Tidningen Kvibergs-Staden

Nummer 08 / Vecka 39 / rgng 03www.kvibergs-staden.se

Vlgrande slagSidorna 14-15

Ingo kvar p KvibergSidan 10

Smarta prylarSidan 9

Varfr interinga Sveriges

strsta mklare?

Se fastighetsbyran.se

Din lokala Hyundai-terfrsljare Din lokala Subaru-terfrsljareDin lokala Citron-terfrsljare

Hstmarknad i SvedalenSidorna 16-17

Kaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &Korsstygn

Sidan 8

FOTO: MARIA SVENSSON, SS FOTO.

2 Din lokaltidning Gamlestaden Bellevue Sdra Kortedala Kviberg Utby

Bellevue ska sig f en rejl makeover. I Gamlestaden r frbe-redelserna fr ett nytt resecentrum i full gng. Likas har en nyspontanidrottsplats invigts i hst.

P Kviberg vxer en en gigantisk anlggning fram inte lngtfrn ett antal nybyggda bostder.

Den hnder onekligen en del spnnande i vrt omrde.Tidningen Kvibergs-Staden r inne p sitt tredje r. Och det har minst sagt hnten del sedan vi startade. Kring det gamla luftvrnsregementet har ett antal bostder vuxit upp p bda sidor

av vgen. Inne p Kasernomrdet finns en supermodern beachvolleybollhall och inomngra r ska en anlggning p 45 000 kvadtatmeter med skolor, utrymme fr fotboll,handboll, skidor, caf, gym och mycket annat st klart.I vstra delen av Gamlestaden invigdes i fjol en ny knutpunkt och 2017 ska ett Rese -

centrum st klart med bland annat handel, kontor, service och mycket annat.

Fr bara ngra veckor sedan tervnde den numera pensionerade friidrottaren Ro-bert Kronberg till mammas gata fr att klippa bandet till den nya spontanidrottsplatsintill Nylseskolan och dr Robban gick, som r den strsta i sitt slag i Gteborg.

Med start i september pbrjas arbetet med frscha upp omgivningen kring ron-dellen i Bellevue.Grnytor ska anlggas, trd planteras, bil- och kollektivtrafiken

ledas om.

P Bunkeberget ska ett antal aktrer under 2014 utveckla om-rdet till en stadsdelspark som boende och beskare skakunna knna stor stolthet ver.

Sedan finns det naturligtvis ven mindre projekt som grstor skillnad. Som motionsspret inne p Kviberg. Tnk om det gick att ut-

rusta den trivsamma slingan med elljus ocks...Som beskedet ifjol om att att Kvibergs marknad fr vara kvar,

ska vara en del av stadsdelen och en mtesplats s mnga upp-skattar. Bra fingertoppsknsla dr...

Det har hnt ganska mycket p senare r.Det kommer att hnda mycket mer.Visst r det spnnande.

En spnnande framtid rredan hr...

ULF JRNVIK [email protected]

kvibergs-staden september/oktober 2013

Nummer 08 / Vecka 39 / rgng 03www.kvibergs-staden.se

Vlgrande slagSidorna 14-15

Ingo kvar p KvibergSidan 10

Smarta prylarSidan 9

Varfr interinga Sveriges

strsta mklare?

Se fastighetsbyran.se

Din lokala Hyundai-terfrsljare Din lokala Subaru-terfrsljareDin lokala Citron-terfrsljare

Hstmarknad i SvedalenSidorna 16-17

Kaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &KorsstygnKaffe &Korsstygn

Sidan 8


Vi behver din hjlp...Vad vill du som invnare i en av de mest dynamiska stadsdelarna lsa om?Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi fr desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] p frhand.

Ngon mste hjlpa mig.

Telefonnummer 116 111Mejl & Chatt bris.se

Till BRIS kan du ringa och skriva om stort och smtt.

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GR TILL RTT NDAML.

Hjlp oss att f fler att ta stllning mot mobbning.

Vems sida vljer du?

SMS:a FRIENDS till 72980 fr att sknka 20 kronor till Friends arbete.

Rdda gorillanBli Djungelfadder p wwf.se

N

aturePL.com

/ T.J. Rich / W

WF

Den hr tidningen nr 40 000 lsare i omrdet!Vill du ocks synas hr?

Mejla Patrik Eriksson [email protected] ring 0735-45 39 93fr mer information:

Missat ngot tidigare num-mer av Kvibergs-Staden?G in p:www.kvibergs-staden.se

BESKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 411 03 GTEBORGMEJL: [email protected] ANSVARIG UTGIVARE: ULF JRNVIK [email protected]: ULF JRNVIK [email protected]: JOHANNA JOSEPHSSON OLOF LIDH MATTIAS WESTERDAHLGRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON [email protected] EKONOMI: MATS PERSSON [email protected] ANNONSER: PATRIK ERIKSSON 0735-45 39 93 [email protected]: CHRISTER VESTAD [email protected]: V-TAB

Bli en hjlte!Vi p BRIS har ppet 365 dagar om ret s att alla barn och unga kan f prata med en vuxen som lyssnar. En del hr av sig till oss fr att de vill prata om ngot och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och ngra kommer frn en dysfunktionell familj och behver hjlp utifrn. Hos oss jobbar 600 hjltar frivilligt med att svara i telefon, mejl och chatt. Nr du sknker 50 kr blir du ocks en av vra na vardagshjltar!

Skicka bris50 i ett SMS till 729 09 och sknk 50 kr till BRIS verksamhet.

90 15 04 -1bris.se

trna utanbindningstid

GYM KONDITIONCYKEL

GRUPPTRNING FRIA VIKTER PERSONLIG TRNING

REHAB & SJUKGYMNASTIK FRETAGSFRISKVRDKIDZCLUB & BARNDANS

UNGDOMSKORTSENIORKLUBBSOL & RELAX

NORDIC WELLNESS PARTILLEMELLBYVGEN 21-23, TEL 031-44 00 70

nordicwellness.se

GYMKORTNGON

ANNANSTANS?

VI LSERIN DET!

FUN MOVEMENT STRONG TOGETHER

GYMKORT345 KR / MN

ORYMK

TOR

IN DET!SEVI LSNANNA

GONORYMKG

IN DET!RSE

S?NATTASNGO

TOR

YMKG345 KR / M

TROYMK345 KR / M

N345 KR / M

s.sesllnewcidron

N 2EGVVYBLLEMNLLE WCIDRON

e

00 74 04-13L 0ET3, 2-1N 2ELLITRA P PASSEN

0



www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Peter WahlbckKyrkoherde i Nylse frsamling

Kan jag dpas fast jag r gammal?Kvinnan frgade faktiskt s. Av olika skl hade det inte blivit av det drmed dopet. Ett av de tyngre argumenten var att hennes far inte tyckte omkyrkan och srskilt inte dumma prster. S fast bde hon och hennesmamma var kristna frbjd pappan dem att g till kyrkan. Det r bara lj-ligt!, sa han och dopet blev inte av vare sig nr hon var liten eller senare ilivet.

Nu hade en stor frndring skett!Hennes far hade blivit sjuk och ssmningom dtt. P ett stt var det sorg och saknad, p ett annat stt ltt-nad. Han hade styrt familjen med jrnhand. ven efter det att barnen flyttathemifrn styrde han ver deras liv. Tnk vilken makt frldrar kan ha! Denhade han ocks utvat gentemot sin fru som dock var dd sedan ngra rtillbaka.

Tnk, sa hon, vad jag har grubblat ver detta med att vara ett Gudsbarn. Jag var ju inte dpt! Tnk om jag dog! Dopet r viktigt fr oss, sajag, men Gud r strre n s. Han vet ju dina omstndigheter och han harsett din tro och lngtan. Kan jag dpas nu d, fast jag r gammal? Visstkan du det! svarade jag.

S fljde en tidmed frberedelser och undervisning i kristen tro. Honkunde redan mycket och hennes tro p Jesus hade bara blivit starkare underrens lopp. En slags trotsig tro, d hon visste att pappan motarbetade alltvad tro hette. Jag r sker p att Gud med sin Ande ledde henne.

Nu var mlet nra.Hon skulle dpas i en vanlig gudstjnst en sndagsfr-middag. Vilken gldje bde fr henne och frsamlingen! Efter predikan fickhon sga sitt JA! till den kristna tron. Sedan dptes hon i vatten och Andeoch fick ta p den vita dopdrkten. I samma gudstjnst fick hon sedan taemot Jesus i den heliga nattvarden. Tnk om mamma ftt vara med denhr dagen, sa hon med gldjetrar i gonen. Vem vet, sa jag, hon kanskekollar vad vi gr just nu

Du som lser det hr kanske ocks r odpt. D kan vi hjlpa dig! Mnni-skor kan dpas i vilken lder som helst men det sker bara en gng i livet.Barn kan dpas nr de r lite strre och kanske sjlva frgar efter det. Ung-domar kan dpas, ibland ihop med konfirmationen. Och som sagt vuxna nrsom helst. Ofta med ngon form av undervisning och annan frberedelse.Vra ALPHA-kurser r bra till det.

Genom dopets vatten och den Helige Ande blir vi fdda p nytt och fr delav ett liv som inte dden kan r p. Vi blir medlemmar i den stora Kyrkanoch fr dela den kristna tron med syskon ver hela jorden.

Flodens vatten strmmar stndigt, liv t trd och rtdet br. Livets vatten i en dopfunt, vittnar om att Gudr hr. Psalm 386

Kompletterande budgetbeslut vren/sommaren 2013 Kommunstyrelsen beslutade i juni om ett tillskott till stra Gteborgs budget p knappt18 miljoner kronor. Huvuddelen gr till sektor Utbildning som har extra kostnader till fljd avkad flykting- och anhriginvandring. Kultur och Fritid fr ocks 370 000 kronor av sammaskl. Antal nyanlnda barn och unga som kommit till skolorna i stra Gteborg mellan januarioch juni 2013 r 171. Sektor ldreomsorg samt Hlso- och sjukvrd fr 2,9 miljoner kronor fr att till viss del minskasitt underskott. BESLUT:Stadsdelsnmnden stra Gteborg beslutade att frdela 17 934 Tkr 2013, enligt frslaget itjnsteutltandet.

Lokalisering av Kulturhus Bergsjn Kommunfullmktige har avsatt 125 miljoner kronor fr att bygga ett kulturhus i Bergsjn.Sedan i februari pgr informations- och dialogmten fr att komma med ider om vad husetska innehlla och hur det ska fungera. Stadsdelsfrvaltningen stra Gteborg, fastighets-kontoret, stadsbyggnadskontoret, lokalsekretariatet och kulturfrvaltningen har utrett ettantal lmpliga platser dr kulturhuset skulle kunna placeras. Drefter har en politisk beredningsgrupp vrderat de olika alternativen och kommit fram tillatt omrdet ster om Rymdtorget r bst. Dr kan kulturhuset ligga som en fond i strket somgr frn sprvagnshllplatsen. Det ansluter till centrumbyggnaden och visar upp Rymdtor-get och Bergsjn ven nr man kommer frn Mellbyleden. En ny busshllplats och parke-ringar kan byggas p den tomt i anslutning till Mellbyleden, dr det tidigare lg enbensinstation. Efter att nmnden frordat placeringen vid Rymdtorget fortstter arbetet med en frstudieom lokaliseringen samt ytterligare fastighets- och planfrgor. BESLUT:Stadsdelsnmnden stra Gteborg beslutade att frorda den politiska beredningsgruppensfrslag till fortsatt utredning av platsen Entrn i ster samt att som eget yttrande versndafrvaltningens tjnsteutltande till fastighetskontoret.

