ór-gano encargado del diseño y eje-cución de las acciones que enel campo de la prevención, con-trol y represión del dopaje co-rresponde al Gobierno vasco.

Una de las principales nove-

dades será la aplicación de con-troles y sanciones en pruebasno federadas, es decir, pruebaspopulares como determinados tor-neos o competiciones de atletis-mo, por ejemplo.

MENOS ESTRICTO. Será la AgenciaVasca Antidopaje quien determi-nará qué torneos y pruebas seránobjeto de control. No obstante, se-rán aplicados en un régimen me-nos estricto. El proyecto contem-

pla también un mecanismo de in-vestigación, formación e informa-ción sobre los efectos del dopaje.Otra novedad vendrá en el capí-tulo de las sanciones, con laprohibición expresa de patroci-nio público a clubes, deportistasy personas implicadas en casosde dopaje. Además, cualquier de-portista sancionado en otro paíso comunidad autónoma no po-drá competir en Euskadi mien-tras esté vigente la sanción.

� El Gobierno vascodistribuye folletos en lasfaldas de los principalesmontes con consejos enmateria de seguridad yrespeto al medio ambiente

Desde el pasado domingo, se hapuesto en marcha una campa-ña de prevención en montañaconsistente en la difusión demás de 90.000 folletos de ca-rácter didáctico y preventivo.Son distribuidos entre el colec-tivo mendizale en las faldasde los principales montes deEuskadi y en pruebas deporti-vas de carácter multitudinario.La campaña, llevada a cabo porla Dirección de Atención deEmergencias y Meteorología del

Gobierno vasco, advierte de lospeligros de la montaña y ofre-ce consejos y recomendacionesen materia de seguridad y res-peto al medio ambiente.

SÁBADOS Y DOMINGOS. El volunta-riado de la Cruz Roja se encar-ga de distribuir los sábados y do-mingos, entre las siete y las nue-ve de la mañana y siempre conmeteorología favorable, los díp-ticos en los accesos al Gorbea,Aitzkorri, Anboto, Txindoki yPeñas de Aia, enclaves en losque se producen la mayoría derescates. Los folletos se envia-rán también a los clubes de mon-taña y la asociación de scout delPaís Vasco y Navarra, Euska-lerriko Eskautak.

CAMPAÑA DE PREVENCIÓN PARALOS MONTAÑEROS VASCOS

Cordada en el Anboto.

La lucha antidopaje podrían llegar también a las competiciones no federadas.

CONTROL EN EL DEPORTE AFICIONADO� Los partidos vascos pactan una ley que abre la puerta a la aplicaciónde controles y sanciones contra el dopaje en pruebas populares

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

El pleno del Ayuntamiento deBarakaldo aprobó ayer una mo-ción contra los recortes anuncia-dos por la Diputación en variaslíneas de Bizkaibus y que deja-rá sin servicio a «alrededor de200.000 viajeros al año». El tex-to, que salió adelante con los vo-tos de PSE, Bildu y Ezker Anit-za-IU, denuncia el «grave perjui-cio» que supondrá para los veci-nos de El Regato por la supre-sión de la línea A3139, que enlazael barrio con el centro de la lo-calidad fabril. Este línea tambiénda servicio al polideportivo deGorostiza, cuyos usuarios «sequedarían sin transporte públi-co» para practicar deporte.

Según los cálculos del PSE, lasupresión de líneas, la reduc-ción de frecuencias y la amplia-ción de los tiempos de recorri-do dejarán sin Bizkaibus a unmínimo de 199.022 viajeros,mientras que otros 80.550 em-peorarán significativamente suscondiciones actuales. Con estascifras, el Ayuntamiento insistede nuevo en su petición a la Di-putación foral de Bizkaia paraque dé marcha atrás y no apli-que los recortes planteados enel anteproyecto de los serviciosde transporte regular permanen-te. El plan foral también prevéla supresión de la líneas Bara-kaldo-Sestao-Repelega y Bilbao-Sestao-Repelega.

BARAKALDO EXIGELA RETIRADA DELOS RECORTESEN BIZKAIBUS

BILBAO CONTARÁ CON 22MILLONES MENOS EN 2013� El presupuesto municipal retrocede a la cuantíade 2006 por la bajada un 7,5% de la recaudación

El consejero delegado del Ayun-tamiento de Bilbao, Andoni Al-dekoa, señaló ayer en el pleno queen 2013 la ciudad contará conun presupuesto equivalente al de2006 y dispondrá de 22 millonesde euros menos debido a la ba-jada de la recaudación en un7,5%. Explicó que «hoy el Ayun-tamiento tiene los presupuestosde 2007 y en 2013 tendrá los de2006, y eso es lo que nos tiene quepreocupar». Añadió que la situa-ción de crisis «es dramática» y«ni Euskadi ni Bilbao están libresde esta situación».

El Gobierno municipal apostóel pleno por implantar en Bil-bao un centro tecnológico en co-laboración con la Agencia de De-sarrollo Empresarial (SPRI) y queestaría financiado al 50% por estaentidad y el Ayuntamiento de Bil-bao. Sería «un centro pequeñitoy ajustado a las expectativas»,pero capaz de «situar a Bilbaocomo polo de referencia inter-nacional en tecnología, colabo-rando para ello con otras ins-tituciones públicas, universida-des, centros tecnológicos y em-presas del sector, incluyendo en

esta estrategia el impulso del soft-ware libre», que puede ser modi-ficado por el usuario.

Respecto a los centros de cul-to, en «septiembre u octubre laJunta de Gobierno aprobará ini-cialmente la Ordenanza de Cen-tros de Culto « y después, tras lasexposición al público y presenta-ción de alegaciones, se llevará apleno la aprobación definitiva».

Sobre la propuesta de Bildu deprohibir y no subvencionar lascorridas de toros, el alcalde deBilbao, Iñaki Azkuna, señaló que«no van a quitar los toros». Porotra parte, la Junta de Portavo-ces debatirá si se rinde homena-je en la ciudad al Athletic por loslogros de esta temporada.

IÑAKI AZKUNAAlcalde de Bilbao

«Cuando Interiorestablezca quéocurrió con IñigoCabacas se decidiráque hacer» El presupuesto de 2013 retrocederá a niveles de hace siete años.

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

06 QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012PUBLICIDAD

III Carrera familiar de Zierbena17 de Junio, 11.00 h.

������������ Hermanas/os, novias/os, matrimonios, amigas/os...

�������������� Padre o madre e hijas/os, tías/os y sobrinas/os…

�������������� Abuelas/os, padre o madre e hijas/os.

El 17 de Junio se celebra la ��������������������������� para que toda la

familia se divierta haciendo deporte. Una carrera sin clasificaciones, con un

������������������., por el Puerto de Zierbena, en el que se podrá dar un

máximo de 5 vueltas, ��� �������������� ������� ������� . Cada grupo

familiar, que tendrá entre 2 y 10 componentes, tendrá el mismo número de

dorsal, ya que será necesario hacer el recorrido y la llegada en familia.

*Cer

rare

mos

el n

úmer

o de

insc

ripci

ones

en

1.0

00 p

artic

ipan

tes.

!������������������ Hay �������"��#�������

Partners estratégicos: Medio oficial:

La recaudación se donará a la DYA de Muskiz.6 € por grupo.

Inscríbete en ��������������� hasta el � ���������*

SALIDA

EL PUERTO

LLEGADA

Patrocinador:

METRO TODA LA NOCHE DEL VIERNES�Desde hoy y hasta el 30 de septiembre, el suburbano circulará el viernestoda la noche. Trenes cada media hora a Plentzia y a Santurtzi y viceversa

REDACCIÓN/BILBAODesde hoy, todos los viernes dejunio, julio, agosto y septiembreel metro circulará toda la noche.Desde las once de la noche delviernes hasta las seis de la maña-na del sábado habrá trenes cadamedia hora entre Etxebarri yPlentzia y entre Basauri y San-turtzi, y con la misma frecuenciaen sentido inverso. En el troncocomún, entre Etxebarri y San Ina-zio, circularán cada quince mi-nutos. Con esta ampliación, se al-canza la cobertura de toda la fran-ja horaria del fin de semana du-rante los cuatro meses del vera-no. 60 horas de servicioininterrumpido, desde las seis dela mañana del viernes hasta lasonce de la noche del domingo, quecolocan al suburbano bilbaíno ala cabeza del Estado en la satis-facción de la necesidad de trans-porte público de la ciudadanía du-rante las noches del fin de sema-na. Una cobertura excepcional he-

cha de esfuerzo inversor y huma-no que logra sacar miles de co-ches del conflictivo tráfico de lasnoches de fin de semana y ofre-cer una alternativa de transpor-te segura y cómoda a decenas demiles de personas. El servicio noc-turno se concreta cada viernes deverano en 100 conductores, 32 uni-dades en circulación y 1.000 kiló-metros recorridos. Del lado de losusuarios se traduce en más de6.500 viajeros y alrededor de 3.000coches menos esa noche en las ca-rreteras vizcaínas.

Desde hoy y hasta el 30 de sep-tiembre, las llaves del coche pue-den descansar desde el viernes enel cenicero de la entrada, y el Cre-ditrans, muy pronto Barik, se con-vierte en un salvavidas de bolsi-llo para moverse libre por la no-che. A salvo de sustos en la carre-tera y desvelos familiares, sin pro-blemas de atascos yestacionamiento, con la diversióny la boca de metro como únicas

referencias en una noche que aca-ba cuando lo decide el protago-nista. Ni esperas al primer trende la mañana, ni embarques enviajes suicidas por la imposibili-dad de llegar a casa de otra for-ma. Hoy comienza junio y sus no-ches de viernes: sanjuanadas, San-juanes y Sampedros, fin de exá-menes, vacaciones... Cenas fueracon amigos, con niños... Tras elduro invierno comienza, por fin,el baile y ahí está el metro, con-vertido en carroza.

Etxebarri -Plentzia23.17*/ 23.34/ 00.04/ 00.34/ 01.04/ 01.34/ 02.04/02.34/ 03.04/ 03.34/ 04.04/ 04.34/ 05.04/ 05.41/06.06 * Destino Urduliz

Basauri-Santurtzi23.17/ 23.47/ 00.17/ 00.47/ 01.17/ 01.47/ 02.17/02.47/ 03.17/ 03.47/ 04.17/ 04.47/ 05.17/ 05.47/05.57

Plentzia- Etxebarri22.40/23.00/23.30/00.00/00.30/01.00/ 01.30/02.00/02.30/03.00/03.30/04.00/04.30/05.00/05.30/06.00

Santurtzi-Ariz22.46/ 23.04/ 23.30/ 00.00/ 00.30/ 01.00/ 01.30/02.00/ 02.30/ 03.00/ 03.30/ 04.00/ 04.30/ 05.00/05.30/ 06.00/ 06.30

�SERVICIO NOCTURNO / HORARIO DE LOS VIERNES DE JUNIO

Las bocas de metro son punto de encuentro de la juventud.

