Tidningen Kvibergs-Staden nr 7 Aug 2012

Vecka 35 / Nummer 07 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

Kulkul på KvibergSidan 17

KryssetSidan 18

Kom i höstformSidan 14

En prisad stationSidan 6

Fabian – ett OS-hoppSidan 16

BYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENSidorna 5, 8 & 15

FOTO: Tommy Holl.

2 Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Sommaren är över, vi är tillbaka på våra arbetsplatser, i skolbänken och i vardagen.Som är betydligt bättre än sitt rykte.För det är ju så när allt kommer omkring. Det viktigaste vi äger och har är våra liv, som

har en mycket central och given roll i just vardagen.Att få vara frisk och att lägga sig om kvällen precis som att kliva upp på morgonen, allt

utan för mycket krämpor och värk.Att hamöjlighet att gå iväg till en arbetsplats, studier eller någon annan sammankomst

där det finns ett umgänge. Att få ta del av det där vardagliga sociala livet.Att ha familj, vänner, släkt och andra bekanta att dryfta det som finns omkring oss.Att ha både ro och oro, det är också en del av det vanliga livet. Precis som att ha bättre

och sämre dagar.

Sedan har vi förstås alla vardagshjältar.Två av dem kan ni läsa om inne i tidningen.Två elitidrottare från BTK Linné som sällan eller aldrig får de rubriker

eller den uppmärksamhet de förtjänar.För mig är Fabian Rignell och Ann-Carin Ahlqvist lika stora

som Jörgen Persson, ni vet hallänningen som i London tidigarei sommar deltog i sitt femte olympiska spel.Precis som Jörgen är Fabian och Anna-Carina pingisspelare

och jag lovat att ingen av oss skulle vinna speciellt många bollar,om ens någon, mot dem.De två sistnämnda tävlar just nu i Paralympics (pågår 29 augusti-

9 september) och SvT sänder dagligen från handikappspelen iLondon.Ta möjligheten att titta och håll tummarna lite extra för en kille

och en tjej som gjort många svettiga pass i en lokal nära dig.Båda har kapacitet att göra din ochmin vardag till enmedaljfest.

Vardag – ettunderskattat ord

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖ[email protected]

redaktören kvibergs-staden – augusti/september 2012

Vecka 35 / Nummer 07 / Årgång 2www.kvibergs-staden.se

Kulkul på KvibergSidan 17

Krysset Sidan 18

Kom i höstform Sidan 14

En prisad stationSidan 6

Fabian – ett OS-hoppSidan 16

BYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENBYGGBOOMENSidorna 5, 8 & 15

FOTO: Tommy Holl.

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 – 411 03 GÖTEBORG

MEJL: [email protected] UTGIVARE & REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – [email protected] FORM: CHRISTER VESTAD – [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON – [email protected]: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – [email protected]: CHRISTER VESTAD – [email protected]: V-TAB

Vi behöver din hjälp...Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] på förhand.

UtbygrillenUtbygrillen

Frimästaregatan 1415 07 GöteborgTel: 031-26 40 70

Öppettider:Måndag–Fredag . .11-19 Lördag . . . . . . . .11-17Söndag & helgdagar stängt

Hemlagat mos!Hemlagat mos!

Bli en hjälte!

PG 90 15 04 -1bris.se

Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.

Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. Hos oss jobbar 600 hjältar frivil-ligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du också en av våra �na vardagshjältar!

Välkommen till ett smörgåsbord med underhållning, kultur, hälsa och information.

Under hela veckan pågår aktiviteter i Östra Göteborg; Gamlestaden, Bergsjön, Kortedala, Kviberg och Utby. Programmet har fokus på ett aktivt åldrande och möten mellan generationer. Både gammal och ung är välkommen.

Äldrevecka 17– 21 september

Program �nns att hämta på biblioteken i Bergsjön, Gamlestaden och Kortedala från och med första veckan i september. Du kan också läsa programmet på www.goteborg.se/ostragoteborg

Den här tidningen når40 000 läsare i området!

Vill du också synas här?Mejla Patrik Eriksson

[email protected] ring 0735-45 39 93för mer information:

BRIS Vuxentelefon – om barnFör dig som vill prata

om dina egna ellerandras barn.

Öppettider:måndag–fredag kl.10–13

Telefonnummer:077-150 50 50

www.frontbilar.seÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag Stängt

FRONTBILAR TAGENE Tel: 031-577 400Tagenevägen 32A425 37 Hisings Kärra

Erbjudandet gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km

Sommarspecial!Spara upp till27.400:-

Nu fr. 164.500:-inkl met.

Spara26.900:-

Nu fr. 274.500:-

Spara upp till 27.400:-

Nu fr. 164.500:-inkl met.

Citroën C4 90 HDi 110 e-HDi +10.900:- EGS +4.000:-

Miljöbil skattefri i 5 år

Spara 26.900:-

Nu fr. 274.500:-

Citroën C5 160 HDi Tourer Business

Spara48.900:-

Nu fr. 199.900:-Nu fr. 199.900:-

Citroën C4 Picasso 110 e-HDi EGS Exclusive 5-sits Black Top

Fr.o.m. september har vi söndagsöppet igen!

Alltid frilånebilvid bokad servicepå Frontbilarsverkstäder!

Spara

30.000:-

verkstäder!

Spara

30.000:-Spara

17.000:-Spara

35.000:-Spara

17.000:-Spara

35.000:-

www.frontbilar.seÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag Stängt

ÖPPETTIDERVardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15

FRONTBILAR SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 V. Frölunda

FRONTBILAR TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi/115 e-SenseNu från 169.900 kr

5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka

Hyundai i20 e-BaseNu från 109.900 kr

Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi/90 e-BaseNu från 149.900 kr

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,2-6,5 l/100 km, CO2 109-154 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilarna på bild är extrautrustade.

SOMMARUTFÖRSÄLJNING MED OMGÅENDE LEVERANS!


CROSSOVER FREEDOM

VILD OCH VACKER–NYA SUBARU XV!

219.900:-Subaru XV från

Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO2-utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

FRONTBILAR SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 Västra Frölunda

ÖPPETTIDER SISJÖNVardagar 9–18Lördag 11–15Söndag Stängt

FRONTBILAR TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

ÖPPETTIDER TAGENEVardagar 9–18Lördag 11–15Söndag 11–15 www.frontbilar.se

Vi ses hos

Vi har fullserviceanläggning för Hyundai, Citroën och Subaruoch tar hand om alla bilmärken i vårt samarbete med MekoPartnerMekoPartner Premiär

för helt nyaHyundai i30!Välkommen på enprovkörning av nya

Hyundai i30!Fri lånebilvid bokadservice

www.frontbilar.se

Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO

och tar hand om alla bilmärken i vårt samarbete med

Fri lånebil

Bilförsäljningenför Hyundai ochSubaru i Tagenehar öppet som

vanligt helasommaren

FRONTBILAR SISJÖNTel: 031-456 456

Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra FrölundaÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag Stängt

FRONTBILAR TAGENETel: 031-577 400

Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings KärraÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15 (Citroën Stängt)


Hyundai i30!

Fr.o.m.september

har vi söndags-öppet igen!


kvibergs-staden – augusti/september 2012

www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Peter WahlbäckKyrkoherde i Nylöse församling

Hur långt är det till korset?När man reser runt i vårt härliga land ser man många skyltar med roligaoch fina ortsnamn.

Hur är det att bo i Hästlägg eller Äggvena eller Finnekumla? Har hästen lagt sig eller är det något man kan äta? Har man ägg i ådrorna? Har man satt en finsk i fängelse? Bor det någon i Tom? Jag brukar i alla fall läsa och fundera eller skratta när jag ser dessa

skyltar. På Orust finns det några vägskyltar som pekar mot ”Korset” och”Glädjefrid”. Dit är det en kilometer! Inget att skratta åt men att glädjasöver!

KorsetTänk att det kan vara så nära! Korset kan ibland försvinna i fjärran förmänniskor. Korset är den allra finaste symbolen för den kristna tron påJesus Kristus. Tänk att det var ett avrättningsinstrument och ganska blo-digt sådant. Jag brukar fantisera över hur det skulle varit om Jesus blivithalshuggen eller skjuten. Hade vi haft en giljotin eller ett gevär som symbolför kristendomen?! Korset var för de första kristna märkligt nog en livssym-bol och inte tvärtom. De visste att Jesus inte bara dött på korset utan ocksåuppstått igen. De visste att Jesu död på ett förunderligt sätt hade med kär-lek och förlåtelse att göra.

När Jesus dog gjorde han det för oss och i vårt ställe för att vi skulle bliförlåtna och få liv. Den som blir korsfäst kan bara se framåt. Jesus lade sittliv och sin Ande i Faderns händer.