Ny frskola p Kvadrantgatan fr att erstta ldre byggnad Kvadrantgatans frskola, som byggdes 1976 och bestr av fyra avdelningar, har under enrad r haft problem med slitna lokaler och brister i innemiljn. Bde stadsdelsfrvaltningenoch lokalfrvaltningen har underskt olika alternativ och gr bedmningen att det inte rekonomiskt hllbart att renovera befintliga lokaler. Dremot r frskolans placering i stads-delen bra med omedelbar nrhet till kollektivtrafik och en direkt koppling till bostder i nr-miljn. Nu begr nmnden hos kommunstyrelsen att p samma plats f bygga en helt ny frskolamed sex avdelningar som ska st frdig frsta kvartalet 2015. Under byggtiden kommer verk-samheten att flytta till andra lokaler i stadsdelen. Fr att gra flytten s bra som mjligt frbarnen r det viktigt att kunna flytta hela avdelningar tillsammans. BESLUT:Stadsdelsnmnden stra Gteborg beslutade att hos kommunstyrelsen anhlla om att in-vesteringsmedel uppgende till 38 000 tkr avstts inom ramen fr lokalsekretariatets uppdragfr nybyggnad frskola om 6 avdelningar med tillagningskk p Kvadrantgatan.

Yttrande ver frslag till detaljplan fr bostder mm vid Decenniumplan, Utstllning Frslaget till detaljplan ver omrdet kring Decenniumplan har varit utstllt fr gransk-ning fram till den 20 augusti. Detaljplanen mjliggr smhusbebyggelse (90-100 bostder) ianslutning till Decenniumplan vster om Tiderkningsgatan i Kortedala. Frslaget innehl-ler ven en ny frskola med plats fr cirka 100 barn samt ett boende med srskild service(BmSS). Under samrdsskedet 2012 lmnade nmnden ett antal synpunkter som beaktats i detta fr-slag. BESLUT:Stadsdelsnmnden stra Gteborg beslutade: att tillstyrka frslaget till detaljplan i enlighet med tidigare inlmnat yttrande den 28augusti 2012. att som eget yttrande versnda frvaltningens tjnsteutltande till Byggnadsnmnden. att besluta om omedelbar justering.

Yttrande ver handlingsplan fr Gteborgs Stads frebyggande insatser motHIV och andra sexuellt verfrbara infektioner 2013-2016 I Gteborg lever idag cirka 600 personer med hiv-infektion. Drygt 2 000 ungdomar i G-teborg smittas av klamydia varje r. Kommunfullmktige har beslutat att en handlingsplan fr Gteborgs Stads frebyggande in-satser mot HIV och andra sexuellt verfrbara infektioner ska tas fram. Frslaget till hand-lingsplan har som vergripande ml att begrnsa spridningen av hiv och andra sexuelltverfrbara och blodburna sjukdomar samt att begrnsa konsekvenserna av dessa infektio-ner fr samhllet och fr den enskilde. Handlingsprogrammet innehller ett stort antal tgrder i form av bland annat kunskapsh-jande insatser fr stadens personal, informationsmaterial fr olika mlgrupper, utkad test-ning och rdgivning, mjlighet fr elevhlsan att tillhandahlla kondomer, ntverk ocherfarenhetsutbyte mellan olika aktrer, dialog med frivilligorganisationer, genomfra olikatyper av kartlggningar samt ta fram metoder fr information och undervisning inom omr-det. BESLUT:Stadsdelsnmnden stra Gteborg beslutade att tillstyrka frslaget till handlingsplan fr G-teborgs Stads frebyggande insatser mot HIV och andra sexuellt verfrbara infektioner2014-2017 samt att som eget yttrande versnda frvaltningens tjnsteutltande till Social re-sursnmnd.

Nytt frn stra Gteborg

Vi ses hos

SISJNTel: 031-456 456

Norra Lngebergsgatan 6, 421 32 Vstra FrlundaPPETTIDER

Vardagar 918 Lrdag 1115 Sndag 1115

www.frontbilar.se

TAGENETel: 031-577 400

Tagenevgen 30-32A, 425 37 Hisings KrraPPETTIDER


KUNGSBACKATel: 0300-555 50

Borgs Grdsvg 1, 434 39 KungsbackaPPETTIDER


Fri lnebil vid bokad service

KUNGSBACKA

Vi har de trevligaste sljarna.Testa oss!

DESSUTOMMINST

15 000 KR FR DIN

INBYTESBIL*

SPARA UPP TILLARA UPP TILL

15 000 KRP 2013 RS MODELLER!

PPETTIDER Vardagar 918 Lrdag 1115Sndag 1115



SISJNTel: 031-456 456Norra Lngebergsgatan 6421 32 V. Frlunda

KUNGSBACKATel: 0300-555 50Borgs Grdsvg 1434 39 Kungsbacka

TAGENETel: 031-577 400Tagenevgen 30425 37 Hisings Krra

www.frontbilar.se

Brnslefrbrukning vid blandad krning: (man/aut) 4,7-7,7 l/100 km, CO2 110-179 g/km. Bilarna p bild r extrautrustade. *Gller endast i30 0ch i40

GOTT NYTT R!

Hyundai i20 1.2 SelectNu frn 114 900 kr Ord.pris fr. 124 900 kr

Hyundai i40 Kombi Sport Aut. Nu frn 269 900 kr Ord.pris fr. 345 800 kr

Modellret lider mot sitt slut. Vi firar ett framgngsrikt 2013 genom att erbjuda

extra frmnliga priser p ngra av vra strsta publiksuccer frn ret som gtt!

SPASPA

1155PP 22

GOTT NYTT R!

Hyundai i40 Kombi Sport Aut. Nu frn 269 900 kr

Modellret lider mot sitt slut. Vi firar ett framgngsrikt 2013 genom att erbjuda

extra frmnliga priser p ngra av vra strsta publiksuccer frn ret som gtt!

GOTT NYTT R!

Hyundai i30 Kombi 1.6 GDi M6 (bensin)Nu frn 159 900 kr Ord.pris fr. 179 900 krDiesel +10 000 kr Businesspaket +10 000 kr Premiumpaket +20 000 kr

XVfr. 209.900:-

Outbackfr. 314.900:-

SISJNTel: 031-456 456Norra Lngebergsgatan 6421 32 Vstra Frlunda

PPETTIDERVardagar 918Lrdag 1115Sndag 1115

TAGENETel: 031-577 400Tagenevgen 30425 37 Hisings Krra

www.frontbilar.seBrnslefrbr. bl. krn. 5,7-8,5 l/100 km, CO

2-utslpp 150-197 g/km. Bilen p bilden r extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

254.900:-Subaru Forester frn Samtliga Subaru-modeller har

Vi gr inte bilar fr alla. Vi gr bilar fr dig som sker ngot annorlunda.

Ta nya Subaru Forester, med 22 cm markfrigng och 100% symmetrisk

4-hjulsdrift. En bil som tar sig fram dr andra tvekar. Och med

dragkapacitet p 2000 kg till det. Vlkommen till Subarus vrld.

Vi vxer s det knakar och har tta modeller att upptcka.

VLJ DIN EGEN VG.BOKSTAVLIGT TALAT.

VLKOMMEN TILL SUBARUS VRLD

www.frontbilar.sePPETTIDER: Vardagar 918 Lrdag 1115Sndag 1115

TAGENE Tel: 031-577 400Tagenevgen 32A425 37 Hisings Krra

Erbjudandet gller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna p bild kan vara extrautrustade. Brnslefrbr. bl. krning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km.

Citron C4 115 HDi Nordic Edition Nu fr.171.000:- Spara 13.900:-

ord.pris 184.900:-

Citron Berlingo Skp Nu fr.114.900:- Spara 14.300:-

ord.pris 129.200:-+ moms

Citron Jumpy Skp Nu fr.159.000:- Spara 11.900:-

ord.pris 171.800:-+ moms

Citron C1 Nordic Edition 5 drNu fr. 97.500:- Spara 7.500:-

ord.pris 105.000:-Silvermetallic

FR OMGENDE LEVERANScitroen.se

PPETTIDER: Vardagar 817 Lrdag StngtSndag Stngt

TRANSPORTBILSCENTER Tel: 031-577 485Tagenevgen 32A425 37 Hisings Krra

Citron C4 115 HDi Nordic Edition Citron Berlingo Skp

FR OMGENDE LEVERANSFR OMGENDE LEVERANS

Citron C4 115 HDi Nordic Edition Citron C4 115 HDi Nordic Edition Citron C4 115 HDi Nordic Edition Citron C1 Nordic Edition 5 dr

FR OMGENDE LEVERANS

Citron C4 115 HDi Nordic Edition Citron C1 Nordic Edition 5 dr

7 st 4 st

UTFRSLJNING AV

LAGERBILAR



n s lnge har gensvaret frn Vst trafikinte varit det bsta. Mnga har hrt av sigtill fretaget men bara ftt standardsvar,om de ens ftt ngot svar alls. Det r inget engagemang ver huvud-

taget, det r bara en stor nonchalans. Detknns verkligen inte som de bryr sig omsina kunder, ven om det uppmanar p sinhemsida att resenrer ska hra av sig medsynpunkter, sger Jonas Lundquist. Anledningen till irritationen och besvi-

kelsen r att linje 58, som r den linje sombinder Utby med centrala Gteborg, skagras om. ndringen innebr att bussenbara kommer att g till Nils Ericsson Ter-minalen, detta d Vsttrafik vill minska tra-fiken vid Brunnsparken ochKungs portsplatsen. Framver mste rese-

nrerna frn Utby byta frdstt innan NilsEricsson Terminalen fr att ta sig vidare.Ngot som kar restiden vsentligt. Det gjorde att det hlls ett mte p Caf

Overlock fr att diskutera hur man ska tafrgan vidare. Det r vldigt mrkligt att de gr den

hr ndringen. Utby, och framfr allt Kvi-berg, expanderar och det kommer katrycket ytterligare p kollektivtrafiken.Redan idag r bussarna verfulla och detr ofta folk med barnvagn som inte frplats, utan fr vnta p nsta buss, sgerThomas Clark.Johanna Stl, som har sonen Albin till-

sammans med Thomas, har upplevt detmnga gnger. Ibland stannar inte ens bussen fr att

den inte kan ta med fler passagerare, be-rttar hon.Johanna ligger ocks bakom den pro-

testlista som finns p sajtenskrivunder.com. I skrivande stund har enbra bit ver 600 personer skrivit under, vil-ket r ver 10 procent av de boende i Utby. Till mtet p Caf Overlock dk dremot

inte lika mnga upp. Det r inte alltid ltt att komma ifrn en

fredagskvll, men jag vet att mnga r medoss i tanken, sger Johanna Stl.ver ett par koppar kaffe diskuterade

man vilka tgrder som kan tas till fr attstta ytterligare press p Vsttrafik. Upp-roret har redan ftt stor uppmrksamhetoch nu tror man att fretaget brjar knnasig en aning obekvma. Fr en sak r sker

Utbyborna kommer inte ge sig i frstataget. P Vsttrafik ser man i dagslget dre-

mot ingen anledning till att omvrdera sittbeslut. Beslutet r taget i dialog med bde

kommunen och det aktuella trafikfreta-get. Vi fljer naturligtvis utvecklingen menser idag ingen anledning till att omvrdera,sger Kristian Lans som r presschef hosfretaget.