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 07BILBAO-BIZKAIA

Bilbobus modificarán a partir dehoy el trayecto de las líneas 30,71 y 75, una vez concluidas lasobras en Zabalburu que le per-mitirán realizar el «giro a izquier-das» hacia San Francisco y, porlo tanto, rebajar la duración delrecorrido «en varios minutos».Como consecuencia de estas mo-dificaciones, la parada situadaen el número 1 de al calle Auto-nomía se trasladará a Hurtadode Amézaga 48. Por su parte, lasparadas de Hurtado de Amézaga36 y 25 (frente a la Quinta Parro-quia) pasarán a situarse a la al-tura del número 15.

BILBOBUS AGILIZATRES LINEAS QUEPASAN PORZABALBURU

Autobús de Bilbobus.

DESPLOME DELCONSUMO DE ÁRIDOSPARA LA CONSTRUCCIÓNEN EUSKADIEl consumo de áridos para laconstrucción en Euskadi ha des-cendido bruscamente hasta ni-veles de hace veinticinco años,tras registrase con un descensodel 21% en el periodo 2010-11. Es-tos datos se traducen en un con-sumo regional de 5,5 millones detoneladas en el último año, conun consumo per cápita de 2,5 to-neladas/habitante. Esta evolu-ción sitúa al sector en niveles si-milares a los de 1987.

EL HOSPITAL DE GORLIZFORMA CADA AÑO AMÁS DE CIEN PACIENTESCON DAÑO CEREBRALLa Escuela de Daño Cerebraldel Hospital de Gorliz forma amás de cien pacientes y a unas200 familias cada año. Se les en-seña a manejar su enfermedaden casa una vez recibida el altahospitalaria, aprendiendo aconvivir y a manejarse en eldía a día con esta situación. Pri-mero se enseñan aspectos téc-nicos y, posteriormente, prác-ticos. Esta escuela es única enEuskadi.

Más de 1.800 profesionales del sector participarán hasta el domingo en el festival

El Festival Iberoamericano de Co-municación Publicitaria El Solcomenzó ayer a rodar en el Pa-lacio Euskalduna con las prime-ras proyecciones y conferencias.Hasta mañana, el jurado visiona-rá más de 2.500 piezas y campa-ñas, más de la mitad procedentesde Portugal y Sudamérica. Los ga-nadores se darán a conocer ma-

ñana en una gala que tendrá lu-gar en el Bilbao Arena en la que,además de repartir los ‘soles’, ha-brá «sorpresas desde el punto devista lúdico», anunciaron los or-ganizadores de este evento.

La gran novedad de esta edi-ción, la primera que se celebraen Bilbao, será la jornada depuertas abiertas para el públi-

co en general. A partir del me-diodía del domingo, se proyec-tarán en los cines de la Albón-diga el palmarés de televisión ycine de esta edición, así comouna bobina histórica con los ga-nadores de las veintiséis edicio-nes anteriores. La entrada esgratuita con la invitación queofrece el Ayuntamiento.

‘EL SOL’ SE ABRIRÁ AL PÚBLICO CONPROYECCIONES EN LA ALHÓNDIGA

La diputada foral de Acción So-cial, Pilar Ardanza, ha participa-do en la apertura de las jornadasorganizadas por la Fundación vas-ca de Esclerosis Múltiple. Con mo-tivo del Día Mundial de la Escle-rosis Múltiple, se ha organizadouna jornada científico-social bajoel lema ‘Avanzamos juntos: porla innovación & investigación’,en la que participaron 350 per-sonas, entre pacientes, familiaresy profesionales sanitarios.

«La esclerosis múltiple no es in-visible, las personas que lo pade-cen tampoco lo son». Con este es-logan, la Fundación Vasca EM pre-tende sensibilizar y hacer «visi-ble» la problemática que presen-

ta esta enfermedad neurológica eincurable que afecta a personasjóvenes, más mujeres que hom-bres, para conseguir entre todosel irrenunciable objetivo de mejo-rar la calidad de vida de los pa-cientes y avanzar en la lucha con-tra esta enfermedad incurable.

Durante la apertura de la jorna-da, Pilar Ardanza ha dedicado unas

palabras de reconocimiento a lalabor de la fundación y ha subra-yado «la importancia del movi-miento asociativo, la intuición dealgunas personas de que para sa-car esto adelante es preciso orga-nizarse, juntarse y presentarse antela sociedad y ante la propia ad-ministración con un problema,pero también con vías de solución».

�JORNADAS ORGANIZADAS POR LA FUNDACIÓN VASCA EM EUGENIA EPALZA

�Pilar Ardanzaparticipa en unosencuentros por el díade la enfermedad

LA DIPUTACIÓN, EN LA LUCHACONTRA LA ESCLEROSIS

La diputada de Acción Social, Pilar Ardanza.

La Diputación foral de Bizkaia sub-vencionará con un total de 230.250euros a las asociaciones Zeru Aun-di Club-Hogar y la de Familiaresde personas enfermas de alzhéimery otras demencias de Bizkaia.

En primer lugar, el Departa-mento de Acción Social de la Di-putación suscribirá un conveniopor valor de 155.250 euros con laAsociación de Familiares de en-fermas y enfermos de alzhéimery otras demencias de Bizkaia(AFA-BIZKAIA) para financiar elprograma de convivencias vaca-cionales para familiares y perso-nas enfermas. AFA-BIZKAIA esuna entidad sin ánimo de lucroque intenta mejorar la calidad devida de las personas enfermas dealzhéimer.

Su programa de convivenciasvacacionales pretende posibi-litar a estas personas enfermaspasar unos días de descanso enun ambiente relajado donde serealicen talleres, paseos y tera-pias de psicoestimulación. Al mis-mo tiempo, sus familiares pue-

den descansar y relajarse com-partiendo experiencias y apren-diendo técnicas de cuidado de laspersonas con alzhéimer que, des-pués, podrán aplicar en el hogar.

Por otro lado, el Departamen-to de Acción Social firmará unsegundo convenio por valor de75.000 euros con la asociaciónZeru Aundi Club-Hogar para elmantenimiento de la residenciade Erandio en la que se cuida a24 personas con discapacidad in-telectual de tipo medio y severo.Esta residencia ofrece a estas per-sonas un servicio personalizadocuasi familiar y tiene como obje-tivo promover la inclusión socialde las personas discapacitadas in-telectualmente y contribuir al má-ximo desarrollo de sus capacida-des y seguridad vital.

230.250 EUROS PARALAS ASOCIACIONESZERU AUNDI Y AFA-BIZKAIA

ACCIÓN SOCIAL APOYAA DOS AGRUPACIONESQUE CUIDAN A PERSONASCON ALZHÉIMER YDISCAPACIDADINTELECTUAL

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201208 BILBAO-BIZKAIA

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 09PUBLICIDAD

� El vehículo, que sufrió elaccidente en los túneles deMamariga, vertió gasoilsobre la calzada. Elconductor resultó ileso

Un camión cisterna volcó sobrelas tres de la tarde de ayer enlos túneles de Mamariga y ver-tió parte del gasoil que trans-portaba a la calzada, lo que obli-

gó a cortar el acceso al puertode Santurtzi desde la A-8. Elconductor del vehículo salió ile-so del accidente, del que aún sedesconocen las causas. El ca-mión quedó cruzado en la víay el gasoil se vertió al produ-cirse una grieta en el remolque.En cuanto llegó la Ertzaintza,el tráfico fue desviado haciaCantabria.

EL VUELCO DE UN CAMIÓN CISTERNACORTA EL ACCESO AL PUERTO

Retirada del gasoil. LUIS CALABOR

400 ENFERMERAS PIDENMÁS PERSONAL EN ELHOSPITAL DE CRUCESUnas 400 enfermeras, matronasy auxiliares de enfermería se con-centraron ayer, convocadas porel sindicato SATSE, ante la puer-ta del gerente del hospital de Cru-ces para exigir que se contratepersonal sanitario de cara a cu-brir las ausencias durante el pe-riodo vacacional. ELA, LAB yESK apuntaron que la direccióndel hospital ha denegado las va-caciones a unas cincuenta traba-jadoras que tenían previsto ini-ciarlas a partir de hoy.

� El propietario de lavivienda pasó el contenidode varias bombonas debutano a través del cablede la antena

Agentes de la Ertzaintza detuvie-ron el miércoles en Orozko a unhombre de 38 años acusado deprovocar un escape de gas en uncaserío de su propiedad con la in-

tención de asfixiar al inquilinode la parte baja de la vivienda.El arrestado mantenía con la víc-tima un litigio judicial con el ob-jetivo de que abandonara la casa.

Al parecer, el propietario apro-vechó el tubo de plástico del ca-ble de la antena para transportarel gas de varias bombonas de bu-tano hasta la planta baja. Al lle-gar a casa tras varias horas fue-

ra, el inquilino detectó un fuerteolor a gas, por lo que avisó aEmergencias. Los efectivos de laErtzaintza y la dotación de Bom-beros que acudieron al lugar con-firmaron que había una concen-tración de gas que era peligrosa.

La Policía autonómica contac-to con el dueño de la vivienda,que trató de evitar en todo mo-mento que los agentes accedie-

ran a la zona de la vivienda don-de estaban situadas las bombo-nas de butano, lo que levantó lassospechas de los investigadores.Al inspeccionar la planta supe-rior, comprobaron que el gas lle-gaba desde un tubo conectado avarias bombonas. El sospecho-so, que en los últimos meses ha-bía amenazado al arrendatario,ha pasado a disposición judicial

INTENTA ASFIXIAR CON GAS AL INQUILINO DE UNCASERÍO EN OROZKO QUE NO QUERÍA MARCHARSE

V. OSORIO/ @victormosoriovictor.martin@que.esLa salida de capitales de nues-tro país alcanzó los 97.090 millo-nes de euros en los tres prime-ros meses del año (principal-mente por la salida de dinero deentidades financieras a otros es-tados), según los datos del Ban-co de España presentados ayer.Esta desconfianza llegó en abrila los hogares y empresas espa-ñolas, que retiraron 31.500 mi-llones de euros en depósitos,pese a que el rescate de Ban-kia o los rumores de una posi-ble salida del euro de Grecia nollegaron hasta mayo. La clave

es la falta de credibilidad de Es-paña y de su sistema financie-ro, lo opuesto que ocurre en Ale-mania, cuyos bancos ingresaron24.700 millones en depósitos enabril, según el BCE. Para tratarde frenar esta situación, el Con-greso aprobó ayer, con los vo-tos a favor del PP y la absten-ción de PSOE y CiU, la reformafinanciera que pide más provi-siones a la banca para defender-se de la crisis del ‘ladrillo’.

