Tidningen Kvibergs-Staden nr 02

Mat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadrat

Nummer 02 / Vecka 08 / Årgång 03www.kvibergs-staden.se

DUBBELARRANGEMANG I PARTILLEBOHALLEN

Derby – Damer Onsdag 27 februari Toppmatch – Herrar

Klockan 18:00 Klockan 19:45Följ oss: www.savehof.se facebook.com/savehof twitter.com/ik_savehof 031 – 340 07 80

IK Sävehofvs Kärra HF

IK Sävehof vsEskilstuna Guif

Din lokala Hyundai-återförsäljare Din lokala Subaru-återförsäljareDin lokala Citroën-återförsäljare

Dubbla EM-fester i stanSidan 16-17

PolisrapportenSidan 23

Gräver där han stårSidan 12-13

Sidan 10

2 Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Vi har alla några olika vårtecken. En del ser melodifestivalensom ett sådant, andra förstås ljusare dagar.

Sedan finns det förstås träningsmatcher i fotboll…

Vi är på väg in i mars. Och mot våren. Efter en ovanligt kall och mörk vinter, tycker niinte det?

Å andra sidan har det regnat mindre än normalt, det uppskattar åtminstone jag.Just den tid som kommer är kanske den bästa på hela året.Det blir gradvis varmare.Det blir sakta ljusare tidig morgon och senare eftermiddag.

Människor förknippar den förestående våren med olika händelser och tecken.Just nu pågår melodifestivalen och det är ingen tvekan om vad landets

kvällstidningar fokuserar på inför och under varje helg.Även din lokaltidning hakar på i det här numret.Låt vara att 14-åriga Elin Lysell från Utby till en början siktar på lilla

medodifestivalen. Först släpper hon dock debutsingeln ”Den dystraflickan”. Du läser mer om den här musikaliska tjejen inne i tid-ningen.

För undertecknad finns det andra artister än Tommy Körberg,Sean Banan och Louise Hoffsten när det handlar om att ta per-sonliga steg närmare sommaren.

Fotboll och försäsong heter min favorit.I helgen (23–24 februari) startar Östra cupen på Kvibergs båda

konstgräsplaner.Qviding–Utbynäs.Jonsered–Kozara.Matcher hela dagen, både lördag och söndag.Våren är på väg.

Schlager och Östra cupen– två efterlängtade vårtecken

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖ[email protected]

kvibergs-staden – februari/mars 2013

Bli en hjälte!Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. Hos oss jobbar 600 hjältar frivilligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du också en av våra fina vardagshjältar!

Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.

90 15 04 -1bris.se

Mat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadratMat på fåkvadrat

Nummer 02 / Vecka 08 / Årgång 03www.kvibergs-staden.se

DUBBELARRANGEMANG I PARTILLEBOHALLEN

Derby – Damer Onsdag 27 februari Toppmatch – Herrar

Klockan 18:00 Klockan 19:45Följ oss: www.savehof.se facebook.com/savehof twitter.com/ik_savehof 031 – 340 07 80



Din lokala Hyundai-återförsäljare Din lokala Subaru-återförsäljareDin lokala Citroën-återförsäljare

Dubbla EM-fester i stanSidan 16-17

PolisrapportenSidan 23

Gräver där han stårSidan 12-13

Sidan 10

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 – 411 03 GÖTEBORG

MEJL: [email protected] ANSVARIG UTGIVARE: RIKARD FURUBLAD – [email protected]ÖR: ULF JÖRNVIK – [email protected]: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL

GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON – [email protected] EKONOMI: MALIN LARSSON – [email protected] ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – [email protected]: CHRISTER VESTAD – [email protected]: V-TAB

Vi behöver din hjälp...Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?

Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] på förhand.

Järnringen 58 – 433 30 PartilleTelefon 031-44 65 80

www.freshcar.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 mars.

på Biltvätt och Recond30%

Köp kuponghäfte med 12 kuponger.

Betala endast för 10.

Salong Saxess

Österlyckan 3 – Utby – 031-795 61 51

Priser:Damklippning . . . . . . . . . .299:-Herrklippning . . . . . . . . . . .249:-Barnklippning . . . . . . . . . . .199:-Färgning/Slingor . . . . . .fr 599:-Färgning av ögonbryn eller ögonfransar . . . . . . . . .149:-Ansikts-trådbehandling . .249:- Rädda gorillan

Bli Djungelfadder på wwf.se

© N

aturePL.com

/ T.J. Rich / W

WF

Den här tidningen når 40 000 läsare i området!

Vill du också synas här?Mejla Patrik Eriksson

[email protected] ring 0735-45 39 93

för mer information:

Missat något tidigare num-mer av Kvibergs-Staden?Gå in på:www.kvibergs-staden.se

FOTO: WWW.SEANBANAN.SE

NW PARTILLE MELLBYVÄGEN 21-23, TEL 031-44 00 70 | ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG | WWW.NORDICWELLNESS.SE

TRÄNA UTANBINDNINGSTID!

F.D

. DEL

AV

SPO

RTLI

FE

TRÄNING

FÖR ALLA!

GEM

ENSKAP • GLÄDJE •

PA

SSION • PROFFS

IGH

ET •

SENIORKLUBBENFÖR DIG SOM ÄR 60+Träning & fika ingår alltid

FR. KR/MÅN

SENIORKLUBBEN – NYA MÖTESPLATSEN

PROVTRÄNA GRATISEN HEL VECKA!

GYMKORT

KR/MÅN

GYMKONDITIONFRIA VIKTERPERSONLIG TRÄNINGFÖRETAGSFRISKVÅRDGRUPPTRÄNINGSENIORKLUBBSOL & RELAXKIDZ CLUBREHAB

TT

TTRÄTRTRÄÄ

AÄ AANNNANAÄ

TA UTUUAA

NTAANTA

NN

TBBT

BIBIBI

TTRÄTTRÄRÄI DNDDNNNDNDNDIIINININ

AÄNANNNANANAÄÄNNINNIIINININNNNININIDDDNDN

T UTUAAA AGSGGSSNNNGNGNG

NTTANTASTIDSTSTITIDID

NN!!!DDD!D!

BIBBBBI

I DINDNNNDNDNDIIINININ

NDNINIIINININNNNININIDDDNDNDN

GSNGSGSNNNGNG

STIDSTTTIDID

!D!DDD!D!D!

K



■ Nästa högtid vi har framför oss är påsk islutet av mars. Eller? Numera finns detnågot att fira eller uppmärksamma i stortsett varje dag.

På sajten temadagar.se kan vi blandannat se att 1 mars är lika med ”Krama-en-bibliotikare-dagen”. Och att Kenneth-dagen infaller 22 mars,Kolla vilken månad ni har framför er.1 mars: Krama en bibliotekarie-dagen.1 mars: Världsböndagen för fred.2 mars: Nolltaxedagen.5 mars; Cheese Doodle Day.6 mars: Europeiska logopeddagen8 mars: Internationella kvinnodagen.11 mars: Europeisk minnesdag för terroris-mens offer.11 mars: World plumbing day.14 mars: Pi-dagen.14 mars: Steak and BJ day.14 mars: Världsnjurdagen.15 mars: Internationella dagen mot polis -våld.15 mars: Internationella konsumentdagen.17 mars: Kollektivavtalets dag,17 mars: Saint Patricks day.20 mars: Världsberättardagen.20 mars: Internationella glädjedagen.21 mars: Internationella dagen för avskaf-

fande av rasdiskriminering.21 mars: Internationella dagen för Nowruz.21 mars: Internationella dockteaterdagen.21 mars: Internationella sömndagen.21 mars: Världpoesidagen.21 mars: World down syndrome day.22 mars: Grammatikdagen.22 mars: Internationella vattendagen.22 mars: Kennethdagen.23 mars: Earth hour.23 mars: Nordens dag.23 mars: Världsmeteorologidagen.24 mars: Europeiska dagen för hantverks-mässigt tillverkad glass.24 mars: Internationella dagen för rätt tillsanning om grova kränkningar av demänskliga rättigheterna…24 mars: Världstuberkulosdagen.25 mars: Internationella dagen till minne avslaveriets offer.25 mars: Trandagen.25 mars: Våffeldagen.27 mars: Världsteaterdagen.27 mars: World Whisky Day.28 mars: Knivens dag.28 mars: Skärtorsdagen.29 mars: Långfredagen.30 mars: Påskafton.31 mars: Påskdagen.

