Trofazni Motor

Pogonska tehnika \ Automatizacija pogona \ Integracija sustava \ Usluge

Trofazni motori DR.71-225, 315

Uputa za uporabuIzdanje 08/200816639421 / HR

SEW-EURODRIVE Driving the world

Uputa za uporabu Trofazni motori DR.71-225, 315 3

Sadraj

1 Ope napomene ..................................................................................................... 51.1 Uporaba uputa za uporabu ............................................................................ 51.2 Struktura sigurnosnih napomena ................................................................... 51.3 Zahtjevi za nedostatke ................................................................................... 61.4 Iskljuenje od odgovornosti............................................................................ 61.5 Napomena o autorskom pravu....................................................................... 6

2 Sigurnosne napomene........................................................................................... 72.1 Prethodne napomene .................................................................................... 72.2 Openito......................................................................................................... 72.3 Namjenska uporaba....................................................................................... 82.4 Transport........................................................................................................ 82.5 Postavljanje ................................................................................................... 82.6 Elektrini prikljuak......................................................................................... 92.7 Rad ................................................................................................................ 9

3 Konstrukcija motora ............................................................................................ 103.1 Osnovna konstrukcija DR.71 - DR.132 ........................................................ 103.2 Osnovna konstrukcija DR.160 - DR.180 ...................................................... 113.3 Osnovna konstrukcija DR.200 - DR.225 ...................................................... 123.4 Osnovna konstrukcija DR.315...................................................................... 133.5 Tipska ploica, tipska oznaka ...................................................................... 14

4 Mehanika instalacija .......................................................................................... 154.1 Prije poetka ................................................................................................ 154.2 Mehanika instalacija ................................................................................... 15

5 Elektrina instalacija............................................................................................ 185.1 Uporaba prikljunih spojnih shema .............................................................. 185.2 Upute za oienje ........................................................................................ 185.3 Posebnosti pri radu s pretvaraem frekvencije ............................................ 195.4 Poboljavanje uzemljenja (EMC) ................................................................. 205.5 Posebnosti pri dinaminom pogonu............................................................. 215.6 Posebnosti magneta s okretnim poljem i mnogopolnih motora.................... 215.7 Uvjeti okoline tijekom rada ........................................................................... 225.8 Prikljuivanje motora.................................................................................... 235.9 Prikljuivanje konice ................................................................................... 375.10 Dodatna oprema .......................................................................................... 39

6 Stavljanje u pogon ............................................................................................... 456.1 Preduvjeti za stavljanje u pogon .................................................................. 456.2 Promjena smjera blokade kod motora s povratnom blokadom.................... 46

4 Uputa za uporabu Trofazni motori DR.71-225, 315

Sadraj

7 Provjeravanje / odravanje .................................................................................. 487.1 Uestalost provjeravanja i odravanja ......................................................... 487.2 Podmazivanje leajeva ............................................................................... 497.3 Pojaano leite ........................................................................................... 507.4 Pripremni radovi za odravanje motora i konica ........................................ 517.5 Radovi provjeravanja / odravanja motora DR.71-DR.225.......................... 547.6 Radovi provjeravanja / odravanja konog motora DR71-DR.225 .............. 597.7 Radovi provjeravanja / odravanja motora DR.315 ..................................... 777.8 Radovi provjeravanja / odravanja motora DR.315 ..................................... 807.9 Radovi provjeravanja / odravanja na DUB ................................................. 91

8 Tehniki podatci .................................................................................................. 958.1 Rasklopni rad, radni zrani raspor, koni momenti ..................................... 958.2 Pridruivanje konog momenta.................................................................... 968.3 Pogonske struje ........................................................................................... 978.4 Otpori ......................................................................................................... 1008.5 Kombinacije konog ispravljaa................................................................. 1038.6 Navoenje konice .................................................................................... 1048.7 Dozvoljeni tipovi valjnih leajeva................................................................ 1068.8 Tabele maziva............................................................................................ 1078.9 Podatci za narudbu za maziva i sredstva za zatitu od korozije .............. 107

9 Privitak ................................................................................................................ 1089.1 Spojna shema ............................................................................................ 108

10 Pogonske smetnje.............................................................................................. 11710.1 Smetnje na motoru..................................................................................... 11710.2 Smetnje na konici .................................................................................... 11910.3 Smetnje pri pogonu s pretvaraem frekvencije .......................................... 12110.4 Servisna sluba.......................................................................................... 121

Lista adresa ........................................................................................................ 122

11 Kazalo.................................................................................................................. 130

1Ope napomeneUporaba uputa za uporabu


1 Ope napomene1.1 Uporaba uputa za uporabu

Uputa za uporabu je sastavni dio proizvoda i sadri vane napomene o radui servisiranju. Uputa za uporabu obraa se svim osobama koje izvode montau,instalaciju, stavljanje u pogon i servisiranje proizvoda.Uputa za uporabu mora biti dostupna u itljivom stanju. Uvjerite se da su osobeodgovorne za rad postrojenja i pogona te osobe koje pod vlastitom odgovornou radena ureaju u potpunosti proitale i razumjele uputu za uporabu. U sluaju nejasnoa iliukoliko trebate dodatne informacije obratite se SEW-EURODRIVE-u.

1.2 Struktura sigurnosnih napomenaSigurnosne napomene ove upute za uporabu sastoje se iz slijedeeg:

Piktogram SIGNALNA RIJE!Vrsta opasnosti i njihov uzrok.Mogue posljedice nepridravanja. Mjera(e) za sprjeavanje opasnosti.

Piktogram Signalna rije Znaenje Posljedice u sluaju nepotovanja

Primjer:

Opa opasnost

Specifina opasnost,npr. opasnost strujnog

udara

OPASNOST! Neposredno prijetea opasnost Smrt ili teke tjelesne ozljede

UPOZORENJE! Mogua opasna situacija Smrt ili teke tjelesne ozljede

OPREZ! Mogua opasna situacija Lake tjelesne ozljede

STOP! Mogua materijalna teta Oteenja pogonskog sustava ili njegove okoline

NAPOMENA Korisno upozorenje ili savjet.Olakava rukovanje pogonskim sustavom.

1 Ope napomeneZahtjevi za nedostatke


1.3 Zahtjevi za nedostatkePridravanje uputa za uporabu je preduvjet za nesmetani rad i ispunjavanje eventualnihzahtjeva za nedostatke. Stoga uputu za uporabu proitajte prije rada sa strojem!

1.4 Iskljuenje od odgovornostiPotovanje upute za uporabu je osnovna pretpostavka za siguran rad elektromotorate za postizanje navedenih svojstava proizvoda te njegovih radnih karakteristika.Za ozljede osoba, materijalnu ili drugu tetu, koje nastaju uslijed nepotovanja uputa zauporabu, SEW-EURODRIVE ne preuzima nikakvu odgovornost. U takvim sluajevimaje odgovornost za nedostatke kvalitete iskljuena.

1.5 Napomena o autorskom pravu 2008 SEW-EURODRIVE. Sva prava pridrana.Zabranjeno je svako ak i djelomino kopiranje, obrada, distribucija i ostali slini oblicikoritenja.

2Sigurnosne napomenePrethodne napomene


2 Sigurnosne napomeneSvrha slijedeih osnovnih sigurnosnih napomena je da sprijee osobne i materijalnetete. Korisnik se mora uvjeriti da se potuju te da se pridrava osnovnih sigurnosnihnapomena. Uvjerite se da su osobe odgovorne za rad postrojenja i pogona te osobekoje pod vlastitom odgovornou rade na stroju u potpunosti proitale i razumjele uputuza uporabu. U sluaju nejasnoa ili ukoliko trebate dodatne informacije obratite seSEW-EURODRIVE-u.

2.1 Prethodne napomeneSljedee sigurnosne upute prvenstveno se odnose na uporabu motora. Kod uporabemotora s reduktorom dodatno vodite rauna o sigurnosnim uputama za reduktore upripadajuoj uputi za uporabu.Pridravajte se i dodatnih sigurnosnih napomena u pojedinim poglavljima ove upute zauporabu.

2.2 Openito

Kod nedozvoljenog uklanjanja potrebnih pokrova, nestrunog zahvata, ili kodneispravne instalacije ili upotrebe postoji opasnost od tekih ozljeda osoba ilimaterijalnih teta.Dodatne informacije mogu se dobiti iz dokumentacije.

OPASNOST!Tijekom rada mogu na motorima i motorima s reduktorom sukladno vlastitoj zatiti nekidijelovi biti goli, eventualno pomini ili rotirajui ili prenose napon kao i imati vruepovrine.Smrt ili teke ozljede. Sve radove na transportu, uskladitenju, postavljanju/montai, prikljuivanju,

stavljanju u pogon, odravanju i popravljanju smije izvoditi samo osposobljenostruno osoblje uz obvezatno pridravanje: Pripadajue opirne upute za uporabu upozornih i sigurnosnih natpisa na motoru/motoru s reduktorom svih drugih dokumenata za projektiranje, upute za stavljanje u pogon i spojne

sheme koje su priloene uz pogon odredaba i potreba specifinih za postrojenje nacionalnih/regionalnih propisa o sigurnosti i sprjeavanju nesrea

Nikada ne instalirajte oteene proizvode Oteenja odmah reklamirajte transportnom poduzeu

2 Sigurnosne napomeneNamjenska uporaba


2.3 Namjenska uporabaOvi elektromotori namijenjeni su za profesionalna postrojenja. Uporaba u ex-podruju jezabranjena, osim ako nije izriito namijenjena za to.Izvedbe koje se hlade zrakom izmjerene su za okolne temperature od -20 C do +40 Ckao i visine postavljanja 1000 m iznad NN. Treba potovati navode odstupanja natipskoj ploici. Uvjeti na mjestu ugradnje moraju odgovarati navodima na tipskoj ploici.

2.4 TransportOdmah nakon primitka provjerite, nema li u sadraju isporuke transportnih oteenja.Ako ih otkrijete, o tome odmah obavijestite transportno poduzee. Po potrebi valjaiskljuiti stavljanje u pogon. vrsto treba privrstiti transportne uice. Konstruirane su samo za teinu motora/motoras reduktorom; te se njima ne smije privrivati dodatan teret. Ugraeni prstenasti vijci odgovaraju standardu DIN 580. Naelno se valja pridravatioptereenja i propisa, koji su u istom navedeni. Ako su na motor s reduktorom montiranedvije nosive oice ili prstenasta vijka, valja za transport privrstiti obje nosive oice.Vlana smjer graninika u tom sluaju ne smije prema DIN 580 prekoraivati vunukosinu od 45. Ukoliko je potrebno valja rabiti primjerena, dovoljno dimenzionirana transportnasredstva. Prije stavljanja u pogon treba ukloniti prisutne transportne osigurae. Za daljnjitransport koristite novo.

2.5 Postavljanje Pazite na ravnomjernu podlogu, dobro privrenje na postolje odnosno prirubnicu te natonu usmjerenost kod neposredne veze. Izbjegavajte rezonancije s krunomfrekvencijom koje uvjetuje struktura i dvostruke frekvencije mree. Ventilator okreniterukom, pazite na neuobiajene umove zbog struganja. Provjerite smjer vrtnje unespojenom stanju.Remenice i spojke skinite odnosno postavite samo s primjerenom napravom(zagrijavanje!) te pokrijte sa zatitom od dodira. Izbjegavajte nedoputene napetostiremena.Postavite eventualno potrebne cijevne prikljuke. Na oblike gradnje s krajem osovine usmjeru gradnje prema gore stavite pokrov, koji e onemoguiti upadanje stranih tijela uventilator. Prozraivanje ne smije biti blokirano a odlazni zrak ak i zrak agregata ublizini se ne smije usisavati.Potujte napomene u poglavlju "mehanika instalacija"!