Vi vet inte men kanske gnolades det tyst: ”Always look on bright side oflife…”

GlädjefridDe människor som bor på Orust och som fått vägskylten att peka mot ”Kor-set” vet tydligen att åker man dit så är det lika långt som till ”Glädjefrid”!Den som börjar intressera sig för vem Jesus är kommer att upptäcka vadhan gjorde och sa. Allt finns i Bibeln och de fyra evangelierna. Då ser manockså samstämmigheten när det gäller Jesu sista vecka då Jesus dör ochuppstår. Ingen trodde från början att detta skulle ske. Men rädda lärjungarsåg Jesus och det förvandlade sorg till glädje. Det kom en frid in i deras livsom övergick allt de upplevt tidigare. Under 2000 år har generation eftergeneration varit med om liknande erfarenheter. Miljontals människor sägeridag att de tror på Jesus och att de har mött honom inte i synlig gestalt menandligt sett. Inte av tvång utan av andlig längtan. Livet får en ny fart, enny glädje och frid.

Hur långt är det till korset? Kortare väg än du kan tro! Nylöse församling vill hjälpa dig att hitta vägen eller att hålla dig på

vägen till Korset. Genom våra gudstjänster och olikamöten vill vi erbjuda dig möjligheten att komma till trooch mogna i den.

Ny cykelbana klar� Enklare och tryggare för dig som väljer att promenera eller att ta hojen då du ska iväg.Det är förhoppningsvis resultatet av den gång– och cykelbana som sedan i somras är fär-digställd på Tideräkningsgatan mellan Deceniumgatan och Gamlestadsvägen.

Lördagsfest i Utby� Som vi skrev om i juninumret av Tidningen Kvibergsstaden har medlemmarna i UtbyEgnahemsförening fått ägna en del av sommaren åt att planera inför den 75-årsfest somgår av stapeln i september.Lördag 1/9, 11–18, är det dags på Sven Eliasson Äng (gräsmattan framför Fjällbo Park).Då blir det poängpromenad, grillat och andra festligheter dagen lång.

Waterloogatan avstängd till december� Beroende på ombyggnadarbeten för järn– och spårvagnsspår samt den pendelstationsom byggs vid Gamlestadstorg kommer Waterloogatan att vara avstängd till och med 1december. Pendeltågstrafiken tas i bruk 9 december.

Mindre buller på Utbyvägen� Boendemiljön för de som bor nära Utbyvägen ska förbättras med hjälp av ett antalbullervallar, som Park– och naturförvaltningen sedan i somras börjat att montera upp.Beroende på att marken längs vägen inte håller för att bygga längs hela sträckan kom-

mer inte alla som önskar att få tillgång till bullervallar.Ytterligare ett arbete som kommer att göras i området är att rusta upp stigen mellan

Lemmingatan och Sörgårdvägens förlängning till en gångbana.ILLUSTRATION: www.goteborg.se

FOTO: David Castor.

5Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby


Mer vatten under broarna…

Det har länge varit önskemål frånhamnen om en utbyggnad av Marie-holmsbron. Det faktum att den är en-kelspårig har försvårat möjligheterna tillexport.– Många transporter går ju till och från

Göteborgs hamn och det har varit enfalskhals hittills att det bara är ett en-kelspår. Så det är viktigt för hela riket attdet blir dubbelspårigt på hamnbanan,säger Christer Persson, projektledare vidstadsbyggnadskontoret.

Projektet innebär att det byggs en nybro vid sidan av den gamla. Förutom järn-vägsspår kommer det på Marieholmsidanbli en bussuppställning där bussar kanstå i vänteläge för att sedan köra fram tillden nya knutpunkt som i december kom-mer att invigas vid Gamlestadstorget.Det kommer också att bli en cykelbanavilket innebär att man kan cykla till Hi-singen hela vägen från Gamlestaden.Och det finns ytterligare fördelar med

den nya bron.

– Det blir ju en positiv effekt för Göte-borg också i och med att det även blirdubbelspår på Bohusbanan den förstabiten, vilket gör att det blir enklare för pen-deltåg att ta sig in till Göteborgs central.

Det huvudsakliga syftet är dock attutöka kapaciteten på hamnbanan, och attdet är nödvändigt är de flesta överens om.Projektet har prioriterats i den mån avbåde riksdag och regering att ett förskottav finansieringen har betalats ut. Det in-

nebär att byggstarten har flyttats fram till2013-2014 istället för 2019 som det var ti-digare.– Trafikverket hoppas kunna börja bygga

nästa år och i så fall blir den färdig 2016-2017, säger Christer Persson.Den nya Marieholmsbron kommer för-

hoppningsvis därmed stå färdig tre år tidi-gare innan den första planeradebyggstarten.

OLOF [email protected]

Nya förbindelsen från Marieholm stärker stadens hamnAtt Göteborgs hamn är en viktig del i Sveriges exportär det inget snack om. Nu kan den bli ännu större tackvare en ny Marieholmsbro.

..den personliga butiken i Sävedalen!

Göteborgsvägen 89 Sävedalen, www.kidsandteens.se, 031-26 80 01



BALLONGFÄRDEN.En berättelse för barn i åldern 5–9 årsom har nypremiär 2 november och där herr Nicklassonbjuder in till ett berättarkalas. Där det handlar om att visamod och stå upp för den man är. FOTO: Johan Aksell

Kulturpriset till Stationen

Under en en ceremoni i samband medKulturkalaset i somras fick teatergruppen”Stationen” ta emot Kulturpriset på 30 000kronor för 2013.Gruppen, som består av Johan Aksell,

Henrik Myrberg, Martin Formgren ochTova Strandell, bildades våren 2011 och harambitionen att arbeta utifrån ett grundtemasombygger påmänniskans roll i samhället.Deras hemmaplan är Kortedala, där såväl

arbetslokal som kontor finns. Och framträ-danden görs i olika delar i stadsdelen, blandannat Bunkeberget.Tanken är att skapa en kvartersteater för

konst och kultur på en scen för människorboende i Östra Göteborg.

”Stationen” har bland annat spelat ”Kon-toristerna”, historien om två personer, derasförhoppningar, drömmar, längtan efter kär-lek och tillhörighet.”Ballongfärden” var barnföreställning som

uppfördes under 2012.

I höst är det premiär på ”Fruktan ochElände”, byggd på texter av bland andraBertold Brecht, Max Von Grun och GötsAly.Ett antal frågeställningar kommer att tas

upp.Hur skapas ett samhälle där en härskarelit

har möjlighet att avgöra vem som är livs-oduglig.

Hur kan ett samhälle låta en grupp män-niskor dehumaniseras, användas som sla-var och mördare i industriell form?– I vår strävan efter att stärka kulturens

roll i Östra Göteborg, känns det väldigt ro-ligt att med årets pristagare kunna visa påden kulturella bredd som finns inom vårstadsdel. Pristagarnas olika yttrandeformerbjuder verkligen in till nyfikenhet och jagser fram emot gruppens uppträdande påolika platser runtom i stadsdelen, sägerAnna Hedman, ordförande i stadsdels-nämnden Östra Göteborg.

ULF JÖ[email protected]

De skapar teater för den lilla människan, tar upp deviktiga frågorna och vill verka i en lokal miljö.Stationen får Östra Göteborgs kulturpris 2013.

Juryns motivering� Stationens arbete är ett välkommet till-skott för teaterkonsten i stadsdelen. Sommobil kvartersteater visar de på områdetsmöjliga och omöjliga rum, och med ambi-tionen att berätta individens historia rör desig mellan skiftande konstformer, för attsätta den enskilda människan, från barn tillvuxen, i ett större sammanhang. Vi ser framemot många premiärer i Östra Göteborg!Juryn 2013Anna Hedman, ordförande, SDN Östra Gö-teborgMaria Berntsson, 1:e vice ordförande, SDNÖstra GöteborgMax Reijer, 2:e vice ordförande, SDN ÖstraGöteborgBibbi Andrén, enhetschef kultur, SDF ÖstraGöteborgJohan ”Red Top” Larsson, nöjesprofil, kul-turdebattör och konsertarrangörOlivia Bergdahl, estradpoet, skribent ochkrönikör

VÄRDIGA VINNARE. Teatergruppen Stationen består av Johan Aksell, Henrik Myhrberg och Tova Strandell.Saknas på bilden gör den fjärde medlemmen Tova Strandell.

Flytta med Länsförsäkringar

lansfast.se/partille Gamla Kronvägen 19 A, 031-63 23 30

Skaffa dig ettförsprång!

Det perfekta utgångläget för en bostadsaffär är att vara förberedd. Funderar du på att flytta? Då är det en god idé att redan nu förbereda din kommande försäljning. Vi hjälper till att hitta köpare, fotograferar och ordnar med allt annat som behövs. När du hittar nytt boende är ditt gamla redan klart för visning! Du har helt enkelt skapat dig

ett försprång.