EL FMI PREPARA UN RESCATE. Fitchredujo ayer la calificación de ladeuda de ocho comunidades au-tónomas, mientras ‘The Wall

Street Journal’ publicó que elFMI prepara, por si fuera nece-sario, un plan de rescate para Es-paña que ascendería a 300.000 mi-llones de euros. El ministro deEconomía, Luis de Guindos, dijoque el futuro del euro se jugaráen España e Italia en semanas.Pese a ello, todas estas noticiastuvieron poca incidencia en losmercados. La Bolsa se mantuvocasi plana y sólo registró un des-censo del 0,01%, mientras que laprima de riesgo bajó apenas tres

puntos y cerró en 536. Merkel fueen parte la responsable, ya quela canciller alemana pidió ayer«confianza en la aliada España».

PIDEN RESPONSABILIDADES. UPyDpresentará la próxima semanauna querella contra todos los res-ponsables de lo ocurrido en Ban-kia, mientras la secretaria gene-ral del PP, María Dolores de Cos-pedal, solicitó que la banca aca-be con las indemnizaciones abu-sivas.

EL DINERO SALECORRIENDODE ESPAÑA� La salida de capitales fuera del país llegó a97.090 millones entre enero y marzo.En abril, los depósitos en bancos cayeronen 31.500 millones de euros

En abril sacamos 31.500 millones de los bancos S. PÉREZ/REUTERS

CINCO DETENIDOS PORINCIDENTES CON ELGOVERN BALEARLa Policía detuvo ayer a cin-co personas en Mallorca acu-sadas de protagonizar diver-sos incidentes violentos con-tra el Govern balear y el PPdel archipiélago. Tres de losdetenidos son jóvenes que par-ticiparon la semana pasada enla ocupación de la Conselleríade Educación y los otros dosestuvieron en los incidentescontra Bauzá en Manacor elmes pasado.

EL HERMANO DEBRETÓN PIDE AYUDAPOR SER «ACOSADO»Rafael Bretón, hermano deJosé Bretón, pidió ayer al De-fensor del Pueblo Andaluz,su intermediación al consi-derar que está siendo acosa-do y perseguido desde hacemeses. Rafael califica su si-tuación como «insostenible».El abogado de José, por suparte, indicó ayer que el in-forme que señala que los ni-ños llegaron al parque «eserróneo».

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201210 QUÉ ESTÁ PASANDO

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 11PUBLICIDAD

A un metro de distanciaSin caravanas, ni aglomeraciones

canalpcinformática

Doctor Areilza, 33Metro Indautxu - AreilzaBILBAOTfno. 94 470 36 90

Alameda Recalde, 29Metro Moyua - GuggenheimBILBAOTfno. 94 423 48 42

www.canalpc.es

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

429€IVA incluido

289€IVA incluido

629€IVA incluido

��» Intel Celeron G530 2.40 Ghz 2Mb ��» Memoria 4Gb DDR-3 1.333 Kingston��» HD 500 Gb SATA3 6GB��» Intel HD Graphics PCI-E16X��» ���������� ��������

CanalPC StationPC Sobremesa ���������

��» Intel Core i3 2120 3.30 Ghz 3Mb��» Memoria 6Gb DDR-3 1.333 Kingston��» HD 1.000Gb SATA3 6GB��» ASUS NVIDIA EN210 1Gb DDR3 HDTV HDMI��» ���������� ��������

CanalPC UltimaPC Sobremesa ���������

��» Intel Core i5 2400 3.10 Ghz 6Mb��» Memoria 8Gb DDR-3 1.333 Kingston ��» HD 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6Gb ��» VGA ASUS NVIDIA GT440 1Gb DDR5 HDTV HDMI ��» ������������ ��������������� ������� ��������

CanalPC GamerPC Sobremesa ���������

��» Intel Atom D. Core N2600 1.6 GHz ��» RAM 1 Gb DDR3, HD 320 Gb��» Intel Intel GMA 3600��» Pantalla 10.1” Toshiba TruBrite��» WIFI n, Webcam, Lector tarjetas��» Batería hasta 4 horas, HDMI��» Windows 7 Starter

��» Intel Atom D. Core N2600 1.6 GHz��» RAM 1 Gb DDR3, HD 320 Gb��» Intel GMA 3600��» Pantalla 10.1” Retroiluminación LED��» WIFI n, Webcam, HDMI��» Lector tarjetas, batería hasta 11h��» Windows 7 Starter

��» �� ��������������!�"#"�$�%��» Memoria RAM 4 Gb DDR3��» Disco duro 500 Gb��» Intel HD Graphics 3000��» Pantalla 15.5” VAIO Display��» WIFI n, Webcam, HDMI, Bluetooth��» Lector tarjetas��» Windows 7 Home Premium 64 bits

��» Intel Core i3 2350 2.3Ghz ��» Memoria RAM 4 Gb DDR3, HD 500 Gb��» Pantalla 15.6” Retroiluminación LED��» AMD Radeon HD 7470M - 1 GB DDR3��» WIFI n, Webcam, HDMI��» Lector tarjetas, USB 3.0��» Windows 7 Home Premium

Acer Aspire One AOD270Netbook 10.1”

��������������������������Netbook 10.1”

�����������!"���Portátil 15.5”

������#��$����%���Portátil 15.6”

269€IVA incluido

529€IVA incluido

��» Intel Core i7 2600K 3.40 Ghz 8Mb��» Memoria 12Gb DDR-3 1.333 Kingston ��» HD 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6Gb��» VGA ASUS NVIDIA GTX550 1Gb DDR5 HDTV HDMI ��» ������������ ��������������� ������� ��������

�������&' ( PC Sobremesa ���������

819€IVA incluido

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

299€IVA incluido

��» Capacidad 4 Gb��» ��� �����&����'��(��)�������*��+��/���� (��» 9����: ;�����<�=���» WiFi, HDMI, USB��» Android 4.0

��» HD externo 1 Tb��» Conexión USB 3.0, 2.5”��» �� ���*���������+��������(

��» ��� �����<!#<>�����: ;����������*��+���» Capacidad 4Gb��» <�?��;�����&"!�@�$:(��(���» Android 2.3 (Gingerbread)

��» ��� ������>�J����������� ;����������» �����*��"�$Q@�Y*Z���» ��(=�<�[�'%

��» nVidia Tegra 250 Dual Core 1Ghz��» ��� �����<!>�����: ;����������*��+���» Capacidad 32 Gb��» "�?��;����@����� �#�\]9�@��� ��^����( ������» Android 3.0

��» Pantalla 22“ retroiluminación edge led��» Sintonizador TDT HD, USB Player��» Potencia de salida 10W, 2 x HDMI

��» Chip AX5 4 núcleos, RAM 1 Gb, capacidad 16Gb��» ��� �������������#&�>�����: ;����������*��+���» �;�����*_*'� ���/���'��^?���(��» iOS 5

��» Tamaño de pantalla 32”��» _��� �� ��( =�/!#!!!=<��» TDT Digital, HDMI, USB

��(�&�)��*Tablet �+��,-���*��*��/�

Toshiba Store Canvio�"� &'����3��4���!/�

ArnovaTablet ��/����+�

������$��3�����8��6” WiFi

�� �9�����3����#��Tablet ��-�!%�+�

������"��%%��!��Monitor TV ��"�%%-

�::� �;� <����*�Tablet 9.7”, 16Gb

�����!%��!�����TV ��"�!%-

359€IVA incluido

159€IVA incluido

479€IVA incluido

359€IVA incluido

169€IVA incluido

99 €IVA incluido

109€IVA incluido

239€IVA incluido

499€IVA incluido

� El presidente del CGPJ ydel Supremo dice que «nohay irregularidad jurídica,moral o política» en susviajes

El presidente del Consejo Ge-neral del Poder Judicial y delTribunal Supremo, CarlosDívar, compareció ayer –23días después de ser denun-ciado– para dar explicacio-nes sobre los 20 viajes querealizó a Marbella y que car-

gó (unos 13.000 euros) a lainstitución que preside(CGPJ). Dívar aseguró que«en ningún momento» se haplanteado dimitir, que tiene«la conciencia tranquila» yque no ha cometido «ningu-na irregularidad jurídica,moral o política». En opiniónde Dívar, dimitir sería comoasumir algún tipo de culpa-bilidad, mientras que conti-nuar al frente del CGPJ «esun acto de responsabilidad».

CARLOS DÍVÁR NO SEPLANTEA LA DIMISIÓN

Carlos Dívar. EMILIO NARANJO/EFE

� La salida de capitalesfuera del país llegó a97.090 millones entreenero y marzo. En abril, losdepósitos en bancoscayeron en 31.500 millonesde euros

La salida de capitales de nues-tro país alcanzó los 97.090 mi-llones de euros en los tres pri-meros meses del año (principal-

mente por la salida de dinerode entidades financieras a otrosestados), según los datos delBanco de España presentadosayer. Esta desconfianza llegóen abril a los hogares y empre-sas españolas, que retiraron31.500 millones de euros en de-pósitos, pese a que el rescate deBankia o los rumores de unaposible salida del euro de Gre-cia no llegaron hasta mayo. La

clave es la falta de credibilidadde España y de su sistema fi-nanciero, lo opuesto que ocu-rre en Alemania. Para tratar defrenar esta situación, el Con-greso aprobó ayer, con los vo-tos a favor del PP y la absten-ción de PSOE y CiU, la refor-ma financiera que pide más pro-visiones a la banca para defen-derse de la crisis.

EL FMI PREPARA UN RESCATE. Fitchredujo ayer la calificación dela deuda de ocho comunidadesautónomas, mientras que la UEurgió a nuestro país a presentarel plan que tiene preparado parareestructurar Bankia.

EL DINERO SALEHUYENDO DE ESPAÑA

EL HERMANO DEBRETÓN PIDEAYUDA POR SER«ACOSADO»Rafael Bretón, hermano deJosé Bretón, pidió ayer al De-fensor del Pueblo Andaluz,su intermediación al consi-derar que está siendo acosa-do y perseguido desde hacemeses. Rafael califica su si-tuación como «insostenible».El abogado de José indicóayer que el informe que se-ñala que los niños llegaronal parque «es erróneo».

CINCO DETENIDOSPOR INCIDENTESCON EL GOVERNBALEARLa Policía detuvo ayer a cin-co personas en Mallorca acu-sadas de protagonizar inci-dentes violentos contra el Go-vern balear y el PP del archi-piélago. Tres detenidos sonjóvenes que participaron enla ocupación de la Conselle-ría de Educación y los otrosdos estuvieron en los inciden-tes contra Bauzá en Manacor.

Entre 5.000 y 12.000 mine-ros de León, Asturias yAragón tomaron ayer elPaseo de la Castellana deMadrid para protestar con-tra los recortes de las ayu-das al carbón. La manifes-tación acabó con graves in-cidentes, en los que resul-taron heridos ocho policíasy varios mineros.

LOS MINEROSTOMAN MADRID

JAVI

ERLI

ZÓN/

EFE

ARRANCA ELPAGO DE LOSAYUNTAMIENTOSA AUTÓNOMOSMás de 120.000 autónomos co-menzaron ayer a cobrar susfacturas pendientes con losayuntamientos dentro delplan de pago a proveedoresauspiciado por el Gobiernoy que da crédito a los consis-torios, con el aval del Esta-do y de las entidades finan-cieras. Algunas de las factu-ras pendientes datan «del si-glo pasado».