2Sigurnosne napomeneElektrini prikljuak


2.6 Elektrini prikljuakSve radove smije izvoditi samo kvalificirano struno osoblje na niskonaponskom strojuu stanju mirovanju u iskljuenom stanju te stanju osiguranom od ponovnog pokretanja.Isto vrijedi i za pomoni strujni krug (npr. grijanje u mirovanju).Treba provjeriti beznaponsko stanje! Prekoraenje tolerancije u EN 60034-1 (VDE 0530,dio 1) napon + 5 %, frekvencija+ 2 %, oblik krivulje, simetrija - poveava zagrijavanje te utjee na elektromagnetskupodnoljivost.Potujte navode na tipskoj ploici kao i spojnu shemu u prikljunoj kutiji. Potujte navode za spajanje te navode odstupanja na tipskoj ploici te na spojnoj shemi.Prikljuak se mora provesti tako da postoji i da se odrava stalna sigurna elektrina veza(bez razmaknutih ianih prikljuaka); koristite pripadajuu kabelsku krajnju opremu.Uspostavite sigurnu vezu zatitnog vodia. U prikljuenom stanju razmaci premaneizoliranim dijelovima i dijelovima pod naponom ne smiju biti nii od minimalnihvrijednosti prema IEC 60664 i prema nacionalnim propisima. Sukladno IEC 60664razmaci bi trebali kod niskog napona pokazivati slijedee vrijednosti minimalno:

U prikljunom ormariu ne smiju biti prisutna nikakva strana tijela, prljavtina niti vlaga.Treba nepropusno zatvoriti (na prainu i vodu) nepotrebne otvore uvodnice kabela isamu kutiju. Za probni rad bez pogonskih elemenata osigurajte dosjednu oprugu. Kodniskonaponskih strojeva s konicom prije stavljanja u pogon provjerite besprijekornufunkciju konice. Potujte napomene u poglavlju "elektrina instalacija"!

2.7 RadKod promjena prema normalnom nainu rada npr. poveana temperature, buka,vibracije, javite uzrok. Eventualno se posavjetujte s proizvoaem. Zatitne ureaje nestavljajte izvan funkcije niti u probnom radu. U sluaju sumnje iskljuite motor.Kod poveanog ulaska prljavtine redovito istite zrane kanale.

Nazivni napon UN Razmak

500 V 3 mm

690 V 5.5 mm

3 Konstrukcija motoraOsnovna konstrukcija DR.71 - DR.132


3 Konstrukcija motora

3.1 Osnovna konstrukcija DR.71 - DR.132

NAPOMENASljedea ilustracija je naelna. Slui kao pomo pri odreivanju uz liste sastavnihdijelova. Mogua su odstupanja glede veliine gradnje i izvedbe motora!

173332747

[1] Rotor[2] Sigurnosni prsten -

uskonik[3] Dosjedni klin[7] Prirubniki leajni tit[9] Zaporni vijak[10] Sigurnosni prsten[11] ljebasti kuglini leaj[12] Sigurnosni prsten[13] Cilindrini vijak[16] Stator[22] estobridni vijak[24] Prstenasti vijak

[30] Osovinsko brtvilo[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator[41] Ploica za

poravnanje[42] B-leajni tit[44] ljebasti kuglini leaj[90] Podnoje[93] Vijak s leastom

glavom[100] estobridna matica[103] Zatini vijak

[106] Osovinsko brtvilo[107] Skretna ploica[108] Tipska ploica[109] Zarezni avao[111] Brtvilo za donji dio[112] Prikljuna kutija donji dio[113] Vijak s leastom glavom[115] Ploa s prikljucima[116] Pritezni stremen[117] estobridni vijak[118] Opruni prsten[119] Vijak s leastom glavom[123] estobridni vijak

[129] Zaporni vijak s O-prstenom[131] Brtvilo za pokrov[132] Poklopac prikljune kutije[134] Zaporni vijak s O-prstenom[156] Upozoravajui natpis[262] Spojna stezaljka u cijelosti[392] Brtva[705] Zatitni krov[706] Dra razmaka[707] Vijak s leastom glavom

[10]

[11][44] [36]

[32]

[2] [3]

[1]

[111]

[113]

[115][112]

[131]

[156]

[262]

[119]

[129]

[134]

[132]

[123]

[116]

[118]

[117]

[107][106]

[7]

[103][100]

[93]

[9]

[12]

[90]

[109]

[108]

[24]

[16] [41]

[392]

[22]

[13][30]

[35]

[706]

[705]

[707]

[42]

3Konstrukcija motoraOsnovna konstrukcija DR.160 - DR.180



527322635


uskonik[3] Dosjedni klin[7] Prirubnica[9] Zaporni vijak[10] Sigurnosni prsten[11] ljebasti kuglini leaj[12] Sigurnosni prsten[14] Ploica[15] estobridni vijak[16] Stator[17] estobridna matica[19] Cilindrini vijak[22] estobridni vijak[24] Prstenasti vijak

[30] Brtvilo[31] Dosjedni klin[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora [36] Ventilator [41] Tanjurasta opruga[42] B-leajni tit[44] ljebasti kuglini leaj[90] Podnoje[91] estobridna matica[93] Ploica[94] Cilindrini vijak[100] estobridna matica[103] Zatini vijak[104] Potporna ploica[106] Osovinsko brtvilo

[107] Skretna ploica[108] Tipska ploica[109] Zarezni avao[111] Brtvilo za donji dio [112] Prikljuna kutija donji dio[113] Vijak[115] Ploa s prikljucima[116] Lepezasta ploica[117] Zatini vijak[118] Ploica[119] Cilindrini vijak[121] Zarezni avao[123] estobridni vijak[128] Lepezasta ploica [129] Zatvorni vijak s O-prstenom

[131] Brtvilo za pokrov[132] Poklopac prikljune kutije[134] Zaporni vijak s O-prstenom[137] Vijak[139] estobridni vijak[140] Ploica[153] Prikljuna letvica u cijelosti[156] Upozoravajui natpis[219] estobridna matica[262] Spojna stezaljka u cijelosti[390] O-prsten[616] Privrsni lim[705] Zatitni krov[706] Dra razmaka[707] estobridni vijak[715] estobridni vijak

[123]

[132]

[131]

[119]

[156]

[112]

[111]

[9]

[7]

[10]

[11] [2] [3]

[31] [44]

[36]

[32]

[1]

[104]

[24]

[109]

[115] [113] [129]

[134]

[390]

[128]

[140]

[139]

[108]

[12]

[106]

[107]

[103] [100]

[14] [15]

[94] [16] [93]

[90] [91]

[17] [41] [42]

[22] [19] [30]

[715] [35]

[706] [705]

[707]

[219]

[117]

[118]

[116]

[137] [262]

[616]

3 Konstrukcija motoraOsnovna konstrukcija DR.200 - DR.225



1077856395


uskonik[3] Dosjedni klin[7] Prirubnica[9] Zaporni vijak[11] ljebasti kuglini leaj[15] estobridni vijak[16] Stator[19] Cilindrini vijak[21] Prirubnica prstenaste

brtve[22] estobridni vijak[24] Prstenasti vijak[25] Cilindrini vijak[26] Brtvena ploica

[30] Osovinsko brtvilo[31] Dosjedni klin[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora [36] Ventilator [40] Sigurnosni prsten[42] B-leajni tit[43] Potporna ploica [44] ljebasti kuglini leaj[90] Podnoje [93] Ploica[94] Cilindrini vijak[100] estobridna matica[103] Zatini vijak[105] Tanjurasta opruga[106] Osovinsko brtvilo

[107] Skretna ploica[108] Ploica za oznaku snage[109] Zarezni avao[111] Brtvilo za donji dio [112] Prikljuna kutija donji dio[113] Cilindrini vijak[115] Ploa s prikljucima[116] Lepezasta ploica [117] Zatini vijak[118] Ploica[119] Cilindrini vijak[123] estobridni vijak[128] Lepezasta ploica [129] Zaporni vijak[131] Brtvilo za pokrov

[132] Prikljuna kutija pokrov[134] Zaporni vijak[137] Vijak[139] estobridni vijak[140] Ploica[156] Upozoravajui natpis[219] estobridna matica[262] Spojna stezaljka[390] O-prsten[616] Privrsni lim[705] Zatitni krov[706] Razmani svornjak[707] estobridni vijak[715] estobridni vijak

[123]

[130]

[131]

[139]

[129]

[134]

[128][140]

[390]

[128]

[118]

[116]

[137]

[262]

[616]

[115]

[113]

[111]

[112]

[119]

[109][108]

[24]

[156]

[15][105]

[106][107]

[103][100]

[7]

[9]

[42][22]

[2][11]

[3]

[93]

[19]

[30][35]

[26][25]

[715][706]

[705][707]

[1]

[31][21]

[44][43]

[40]

[36][32]

[90]

[94]

3Konstrukcija motoraOsnovna konstrukcija DR.315


3.4 Osnovna konstrukcija DR.315

351998603


uskonik[3] Dosjedni klin[7] Prirubnica[9] Zaporni vijak[11] Valjni leaj [15] Cilindrini vijak[16] Stator[17] estobridna matica[19] Cilindrini vijak[21] Prirubnica prstenaste

brtve[22] estobridni vijak[24] Prstenasti vijak[25] Cilindrini vijak[26] Brtvena ploica[30] Osovinsko brtvilo

[31] Dosjedni klin[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator [40] Sigurnosni prsten[42] B-leajni tit[43] Potporna ploica [44] Valjni leaj [90] Podnoje [93] Ploica[94] Cilindrini vijak[100] estobridna matica[103] Zatini vijak[105] Tanjurasta opruga[106] Osovinsko brtvilo[107] Skretna ploica[108] Tipska ploica[109] Zarezni avao

[111] Brtvilo za donji dio [112] Prikljuna kutija donji dio[113] Cilindrini vijak[115] Ploa s prikljucima[116] Lepezasta ploica [117] Zatini vijak[118] Ploica[119] estobridni vijak[123] estobridni vijak[128] Lepezasta ploica [129] Zaporni vijak[131] Brtvilo za pokrov[132] Prikljuna kutija pokrov[134] Zaporni vijak[139] estobridni vijak[140] Ploica[151] Cilindrini vijak[219] estobridna matica

[250] Osovinsko brtvilo[452] Redna stezaljka[454] Zaobljena tranica[604] Podmazni prsten[606] Nazuvica za

podmazivanje[607] Nazuvica za

podmazivanje[608] Prirubnica prstenaste

brtve[609] estobridni vijak[633] Zavrni dra[634] Zavrna ploa [705] Zatitni krov[706] Razmani svornjak[707] estobridni vijak[715] estobridna matica[716] Ploica

[452]

[634]

[633][151]

[117][219]

[123]

[132]

[131]

[119]

[112]

[111]

[113]

[109][108]

[24]

[707]

[706][716]

[715][30]

[25][35][26]

[19][22]

[107]

[106]

[250] [100]

[7]

[9]

[42][17]

[94][93]

[90][15]

[16]

[705]

[115][134] [607]

[129]

[118]

[116]

[128][140]

[139]

[454]

[606] [604]

[609]

[11][608]

[105]

[3]