Just nu får du en fri värdering av din bostad och vi tar med en gratis brandsläckare till värderingen (värde 400 kronor) – två extra bra sätt att vara förberedd på.

*erbjudandet gäller till och med 30 september 2012

Välkomna att besöka oss när vi finns på plats med både bank/försäkring och fastighetsförmedling på Utbys Egnahemsföreningsdag på ängen vid Fjällbo Park

Lördagen den 1 September.



Nya Gamlestaden växer fram

Området som innefattas av föränd-ringen är en del av SKF-området samt kvar-teret Makrillen, norr om Artillerigatan. Härkommer, om planerna skrider till handling,det att växa fram en varierad och spän-nande kvartersstad som utgår från stads-delens kvalitéer.– Vi planerar för blandstad med ett han-

delscentra, flera bostadskvarter ochcentrumverksamheter som inrymmerbland annat kultur, restauranger och sport.Vi vill ha ett varierat innehåll och en bra

mix av så mycket som möjligt, säger KajsaRäntfors.I kvarteret norr om Artillerigatan plane-

ras för bostäder och kontor med handel ibottenvåningarna. För SKF-området kom-mer det förutom bostäder läggas stortfokus på handel.– Det kommer bli en liten annan kvar-

tersstruktur än vad det är idag. Man läkeroch bygger ihop stadsdelen.Just nu är projektet i samrådsskedet, vil-

ket innebär att man kan lämna skriftliga

synpunkter på förslaget. För de som önskaratt göra det har man till den 25 septemberpå sig.

Därefter väntar ytterligare processerinnan planen kan träda i laga kraft. Någotsom Kajsa Räntfors ser fram emot.– Vi tycker att Gamlestaden är en spän-

nande stadsdel med fina kvalitéer, menden består av öar som kunde hänga ihopbättre. Tanken är att knyta ihop stadsdelengenom att förtäta den och knyta den

närmre city.I och med att den nya knutpunkten med

pendeltågsstaionen invigs den 9:e decem-ber kommer man att öppna upp portarnatill Nordöstra Göteborg. Därför är ocksåprojektet i Gamlestaden en viktig del i detsammanhanget.– Allt det som planeras är i Gamlestaden

och SKF-området kommer att gynna dennordöstra delen, avslutar Kajsa Räntfors.


Gamlestaden tar ny form. Just nu planeras 500 nya bostäderoch flera handelsmöjligheter.– Allt vi kommer att göra i Gamlestaden kommer att gynnaden nordöstra delen, säger Kajsa Räntfors, projektledare påstadsbyggnadskontoret.

ILLUSTRATIONER: White arkitekter.

Manuell fiskdisk med ambitionen att alltid erbjuda låga priser på

färska skaldjur.

Fiskdiskens öppettider är: Tisdag–fredag 10–18, lördag 10–15.

Fina fisken!

Delikatessens öppettider är: Måndag–fredag 8–20, lördag 8–18.

I vår delikatesshittar du gott grillat

och kallskuret.

Angered Centrum, tel: 031-332 56 00, www.maxiangered.se

Öppet alla dagar

7–22

Allt under ett taktill stormarknadspriser!

En tjänst för dig med ICA Kort.

Snabbare ut genom kassan med ICA Självscanning.Gilla oss på

Facebook!

Välkommen till oss i Angereds centrum önskar din ICA-handlare Magnus Björkroth & medarbetare!

Parkera lätt och gratis på vår parkering!

Med bil tar det fyra minuter från Kärra centrum och 12 minuter från Selma Lagerlöfs torg. Naturligtvis är bussförbindelserna till Angereds centrum ett gott alternativ.

P

Vi bakar i butiken7 dagar i veckan.

Välsorteradspecialavdelning.

Vår idé– Sverigesbilligaste

stormarknad!

Med bil tar det fem minuter frånGamlestaden och Bellevue.Naturligtvis är bussförbindelsernatill Angered Centrum ett gottalternativ.



Månadslön Trängselskatt320 kr/mån

Trängselskatt720 kr/mån

Trängselskatt1200 kr/mån

20 000 kr 7 % 16 % 26 %

25 000 kr 5 % 12 % 20 %

30 000 kr 4 % 9 % 16 %

35 000 kr 3 % 7 % 12 %

40 000 kr 3 % 6 % 10 %

50 000 kr 2 % 4 % 7 %

60 000 kr 1 % 3 % 5 %

70 000 kr 1 % 2 % 4 %

80 000 kr 1 % 2 % 3 %

Så hög blir din skatte-

höjning med trängselskatt

Jämförelse skattehöjning 2013

“Varför får jag en skatte-

höjning på 14 procent?”

Sara Nordqvist, Sjuksköterska

Vad blir din skattehöjning?räknautträngselskatten.se

Vill du veta mer?youtube.com/vagvaletgbg

Klipp ut, visa vänner, sätt upp på jobbet!

Följ oss på Facebook – facebook.com/savehof – www.savehof.se – [email protected] – 031-340 07 80

�

damer:

IK Sävehof–LugiTorsdag 13/9 19:00

Partillebohallen

herrar:IK Sävehof–GUIFLördag 15/9 16:10Partillebohallen

Säsongspremiär

Champions League

för både damer

och herrar

Erbjudande bara för dig som läser Kvibergs-Staden Gå två för en på elitseriepremiärerna. Klipp ut annonsen och fyll i ditt namn och E-post adress så går ni två för en på valfri premiärmatch:

Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-post: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dubbla SM-Guld2010, 2011, 2012Köp ditt säsongskort nu!Vuxen: 1 290 KronorPensionär/ungdom: 1994-yngre 990 Kronor.

www.savehof.se

Säsongskort

2012/13

ELITHANDBOLL MED IK SÄVEHOF



En del kanske tror att fastighetsmarknaden helt dör ut under sommaren menden uppmärksamma har säkert noterat att det varit bostäder till salu under helasommaren. Något vi märker av är att människors blir allt mer upptagna och så-ledes blir sommaren en period då det finns tid att titta på och fundera över nyttboende. Själva har vi haft en hel del försäljningar igång under sommaren ochresultatet av dessa försäljningar har varit bra.I senaste numret skrev vi om några råd och tips för dig som ska köpa bostads-

rätt, hör av er om ni vill ha mer information!I detta nummer tänkte vi ge fler råd, men då inriktat på villa.

Några grundtips och råd till dig som vill eller funderar över att köpa envilla.� Gör en budget för vad du har råd medDet första du ska göra om du vill köpa en villa är att – med en gång göra upp

en budget för vad du har råd att köpa. Ta kontakt med banken för att få ett lå-nelöfte samt en mäklare för att få hjälp med att värdera din nuvarande bostad.Ibland kan det gå fort i en budgivning och att då vara väl förberedd med lå-

nelöfte ökar chansen att få köpt den bostad du letar efter.

� Skriv ned de behov du harVad är viktigt för just dig?Hur många sovrum kommer du till exempel behöva?Hur många människor är ni som ska trängas i ett gemensamt kök? Hur kom-

mer du att behöva möblera?Hur ligger huset i förhållande till skolor, idrottsanläggningar mataffärer med

mera.Skriv ned de behov du har och försök prioritera vad som är viktigt just för dig,

för det kommer du med allra högsta sannolikhet att behöva göra. Försök ocksåringa in vart du kan bo i förhållande till din budget.

� Tänk på läget på husetNågot som kan vara lätt att missa, särskilt för förstagångsköpare som bor i lä-

genhet, är själva läget på huset. Många har en önskan om att bo i ett hus somär välsignat med kvälls- eller eftermiddagssol – men dåmåsteman också tänkapå husets läge innan man köper.Den sida på huset som vetter mot väster får kvällssol. Söderläge ger sol under

dagen. Kom ihåg att man nästan alltid kan ändra på husets planlösning,men aldrig på husets läge.

� Tänk på utbyggnadsmöjligheternaTänk på utbyggnadsmöjligheterna om du köper ett litet hus. Om du är in-

tresserad av ett mindre hus än vad du först kanske hade planerat är det viktigtatt du undersöker om det finns möjligheter att på sikt kunna bygga ut huset.I kommunens detaljplan framgår det vilka bestämmelser det finns angående

byggnation i området. Om fastigheten redan har ett hus medmax byggarea såkommer du troligtvis inte att kunna bygga ut något mer.

I nästa nummer tar vi upp ett annat ämne, mailagärna in fler frågor på nedan e-postadress.God fortsättning på sensommaren önskar vi alla!

Sebastian Stafnergård och Linus Stafner.Fastighetsbyrån Partille/Göteborg ÖstKKoonnttaakktt::[email protected] tel: 031-269001

Äntligen ett efterlängtat nummer av tidningen Kvibergs-staden. Hoppasni alla haft en bra sommar!