Vill du ocks skriva under protestlistan? Det gr du p: skrivunder.com/battre_busstrafik_i_utby

TEXT & FOTO: OLOF [email protected]

I december planeras det fr att frndra strckningen av buss 58. Det har fttUtbyborna att samla sig i protest mot Vsttrafiks planer. I slutet av septemberhlls ett mte om hur man skulle g vidare fr att f sin rst hrd.

De bryr sig inte om sina kunderUtbyborna protesterar mot Vsttrafiks planer

Sedan ngra r har gteborgarna haft mj-lighet att lmna frukt de inte kan ta vara pfr tervinning till biogas.Det gr fortfarande att gra p miljstatio-

ner som Svens, Hgsbo, Tagene, Bulyckeoch Alelyckan.P den senare platsen finns det ocks

strre mjligheter n s.

Kretsloppsparken tar ven emot frschfrukt, som allmnheten kan komma och tadel utav.I parken finns olika behllare fr att under-

ltta sorteringsarbetet fr personalen, en frfrukt som r otbar och en fr fina pplen,pron, plommon och annat fruktgodis somfinns i trdgrdar runt om i vr stad.

Vad sgs om lite gratisfrukt? Lugn, det handlar inte om attpalla i grannens trdgrd. I Kretsloppsparken, Alelyckan, kandu exempelvis hmta ljuvliga hstpplen.

Fruktsamt erbjudande i Alelyckan

FOTO: FOTOAKUTEN.SE

ENGAGERADE. Fem personer hittade till CafOverlock fr att diskutera buss 58:s framtid.

ppettider: Vardagar 06:3016:30 Tel 031-30 15 180

www.borstanders.com

Jrnhandelsbutik & MaskinuthyrningAllt under ett och samma tak

Markvibratorer (50450 kg)

Skylift (15 meter)Skylift r lmplig till de flesta hjdarbeten, mlningsarbeten, fasadarbeten, takarbeten m.m.

Bilmaskiner (427 kg)

Pris frn:Dag 1 - 175:-Dag 2 - 146:-

Pris frn:Dag 1 - 130:-Dag 2 - 66:-

Pris:950:-per dag

Passa P!Helghyra frn fredag kl 14.00 till mndag kl 08.00 = 2 dygn hyra.

Lttmetallstllning

Pris frn:Dag 1 - 175:-Dag 2 - 80:-

Yanmar SV17 (1 850 kg)Fr lite mer krvande arbeten, med hytt.(3 skopor ingr i priset).

Pris:1 100:-per dag

Kubota (1 000 kg)Smidigaste maskinen i sin klass,lttmanvrerad och fr dras med B-krkort.(3 skopor ingr i priset).

Pris:950:-per dag

Sjlvlastande Minidumper (1 000 kg)

Pris:850:-per dag



Innan sommaren startade en nyhet pHlsoteket, en utbildning som lr ett tiotalpersoner i stra Gteborg om hlsa och vl-befinnande. Med hlsoguiderna vill Hlso-teket skapa frutsttningar fr att de ochguiderna tillsammans ska kunna arbeta fren bttre hlsa i stadsdelen. Efter utbild-ningen r tanken att hlsoguiderna skasprida kunskapen vidare. Tanken r att man ska vara en guide till

en god hlsa i sitt ntverk, sin frening, sittsamfund eller sin familj, sger CharlottaGreen, samordnare fr de nya hlsogui-derna.Den frsta gruppen r i full gng med ut-

bildningen och en nsta grupp drar igngi oktober. Fr att p bst stt kunna spridainformation och fr att kunna n ut till smnga som mjligt s sker Hlsoteketpersoner som kan ett eller flera sprk fru-tom svenska. Hlsoguiderna ska ven be-finna sig i ett sammanhang dr de kan lyftahlsofrgor som till exempel vara aktiva ien frening eller ett samfund. Vi vill kunna sprida information om

hlsa och om vad som finns i stadsdelen.Information om de aktiviteter som finnssom berr hlsa, sger Charlotta Green. Utbildningen r uppdelad p sex gnger,

fyra kvllar och tv helger. Utbildningsda-garna bestr mycket utav diskussioner ochett msesidigt utbyte mellan Hlsoteketoch guiderna. Det diskuteras om blandannat motivation och inspiration men venmat, rrelse, tobak, hlsokontroller och mer. Vi pratar om vad som pverkar att vi

mr bra ssom stress och smn. Vi disku-terar mycket s det r ett stort utbyte del-tagarna emellan, sger Charlotta. Efter utbildningen r slut s fortstter

hlsoguiderna att trffas regelbundet fratt utbyta erfarenheter, f vidareutbildningoch fr handledning. Utbildningen r bara en frsta fas, sger

Charlotta. Hlsoguider har utvecklats i stra Gte-

borg och r drmed inget frdigt uppdrag. Deltagarna fr vara med och utveckla

metod och material, sger Charlotta Green.Just nu pgr rekryteringen av nya gui-

der. Hlsoteket sker mn och kvinnor i allaldrar. r du intresserad av att bli hlso-guide kan du hra av dig till CharlottaGreen antingen p:[email protected] eller ptelefon 031-365 44 66.

JOHANNA [email protected]

Hlsoteket i stra Gteborg satsar p ett nytt koncept hlso-guider. Frhoppningen r att guiderna ska hjlpa till att ka hl-san och vlbefinnandet hos invnarna i stadsdelen.

Hr r hlsoguiden till ett sundare liv

Nytt frn Nylse frsamling

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose Tel: 031-731 8050

Lngs med Gamlestadsvgen, p hger sida om man ker mot Willys ellerAlelyckan, ligger Nylse kyrka. I sin grstensfrjade chifferstensfasad strden lilla kyrkan och frsamlingshemmet intill det skogsbekldda berget somreser sig runt om. Nylse kyrka, p Mns Bryntessonsgatan 25 i Gamlestaden,delar ocks adress med en nystartad kolonitrdgrd som nu blommat ut ochfrodats fr andra ret . Om du har vgarna frbi ngon frmiddag underveckan, tveka inte knna p entrdrren till kyrkan. Du kommer med storsannolikhet finna att drren str ppen. Tar du klivet in i kyrkan kommer dudessutom att mta ett glatt gng medarbetare, som inte r anstllda i kyrkan,men som p frivillig basis ser till att kyrkorummet str ppet fr Dig, att detfinns nybryggt kaffe och att brd och andra livsmedel finns att ta med sig hem.Detta som vi kallar fr ppen kyrka pgr vardagar mellan 10-12 och hllsigng med hjlp av praktikanter och volontrer i Nylse frsamling. Praktikanterna och volontrerna finns ven med i andra sammanhang somtill exempel rr kks eller trdgrdsarbete. Om man besker ppen gemen-skap i Nylse p tisdagar klockan tolv s fr man fr en billig peng ta del avgod mat och gemenskap dr praktikanterna ordnar det som serveras. Kom till Nylse kyrka, hr finns vi som vill mta dig!

Vid pennanTobias Olofsson

Kom med och sjung! Kyrkokren var tisdagar kl. 19-21. Tycker du att det lter intressant att varamed? Du r vlkommen att hra av dig till krledaren Tobias Olofsson fr merinformation. r du tonring och tycker om att sjunga s fr du ocks grna hra av dig tillTobias. Vi sjunger p tisdagar kl. 18-18.45 i Utby frsamlingshem. Kontakt: 731 8056, 0706 99 8046 mail: [email protected]

Pizza musik och gemenskap Under hsten kommer det att vara musiklunch med pizza i Utby kyrka ochfrsamlingshem.Vi samlas d i kyrkan klockan tolv fr en stunds andakt och musik. Drefter tarvi upp bestllningar p pizza som vi hmtar frn pizzeria och ter i frsamlings-hemmet. Fljande onsdagar gller fr hsten: 9 oktober, 6 november och 11 december(11 dec grt och julmusik).Varmt vlkommna!

6 oktober 19: e trefUtby kyrka 11 HgmssaSng : Marta ParkanNylse kyrka 18 Lovsngsmssa

13 oktober TacksgelsedagenUtby kyrka 11 FamiljemssaBarnkren, konfirmandernaNylse kyrka 18 MusikmssaPolska kren

20 oktober 21: e trefUtby kyrka 11 HgmssaNylse kyrka 18 Kom o se-mssa

27 oktober 22: e trefUtby kyrka HgmssaNylse kyrka 18 TaizmssaKyrkokren

Kalender Vi mts till gudstjnst

P gng

Praktikanter i Nylse!Frn vnster, Hans, Tina och Jeanette.

FriskhetsteckenFOTO: GOTEBORG.SE.

Frn och med september och rsskiftet2014/2015 kommer ett omfattande arbeteatt pg kring knutpunkten vid Bellevue. Platsen kring rondellen ska bland annat

bli grnare. Dessutom lggs sprvagnsoch biltrafiken om.

Bland annat flyttas hllplatsen nrmareKviberg och vndslingan till Nymnega-tan.Berrda gator r i frsta hand Artilleri-

gatan, Rustmstaregatan och Fnriksga-tan.

P franska betyder det vacker utsikt. I framtidenska Bellevue leva upp till sitt namn.

Bellevue fr ansiktslyft

9Din lokaltidning Gamlestaden Bellevue Sdra Kortedala Kviberg Utby

akvibergs-staden september/oktober 2013

Den nya visningsmijn r en del av EU-projektet e-senior som arbetar fr att ny tek-nik ska ge ldre en tryggare och enklarevardag hemma. I stra Gteborg har Eva-Lotta Gustafsson, enhetschef fr frebyg-gande enheten i stadsdelen stra Gteborg,tillsammans med kollegor arbetat med vis-ningsmiljn sen i brjan av ret. Den nya visningshallen r fr personer

som bor hemma, fr att de ska kunna varasjlvstndiga s lnge som mjligt, sgerhon.Prylarna ryms p trffpunkten Bakfickan

p Halvsekelsgatan i Kortedala och innehl-ler alla mjliga smarta och vardagliga saker.

Det r allt ifrn burkppnare till olikalarm, s lite allt mjligt. Om du till exempelhar lite dligt med kraft i dina hnder finnsdet olika kkssaker som underlttar, sgerEva-Lotta Gustafsson.

Det gr inte att kpa ngra av utstll-ningsobjekten p plats men alla saker gr atthitta i vanliga affrer i nromrdet. Vis-ningsmiljn r permanent och kommer fyllasp under tiden. Vi har planer p att ha temaveckor. Vi

har till exempel pratat om frebyggandesom tema och d kper vi in saker som pas-sar in p det. Vi har ven pratat om tema

handarbete, det finns ergonomiska stickortill exempel, sger Eva-Lotta Gustafsson.