[31]

[21][44]

[43][40] [36]

[32]

[1]

[2]

[103]

3 Konstrukcija motoraTipska ploica, tipska oznaka


3.5 Tipska ploica, tipska oznaka3.5.1 Tipska ploicaPrimjer: DRE-motor s reduktorom s konicom

3.5.2 Tipska oznakaPrimjer: Trofazni motor s podnojem i konicom

9007199440759179

76646 Bruchsal / Germany

RF47 DRE90M4BE2/TF/Z/C

01.300123456.0002.06

1425 / 88 1.1 S1

M1

220..240 AC

CLP CC VG220 0,65 l

230 / 400 / Y

rpm kW

V

UBR 20 BGE1.5 41Nm

16.22i

4.45 / 2.55A

55IP 50Hz

3~IEC60034

kg

Made in Germany

0188 229 5

IM

0,79cos

V 220-242 / 380-420 Y

Nm 122

Ins.Cl. 130(B)

C

DRE 90 M4 BE2 /FI /TF /ES7S

Opcija motora sinusni dava ES7S

Opcija motora termika zatita motora s termikim osjetnikom TF

Izvedba IEC-noni motor

Motor s konicom BE2

Duina gradnje motora i broj polova

Veliina gradnje motora

Red gradnje motora DR sa slovanim znakom raspoznavanja E izvedba motor za tednju energije CEMEP EFF1 ili MEPS A2

4Mehanika instalacijaPrije poetka


4 Mehanika instalacija

4.1 Prije poetkaPostavite pogon samo ako su zadovoljeni slijedei uvjeti: se navodi na tipskoj ploici pogona podudaraju s naponskom mreom ili izlaznim

naponom pretvaraa frekvencije je pogon neoteen (nema oteenja prilikom transporta ili uskladitenja) se pobrinulo za ispunjavanje sljedeih zahtjeva:

Okolna temperatura izmeu -20 C i +40 C Vodite rauna o tome da podruje temperature reduktora moe biti ogranieno(vidi uputu za uporabu reduktora).

Nema prisutnosti ulja, kiselina, plinova, para, zraenja itd. Visina postavljanja maks. 1000 m iznad NN

Molimo potujte poglavlje "Visina postavljanja" ( str. 22). Vodite rauna o ogranienjima za davae Posebna konstrukcija: pogon izveden prema uvjetima okoline

4.2 Mehanika instalacija4.2.1 Pripremni radovi

S krajeva vratila motora valja temeljito ukloniti sredstva za zatitu od korozije, prljavtinuili slino (rabite uobiajena otapala). Otapalo ne smije prodrijeti u leajeve ili brtve -materijalna teta!

Motori s pojaanim leitem

NAPOMENAPri instalaciji se obvezatno pridravajte sigurnosnih uputa u poglavlju 2!

StopPotujte montau prema strukturi gradnje sukladno navodima na tipskoj ploici!

StopMotori s pojaanim leitem ne smiju se pokretati bez poprene sile. Postoji opasnostod oteenja leajeva.

4 Mehanika instalacijaMehanika instalacija


Dugotrajno skladitenja motora

Molimo Vas da vodite rauna o smanjenom trajanju uporabe masti kuglinih leajevaod 10% godinje nakon skladitenja duljeg od jedne godine.

Kod motora s ureajem za dodatno podmazivanje kojeg skladitite due od 5 godina,trebate podmazati prije stavljanja u pogon. Potujte navode na ploici zapodmazivanje motora.

Provjerite je li se zbog dugotrajnog skladitenja u motoru nakupila vlaga. Zbog togavalja izmjeriti izolacijski otpor (mjerni napon 500 V).

Izolacijski otpor (vidi sljedeu sliku) je jako ovisan o temperaturi! Motor se moraosuiti ako izolacijski otpor nije dostatan.

Osuite motor Zagrijavanje motora toplim zrakom ili preko rastavnog transformatora

Namote spojite u seriju (vidi sljedeu sliku) Pomoni izmjenini napon maks. 10 % dimenzioniranog napona s maks. 20 %

dimenzionirane struje

Postupak suenja zavrite kada doe do prekoraenja minimalnog izolacijskog otpora.U prikljunoj kutiji provjerite jeli unutranjost suha i ista jesu li prikljuni i privrsni dijelovi bez korozije jesu li brtve i brtvene povrine u redu jesu li vijani spojevi kabela vrsti, u suprotnom sluaju ih oistite odn. zamijenite

173323019

100

10

1

0,10 20 40 60 80

[C ]

[M ]

174065419

Trafo

4Mehanika instalacijaMehanika instalacija


4.2.2 Postavljanje motora Motor s reduktorom montirajte samo u navedenom obliku ugradnje na ravno i mirno

postolje, koje nije podlono deformacijama. Paljivo usmjerite motor i radni stroj, kako se izlazno vratilo ne bi nedozvoljeno

optereivalo. Vodite rauna o doputenim poprenim i aksijalnim silama. Izbjegavajte sudare i udaranja o kraj vratila. Zatitite motore u vertikalnom obliku ugradnje (M4) s primjerenim pokrovom,

primjerice opcija motora /C "zatitni krov", protiv prodiranja stranih tijela ili tekuina umotor.

Pazite na neometani dovod rashladnog zraka za motor i na to da ureaj ne usisavavrui odlazni zrak drugih agregata.

Dijelove, koji se naknadno navlae na vratilo, dodatno balansirajte s pola dosjednogprstena (vratila motora su balansirana s pola dosjednog prstena).

Postojei provrti za kondenziranu vodu su zaepljeni s epovima zazatvaranje. Ovi se ne smiju ukloniti, budui da bi u suprotnom sluaju viavrsta zatite motora bila uklonjena.

Kod konih motora s runim provjetravanjem pritegnite runu polugu (kod povratnogrunog provjetravanja) ili navojni zatik (kod fiksnog runog provjetravanja).

Postavljanje u vlanim prostorijama ili na otvorenom

Prikljune kutije po mogunosti poredajte tako da su kabelske uvodnice usmjereneprema dolje.

Premaite masom za brtvljenje navoj vijanih spojeva kabela i slijepih epova tedobro zategnite vijane spojeve zatim jo jednom premaite.

Dobro zabrtvite kabelsku uvodnicu. Brtvene povrine prikljune kutije i poklopca prikljune kutije dobro oistite prije

ponovne montae; brtvila moraju biti ulijepljena s jedne strane. Zamijenite otvrdnulebrtve.

Po potrebi popravite antikorozivni premaz (naroito na transportnim uicama). Provjerite vrstu zatite.

4.2.3 Tolerancije kod montanih radova

Kraj vratila Prirubnica

Tolerancija promjera prema EN 50347 ISO j6 kod 28 mm ISO k6 kod 38 mm do 48 mm ISO m6 kod 55 mm Rupa za centriranje prema DIN 332, oblik DR..

Rubna tolerancija centriranja prema EN 50347 ISO j6 kod 250 mm ISO h6 kod 300 mm

5 Elektrina instalacijaUporaba prikljunih spojnih shema


5 Elektrina instalacija

5.1 Uporaba prikljunih spojnih shemaPrikljuivanje motora se vri prema prikljuno-spojnom/nim shemi/ama, koje supriloene uz motor. Ako te prikljune spojne sheme nema, motor se ne smijeprikljuivati niti stavljati u pogon. Vaee spojne sheme moete dobiti besplatno kodSEW-EURODRIVE.

5.2 Upute za oienjePri instalaciji se pridravajte sigurnosnih uputa.

5.2.1 Zatita od smetnji navoenja konicaZa zatitu od utjecaja smetnji na navoenje konice treba dovode konica uvijekpolagati odvojeno od drugih energetskih kabela s taktnim strujama, ako isti nisuzakriljeni. Energetski kabel s taktnim strujama su izlazni vodovi pretvaraa frekvencija i servo pretvaraa, ureaja blagog zaleta

i konih strojeva dovodi do konih otpornika i sl.

5.2.2 Zatita od smetnji ureaja za zatitu motora Za zatitu od utjecaja smetnji SEW-ureaja za zatitu motora (osjetnik temperature TF,namotni termostati TH) se smiju: U jednom kablu se smiju polagati posebno zakriljeni dovodi zajedno s taktiranim

uinskim kabelima. Nezakriljeni dovodi se u jednom kablu ne smiju polagati zajedno s taktiranim

uinskim kabelima.

NAPOMENE Pri instalaciji se obvezatno pridravajte sigurnosnih uputa u poglavlju 2! Za spajanje motora i konice upotrebljavajte uklopne kontakte uporabne kategorije

AC-3 prema normi EN 60947-4-1.

5Elektrina instalacijaPosebnosti pri radu s pretvaraem frekvencije


5.3 Posebnosti pri radu s pretvaraem frekvencijeKod motora, koji se napajaju iz pretvaraa frekvencije, valja se pridravati naputakaproizvoaa pretvaraa frekvencija o oienju. Obvezatno se pridravajte uputa zauporabu pretvaraa frekvencije.

5.3.1 Motor na SEW-pretvarauRad motora na SEW-pretvarau frekvencije provjerio je SEW-EURODRIVE. Pritom supotvrene potrebne elektrine vrstoe motora te su usklaene rutine stavljanja u pogonprema podacima motora. DR-motor moete bez oklijevanja pokretati sa svimpretvaraima frekvencije SEW-EURODRIVE. Pritom provedite stavljanje u pogonmotora koje je opisano u uputama za uporabu pretvaraa frekvencije.

5.3.2 Motor na vanjskom pretvarauDozvoljen je rad SEW-motora na pretvaraima frekvencije drugih proizvoaa, ukolikonisu prekoraeni impulsni naponi na stezaljkama motora prikazani na slijedeoj slici.

244030091

[1] Dozvoljeni impulsni napon za DR-motore s pojaanom izolacijom (../RI)[2] Dozvoljeni impulsni napon za DR-standard[3] Dozvoljeni impulsni napon prema IEC60034-17

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4

vrijeme porasta [s]

do

p. n

ap

on

im

pu

lsa U

LL [

kV

]

[1]

[2]

[3]

NAPOMENADijagram vrijedi za motorni pogon motora. Ako je dozvoljeni impulsni naponprekoraen, moraju se upotrijebiti ograniavajue mjere kao to su filtri, prigunice iliposebni motorni kabeli. U vezi toga pitajte proizvoaa pretvaraa frekvencije.

5 Elektrina instalacijaPoboljavanje uzemljenja (EMC)


5.4 Poboljavanje uzemljenja (EMC)Za poboljano nisko impedantno uzemljenje kod visokih frekvencija savjetuju seslijedei prikljuci:

5.4.1 Veliina gradnje DR.71-DR.132:

5.4.2 Veliina gradnje DR.160-DR.315:

Veliina gradnje DR.71-DR132

1 x samonarezujui vijak DIN 7500 M5 x 12 1 x Ploica ISO 7090 1 x Lepezasta ploica DIN 6798

176658571

[1] Koritenje provrta na prikljunoj kutiji (koni motor)[2] Napravite provrt u kuitu statora s = 4.6 i tmax = 11.5

[2] [1]

Veliina gradnje DR.160-DR.225: Veliina gradnje DR.315

1 x estobridni vijak ISO 4017 M8 x 20 1 x Ploica ISO 7090 1 x Lepezasta ploica DIN 6798

1 x Vijak sa esterobridnom glavom ISO 4017 M12 x 30

1 x Ploica ISO 7090 1 x Lepezasta ploica DIN 6798

370040459

[1] Koritenje uzemnog vijka na prikljunoj kutiji

[1]

5Elektrina instalacijaPosebnosti pri dinaminom pogonu


5.5 Posebnosti pri dinaminom pogonuKod dinaminog pogona motora moraju se moebitne smetnje uklopnog ureajaiskljuiti odgovarajuim povezivanjem. Smjernica EN 60204 (elektrina opremastrojeva) podrava uklanjanje smetnji namota motora za zatitu numerikih iliprogramibilnih komandi. SEW-EURODRIVE preporuuje predvianje zatitnogpovezivanja na rasklopnim elementima, jer su uzroci smetnji prvenstveno postupcipovezivanja.