Sedan vi hördes vid senast ( i juni) har vi alla kanske haft lite semes-ter, skjutsat barnen till fotbolls- och handbollscuper samt hunnit lata osslite – välförtjänt!

Fastighetsmarknadentar aldrig semester...

bo- och fastighetsspalten

FOTO: fastighetsbyran.se

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419.Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

39,90/st

Chokladaskar Only askar 2 kg

GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!GÖR ETT KLIPP!

LammstekMed ben *fyst*

595959,90/kg

DrumsticksAgadeer 2 kg

4949,90/st

NuggetsKyckling 1 kg

2929,90/st 4 st för

100:-Kyckling� léAgadeer 900 g

3939,90/st

3 st för 100:-

Priserna gäller f.o.m. 25/8 t.o.m. 7/9 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. FR&

L re

klam

- och

web

byrå

w

ww

.frlre

klam

.se

073

-776

10

47. G

öteb

org

2012



Förslag till Mål- och inriktningsdokument för SDN Östra Göteborg 2013� I mål- och inriktningsdokumentet lyfter politikerna fram vad de anser särskilt vik-tigt för stadsdelen. Dokumentet ska uppfattas som ett lokalt komplement till stadensbudget som fullmäktige beslutade om den 18 juni. Två förslag fanns; ett från (S), MP), (V) och ett från (KD), (M), (FP). Efter votering 6-5

beslutade nämnden att fastställa Mål- och inriktningsdokumentet inför budget 2013från (S), MP), (V). Några av de satsningar som finns med inför det kommande budgetarbetetär: � Samtliga verksamheter inom stadsdelsförvaltningen ska vara miljödiplomerade2014. � Samtliga anställda ska ges kompetensutveckling vad avser HBTQ-kunskap. � Antalet barn per vuxen ska minska � Alla barn ska känna sig trygga i skolan samt till och från skolan. � Upprustning ska ske av befintliga lokaler, utrustning och skolgårdar � Förutom läxhjälp ska sommarskola erbjudas alla elever som riskerar att ej nåmålen. Sommarskola ska vid behov erbjudas även innan årskurs nio. � Riktade insatser till barnfamiljer med långtidsförsörjningsstöd, för attmotverka barnfattigdom. Särskilt fokus på barnens situation. � Vi ska arbeta för en ökad samverkan i hela staden för att människor med behovav sociala kontrakt ska ges möjlighet till bostad. � Arbetet med att motverka att ungdomar och barnfamiljer hamnar i ett långva-rigt beroende av försörjningsstöd ska prioriteras. �Det är angeläget att invånare med funktionsnedsättning ges möjlighet till friskvård.� Att förebygga våld i nära relationer är ett prioriterat arbete. � För att äldre ska ha möjlighet att bo kvar hemma är det viktigt att hemsjukvårdensarbete utvecklas. � Samverkan med frivilliga krafter avseende socialt innehåll behöver utvecklas yt-terligare. � Vi vill ha en bred dialog med olika aktörer vid planeringen av det nya kulturhuseti Bergsjön. � Maten ska tillagas så nära serveringsstället som möjligt � Andelen ekologiska råvaror i egenproducerade liksom upphandlade måltider skaöverstiga 40 procent under 2013 med målet att nå minst 50 procent 2014. (KD), (M), (FP) reserverade sig mot beslutet och lämnade ett eget yttrande.

BESLUT:� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att anta mål- och inriktningsdoku-mentet för SDN Östra Göteborg inför budget 2013 från S, MP och V.

Kompletterande budgetbeslut våren 2012� Östra Göteborg har efter beslut i kommunstyrelsen fått 9 miljoner kronor extra för2012. Hälften kommer sektor Utbildning att kunna använda för satsningar inomgrundskolan och hälften kommer att disponeras centralt för att få ekonomin i balans. BESLUT:� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att fördela 9 miljoner kronor en-ligt förvaltningens förslag.

Budgetuppföljning per maj 2012� Inom Östra Göteborg krävs ytterligare anpassningar för att budgeten ska hålla åretut. Efter maj månad visar både sektor Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård och sek-tor Individ- och familjeomsorg samt funktionshinder underskott. Även försörj-ningsstödet ligger på minus jämfört med budget. Äldreomsorgen samt hälso- och sjukvården har tagit fram en ny åtgärdsplan för att

få ekonomin i balans. Bland annat ska ytterligare 25 äldreboendeplatser avvecklas.Nio platser i Fjällbo Park och 16 platser på Kvibergs äldreboende. Inriktningen kom-mer att vara att möta befolkningens behov med förebyggande verksamhet och stöd ihemmet. Även Individ- och familjeomsorg samt funktionshinder har arbetat fram en ny åt-

gärdsplan. Samtliga 19,5 tjänster som gruppchef har tagits bort och istället har femtjänster som enhetschef inrättats. Sektorn gör också minskningar av antalet personersom arbetar förebyggande och uppsökande plus att bemanningen inom administra-tionen och den dagliga verksamheten ses över. Vid senaste nämndsammanträdet beslutade politikerna att 10 miljoner kronor av

nämndens kapital kan användas för att täcka de ökande kostnaderna för försörj-ningsstödet. Förvaltningen ser ett antal risker och möjligheter i budget 2012, men utgångs-

punkten är att det ska gå att hantera de obalanser som finns, förutom 10 miljoner kro-nor i underskott för försörjningsstödet. Politikerna i samtliga partier noterade särskilt neddragningen av äldreboende platser

och vill genom ett särskilt yrkande förvissa sig om att äldreomsorgen kan svara uppmot de behov som finns bland de äldre i stadsdelen. (KD), (M), (FP) menade i ett eget yttrande att man ställts inför fullbordat faktum i

och med de anpassningar som sektor Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård beslu-tat genomföra. BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade � att godkänna uppföljningsrapporten per maj 2012 � att ge stadsdelsdirektören i uppdrag att återkomma ifall behovet av äldreboende -

platser inte motsvarar tillgången � att avslag på begäran av en äldreboendeplats redovisas till Individutskottet

Framställan till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige avseende föränd-ringar i lokal ordningsstadga� Sedan Systembolaget (bilden) etablerade sig i Gamlestaden är det ofta oroligt i om-givningen på grund av förtäring av alkohol, men polisen har idag inte möjlighet att för-hindra detta. Polismyndigheten och Fastighetsägarföreningen i Gamlestaden har därför

via Brottsförebyggande rådet i Östra Göteborg begärt att förvaltningen agerar så attden lokala ordningsstadgan inom stadsdelen ändras. Förslaget är att i den lokala ordningsstadgan skriva in fler områden där förtäring

av spritdrycker, vin eller starköl är förbjudet. Det gäller följande platser:� Området vid Säveån begränsat av Säveåns Strandgata – Ryttmästaregatan – Ar-tellerigatan – Gamlestadsvägen � Brahegatan från hållplatsen SKF till Treriksgatan � Gamlestadstorget begränsat av Gamlestadsvägen – Säveån – Waterloogatan –Slakthusgatan. � Hållplatsen Bellevue avgränsat av en tänkt linje 100 meter från hållplatsen. � Holländareplatsen BESLUT:� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att hemställa att kommunstyrelsenoch kommunfullmäktige fastställer tillägg till 9 § lokal ordningsstadga för Göteborgskommun avseende stadsdelen Östra Göteborg i enlighet med förvaltningens förslag.

Fastställande av ledningssystem för den medicinska delen av elevhälsan. � Alla barn och unga som går i skolan ska ha tillgång till medicinska insatser som endel av elevhälsan. Stadsdelsnämnden är vårdgivare för den hälso- och sjukvårdsverksamhet som be-

drivs inom elevhälsan och vårdgivaren ansvarar för att det finns ett ledningssystem. Ledningssystemet skall byggas upp så att det kan användas för att systematiskt

och fortlöpande utveckla och säkra kvaliteten. För Östra Göteborg finns nu ett led-ningssystem för de medicinska insatserna i elevhälsan. BESLUT:� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att fastställa det av förvaltningenframtagna ledningssystemet för de medicinska insatserna i elevhälsan.

Förslag till frågor till panelen ”Unga i öster” � Stadsdelsnämnden Östra Göteborg har beslutat att använda sig av en särskildelektronisk medborgarpanel med temat ”Ung i Öster” för att ta reda på vad stadsde-lens yngre invånare tycker i olika frågor. Den första digitala medborgarpanelen som ska genomföras hösten 2012 kom-mer att fokusera på frågor om trygghet enligt följande:� Vilken är ungdomarnas bild av trygga och otrygga platser? � Undviker ungdomarna vissa platser? � Skolvägen – känns den trygg? � Var är ungdomarna på fritiden? � Hur trygga upplever ungdomarna sig vara? � Har ungdomarna något smultronställe i stadsdelen? BESLUT:� Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade godkänna medborgarpanelens frå-geområden.