FOTO: GOTHIA CUP

Nytt från Nylöse församling

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

I villasamhället Utby finns en liten stenkyrka som är belägen på en höjd centralt iområdet. Varje söndag kl. 11 kommer människor dit för att träffas och fira guds-tjänst. Kyrkan invigdes på Palmsöndagen 1923, vilket i år är 90 år sedan. Kyrkantillkom på initiativ av Hulda Mattsson, maka till Utbynäs Villastads grundare ochdirektör Anders Mattsson. Hennes makes brorson, arkitekten Arvid Bjerke somlevde 1880-1952 upprättade ritningarna.

Kyrkans karaktäristiskt tjocka ytterväggar är byggda av sten från det berg somkyrkan vilar på.

Kvadratiska fönster i djupa nischer ger arkitekturen ett renässansinslag, vilket bi-drar till att man lätt kan tro att Utby kyrka är av betydligt äldre datum. Tornet be-står av en hög trähuv med kopparklätt rundat tak med kors och en kyrktupp.

Kyrkans inre präglas av konstnären John Stens vackra målningar i taket och påtriumfbågen. Stens insats i Utby kyrka präglas av ungdomens möte med ett allmoge-måleri, besläktat med dalmålning. Arbetet utfördes under en kort tid kring nyåret1919.

På den Norra sidan av kyrkans valv ser vi ju-lens händelser, med Maria och Jesusbarnet iblickfånget. På södra sidan finner vi långfreda-gens försoningsverk, med Jesus på korset. Påtriumfbågen framtill i kyrkan ser vi övergångenfrån det synligas till det osynligas värld. Denträsnidade altaruppsatsen består av den upp-ståndne Jesus, omgiven av sina 12 apostlar.

Vi vill uppmärksamma detta 90 års- jubileumsöndag 14 april kl. 11 i kyrkan. Där efter lättkyrklunch då Lars Ruergård från hembygdsför-eningen och prästen Tor Ekwall berättar någotkort om kyrkans historia. Skärmar med intres-santa bilder och dokument kommer också attfinnas tillgängligt i församlingshemmet.

Varmt välkommna!

Lars Ruergård

Våffeldagen! � Söndagen den 17 mars klockan 11 är det högmässa i Utby kyrka. Därefter ser-veras det våfflor i församlingshemmet. Förutom goda våfflor blir det också brödt-ombola och lotterier. Nylöse församlings arbetskrets och stickcafé hälsar digvarmt välkommen.

Vill du fira skärtorsdag med oss? � Nylöse församling inbjuder till en skärtorsdagsmåltid i flera dimensioner. Tors-dagen den 28 mars samlas vi i Utby församlingshem för att tillsammans medprästen Torgny Erling fira judisk påskmåltid, en s.k. ”Sedermåltid”. Det gör vi föratt få en djupare förståelse för vår egen nattvardstradition, då det var en sådanmåltid som Jesus firade med sina lärjungar påsken år 33 i Jerusalem.Sedermåltiden börjar kl. 18.00. Kl. 19.00 är det Skärtorsdagsmässa i kyrkan, där-efter går vi tillbaka till församlingshemmet för att äta en festmåltid kl. 20.00.Du är välkommen att anmäla dig senast den 22 mars, då platserna till försam-lingshemmet är begränsade. Måltiden kostar 100:-Till nattvardsgudstjänsten i kyrkan behövs naturligtvis ingen anmälan och densom så önskar kan endast närvara vid den. Anmälan till expeditionen tfn: 731 80 50Varmt välkommen!

Söndagen 3 mars– 3 i fastanUtby kyrka – 11 FamiljemässaBarnkören

Söndag 3 mars – 3 i fastanNylöse kyrka – 18 MusikmässaPolska kören

Söndag 10 mars – MidfastosöndagenUtby kyrka – 11 Högmässa

Söndag 10 mars – MidfastosöndagenNylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

Söndag 17 mars – Jungfru Marie BebådelsedagUtby kyrka – 11 HögmässaKyrkokören, konfirmandernaVåffelservering i församlingshemmet

Söndag 17 mars – Jungfru Marie be-bådelsedagNylöse kyrka – 16 familjegudstjänstUtby kyrka – 18 taizémässa

Onsdagen 20 mars Utby kyrka – 12.30 – Pizza musik & gemenskap

Söndag 24 mars – PalmsöndagenUtby kyrka – 11 FamiljemässaBarnkören

Söndag 24 mars – PalmsöndagenNylöse kyrka – 18 LovsångsmässaLovsångsteam

Torsdag 28 mars – SkärtorsdagenUtby kyrka – 19 Skärtorsdagsmässa

Fredag 29 mars – LångfredagenUtby kyrka – 11 Långfredagsgudstjänst

Fredag 29 mars – LångfredagenS:t Josefs kapell – 16 korsvandringNylöse kyrka – 18 MusikgudstjänstFlöjt, cembalo & cello.

Lördag 30 mars – PåskaftonNylöse kyrka – 23.30 Påsknattsmässa

Söndag 31 mars – PåskdagenUtby kyrka – 11 PåskdagshögmässaKyrkokören

Måndag 1 april – Annandag påskNylöse kyrka – 18 MusikmässaAnna Elias framför egna psalmer o sånger

Utby kyrka 90 år

Kalender Vi möts till gudstjänst

På gång

Sommarvecka att boka in■ Det är utan tvekan en av årets bästa veckor. Att gå omkring och njuta av fotboll på Kvi-bergs många gräsplaner i juli är bara bäst.

14-20 juli, det är datum för årets upplaga av Gothia Cup, där redan drygt 50 nationer an-mält lag.

Vi tillåter oss att vara en aning lokalpatriotiska då vi påstår att Kvibergs gröna gräs-mattor erbjuder det mesta och det bästa av världens största ungdomsturnering i fotboll.

Tänk miljö – få bidrag■ Göteborg vill ha en grönare stad och vill stimulera sina invånare att komma medidéer som gagnar alla, inte bara slutna föreningar.

– Vi är ute efter ett medborgarengagemang, säger första vice ordförande för park- ochnaturnämnden, Åsa Hartzell (M) i tidningen Metro.

För den miljömedvetne som ser längre än till sig själv kan bidra på upp till 80 000sökas.

Nämnden hoppas med ökade ekonomiska resurser få fler ansökningar till bidrag.– Det är inte alltid park- och naturnämnden är bäst på att utveckla gröna miljöer, utan

det kan vara någon som har mer tid och bättre kunskap inom ett område, fortsätterHart zell.

Många dagar blir det...

199:- / månBRONSKORT

Styrketräning • Konditionsträning199:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 299:-/mån

249:- / månGULDKORT

Hela LIFEs grundutbud ingår249:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån

Erbjudandet gäller t.o.m. 130228

Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal

NY Mölndal , 031-40 40 26 Flöjelbergsgatan 20B (Engelska Möbelmagasinet)Björkekärr, 031-25 29 00 (Smörslottsgatan 26)

Gårda, 031-15 15 52 (Norra Kustbanegatan 19) Hisings Backa, 031-15 52 20 (Folkvisegatan 15)

Kortedala, 031-48 99 50 (Dagjämningsgatan 1)Kviberg, 031-47 52 82 (Krutvägen 6)

Lerum, 0302-516 15 (Göteborgsvägen 3)Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan 1)

Storås, 031-331 10 90 (Storås Industrigatan 20)Åbybadet, 031-86 47 00 (Idrottsvägen 9)

Kortedala Torg, öppnade den 31 januari 2013, (Kortedala Torg 4)

good training for you

GÖTEBORGS BÄSTA NÖJD KUND GARANTI

NY roa TToldaetroK

ki i BHda, 031-15 1årG

, 031-2ärrr,ekkBjörölndal , 031-40 M

NY

n1 jan 3ee ddanpp, ögr

ilkk031 15 52 20 (Fustbanegaa Korr5 52 (N

ta25 29 00 (Smörslottsgatan gsgaerlöjelb40 26 F

a ldaetroK, (310i 2ruan

t 15)tan 19) a

an 26)elmaöba M20B (Engelsk

)g 4roTTogasinet)

ybadbÅ, 0åsortSaångedrL

um, 030erL, 031gervibKKv

edala, 03torKa,ackisings BH

ottdr, 031-86 47 00 (Idetndås Iort031-331 10 90 (S

, 031-29 98 88 (RedegagäggsvorebötG02-516 15 (

ägen 6)vut1-47 52 82 (Kr31-48 99 50 (Dagjämnin

visegolkkv, 031-15 52 20 (F

ägen 9)tsvtan 20)dustriga

tan 1)agen 3))

tan 1)gsgatan 15)ga

A NÖJD KUÄSTTAGS BTEBORGÖ

ANTIND GAR

Flytta med Länsförsäkringar

Partille, Gamla Kronvägen 19 A, 031-63 23 30lansfast.se/partille

GÖTEBORG

GÖTEBORG

ADRESS BATTERIGATAN 7 B, VÅN 2/3 BOAREA CA 38 M²1 ROK ENERGIPRESTANDA 147 KWH/M² ÅR ACCEPTERATPRIS 1 020 000 KR AVGIFT 1 750 KR/MÅN VISAS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE CAROLINEHOLMGREN TELEFON 031-702 15 04

BR 1 ROK - GAMLESTADENMed bästa läge i Gamlestaden finner ni denna trevligalägenhet om 38 kvm. På våning 2 av 3. Låg avgift!