Utstllningen kommer vara ppen frallmnheten varje tisdag mellan klockan 14och 16 samt torsdagar mellan 10 och 12. Dhar beskarna mjlighet att prova, knnaoch f inspiration. Visningsmiljn riktar siglite extra till ldre personer och mnniskormed olika typer av funktionsnedsttningar,men alla r vlkomna. Vl p plats finns detpersonal som du kan stlla frgor till. ven om det inte finns en pryl p plats

som lser ett specifikt problem kan vi till-sammans klura p nya saker som kan vara

till hjlp, sger Eva-Lotta Gustafsson.

Det finns liknande visningsmiljer icentrum, vstra Gteborg och rgryte-Hrlanda. Hur mnga beskare de harhaft vet Eva-Lotta Gustafsson inte riktigtmen hon hoppas p att stra Gteborgsvisningsmilj blir vlbeskt. Och mlet rsjlvklart. Det stora mlet r att mnniskor ska

kunna bo hemma lngre och inte behvaflytta in p boenden. Prylarna ska fr-enkla vardagen, avslutar hon.


Den 12 augusti invigdes en visningsmilj medsmarta prylar i stra Gteborg. Ett stlle samlatmed prylar som kan underltta din vardag.

Frenkla din vardagHr r prylarna som gr livet lttare

Drive-in butikIndustrivgen 39b Svedalen

031-26 50 88

www.cederleufssvenheimers.seGteborgsvgen 74

Svedalen031-26 50 23

AllumPartille

031-26 50 61

Friggagatan 16cGteborg

031-80 20 12

Brahegatan 7Gteborg

031-21 72 33

Ale Torg 7Ndinge

0303-966 77

Torggatan 2lvngen

0303-74 99 99

KOM IN P EN GO FIKA!Vi har fina erbjudanden p:Kaffe & bakelse MuffinsarMjuka kakor Kanelbullar

UNDERLTTA VARDAGEN. P Sekelhuset har en minilgenhet inretts med smarta grejer.



Mnga r de som grna tjnar lite extrapengar och nr man gr i skolan vill nog deallra flesta dryga ut studiebidraget enaning. Fr gymnasieeleverna i stra Gte-borg finns nu mjligheten. Men det handlar inte bara om en extra

tusenlapp i mnaden, utan mycket om hurvrdefullt det r att lra knna en arbetsp-lats och visa upp sig dr. Det r det vikti-gaste, och det skapar ju alla mjligheter iframtiden, sger Yonas Lukman som rprojektledare fr Ung Helg.Projektet innebr att gymnasieungdomar

ges mjligheten till extraarbete. Varje ung-dom arbetar varannan helg, antingen lr-dag eller sndag, vilket innebr att dettotalt rr sig om 16 timmar per mnad. Er-sttningen beror p vilken rskurs du gr i.

Gr du i trean p gymnasiet fr du lite mern de som gr i ettan. Projektet smygstartade frra terminen

nr Yonas Lekman frst satte tnderna iUng Helg. Jag fick det i knt bara kan man sga,

och hann inte med s mycket d. Men vifick ut tv ungdomar i arbete som kundetesta s att det fungerade.

Det gjorde det, och till denna terminenfinns det fler platser att tillg. Pengarnarcker till 30 platser per termin, det villsga 60 per r, men det ska ocks finnastillrckligt med arbetsplatser. Jag jagar arbetsplatser och ungdomar

hela tiden. Just nu har jag ungdomar i keftersom jag inte ftt ut alla som jag ftt in,

s det r fullt pdrag hela tiden, berttarYonas Lukman. Frmst handlar det om platser inom bo-

enden fr personer med srskilda behov.Det kan dels handla om att hjlpa till medvrd och omsorg, men ven genom att sti kket och hjlpa till med maten. Jag slss fr att det ska vara en riktig

arbetsplats, med en riktig chef, riktiga ar-betskollegor dr man kanske framver kanf timjobb eller kanske till och med en fasttjnst i framtiden. Det blir lttare att skaen tjnst om de vet vem man r och mansjlv vet hur det fungerar.

Tanken r att det r en termin per ung-dom, men kommer man in senare kan manf en plats ven till nsta termin.

Man kan anska nu och kanske f enplats till nsta termin ocks. Det r inte s-kert att jag hinner f ut alla denna termi-nen.stra Gteborg r numera den enda

stadsdelen dr projektet fortfarande hllerp. Frst ut var Norra Hisingen dr det fllmycket vl ut till en brjan men efter re-striktioner inom ldrevrden fll mngaplatser bort. Kanske tappade de sugen lite d, jag

vgar inte svara p det. Men det ligger vl-digt mycket tid bakom att jaga arbetsplat-ser. Det blir lite mycket jobb i brjan, mendet r det vrt fr ungdomarnas skull.

OLOF [email protected]

Nu fr ungdomarna i stra Gteborg chansen att tjna en extra slant. Gym-nasieelever kommer genom projektet Ung Helg f mjligheten att arbetaextra p helgerna. Dels fr pengarnas skull, men ocks fr framtiden.

Kontanter & kontakterUng Helg erbjuder bde extraknck och framtid

Ingos samling rddad blir kvar i Kviberg

Ingemar Johanssons samling sombland annat innehller hans vrldsmstar-blte frn 1959 och hans silvermedalj frnHelsingfors-OS har varit Idrottsmuseet pKvibergs kaserns stora dragplster. Efteratt Ingo avled 2009 rvde hans sex barnsamlingen och eftersom ngra av barnenhar velat ha ut sitt arv har samlingensframtid varit hotad. Men nu har man alltsfunnit en lsning. Vi har haft mnga frslag och frsk till

lsningar. Men sen tog Lennart Hero sjlvkontakt och sa att han var intresserad av

en lsning som mjliggjorde att samlingenskulle f vara kvar p museet, sger Gun-nar Larsson, Idrottsmuseets ordfrande.Det r inte bara Gunnar Larsson och Id-

rottsmuseet som r njda med lsningen.Thomas Johansson, ett av Ingos barn, rocks njd. Det betyder mycket att samlingen fr

vara kvar p museet, sger han. Lennart Hero, Ica-miljonr frn Johanne-

berg numera bosatt i Horred, har alltskpt Ingos samling av hans barn. 2,5 mil-joner kronor fick han betala och ett avtal

om att samlingen ska stanna kvar p mu-seet har ingtts. Det knns vldigt gott att vi idag har

ftt till det hr avtalet, sger Gunnar Lars-son.Samlingen blir rddad tack vare media

d Lennart Hero sg i tidningen att sam-lingen skulle sljas och reagerade. Han togkontakt med Idrottsmuseet och de inleddeen diskussion. Jag tycker detta r ngot fr Gteborg.

Det ska inte vara p ngot annat stlle. Detr inte lika intressant ngon annanstans

tycker jag, sger Lennart Hero. Han har sjlv ingen relation till Ingo mer

n att de bda vxte upp i Johanneberg. Vi knner inte varandra s utan det r

mer ytlig kontakt, sger Lennart Hero.Men att hjlpa Idrottsmuseet och alla

Ingos fantaster var det ingen tvekan om frLennart. Han vet vad Ingo var, eller r. Det r en av de strsta idrottsmn vi

har haft, helt klart, avslutar Lennart Hero.


Ingemar Ingo Johanssons samling blir kvar p Idrotts-museet i Kviberg. Efter en hel del turer str det nu klartatt miljonren Lennart Hero kper samlingen.

FOTO: TOMMY HOLL.EN RDDANDE NGEL. Nu kan alla som gillar Ingo fortstta att njuta av hans samling p idrottsmuseet, tack vare Lennart Hero.

Bjrn HagenPensionsfrskringar031- 63 16 [email protected]

Britt HjelmstrmFretagsfrskringar031- 63 81 [email protected]



Det r som att komma in i enannan vrld nr vi hlsar pMarika Arezelius p Caf Over-lock i Utby. Hr har hon tillsam-mans med Rickard Skoglundstartat upp ett caf som honkombinerar med sitt skrdderii samma lokal.

En kombination som fungerarriktigt bra.

en dag p jobbetAtt det r en annan vrld kanske r attta i, dremot r det en helt annan tidse-

pok. Nr du passerar trskeln till CafOverlock tar du ett kliv 60 r tillbaka itiden.Caft inspireras av 50- och 60-talet och

det gr inte ta miste p. Inredningen ta-peter, mbler, dekoration och kuriosaandas verkligen den epok d rockabillynvar som strst. Jag har alltid varit nostalgisk. Jag gil-

lar just den hr stilen fr att det finns smycket knsla i mblerna och fr de haren historia, jag gillar formsprket och jaggillar nr det r mysigt. Mysigt r det definitivt. Den tidsenliga

inredningen och de mnga detaljer ochklenoder som ryms i lokalen gr att detknns mer som att man r p ett hembe-sk n p ett caf.

Marika mter ocks upp i tidsenlig kln-ning. En klnning som r av mrket Mi-kabillys, hennes alldeles egna kldmrke.

Fr i lokalen ryms det mer n bara ettcaf. Marika har ven ett skrdderi. Drgnar hon sig mest t att sy upp, och in,klder, men hon syr ocks egna plagg.Bde till sig sjlv och andra. P vggarnahnger ocks klder som pryder Mika-billys signum. Marika, och kompanjonen Rickard

Skoglund, hade till en brjan ingen tankep att starta ett caf. De bda skte pegen hand en lokal fr att kunna drivasina verksamheter i, Marika med sittskrdderi och Rickard, som arbetar somfrilansande artist och skdespelare, en

plats dr han kunde skta det administ-rativa.

De slog sig ihop, hittade lokalen bredvidpizzerian, och sedan brjade tankarna attsnurra. Bde jag och Rickard bor hr i Utby och

vi brjade prata om att det inte finns smycket att gra hr, det r bara pizzerianegentligen. S d sa vi att vi startar upp ettcaf, helt aprop, berttar Marika och fort-stter: Till en brjan var tanken att caft skulle

vara en pytteliten del, men jag brukar fhra att jag r onaturligt driven av mig. Jaghar knt att jag velat gra detta s lnge, jagsa att vi kr p nostalgi och 50- 60-tal. Rick-ard var nog lite rdd i brjan, men jag bara

Hr r caft som syr ihop tv olika verksamheter

Fika & fllarFika & fllarFika & fllarFika & fllarFika & fllarFika & fllarFika & fllarFika & fllarFika & fllarFika & fllar



krde p, sger hon och skrattar.Marika, som har lng erfarenhet som de-

koratr och butiksinredare, gick loss or-dentligt. Scen, kassa och rummet dr honhar sitt skrdderi byggdes upp. Sedan vardet mlning och inredning i den lokal somvar helvit innan projektet startade. Fr attkpa in alla mbler och prylar jobbade de in-tensivt i en och en halv mnad. Vi fick nyckeln 1 maj och tta veckor se-

nare stod allt klart. Namnet var givet, Overlock r nmligen

namnet p en typ av symaskin, som sjlv-klart ocks finns i skrdderiet.