LA JUNTA LERECLAMA OCHOCÉNTIMOS DEEURO A ALGECIRASLa Junta de Andalucía le hareclamado al Ayuntamientode Algeciras una deuda de 8céntimos de euro por la eje-cución de un programa de re-fuerzo de atención al inmi-grante. «La Junta se lo ha gas-tado todo y debe buscar dine-ro debajo de las piedras», dijouna concejal del Consistorio,gobernado por el PP.

PIDEN LAABSOLUCIÓN DEMUNAR TRASACABAR EL JUICIOEl abogado de la expresiden-ta del Consell de MallorcaMaria Antònia Munar pidióayer su absolución en el úl-timo día del juicio del ‘casoMaquillaje’, por supuesta co-rrupción, «porque no hayninguna prueba contra ella».Tras diez jornadas de vista,el juicio quedó ayer listopara sentencia para el totalde nueve acusados implica-dos en el caso.

HA DICHOMARIO DRAGHIPresidente del BancoCentral Europeo (BCE)

TODOEN UNDÍAToda la actualidad del díaen cinco minutos

«EL GOBIERNOESPAÑOLHA ACTUADODE LA PEORMANERAPOSIBLECON ELRESCATE DEBANKIA»(Declaracionesdesde Fráncfort)

LOS 3 HERMANOSMUERTOS ENCATAR DESCANSANYA EN ESPAÑALos restos mortales de los treshermanos madrileños falleci-dos el pasado lunes en el in-cendio de un centro comer-cial en Doha (Catar) llegaronayer a Barajas, en un vueloprocedente de Catar. En elavión viajaban también lospadres de los menores, quie-nes se encontraron con susfamiliares en el aeropuerto.

EGIPTO DIRÁADIÓS A LA LEYDE EMERGENCIA31 AÑOS DESPUÉSEl Consejo Supremo de lasFuerzas Armadas, la junta mi-litar que gobierna Egipto, re-tirará próximamente la Leyde Emergencia que se hamantenido en vigor en el paísdurante los últimos 31 años,según informó ayer el diarioestatal ‘Al Ahram’. «Es histó-rico», aseguraron los princi-pales activistas egipcios.

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201212 QUÉ ESTÁ PASANDO

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 13PUBLICIDAD

Mesa y Attest son los primeroslíderes de los grupos A y B, res-pectivamente, de la Liga de Em-presas de fútbol-7. La jornadainaugural, disputada el miérco-les, se resolvió con varias golea-das. Además del 11-0 de Mesa so-bre Baimen, Bridgestone tambiéngoleó 4-0 al Matrici en el grupoA. Mientras, en el grupo B, Attestse impuso por 5-1 a Bizkaired yPWC por 2-0 a Ernst&Young.Gaizka Goikoetxea, de Mesa, esel máximo goleador por el mo-mento. Saitec y Cadena SER co-mienzan la próxima semana.

La Liga de Empresas se desen-

vuelve en un sistema de compe-tición de cinco jornadas, tras lascuales los dos mejores de cadagrupo juegan las semifinales. Lospartidos se desarrollan en varioscampos de hierba artificial delos alrededores de Bilbao en en-cuentros de 25 minutos cada pe-riodo. Los equipos están forma-dos por empleados, clientes yproveedores de empresas. Orga-nizado por Kult Sports, el even-to pretende ser una herramien-ta de motivación, fomentando elespíritu de equipo, vínculos per-sonales e imagen externa e in-terna de las empresas.

PRIMERAS GOLEADAS ENLA LIGA DE EMPRESAS

LLEGA UNA NUEVAEDICIÓN DELTORNEO PEÑAPIRU GAINZAEl Athletic y la selección deBasauri abrirán mañana (10 ho-ras) la decimocuarta edición delTorneo Peña Piru Gainza, co-rrespondiente a la categoría ca-dete y que se disputa este fin desemana en el campo de Soloar-te (Basauri). El Villarreal com-pleta el grupo, mientras queen el B jugarán Sporting de Gi-jón, Real Sociedad y Girondisde Burdeos. Asimismo, la or-ganización entregará el galar-dón que lleva el nombre del mí-tico extremo rojiblanco al exdi-rector del Geox, Josean Fernán-dez ‘Matxin’.

El Barakaldo no estará sólo en elencuentro que jugará este próxi-mo domingo ante el Ávila en elAdolfo Suárez. El miércoles, elclub ya había confirmado el pri-mer autobús y se espera llenar unsegundo, a los que habrá que su-mar todos aquellos que se despla-cen en coches. El precio del viajees de 25 euros. La entrada cuesta12 euros de manera anticipada y15 en taquilla. En Parla, en la an-terior eliminatoria, más de 200 se-guidores gualdinegros apoyaronal equipo. «La afición se ha deja-do y se dejará la garganta por no-sotros, y nosotros vamos a dejar-

nos el alma por ellos», aseguró eldelantero Txutxi. Se espera quealrededor de 3.000 aficionados apo-yen al conjunto local.

EL BARAKALDO ESTARÁ BIENARROPADO EN ÁVILA

La afición, en Lasesarre.

Beñat Etxebarria es uno de losgrandes objetivos del Athletic decara a reforzar su plantilla. Sinembargo, su cotización se ha ele-vado sobremanera. El Betis no estádispuesto a desprenderse de su ju-gador franquicia, que ha elevadosu caché después de su actuacióncon la selección española.

Beñat ha sido, junto a RubénCastro, el mejor jugador de losverdiblancos en la recién finali-zada temporada. El centrocam-pista vizcaíno se ha convertidoen el motor del Betis. Un futbo-lista con enormes virtudes, capazde recuperar numerosos balonesy distribuirlos después con crite-rio. Un centrocampista completoque, además, tiene gol gracias asu gran disparo de media distan-cia, especialmente en el lanza-miento de faltas.

La llamada de Del Bosque parala selección ha hecho subir su va-lor. El vizcaíno ha tenido una ac-tuación destacada en el partido ymedio que ha disputado con la se-lección antes de abandonar la con-centración al no entrar en la lis-ta definitiva. Ante Corea, fue elmejor jugador de ‘La Roja’.

La cláusula de rescisión de Be-ñat es de 20 millones y la entidadandaluza no parece dispuesta adesprenderse de él por menosde la mitad. El Athletic conside-ra excesiva dicha cantidad, puesestaba dispuesto a ofrecer dos mi-llones. La caja del Betis necesitaingresos, pero tampoco se des-prenderán del jugador por esacantidad. Ver a Beñat de rojiblan-co la próxima temporada se an-toja cada vez más complicado. Eljugador de Igorre tiene contratocon los verdiblancos hasta 2014.

Beñat, de 25 años, se formó enlas categorías inferiores del Athle-tic y llegó a debutar con el pri-mer equipo en 2006, con actuacio-nes esporádicas. En 2008, marchócedido al Conquense y en 2009,tras desechar el Athletic su con-tinuidad, recaló en el filial del Be-tis, debutando al año siguiente enel primer equipo.

�ATHLETIC

� La participación con la selección españolaha elevado su caché y su posible fichaje por elclub rojiblanco se desvanece

BEÑAT SE COTIZA AL ALZA

LAS DIFERENCIAS ENTRELO QUE PIDE EL BETIS Y LOQUE OFRECE EL ATHLETICSON ABISMALES. ELVERDIBLANCO TIENECONTRATO HASTA 2014

Otro de los jugadores quegustan en el Athletic para re-forzar el centro del campo esel jugador del Granada MikelRico. El Athletic parece dis-puesto a ofrecer a los andalu-ces un millón, pero su cláusu-

la es de once millones. El cen-trocampista, de 27 años, se haforjado en Segunda B y Se-gunda y esta temporada hasido uno de los jugadoresmás destacados del Granada.Gusta mucho a Bielsa.

La opción Mikel Rico

Ver a Beñat de rojiblanco es cada vez más complicado.

�EL FEMENINO SEMEDIRÁ AL BARÇA ENLA SEMIFINAL DE COPALas chicas del Athletic seenfrentarán al Barcelona enlas semifinales de la Copa dela Reina, según determinóayer el sorteo celebrado enlas dependencias de laFederación. El encuentrotendrá lugar el 8 de junio enla Ciudad del Fútbol de LasRozas (16.30 horas).Posteriormente, se celebrarála otra semifinal, que mediráa Espanyol y Rayo Vallecano.La final será el día 11.

�PEIO AGIRREOA NOSEGUIRÁ AL FRENTEDEL BASCONIA

El Athletic anunció ayer quePeio Agirreoa dejará de serentrenador del Basconia,conjunto al que ha dirigidodurante los últimos seisaños. Todo hace indicar queFélix Sarriugarte ocuparádicho puesto. No obstante,el club rojiblanco haofrecido a Agirreoacontinuar ligado alorganigrama de Lezama.Además, el Athletic hahecho saber a los jugadoresdel Basconia Ager Aketxe,Iker Guarrotxena, AymericLaporte, Egoitz Magdaleno ySergio Mendigutxia que lapróxima temporada pasarána formar parte del BilbaoAthletic, que volverá adirigir el ‘Cuco’ Ziganda.

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201214 QUÉ DEPORTE

REDACCIÓN/BILBAOEl Gescrap Bizkaia ya ha comen-zado a reforzarse para la próxi-ma temporada. Su primer ficha-je es el francés Adrien Moerman,que se incorporará a la discipli-na del Bilbao Basket proceden-te del SLUC Nancy. Se trata deun ala-pivot muy corpulento,abierto y que lanza con asidui-dad tiros de tres. También desta-ca por ser un jugador con garray carácter que aporta rebote. Eljugador, de 23 años y con una al-

EL GESCRAP BIZKAIA CIERRASU PRIMER FICHAJE� El ala-pivot Adrien Moerman llega a Bilbao procedente del SLUC Nancy

Adrien Moerman, de 23 años, mide 2,04 metros.

tura de 2,04 metros, vendría a cu-brir la ausencia de Marko Banic.El contrato vinculará a Moermany al Gescrap por tres temporadas.En la última campaña liguera hapromediado 11,6 puntos y 6,4 re-botes, mientras que en la Eu-

roliga promedió 11,9 puntos, 5,6rebotes y 10,9 de valoración.

El Bilbao Basket seguirá mo-viéndose en busca de más juga-dores que cubran las bajas ya con-firmadas de Aaron Jackson, JoshFischer y Janis Blums.

LAS TRIPULACIONESVIZCAÍNAS CALIBRANSU NIVEL EN LA COPADE ESPAÑA DE J 80Las aguas del Abra acogen desdehoy y hasta el domingo la CopaEspaña en la clase J 80, en la queparticiparán los mejores especia-listas de la modalidad. El evento,que reunirá a cerca de 50 tripu-laciones, contará con nueve prue-bas, tres cada día de competición.Las tripulaciones vizcaínas ten-drán la posibilidad de medir sunivel con los mejores navegantesdel todo el Estado.