ADRESS LARS KAGGSGATAN 30 H, VÅN 3/3 BOAREA CA39.5 M² / 1.5 ROK ENERGIPRESTANDA 165 KWH/M² ÅRACCEPTERAT PRIS 895 000 KR AVGIFT 2 714 KR/MÅNVISAS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARECAROLINE HOLMGREN TELEFON 031-702 15 04

BR 1.5 ROK - GAMLESTADENCharmig 1,5:a med fönster åt två vädersträck och härligbalkong i södeläge. Kök med plats för mindre matbord vidfönster. Vån 3/3.

Det perfekta utgångsläget för en bostadsaff är är att vara förberedd. Redan innan du

vet när du ska fl ytta.

t Kostnadsfri värderingt Fotograferingt BeTkrivning tas framt Klar för att lägga ut på internett Körning mot vårt kundregister

t Ekonomisk rådgivning inom sparande, pension och försäkring.t Tillgång till Mina Sidort Bostaden alltid tillgänglig för intresserade kunder

FÖRSPRÅNG

�

�

åELLITRAP�ES�TSAFSNALåËPåREMåSÛ,

Funderar du på att sälja din bostad?Hos oss på Länsförsäkringar får du hjälp med allt från barn-försäkring till fastighetsförmedling, pensionssparande och företagsförsäkring. Vi hjälper dig att hitta precis det som just du behöver när det gäller din ekonomi, när du behöver det.

� Vill du veta hur en bostadsförsäljning går till? � Vill du ha en marknadsvärdering? � Är det dags att se över ditt bolån?

Kontakta oss redan idag på 031-788 18 30.

Länsförsäkringar FastighetsförmedlingÖstra Göteborg och Partille

Carolin Holmgren, Nils Sigurd, Lena Gustafsson, Amanda Palmquist, Maria Ekängen och Sasa Sekulic

SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 Västra Frölunda

ÖPPETTIDERVardagar 9–18Lördag 11–15Söndag 11–15

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

www.frontbilar.seBränsleförbr bl körn 5,5-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 145-232 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

TOTAL UTFÖRSÄLJNING!NU SKA KVARVARANDE

ÅRSMODELL 2012 BORT!

SPARA

20.000:-Gäller Subaru XV

årsmodell 2012.

239.900:-239.900:-Subaru XV 2.0D från

(Ord. pris fr. 259.900:-)

Spara23.500:-Nu 139.900:- inkl. met

www.frontbilar.seÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15

TAGENE Tel: 031-577 400Tagenevägen 32A425 37 Hisings Kärra

Erbjudandet gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Bränsleförbr. bl. körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km. *Bilarna är förregistrerade 2012

Spara upp till 27.400:-

Nu fr. 159.900:-inkl met

Citroën C4 90 HDi 110 e-HDi +10.900:- Miljöbil skattefri i 5 år*

Spara18.000:-Nu 93.000:-

Citroën C1 Seduction AC/CD 5-drMiljöbil skattefri i 5 år*

Citroën C3 Picasso 90 HDi Seduction EGS +5.100:-Miljöbil skattefri i 5 år*

För omgående leverans

Ev. metalliclack tillkommer

Premiär för nya

Hyundai Santa Fe!

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15



SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 V. Frölunda

KUNGSBACKATel: 0300-555 50Borgås Gårdsväg 1434 39 Kungsbacka

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

www.frontbilar.se

Nu anländer nya Santa Fe. Äntligen!Ännu högre komfort, mer välutrustad och med klassledande prestanda. Dessutom får du hela 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka och 5 års vägassistans.

Nya Santa Fe 309 900 kr eller 3 099 kr/mån

Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 5,6-6,8 l/100 km, CO2 147-178 g/km

Hyr istället för köpHyundai i10 1.1 5-dörrar e-Sense 1.995 kr/mån 24 månaderHyundai i20 1.2 5-dörrar e-Base 2.595 kr/mån 24 månader

Ingen kontantinsats - Enkelt Kom in så berättar vi mer!

Vi ses hos

Vi har fullserviceanläggning för Hyundai, Citroën och Subaruoch tar hand om alla bilmärken i vårt samarbete med MekoPartner

www.frontbilar.se

SISJÖNTel: 031-456 456

Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra FrölundaÖPPETTIDER

Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

TAGENETel: 031-577 400

Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings KärraÖPPETTIDER


KUNGSBACKATel: 0300-555 50

Borgås Gårdsväg 1, 434 39 KungsbackaÖPPETTIDER


Vi har de trevligaste säljarna.Testa oss!

Citroën C1 Nordic Edition AC/CD, 5-dr

1.995 kr/mån24 månader

Hyundai i10 1.1 5-dr e-Sense


Premiär för nya Hyundai Santa Fe!

Välkommen in för en provkörning!

Hyr istället för köp

Hyundai i20

1.2 5-dörrar e-Base




Den 1 december 2012 flyttade verksam-heten Fryshuset ifrån sina lokaler vid Sving-eln till Nedre Kaserngården i Kviberg.Denna flytt skedde på grund av verksam-hetens utveckling och hur den har växt. Dethade kommit fler deltagare och de behövdestörre lokaler för att kunna fortsätta att ut-vecklas.

– Det är lätt att man fastnar där man äroch bara se hinder, säger platschefen i Gö-teborg Katrin Hakopian.

Men det var inget som hindrade Fryshu-set från att möta de hinder som kunde upp-stå och flyttade sin verksamhet. Att semöjligheter där andra kan se problem ärnågot som är en del av vad verksamhetenarbetar för. Idag är Fryshuset ett ungdoms -center för utbildning, sociala projekt ochpassionerade intressen. VerksamhetenFryshuset finns också i Stockholm ochMalmö.

Att flytten blev till Nedre Kaserngårdenvar för att lokalerna där var större men

också för att få en ökad tillgänglighet förungdomar att komma till deras verksam-het. En märkbar skillnad mellan de gamlaoch de nya lokalerna är att flera aktiviteterkan äga rum samtidigt.

– Det gör att Fryshuset blir en mötesplatsmellan människor, människor som man intemöter i vardagen, berättar Katrin.

Fryshuset arbetar för att ungdomar skakunna komma med sina passioner och in-tressen genom att verksamheten ska finnasdär för att hjälpa de att utföra dem. De arbe-tar för att nå unga genom aktiviteter ochgenom flytten till de nya lokalerna kanFryshuset erbjuda en större variation mellanolika verksamheter. Två nya verksamheter iKviberg är att det ska vara en större möte-splats för unga och en musikverksamhet.

I dag visar denna flytt ett mycket posi-tivt resultat. Katrin tycker att det är lättareatt utvecklas när man har större möjlighetermen hon tycker också att flytten har bidragit

till att det är enklare att marknadsföra verk-samheten för att nå ut till de unga.

– I dag kan vi driva en bredare verksam-het och ha möjligheten att vara öppna förmer, avslutar Katrin.

TEXT & FOTO: CAROLINE [email protected]

Att lyssna och bygga relationer, att arbeta för samhället och ge ungdomar möjligheten att förändravärlden genom sin passion. Detta är en del av verksamheten Fryshuset i Göteborgs vision och uppdrag.

Nya lokaler gav nya möjligheter

Kulturhuset har smygöppnat■ Kvibergs Kulturhus, som vi skrev omförra numret, invigdes 9 februari. Ävenom inte själva kulturhuset har tagit sinriktiga form ännu, har de nu öppnat uppdörrarna till caféverksamheten.

På invigningen av kulturcafét upp-trädde bland annat latinopop-duon PuraVida. Dessutom startade en utställning avPia Gilberto och Gilberto Reyes i sam-band med invigningen. Var du inte påplats den 9 februari har du chansen att seutställningen fram till den 7 mars.

Cafét kommer att ha öppet lördag ochsöndag mellan 9-15 under våren.

fakta Verksamheter på Fryshuset i GöteborgSkapa min världBarn till ensamma mammorElektraHitta rättJobbcoahKomUnityPå riktigtUnited SistersVara Vilja KunnaMusikverksamhetMötesplats för ungdomar

FOTO: www.higabgruppen.se.