Nu kombinerar hon allts jobbet somskrddare med att vara cafgare. Tvdagar var r de i caft (de har stngt p

mndagar) och de vriga tre r hon i sittskrdderi. Men ven under lugna dagarsom cafbitrde kan hon g in och sy. Det blir lnga dagar, men det gr alltid

fort. Det r tack vare att det finns s mycketatt gra hr inne. Det r s nr man r egenfretagare att det finns alltid saker att gra.Antingen sitter man framfr datorn och grngot dr, eller s gr jag in och syr eller m-blerar om. Det r ju roligare att sitta hr ochatt det r lugnt, n att sitta p ett annat jobbdr man r anstlld. Fr d fr man inte grasom man vill, sger hon med ett leende.

Du ska allts inte bli frvnad om lo-kalen inte ser likadan ut som den gjordevid ditt frra besk. Marika har lskat attmblera om nda sedan hon var liten och

man kan rkna med att mblemangetkommer att flyttas runt vad det lider. Vi kallar det ett levande caf fr att det

hnder s mycket hr inne. Ofta nr mankommer in p cafer och restauranger sser det likadant ut hela tiden. Men hr skaman kunna komma in som kund och se attoj, str den soffan dr nu. Det r ocks levande p flera andra stt.

Vill du lyssna p din favoritmusik kan duantingen vlja bland de skivor som finnsp plats eller ta med egna. Formatet r gi-vetvis den klassiska LP-skivan.Varannan sndag r det musikkryss, p

onsdagar r det syjunta och framverkommer det dyka upp nnu mer evene-mang i form av standup-komik och fre-dagshng p Caf Overlock. Den 12

oktober kommer de ven ha en fotovernis-sage.

Det r minst sagt fullt upp och varia-tionen r stor. I den hr artikelserien har visttt p mnga varierande jobb, men fr-gan r om inte Marika tar priset. Och detr ingen tvekan om att hon trivs. Bdemed variationen och friheten. Det bsta r att det r ens eget, att

man fr gra vad man vill. Efter att ha job-bat i butik i s himla mnga r s blir manju hunsad, man fr inte gra riktigt vadman vill. Nu kan jag kra vilka kampanjereller erbjudanden jag vill, inreda hur jagvill, det r jtteroligt.

TEXT & FOTO: OLOF [email protected]

Vi kallar det ettlevande caf fratt det hnder smycket hr inne.

en dag p jobbetTidigare avsnitt:Oktober Mikael Wikehult, fastighetssk-tare Gamlestaden.November Christoffer Jongen, polis, Kor-tedala.December Bjrn och Agneta Ljungquist,tv riktigta jultomtar, Kortedala.Januari Karin Swedberg, personlig trnare,Gamlestaden.Februari Elon Gustafsson grvmaskinist,Kviberg.Mars 2013 Brderna Simmo Godistap-pen, Gamlestaden.April 2013 Glass i stora lass Sofia p Le-jonet & Bjrnen Gamlestaden.Maj 2013 Kviberg Kyrkogrd Mark Killick Kviberg.Juni 2013 Simma fr livet ChristofferHgglin Bergsjbadet.Augusti 2013 Dags fr skolstart JonnyHagman Kviberg.



Det var en speciell heldag p Strike &Co i Gamlestaden. Visst ville alla beskaresl ner s mnga kglor som mjligt ochvisst ville de specialinbjudna lagenvinna. ven om det var ganska tufft medtanke p att Permagons elitherrar stod frmotstndet.Men det handlade inte i frsta hand om att

sl en strike, fixa en sprr eller att segra tillvarje pris.Istllet var det en dag tillgnad en god vn

till Theres Johansson, som gick bort i can-cer fr ett r sedan. Robby spelade bowling hr i hallen och

med Pergamon. Fr att hedra hans minnestartade jag en fond fr att samla in pengartill Barncancerfonden. Ifjol anordnade vi enutmaning bland landets bowlare och fick innstan 60 000.

2013 var det ett annat evenemang somsamlade nstan lika mycket pengar.IFK Gteborg, Gais, is, Svehof och Jitex

var alla inbjudna med ett tremannalag fr attmta sig med riktiga proffs p den bonadeparketten.Kndisgnget lockade mnga skdare,

som bland annat fick ta del av mat, dryckoch populr glass frn en tillverkare runt hr-net. Sedan fick var och en lgga en valfri

slant, berttar Bengt Gustafsson, som rmarknadsansvarig i hallen.Vilket i princip alla gjorde.Mikael Vikla, proffsspeaker, ledde bland

annat en auktion, dr man fick bjuda pen gulsvart handbollstrja och en blvitfotbollstrja.Naturligtvis signerade.Tillsammans inbringade de bda 1600

skna riksdaler till en forskning som ald-

rig kan f nog med pengar.

Bland deltagarna fanns Sam Larsson,som hromveckan skt sitt IFK Gteborgkvar i den allsvenska guldstriden.Frn Svehof kom tre landslagstjejer och

svenska mstare i Hanna Fogelstrm, Edi-jana Dafe och Linn Blohm.Jitex stllde bland annat upp med Minna

Meriluto och Annika Sjlund, som bda spe-lade damEM i somras.P scen fick publiken njuta av bandet Gro-

znyjs egenkomponerade ltskatt. En fantastisk dag dr vi fick ihop drygt

Den hr dagen handlade inte om ml, resultat eller pong.Utan om ngot betydligt viktigare. Det knns jttebra att kunna stlla upp fr det hr, sa den finska EM-

spelaren Minna Meriluto.

Stjrnorna spelade fr livet

Pongen denna dag. Det var frsts inte i frsta hand att sl ner s mnga klot som mjligt,utan att samla in pengar till en god sak.

Lirade ocks. Groznyj stod fr den uppskattade musiken. Gnget slpper ensingel i hst och har stor releasefest p Storan 9 november.

Liten. Och naggande god. Neo Drugge visade att det dr med runda bollar r ett slktdrag. Pappaheter Andreas och spelar i Gais. Morfar r Glenn Hysn och morbror heter Tobias och spelar i Blvitt.

Initiativtagare.Theres Johansson (till vnster), vars familj driver Strike Bowling, r kvin-nan bakom Robbys fond och drivande bakom insamlingen till Barncancerfreningen.



40 000 till Barncancerfonden och 10 000 tillfreningen Ung Cancer. En magiska dagmed underbar stmning. Jag vill verkligentacka alla som stllde upp och alla som kom,summerade Theres eftert.

Dagen bjd inte enbart p god mat,musik och mer eller mindre sevrd bowling.MOD Mer organdonation pratade i ett av

konferensrummen p vervningen. MarthaEhlin, som fick fem nya organ fr att bli friskfrn cancer, vilket hon ocks berttat omsom sommarpratare i P1, hll i fredraget.Blodgivning i Sverige tog emot anml-

ningar om ett viktigt uppdrag som angr ossalla. Jennifer Last, 21 r, signerade sin upp-

mrksammade bok Jag vill inte frst, somhandlar om d hennes lskade mormor, somJennifer vxte upp hos, rycktes ifrn sitt 13-riga barnbarn i cancer. Under gymnasieti-den skrev Jennifer en bok omsjuk domstiden.Den hr dagen p Strike & Co gick i bow-

lingens tecken.Men handlade om ngot helt annat.

FOTO: GUDMUND SVANSSON TEXT: ULF [email protected]

Resultat (tv serier):1. Pergamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5462, IFK Gteborg . . . . . . . . . . . . . . . . . .2373. Groznyj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2314. Gais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2285, Svehof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2136. is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2117. Jitex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

De deltog:Pergamon: Mattias Olsson, Jesper Lar-sen, Jesper Svensson.IFK Gteborg: Martin Kurzwelly, Jonat-han Azualy, Sam Larsson.

Groznyj: Ulf Lundgren, Anders Persson,Kerstin Karlsson.Gais: Oliver Gustafsson, Marcus versj,Tommi Vaiho.Svehof: Linn Blohm, Hanna Fogelstrm,Edijana Daf.is: Carl Hawunger, Henrik Carlsson, Da-niel Paulson.Jitex: Amelie Rybeck, Annica Sjlund,Minna Meriluoto.

Utropare. SpeakernMikael Vikla hadebland annat i uppdragatt auktionera ut densignerade matchtrjasom Edijana Daf ochde andra guldtjejerna iSvehof hade med sig.

Mstare i vras. Ochmstare i hst? Sve-hofs tjejer vann SM-guld tidigare i r.Kanske kan blvitagrabbar upprepa be-driften om ngraveckor.

Mat i magen. Det frsts alla att man mste ra fr att kunna prestera. Det gller veni bowling. Vi kan meddela att den Tacobuff som serverades var populr.

Tjejsnack. Konkurrenter p banan, kompisar utanfr. Den hr dagen var Svehofs hand-bollstjejer lite vassare n Jitex fotbollsspelare.

Superproffsen.vriga fr urskta. Pergamon var var dubbelt s bra som de andra lagen.



HSTMARKNAD HOS SS FOTO! Extra ppet lrdag: 10-16 & sndag: 11-16.00

eller stativeller stativeller stativeller stativeller stativeller stativ79:-79:-79:-79:-79:-79:-

Gilla oss

Gilla oss

Ord. pris 2999:- 2499:-

500:- 500:- 500:- 500:- eller stativeller stativ

Ord. pris 2999:-

Tel. 031 - 26 04 62

Som vanligt innebr sista helgen i sep-tember att Gteborgsvgen i Svedalenfylls med mnniskor. S ven i r. 28 och 29september kommer det rda full aktivitetp Gteborgsvgen nr gatans butiker flyt-tar ut sin frsljning. Jag vet inte exakt hur lnge marknaden

har funnits men det r mer n 30 r i allafall, sger Lars Fehrm frn Lions club Par-tille som r med och anordnar marknaden.Under helgen kommer det hnda en hel

del p gatan. Fr barnen kommer det fin-nas tivoli och ett minimarathon dr barn iolika ldrar fr springa upp och ner frAllvgen. Alla som deltar fr en medalj nrde kommit i ml. Fr de vuxna kommer detfinnas mnga mjligheter att tvla ochvinna fina priser p bland annat pongpro-menaden och Lions omttligt populra ld-lotteri. En nyhet fr ret r att det kommerfinnas loppmarknadsbord dr privatperso-ner kan slja sina prylar. Nstan allting kommer vara som frra

ret. Det kommer vara frsljning ute pgatan, ett band kommer spela musik pscenen, kulturskolan i Partille kommer

spela bde p scenen och ute med gatanoch mycket mer, sger Lars Fehrm. Hur mnga beskare marknaden brukar

ha r lite oklart, men att det rr sig om fleratusen under helgen r skert. Det beror lite p vdret. Jag har hrt

ngon som sagt att de varit 20 000 bes-kare och ngon annan har sagt 30 000. Detr i alla fall tskilliga tusen och det brukarvara fullt med folk p gatan, sger LarsFehrm. Beskarna kommer frn runt om Gte-

borg men ven frn andra kommuner.Mnga r sklart ven frn nromrdet. Detr en uppskattad marknad som sett unge-fr likadan ut sen starten. Det finns inte s mycket mer plats att

ta i ansprk s vi frsker behlla de akti-viteter som vi alltid haft och som folk vill ha,sger Lars Fehrm.Den 28 och 29 september smller det

allts p Gteborgsvgen. Tiderna som gl-ler r 10-16 p lrdagen och 11-16 p sn-dagen. Frhoppningsvis bjuds beskarnap riktigt fint sensommarvder fr d kom-mer det bli en riktig hstfest.