5.6 Posebnosti magneta s okretnim poljem i mnogopolnih motoraOvisno o konstrukciji se kod iskljuivanja magneta s okretnim poljem i mnogopolnihmotora mogu pojaviti veoma visoki indukcijski naponi. SEW-EURODRIVE stoga zazatitu preporuuje prikljuenje varistora prikazanih na sljedeoj slici. Veliina varistoraje izmeu ostalog ovisna o uestalosti uklapanja - vodite rauna o projektiranju!

797685003

U

U1

U U

V1 W1

5 Elektrina instalacijaUvjeti okoline tijekom rada


5.7 Uvjeti okoline tijekom rada 5.7.1 Okolna temperatura

Ako na tipskoj ploici nije drugaije navedeno, valja omoguiti odravanje podrujatemperature od -20 C do +40 C. Motori prikladni za vie ili nie okolne temperaturenose posebne podatke na tipskoj ploici.

5.7.2 Visina postavljanjaMaksimalna visina postavljanja od 1000 m nad NN ne smije se prekoraiti. Inae sepojavljuje smanjenje snage s faktorom fH prema dolje navedenom dijagramu.

Smanjenu dimenzioniranu snagu treba obraunati prema slijedeoj formuli:

5.7.3 tetno zraenjeMotori ne smiju biti izloeni nikakvom tetnom zraenju (npr. ionizirajue zraenje).Prema potrebi se posavjetujte sa SEW-EURODRIVE-om.

173325195

PN1 = Smanjena dimenzionirana snaga [kW]PN = Dimenzionirana snaga [kW]fH = Faktor za smanjenje radi visine postavljanja

1000 2000 3000 4000 m

0.7

0.8

0.9

1.0

fH

P P fN N H1 =

5Elektrina instalacijaPrikljuivanje motora


5.8 Prikljuivanje motora5.8.1 Prikljuivanje motora preko prikljune kutije

Prema priloenoj spojnoj shemi Provjerite presjek kabela Pravilno rasporedite stezni most vrsto zategnite prikljue i zatitne vodie U prikljunoj kutiji: provjerite prikljuke namota i po potrebi ih zategnite

Raspored steznog mosta kod -spajanja


Veliina gradnje motora DR.71-DR.225: Veliina gradnje motora DR.315:

[1] Stezni most[2] Prikljuni svornjak[3] Matica prirubnice

[4] Ploa s prikljucima[5] Prikljuak stranke[6] Prikljuak stranke s podijeljenim prikljunim kabelom

U1 V1

W1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

U1

U2

V2

V1

W1

W2

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

U1

U2

V2

V1

W1

W2

[1]

[2]

[3]

[4]

[6]

[6]

NAPOMENAU prikljunoj kutiji ne smiju se nalaziti nikakva strana tijela, prljavtina ili vlaga. Trebanepropusno zatvoriti (na prainu i vodu) nepotrebne otvore uvodnice kabela i samukutiju.

5 Elektrina instalacijaPrikljuivanje motora


5.8.2 Prikljuak motora u prikljunoj kutijiPrema elektrinoj izvedbi se motori isporuuju i prikljuuju u razliitim vrstama. Steznemostove treba rasporediti prema spojnoj shemi te ih privrstiti vijcima. Potujte zateznizakretni moment u slijedeim tabelama.

Veliina gradnje motora DR.71-DR.100

Prikljuni svornjak

Potezni moment estobridne

matice

Prikljuak stranke

Izvedba Nain prikljuivanja Sadraj isporuke PE-prikljuni svornjak

Izvedba

Presjek

M4 1.6 Nm 1.5 mm2 1a Masivna icaahure na krajevima ila

Stezni most predmontiran

M5 4

6 mm2 1b Prstenasta kabelska stopica


6 mm2 2 Prstenasta kabelska stopica

Prikljuni sitni dijelovi priloeni su u vreici

M5 2.0 Nm 2,5 mm2 1a Masivna icaahure na krajevima ila






M6 3.0 Nm 35 mm2 3 Prstenasta kabelska stopica



Prikljuni svornjak


matice

Prikljuak stranke


Izvedba

Presjek

M5 2.0 Nm 2,5 mm2 1a Masivna icaahure na krajevima ila


M5 4







Veliina gradnje motora DR.160:

Prikljuni svornjak


matice

Prikljuak stranke


Izvedba

Presjek



M8 5



M10 5



Istaknute izvedbe vrijede u S1-pogonu za standardne napone i standardne frekvencijesukladno navodima iz kataloga. Odudarajue izvedbe mogu imati drugaije prikljuke,npr. druge promjere prikljunih svornjaka i/ili drugi sadraj isporuke.


Prikljuni svornjak


matice

Prikljuak stranke


Izvedba

Presjek



M8 5

M10 10 Nm 95 mm2 3 Prstenasta kabelska stopica


M10 5



M10 5

Veliina gradnje motora DR.315:

Prikljuni svornjak


matice

Prikljuak stranke


Izvedba

Presjek

M12 15.5 Nm 95 mm23 Prstenasta kabelska stopica

Prikljuni dijelovi predmontirani M12 5M16 30 Nm 120 mm2



Izvedba 1a:

88866955

[1] Vanjski prikljuak [2] Prikljuni svornjak[3] Matica prirubnice[4] Stezni most[5] Prikljuna ploica[6] Prikljuak namota sa stoko-prikljunim stezaljkama

M4: > 1.5 mm2

[1]

[2][1]

[3]

[5]

[6]

[4] 8 - < 10 mm

M5: > 2.5 mm2M



Izvedba 1b:

Izvedba 2

88864779

[1] Vanjski prikljuak s prstenastom kabelskom stopicom npr. prema DIN 46237 ili DIN 46234[2] Prikljuni svornjak[3] Matica prirubnice[4] Stezni most[5] Prikljuna ploica[6] Prikljuak namota sa stoko-prikljunim stezaljkama

[1]

[2] [1]

[3]

[5]

[6]

[4]

185439371

[1] Prikljuni svornjak[2] Opruni prsten[3] Prikljuna ploica[4] Prikljuak namota[5] Gornja matica[6] Podlona ploica[7] Vanjski prikljuak s prstenastom kabelskom stopicom npr. prema DIN 46237 ili DIN 46234[8] Donja matica

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]



Izvedba 3

Izvedba 4

199641099

[1] Vanjski prikljuak s prstenastom kabelskom stopicom npr. prema DIN 46237 ili DIN 46234[2] Prikljuni svornjak[3] Gornja matica[4] Podlona ploica[5] Stezni most[6] Donja matica [7] Prikljuak namota s prstenastom kabelskom stopicom[8] Lepezasta ploica

[5]

[7]

[6]

[2] [1]

[3]

[4]

[8]

1139606667

[1] Prikljuna kutija[2] Pritezni stremen[3] PE-vodi[4] Opruni prsten[5] estobridni vijak

[2]

[2]

[3]

[2]

[4]

[5]

[1]

[3]

[1]

[4]

[5]

[2]



Izvedba 5

1139608587

[1] estobridna matica[2] Ploica[3] PE-vodi s kabelskom stopicom[4] Lepezasta ploica[5] Zatini vijak[6] Prikljuna kutija

[1]

[1]

[5]

[5]

[4]

[3]

[6]

[2]

[2]

[4]

[3]

[6]



5.8.3 Prikljuivanje motora preko utinog spojnika IS

Donji dio utinog spojnika IS je tvorniki u cijelosti oien ukljuivo s dodatnimizvedbama kao to je primjerice koni ispravlja. Gornji dio utinog spojnika ISobuhvaen je sadrajem isporuke i mora se prikljuiti prema spojnoj shemi.Utini spojnik IS ima doputenje CSA do 600 V. Naputak za primjenu premaCSA-propisima: Stezne vijke M3 zategnite zakretnim momentom od 0,5 Nm! Voditerauna o presjeku kabela prema American Wire Gauge (AWG) u skladu sa sljedeomtabelom!

Presjek kabela Uvjerite se da vrsta vodia odgovara vaeim propisima. Dimenzionirane struje sunavedene na oznanoj ploici motora. Uporabljivi presjeci vodia navedeni su usljedeoj tabeli.

1009070219

bez izmjeninog steznog mosta

s izmjeninim prikljunim mostom

Paralelni kabel Dvostruki naboj(Motor i konica/SR)

0.25 - 4.0 mm2 0.25 - 2.5 mm2 maks. 1.5 mm2 maks. 1 x 2.5 i 1 x 1.5 mm2

AWG 23 - 12 AWG 23 - 14 maks. AWG 16 maks. 1 x 14 i 1 x 16 AWG



Oienje gornjeg dijela spojnika

Popustite vijke na poklopcu kuita Skinite poklopac kuita

Popustite vijke gornjeg dijela utikaa Gornji dio spojnika izvadite iz poklopca

Skinite plat s prikljunog kabla S prikljunih vodia skinite izolaciju za oko 9 mm

Kabel provedite kroz vijani spoj kabla

Oienje prema spojnoj shemi R83

Vodove prikljuite prema spojnoj shemi Paljivo pritegnite stezne vijke!

Ugradnja utikaa ( odjeljak "Ugradnja utikaa")

Oienje prema spojnoj shemi R81

Za / -pokretanje: Prikljuite sa 6 vodova:

Paljivo pritegnite stezne vijke! Motorni sklopnici u rasklopnom ormaru

Ugradnja utikaa ( odjeljak "Ugradnja utikaa")

Za ili-rad: Prikljuivanje prema spojnoj shemi Izmjenini stezni most ugradite u skladu sa eljenim radom motora, kao to je

prikazano na sljedeim slikama Ugradnja utikaa ( odjeljak "Ugradnja utikaa")

798606859 798608523



Navoenje konica BSR Priprema izmjeninog steznog mosta

Za -rad:Na -strani izmjeninog spojnog mosta valja prema sljedeoj slici horizontalno otpojitisamo goli metalni zatik oznaenog zupca - Zatita od dodirivanja!

Za -rad: Na -strani izmjeninog spojnog mosta valja prema sljedeoj slici u cijelostihorizontalno odvojiti 2 oznaena zupca.