Angered Arena, ett namn att lägga på minnet■ 4 februari beslutades det vilket namnAngereds nybyggda bad- och ishall skullefå. Till tävlingen skickades det in 330 bi-drag och det vinnande blev AngeredArena, som hade skickats in av fyra olikapersoner. Tävlingen fick in många krea-tiva förslag, vissa hade en historisk kopp-ling medan andra var mer humoristiska.

Den 13 april kommer den nya multis-portarenan invigas och anläggningenkommer bland annat att erbjuda bad,ishall, gym, friidrottshall och café. Denjury som utsåg namnet bestod av repre-sentanter från idrott- och föreningsför-valtningen, Angereds stadsförvaltning,Higab, Angereds föreningsliv och ungdo-mar från Angered.

Hos oss får du möjlighet att både provabrudklänningar och tala med brudklänning s -experter om vad som passar just dig.

Vet du hur din drömklänning ser ut? Låt våra duktiga skräddare förverkliga dindröm.Vi låter din bild växa fram till en vacker klänning att bära på din stora dag…

Vi erbjuder också professionell änd-ringssömnad. Allt ifrån upplägg avbyxa till hel ändring av ett plagg.

Välkommen till Weddingsquare…Din bröllopsbutik

ÅRETS STÖRSTA REA PÅ BRÖLLOP & FEST!

50-70% i hela butiken!!OBS endast vår butik i Gamlestan.!

Öppettider: Månd-Fred 10.00-18.00 – Lörd 11.00-16.00

För 2013 års kollektioner besök vår butik på JärntorgetReabutik – Brahegatan 1 – Gamlestan ( SKF)- 031 212080Nyheter butik – Södra allègtan 1 – Järntorget – 031 253170

www.weddingsquare.se – [email protected]

Butiken är fylld med 2013 års modeller



Den 1 mars delas priset till ”Årets krog”ut. Där är Mina50m2, som restaurangenheter, nominerade tillsammans med Eno-teca Maglia och vRÅ. Christoffer Levén,som är en av grundarna, tycker det kännsroligt att vara nominerad men också liteoverkligt.

– Det är det största som har hänt oss.Det har ju bara gått ett år. Jag tror vi ärnominerade på grund av upplevelsen ochatt det är en väldigt rolig grej, säger han.

Christoffer Levén startade restaurangentillsammans med sina två kompisar KarlBengtsson och Martin Andersson för un-gefär ett år sedan. Alla tre har ett stort in-tresse för mat och ville göra något av det.

– Framförallt jag har haft väldigt mycketmiddagsbjudningar hemma. Vi fick in-spiration till restaurangen från ett tv-pro-gram och så såg vi att det fanns liknandei Berlin, berättar Christoffer Levén.

Restaurangen har inga bestämda tiderdå den är öppen utan det varierar från

gång till gång. Målet är att ha sittning engång i månaden.

– Men det är lite svårt eftersom vi är trestycken och det krävs att alla tre är med.Men vi försöker ha var 4:e-5:e vecka i alla falloch nu ska vi försöka ha båda fredag och lör-dag, säger Christoffer.

Inför varje sittning sätter de sig ner och be-stämmer menyn tillsammans, som består av5-7 rätter. De lagar sådan mat som de självatycker om och hämtar inspiration från alltmöjligt.

Gästerna får se menyn en vecka innan.Då kan de komma med invändningar ochäven säga till om de är vegetarianer eller al-lergiska mot något.

Ryktet har spridit sig fort. Restaurangenhar blivit en succé och växt för varje sittning.

– Första gången valde vi att bjuda in folksom vi kände lite halvt om halvt. Och ävenfolk som till exempel hade många följare påtwitter, säger Christoffer Levén.

Förutom att ryktet om restaurangen gårfrån mun till mun så är just sociala medierett viktigt forum de använder sig av för attnå ut. Man kan hitta Mina50m2 på bådetwitter och facebook och så har de en egenhemsida.

De har lyckats nå ut och sittningarna harvarit fulla varje gång. Första gången var det13 gäster på plats och på den senaste sitt-ningen var det 28 gäster.

– Det blir bättre och bättre. Men vi vill inteha för många för vi vill kunna leverera bramat. Och så brukar vi ha någon musiker därsom också ska få plats. Så 28 är nog max.Men vi satsar på 25 ungefär men det berorpå sällskap, säger Christoffer Levén.

Om man vill besöka Mina50m2 i Gamles-taden så gäller principen först till kvarn.

– Vi har ingen kölista. Det är många sommejlar och vill boka fyra personer till nästagång. Men det är först till kvarn när datumetär bestämt som gäller. Så alla har lika stor

chans att få plats, säger Christoffer. Nu fyller restaurangen som sagt snart ett

år och planerar för ett litet jubileum. Detfinns mycket att fira.

– Vi ska ha ettårsfest och även fira att vi ärnominerade till ”Årets krog”, berättarChristoffer.

Framgångssagan har bara börjat och för-hoppningsvis har killarna och restaurangenmånga fler lyckade år framför sig. Ochmånga fler nöjda gäster. Och just nöjda gäs-ter är något som Christoffer Levén lyfterfram som det bästa med restaurangen.

– Det roligaste är att få responsen ochnöjda kunder och att gästerna sprider det vi-dare. Det är kul att få hem folk man aldrighar träffat och höra från dem att de hade enfantastisk kväll, avslutar han.

JOHANNA [email protected]

För information om nästa sittning och ettårs-festen håll utkik på www.mina50m2.se ellerpå deras facebooksida, sök på Mina50m2.

De har restaurangen i vardagsrummetFör ett år sedan startade tre killar en ny restaurang i Gamlestaden.I ett vardagsrum. Ett år senare är de nu nominerade till ”Årets krog”i Göteborg av Nöjesguiden.

Hemlagat ”Vi ska ha ettårsfestoch även fira att viär nominerade till”Årets krog”.

Från vänster: Martin Andersson, Christoffer Levén och Karl Bengtsson.

11Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby


Trafikkontoret vill gärna se fler som tarcykeln till jobbet. För att stimulera ett ökattrampande har utmärkelsen ”Cykelvänligtrafikplats” tagits fram, en tävling som äröppen för alla arbetsplatser med minst tiomedarbetare.

För att främja cyklandet och för att under-lätta för den som väljer att ta sig till jobbetpå två hjul krävs självklart en del faciliteterpå arbetsplatsen. Trafikkontoret vill att Gö-teborg ska bli en riktigt bra cykelstad och

beroende på hur många kriterier som upp-fylls finns tre nivåer att nå, från en till trestjärnor.

– Kriterierna handlar bland annat om bramöjligheter till duschoch ombyte, säkracykelparkeringar och ekonomiska incita-ment som bidrag till cykelreparation ellerleasingcyklar, säger Sara Boije af Gennäs,projektledare på trafikkontoret.

Startskottet gick i början av februari ocharbetet med att uppfylla kraven pågår till

och med augusti i sommar. I septemberdelas sedan utmärkelsen ”Cykelvänlig ar-betsplats” ut till de som uppfyller kriterierna.

Göteborgs Stad och representanter frånnärlingslivet kommer i en jury även att utseGöteborgs cykelvänligaste arbetsplats. Des-sutom belönas årets bästa cykelidé.

På webbplatsen www.cykelvanlig.se kandu anmäla din arbetsplats. Juryn:✔ Elin Svenningsson, Cykelutmaningen

✔ Anna Lindqvist, Komet Club Rouleur.✔ Karin Rignér, chefsläkare PrimärvårdenVästra Götalandsregionen.✔ Mats Börjesson, docent och överläkare ikardiologi, Östra sjukhuset.✔ Anders Roth, miljöchef trafikkontoret.✔ Johan Nyhus, trafiknämndens ordförandeoch juryns ordförande.✔ Jens Larsson, Västsvenska Handelskam-maren.

Att hoja är bra för hälsan. Och miljön, så klart.Nu ska den cykelvänligaste arbetsplatsen utses.

Trampa till jobbet

Bo rätt i en helt fantastisk, välplanerad bostadsrätt!

Från

Det kan inte bli mer rätt. Du bor i en nybyggd lägenhet som inte kräver underhåll och ger dig mer tid över för annat. Läget är granne med vackra Hisingsparken och samtidigt bara några minuters bussresa från city. I denna gröna omgivning har vi nu säljstartat andra etappen av populära brf Äppelblom.

Här bor du bekvämt och svanenmärkt med generösa balkonger eller uteplatser, stort kök med gott om arbets-ytor och förvaringutrymmen samt skjutdörrsgarderober som standard.

Missa inte att komma till vår visning i nya visnings-boden där du får bekanta dig mer med platsen och de planerade lägenheterna.