Efter en lng sommar r hsten nu definitivt hr. Och snart venden tionde mnaden. Men innan dess r det dags fr nnu etthsttecken Svedalens rliga hstmarknad.

rlig hstfest i Svedalen

GteborgsvgensHstmarknadi Svedalen

dag 28 september 10.00 16.00Lr

dag 28 september 10.00 16.00

GH HGHGHtHGteborH ttte orbHHsHHGH tstH tmHstmstHstmstmG te orbGGtGtebor

i Svedalen S vi Svedalen

gkekgekrgsvgenskekgkrrgsr vks nskmaarrkma knmar naarkk adrknadknamarknadnadrgr vs nsrgsvgenseg

v e d a l e n vedalen

ddMngder av erbjudanden i butiker

Sndag 29 september

Mer information i marknadsbutikerna.

na.Mngder av erbjudanden i butiker

11.00 16.00Sndag 29 september

Mer information i marknadsbutikerna.

Scouter

Scouter

HANDVSKOR SMYCKEN PRESENT TEXTIL-en spnnande butik!

Massor av nyheter i smycken och handvskor och nu Hstmarknadsrabatt med 20 % p hela sortimentet!

ppet: mfre 1217. Lr 1114. Sn StngtGteborgsv. 84, Svedalen, tel. 031-26 05 00

Nu fi rar vi 1-rsjubilum i 84:

an

med tack till alla vra kunder

! Vlkomna till

oss!




Gteborgsvgen,Svedalen

VLKOMNA!

Pannkakormed glass!

35:-35:-

ARKEN ZOO SVEDALEN

VI LSKAR DJURVI LSKAR DJUR

Kom in och besk oss!Massor av bra

erbjudande i butiken.

SSVVEEDDAALLEENNSSBBLLOOMMMMOORRPPrreesseenntt&&IInnrreeddnniinngg

SSVVEEDDAALLEENNSSBBLLOOMMMMOORRPPrreesseenntt&&IInnrreeddnniinngg

Efter en hrlig Sommar har vi nu laddat fr en Fantasktisk Hst. Med en fylld insida och utsida.

Med nyheter frn House Doctor, L:A BRUKET, Bloomingville Voluspa,

Unik Design, VanillaFly Och den Franske kocken & Konditorn

Nicolas Vahe.

Under Marknadsdagarna har vi 20% p Nstan allt!

Och Provsmakning av vra Underbara Produkter Frn Nicolas Vahe.

Varmt Vlkomna till oss!

Gteborgsvgen76 Svedalen Tel: 031-26 00 55 Gteborgsvgen 85 Svedalen 0735-72 39 27

20%p all inredning.

Vffla och Kaffe 45 :-

Foder och tillbehr till hund, katt & smdjur samt akvariefiskar

Fler marknadserbjudande i butiken!

Bilia Personbilar

Guldsmedshuset

riumf GlasscafT

Oves GatukkPrane Design

nbilar Arken ZooPrima Livs

Svedalens Missionskyrka

Prane Design

Svedalens Kyrka

Svedalens Missionskyrka

Svedalens Ktthall

andvrdOB T TandvrdButik Nova

aware mini

Svedalens Belysning

Salong Hr

Svedalens Ktthall Fjllmans BegravningsbyrCederlefs & Svenheimers

Svedalens Blommor

-StilSalong Hr

Fjllmans BegravningsbyrCederlefs & Svenheimers

Svedalens Blommor

Svedalens Spel o TSvedalens Skomakeri

Bella Interir84.ans Zoo

SS Foto

Statoil

Svedalens GrdskafSvedalens Frg

eensKids & T e

obak T oSvedalens Skomakeri

Bella Interir



Han tog ver infr ssongen ochinnan serien hade dragit igng troddeocks Dan Hansson p att laget kundevara med i toppen. S hr gick tankarna i Kvibergs-Sta-

dens seriekoll tidigare i vr: Jag tycker det ser ut som en bra

trupp och man fr brja kolla p hur lagetska formeras framver, men jag tyckerdet ser ut som ett starkt lag fr den hrdivision 3-serien. Vi har pratat om att viska vara med och slss om frstaplatseni r.Tjejerna i Utbyns har ocks imponerat

s hr lngt. Med ett disciplinerat ochttt frsvar har man sett till att man ut-manar i toppen.

Med bara 14 inslppta ml p lika

mnga matcher r man klart bst i serienvad det gller att hlla ttt bakt. Ngotsom ocks speglar trnare Hanssons fot-bollsfilosofi. Jag brukar vara lite knd fr det, fak-

tiskt. Ofta kommer man ganska lngt patt slppa in lite ml. Man behver intevinna med 8-6, utan det gr lika bra med2-0.

Ytterligare en anledning till denstarka ssongen r att truppen breddatsrejlt. Nr BK Wobbler, som skulle spela isamma serie, fick lgga ner sin dam-verksamhet var det mnga spelare sombytte klubbadress till Utbyns. Det r tv stycken som har blivit gra-

vida under ssongen, det r ju snt somhnder. Bland annat en som gjorde

mycket ml fr oss i vras. D r det vik-tigt med den hr bredden.

En ren seriefinal mot Gteborgs Stu-denters IF spelas samtidigt som dennatidning gr i tryck. Studentlaget inneharjust nu frstaplatsen tre pong fre vralokala tjejer, men med en match mer spe-lad. S oavsett utgng i den matchen rUtbyns med i toppen.Men laget njer sig inte bara med det. Nej, vi r inte riktigt helt njda nd.

Vi hade hoppats att vara med och slssordentligt om frstaplatsen och vi harinte slppt den tanken nnu. S lngechansen finns ska vi jobba fr det. Fr avancemang till division 2 krvs se-

rieseger, men skulle det bli en andraplatsr chansen inte helt borta. Skulle ngon

i de hgre divisionerna dra sig ur finnsmjligheten till avancemang kvar.

Frhoppningsvis sker det dockgenom att Utbyns str verst i tabellennr alla matcher r spelade. Fr framtiden ser ljus ut. Vi har en bred juniorverksamhet med

mnga spelare som kommer underifrn.Vi har tv som har flyttats upp som ordi-narie i truppen i hst, sedan fr vi se hurdet blir till vren. Men det r mngaandra lag som inte har ngon ungdoms-verksamhet och d r man vldigt bero-ende av att spelare kommer till klubben.Det knns sknt att vi har den trygghe-ten, avslutar Dan Hansson.


Utbyns damer har gtt starkt under den gngna ssongen. Med disciplineratfrsvar och en bred trupp utmanar man p allvar i toppen.

n finns chansen, men det kommer bli tufft p slutet, sger trnaren DanHansson.

Hstspurt med guldlgeUtbyns damer har visat att frsvar r bsta anfall

FOTO: CARINA DAHLEN.FOKUS. Utbyns damlag har chansen p serieseger och avancemang till division 2.



Nr sektionen startade 2008 var detfrmst fr ungdomarna men sedan i fjol harman ocks ett seniorlag p herrsidan efteratt Utby BK blev Utbyns SK. Men det r fortfarande barnen och ung-

domarna som utgr den strsta med-lemsskaran, s klart. Nu har klubben lagfrn barn fdda 2008 upp till ungdomarfdda 1999. Det brjade en gng i tiden med att de

barn som inte ville spela fotboll inte hadengon idrott verhuvudtaget att gna sigt hr ute. D var det en mamma somtyckte att vi skulle ha innebandy, och sblev det. Och nu har vi ju fngat upp en heldel av de ungdomar som kanske aldrighade idrottat annars, sger MadeleineBckstrm och fortstter:

Vi vxer ngot ofantligt, och vi har juhjlp av att det inte finns ngon annan in-nebandy hr i omrdet. Det r Partille ochSvedalen sedan r nordstra Gteborghelt tomt p innebandy i stort sett. Mendet r egentligen frst nu som det brjarhnda saker, vi har hankat oss fram menvarit vertygade om att vi ska fortstta,och nu r vi lngt ver 100 medlemmar.

Framver hoppas man ocks vxa nnumer. I hst kommer freningen att varamed i ngot som kallas "Idrottslyftet" till-sammans med skolorna i omrdet. Dkommer man ka ut till olika idrottshallarfr att lta andraklassare prova p att liramed bde klubba och boll. Nsta r r det ven innebandy-VM i G-

teborg. Ngot som man hoppas ska lockafler till sporten och freningen. Vi tycker att alla barn i omrdet ska f

mjligheten att prova p att spela inne-bandy ngon gng. Mlsttningen r vlhelt enkelt att f s mnga som mjligt attbrja, och fortstta, spela, sger Madeleineoch avslutar: Alla r vlkomna. Vi fredrar att man

hr av sig innan s det inte r ngra nd-ringar av ngot slag, men annars r detbara att dyka upp. r du sugen p att testa? Ta en titt i trningsschemat hr bredvid

fr att se nr ditt lag trnar.


Innebandysektionen i Utbyns SK har dragit igng fr femte ret i fljd. Med sex lagoch ver 100 medlemmar har innebandyn tagit fart i omrdet p allvar.

Vi vxer ngot ofantligt, sger Madeleine Bckstrm som r aktiv i freningen.

InnesektionenVi vxer ngot ofantligt

Trningstider fr Utbyns SK innebandyP/F 07-08: Lrdagar kl. 09:00-10:30 i NyaPjshallen, B-hall.P/F 05-06: Lrdagar kl. 09:00-10:30 i NyaPjshallen, A-hall.P 03-04: Lrdagar kl. 10:30-12:00 i NyaPjshallen, A-hall samt onsdagar kl. 17:00-18:30 i Berghalla.P 04: Tisdagar kl. 17:00-18:30 i Gam-lestadshallen.P 01-02: Lrdagar kl. 12:00-13:30 i NyaPjshallen, A-hall samt tisdagar kl. 18:30-20:00 i Gamlestadshallen.P 99-00: Lrdagar kl. 13:30-15:00 i NyaPjshallen, A-hall samt onsdagar kl. 18:30-20:00 i Berghalla. Herrseniorer: Tisdagar kl. 19:00-21:00 iBerghalla.

FOTO: MARTIN JANSSON.

I slutet av augusti invigdes ntligennridrottsplatsen vid Gamlestadsvallen.Efter att en ovanligt blt hst satt stoppfr bygget kunde nridrottsplatsen, ellerspontanidrottsplatsen som den ven kal-las, invigas den 30 augusti med blandannat Robert Kronberg p plats.

Idrottsplatsen bestr av en fotbolls -/basketplan, utegym, hinderbana, kltter- block, boulebana och skejtpark. Enkonstgrsplan fr 11-mannafotboll ska bliverklighet senare i hst. Fyra miljoner haridrottsplatsen kostat att bygga. Gteborgstad har sttt fr hlften av kostnaderna

medan privata intressenter sttt fr denandra hlften. Sjlva invigningen bestodav att en fretrdare frn alla samar-betspartner sparkade varsin fotboll ut ipubliken.