Nytt från Östra Göteborg



Cancer bryr sig inte omvem du är eller hur du ser ut.Cancer bryr sig inte om vad du tror på, vad du gör eller om du är man eller kvinna.Cancer bryr sig inte heller om hur gammal du är...

Hjälp oss hjälpa unga vuxna cancerdrabbade.

Tillsammans gör vi skillnad.Bankgiro: 705-8878

VI HJÄLPER DIGmed bytet till en ny och säker port

• Kostnadsfria hembesök• Fasta priser från måttagning till montage

• Service av befi ntliga portar.

www.vpe.se

Orrekulla Industrigata 23Hisings Kärra

Tel. 031-58 69 30 033-41 22 67

Välj frittmella

n

Välj fritt m

ellan

4 OLIKA4 OLIKA

STANDARD PANELER

STANDARD PANELER

35 mm tjock isolerad port

35 mm tjock iso

lerad port

samt portautomatikinkl fjärrkontroll

samt portautomatik inkl fjärrkontroll

11.900:-

11.900:- inkl moms

inkl moms

RING för kostnadsfritt hembesök



Enligt en gammal elev till mamma sade pappa om mig då hon kom medklassens blommor: ”Han skall heta Tor för han skriker så! ”Pappa har glömtdetta men det kan stämma. Ett nyfött barn ger tankar som kan sägas inamn. Nu säger många: ”Döpt till NN.” Men ”döpt till” betyder att likna ochhöra ihop med Jesus. På många håll byter ”Tor” namn för han döps till Jesus!

Ändå kan vi kalla dopet namnsdag, vi döps i Faderns, Sonens och Andensnamn och får heta ”kristen”. Dopet är på sätt och vis en andra födelsedag.När vi präster träffar en familj vars barn skall döpas frågar vi ofta föräld-rarna om de känner till sin dopdag.

Det föds något nytt i oss genom dopet. Dopsymbolerna berättar:På Kristusljuset tänds vårt ljus, Jesus blir vårt ljus. Vatten och vita kläder

står för renhet och nytt liv. Kläderna är långa för vi ska växa i dopet! I vårtland är det vanligast att spädbarn döps. Men vi döper även unga och vuxna,oftast i en dopfunt. Om det sker det i havet eller i en sjö visas tydligare attdopet också kan vara nersänkning, där det gamla livet får dränkas och dö ochatt man sedan kommer upp till nytt liv och får fortsätta iJesu kärlek.

Dopsamtalet tar upp detta, liksom ordningen. Prinses-sans Estelles dop visade att många inte visste att fler änpräst får läsa text eller hälla vatten i dopfunten (gärnabarn). Allra mest hjälper vi alla till med att be och atttänka på innebörden, framförallt att Jesus en verklig-het och handlar med den som döps! Blev skrikigeTor en ny människa? Ja, det verkar så!

Är detta något du kan tänka dig är du välkom-men till dop av ditt barn eller dig själv i vårakyrkor!

Tor Ekwall, präst

Nytt från Nylöse församling

OnsdagscaféOnsdagen den 5 september drar vi igång med onsdagscafét i Utby församlings-hem.Vi träffas varannan onsdag (jämna veckor) kl14-17. Alla åldrar är välkomna.Vi äter mellanmål, fikar, pratar, pysslar och spelar spel om vi har lust. Något”Smarrigt” att tugga på till självkostnadspris lovar vi också! Ta med nya ochgamla vänner och bekantskaper till vårt Onsdagscafé, vi kommer att få jätt eskoj!!Kontakt: 731 8050

FörsamlingsmöteSöndagen den 16 september kl. 16 i Nylöse församlingshem. Vi kommer att fålyssna till Johan Reftel som bl.a. jobbar som församlingspedagog i Björkekärr.Han kommer att tala om församlingen och våra gåvor. Hur hittar man sinagåvor, och hur kan man bruka dem i församlingen. Det kommer att ges tillfälleför samtal och reflektion. Alla varmt Välkomna!

KonfirmandläsningAtt gå och konfirmandläsa handlar om att du tillsammans med andra ungdomaroch ledare får ta reda på mer om Gud, kyrkan, kristen tro och dig själv. Vi drarigång läsåret 2012/2013 den 9/9 kl. 15-19 i Nylöse församlingshem och kyrka iGamlestaden. Vi kommer att ha tre läger under året, varav ett är på hemmaplani Utby. Du som är född 1998 är varmt välkommen att höra av dig till oss för att fåveta mer. Hör gärna av dig till oss! Kontakt: 731 8050, 731 8055

Kom med och sjung!Kyrkokören övar tisdagar kl. 19-21. Tycker du att det låter intressant att varamed? Vi startar tisdag 11 september och Du är välkommen att höra av dig tillkörledaren Tobias Olofsson för mer information. Tel: 731 8056, 0706 998046 [email protected] du dessutom vara tonåring och tycka om att sjunga så får du också gärnahöra av dig till Tobias. Vi kommer att starta en ungdomskör på torsdagkvällarnai Utby. Vi träffas första gången torsdag 6 september i Utby kyrkskola bredvidkyrkan. Kontakt: 731 8056, 0706 99 8046 eller [email protected]

På gång…

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

2 september – 13 e tref.Utby kyrka – 11 Högmässa

2 september – 13 e tref.Nylöse kyrka – 18 kom o se-mässa


9 september – 14 e tref.Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa

16 september – 15 e tref.Utby kyrka – 11 FamiljemässaBarnkör

16 september – 15 e tref.Nylöse kyrka –18 Taizémässa


23 september – 16 e tref.Nylöse kyrka – 18 Musikmässa

30 september – H Mikaels dagUtby kyrka – 11 Högmässa

30 september – H Mikaels dagNylöse kyrka – 16 FamiljegudstjänstNylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

Kalender Vi möts till gudstjänst

Dopdag – namnsdag, födelsedag…?

Så hittar du formen igen

Vi hoppas givetvis på gott väder även i sep-tember. Däremot lär varken sol eller värmemed automatik göra att lata dagar och slöakroppar i sommar förvandlas till god formutan svett och slit.På Kristinedal Träningscenter erbjuds en

rad nyheter för att komma i form. Blandannat är den renoverade bassängen återöppen efter bland annat ett inledande pool-party tidigare i augusti.Fler nya träningsformer:TRX� Senare i höst kommer det på gömmet attfinnas en hel sal med TRX-band jämfört medden lilla avdelning som funnits tidigare.TRX är en form av aktivitet där den egna

kroppsvikten är motvikt och där övningarnaär funktionella.Formen passas alla, från nybörjare till elit

och där deltagarna på ett enkelt vis tränarstyrka, smidighet och kondition.Ett pass består av uppvärmning, övningar

för hela kroppen samt nervarvning/stret-ching.

Indoor Walking� Konditionsträning i grupp för dig som villförbättra konditionen, gå ner i vikt eller gi-vetvis båda delarna.Indoor Walking beskrivs som en metod

med låg belastningsrisk där hela kroppen fårvad den behöver och där belöningen blir enhög förbränning samt förbättrad hållning,balans samt styrka.Man går, löper eller stakar på en så kallad

stationär crosstrainer.Personlig träning i gruppKanske är ni ett mindre gäng som behö-

ver sporras av varandra och har sammamålsättning mer er träning.Nu finns det möjlighet att få tillgång till en

personlig tränare även för mindre sällskap(2–4 personer) där ni efter gemensam dis-kussion mer er instruktör kommer fram tillhur ert upplägg ska se ut.Andra nyheter och hela höstens program

på Kristinedal hittar du på www.kristine-dal.nu

Nyttiga höstnyheter efter sommarlata dagarSemestern är över, ett och annat kilo kvar. Det är dagsatt hitta tillbaka till gammal god stil. På Kristinedal kandu gå dig i form, komma igång genom att simma ellerbli peppad i grupp.



BYGGSTARTDet är inte första gången vi skriver omdet, och med säkerhet inte den sista. Denmulitsportanläggning som byggs i Kvibergi samarbete med IFK Göteborg och SefaByggnads AB saknar motstycke i idrotts-Sverige. Änglagården är mycket mer än ”bara” en

sportanläggning som beräknas stå färdigtvintern 2015.– Nu är det igång. De har skövlat skogen

och de håller på att sanera marken, sägerSonny Karlsson och fortsätter:– Nu ska det saneras på den mark mili-

tären hade och det är väldigt mycket jord-massor man måste sanera för det är jurester från militärt material som måste tastill vara på ett visst sätt. Sedan ska degräva ett antal meter ner också eftersomdet ska vara en våning under jord också.Därefter påbörjas etapp för sprängning iseptember/oktober. Tidsplan ligger klartnu så nu har det verkligen kört igång.Drygt tre år ska bygget ta och när det

står klart kommer det alltså tillhöra en av

Sveriges mest moderna idrottsanlägg-ningar. För Sonny Karlsson och IFK Göte-borgs del kommer de flytta hela sinakademi till anläggningen. Dessutom kom-mer Ängla gårdsskolan och Änglagårds-gymnasiet flyttas hit.