BRF ÄPPELBLOM, NYA HILDEDAL

VISNING SÖNDAG 24/2 KL 11.30–12.30!

1 195 000:-Visning: Söndag 24/2 kl 11.30–12.30 Adress: Visningsboden Wiselgrensgatan 38Storlek: 1–4 rok Fast pris: Från 1 195 000 krInfl yttning: Våren 2014 Kontakt: 031-733 20 29, [email protected]



Veteranen har hela Skandinavien som arbetsfältHan har hjälpt till att binda ihopSverige med både Norge och Dan-mark. Nu håller Elon Gustafsson,70, på med att bygga framtidensidrottscenter ute på Kviberg. Dettrots att han borde pensioneratsig för längesen.

…en dag på jobbet…

Ute på Kviberg byggs, som ni kanskevet, Västsveriges största multisportanlägg-ning. Änglagården ska innehålla allt du kantänka dig – fotboll- och handbollsplaner,skolor, gym och en skidtunnel. Blandannat.

För tillfället ser det kanske inte mycket utför världen. Jämte de gröna konstgräspla-nerna och den nya beachvolleybollhallen ärdet nu bara en stor grå yta nedanför detberg där man spränger för att göra plats förÄnglagården. På den gråa ytan finns detdock givetvis massor med grävmaskiner,dumpers, lastbilar och andra maskiner.

I den allra största av grävmaskiner sitterElon Gustafsson, 70.

– Den har 16,5 meters räckvidd. Det ärrejält, så man får ha reda på glasögonen,säger han med ett skratt. Det blir också litespecialjobb med den maskinen när den harden räckvidden, så det är lite roligt på detviset.

Att Elon med sina 70 år sitter i just denstörsta maskinen vågar vi påstå inte är

någon tillfällighet. Med sin erfarenhet kanhan lätt manövrera den 16,5 meter långaskopan.

Han har varit med sedan bygget startadei slutet av sommaren. Då med en saneringsom var besvärligare än vad man försttrodde. Nu är det andra saker som görs föratt markarbetet ska bil klart.

Och det är ett högt tempo för att de olikatidsplanerna ska hållas.

– De vill komma till och gjuta vid djupde-len där borta vid berget på ena sidan ochdå står dom där och stampar. Då kan inte visöla, vi måste väck, berättar Elon.

Som tur är hinner vi få en pratstund medhonom mellan de lastbilar som ska lastas.

Idag är det främst schaktning som står påschemat. Att gräva i ler- och bergschakten

är det som prioriteras för tillfället för attbana väg för den nämnda gjutningen.

– Det blir kanske täckning i eftermiddagockså. De ska nog spränga där uppe påberget igen, i ett hörn och det är inte allde-les enkelt.

Då passar Elons maskin utmärkt, tackvare den långa räckvidden, att nå dit därdet är lite svårare att komma åt. Själva täck-ningen innebär att man lägger på storagummimattor som väger uppemot ett ton.Allt för att stenar och annat inte ska flygaomkring när man spränger.

Elon är en veteran i branschen. Sedan1980 har han kört maskin och sedan 20 årtillbaka har det i stort sett bara varit gräv-maskin som stått på agendan.

– Men jag har hunnit med mycket

Grävare Gustafsson



annat också. Jag började den här banansom lastbilschaufför, sedan har jag varitinne i industrin och lite allt möjligt. Detär kul att prova på lite olika, säger hanoch fortsätter:

– Jag tror det är lättare då. I och medatt man har kört lastbil så är det lättareatt tänka sig hur de tänker när de kom-mer till mig. Jag tror man har lite fördelari det.

Har man bara gjort en sak kan man lättbli lite enkelspårig i sitt tänkande.

Elon har också hunnit med en del i sittarbetsliv som grävmaskinist. Han harbland annat varit med och underlättat för-bindelserna till två av våra grannländer.Hans skopa har lagt grunden för både Svi-nesundsbron och Öresundsbron. Nu är

han alltså också med om att ta fram Göte-borgs nya superanläggning.

– Det kommer bli fint det här när det ärfärdigt, verkligen. När man ser nu hur detska se ut, huset, så ser man vad snyggt detär, vilket lyft det blir. Det är pampigt, vet du.Och med tanke på hur mycket folk det rörsig här ute så är det nog optimalt.

Men det är en bit kvar innan anlägg-ningen står färdig. Först måste Elon ochhans arbetskamrater göra klart markarbe-tet. Något som inte är alldeles enkelt efter-som berget i sig är väldigt trasigt. Hade detvarit ett homogent berg, som Elon förklarardet, hade det varit mycket lättare. Nu blirdet istället stora block som faller ner ochmåstes tas om hand, vilket komplicerar dethela.

– Men det får inte vara för lätt, då blir detmonotont. Det är också det som är så kulmed det här arbetet, det blir aldrig lång-samt för det är alltid nya problem och nyalösningar. Man kan inte bara sätta sig ochsäga att ”detta går inte”.

Och visst märks det att han trivs på sittjobb, inte minst på grund av att han är kvari yrket trots att han överstigit pensionsål-dern med fem år. Det finns heller inga tan-kar på att lämna arbetslivet.

– Så länge det inte tar emot och det är ro-ligt så fortsätter jag. Det har ju gått bra så härlångt. Och numera ska man ju jobba länge,så jag är på rätt väg, säger han med ett le-ende och syftar på statsministerns utspel omförhöjd pensionsålder för ett tag sedan.

– Sedan är det är roligt med sådana härstora arbetsplatser för, om man lever, kan

man åka förbi om en fyra-fem år och se hurdet ser ut.

Det får vi tro och hoppas att han gör, Elon.Säkerligen har han inte slutat jobba då heller.

TEXT: OLOF [email protected]

FOTO: TOMMY HOLL

…en dag på jobbet…

Tidigare avsnitt:Oktober – Mikael Wikehult, fastighetsskö-tare Gamlestaden.November – Christoffer Joängen, polis, Kor-tedala.December – Björn och Agneta Ljungquist,två riktigta jultomtar, Kortedala.Januari – Karin Swedberg, personlig trä-nare, Gamlestaden.

”Men det får inte vara för lätt, då blir det monotont. Det ärockså det som är så kul med det här arbetet, det blir aldriglångsamt för det är alltid nya problem och nya lösningar.Man kan inte bara sätta sig och säga att ”detta går inte”.



www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Peter WahlbäckKyrkoherde i Nylöse församling

”Är du frälst?”Har du fått den frågan någon gång? Jag minns flera tillfällen när jagvar ung och precis kommit med i Kyrkans Ungdom. Jag hade några vän-ner som var med i Missionskyrkan. Vi hade bra kontakt och jag var medibland på deras samlingar i Rambergskyrkan. En kväll var det en ny killemed och han ställde den provocerande frågan: ”Är du frälst?” Han menadeväl, även om jag inte uppskattade det då. Vadå ”frälst”? Jag visste ju attjag trodde på Gud och Jesus. Räckte inte det?

Frälst betyder räddad.En översvämning hade drabbat en by. Vattnet steg oavbrutet. En manhade räddat sig upp på taket på sitt hus. Han bad till Gud att bli räddad. Isitt hjärta erfor han att Gud skulle göra något särskilt. En båt kom förbioch de ropade att mannen skulle hoppa över till dem. Mannen svarade atthan väntade på att Gud skulle ingripa. Vattnet steg och några flöt förbi påen stock. ”Hoppa!”, ropade de, ”det finns plats för dig!” Mannen sa att detvar lugnt för Gud skulle ingripa. Vattnet steg och nu satt mannen på skor-stenen. En helikopter hovrade över honom och piloten ropade att hanskulle ta tag i repet och bli räddad. Mannen sa att det inte behövdes. Heli-koptern steg, vattnet steg och mannen drunknade...!

Gud räddar oss!Vi sitter illa till! Inte precis så vi drunknar bokstavligt, men det är mycketsom hotar att dränka oss. Vår värld skenar. Vi verkar bara skruva upptakten på hur fort vi kan förstöra allting. Kortsiktig vinning plundrar vårplanet och människovärdet står inte högt i kurs. Gud vill rädda oss!Genom att själv bli människa och genom att dö och uppstå öppnar Gud enväg som vi inte kan. Påsken vittnar om ett liv som inte döden kan rå på.Fastetiden berättar om en andlig kamp där du och jag får se hur Jesusvinner och hur vi kan vara på den segrande sidan.

Vill du bli räddad?Ingen vill väl vara så korkad som mannen på taket!? Efter sin död komhan till Gud. Han var arg för att Gud inte hållit sitt löfte att räddahonom. Gud sa: ”Först kom det en båt, men du ville inte med, sedan någrasom klamrade sig fast på en stock, men du satt kvar. Till sist skickade jagen helikopter, men du vägrade bli räddad!” Är det inte så ibland? Gud harfrån sin sida gjort allt för att vi skall kunna bli förlåtna, bli upprättade(även om det kan ta tid) och få del av evigt liv.