Oienje prema spojnoj shemi R81 za ili pogon kod dvostrukog rasporeda stezaljki

Na zatezno mjesto za dvostruko oblaganje: Prikljuite paralelni kabel

Kod odgovarajueg eljenog pogona: Paralelni kabel uloite u izmjenini spojni most

Ugradite izmjenini spojni most Na zatezno mjesto za dvostruko oblaganje:

Dovod motora prikljuite iznad izmjeninog spojnog mosta Ostale vodove prikljuite prema spojnoj shemi Ugradnja utikaa ( odjeljak "Ugradnja utikaa")

798779147

798777483

798780811



Ugradnja utikaa Poklopac kuita utinog spojnika IS se moe prema eljenom poloaju kabelskogdovoda zavijati s donjim dijelom kuita. Gornji dio utikaa, prikazan na sljedeoj slici,mora se najprije ugraditi u poklopac kuita prema poloaju donjeg dijela utikaa: utvrdite eljeni poloaj ugradnje gornji dio utikaa zavijajte u poklopac kuita sukladno poloaju ugradnje zatvorite utini spojnik Zategnite vijani spoj kabla

Poloaj ugradnje gornjeg dijela utikaa u poklopcu kuita

798978827

798785163



5.8.4 Motor prikljuite preko utinih spojnika AB.., AD.., AM.., AK.., AC.., AS

Ugraeni sustavi utinih spojnika AB.., AD.., AM.., AK.., AC.. i AS.. osnivaju se nasustavima utinih spojnika tvrtke Harting. AB.., AD.., AM.., AK.. Han Modular

AC.., AS.. Han 10E / 10ESUtikai su smjeteni bono na prikljunoj kutiji. Blokiraju se pomou dvije ruice ilijednom ruicom na prikljunoj kutiji.Utinim spojnicima je dodijeljen UL-atest.Suprotni utikai (kuite tuljka) sa zatinim kontaktima nisu obuhvaenisadrajem isporuke.Zatita postoji samo ako je suprotni utika nataknut i zabravljen.

798984587



5.8.5 Prikljuivanje motora preko redne stezaljke KCC Prema priloenoj spojnoj shemi Provjerite maksimalni presjek kabela:

4 mm kruti 4 mm fleksibilan 2,5 mm s ahurama na krajevima ila

U prikljunoj kutiji: provjerite prikljuke namota i po potrebi ih zategnite Duina skinute izolacije 10-12 mm





5.8.6 Prikljuivanje motora preko redne stezaljke KC1 Prema priloenoj spojnoj shemi Provjerite maksimalni presjek kabela:

2,5 mm kruti 1,5 mm fleksibilan s ahurama na krajevima ila (fleksibilan bez ahura na

krajevima ila nije doputen) Duina skinute izolacije 8-9 mm



5Elektrina instalacijaPrikljuivanje konice


5.9 Prikljuivanje koniceKonica se prozrauje na elektrini nain. Koenje se obavlja mehaniki nakoniskljuivanja napona.

5.9.1 Prikljuivanje navoenja konicaIstosmjernu diskastu konicu napaja navoenje konice sa zatitnim sklopom. Ovo jesmjeteno u prikljunoj kutiji / IS-donji dio ili se mora ugraditi u rasklopni ormar.

Provjerite presjeke kabela kone struje (vidi pog. "tehniki podatci") Navoenje konica prikljuite prema odgovarajuoj priloenoj spojnoj shemi Kod motora s toplotnim razredom 180 (H) u rasklopni ormar ugradite koni ispravlja!

Stop Pridravajte se vaeih propisa pojedinih strukovnih udruga o osiguranju pri ispadu

faze i time povezanog sklopa/promjene sklopa! Konicu prikljuite prema odgovarajuoj priloenoj spojnoj shemi. Uzimajui u obzir uklopni istosmjerni napon i visoko strujno optereenje moraju se

upotrijebiti posebni koni sklopnici ili sklopnici izmjenine struje s kontaktimauporabne kategorije AC-3 prema EN 60947-4-1.

5 Elektrina instalacijaPrikljuivanje konice


5.9.2 Prikljuite dijagnostiku jedinicu DUBPrikljuivanje dijagnostike jedinice se vri prema prikljuno-spojnom/nim shemi/ama,koje su priloene uz motor. Maksimalno dozvoljeni prikljuni napon iznosi AC 250 V kodmaksimalne struje od 6 A. Kod niskog napona se smije priklopiti maksimalno AC 24 Vili DC 24 V s maks. 0,1 A. Naknadna zamjena na niski napon nije dozvoljena.

Nadzor funkcija Nadzor troenja Nadzor funkcija i troenja

[1] Konica[2] Mikrosklopka MP321-1MS

[1] Konica[2] Mikrosklopka MP321-1MS

[1] Konica[2] Mikrosklopka MP321-1MS[3] Nadzor funkcija[4] Nadzor troenja

1145889675 1145887755 1145885835

BN1

BU1

BK

[2]

[1]

BN1

BU1

[2]

[1]BK

[1]

BN1

BU1

BK

[2]

BK

BN2

BU2

[2]

[3]

[4]

5Elektrina instalacijaDodatna oprema


5.10 Dodatna opremaPrikljuivanje dodatne opreme se vri prema prikljuno-spojnom/nim shemi/ama, kojesu priloene uz motor. Ako te prikljune spojne sheme nema, motor se ne smijeprikljuivati niti stavljati u pogon. Vaee spojne sheme moete dobiti besplatno kodSEW-EURODRIVE.

5.10.1 Osjetnik temperature TF

Termistorski osjetnici temperature odgovaraju DIN 44082.Kontrolno mjerenje otpora (mjerni ureaj s U 2,5 V ili I < 1 mA): Normalne mjerne vrijednosti: 20...500 , toplotni otpor > 4000 Kod uporabe osjetnika temperature za termiki nadzor mora se za odravanje tehnikiispravne izolacije kruga osjetnika temperature aktivirati funkcija ocjenjivanja. Kodprevisoke temperature mora obvezatno djelovati termika zatitna funkcija.

5.10.2 Namotni termostati THTermostati su standardno spojeni u seriju i otvaraju se kod prekoraenja dozvoljenetemperature namota. Mogu se spojiti u pogonsku kontrolnu petlju.

StopNa osjetnik temperature TF ne smije se prikljuiti nikakav napon > 30 V!

AC V DC V

Napon U [V] 250 60 24

Struja (cos = 1.0) [A] 2.5 1.0 1.6Struja (cos = 0.6) [A] 1.6

Kontaktni otpor maks. 1 ohm kod 5 V = / 1 mA

5 Elektrina instalacijaDodatna oprema


5.10.3 Temperaturni senzor KTY84-130

Karakteristina krivulja na sljedeoj slici prikazuje tijek otpora u ovisnosti od temperaturemotora kod mjerne struje od 2 mA i prikljuenja na pravilne polove.

StopMogue oteenje na temperaturnom senzoru te na namotu motora!U strujnom krugu KTY izbjegavajte struje > 4 mA, jer se zbog prevelikog vlastitogzagrijavanja temperaturnog senzora moe otetiti njegova izolacija i izolacija namotamotora.Obvezatno vodite rauna na pravilno prikljuivanje senzora KTY kako biste osiguralibesprijekorno ocjenjivanje temperaturnog senzora. Potujte polaritet.

Tehniki podatci KTY84 - 130

Prikljuak Crveni (+)Plavi (-)

Ukupni otpor kod 20 - 25 C 540 < R < 640

Ispitna struja < 3 mA

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

-100 -50 0 50 100 150 200 -250 300 350

T [C]

R []



5.10.4 Mjerenje temperature PT100

Karakteristina krivulja prikazana na slijedeoj slici prikazuje tijek otpora ovisno otemperaturi motora.

StopMogue oteenje na temperaturnom senzoru te na namotu motora!U strujnom krugu PT100 izbjegavajte struje > 4 mA, jer se zbog prevelikog vlastitogzagrijavanja temperaturnog senzora moe otetiti njegova izolacija i izolacija namotamotora.Obvezatno vodite rauna o pravilnom prikljuivanju PT100, kako biste osiguralibesprijekorno ocjenjivanje temperaturnog senzora.

Tehniki podatci PT100

Prikljuak Crveno-bijelo

Otpor kod 20 - 25 C na PT100 107 < R < 110

Ispitna struja < 3 mA

0

50

100

150

200

250

300

-100 -50 0 50 100 150 200 250

T [C]

R []



5.10.5 Vanjski ventilator V Prikljuak u vlastitoj prikljunoj kutiji Maks. presjek prikljuka 3 x 1.5 mm2

Vijani spoj kabela M16 1.5

Veliina gradnje motora

Naini rada / prikljuak Frekvencija Hz Napon V

DR.71-DR.132 1 ~ AC 1) ( )

1) Steinmetzov spoj

50 100 - 127

DR.71-DR.132 1 ~ AC 1) ( ) 60 100 - 135

DR.71-DR.132 3 ~ AC 50 175 - 220

DR.71-DR.132 3 ~ AC 60 175 - 230

DR.71-DR.132 3 ~ AC 50 100 - 127

DR.71-DR.132 3 ~ AC 60 100 - 135

DR.71-DR.180 1 ~ AC 1) ( ) 50 230 - 277

DR.71-DR.180 1 ~ AC 1) ( ) 60 230 - 277

DR.71-DR.315 3 ~ AC 50 346 - 500

DR.71-DR.315 3 ~ AC 60 380 - 575

DR.71-DR.315 3 ~ AC 50 200 - 290

DR.71-DR.315 3 ~ AC 60 220 - 330

NAPOMENANapomene za prikljuivanje vanjskog ventilatora V molimo pogledajte na Spojnashema ( str. 116).



5.10.6 Pregled dogradnog davaa Napomene za prikljuivanje inkrementalnog davaa molimo pogledajte na prikljunimspojnim shemama:

5.10.7 Pregled Ugradni dava

LED prikaz daje optiku povratnu poruku prema slijedeoj tabeli:

DavaVeliina gradnje motora

Vrsta davaa Vrsta dogradnje Napajanje Signal

Spojna shema

ES7S DR.71-132 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V 1Vss sin/cos 68 180 xx 08

ES7R DR.71-132 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V TTL (RS 422) 68 179 xx 08

ES7C DR.71-132 Encoder Osovinsko centriran DC 4,5..30V HTL / TTL (RS 422)

68 179 xx 08

AS7W DR.71-132 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V 1Vss sin/cos 68 181 xx 08

EG7S DR.160-225 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V 1Vss sin/cos 68 180 xx 08

EG7R DR.160-225 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V TTL (RS 422) 68 179 xx 08

EG7C DR.160-225 Encoder Osovinsko centriran DC 4,5..30V HTL / TTL (RS 422)

68 179 xx 08

AG7W DR.160-225 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V 1Vss sin/cos 68 181 xx 08

EH7S DR.315 Encoder Osovinsko centriran DC 10..30V 1Vss sin/cos 08 259 xx 07

AS7Y DR.71-132 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V 1Vss sin/cos + SSI 68 182 xx 07

AG7Y DR.160-225 Encoder Osovinsko centriran DC 7..30V 1Vss sin/cos + SSI 68 182 xx 07

AH7Y DR.315 Encoder Osovinsko centriran DC 9..30V TTL + SSI (RS 422)

08 259 xx 07

NAPOMENE Maksimalno titrajno optereenje za dava 10 g 100 m/s2 (10 Hz ... 2 kHz) Otpornost na ok 100 g 1000 m/s2 kod DR.71-DR.225 Otpornost na ok 200 g 2000 m/s2 kod DR.315

Dava Veliina gradnje motora Napajanje Signali

EI71

DR71-132 DC 9..30V

HTL 1 period/U

EI72 HTL 2 periodi/U

EI76 HTL 6 periodi/U

EI7C HTL 24 periodi/U

LED boja Trag A Trag B Trag /A Trag /B

Naranasta (crvena i zelena) 0 0 1 1

Crvena 0 1 1 0

Zelena 1 0 0 1

Isklj 1 1 0 0

NAPOMENANapomene za prikljuivanje ugradnog davaa molimo pogledajte na spojnoj shemi. Kod prikljuivanja preko prikljune letvice vidi poglavlje "Spojna shema" ( str. 111). Kod prikljuivanja preko M12 utikaa potujte priloenu spojnu shemu.