Men alla kommer att ha chansen attnyttja dessa lokaler. – Man får mångfald. Alla ska kunna

nyttja hallen. Det kommer bli bredd- ochelitidrott tillsammans och dessutom idrottför funktionshindrade, säger Sonny ochsyftar på att Grunden Bois kommer att hasin bas på Änglagården i framtiden.Dessutom är det inte bara fotboll som

står på schemat. I anläggningen kommerdet finnas möjlighet till basket, handboll,styrketräning och även skidor och skid-skytte. Det är med andra ord inget litet projekt

som dragit igång i Kviberg.


Nu är arbetet med en unik anläggning igångJust nu byggs Sveriges modernaste multisportanläggning i Kviberg– Änglagården. Vi tog ett snack med Sonny Karlsson, ungdoms-konsulent hos IFK Göteborg om hur det går med bygget.

fakta Änglagården:� Fullstor fotbollsplan med plats för 3 000 åskådare.� 2 st handbollsplaner med plats för 500 åskådare.� Cirka 11 000 kvm skidsal för längdskidåkning.� Pulkabacke.� Skidskytte.� Grundskola med cirka 300 elever.� Gymnasieskola med cirka 150 elever.� 13 st omklädningsrum.� Spa-anläggning.� Konferensanläggning.� 6 föreningslokaler.� Fotbollsakademi.� Restauranger.� Café.� Bar.� Gym.� Aktivitetsboende.� 6 st spontanfotbollsytor.� Skadeklinik.� Sportaffär.� Skolidrott.� Mässhall.� 2 st VIP-avdelningar.� Motionscentral.

SÄSONGSSTART!Tennis Badminton Squash Innebandy



Fint främmande. Tidigare i sommarhade Kviberg, BTK Linné och Dunross-hallen riktigt exklusivt besök. Detsvenska OS-landslaget, med levande le-gendaren Jörgen Persson i spetsen, var

på plats för ett träningsläger inför deolympiska spelen i London. I sällskaphade de bland Glenn Östh från svenskaolympiska kommittén.

Svenska mästare från Utby. Då JSM ifriidrott avgjordes i Sollentuna för ungdo-mar 17–22 år höll sig Utby i vanlig ord-ning framme och tog hand om ett antalmedaljer. Lovisa Lindh vann såväl 800

meter som 1500 meter. Hon slutade des-sutom fyra på 400 meter. Maria Larssonlöpte hem 2 000 meter hinder och slutadetvåa på 3 000 meter. Bra jobbat, tjejer.

FABIAN– ännu ett OS-hopp

Kanske har många av er undrat vad niskulle ägna er åt när OS tog slut. Ni kanvara lugna. Just nu pågår nämligen Para-lympics i London och SVT sänder över 40timmar från tävlingarna som verkar bli enpubliksuccé sett till sålda biljetter. Dessu-tom finns det gott om svenska medaljhopp.Ett av dem är Fabian Rignell från BTKLinné.– Det har varit ett mål för mig att komma

till Paralympics, egentligen sedan jag varliten, men framför allt sedan jag kom medi landslaget 2005. Att komma dit och del-taga där, det är en dröm som går i uppfyl-lelse helt enkelt.Nu är han alltså där, Fabian. Och även

om ett mål nu är nått siktar han mot ennytt. Nämligen en medalj.– Det är min målsättning. Sedan är det

klart att det är tufft motstånd så att jagkommer se till att jag är i maximal form ochgöra mitt allra bästa. För alla är ju i form såman får kämpa och slita så hårt det går.

Fabian har alltså varit med i landsla-get sedan 2005, men det började långtinnan dess. Pingisen har varit en del i hans

liv sedan en handikappidrottsdag 1996.Många idrotter som Fabian provade på föllhonom inte riktigt i smaken. – Men när jag kom till pingisen så tyckte

jag det var riktigt roligt så jag fortsatte.Dels tyckte jag det var otroligt roligt ochdet passade mig väldigt bra. Man kanspela det på så många olika nivåer och detpassar bra om man har ett handikapp.

Under tävlingarna i London kommerFabian att tävla i klass 8 som är mit-tenklassen i de stående klasserna. Det finns tio skadeklasser där 1-5 är rull-

stolsklasser och 6-10 är stående klasser.Han kommer utöver singelklassen även attdelta i lag tillsammans med Emil Anders-son.Konkurrensen är hård och Fabian har för-

berett sig på bästa sätt. Han har snittatmellan 7-10 pass i veckan där den störstadelen är pingis och övrig tid går åt till fysoch kondition. – Under sommaren har det varit väldigt

mycket läger och jag har åkt runt och trä-nat mycket, för att komma i så bra formsom möjligt. Jag har också talat med en

mental rådgivare och en personlig tränare.Dagarna innan avresa kommer mer fokus

att läggas på matchspel och man kommeräven att lätta på den tyngre fysen. Allt föratt vara i toppform i London. Väl där harFabian klart för sig vad motståndarna skase upp med.– Mina styrkor är min serve, mitt försvar

och min forehandsloop.Vi får hoppas att de är på topp den 3:e

och 7:e september. Då är det nämligenfinal i herrarnas singel respektive lag.Förhoppningsvis med en lirare från BTK

Linné.


OS i London är slut. Men chanserna till svenska medal-jer kvarstår. Just nu pågår Paralympics i den engelskahuvudstaden – med medaljhopp från BTK Linné.

Här är ett annat medaljhoppfrån BTK Linné. Anna-CarinAhlquist är världstvåa i handi-kappbordtennis och får ses somett stort medaljhopp i London.

…och här ärmedaljkandidattill från Linné

faktaFabian RignellÅlder: 24.Bor: Västra Frölunda.Idrott: Bordtennis.Klubb: BTK Linné.Grenar: Individuellt och lag.Meriter:VM 2010: 3:a lag, EM 2011: 1:a lag.Funktionshinder: Halvsides CP-skada.

faktaAnna-Carin AhlquistÅlder: 40.Bor: Göteborg.Idrott: Bordtennis.Klubb: BTK Linné.Grenar: Individuellt och lag.Meriter: VM 2010: 2:a lag, EM 2011: 1:a.Funktionshinder: MS.

Anna-Carin vann EM så sent som 2011och gör sitt andra Paralympics. Det helabörjade för nio år sedan när hon fick di-agnosen multipel skleros (MS). Detledde till att hon då tog upp den sporthon hade hållit på med som barn, näm-ligen bordtennisen.Nu är hon ett av Sveriges stora me-

daljhopp i Paralympics där hon tävlar irullstolsklass 3. Med en EM-titel i baga-get och som nuvarande världstvåa skahon slåss om guldet i London.




Utbynäs är heta. De tolvåriga grabbarnavann sin klass och tjejjuniorerna kom förandra året i följs på tredje plats. Utbynäshar varit i dalsländska Färgelanda och im-ponerat i sommarcupsammanhang.

Toppmöte på Gamlestadsvallen. Fre-dag 31 augusti klockan 18.30 är det hettderby i division 5 A, herrar. På hem-maplan tar FC Kozara emot Utbynäs, sombåda två har möjlighet att haka på top-

pen i tabellen, Kanske är det inte mycketatt göra åt serieledande Virgo. Däremotfinns såväl Romelanda som Mossen inomräckhåll.

Boulefest på KvibergAndra helgen i september vallfärdarden svenska bouleeliten till Kviberg. 224elitspelare i 28 lag kommer att göra uppi slutspelet i Svenska BouleförbundetsFörbundsserie. Skatås Bouleklubb, hem-mahörande i Kviberg, står som arrangörför det hela.– Det här är ju ett gyllene tillfälle att

visa upp sporten för allmänheten, sägerBert Nilsson som är marknadsansvarig iGöteborgs bouleförbund och även viceordförande i Skatås Bouleklubb och fort-sätter:– Den där pensionärsstämpeln kan

man verkligen ta bort när man ser de här

tjejerna och killarna spela nu. Det är enhärlig blandning av alla åldrar som spelaroch det är ju så att sporten är könlös. Detär samma förutsättningar för alla i detläget.

Flera olika serier kommer att avgöraspå den utomhusarena vid KvibergsVandrarhem, där även många av delta-garna bor. Bland annat Elitserien och Ve-teranelitserien. Det kan därför utlovasriktig högklassig boule. Dessutom kandet beskådas helt gratis.Alla är välkomnatill utomhusarenan, där arrangörernakommer att erbjuda både grillade ham-

burgare och korv till åskådarna.