Jag blev räddad!Det var kväll och aftonbönen var slut i kyrkan. Jag hade grubblat en tidöver detta med att vara ”frälst”. Det var mycket jag inte förstod med attvara kristen och jag tyckte inte att jag passade in bland dem som var det.Jag tänkte lämna kyrkan och åka hem. Då såg jag för min inre blick någotmärkligt. Jag såg liksom ett stort öga som såg på mig. I samma stund blevjag genomlyst i hela mig och fylld med en slags kraft. Jag kände mig älskadfrån topp till tå. I mitt inre hördes en röst: ”Peter, Jag älskar dig, du ärmitt barn!” Det hela var över på några sekunder men förmig var det helt klart:

Gud räddade mig och visst ville jag bli räddad!

Årsrapport 2012■ Årsresultatet 2012 för stadsdelsnämnden Östra Göteborg blev för befolkningsramen 13,6 mil-joner kronor sämre än budgeterat och det egna kapitalet sjönk till 32,5 miljoner kronor vid åretsslut. De största negativa avvikelserna mot budget finns inom Individ- och familjeomsorg samtfunktionshinder (IFO-FH), Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård (ÄO-HS) samt försörj-ningsstödet. Sektorerna IFO-FH samt ÄO-HS har under året genomfört omfattande åtgärds -planer för att komma i ekonomisk balans. Uppföljningen av prioriterade mål och uppdrag visar bland annat på följande resultat: ✔ Bostadssituationen är fortfarande besvärlig för fattiga hushåll, personer med behov av bostadmed särskild service och olika former av stöd/serviceboende. ✔ Unga personer med behov av försörjningsstöd under längre tid blir fler. För första gångenöverstiger antalet hushåll som har försörjningsstöd under lång tid de hushåll som har det underkort tid. ✔ Anhöriginvandringen har ännu inte medfört någon stor påverkan på stadsdelens resurser,men många barn väntas komma och bo i Östra Göteborg. ✔ Antalet elever i kulturskolan har ökat och antalet deltagare till fritidsaktiviteter under som-maren har ökat. ✔ Andelen elever som fått betyg i samtliga ämnen har sjunkit, samtidigt som det genomsnitt-liga meritvärdet och andel elever behöriga till gymnasiets yrkesinriktade program ökat. ✔ Det är full behovstäckning i förskolan. ✔ Planeringen för ett kulturhus i Bergsjön är igång och samverkan sker med många parter. ✔ Under året har sektor IFO-FH dragit ner på chefstjänster och minskat antalet personer somarbetar förebyggande och inom daglig verksamhet. ✔ Det är fortsatt svårt att rekrytera vissa yrkesgrupper och det har varit stor omsättning av che-fer och brist på förskollärare i förskolan. ✔ Arbetet med miljödiplomering av alla verksamheter pågår enligt plan och kommer att fullföl-jas under mandatperioden. ✔ Ungdomssatsningen Radar72 har fördubblat antalet ungdomar som besökt verksamheten2012 jämfört med föregående år. BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna årsrapporten 2012 för befolknings-ramen, att godkänna årsrapporten 2012 för resursnämndsramen samt att förklara beslutet ome-delbart justerat.

Patientsäkerhetsberättelse för den medicinska delen av elevhälsan 2012■ Hälso- och sjukvård inom elevhälsan styrs av samma lagar och regler som all annan hälso- ochsjukvård. De medicinska insatserna inom elevhälsa utförs av skolsköterskor och skolläkare.

En kvalitetsgranskning har gjorts av hur vaccinationerna av elever fungerar i Östra Göteborg. Egna skolläkare har under det gångna året anställts i stadsdelen, vilket har varit kompeten-

shöjande för hela elevhälsan. Journalhanteringssystem, PMO används tack vare utökat lokaltstöd i större utsträckning vilket är värdefullt, för att för att få en patientsäker och väl fungerandedokumentation. Under 2013 inriktas arbetet på att via en förbättrad dialog öka elevernas ochvårdnadshavarnas delaktighet i elevhälsosamtalet. BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna rapporten och anteckna motta-gande av rapporten. Stadsdelsnämnden beslutade dessutom att sammanfattningen i patient-säkerhetsberättelsen anslås på sådant sätt att den är lättillgänglig för brukarna från 1 mars 2013.

Patientsäkerhetsberättelse för äldreomsorg, hälso- och sjukvård samt funktion-shinder 2012■ Alla vårdgivare ska varje år göra en patientsäkerhetsberättelse med en beskrivning av vadsom gjorts och vilka resultat som uppnåtts.

Under 2012 har äldreomsorgen, hälso- och sjukvården och funktionshinderverksamheten iÖstra Göteborg fokuserat på fyra områden för att öka patientsäkerheten: ✔ Medarbetarnas kompetens och kompetensutveckling. ✔ Kunskap om vad en vårdskada är och vad man som medarbetare ska göra när en vårdskadainträffat. ✔ Förbättrade rutiner för informationsöverföring genom införande av verktyget SBAR. SBAR stårför situation, bakgrund, aktuellt tillstånd samt rekommendation. Det är ett strukturerat sätt attkommunicera, som framförallt har använts vid telefonkontakter. ✔ Utbildning i basala hygienrutiner för att minimera vårdrelaterade infektioner. Strategiska frågor att arbeta vidare med 2013: ✔ Säkerställa att alla medarbetare har formell/reell kompetens för sitt uppdrag. ✔ Förebygga vårdskador på ett mer systematiskt sätt bland annat genom att öka följsamhetentill de basala hygienrutinerna och klädregler. ✔ Öka internt samarbete och extern samverkan. ✔ Öka patientens delaktighet. BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna patientsäkerhetsberättelsen föräldreomsorg och hälso- och sjukvård samt funktionshinder 2012.

Yttrande till Byggnadsnämnden över detaljplan för idrott och skola i Kviberg■ Planområdet omfattar östra delen av det gamla regementsområdet Kvibergs kaserner. Syftetär att utveckla området till Sveriges främsta och mest variationsrika område för idrott, hälsa ochkultur. Utöver idrottsanläggningar kommer här också att finnas möjlighet att bygga en förskolasamt en skola för årskurs F-9 med plats för cirka 500-600 elever.

Stadsdelsförvaltningen tillstyrker förslaget till detaljplan för idrott och skola i Kviberg. Menförvaltningen och politikerna i nämnden vill att extra omsorg läggs för att få trafiksäkra ochtrygga lösningar. Det är viktigt att entréerna till Kvibergsområdet och områdets utformning (in-klusive skolområdet), genomförs med höga krav på tillgänglighet, trygghet och trivsel för alla be-sökare, oavsett årstid eller tid på dygnet. Extra omsorg bör ägnas utformningen av skolbarnensgångväg till och från lokalerna för skolidrott, så att barnens trygghet och säkerhet inte äventy-ras.BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutadeatt tillstyrka förslaget till detaljplan i enlighetmed samrådsyttranden från SDN Bergsjön ochSDN Kortedala i oktober 2009, att som eget ytt-rande översända förvaltningens tjänsteutlå-tande till Byggnadsnämnden samt att förklarabeslutet omedelbart justerat.

Nytt från Östra Göteborg

Följ oss: www.savehof.se facebook.com/savehof twitter.com/ik_savehof 031 – 340 07 80

HANDBOLL I PARTILLEBOHALLEN

Derby – Damer Toppmatch – Herrar

kl 18:00 kl 19:45



Derby – herrar

Dubbelarrangemang – Onsdag 27 februari

Måndag 4 mars kl 19:00

IK Sävehof vs Redbergslids IK

�Gå 2 betala för 1 – Klipp ut och tag medEndast 100:- för båda matcherna på dubbelarrangemanget.



Den 22-åriga tjejen, som tävlar för UtbyIK, har en fin säsong bakom sig. 2012blev hon svensk mästare på 800 meteroch stod för en mycket bra insats i Finn-kampen där hon vann sin distans. Dessu-tom blev hon nominerad till åretsgenombrott i friidrottslandslaget.

Nu har en ny säsong startat och denfick en lika fantastisk start. Vid inomhus-SM i Norrköping vann Lovisa Lindh 800-metersfinalen och tog sitt andra rakaSM-guld på distansen. Det är dock ingetsom gör att hon är garanterad en platsvid friidrotts-EM i Scandinavium 1-3mars.

För det krävs att hon klarar kvalgränsenpå 2.04,50. Det finns inga officiella ellerinternationella gränser, utan den gränsenär satt av Svenska Friidrottsförbundet.