5.10.8 Prikljuak davaaKod prikljuivanja davaa na pretvarae obvezatno vodite rauna o naputcima u uputiza uporabu pojedinih pretvaraa! Maksimalna duina voda (pretvara - dava):

100 m kod jedininog kapaciteta 120 nF/km Presjek ila: 0,20 ... 0,5 mm2

Upotrijebite zakriljeni vod s parno prepletenim ilama i zakriljenje poloite cijelompovrinom na obje strane: Na prikljunom pokrovu davaa, u vijanom spoju kabela ili u utikau davaa Na pretvarau u elektronikoj zakriljenoj stezaljci ili na kuitu Sub-D-utikaa

Kabele davaa polaite odvojeno od energetskih kabela u razmaku od najmanje200 mm.

5.10.9 Grijanje u stanju mirovanjaPotujte dozvoljeni napon sukladno tipskoj ploici.

6Stavljanje u pogonPreduvjeti za stavljanje u pogon


6 Stavljanje u pogon6.1 Preduvjeti za stavljanje u pogon

6.1.1 Prije stavljanja u pogon se osvjedoite da pogon nije oteen i blokiran su nakon duljeg vremena skladitenja provedene mjere sukladno poglavlju

"Pripremni radovi" ( str. 15) su sva prikljuivanja izvedena u skladu s propisima je smjer vrtnje motora / motora s reduktorom pravilan

(Desni hod motora: U, V, W prema L1, L2, L3) su svi zatitni poklopci pravilno montirani su aktivni svi ureaji za zatitu motora i podeeni na dimenzioniranu struju motora nema drugih izvora opasnosti

6.1.2 Tijekom stavljanja u pogon se osvjedoite da motor besprijekorno radi (bez preoptereenja, bez promjene broja okretaja, jakog

razvoja buke itd.) koni moment odgovara aktualnom sluaju primjene. Pritom potujte poglavlje

"Tehniki podatci" ( str. 95) i tipska ploica.

NAPOMENA Pri instalaciji se obvezatno pridravajte sigurnosnih napomena u poglavlju 2 ( str. 7). Ukoliko se pojave problemi, potujte poglavlje "Pogonske smetnje" ( str. 117)

StopKod konih motora s povratnom runom ventilacijom valja prije stavljanja u pogonskinuti polugu! Za uvanje slui nosa izvana na motoru.

00

I

6 Stavljanje u pogonPromjena smjera blokade kod motora s povratnom blokadom


6.2 Promjena smjera blokade kod motora s povratnom blokadom6.2.1 Osnovna konstrukcija DR.71-DR.80 s blokadom povratnog hoda

6.2.2 Osnovna konstrukcija DR.90-DR.315 s blokadom povratnog hoda

1142858251

[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator[37] Brtvilo[42] Blokade povratnog hoda leajni tit

[44] ljebasti kuglini leaj[48] Razmani prsten[62] Sigurnosni prsten[74] Prsten spojnog tijela u cijelosti

[75] Prirubnica brtve[77] Vijak[78] Upozoravajui natpis[190] Obru od filca

1142856331

[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator[37] Brtvilo[48] Razmani prsten

[62] Sigurnosni prsten[74] Prsten spojnog tijela u cijelosti[78] Upozoravajui natpis[190] Obru od filca

[702] Kuite blokade povratnog hoda u cijelosti

[703] Cilindrini vijak

[74]

[42]

[190][75]

[77][37]

[78]

[48]

[62]

[44]

[35][36]

[48][74]

[62]

[702][190]

[703][37]

[78]

[35][36]

00

I

6Stavljanje u pogonPromjena smjera blokade kod motora s povratnom blokadom


6.2.3 Promjena smjera blokadeBlokadom povratnog hoda se blokira ili iskljuuje smjer vrtnje motora. Smjer vrtnjeoznaen je strelicom na poklopcu ventilatora motora ili na kuitu motora s reduktorom.Pri promjeni smjera vrtnje postupajte na sljedei nain:

1. Ako postoji, demontirajte vanjski ventilator i inkrementalni dava.Vidi poglavlje "Pripremni radovi za odravanje motora i konica" ( str. 51).

2. Demontirajte prirubnicu i poklopac ventilatora [35].3. Kod DR.71-80: Demontirajte prirubnicu brtve [75]

Kod DR.90-315: Demontirajte kuite blokade povratnog hoda u cijelosti [702]4. Otpustite sigurnosni prsten [62].5. Demontirajte prsten spojnog tijela u cijelosti [74] preko vijaka u otisak navoja odn. s

otiskivaem6. Razmani prsten [48] ostaje ukoliko je montiran7. Prsten spojnog tijela u cijelosti [74] okrenite te ga ponovno pritisnite8. Postavite sigurnosni prsten [62] 9. Kod DR.71-80: Prirubnicu brtve [75] premaite s Hylomar-om te montirajte.

Po potrebi zamijenite obru od filca [190] i prstenastu brtvu [37]Kod DR.90-315: Po potrebi zamijenite brtvu [901], obru od filca [190] i prstenastubrtvu [37] te montirajte kuite blokade povratnog hoda u cijelosti [702]

10.Ponovno postavite demontirane dijelove11.Zamijenite naljepnicu za oznaku smjera vrtnje

OPASNOST!Opasnost od prignjeenja zbog nenamjernog pokretanja pogona. Smrt ili teke ozljede. Prije poetka radova motor iskljuite iz napona i osigurajte ga od nehotinog

ukljuivanja. Molim potujte slijedee korake!

00

I

7 Provjeravanje / odravanjeUestalost provjeravanja i odravanja


7 Provjeravanje / odravanje

7.1 Uestalost provjeravanja i odravanja

OPASNOST!Opasnost od prignjeenja zbog padajueg mehanizma za podizanje. Smrt ili teke ozljede. Osigurajte ili spustite pogone mehanizama za podizanje (opasnost od prevrtanja). Prije poetka s radovima motor i konicu iskljuite iz napona i osigurajte ih od

nehotinog ponovnog ukljuivanja! Rabite samo originalne zamjenske dijelove sukladno pojedinano vaeoj listi

zamjenskih dijelova! Kod zamjene konog svitka zamijenite i navoenje konice!

OPREZ!Povrine pogona se mogu tijekom rada ugrijati i imati visoke temperature. Opasnost od opekotina. Prije poetka rada pustite motor da se ohladi.

StopOkolna temperatura kao i sama osovinska brtvila ne smiju prilikom montae biti hladnijiod 0 C, budui da se u suprotnom mogu otetiti osovinska brtvila.

Ureaj / dio ureaja Vremenski interval to uiniti?

Konica BE

kod primjene u svojstvu radne konice:najmanje svakih 3000 radnih sati1)

kod primjene u svojstvu pridrne konice:Ovisno o omjeru optereenja svake 2 do 4 godine 1)

1) Na vremena habanja, koja mogu biti kratka, utjee mnogo imbenika. Potrebne uestalostiprovjeravanja/odravanja mora proizvoa postrojenja individualno izraunati prema projekcijskojdokumentaciji (na pr. "Projektiranje pogona").

Provjera konice Izmjerite debljinu nosaa obloge Nosa obloge, obloga Izmjerite i podesite radni zrani

raspor Armaturna ploica Zahvatnik/ozubljenje Tlani prsteni Usisavanje otarina Provjerite rasklopne kontakte,

prema potrebi ih zamijenite (na pr. u sluaju ogorina)

Motor

svakih 10 000 radnih sati2)

2) Kod DR.315 s ureajem za dodatno podmazivanje potujte skraene rokove dodatnog podmazivanja upoglavlju "podmazivanje leajeva DR.315".

Provjera motora: Provjerite i po potrebi zamijenite

valjne leajeve Zamjena osovinskog brtvila Oistite kanale rashladnoga zraka

Pogon razliito(ovisno o vanjskim utjecajima)

Poboljajte ili obnovite povrinski premaz / antikorozivni premaz

Provjerite filtar zraka te ga po potrebi oistite.

7Provjeravanje / odravanjePodmazivanje leajeva


7.2 Podmazivanje leajeva 7.2.1 Podmazivanje leajeva DR.71-DR.225

Standardno su leajevi motora opremljeni mau za podmazivanje za itav ivotni vijek.

7.2.2 Podmazivanje leajeva DR.315Motori veliine gradnje 315 mogu biti opremljeni s ureajem za dodatno podmazivanje.Sljedea slika prikazuje poloaje ureaja za dodatno podmazivanje.

Za normalne uvjete rada i okolnu temperaturu od -20 C do +40 C SEW-EURODRIVEkoristi za prvo podmazivanje visokouinsku temperaturnu mast na bazi polikarbamidaESSO Polyrex EM (K2P-20 DIN 51825).Za motore koji rade na podrujima niskih temperatura do -40 C koristi se mastSKF GXN, takoer mineralna mast na bazi polikarbamida.

Dodatno podmazivanje

Masti moete naruiti pojedinano na komad u pakiranju od 400 g kodSEW-EURODRIVE. Proizvode iz nae ponude pronai ete u poglavlju "Tabele mazivaza valjne leajeve SEW-motora".

Leajeve motora treba sukladno navodima na ploici za podmazivanje podmazati namotoru.Istroena mast sakuplja se u unutarnjem motornom prostoru te je treba nakon6-8 podmazivanja ukloniti u okviru provjere. Kod novog podmazivanja leajeva trebapaziti na to, da je leaj napunjen do 2/3.Nakon dodatnog podmazivanja motore, ako je mogue, polako pokreite, kako bipostigli jednakomjernu raspodjelu masti.

375353099

[1] Ureaj za dodatno podmazivanje u obliku A prema DIN 71412

NAPOMENAMijeajte samo masti s jednakim tipom zgunjavanja, istom bazom osnovnih ulja ijednake vrstoe (NLGI-klase)!

7 Provjeravanje / odravanjePojaano leite


Rok dodatnog podmazivanja

Rok dodatnog podmazivanja leajeva su kod -20 C...+40 C okolna temperatura 4- polni broj okretaja i normalno optereenje pronai ete u donjoj tabeli. Vii brojevi okretaja, visoka optereenja ili visoke okolnetemperature uvjetuju krae rokove dodatnog podmazivanja. Kod prvog punjenja koristite1,5-puta navedenu koliinu.

7.3 Pojaano leite

Pojaano leite se nudi iskljuivo s opcijom /NS (dodatno podmazivanje), kako bi sepodmazivanje leita moglo optimalno oblikovati. Za podmazivanje leajeva potujtenapomene u poglavlju "Podmazivanje leajeva DR.315 ( str. 49)".

horizontalni oblik gradnje vertikalni oblik gradnje

Tip motora Trajanje Koliina Trajanje Koliina

DR.315 /NS 5000 h 50 g 3000 h 70 g

DR.315 /ERF /NS 3000 h 50 g 2000 h 70 g

StopU opciji /ERF (pojaano leite) postavljaju se cilindrini valjkasti leajevi na A-stranu.Isti se ne smiju pokretati bez poprene sile, budui da postoji opasnost od oteenjaleajeva.

7Provjeravanje / odravanjePripremni radovi za odravanje motora i konica


7.4 Pripremni radovi za odravanje motora i konica

7.4.1 Demontirajte inkrementalni dava s DR.71-DR.132Slijedea slika prikazuje demontau na primjeru inkrementalnog davaa ES7.