Tävlingarna ska inte förväxlas medSM, som tidigare i år avgjordes i Skövde.– De svenska mästarna är redan korade

men de är uttagna i lag här. Så alla lands-lagsspelare och även de som är topp-skiktet kommer ner till oss och gör upp.Så det är många roliga människor atttitta på, säger Bert och drar än en gången lans för sporten.– Det är en underdogsport om man

säger så. Den är väldigt missvisande, förden är väldigt stor. Det spelas boule ivarje bodstadskvarter i princip. Man rör

sig och får motion, det är enkla regleroch det är ingen dyr sport heller. Men även om det är en enkel sport så

kärvs ett stort mått av skicklighet.– Alla kan spela det men när man kom-

mer upp i den nivån som de spelare somkommer hit då inser man att – herregudvad lite jag kan om boule.

På lördagen avgörs det vilka lag somgår till söndagens finalspel, där sedanmästarna i de olika serierna kommer attkoras.


Den 8-9 september avslutas utomhussäsongen i boule.Och den gör det med en riktig boulefest ute på Kviberg.



�

Lösningen ska lämnas/skickas in senast 14 september. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Göteborg

Märk kuvertet ”Krysset vecka…”

Vinnarna presenteras i septembermånads nummer av Kvibergs-Staden.Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

Augusti 2012Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lösningen på juni-korsordet.

Ni vann trisslotter”Kan det där om blommor och bin” och ”Uppskattarblommorna” var lösningen på krysset i juni.Det visste Göran Gren (Anders Mattssonsgatan),Anna Hellgren Berg (Rappedalsvägen) och EddyNelson (Kvadrantgatan), som får tre trisslotter vardera.

Den här tidningen når 40 000 läsare i området!

Vill du också synas här?Här kan du lägga din företagsannons i nästa nummer!

Kontakta oss på [email protected] för mer information.



Under gångna året har en del mörka moln passerat, svartarubriker om konjunkturen, skuldkris i Europa med Greklandi spetsen, ränteutvecklingen och bostadspriserna. Detta till-sammans med bankernas mer återhållsamma lånevillkor harhaft en dämpande effekt på bostadsmarknaden. Men också sol och varma vindar har blåst in. Bostads-

marknaden har än en gång visat sig vara trögrörlig och sta-bil utan några dramatiska rörelser. Nedgången i slutet avförra året ser ut att ha bromsats upp och i storstadsregio-nerna till och med vänt uppåt något. I storstadsregionerna

är dessutom efterfrågan på bostäder stor samtidigt sombostadsbyggandet stagnerat något och inte kan möta denökande efterfrågan. Den disponibla inkomsten ökar och rän-teläget ser ut att vara fortsatt lågt den närmaste tiden. Enl. statistiken vill även allt fler anlita professionell hjälp

när de skall förmedla sina hem och då helst ett välkänt varu-märke som man har förtroende för. Hit hör vi på Länsför-säkringar som under 2011 fick högsta betyg enligt SvensktKvalitetsindex av Sveriges bostadssäljare och bolåne kunderi kategorin kundnöjdhet.

Vi tackar för förtroendet och gläds åtatt allt fler uppskattar vår heltäckandefastighetsförmedling där även bankoch försäkring ingår.

Magnus Dahlsjö Reg. Fastighetsmäklare, Länsförsäkringar Partille/Östra Göteborg

Välkommen hem efter semestern, nu är snart hösten här och visningshelgerna står för dörren.Vi på Länsförsäkringar Fastighetsförmedling i Partille hoppas att din sommar varit skön, även om

sommaren kanske inte varit vare sig den varmaste eller soligaste, men inget är för evigt. Ordspråketefter regn kommer solsken gäller även i fastighetsbranschen.

Samma ordspråk gäller även för oss

försäkringsspalten

NU har vi även

Kickstarta din höst tillsammans med oss!

EN AV GÖTEBORGS MEST KOMPLETTA TRÄNINGSANLÄGGNINGAR!

,

har vi ävenNU har vi även

a-footprint är ett handelshus för trycksaker, vi erbjuder alla sorters tryck i små och stora upplagor, såsom kataloger,foldrar, butiksmaterial, utskick mm.

Med a-footprint kan du och ditt företag spara både tid och pengar genom att effektivisera hanteringen av trycksaksbeställ-ningar och få rätt leverantör för rätt produktion till ett bra pris. a-footprints handelshus ger dig och ditt företag ett helhets-grepp om företagets grafiska produktion samtidigt som du får enhetliga rutiner och systemstöd för inköp av tryck.

Vår prismodell kallar vi P-10 (pris – 10%), vilket betyder att vi erbjuder dig trycksaks produktion till minst en 10 % lägrekostnad än det du tidigare haft hos dina befintliga leverantörer när du visar upp enoffert eller faktura från tidigare produktioner.

Maila: [email protected] för mer information.

Tryck till ditt tryckeri!

fastighetsbyran.se

fastighetsbyran.se | Göteborgsvägen 65, Sävedalen. Tel: 031-26 90 00

Utgångspris: 4 500 000:-7 rok, varav 4-5 sovrumBoyta: 212 kvm, biyta: 100 kvmTomt: 985 kvm Trädgårdstomt, FriköptByggt: 1915Adress: Bergsvägen 34Visas tor 11/8 17.30-18.30 och sön 14/8 15.00-16.00Sms:a: FB 5060-24092 till 72456 för beskrivning

Välkomna till villa Lyckås med anor från början av1900 talet. När huset renoverats har ägarna setttill att bevara den underbara sekelskiftescharmen.Stor trädgård inspirerad av gammaldagsromantiska ideal. Sävedalen är ett trivsamtområde med närhet till både natur och stadsliv.Tel: 031-26 90 00.Snabbsök via webbnr: 5060-24092.

SÄVEDALEN

Utgångspris: 580 000:-Boyta 39,7 kvm. Avgift: 2.234:-/mån inkl V/VA/KabelTV & park.Adress: Långåkern 31, 3 trVisas tor 11/8 19.15-19.45 och mån 15/8 17.15-17.45Sms:a: FB 5060-24088 till 72456 för beskrivning

Tel: 031-26 90 00. Webbnr: 5060-24088.

1:A SÄVEDALEN

Utgångspris: 2 625 000:-4 rok, boyta: 123 kvmAdress: Hyltebergsvägen 20DVisas sön 14/8 11.00-12.00 och tis 16/8 17.00-18.00Sms:a: FB 5060-24045 till 72456 för beskrivning

Bästa läget i Lexby? Trevligt och välskött hus imindre grupphusområde. Tel: 031-26 90 00.Webbnr: 5060-24045.

LEXBY

Utgångspris: 2 095 000:-3 rok, boyta: 93 kvm och biyta: 2 kvmAdress: Mistelvägen 13Visas sön 14/8 15.00-16.00 och mån 15/8 17.00-18.00Sms:a: FB 5060-24079 till 72456 för beskrivning

Enplans kedjehus med bra läge i hjärtat avSävedalen. Tel: 031-26 90 00.Webbnr: 5060-24079.

SÄVEDALEN

Utgångspris: 880 000:-Boyta: 122 kvm, avgift: 7.324:-/mån inkl V/VA/KabelTvAdress: Furumossen 37Visas tor 18/8 18.45-19.15 och sön 21/8 16.00-16.30Sms:a: FB 5060-24078 till 72456 för beskrivning

Bostadsrättsradhus med gavelläge!Tel: 031-26 90 00. Webbnr: 5060-24078.

4:A FURULUND

Utgångspris: 3 600 000:-5 rok, boyta: 142 kvm och biyta: 7 kvmAdress: Växthusgränd 1Visas sön 14/8 13.00-14.00Sms:a: FB 5060-24064 till 72456 för beskrivning

Stilrent och påkostat hem med gavelläge(!)Tel: 031-26 90 00. Webbnr: 5060-24064.

SÄVEDALEN

Utgångspris: 2 280 000:-Boyta: 113,8 kvm, avgift: 6.679:-/månAdress: Kroklyckan 10Visas tis 23/8 18.15-19.00 och ons 24/8 17.00-17.30Sms:a: FB 5060-24036 till 72456 för beskrivning

Välplanerat bostadsrättsparhus, två uteplatser.Insynsskyddat läge och fantastisk utsikt(!)Tel: 031-26 90 00. Webbnr: 5060-24036.

4:A SÄVEDALEN

Utgångspris: 995 000:-Boyta: 63 kvm, avgift: 3.692:-/mån inkl V/VA/KabelTvAdress: Gamlestadstorget 43, 1 trVisas tis 16/8 17.00-17.30 och ons 17/8 17.30-18.00Sms:a: FB 5060-24065 till 72456 för beskrivning

Charmig tvåa med fantastiskt läge i Gamlestaden.Tel: 031-26 90 00. Webbnr: 5060-24065.