Hon har hittills sprungit på 2.05,91 och

har därmed en bit kvar för att kvala in tillhemma-EM.

– 1,4 sekunder för att vara exakt, sägerLovisa själv som har koll på vad somkrävs. Sedan är det inte säkert att de gårstenhårt på det för det finns en del somhar sprungit i närheten av det som harblivit uttagna ändå, berättar hon.

SM i Norrköping var således en chansatt putsa sin tid för att nå kvaltiden.

– Jag har sprungit bra på de tävlingarjag gjort i år och det känns som att jag äri väldigt bra form. Sedan så är det klartatt det är svårt för i de loppen jag harsprungit har det inte varit mot särskilttufft motstånd och då är det svårt attspringa på sådana tider själv. Det är juändå under mitt personliga rekord. Menjag hoppas får lite draghjälp på SM, attdet blir bra fart på loppet. Och då borde

det gå att springa lite fortare än vad jaghar gjort i alla fall, sa hon innan hon gavsig av till Norrköping.

Väl på plats blev det alltså ett impone-rande guld, men trots det räckte tiden interiktigt till för att kvala in. Det var dock enbra tid för Lovisa som sprang på 2.06,11 –14 hundradelar före tvåan.

Den 1 mars drar EM i Göteborg igång sådet är en kamp mot klockan för den Ut-bytävlande tjejen, men än finns chansenkvar. Den 21 februari går XL-galan av sta-peln i Globen så chansen finns för LovisaLindh att bevisa att hon förtjänar en plats iden svenska EM-truppen.

– Det skulle vara jätteroligt, fruktansvärtkul. Att få springa första seniomästerskapetpå hemmaplan och allt. Jag har egentligeninte haft som mål att pressa mina tider för

att komma med, utan det skulle bara bli enjättestor bonus om jag skulle lyckas.

Även om junioren inte får visa upp sig isin paradgren 800 meter i Globen, där honkommer att springa 1500 meter, kan det lik-väl räcka till en EM-biljett.

Skulle det däremot inte bli något mäs-terskap på hemmaplan finns det mycket attse fram emot. Den talangfulla 22-åringengör sitt sista mästerskap som junior till som-maren. Så snart är det dags för tyngre trä-ning igen för att förbereda införutom hus säsongen.

Men just nu handlar det om att toppa for-men.

Allt för att få chansen att stå redo närstartskottet går i Scandinavium.

OLOF [email protected]

Det kan bli EM-start för Lovisa...Det blev SM-guld i Norrköping den 17 februari för LovisaLindh. Nu är det en kamp mot klockan om hon ska få deltai ett EM på hemmaplan i början av mars. 1,4 sekunderskiljer henne från drömmen.

200 åttondeklassare i Gam-lestadsskolan, Utmarksskolanoch Bergsjöskolan har ett EMatt se fram emot.1-3 mars avgörs inomhus–EM i friidrott iGöteborg och Scandinavium. Förstadagen kommer ett antal (uppemot 3 000)

åttondeklassare från åtta stadsdelar attvara specialinbjudna, bland annat eleverfrån tre skolor här i öster.

Naturligtvis för att se på tävlingarna där600 aktiva från 50 länder kommer atttävla, men inte enbart.

Dagen kommer även att innehålla en fö-reläsning som handlar om idrott, hälsaoch kamratskap.

De eleverna kommer att lyssna till ärinte vilka som helst.

Kajsa Bergqvist, VM-guld i höjd, kom-mer att finnas på plats.

Det gör även Carolina Klüft, som vunnitsju mästerskapsguld i sjukamp och som idag bland annat är svensk FN-ambassa-dör.

Längdhopparna Erica Johansson och

Mattias Sunneborn kommer också ochdelar med sig av sina erfarenheter.

Mästerkocken Krister Dahl vet omnågon vad god kost betyder för den somlever ett aktivt liv.

ULF JÖ[email protected]

Tjejträff. Den 5 mars är det återigen dags för tjejträff på idrottsmuseet. Den härgången är det Evy Palm som kommer på besök. Hon har bland annat vunnit Göte-borgsvarvet, Tjejmilen, Stockholm Maraton samt deltagit i tv-programmet Mästarnasmästare. Hon är sedan 2012 invald i idrottens Hall of Fame i Göteborg. Klockan 11den 5 mars är det som gäller.

Grunden BoIS på pallen. Fem BoIS-lag var i början av februari uppe i Vargön utanför Vä-nersborg för att spela Vänecup. Inomhusfotboll var sporten och cupen var indelad i tre ni-våer för att skapa så jämna förutsättningar som möjligt. Det blev en fin helg för klubben. Trepallplatser lyckades man mäkta med. Två andraplatser och en bronspeng blev resultatet.Kvibergs-Staden säger grattis och bra jobbat.

FOTO: YVONNE LINDH

...men de här är redan klara för mästerskapet



fakta Föreningsbiljetten✔ Alla föreningar som är anslutna tillSvenska Fotbollförbundet fick den 12februari ett erbjudande skickat till sin of-ficiella mejladress (kansli, ordförandeeller dylikt).✔ I mejlet finns detaljerad informationom hur ni bokar biljetterna via ticnet.se.som båda finns med i mejlet.✔ För bokningen krävs en separat länksamt en köpkod.✔ Biljetterna kostar 40kr/st oavsettvuxen eller barn och gäller i kategori 3vid köp av minst 10 biljetter per förening.

Ni kommer inte att behöva namnge allapersonerna som ska ha biljetterna. Före-ningens namn räcker och det är det somkommer att stå på biljetterna.✔ Det finns ingen ålderbegränsning utanbiljetterna kan köpas av såväl ungdomssom seniorlag.✔ Har du svårt att få tag på länken ochkoden (kanske kansliet på din förening ärobemannat eller kanslisten på semester)så kan du skicka en förfrågan till: [email protected]å svarar vi dig så snabbt vi kan. Vänli-gen ange vilken förening du kommerifrån samt ditt telefonnummer och dinmejladress.✔ Du kan boka upp till 50 föreningsbil-jetter via länken i utskicket. Önskar niboka ett större antal ska ni kontakta ak-tuell arenas biljettkontor (dock måste dufortfarande ha tillgång till köpkoden).Göteborg och Gamla Ullevi är värdför följande matcher:10 juli: Sverige–Danmark.13 juli: Finland–Sverige.16 juli: Danmark–Finland.24 juli: Semifinal 1.

Nya framgångar för BTK Linné. Det är inte bara AnnaCarin Ahlqvist som sätter sin pingisklubb på kartan. DåMalmö Open för funktionshindrade avgjordes tidigare ifebruari blev det medaljer i parti och minut för Kvibergsför-eningen duktiga killar och tjejer.

Kolla: Guld i sittande dubbel samt silver i klass R1-5 tillAnna-Carin Ahlqvist. Silver till Jonas Hansson i ungdomsklassen. Guld till Jeanette Björndahl i flickjuniorer samt Brons i öppenklass damer.

Brons till Rebecka Mårtensson i flickjuniorer. Brons till Fabian Rignell i klass Elit samt silver i skadeklass S8. Guld till Michael Azulay i klass 1 samt brons i skadeklass 6. Brons till Kaj Andersson i sittande dubbel.

Starkt jobbat.

Förra veckan släpptes biljetterna tillsommarens stora fotbollsfest, Dam-EM,där Göteborg är en av sju värdstäder.

– Det är bara att njuta av det vi harframför oss, säger landslagstjejen och FCKopparbergs/Göteborgs Johanna Alm -gren i ett pressmeddelande.

Mästerskapet avgörs 10–28 juli i Sve-rige. Tre gruppspelsmatcher och den enasemifinalen spelas på Gamla Ullevi i Gö-teborg, nationalarenan för damfotboll.

Göteborg med sin långa fotbollstradi-tion har flera gånger tidigare varit skå-deplats för stora matcher, som 1958 då

VM avgjordes i vårt land och där sju mat-cher spelades på Ullevi, bland annat se-mifinalen mot Tyskland inför 50 000åskådare. Eller 1992, då över 37 000 sågDanmark bli Europamästare på Ulleviefter seger mot Tyskland med 2–0. För attinte tala om rysaren mot England påGamla Ullevi i U21-EM 2009, då britternatog sig till final efter straffavgörande motsvenska grabbar.

Nu är det dags för det fjärde mäster-skapet i Sverige.

Johanna Almgren, stor profil och lands-

lagstjej i Kopparbergs/Göteborg, kommeratt finnas på plats på Gamla Ullevi 10 juli,då Sverige möter Danmark i mästerska-pets öppningsmatch.