Irujo e Idoate eligieron ayer pe-lotas de cara a la semifinal delManomanista que tendrá lugaren el Astelena de Eibar el domin-go. «Las mías tienen poca sali-da de frontis y en suelo son delas que andan. Las de Irujo tie-ne más salida y bote», señaló unilusionado y motivado Idoate.«Para ganar, tendré que jugarcomo en mis mejores sueños yque él no tenga su día, pero es-toy más tranquilo que en cuar-tos», añadió el pelotari. Por suparte, Irujo reconoció que debesacar todo su juego «desde elprincipio». No obstante, explicóque con los años se mete «máspresión» y tiene más nervios,aunque advirtió de que ahoraestá disfrutando de la pelota «sincontratiempos». De su rival re-conoció que «es un titán y nopuedo regalar nada».

TODO LISTO PARALA SEMIFINALIRUJO-IDOATE

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 15QUÉ DEPORTE

TRAPAGARAN RECIBE AL IBILALDIA� La fiesta de las ikastolas vizcaínas reunirá eldomingo a 100.000 personas en la Zona Minera

REDACCIÓN/BILBAOTrapagaran acogerá el domingoel Ibilaldia, la gran fiesta de lasikastolas vizcaínas, que este añoespera reunir a más de 100.000personas. La ikastola Itxaropenaha sido la encargada de organi-zar este año el evento, que se de-sarrollará a través de un circui-to de ocho kilómetros. El recorri-do estará sembrado de atractivosa través de cinco zonas festivasestratégicamente situadas.

La fiesta arrancará en el cas-co urbano del municipio con elacto inaugural en el centro edu-cativo, a las 9.30 horas. La metaestá ubicada en el área verde deLa Balsa, en Ortuella. La pri-mera parada tendrá lugar en elpolideportivo municipal, dondehabrá una degustación gratuitade productos de Eusko Label. Enel barrio de Durañona, se podrávisitar la casa del extraterres-tre ‘Ibiltxo’, mascota de la fiestade las ikastolas vizcaínas. Tras

un agradable recorrido marcadopor la vía verde por la que circu-laba el antiguo ferrocarril deLa Orconera, el reposo del públi-co llegará en La Balsa, donde lascampas favorecen el esparcimien-to. Habrá talleres y juegos paralos más pequeños y el público jo-ven podrá disfrutar de las gui-tarras eléctricas de Basaki, ven-cedor del concurso de cancio-nes de Ibilaldia. Habrá tambiénbertsolaris y los ganadores delconcurso de barrenadores.

FOTOGRAFÍAS DEL PASADO. A lo lar-go del itinerario, los asistentesse toparán con una exposiciónfotográfica en torno al pasadominero de esta zona vizcaína. Elbello paisaje del entorno y su le-gado histórico, presente a travésde vestigios de la intensa ac-tividad minera que albergó, se-rán los valores añadidos a estafiesta alrededor de la enseñan-za en euskera. Anterior edición del Ibilaldia.

El Ibilaldia provocará cor-tes de tráfico. Se cortará altráfico la carretera que en-laza Barakaldo con Trapa-garan, donde se habilitaránlugares de aparcamientopara vehículos, por lo quehabrá un gran tránsito depeatones en este punto. Losvecinos podrán acceder almunicipio a través de la N-634. Se eliminarán aparca-miento en determinadaszonas de la localidad. Porel contrario, algunas em-presas de polígonos cerca-nos, como Carrefour, hancedido sus parkings paraque estacionen particula-res y autobuses. Bizkaibusy Renfe reforzarán el servi-cio hacia Trapagaran.

Cortes detráfico. Trenesy autobuses

El bilbaíno Aurelio Arteta refle-xiona sobre los prejuicios en sulibro ‘Tantos tontos tópicos’.

DESMONTANDOTÓPICOS

El filósofo Aurelio Arteta. M.LÓPEZ.

CASTAÑOS CELEBRAESTE FIN DE SEMANAUNA EUSKAL JAIAEl barrio bilbaíno de Castañoscelebra este fin de semana laEuskal Jaia con música, danzasy concursos gastronómicos. Lafiesta arrancará esta tarde conactuaciones musicales en la pla-za del Funicular. Mañana, másde 200 dantzaris de todas las eda-des participaran en el alarde, alque seguirán degustación de talocon chorizo y romería. El do-mingo será el turno del deleitarel paladar con los concursosde sukalki y postres.

La Oficina de Turismo de Getxoofrece la oportunidad de descu-brir el municipio de una mane-ra diferente. Mañana arrancauna nueva edición del programade visitas guiadas y teatraliza-das por dos de los puntos másatractivos de la localidad: elPuente Bizkaia y el Puerto Vie-jo. Las visitas, de 75 minutos deduración, se llevarán a cabo has-

ta el 30 de septiembre. Las rutasguiadas tendrán un precio de 3euros, mientras que las teatra-lizadas costarán 6. Existe tam-bién la posibilidad de realizarlasen euskera e inglés.

No es la única alternativa paraadentrarse en la rico patrimoniocultural, arquitectónico y natu-ral de Getxo. El Ayuntamientoy la Asociación Bizarra Lepoan

han organizado para mañanauna marcha en bicicleta por Sa-ratzaga, Azkorri y la zona coste-ra hasta La Galea. La expediciónpartirá a las nueve de la maña-na desde la iglesia de AndraMari, adonde los ciclistas regre-sarán tres horas después. Es ne-cesario inscribirse en el teléfo-no 688 635 350 o a través del e-mail getxo.toponimia@gmail.

VISITAS TEATRALIZADAS Y RUTAS ENBICICLETA PARA DESCUBRIR GETXO

Las visitas teatralizadas descubrirán el Puerto Viejo y el Puente Colgante.

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201216 QUÉ VIDA

Gran parte del vecindario participa en la Maskarada.

REDACCIÓN/BILBAOLamiako revivirá hoy su tradi-cional Maskarada con un espec-táculo en tres actos donde se fu-sionan música, danza y fuegopara divulgar la leyenda que daorigen a la toponimia del barrio.Se trata del ‘Canto a la lamia’sobre la triste historia de Pru-dentzia, una joven viuda que,tras perder a su hijo, escuchó elcanto de las lamias y se con-virtió en una de ellas. Desde en-tonces, el canto resuena siem-pre que algún barco abandonalas aguas del Ibaizabal.

La Maskarada arrancará alas cinco y media de la tardeen el cruce de la calle Langile-

LAMIAKO REVIVE HOY SUTRADICIONAL MASKARADA

ria con la subida a Gaztelueta.La fanfarria, el cuerno, los gi-gantes y una cadeneta huma-na, encabezada por Maiatza, re-correrá el barrio para anunciarel comienzo de la fiesta. La se-gunda parte (18 horas) dará co-mienzo con una representación

de los personajes mitológicosque se unirán a la Maskaradapara participar en el akelarre.El espectáculo culminará a lasdiez y media de la noche conla resurrección de la legendariaPrudentzia, quien volverá a en-tonar en ‘Canto de la lamia’.

KANTALDI POPULAREN EL SOCIAL ANTZOKIADE BASAURIEl Social Antzokia de Basauriacogerá mañana, a las 19 horas,un kantaldi con la recopilaciónde las canciones del proyecto deguía didáctica y musical ‘Orbe-laz Airez Aire’, interpretadas pordiferentes asociaciones, escola-res y cantantes del municipio.Las invitaciones para acudir alacto se pueden solicitar en elárea municipal de Euskera delAyuntamiento o en el 944666312.

EL TELEVISIVO DAVIDGUAPO PRESENTA SUMONÓLOGO EN ELCAMPOS ELÍSEOSEl humorista David Guapo re-gresa este fin de semana al Tea-tro Campos Elíseos con su mo-nólogo ‘Que no nos frunjan lafiesta’, «un intercambio de im-presiones con el público con cues-tiones rutinarias y no tanto». Lasdos funciones de hoy comenza-rán a las 20 y 22.30 horas, y lasde mañana, a las 20.30 y 22.30.

El humorista David Guapo.

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 17QUÉ VIDA

ZARZUELAS YPASODOBLES EN ELKIOSKO DE EL ARENALLa Banda Municipal de Bilbaoofrecerá hoy, a partir de las19.30 horas, un nuevo concier-to de la temporada de primave-ra de la mano de Iñaki Urkizu,en el que interpretará un va-riadísimo programa que arran-cará con el pasodoble ‘Gitane-ría andaluza’ y que incluye unaselección de las piezas de la zar-zuela ‘El asombro de Damasco’.También será representado elpoema sinfónico ‘Udala Men-di’, del fallecido maestro JuanArzamendi.

CONCIERTO DE LABANDA MUNICIPAL DEBARAKALDO MAÑANAEN EL REGATO

La Banda Municipal de Barakal-do ofrecerá una actuación maña-na en El Regato con motivo de latradicional Fiesta de la Cereza,donde tendrá lugar un concier-to-pasacalles que finalizará conun repertorio popular baracal-dés. La actuación se enmarca den-tro de los veinticinco conciertosque la Banda Municipal dará pordistintas zonas de Barakaldo du-rante este verano bajo el lema‘Deja volar tus emociones’.

SIDONIE Y DINEROCIERRAN EL CICLO DEMÚSICA ‘MAZ BASAURI’El ciclo de música alternativa‘MAZ Basauri’ concluye hoy conlas actuaciones (19 horas, SocialAntzokia) de Sidonie y Dinero.La banda catalana Sidonie co-menzó cantando en inglés conun manto psicodélico y ahora seexpresa en castellano con un cor-te más mediterráneo. Por su par-te, Dinero, que presentará su se-gundo álbum, ofrece bases rít-micas que van desde el discohasta el rock. El grupo madrile-ño ha pasado ya por importan-tes festivales.

Concierto de la Banda de Música.

Fito & Fitipaldis ofrecerán unsegundo concierto en el Pala-cio Euskalduna, el día 8 de di-ciembre, a las 21 horas, despuésde agotar en apenas ocho díaslas 2.000 localidades para el con-cierto del 7 de diciembre.

Las entradas estarán a la ven-ta desde hoy, a las 10 horas, enlos cajeros multiservicio de laBBK, en las taquillas del Pala-cio, en el 944 310 310, enwww.bbk.es. Cuestan entre 34 y54 euros. Los conciertos se ins-criben dentro de la gira que rea-liza por los teatros españoles.

FITO OFRECERÁ UN SEGUNDOCONCIERTO EN EL EUSKALDUNAAL AGOTARSE LAS ENTRADAS

Fito & Fitipaldis.

La banda de Arkansas Zach Wi-lliams and The Reformation ac-tuará hoy, a las 22 horas, en elAzkena de Bilbao. Pondrá en es-

cena su combinación de rockn’roll, R&B, soul y blues. Presen-tará su trabajo ‘A southern offe-rin’, un disco emotivo y robusto.

ZACH WILLIAMS AND THE REFORMATIONLos componentes de la banda, con Zach Williams en primer plano.