2:A GAMLESTADEN

Utgångspris: 3 800 000:-5 rok, varav 3 sovrumBoyta: 150 kvm, biyta: 75 kvmTomt: 910 kvm TrädgårdstomtByggt: 1940Adress: Östra Fjällvägen 6Visas tor 18/8 17.15-18.00och sön 21/8 14.30-15.15Sms:a: FB 5060-24072 till 72456för beskrivning

Högt beläget tvåplanshus medöppen planlösning, tre sovrumoch två badrum. 44 kvm terrassmed härlig utsikt och kvällssol.Två garage med plats för tre bilar.Grönskande fint planeradträdgård. Källare med tvättstugasamt potenitial för ytterligare rum.Tel: 031-26 90 00.Webbnr: 5060-24072.

SÄVEDALEN

Utgångspris: 1 175 000:-4 rok, boyta: 132 kvmAvgift: 7.303:-/mån inkl V/VA/Kabel Tv ochvarmgarageAdress: Björndammsterrassen 108, 1 trVisas lör 13/8 11.00-11.45 och ons 17/8 17.00-17.30Sms:a: FB 5060-24087 till 72456 för beskrivning

Tel: 031-26 90 00. Webbnr: 5060-24087.

BJÖRNDAMMSTERRASSEN

Utgångspris: 1 975 000:-5 rok, boyta: 73 kvm och biyta: 36 kvmAdress: Spireagången 3Visas lör 13/8 12.30-13.30Sms:a: FB 5060-24025 till 72456 för beskrivning

Trevligt och välhållet radhus med hög mysfaktoroch trivsam trädgårdsidyll i sydvästläge.Tel: 031-26 90 00. Webbnr: 5060-24025.

FRÄNTORP

Utgångspris: 2 695 000:-4 rok, varav 3 sovrumBoyta: 110 kvm, biyta: 7 kvmTomt: 212 kvm Trädgårdstomt,FriköptByggt: 1981Adress: Skuleberget 41Visas sön 14/8 13.00-14.00och tis 16/8 18.45-19.30Sms:a: FB 5060-24030 till 72456för beskrivning

Härligt läge på Skuleberget.Fräscht och välskött 1,5-planshus i trevligt och barnvänligt/bilfritt grupphusområde. Nära tillbuss, förskola och Allumsköpcenter. Tel: 031-26 90 00.Webbnr: 5060-24030.

PARTILLE

Utgångspris: 3 975 000:-6 rok, varav 3-5 sovrumBoyta: 198 kvm, biyta: 55 kvmTomt: 779 kvmByggt: 1917Adress: Västra Fjällvägen 35Visas mån 22/8 18.00-19.00och tis 23/8 17.00-18.00Sms:a: FB 5060-24029 till 72456för beskrivning

Hemtrevlig och rejäl familjevilla.Huset är genomgående ljust medgenerösa rum och bevaradcharm. Villan inrymmer bl.a. 3-5st. sovrum, härligt vardagsrummed braskamin och intilliggandematsal, större kök samt relaxavd.Friköpt fjärrvärme. Garage.Tel: 031-26 90 00.Webbnr: 5060-24029.

SÄVEDALEN

Utgångspris: 650 000:-Boarea: 35,4 kvmAvgift: 2.538:-/mån inkl V/VA/Bredband och telefoniHiss: Nej.Adress: Gamla Strandlinjen 4H, 3 trRing för visning.Sms:a: FB 5060-30002 till 72456för beskrivning

Nu erbjuder vi en 1:a medsovalkov på Gamla Strandlinjen.Välplanerade och ljusa kvadratoch med en fransk balkong motsöder. I köket ryms det matbordoch både hall och badrum ärrymliga. Välkommen! Mäklare:Sandra Sandahl Tel: 031-26 90 02.Webbnr: 5060-30002.

1:A PARTILLE

Utgångspris: 1 875 000:-4 rok varav 3 sovrumBoa: 118 kvm, bia: 33 kvmTomt: 184 kvmEnergiprestanda: 80 kWh/kvm årByggt: 1962Adress: Stadssoldatens Väg 20Visas mån 27/8 17.00-18.00och tis 28/8 17.30-18.30Sms:a: FB 5060-22972 till 72456för beskrivning

Rymligt och praktiskt planeratradhus med bra ytterläge ibarnvänligt område. Öppenplanlösning på entréplan samt tresovrum på övre plan. Altan ochträdgård i soligt läge. Mäklare:Linus Stafner. Tel: 031-26 90 04.Webbnr: 5060-22972.

PARTILLE MELLBY

Utgångspris: 1 495 000:-Boarea: 83 kvmAvgift: 3.977:-/mån inkl V/VA/ELoch Kabel TvHiss: Nej.Adress: Ljungkullen 33Visas mån 27/8 17.30-18.00och tis 28/8 17.00-17.30Sms:a: FB 5060-0316 till 72456 förbeskrivning

Markplanslägenhet med perfektläge! Från vardagsrummet når dustor insynsskyddad uteplats medförmiddagssol samt uteplats ochgräsmatta vid entrén. Rymligt kökmed bra arbetsytor. Två storasovrum med ingång tillklädkammaren. Mäklare: SandraSandahl Tel: 031-26 90 02.Webbnr: 5060-0316.

3:A SÄVEDALEN

Utgångspris: 3 750 000:-7 rok varav 4 sovrumBOA 230 kvm, BIA 38 kvmTomt: 1 065 kvmByggt: 1909Adress: Smedbodalsvägen 17Visas sön 2/9 15.00-16.00och mån 3/9 17.00-18.00Sms:a: FB 5060-0261 till 72456 förbeskrivning

Fantastisk familjevilla, gemytligtbelägen på lugn, lummig ochuppväxt trädgårdstomt. Inne mötsni av ett sällsynt vackert hus somvarsamt renoverats till dagens såfina standard. Ett hem medgammaldags charm och härligtljusinsläpp. Mäklare: LinusStafner Tel: 031-26 90 04.Webbnr: 5060-0261.

NEDRE PARADISET

Utgångspris: 1 350 000:-Boarea: 102,6 kvmAvgift: 4.760:-/mån inkl V/VA/KabelTv/ElHiss: Nej.Energiprestanda: 114 kWh/kvm årAdress: Östra Annebergsvägen 13,1 trRing för visning!Sms:a: FB 5060-0209 till 72456 förbeskrivning

Välplanerad 4:a med bra läge!Lägenheten är ljus och rymlig. Trebra sovrum, två helkakladebadrum, ett stort vardagsrum ochkök med matplats och utgång tillen inglasad balkong. Mäklare:Elenor AnderssonTel: 031-26 90 05.Webbnr: 5060-0209.

4:A PARTILLE

Utgångspris: 1 650 000:-Boarea: 124,6 kvmAvgift: 6.388:-/mån Inkl Kabel-tvoch p-plats.Hiss: Nej.Adress: Edwin ahlqvists väg 23Ring för visningSms:a: FB 5060-0114 till 72456 förbeskrivning

Hemtrevligt och stort parhus medgavelläge! Entréplan med öppenplanlösning och utgång tillträdgård och härlig uteplats isoligt läge. 3-4 sovrum, snyggtkök och fräscha badrum gör dettaett drömboende. Carport ochförråd på uppfarten. Mäklare:Maria Rohden Tel: 031-26 90 07.Webbnr: 5060-0114.

4:A KVIBERG

Utgångspris: 3 195 000:-Boarea: 116 kvm, biarea: 10 kvmTomt: 675 kvm Trädgårdstomt,FriköptByggt: 1970Adress: Hallegårdsvägen 15Visas tor 30/8 17.00-18.00och sön 2/9 12.00-13.00Sms:a: FB 5060-30027 till 72456för beskrivning

Välkommen till denna fina 1-plansvilla med ett utmärkt läge ibarnvänliga Sävedalen. Huset ärljust och trevligt med storasällskapsytor. 3-4 sovrum samttvå badrum. Det stora inglasadeuterummet är husets pärla! MäklMaria Tel: 031-26 90 07.Webbnr: 5060-30027.

SÄVEDALEN

Utgångspris: 1 595 000:-Boarea: 87 kvmAvgift: 5.511:-/mån inkl V/VA/KabelTvHiss: Ja.Adress: Götaholmsgatan 3A, 3 trRing för visningSms:a: FB 5060-23359 till 72456för beskrivning

Med ett perfekt läge finner dudenna 3:a om hela 87 kvm meden härlig balkong i väster.Totalrenoverad lägenhet med nyaparkettgolv, ljusa väggar,helkaklat badrum samt nytt ek-kök. Två stora sovrum medfönster mot gården. Endast 6minuter till Centralen. Bara attflytta in! Tel: 031-26 90 00.Webbnr: 5060-23359.

3:A GAMLESTADEN

Välkommen!

Documents

Tidningen Kvibergs-Staden nr 7 Aug 2012