ES7./AS7. demontirajte

Demontirajte pokrov [361]. Prikljuni pokrov [220] odvijte i skinite. Prikljuni kabel davaa ne smije biti odvojen! Razuporni klin otpustite odvijanjem vijaka [733] iz reetke pokrova. Centralni privrsni vijak [367] odvrnite za oko 2-3 okretaja, a stoac razuporne

osovine odvojite laganim udarcem na glavu vijka. Inkrementalni dava izvadite iz provrta rotora [1].

Ponovna montaa Kod ponovne montae molimo potujte: Zatik davaa namaite s Noco-Fluid. Sredinji privrsni vijak [367] zategnite za zateznim momentom od 2,9 Nm. Vijak [733] zategnite u rasporni klin sa zateznim momentom od maks. 1,0 Nm.

OPASNOST!Opasnost od prignjeenja zbog nenamjernog pokretanja pogona. Smrt ili teke ozljede. Prije zapoinjanja s radovima iskljuite motor i konicu iz napona. Osigurajte od nehotinog ukljuivanja.

179980299

[220] Prikljuni pokrov[361] Pokrov

[367] Privrsni vijak[733] Vijci

[733] [367] [220]

[361]

7 Provjeravanje / odravanjePripremni radovi za odravanje motora i konica


7.4.2 Demontirajte inkrementalni dava s DR.160-DR.225

Demontirajte EG7./AG7.

Otpustite vijke [707] i demontirajte pokrov [657]. Pridravanje je mogue samo srazmanim svornjakom [706] SW13.

Prikljuni pokrov [619] odvijte i skinite. Odvijte vijke [232] Demontirajte poklopac ventilatora [35] Stisnite dava otputanjem sredinjeg privrsnog vijka [367] Ako se dava teko otputa, na povrini kljua SW17 koji je stavljen na dava se

moe olabaviti ili pridravati val davaa.

Ponovna montaa Val davaa premaite s NOCO-fluid Postavite dava u provrt rotora te pritegnite sa sredinjim privrsnim vijkom [367] u

provrt (makd.6 Nm) Montirajte poklopac ventilatora Lim zakretnog momenta davaa privrstite s dva vijka [232] na reetku za

prozraivanje. Montirajte prikljuni pokrov [619] Montirajte pokrov [657] s vijcima [707].

986099723

[1] Rotor[35] Poklopac ventilatora[220] Prikljuni pokrov[232] Vijci [367] Privrsni vijak

[619] Dava[657] Pokrov[706] Razmani svornjak[707] Vijci[715] Vijci

[706][715][619][35] [232][1] [220] [657] [707]

[367]

7Provjeravanje / odravanjePripremni radovi za odravanje motora i konica


7.4.3 Demontaa inkrementalnog davaa s DR.315Slijedea slika prikazuje demontau inkrementalnog davaa DR.315

EH7. demontaa Demontirajte pokrov [657] otputanjem vijaka [659]. Odvojite dava otputanjem matice [734] sa poklopca ventilatora. Otpustite privrsni vijak [367] na davau [220] a dava [220] skinite sa osovine.

AH7. demontaa Demontirajte pokrov [657] otputanjem vijaka [659]. Odvojite dava otputanjem vijaka [748] sa poklopca ventilatora. Otpustite privrsni vijak [367] na davau [220] a dava [220] skinite sa osovine.

Ponovna montaa Kod ponovne montae molimo potujte: Zatik davaa namaite s Noco-Fluid

Privrsni vijak zategnite sa slijedeim zateznim zakretnim momentima:

407629451

[35] Poklopac ventilatora[220] Dava[367] Privrsni vijak[657] Pokrov

[659] Vijak[734] Matica[748] Vijak

[657][220]

[220]

[734]

[748]

[35]

EH7.

AH7.

[659][367]

[367]

Dava Zatezni zakretni moment

EH7. 0.7 Nm

AH7. 3.0 Nm

7 Provjeravanje / odravanjeRadovi provjeravanja / odravanja motora DR.71-DR.225


7.5 Radovi provjeravanja / odravanja motora DR.71-DR.2257.5.1 Osnovna konstrukcija DR.71 - DR.132

173332747


uskonik[3] Dosjedni klin[7] Prirubniki leajni tit[9] Zaporni vijak[10] Sigurnosni prsten[11] ljebasti kuglini leaj[12] Sigurnosni prsten[13] Cilindrini vijak[16] Stator[22] estobridni vijak[24] Prstenasti vijak

[30] Osovinsko brtvilo[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator[41] Ploica za

poravnanje[42] B-leajni tit[44] ljebasti kuglini leaj[90] Podnoje[93] Vijak s leastom

glavom[100] estobridna matica[103] Zatini vijak

[106] Osovinsko brtvilo[107] Skretna ploica[108] Tipska ploica[109] Zarezni avao[111] Brtvilo za donji dio[112] Prikljuna kutija donji dio[113] Vijak s leastom glavom[115] Ploa s prikljucima[116] Pritezni stremen[117] estobridni vijak[118] Opruni prsten[119] Vijak s leastom glavom[123] estobridni vijak

[129] Zaporni vijak s O-prstenom[131] Brtvilo za pokrov[132] Poklopac prikljune kutije[134] Zaporni vijak s O-prstenom[156] Upozoravajui natpis[262] Spojna stezaljka u cijelosti[392] brtva[705] Zatitni krov[706] Dra razmaka[707] Vijak s leastom glavom

[10]

[11][44] [36]

[32]

[2] [3]

[1]

[111]

[113]

[115][112]

[131]

[156]

[262]

[119]

[129]

[134]

[132]

[123]

[116]

[118]

[117]

[107][106]

[7]

[103][100]

[93]

[9]

[12]

[90]

[109]

[108]

[24]

[16] [41]

[392]

[22]

[13][30]

[35]

[706]

[705]

[707]

[42]

7Provjeravanje / odravanjeRadovi provjeravanja / odravanja motora DR.71-DR.225


7.5.2 Osnovna konstrukcija DR.160 - DR.180

527322635


uskonik[3] Dosjedni klin[7] Prirubnica[9] Zaporni vijak[10] Sigurnosni prsten[11] ljebasti kuglini leaj[12] Sigurnosni prsten[14] Ploica[15] estobridni vijak[16] Stator[17] estobridna matica[19] Cilindrini vijak[22] estobridni vijak[24] Prstenasti vijak

[30] Brtvilo[31] Dosjedni klin[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora [36] Ventilator [41] Tanjurasta opruga[42] B-leajni tit[44] ljebasti kuglini leaj[90] Podnoje[91] estobridna matica[93] Ploica[94] Cilindrini vijak[100] estobridna matica[103] Zatini vijak[104] Potporna ploica[106] Osovinsko brtvilo

[107] Skretna ploica[108] Tipska ploica[109] Zarezni avao[111] Brtvilo za donji dio [112] Prikljuna kutija donji dio[113] Vijak[115] Ploa s prikljucima[116] Lepezasta ploica[117] Zatini vijak[118] Ploica[119] Cilindrini vijak[121] Zarezni avao[123] estobridni vijak[128] Lepezasta ploica [129] Zatvorni vijak s

O-prstenom

[131] Brtvilo za pokrov[132] Poklopac prikljune kutije[134] Zaporni vijak s O-prstenom[137] Vijak[139] estobridni vijak[140] Ploica[153] Prikljuna letvica u cijelosti[156] Upozoravajui natpis[219] estobridna matica[262] Spojna stezaljka u cijelosti[390] O-prsten[616] Privrsni lim[705] Zatitni krov[706] Dra razmaka[707] estobridni vijak[715] estobridni vijak

[123]

[132]

[131]

[119]

[156]

[112]

[111]

[9]

[7]

[10]

[11] [2] [3]

[31] [44]

[36]

[32]

[1]

[104]

[24]

[109]

[115] [113] [129]

[134]

[390]

[128]

[140]

[139]

[108]

[12]

[106]

[107]

[103] [100]

[14] [15]

[94] [16] [93]

[90] [91]

[17] [41] [42]

[22] [19] [30]

[715] [35]

[706] [705]

[707]

[219]

[117]

[118]

[116]

[137] [262]

[616]



7.5.3 Osnovna konstrukcija DR.200 - DR.225

1077856395


uskonik[3] Dosjedni klin[7] Prirubnica[9] Zaporni vijak[11] ljebasti kuglini leaj[15] estobridni vijak[16] Stator[19] Cilindrini vijak[21] Prirubnica prstenaste

brtve[22] estobridni vijak[24] Prstenasti vijak[25] Cilindrini vijak[26] Brtvena ploica

[30] Osovinsko brtvilo[31] Dosjedni klin[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora [36] Ventilator [40] Sigurnosni prsten[42] B-leajni tit[43] Potporna ploica [44] ljebasti kuglini leaj[90] Podnoje [93] Ploica[94] Cilindrini vijak[100] estobridna matica[103] Zatini vijak[105] Tanjurasta opruga[106] Osovinsko brtvilo

[107] Skretna ploica[108] Ploica za oznaku snage[109] Zarezni avao[111] Brtvilo za donji dio [112] Prikljuna kutija donji dio[113] Cilindrini vijak[115] Ploa s prikljucima[116] Lepezasta ploica [117] Zatini vijak[118] Ploica[119] Cilindrini vijak[123] estobridni vijak[128] Lepezasta ploica [129] Zaporni vijak[131] Brtvilo za pokrov

[132] Prikljuna kutija pokrov[134] Zaporni vijak[137] Vijak[139] estobridni vijak[140] Ploica[156] Upozoravajui natpis[219] estobridna matica[262] Spojna stezaljka[390] O-prsten[616] Privrsni lim[705] Zatitni krov[706] Razmani svornjak[707] estobridni vijak[715] estobridni vijak

[123]

[130]

[131]

[139]

[129]

[134]

[128][140]

[390]

[128]

[118]

[116]

[137]

[262]

[616]

[115]

[113]

[111]

[112]

[119]

[109][108]

[24]

[156]

[15][105]

[106][107]

[103][100]

[7]

[9]

[42][22]

[2][11]

[3]

[93]

[19]

[30][35]

[26][25]

[715][706]

[705][707]

[1]

[31][21]

[44][43]

[40]

[36][32]

[90]

[94]

7Provjeravanje / odravanjeRadovi provjeravanja / odravanja motora DR.71-DR.225


7.5.4 Radni koraci provjeravanje motora DR.71-DR.225

1. Ako postoji, demontirajte vanjski ventilator i inkrementalni dava. Vidi poglavlje "Pripremni radovi za odravanje motora i konica" ( str. 51).

2. Demontaa poklopca ventilatora [35], ventilatora [36].3. Demontaa statora:

Veliina gradnje DR.71-DR.132: Demontirajte cilindrine vijke [13] saprirubnikog leajnog tita [7] i B-leajnog tita [42], te stator [16] sa prirubnikogleajnog tita [7].

Veliina gradnje DR.160-DR.180: Otpustite cilindrine vijke [19] i demontirajteB-leajni tit [42]. Otpustite estobridni vijak [15] te demontirajte stator sprirubnikog leajnog tita.