El embarcadero de Erandio aco-gerá mañana la jornada festiva‘De balde eguna’, con motivo dela reapertura del servicio de prés-tamo de piraguas de RK Abentu-ra, que se prolongará todos losfines de semana hasta finalesde septiembre. La jornada comen-zará a las 10 horas con la apertu-ra del servicio de piraguas y elinicio de una actividad para lim-piar con voluntarios la orilla dela ría. Después habrá hinchablespara niños, un campeonato deremo, sardinada popular y unconcierto de rock.

EL SERVICIO DEPIRAGUAS SEREABRE CON UNAFIESTA EN ERANDIO

La Asociación de Jubilados deBizkaia y el Ayuntamiento deSopuerta invitan a participarmañana en una marcha interge-neracional que partirá desde LaAceña. Habrá diferentes salidasdesde las 10.30 horas. Recorridomáximo de 6,6 kilómetros. Porsu parte, Aiko Taldea ha orga-nizado una romería el domingoal pie del Gorbea para presentarsu último disco. Salida, a las11.30 horas desde Pagomakurre,para llegar a Egiriñao, donde sebailarán pasodobles, porrusal-das, jotas, jauzis...

MARCHA ENSOPUERTA YROMERÍA EN ELGORBEA

REDACCIÓN/BILBAORekalde se transformará este finde semana en un gran circo acielo abierto. La tercera edicióndel festival Zirkualde llevará alentorno de la plaza un total decatorce espectáculos de sietecompañías estatales especializa-das en artes circenses, fusiona-das con otras disciplinas comoteatro, clown o mimo.

La Asociación de Malabaris-tas de Bizkaia, Koblakari, serála encargada de dar esta tarde(19.30 horas) el pistoletazo de sa-lida con una kalejira por las ca-lles del barrio. Se verán tres fun-ciones de ‘El gran circo de pul-gas del Señor Pérez’, que culmi-narán con un «viaje de sensacio-nes» a cargo de la compañíavasca Nesak Kabaret.

La programación incluye untotal de catorce espectáculos paratodos los públicos, con lo «mejordel circo tradicional, con susacrobacias, malabares o equili-brios, fusionándolo con el teatrode calle, la música, el trabajo de

clown o el cabaret». Todos los es-pectáculos buscarán la partici-pación del público, que se con-vertirá en coprotagonista deunas funciones siempre destina-das a arrancar una sonrisa y ha-cer pasar un buen rato.

LA PLAZA DE REKALDE SECONVIERTE EN UN CIRCO

Una actuación de Dr. Ficante.

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201218 QUÉ VIDA

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 19PUBLICIDAD

Tecnología Direct-Led,Nunca has vistonada igual

Ahora puedes ver, grabar y reproducir tus programas favoritos, con la nueva tecnología Direct - LED y a un precio sin precedentes.

Prepárate para disfrutar de una calidad de imagen superior, más ángulo de visión, colores más nítidos, y menor consumo energético gracias a la novedosa distribución de los diodos LED, en un televisor de 32”, el tamaño perfecto para el salón de cualquier hogar.

CARACTERÍSTICAS

Tiendas de recogida:

Valorado en369

Ahora por sólo

+5 cupones25990

Y por sólo29,90 € más,

llévate unabarra de sonido de

40 w

Prom

oció

n vá

lida

al c

ompr

ar E

l Cor

reo,

úni

cos

punt

os d

e ca

nje,

tien

das

part

icip

ante

s en

est

a pr

omoc

ión.

Has

ta fi

n de

exi

sten

cias

. pro

moc

ione

s@el

corr

eo.c

om

3

Consigue con EL CORREO este

TV D-LED de 32” NPG

MÚSICABANDA MUNICIPAL DE MÚSICA

19.30 h. Quiosco del Arenal (Bilbao)Concierto de la Banda Municipal de Música de Bil-bao bajo la batuta de Iñaki Urkizu.

LEIOA BIG BAND Y ARRASATE MUSICAL BIGBAND

19.30 h. Conservatorio Municipal de Leioa (Ave-nida Iparragirre, 76. Leioa)Concierto conjunto de Leioa Big Band y ArrasateMusical Big Band.

HACERÍA JAZZ CLUB20.00 h. La Hacería (Ribera de Deusto, 43. Bilbao)Concierto de Hacería Jazz Club. Entrada: 3.

SMOKING STONES20.00 h. Rock Star (Gran Vía, 89. Bilbao)Concierto de Smoking Stones, prestigiosa bandatributo a los Rolling Stones. Entrada: 12/15 €.

ZACH WILLIAMS AND THE REFORMATION21.00 h. Azkena (Ibáñez de Bilbao, 26. Bilbao)Zach Williams and The Reformation presentan sudisco, 'A Southern Offering'. Entrada: 12/15 .

NOSOTRÄSH21.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao)Concierto del grupo asturiano de indie-pop Noso-träsh. Entrada: 16 .

SIDONIE Y DINERO21.00 h. Social Antzokia (Basauri)Concluye el ciclo de música alternativa MAZ Basau-ri con Sidonie y Dinero. Entrada: 10/12.

MIKE HAMMER & THE TAXI DRIVERS21.30 h. Palacio Larrea Berria (Larrea, 7. Barakaldo)Concierto de blues, soul, R&B y funky con la bandaMike Hammer & The Taxi Drivers. Entrada libre.

BERRI TXARRAK22.00 h. Plateruena Kafe Antzokia (Avenida Lan-dako. Durango)El trío navarro Berri Txarrak presenta su nuevodisco, 'Haria'. Entrada: 12/17.

JON ARRAIBI22.00 h. Momo Las Arenas (Iturrigorri, 1. Las Are-nas. Getxo)Concierto del cantautor Jon Arraibi. Entrada libre.

ELISMA22.00 h. Edaska (San Juan, 12. Barakaldo)Concierto de rock and roll con el trío Elisma. Entrada: 5.

THE LONGFATHERS0.00 h. El Tropezón (Alda. Mazarredo, 37. Bilbao)Concierto de rock con la banda The Longfathers.Entrada libre.

TEATRO'ORIGINAL Y COPIA'

20.00 h. La Fundición (Francesc Maciá. Deusto.Bilbao)El ciclo 'Accidentes artísticos: original y copia' pre-senta 'Fingir', del grupo Colectivo 96º. Entrada: 5.

'QUE NO NOS FRUNJAN LA FIESTA'20.00 y 22.30 h. Teatro Campos Elíseos (Berten-dona, 5. Bilbao)David Guapo presenta 'Que no nos frunjan la fies-ta'. Entrada: De 16 a 22 €.

'NO ES FÁCIL' E IRRINTZI IBARROLA20.00 h. Pabellón 6 (ZAWP) (Ribera de Deusto, 47.Zorrozaurre. Bilbao)Behibi's Teatro presenta 'No es fácil'. Después, ac-tuación del bluesman Irrintzi Ibarrola. Entrada: 12.

'GRIETAS'19.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. SanFrancisco. Bilbao)La Escuela de Arte Dramático de Madrid RESADpresenta en el ACT Festival la obra 'Grietas'. En-trada: 10 €.

'L-KM LARRIA, KUTSAKORRA,MENDEBALDEKOA'

20.30 h. Kultur Leioa (Leioa)Mikel Martínez protagoniza la obra 'L-KM larria,kutsakorra, mendebaldekoa'. Entrada: 10 .

ACT FESTIVAL22.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)James Finnemore presenta 'Patriot'; Dancing Brick,'Perle'; Sonya Levin, 'The Day Before', y VladimirTzekov. Laboratorio de Acción Escénica, 'Fantasíanº 10: la alegría de vivir'. Después, sesión con DJThe Sbitz. Entrada: 10.

'UN LOCO DE DESATAR'22.00 h. Centro Cultural San Agustín (San Agus-tinalde, 12. Durango)Sardo Irisarri presenta su trabajo 'Un loco de de-satar'. Entrada: 8 .

CINEACT FESTIVAL

12.00 y 16.00 h. Museo Guggenheim (Paseo Aban-doibarra, 2. Bilbao)Sesión doble de vídeodanza, en colaboración con Cine-dans Amsterdam, dentro del ACT Festival. Entrada: 4 .

CICLO JOHN CASSAVETES17.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurrutia, 32.Bilbao La Vieja. Bilbao)Proyección de la película 'Íntimo Cassavetes', dentrodel ciclo dedicado a John Cassavetes. Entrada libre.

'UN MUNDO CASI PERFECTO'21.30 h. Escuela de Música Andrés Isasi (Las Mer-cedes, 6. Las Arenas. Getxo)Proyección de la película 'Un mundo casi perfec-to'. Entrada: 2,90.

CIRCOIII FESTIVAL DE CIRCO 'ZIRKUALDE'

18.00 h. Barrio de Rekalde (Bilbao)El barrio de Rekalde acoge la tercera edición de'Zirkualde', que presenta espectáculos de sietecompañías especializadas en artes circenses.

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • BuenosAires, 11 • Autonomía, 9 • Colón de La-rreátegui, 41 • Licenciado Poza, 38 •Askatazuna, 7 • Alda. San Mamés, 29• Gardoqui, 9 • Irala, 32 • Hurtado deAmezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urqui-jo, 60 • Alda. de Recalde, 21 • PlazaSan José, s/n • Juan de Garay, 33 • Sa-bino Arana, 38 • Autonomía, 41 • Be-nidorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 •Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • GranVía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía,8 • Doctor Landín, 4 •Txomin Garat, 9• Alda. Mazarredo, 9 • Iparraguirre, 56• Rodríguez Arias,43 • Alda. Recalde,58• San Adrián, 25 • Zabala, 29 • E. Iba-rreta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias,12, esq. Ercilla • Monte Izaro, 3 • Alda.Recalde, 37 • Jardines de Gernika, 24• Alda. Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esq.Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Uríbarri,25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABADIÑO09.00-22.00: Torresolo, 4 (Abadiño).

ABANTO-MUSKIZ09.00-22.00: Barrio Cendeja, 41(Muskiz).

AMOREBIETA09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3.09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º• Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteigle-sia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa,28 • Barrio Vista Alegre, 4 • RondaAzkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de laLibertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-22.00: Torre de Ariz, s/n 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

DURANGO09.00-09.00: Askatasun Etorbidea, 19.

ENCARTACIONES09.00-22.00: Plaza Molinar, 4 (Gor-dexola) 09.00-09.00: Correría, 8 (Bal-maseda).

ERANDIO09.00-22.00: Mezo, 24-26.

GALDAKAO09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 34• Zamakoa, 10 • San Ignacio de Loyo-la, 14.

GERNIKA09.00-09.00: Don Tello, 7.

GETXO09.00-09.00: Algortako Etorbidea, 32.09.00-22.00: Maidagan, 61A (SantaMaría de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5,(Las Arenas) • Avda. del Ángel, 2 • Ibai-gane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasu-ne, 10 • Monte Gorbea, 1 • Bidezabal, 2.

LEIOA09.00-22.00: Kandelazubieta, 19 •

Artaza Kalea, 8.