Kronberg invigde spontanidrottsplatsen i Gamlestaden

FOTO: GOTEBORG.SE.

FRAMTIDEN. Innebandyn i Utbyns SK vxer, mycket tack vare freningens alla ungdomar.



GAMLESTADENS BIBLIOTEKFeministisk bokcirkel Fyra mndagar under hsten trffas manp Gamlestadens bibliotek fr att diskuterafeministisk litteratur samtidigt som detbjuds p fika. 16 september Mrs Dalloway av Virginia

Woolf14 oktober Mn kan inte vldtas av

Mrta Tikkanen11 november Ingenstans i min fars hus

av Assia Djebar9 december In som ett lamm, ut som en

tigrinna av Vanja HermeleKlockan 18 r tiden som gller. Anmlan

sker till biblioteket.

Litterr afternoon tea Bibliotekspersonal presenterar ngra avsina favoritbcker samtidigt som det ser-veras te och kaka till sjlvkostnadspris.Onsdag den 16 oktober r dagen du skaboka in och anmlan sker till biblioteket se-nast den 14 oktober.

BRF Ensamheten Linda Spman Linda Spman som har gjort seriealbu-met BRF Ensamheten kommer p besk. BRF Ensamheten handlar om en bostads-

rttsfrening i centrala Gteborg dr detbor helt vanliga mnniskor; det lesbiskaparet, den gamla damen, barnfamiljen,tonrsfamiljen, heteroparet och den syns-kadade kvinnan. Genom likformiga lgen-heter fr vi flja levnadsden ochlgenhetsgare. Svart humor och diamant-vass satir ver dagens samhlle ochbostadssituation, ensamhet och relationelldiskrepans, tolerans och det vi kallar kr-lek.ger rum torsdag den 24 oktober klockan

19. Anordnas i samarbete med ABF Gte-borg.

Min plats p kartan nordost, Gte-borg och vrlden Den 16 november klockan 12 r det in-vigning fr en utstllning som handlar omhur Gteborgs karta skulle se ut om manritade om den utifrn olika mnniskorsberttelser. Utstllning har tagits fram till-sammans med boende i nordstra Gte-borg.Filmarna Carl-Pontus Hjorthn och Mar-

tin Jnsson har dokumenterat arbetet ochresultatet har blivit en film om mnniskori nordstra Gteborg och deras berttel-ser om olika platser.Utstllningen pgr fram till den 14 de-

cember. Projektet r ett samarbete mellanSjfartsmuseet Akvariet och stadsutveck-lingsprojektet Utveckling Nordost.Mndagen den 25 november och mn-

dagen den 2 december ger en workshoprum p Gamlestadens bibliotek. Utveck-ling Nordost kommer vara p plats ochbertta om den pgende utstllningensamt anordna en skaparverkstad. Frgorsom stlls r; Hur skulle Gteborg se utom du ritade om kartan? Vilken r din fa-voritplats i nordost, Gteborg, vrlden?Du fr prva att gestalta din plats i olikamaterial.Tiderna som gller r mndag 25 no-

vember klockan 15.30 till 17 och mndag2 december klockan 18 till 19.30. Materialoch fika r gratis och arbetet leds av enkreativ pedagog.

Nya Ldse Vad har hnt i Nya Ldse? Arkeologerfrn Bohuslns museum berttar omspnnande resultat frn utgrvningarnavid Gamlestadstorget. Tidpunkt r intebestmt men hll utkik p biblioteketshemsida och anslagstavlor fr mer infor-mation.

Det hnder med hnder Lrdag den 19 oktober klockan 11 r detdags fr musikteaterfrestllning Det hn-der med hnder av Big Wind. Den rda tr-den dansar mellan fingervirkning,tandpetsstickning, knopar och kabelflt-ning. Allt detta ihopvvt med electropop ochen saga om Eviga Berget, brottning och t-lamod. Biljetter finns att hmta p biblioteket frn

och med fredag 11 oktober.

Otakuklubb med Tintin P hstlovet kan den som r intresseradav japansk populrkultur komma till biblio-teket fr att lra sig om manga, japanskamodefenomen och anime. Tisdag 29 oktober till torsdag 31 oktober

mellan klockan 11 och 12.

KORTEDALA BIBLIOTEKTextil workshop Lrdag den 21 september r freningenNysta p plats p biblioteket fr att hjlpadig med ider p hur du kan ge nytt liv tdina textilier. Ta med dig ett kldesplagg, enkudde eller varfr inte ett par vantar. Tyger,garner och annat material finns att kpa pplats. Tiden som gller r klockan 12 till 15. Det

kommer ven ga rum en workshop lrdagden 19 oktober samma tid.

Den bsta dagen r en dag av trst Jessica Kolterjahn Den 3 oktober kommer frfattaren ochjournalisten Jessica Kolterjahn p besk.Hon har skrivit boken Den bsta dagen ren dag av trst som r en poetisk frdgenom mrker, skrckfantasier, ngest ochkrlek. Romanen r en fri fantasi om ett r iKarin Boyes liv, r 1932 d hon tar sin tillflykttill Berlin. Djupt deprimerad har hon lmnat

make, lskare och sitt litterra arbete. Kanpsykoanalys bota henne, driva ut giftet ihennes kropp och trsten efter kvinnor? Tiden som gller r klockan 19. I samar-

bete med ABF Gteborg.

Om dva och teckensprk Ellica Lindstjerna frn Teckensprksforuminformerar om hur det r att vara dv, hurman bemter en dv samt teckensprketsbetydelse och historia.ger rum tisdag 22 oktober klockan 19.

Att bemta en rasist Alex Bengtsson Tisdag den 21 november klockan 19 kom-mer Alex Bengtsson behandlar frgor som;Varfr splittrar rasistiska partier Sverige, ochvad kan man gra fr att begrnsa hgerex-trema och rasistiska partiers inflytande verpolitiken och mnniskors vardag? Hur argu-menterar och arbetar man fr ett samhlledr vi kan leva tillsammans p lika villkoroch mot rasism och splittring?I samarbete med ABF Gteborg.

Familjelrdag 30 november Lrdag den 30 november r det familje-dag p Kortedala bibliotek. Dagen brjarklockan 10 med en teaterfrestllning omHans och Greta. Teatern r fr barn mellanfyra och sex r. Anmlan grs till 031-365 3085 eller 031-365 30 88.Klockan 11 r det dags fr ansiktsmlning.

Eva Johansson mlar alla barn som vill. Hrhar du chansen att frvandlas till ngotspnnande. Hller p fram till klockan 13. Klockan 11 r det ven dags fr julpyssel.

Tillsammans med pysselexperten Mariannehar du mjlighet att skapar roliga juldekora-tioner. Hller p fram till klockan 15.

SAMMANSTLLNING: JOHANNA [email protected]

Hstens biblioteksprogram r hr och bjuder bde p nytt och gammalt.Det finns ngot som passar alla. Kvibergs-Staden har samlat det bstafrn Gamlestadens och Kortedalas bibliotek.

Mys i hstrusketHr r biblioteksprogrammet med ngot fr alla

FEMINISTISK LITTERATUR.Mrta Tikkanen har skrivit bokenMn kan inte vldtas som disku-teras p Gamlestadens bibliotek ioktober.

FOTO: STEFAN BREMER.

POETISK FRD. Jessica Kolterja-hns bok handlar om ett r i KarinBoyes liv. r 1932 d hon flyr tillBerlin.



Tisdagen den 1 oktober har stadsdelsnmnden sammantrde.

Stll frgorMtet inleds med frgestund. D kan du stlla frgor om de renden som finns med p fredrag-ningslistan.

Flj med i politikenEfter frgestunden brjar nmndsammantrdetsom r ppet fr alla. Du r vlkommen att sitta med och lyssna p politikernas diskussioner och beslut.

Tid: tisdagen den 1 oktober kl. 16Plats: Tellusgatan 2, lokal StorellVlkommen!

Fredragningslista, handlingar, protokollsamt namn och foton p politikerna finns pwww.goteborg.se/ostragoteborg

Stadsdelsnmnden ansvarar fr frskola, skola, ld-reomsorg, hemsjukvrd, individ- och familjeomsorg, insatser och std till personer med funktionsnedstt-ning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

Mt politikerna i SDN stra Gteborg

Port & Motor

12 900:-Gller Raynor 45

mm port,

4 olika design,

10 olika frger,upp till

2500mm bredd samt

Marantec C260 inkl.

2 st fjrrkontroller.

JUBILEUMSKAMPANJ!

Tel: 031-58 69 30Orrekulla Industrigata 23,

425 36 Hisings-Krra

www.vpe.se

10 R MED RAYNORRing 031-586930

UTSTLLNING

ppet mndag-fredag

Beach Cuisine r Beach Centers egen restaurang med en meny som strvar efter att pminna dig om ditt favoritresml. Vi har rtter p menyn som kan bestllas vid strandpromenaden p olika strnder i vrlden. Hos oss ska du kunna kisa med gonen, smaka och knna dig frflyttad dit du helst vill vara just nu. P vardagar serverar vi varje dag fyra vlsmakande rtter till lunch.

Beach Center r vrldens strsta inomhushall fr beach-volley. Hr mts du av vit sand, solljus, palmer, fgelkvitter och vgbrus och i anslutning till sandstranden hittar du beachbarer, restaurang, gym och relax.

Beach Fitness r Beach Centers eget gym ett familjrt kvartersgym i hjrtat av Kviberg. Gymmet r nytt och frscht och belget i en unik milj dr du kankombinera ditt besk med bde restaurangmat och relax. Frutom traditionellt gym erbjuder Beach Fitness ven grupptrning i form av Zumba och Kettlebell.

B E A C H C E N T E R | Krutvgen 6, 415 28 Gteborg | www.beachcenter.se



Sebastian Stafnergrd och Linus Stafner. Fastighetsbyrn Partille/Gteborg st.Kontakt:[email protected] tel: 031-269001

bo- och fastighetsspalten

bo- och fastighetsspalten

Med den reservationen att om det finns fler intresserade kpare s kandet ju bli budgivning vilket gr priset hgre i slutndan. Initiativet tillaccepterat pris togs ursprungligen av de stora mklarfretagen som ar-betar i Stockholms innerstad och i slutet av frra ret fljde mklarna iGteborgsomrdet efter.Sedan i december frra ret str de olika mklarbyrerna i Gteborgs-

omrdet bakom verenskommelsen. Initiativet till accepterat pris r ett stt att frska motverka att priset

som annonseras r lgre n vad sljaren kan tnka sig att slja fr.Lockpriser har varit ett problem i Stockholm men har ven frekom-

mit p andra strre orter.Hr i regionen utanfr Gteborg har det knappt frekommit, visst har

det hnt att priset satts fr lgt vid ngra tillfllen men det kan venbero p att intresset visar sig vara betydligt strre n vad sljare ochmklare frvntat sig innan bostaden annonserades.