Veliina gradnje DR.200-DR.225: Otpustite estobridni vijak [15] te demontirajte stator s prirubnikog leajnog

tita [7]. Kod motora s reduktorom: Skinite [107] skretnu ploicu Otpustite cilindrine vijke [19] i demontirajte rotor u cijelosti [1] zajedno s

B-leajnim titom [42]. Otpustite cilindrine vijke [25] i odvojite rotor u cijelosti [1] s B-leajnog tita

[42].4. Vizualna provjera: Ima li u unutranjosti statora vlage ili ulja za mjenja

Ako nema, nastavite s korakom 7 Ako je prisutna vlaga, nastavite s korakom 5 U sluaju prisutnosti ulja za mjenja motor dajte na popravak u servisnu radionicu

5. Ako je u unutranjosti statora prisutna vlaga: Kod motora s reduktorom: Motor odvojite od reduktora Kod motora bez reduktora: Demontirajte A-prirubnicu Izgradite rotor [1]

6. Oistite namot, osuite i elektrino provjerite, vidi poglavlje "Pripremni radovi" ( str. 15).

OPASNOST!Opasnost od prignjeenja zbog nenamjernog pokretanja pogona. Smrt ili teke ozljede. Prije poetka radova motor iskljuite iz napona i osigurajte ga od nehotinog

ukljuivanja. Molim potujte slijedee korake!



7. Zamijenite ljebaste kugline leaje [11], [44] s dozvoljenim kuglinim leajevima.Vidi poglavlje "Dozvoljeni tipovi valjnih leajeva" ( str. 106).

8. Ponovno brtvljenje osovine: s A-strane: zamijenite osovinsko brtvilo [106] s B-strane: zamijenite osovinsko brtvilo [30]

Podmaite radijalnu brtvu s mau (Klber Petamo GHY 133). 9. Ponovno brtvljenje dosjeda statora:

brtvene povrine zabrtvite s trajnom plastinom masom za brtvljenje (temperatura primjene -40 C...+180 C) npr. "Hylomar L Spezial".

kod veliine gradnje DR.71-DR.132: Zamijenite [392] brtvu. 10.Montirajte motor i dodatnu opremu.

7Provjeravanje / odravanjeRadovi provjeravanja / odravanja konog motora DR71-DR.225


7.6 Radovi provjeravanja / odravanja konog motora DR71-DR.2257.6.1 Osnovna konstrukcija konog motora DR.71-DR.80

174200971

[1] Motor s leajnim titom konice[22] estobridni vijak[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator[49] Sidrena ploica[50] Kona opruga[11] Nosa magneta u cijelosti[51] Runa poluga[53] Zrana poluga[54] Nosa magneta u cijelosti

[56] Zatini vijak[57] Konusna opruga[58] Matica za podeavanje[59] Cilindrini klin[60] Zatini vijak 3x[61] estobridna matica[65] Tlani prsten[66] Traka za brtvljenje[67] Kontraopruga[68] Nosa obloge

[62] Sigurnosni prsten[70] Zahvatnik[71] Dosjedni klin[73] Niro-ploica[95] Brtvilo[718] Priguna ploica

[1][70] [73] [68] [49] [718] [66]

[50] [54] [95] [59] [53] [56] [57] [58] [36] [62] [35] [22]

[60]

[65][67]

[61]

[71]

[51]

7 Provjeravanje / odravanjeRadovi provjeravanja / odravanja konog motora DR71-DR.225


7.6.2 Osnovna konstrukcija konog motora DR.90-DR.132

179981963

[1] Motor s leajnim titom konice[22] estobridni vijak[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator[51] Runa poluga

[53] Zrana poluga[56] Zatini vijak[57] Konusna opruga[58] Matica za podeavanje[59] Cilindrini klin[62] Sigurnosni prsten

[70] Zahvatnik[71] Dosjedni klin[95] Brtvilo[550] Konica predmontirana[900] Vijak[901] Brtva

[1] [71]

[70][62]

[900][550]

[95][59]

[53]

[51][57]

[58][56]

[36][32] [22]

[35 ]

[901]



7.6.3 Osnovna konstrukcija konog motora DR.160-DR.225

527223691

[1] Motor s leajnim titom konice[22] estobridni vijak[31] Dosjedni klin[32] Sigurnosni prsten[35] Poklopac ventilatora[36] Ventilator[47] O-prsten[51] Runa poluga

[53] Zrana poluga[55] Dio za zatvaranje[56] Zatini vijak[57] Konusna opruga[58] Matica za podeavanje[62] Sigurnosni prsten[70] Zahvatnik[71] Dosjedni klin

[95] Brtvilo[550] Konica predmontirana[698] Utika u cijelosti

(samo kod BE20-BE32)[900] Vijak[901] O-prsten

[1]

[71][901]

[31] [70][62]

[900] [550]

[95][47]

[56][53]

[51] [36] [32][22]

[35][55]

[698][57] [58]



7.6.4 Radni koraci provjeravanja konog motora DR.71-DR.225

1. Ako postoji, demontirajte vanjski ventilator i inkrementalni dava.Vidi poglavlje "Pripremni radovi za odravanje motora i konica" ( str. 51).

2. Demontaa poklopca ventilatora [35], ventilatora [36].3. Demontaa statora:

Veliina gradnje DR.71-DR.132: Demontirajte cilindrine vijke [13] sprirubnikog leajnog tita [7] i leajnog tita konice [42], te stator [16] saprirubnikog leajnog tita [7].

Veliina gradnje DR.160-DR.180: Otpustite cilindrine vijke [19] i demontirajteleajni tit konice [42]. Otpustite estobridni vijak [15] te demontirajte stator sprirubnikog leajnog tita.

Veliina gradnje DR.200-DR.225: Otpustite estobridni vijak [15] te demontirajte stator s prirubnikog leajnog

tita [7]. Kod motora s reduktorom: Skinite [107] skretnu ploicu Otpustite cilindrine vijke [19] i demontirajte rotor u cijelosti [1] zajedno s

leajnim titom konice [42]. Otpustite cilindrine vijke [25] i odvojite rotor u cijelosti [1] s leajnog tita

konice [42].4. Otpustite koni kabel:

BE05-BE11: Demontirajte pokrov prikljune kutije i koni kabel sa ispravljaa. BE20-BE32: Otpustite sigurnosne vijke konog utinog spojnika [698] te skinite

utini spojnik.5. Pritisnite konicu sa statora te je oprezno podignite.6. Stator skinite za ca. 3 ... 4 cm7. Vizualna provjera: Ima li u unutranjosti statora vlage ili ulja za mjenja

Ako nema, nastavite s korakom 10 Ako je prisutna vlaga, nastavite s korakom 8 U sluaju prisutnosti ulja za mjenja motor dajte na popravak u servisnu radionicu

8. Ako je u unutranjosti statora prisutna vlaga: Kod motora s reduktorom: Motor odvojite od reduktora Kod motora bez reduktora: Demontirajte A-prirubnicu Izgradite rotor [1]

9. Oistite namot, osuite i elektrino provjerite, vidi poglavlje "Pripremni radovi" ( str. 15).

OPASNOST!Opasnost od prignjeenja zbog nenamjernog pokretanja pogona. Smrt ili teke ozljede. Prije poetka rada motor i konicu spojite bez napona i osigurajte ih od nehotinog

ukljuivanja! Molim potujte slijedee korake!



10.Zamijenite ljebaste kugline leaje [11], [44] s dozvoljenim kuglinim leajevima.Vidi poglavlje "Dozvoljeni tipovi valjnih leajeva" ( str. 106).

11.Ponovno brtvljenje osovine: s A-strane: zamijenite osovinsko brtvilo [106] s B-strane: zamijenite osovinsko brtvilo [30]

Podmaite radijalnu brtvu s mau (Klber Petamo GHY 133). 12.Ponovno brtvljenje dosjeda statora:

brtvene povrine zabrtvite s trajnom plastinom masom za brtvljenje (temperatura primjene -40 C...+180 C) npr. "Hylomar L Spezial".

kod veliine gradnje DR.71-DR.132: Zamijenite [392] brtvu.13.Veliina gradnje motora DR.-160-DR.225: Zamijenite O-prsten [901] izmeu

leajnog tita konice [42] i predmontirane konice [550]. Montirajte konicu [550]predmontirano

14.Montirajte motor, konicu, dodatnu opremu



7.6.5 Osnovna konstrukcija konice BE05-BE2 (DR.71-DR.80)


[42] Leajni tit konice[49] Sidrena ploica[50] kona opruga (normalna)[54] Nosa magneta u cijelosti[60] Zatini vijak 3x

[61] estobridna matica[65] Tlani prsten[66] Traka za brtvljenje[67] Kontraopruga[68] Nosa obloge

[73] Niro-ploica[276] Kona opruga (plava)[718] Priguni lim

[67] [65]

[50]/[276][718]

[54]

[49]

[60]

[68]

[42]

[66][61]

[73]

[49] Sidrena ploica[50] Kona opruga (normalna)[54] Nosa magneta u cijelosti[60] Zatini vijak 3x[61] estobridna matica

[65] Tlani prsten[66] Traka za brtvljenje[67] Kontraopruga[68] Nosa obloge[69] Prstenasta opruga

[276] Kona opruga (plava)[702] Tarna ploica[718] Priguni lim

[67][65]

[50/276][718]

[54]

[49]

[60]

[68]

[702]

[66]

[61]

[69]



7.6.7 Osnovna konstrukcija konice BE20 (DR.160-DR.180)


[28] Poklopac za zatvaranje[49] Sidrena ploica u cijelosti[50] Kona opruga (normalna)[54] Nosa magneta u cijelosti[60] Zatini vijak 3x

[61] estobridna matica[65] Tlani prsten[66] Traka za brtvljenje[67] Kontraopruga[68] Nosa obloge

[69] Prstenasta opruga[276] Kona opruga (plava)[702] Tarna ploica

[702][69]

[67][68]

[65][49]

[54][28]

[60][61]

[66]

[50/276]

[28] Poklopac za zatvaranje[49] Sidrena ploica u cijelosti[50] Kona opruga (normalna)[51] Kona lamele[54] Nosa magneta u cijelosti

[60] Zatini vijak 3x[61] estobridna matica[66] Traka za brtvljenje[67] ahure za podeavanje[68] Nosa obloge

[69] Prstenasta opruga[276] Kona opruga (plava)[702] Tarna ploica

[702]

[68][51]

[50]/[276][28]

[54]

[61]

[66]

[69]

67

[49]

[60]



7.6.9 Podesite radni zrani raspor konice BE05-BE32

1. Demontirajte: Ako postoji, vanjski ventilator i inkrementalni dava

Vidi poglavlje "Pripremni radovi za odravanje motora i konica" ( str. 51). Poklopac prirubnice ili ventilatora [35]

2. Pomaknite traku za brtvljenje [66], U tu svrhu popustite tranu stezaljku Usisavanje otarina

3. Mjerenje nosaa obloge [68]: Minimalna debljina nosaa obloge vidi poglavlje "Tehniki podatci" ( str. 95). Po potrebi zamijenite nosa obloge, vidi poglavlje "Zamjena nosaa obloge

konice BE05-BE32" ( str. 68). 4. BE30-BE32: ahure za podeavanje [67] otpustite okretanjem u smjeru leajnog

tita konice.5. Mjerenje radnog zranog raspora A (vidi sljedeu sliku)

(pomou detektora, na tri mjesta pomaknuta za 120): izmeu sidrene ploice [49] i prigunog lima [718]

OPASNOST!Opasnost od prignjeenja zbog nenamjernog pokretanja pogona. Smrt ili teke ozljede. Prije poetka rada motor i konicu spojite bez napona i osigurajte ih od nehotinog

ukljuivanja! Molim potujte slijedee korake!

179978635

A

120

120

120

1

23


Uputa za uporabu

Documents

Trofazni Motor