MUNGIA09.00-09.00: Aritz Bidea, 1109.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10• Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n• María Díaz de Haro, 1.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Mamariga s/n • J.M. de Barandia-rán, 6 • Genaro Oraá, 18 • José MiguelBarandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • GranVía, 3. 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Etxebarri, 19 (Sopela-na). 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (So-pelana).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: )902 333 231Men in Black 3 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Miel de naranjas 16,00 18,15

20,30 22,45 00,40Los vengadores 16,00American Pie: El Reencuentro 18,40Sombras tenebrosas 16,00 18,15 20,50Intocable 20,30 22,45La sombra de la traición 01,00Blancanieves y la leyenda del cazador 16,15

17,00 19,00 20,0022,00 23,00 00,45

Men in Black 3 3D17,00 19,30 22,00 00,30

Cuando te encuentre 16,00 18,1020,20 22,30 00,40

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Blancanieves y la leyenda del cazador

17,15 20,00 22,30Miel de naranjas 16,30 18,30 20,30 22,30¿Y si vivimos todos juntos17,30 20,10 22,30Los niños salvajes 22,30Cuando te encuentre 17,30 20,10Men in Black 3 17,15 20,00 22,30Profesor Lazhar 16,30 18,30 20,30 22,30Sombras tenebrosas 17,15 22,30Las nieves del Kilimanjaro17,1520,00 22,30Intocable 20,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Starbuck 20,00 22,15Miel de naranjas 17,30 19,45 22,15¡Por fin solos! 17,30 20,00 22,15Blancanieves y la leyenda del cazador

17,15 19,45 22,15El arte de amar 17,30 20,00 22,15En fuera de juego 17,30 19,45 22,15Ni pies ni cabeza 17,30Los niños salvajes 20,00 22,15Gartxot 17,30

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: )902 333 231The pelayos 16,00Lorax, en busca de la trúfula perdida 18,15Blancanieves y la leyenda del cazador 16,15

18,00 19,00 20,0022,00 23,00 00,45

Men in Black 3 16,00 18,1519,00 20,30 22,45 01,00

La sombra de la traición16,00 20,30 22,45 01,00

En fuera de juego 16,00 18,1520,30 22,45 01,00

Men in Black 3 3D17,00 19,30 22,00 00,30Cuando te encuentre 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Los vengadores 16,15 19,15American Pie: El reencuentro 22,15 00,45Los cachorros y el código de Marco Polo

17,00Intocable 20,15 22,00Sombras tenebrosas 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Miel de naranjas 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Safe 16,00 22,30 00,45Infiltrados en clase 18,00La sombra de los otros 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00Soul surfer 16,00¡Por fin solos! 16,00 18,15

20,30 22,45 01,00

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esBlancanieves y la leyenda del... 18,10 19,30

20,50 22,10 23,30 00,45En fuera de juego17,40 19,50 22,00 00,10Sombras tenebrosas17,3520,0022,20 00,40Men in Black 3 2D 17,45 18,45 20,00

21,00 22,15 23,15 00,30Men in Black 3 3D18,15 20,30 22,45 01,00Cuando te encuentre 20,05 22,15 00,25American Pie: El reencuentro

19,40 22,05 00,30Los vengadores 2D 18,30 21,20 00,10Los vengadores 3D 19,30Los juegos del hambre 22,25La sombra de la traición 17,35Intocable 17,45Safe 17,30

BASAURIIBAIGANE ZINEMALos juegos del hambre 18,00 21,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Blancanieves y la leyenda del cazador19,0022,00

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Blancanieves y la leyenda del cazador 22,30

GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Miel de naranjas16,0018,1020,2022,3000,30En fuera de juego 16,00 18,00

20,00 22,00 00,30Profesor Lazhar 16,20 18,20Men in Black 3 20,20 22,30 00,30Men in Black 3 3D 17,00Sombras tenebrosas 19,20 22,15 00,30¡Por fin solos! 2D 16,30 18,30

20,30 22,30 00,30Blancanieves y la leyenda del cazador

16,15 19,00 22,00 00,30

LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticip ada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaMen in Black 3 16,00 17,00 18,15

19,30 20,30 22,45 01,00Men in Black 3 3D 22,00 00,30Blancanieves y la leyenda del cazador 16,15

18,00 19,00 20,0022,00 23,00 00,45

Los cachorros y el código de Marco Polo16,00 18,10

American pie: El reencuentro 16,00Cuando te encuentre18,0020,2022,00 00,30La sombra de la traición 19,00 00,40Sombras tenebrosas 16,00 22,20 00,30Los vengadores 19,10 22,00Los juegos del hambre 22,00Soul surfer 16,00Miel de naranjas 16,00 18,00

20,00 22,15 00,30Infiltrados en clase 01,00Intocable 17,00

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1American pie: El reencuentro 22,10Los cachorros y el código de Marco Polo

18,00 20,00Men in Black 3 3D 17,30 19,45 22,00Sombras tenebrosas 17,50 20,10 22,15Blancanieves y la leyenda del cazador

17,30 20,00 22,30Men in Black 3 18,00 20,15 22,20Los vengadores 17,15 19,50 22,25

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Blancanieves y la leyenda del cazador

17,15 19,45 22,15Men in Black 3 3D 17,30 20,00 22,30Sombras tenebrosas 17,30 20,00 22,30

‘Blancanieves y la leyendadel cazador’Sólo una mujer supera en belleza a unareina tan malvada que está dispuesta aacabar con ella. Pero la pérfidasoberana ignora que el cazador quedebía haberla matado le ha salvado lavida y enseñado a defenderse.E UU. 2012. 128 m. (12). Fantástica.Director: Rupert Sanders.Intérpretes: Kristen Stewart,Charlize Theron, Chris Hemsworth,Sam Claflin, Bob Hoskins, TobyJones, Ian McShane, Ray Winstone

CINES: Cinesa Zubiarte, GolemAlhóndiga, Multicines, CinesaMax Ocio (Barakaldo), YelmoMegapark (Barakaldo), GetxoZinemak (Algorta), Cinesa Ar-tea (Leioa), Ballonti (Portuga-lete), Serantes (Santurtzi)

teatro campos elíseos ANTZOKIA

DEL 31 DE MAYO AL 2

DE JUNIO

David Guapo

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201220 CARTELERA

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 21PUBLICIDAD

Ahora, con EL CORREO,

los sAbados son de Tarantino

Pro

moc

ión

válid

a al

com

prar

El C

orre

o, li

mita

do a

l Paí

s Va

sco

y pr

ovin

cias

lim

ítrof

es. H

asta

ago

tar

exis

tenc

ias.

pro

moc

ione

s@el

corr

eo.c

om

2-6-12 9-6-12 16-6-12 23-6-12 30-6-12 7-7-12

Y cada sábado una nueva entrega por solo 1 € + cupón del día

SÁBADO 2

+ cupón del día

porsolo 1€

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

VALDEREJOEl libro recoge 27 rutas, desglosadas en 20 ascensiones a cumbres del Parque y su entorno, y 7 paseos o rutas de montaña dentro del valle.

Por sólo

14,25 €IVA INCLUIDO

Inmenso oasis de naturaleza anclado en medio de la Gipuzkoa más poblada. Se contemplan 15 ascensiones y 10 excur-siones y travesías para disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1998.

PARQUE NATURAL DE

PAGOETA

Por sólo

14,25 €IVA INCLUIDO

o

5 €IDO

En librerías y en las Tiendas El Correo. Editados por SRB y distribuidos por Elkar Banaketa ...SOLICÍTALOS YA

Iñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez son los autores de esta serie de cuatro libros de Parques Naturales del País Vasco, editados por SRB, y detrás de ellos, vendrán otros.

Es una ocasión perfecta para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de estos parajes naturales.

PARQUE NATURAL DE

GORBEIALa publicación muestra 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno, y 19 paseos por la zona para el disfrute de este incomparable paraje natural.

Por sólo

19 €IVA INCLUIDO

PARQUE NATURAL DE

URKIOLALos fenómenos kársticos marcan el perfi l de sus montañas: rocas agrietadas, aguas que se infi ltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para disfrutar de este Parque, decla-rado espacio protegido en 1989.

Por sólo

20 €IVA INCLUIDO

¡NOVEDAD!

20.50 Eguraldia21.00 Aralar XIV. Orduko

ibilaldiaSaio berezia

21.55 ETB KantxaKirol emanaldia:

Lemuno-Tainta

Berasaluze-Aretxabaleta /Urrutikoetxea-

Ibai Zabala0.05 Boxeo

izarrak1.15 Gauberri

1.30 Azpimarra2.00 Barne barnetik2.25 Euskal Herritik3.00 Elkartasunaren bideak3.35 Musika gauak jazz

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 El tiempo16.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Corazón apasionado18.20 Cielo rojo19.00 ¿Conoces España?19.30 +GenteCon Pilar García Muñiz y JoséÁngel Leiras21.00 Telediario 2Con Pepa Bueno y SergioSauca (deportes)22.05 El tiempo22.15 Cine‘Instinto básico’. 1992.124’0.30 Cine:‘Asesino’. 2003.101’2.05 Ley y orden

Serie2.45 La noche en

24 Horas

LA 1

10.00 UNED11.00 Grandes documentales12.00 Para todos La 213.25 Crónicas (rep.)14.25 Zoom Net (rep.)14.40 Docufilia (rep.)15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales18.30 El escarabajo verde19.10 La sala. Soy cámara del

programa del CCCB‘El cine en casa’19.35 Para todos La 220.00 Cámara abierta

20.15 Zoom Tendencias20.30 Frasier21.00 Docufilia *’La mafia: ‘Vito Genovese’ y ‘Elhombre de acero y la heroína’

* Incluye ‘La suerte en tusmanos’

23.00 El documentalde La 2’La reinamadre: Sureinado encolor (1937-1963)’. 2001. 50

LA 2

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes15.50 El tiempo16.15 Bandolera17.30 El secreto de Puente

Viejo18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón

diario21.00 Antena 3 Noticias 2

21.30 Deportes21.35 El tiempoCon RobertoBrasero

22.00 Avanti:Que pase el

siguienteConcurso

ANTENA 3

9.30 Alerta Cobra10.30 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro

15.45 House Serie. Trescapítulos

18.30 CastleSerie. Dos capítulos20.00 NoticiasCuatro

20.45 DeportesCuatro 2

Presentan Luis García yRicardo Reyes21.30 Me cambio de familiaDocu-reality en el que dosconcursantes dejan su casa y sufamilia en manos de unadesconocida y emprenden laaventura de enfrentarse a unentorno muy diferente al suyopara tratar de mejorar laconvivencia y las rutinasdomésticas de otro hogar0.30 Callejeros:’Ricos en

apuros’1.15 Especial Callejeros:

’Pedralbes’