Hittills har den nya prissttningen mottagits positivt av bde kpareoch mklare i Gteborgsomrdet. Det var inte s roligt fr en familj somtagit ledigt frn jobbet och kanske kt flera mil fr att g p visning fratt sedan behva se att slutpriset p bostaden egentligen lg lngt verdet annonserade priset.Ett annat problem som kunde uppst var att en spekulant lade bud p

utgngspriset men nd inte fick kpa eftersom sljaren rknat med attf en budgivning.Den problematiken har minskat nu nr priset som annonseras ska

vara ett pris sljaren ska tnka sig att slja fr om inget hgre bud kom-mer in.Accepterat pris r en rekommendation inte en lag. Accepterat pris

r en verenskommelse mellan de olika mklarbyrerna fr att minskadet missnje som funnit kring fr lga utgngpriser, i dagslget r detbara i Stockholm och Gteborgsomrdet som termen accepterat prisanvnds.Trots att sljaren har angett ett accepterat pris s har denna enligt lag

alltid fri prvningsrtt vilket innebr att denne har rtt att sjlv vljaom bostaden ska sljas, till vem och till vilket pris.Den missuppfattning vi mtt bland spekulanter sedan accepterat pris

infrdes r att det skulle vara detsammasom ett fast pris, men s r det inte efter-som det kan bli budgivning som hjerdet slutgiltiga priset.

Accepterat pris en positiv nyhetSedan frra ret arbetar mklare i Gteborg med vadsom kallas accepterat pris ett system som innebratt priset som anges i bostadsannonsen r det prissom sljaren r villig att slja fr.

FOTO: FASTIGHETSBYRAN.SE.

hstcamp2013

FaktaIFK Gteborg hstcamp arrangeras 2730 oktober.Du kan vlja tv alternativ:Boende: Deltagarkort ADaglger: Deltagarkort B

Campomrdet Kvibergs ParkOmrdet ligger i nordstra Gteborg, Alla aktiviteter finns inom gngavstnd, trningsplaner. Hr bordu p Kvibergs vandrarhem (om du vljer deltagarkort A, boende)

Trning/AktiviteterTrningarna sker utomhus p Kvibergs konstgrsplaner och inomhus i Pjshallen.

Vi trnar enligt vrt eget utbildningsprogram Secrets to Soccer. Trningarna handlar mest om tek-nik och anfallsspel. Mlvakter fr srskild mlvaktstrning. Det unika med Secrets to Soccer metodenr att: Spelarna lr sig hur de ska tnka nr de trnar och spelar match (mental trning). De lr sig att utveckla sig sjlva p trningarna och i matcherna. Spelarna r koncentrerade, avspnda och de frestller sig hur de lyckas nr de trnar och nr de

spelar matcher.Varje grupp har mist tv instruktrer och 2025 spelare.

Inkvartering fr deltagarkort AInkvartering sker p Kvibergs vandrarhem. Det blir frukost, lunch, middag och kvllsml. Du bor i rummed 46 bddar. Omkldning och dusch gr du p vandrarhemmet. Byt till vanliga skor/gummiskormellan trningarna. Tnk p att packa med mer trningsklder fr ombyte, ex. blta klder vid regn.

Deltagarkort BAnmlan och samlingarna som r varje dag infr trningarna r vid restaurang Kantinen.

Anmlan och betalningDeltagaravgift, deltagarkort A (boende): 2 525 kronor.Deltagaravgift, deltagarkort B (daglger): 1 925 kronor. 1. Anml dig hr: http://www.cumap.org/cuponweb/ifk_goteborg_hostcamp3791.htm2. Nr du har anmlt dig fr du tillbaka en bekrftelse och ett referensnummer. Fr att behlla din platsbekrftar du din anmlan genom att betala en anmlningsavgift p 500 kronor p pg. 581080-9. Uppgereferensnumret och namn.3. Slutbetalningen fr boende 2025 kronor alternativt daglger 1425 kronor ska vara oss tillhandasenast 6 oktober p pg. 581080-9. Uppge referensnumret och namn!

AvbokningOm du avbokar efter 7 oktober terbetalas hela beloppet minus en administrativ avgift p 500 kronor.Avbokar du senare n 13 oktober terbetalas 500 kronor. Vid avbokning fr skada eller sjukdom ter-betalas hela beloppet minus en administrativ avgift p 500 kronor, mot uppvisande av lkarintyg.

Deltagarkort A, med boende: Logi Kvibergs vandrarhem. Inkvartering mellan klockan 1416. Fyra ml mat per dag. Trningstrja, vattenflaska och fotboll. Teori. Tio trningar/aktiviteter. Samling fr trning 27 oktober 17:00. Lgerslut 30 oktober 16:30.

Deltagarkort B, daglger: Ett ml mat per dag plus frukt. Trningstrja, vattenflaska och fotboll. Teori. Tio trningar/aktiviteter. Samling fr trning 27 oktober 17:00. Lgerslut 30 oktober 16:30.

Campaktiviteter 2014IFK Gteborg sportlovscamp 912 februari.IFK Gteborg sommarcamp 1518 juni.

Kontakt:Sonny Carlsson, ungdomskonsulentTelefon 031-703 73 31. Vxel 031-703 73 00. Fax 031-40 41 [email protected]

fotbollsakademiThord Lindbloms vg 22

415 24 Gteborg

Finns det bttre hstlov n att f spela fotboll hela dagarna? IFK Gteborg fotbollsakademi erbjuder IFK Gteborg hstcamp fr flickor och pojkar 1015 r (fdda 20031998).



September 2013Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lsningen p augusti-korsordet.

Ni vann trisslotterTalrika tallrikar Ett verkligt lngbord var dertta svaren p krysset i augustitidningen.Grattis sger vi till Lars Ardarve, Urmakaregatan,Lotta Gillan, Hagbergsgatan och Wanja Johanson,Konstapelsgatan.

in

n

n

Lsningen ska lmnas/skickas in senast 17 oktober. Skicka lsningen till: Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Gteborg

Mrk kuvertet Krysset veckaVinnarna presenteras i nsta nummerav Kvibergs-Staden.Tre vinnare fr vardera tre trisslotter.

2013-09-08 14:09 Grov misshandel. Det uppstr slagsmlvid Gamlestadstorget och ngon har enflaska och kniv som tillhyggen. Mlsgan-den blir avfrd med ambulans till stra sjuk-huset med oknda personskador. Ingengripen. En anmlan om grov misshandelupprttas.

2013-09-11 16:12 Rn. P den lilla vgen mellan FrstaMajgatan och Lvmnadsgatan blir en 89-rig kvinna rnad. Tv killar kommer uppbakom henne och trycker ner henne motmarken. De hller fr hennes mun d honropar p hjlp. Grningsmnnen tar hennesplnbok. Kvinnan tog sig hem till sin bostadoch polisen kallades till platsen. Ingen gri-pen. En anmlan upprttas.

2013-09-11 16:50 Brand. P Timgatan i Sdra Kortedalabrinner det i en lgenhet p sjtte vningen.Det var en torrkokning och ingen blev ska-dad. Ambulans, rddningstjnst och poliskom till platsen.

2013-09-17 11:30 Narkotikabrott. Vid hllplats Bellevue iGamlestaden kontrolleras en yngre manmisstnkt fr att vara narkotikapverkad.Han fr flja med till polisstationen fr prov-tagning.

2013-09-20 16:53 Rattfylleri. P Hollndareplatsen blseren mopedfrare positivt. En patrull ser enmopedist som kr sin moped utan hjlm ochfljer efter denne. Efter en kort stund s fr

patrullen stopp p mopeden och kontrollerarpersonerna som ker p den. Fraren blserpositivt och fr flja med fr provtagningmedan passageraren fr fortstta sjlv.

2013-09-21 03:55 Bilbrand. P Lars Kaggsgatan brinner enbil. Rddningstjnsten ker till platsen ochslcker den brinnande bilen. En polispatrullkan konstatera att det finns misstanke omatt branden r anlagd och en anmlanskrivs.

2013-09-22 00:28 Personrn. P Kortedala Torg blir en manrnad. Det skedde nr mannen var p vghem. Han mttes av en person som frgadeom han hade knark till frsljning. Mannenfrklarade att han inte brukade narkotika

varp personen tar fram en strre kksknivsamtidigt som han skallar mannen i ansik-tet. Han blir rnad p sin mobiltelefon i sam-band med hndelsen. En polispatrullkommer till platsen och sker av nromrdetmen ingen trffas p, en anmlan skrivs.Mannen behvde ej uppska sjukhus efterhndelsen.

2013-09-22 03:53 Personrn. P Januarigatan blir en manrnad p sina pengar. Det sker utanfr man-nens port och den misstnkte kte sammasprvagn. En polispatrull ker till platsen fratt ska igenom nromrdet men ingengrips.

Polisrapport september 2013 Polisrapport september 2013 Polisrapport september 2013

Varfr inte ringa Sveriges strsta mklare?

BOSTADSRTTER / FASTIGHETSBYRAN.SE

Accepterat pris 3 400 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 79 kvm + 79 kvm Tomt 631 kvmByggt 1944 Energiprestanda 173 kWh/kvm r Visas Tor 26/9 17.00-17.45 Sn 29/9 11.00-11.45Mklare John Englund 031-269006

Partille | Svedalen Femte Villavgen 9

BESIKTIGAD

Accepterat pris 2 750 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Avgift Tomtrtt 10 080:-/rBoarea 86 kvm + 88 kvm Tomt 500,4 kvm Byggt 1949 Energiprestanda 125 kWh/kvm rVisas Ons 25/9 18.00-18.45 Sn 29/9 12.00-12.45 Mklare Maria Rohdn 031-269007

Gteborg | Utby Karduansmakaregatan 21

Accepterat pris 2 950 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Boarea 117 kvm + 10 kvm Tomt 199 kvmByggt 1985 Visas tors 26/9 19:00-19:30 ppen visning & sn 29/9 tidsbokning!Mklare Linus Stafner 031-269004

Partille | Jonsered Jons Vg 74

Accepterat pris 5 350 000 kr Boarea 224 kvm + 25 kvm Tomt 894 kvm Byggt 2013Visas tis 1/10 tidsbokning & ons 2/10 17:30-18:30 ppen visning! Mklare Linus Stafner 031-269004

Partille | Furuskog Kyrkvaktarvgen 3

Accepterat pris 4 150 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 164 kvm + 25 kvm Tomt 810 kvmByggt 1974 Visas mn 30/9 tidsbokning & tis 1/10 19:00-19:45 ppen visning!Mklare Linus Stafner 031-269004

Partille | Svedalen Mimersvgen 18B

BESIKTIGAD

Accepterat pris 1 750 000 kr Avgift 9 020:-/r Boarea 60 kvm + 60 kvm Tomt 437,7 kvm Byggt 1947Visas Mn 7/10 16.30-18.00 Mklare Linus Stafner 031-269004

Gteborg | Utby Barefjllsgatan 10

Vn 1 Ring fr mer information! Mklare Frida Thorell 031-269005

1:a Gteborg | Gamlestaden Lars Kaggsgatan

KOMMANDE FRSLJNING

Accepterat pris 990 000 kr Avgift 3 141:-/mn (inkl V/VA/Kabel Tv) Boarea 54 kvm Vn 2 av 3 (Hiss)Visas Ons 25/9 17.00-17.30 Mn 30/9 18.15-18.45 Mklare Frida Thorell 031-269005

2:a Partille | Partille Tage Madsens vg 5B

fastighetsbyran.se | Gamla Kronvgen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00

Documents

Tidningen Kvibergs-Staden