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, Isabel JiménezySara Carbonero16.00 Sálvame diarioPresentan Paz Padilla y su equipo

de colaboradores20.00 Pasapalabra21.00 InformativosTelecinco22.00 Sálvame

DeluxePrograma deprensa rosa ycrónica socialpresentadopor JorgeJavierVázquez

2.30 Minutosmágicos

3.30 Más QueCoches

TELECINCO

9.10 Crímenes imperfectos10.35 Informe criminal11.30 Crímenes imperfectos:

Historias criminales12.30 Al rojo vivoTertulia política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.35 El millonario16.15 Bones18.05 Navy:Investigación

criminalSerie. Dos capítulos19.55 laSexta Noticias20.55 laSexta

Deportes21.30 #laSextaColumna’Iglesia ycrisis: Losintocables deRouco’Presenta AntonioGarcía Ferreras22.15 Baby Boom’Ser padres en plena crisis’23.20 Navy: Investigación

criminal2.00 Astro TV

LA SEXTA

DISNEY CHANNEL

13.10 Bidaide14.00 Gaur egun eta

Eguraldia15.00 Kamera

ezkutua15.15 Ai ama!15.50 Mihiluze16.25 Martin16.50 Bidaide17.40

Haratago18.40 Bost

txakur eta...19.10 Azpimarra19.40 Iparraldearen

orena19.50 Eguraldia20.00 Gaur egunAlbistegia Ander Arzakekaurkeztuta

ETB 1

8.00 Gegun on Euskadi10.20 Forum10.55 Ni más, ni menos12.30 Egunon Euskadi

12.3013.45 Euskadi Directo14.25 Robin Food14.58 Teleberri16.10 Eguraldia16.20 Ni más, ni menosMagacín18.25 Cine western’Infierno de cobardes’.1973. 105’20.15 Euskadi directoRevista de actualidadpresentada por ReyesPrados20.58 TeleberriInformativo presentado

ETB 2

por Asier Odriozola y AndreaArrizabalaga22.05 EguraldiaCon Ana Urrutia22.20 Al rescate

Humor con ÓscarTerol, Gorka

Otxoa, AsierHormaza y Santi

Ugalde23.15 VayasemanitaEspacio de humor

1.30 TeleberriCon Olaia Urtiaga2.05 Ni más, ni menos

(rep.)3.53 Musika gauak

jazz

17.50 Shake It Up!18.15 ¡Buena suerte,Charlie!18.45 Los magos de Waverly Place19.10 Wasabi Warriors19.35 A.N.T. Farm20.05 Austin & Ally20.30 ¡Buena suerte,Charlie!20.55 Enredados para siempre21.05 Jessie21.30 Camp Rock23.20 Austin & Ally

10.10 La hora de Timmy10.25 Manny Manitas10.50 La casa de Mickey Mouse11.15 La magia de Chloe11.40 Lucky Fred12.05 Juan y Tolola12.30 Zack y Cody12.55 ¡Buena suerte,Charlie!13.20 Shake It Up!13.45 Phineas y Ferb14.10 Jessie14.20 Phineas Y Ferb14.35 Los magos de Waverly Place15.00 ¡Buena suerte,Charlie!15.30 Austin & Ally15.55 Shake It Up!16.20 Los magos de Waverly Place16.45 Wasabi Warriors17.10 Art Attack17.35 Phineas y Ferb

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 201222 TELEVISIÓN

�EL TIEMPO

Jornada veraniegaLas primeras horas vendrán marcadaspor la bruma pero enseguida el sollucirá sin nubosidad y las temperaturasrondarán los 30ºC. Por la tarde seformarán nubes de evolución que nospueden dejar algunas tormentas conriesgo de granizo.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 16º 30ºBILBAO 16º 30ºDURANGO 14º 30ºGETXO 16º 30ºSANTURTZI 14º 31ºTRAPAGARAN 14º 31ºGERNIKA 15º 29º

ARIES 21.03 A 21.04ELLAS. Puedes tener un encuentrocon un familiar al que quieresmucho estos días.ELLOS. En el trabajo tendrás que

afrontar nuevos retos.

TAURO 22.04 A 21.05ELLAS. Si tienes algún problema, lomiembros de tu familia te ayudaránencantados.ELLOS. Si tienes pareja, en estos

días quizá te sorprenda.

GÉMINIS 22.05 A 21.06ELLAS. Tu dieta va a serdeterminante para que mantengastu salud.ELLOS. Si quieres progresar en el

trabajo, tienes que intentar modernizarte.

CÁNCER 22.06 A 22.07ELLAS. En tu tiempo libredescansarás o harás algo que teapetezca de verdad.ELLOS. Si estás buscando aventuras

o conquista en estos días lo tendrás fácil.

LEO 23.07 A 23.08ELLAS. Aprovecha unos días libresque tengas para salir de la ciudad ydespejarte.ELLOS. No te creas los comentarios

que escuches en el trabajo.

VIRGO 24.08 A 22.09ELLAS. Necesitas planificar un pocomás tu vida para que todo salgacomo quieres.ELLOS. Si tratas de evitar las

discusiones, tendrás un día maravilloso.

LIBRA 23.09 A 23.10ELLAS. Potenciar la comunicaciónes la solución a los problemas deconvivencia.ELLOS. Si eres un poco previsor, tu

economía puede funcionar mejor.

ESCORPIO 24.10 A 22.11ELLAS. Estás en buen momentopara recuperar el tiempo perdido yavanzar en el trabajo.ELLOS. Puede que te hagan una

oferta de trabajo que suponga mejoras.

SAGITARIO 23.11 A 21.12ELLAS. Surgirán cosas inesperadasque le darán emoción a estos días.ELLOS. Tendrás una mejora en loeconómico y suerte en el trabajo.

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01ELLAS. Te sentirás muy activamentalmente y tendrás ideas quevaldrán la pena.ELLOS. Procura divertirte en estos

días que tendrás oportunidad de hacerlo.

ACUARIO 21.01 A 18.02ELLAS. Tienes mucha energía física,aunque te conviene dosificarte paramantenerla.ELLOS. Harás tu trabajo

correctamente, pero debes ponerle más interés.

PISCIS 19.02 A 20.03ELLAS. Si sabes expresar tussentimientos mejorarán tusrelaciones con los demás.ELLOS. Te encuentras bien y

equilibrado en el aspecto emocional, estásbastante animado.

�HORÓSCOPOwww.que.es/horoscopo

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y

Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red

móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

DISFRUTA CON TU FAMILIA DEL TIEMPO LIBRE

ÍÑIGOMUÑOYERRO FERNANDOJ.PÉREZ

50ÍÑIGOMUÑOYERRO FERNANDOJ.PÉREZ

PLANES deFINDESEMANAPPPPPPLLL

LOS MEJORES

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Por sólo

21 €IVA INCLUIDO

CRUZ ROJA PIDEAYUDAINTERNACIONALPARA ESPAÑA

«¡A ver si nos manda un bar-co y deportamos a todos los co-rruptos!».VICENTE FERRIOLS , vía Facebook.

«Hay gente que sigue negan-do que necesitamos ayuda,cuando hay tantas personasque lo están pasando mal».FELIPE PONCE, vía Facebook.

«La culpa es de políticos y em-presarios corruptos y apro-vechados».ANABEL RODRÍGUEZ, vía Que.es

DÍVAR DICE QUE NOCOMETIÓ NINGUNAILEGALIDAD EN SUSVIAJES

«Hasta que en España no em-piece a ir gente a la cárcel estono se arregla ¡Ya está bien decorruptos, caraduras y man-

gantes!».FABRICIO PERMAS, vía Qué.es.

«Hay gente que sólo ven peca-do en los demás y sus conduc-tas son siempre irreprocha-bles, aunque contravengan to-dos los códigos. Hasta los éti-cos».BILMA CUISEIN, vía Qué.es.

LA OPINIÓN DE TODOS Haznos llegar tus comentarios a través de nuestra web www.que.es o de Twitter @quediarioo de Facebook www.facebook.com/quediario o por mail a redaccion@que.es

PROPE-RASEN

ARREGLAR

POPULARPOTTER

CRUZACTRIZ

LLEGUÉAL MUNDO

EVIDENCIEREGOCIJO

SOMBREROCRUCI-

GRAMERO

VILLABÍBLICA

TRIBUTÁISHOMENAJE

VIP DELA CORTE

SEDIMENTOBLANCO

CERCENACEDROS

CIFRACRONO-LÓGICA

SINDOLENCIAS

BEBIDASAMARGAS

(---) BEN:LONDRES

MANO-SEADA

QUITANVELLO

INCAPA-CITADO

Horizontales: 2. Reparar, 3. Jericó, 4. Honráis, 5. Rey, 6. Cal, Tés, 7.Sobada, 8. Depilan, 9. Negado. Verticales: 2. Mejorasen, 3. Penélope,4. Harry, Big, 5. Ría, Tala, 6. Nací, Edad, 7. Ros, Sano.

�SUDOKU NIVEL FÁCIL

Complete el tablero de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas)rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no serepita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

�AUTODEFINIDO

ONCEJueves, 31 de mayo58.725SUPERONCE

Jueves, 31 de mayo1 - 5 - 8 - 10 - 13 - 19 - 22 - 24 - 25 -32 - 36 - 51 - 54 - 57 - 63 - 65 - 66 -70 - 71 - 757/39

Jueves, 31 de mayo2 - 19 - 22 - 26 - 28 - 32 - 35Reintegro: 5LOTERÍA NACIONALJueves, 31 de mayo1er Premio: 67.218Fracción: 8ª Serie: 6ª Reintegros: 3 - 7 - 8PRIMITIVAJueves, 31 de mayo4 - 6 - 38 - 40 - 48 - 49Comp.: 44 Reintegro: 3GORDO PRIMITIVADomingo, 27 de mayo1 - 4 - 13 - 42 - 54Nº clave (Reintegro): 1BONOLOTOMiércoles, 30 de mayo10 - 21 - 24 - 34 - 41 - 47Comp.: 42 Reintegro: 6EUROMILLONESMartes, 29 de mayo8 - 15 - 17 - 25 - 28Estrellas: 3 - 11LOTOTURFDomingo, 27 de mayo1 - 7 - 11 - 12 - 18 - 19Caballo: 2 Reintegro: 0

�SORTEOS

QUÉ! NerviónVIERNES 1 DE JUNIO DE 2012 23SERVICIOSSERVICIOS

www.que.es @quediarioEdita: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAINOS, S.L. (SRB). Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.comDirectora Comercial: Ludy Ferro Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 p ublicidad@quenervion.com

Directora Operaciones: Marta Pascual Tel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97 mpascual@srb.eswww.quenervion.com

Director General: Daniel Extremera.Director: Rafael Martínez-Simancas @rafam_simancas

Edita: Factoría de Información S.A. Depósito legal: M-1119-2005. Director Comercial(Área Prensa): Carlos Álvarez. Directora de Publicidad: Cristina Piqueras.

Jefe de Distribución: Juan Francisco González. Jefe de Producción: Ángel Muñoz.Publicidad: Factoría de Información, S.A. C/Juan Ignacio Luca de Tena 6, 28027

MADRID. Tel.: 91 572 62 00. Imprime: Rotomadrid S.L.Tirada controlada por (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada oalmacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.