Frågan är förstås i vilken roll.– Som spelare, hoppas jag givetvis. Ett

EM på hemmaplan är något jag kanskebara får uppleva en gång under min livs-tid, det vill jag inte gå miste om, säger28-åringen.

UEFA vill göra Dam-EM 2013 till en festför alla där biljetpriserna ska tilltala bådefamiljer och föreningar. Den dyraste

singelbiljetten, slutspelsmatcher inklude-rade, kommer att kosta 200 kronor, ung-doms– och föreningsbiljetter 50 respektive40 kronor.

Det är ett upplägg som Johanna Alm -gren gillar skarpt:

– En fantastisk möjlighet att få upplevaden folkfest vi alla tror och hoppas EMkommer att bli. Det är ju faktiskt Europasbästa spelare som kommer och att ge såmånga som möjligt chansen att se demtill en billig peng, tycker jag är kanon.

Mer information: svenskfotboll.se/damem2013

Något för er, UtbynäsSå går ni billigast på EM-festen i sommarI sommar blir det fotbollsfest i Göteborg. Och ni i Utbynäs, Kortedalaoch andra klubbar kan se internationella stjärnor rekordbilligt.

50 kronor för en ungdomsbiljett, 40 spänn/biljett om en föreningeller grupp om minst tio bokar.

Drive-in butikIndustrivägen 39b – Sävedalen

031-26 50 88

www.cederleufssvenheimers.se

Göteborgsvägen 74Sävedalen

031-26 50 23

AllumPartille

031-26 50 61

Friggagatan 16cGöteborg

031-80 20 12

Brahegatan 7Göteborg

031-21 72 33

Ale Torg 7Nödinge

0303-966 77

Torggatan 2Älvängen

0303-74 99 99

PÅ GÅNG HOS OSS!Vecka 10-12 BrödveckorVecka 13 Påskens godsaker

”Det är bara attnjuta av det vihar framför oss.

Johanna Alm gren.



Hej.Tänkte jag skulle hjälpa er som vill komma igång med träningen. Och för-

stås ni som redan rör på er.Viktigt att tänka på till att börja med:Sätt upp ett SMART mål med din TRÄNING.En av de viktigaste principerna när det kommer till att nå ett resultat är att

sätta upp ett MÅL.Vad är då ett SMART mål?

Specifikt■ Innebär att du måste veta vad du vill uppnå. Var Specifik!

Mätbart■ Målet du sätter upp måste vara mätbart.

Det räcker alltså inte att säga: ”jag vill bli bra på att springa”, säg istället ”jag villkunna springa 5 km på 25 minuter”

Accepterat■ Innebär helt enkelt att det ska vara DITT mål. Ett mål som DU vill uppnå. Omnågon annan sätter upp målen för dig är risken stor att du heller inte kommer nåmålet.

Realistiskt■ Målet du sätter upp ska vara realistiska utifrån Dig och DINA förutsättningar.

Om du är 50 år, aldrig tränat förut men har som mål att bli Sveri-ges starkaste man kommer du troligtvis inte nå ditt mål. Varärlig mot dig själv!

Sätt hellre ett lägre mål så att det bli omöjligt att misslyckas.Detta kommer ge dig en större sporre att fortsätta.

Tidbestämt ■ Målet Du sätter upp för Dig själv måste vara tidsbe-stämt.

Att endast ha som mål att gå ner 10 kg är inte likabra som att gå ner 10 kg det närmsta halvåret. I detförsta fallet kan du strunta i mat och träning denärmsta månaderna med tanken på att ”börja sen”.Men med det andra målet får du en drivkraft att tatag i saken

Nu.Kör hårt.

Att hålla formen blir allt populärare.Vi blir sundare, vi vill leva länge, vi tränar mer.Karin Swedberg på Kristinedal Hälsocenter är

aktsam om er läsare – och kommer att bjuda påtips i varje nummer.

Kom i form med Karin

Kunglighet på besök

Häromveckan var vår konung påbesök hos Havs– och vattenmyndighetenpå Gullbergs Strandgata,

Hans majestät besökte myndigheten föratt ta del av det fokusarbete som myn-digheten ska jobba med under 2013.

Dagen bestod bland annat av semina-rier. Ett handlade om utmaningar i laxför-valtningen, där minskade laxstammaroch andra fiskebestämmelser behandla-des. Dessutom presenterades EU:s för-

slag till förvaltningsplan för Östersjölaxensamt frågan om omprövning av vattendo-mar.

Naturligtvis bjöds kungen även pålunch och lika givet var att det var enmeny med inspiration från havets skaf-feri.

Det bjöds minsann på lättrimmad torsk-rygg med mandelpotatispuré med nyri-ven pepparrot, brynt smör ochparmesanströssel.

Karin SwedbergFör mer information och guidning kontakta [email protected] för en kostnadsfri konsultation.PsMissa inte Vasaloppsspinningen söndagen 3 mars. För mer information och bokning gå in på www.kristinedal.nu

Att Prins Daniel hälsat på i vårt utgivningsområde har ni läst omtidigare i tidningen Kvibergs-Staden. Hos Grunden BoIS.

Nu har även kung Carl XVI Gustav trampat mark i trakterna avSäveån.

FOTO: TOMMY HOLL

sommarcamp2013Finns det ett bättre sommarlov än att få spela fotboll hela

dagarna? IFK Göteborg fotbollsakademi erbjuder IFK Göteborg

Sommarcamp för flickor och pojkar 10–15 år (födda 2003–1998).

IFK Göteborg sommarcamp arrangeras 16–19 juni. Du kan välja två alternativ:

» Boende: Deltagarkort A

» Dagläger: Deltagarkort B

Campområdet är på Kvibergs Park. Bor gör du på Kvibergs vandrarhem (om du väljer

deltagarkort A med boende). Träningarna sker utomhus på Kvibergs gräs- eller konst-

gräsplaner.

Läs mer på www.ifkgoteborg.se/Akademin

Camp-aktiviteter 2013/2014: Kontaktperson:

» IFK Göteborg Höstcamp 27–30 oktober Sonny Carlsson, ungdomskonsulent

» IFK Göteborg Sportlovscamp 9–12 februari Telefon: 031-703 73 31

E-post: [email protected]

fotbollsakademi

Thord Lindbloms väg 22, 415 24 Göteborg

Telefon växel: 031-703 73 00. Telefax: 031-40 41 21


Trafikverket vill ha marken som Säve-näs kolonilotter står på. De äger den ochvill nu bygga uppställningsplatser där.Men kolonisterna vill inte flytta på sig.Detta har resulterat i en fyra år lång kampoch under åren har det sett väldigt mörktut för kolonisterna.

Men i förra veckan kom goda nyheter.– För oss är det ett glädjande besked. Vi

vill inte flytta. Men det hade vi inte tänktgöra oavsett, säger Nina Stenkvist Tell-bring, ordförande i Järnvägsmännen Ide-ella Koloniförening.

Det glädjande beskedet är att Trafik -

verket dragit tillbaka sin ansökan hos Kro-nofogden om avhysning av kolonisterna.Detta eftersom det saknas en juridisk for-mulering i ett beslut från Arrendenämndenom förpliktelse för koloniföreningen att fak-tiskt flytta. Den missen gör att Kronofog-den inte har rätt att tvinga kolonisterna attflytta från området. Och detta är trots attkolonisterna inte längre har rätt att varadär. Deras arrendeavtal med Trafikverketär uppsagt. Men medan Trafikverket fixartill sin miss kommer inget hända med ko-loniområdet.

– Det lär inte hända något i år i alla fall,

säger Nina Stenkvist Tellbring.Hon berättar att Trafikverket egentligen

inte behöver just deras mark. De har redanannan mark de kan bygga på.

– 1967 tog de en tredjedel av vår markoch den ligger fortfarande orörd. De kanbygga där, förklarar hon.

Sävenäs koloniområde, där det odlats inärmare 100 år, ligger inklämt mellan järn-vägsspår och E20. Det är en väldigt om-tyckt oas.

– Vi har stort stöd. Miljöpartisten ValterMutt har till exempel hjälpt oss. Tra-

fikverket har inte många på sin sida, sägerNina Stenkvist Tellbring.

Men trots det glädjande besked är kam-pen inte över ännu. Det är bara en tidsfristkolonisterna har fått. Men Nina StenkvistTellbring ser ändå ljust på framtiden.

– Jag tror det finns hopp. Trafikverket villbygga direkt, redan nu till hösten. Och nunär det blir en ny juridisk process hoppasvi att de bygger på något av sina andraområden istället och att de då släpper oss,avslutar hon.


Nytt hopp om kolonistugorna i SävenäsSedan december 2008 har kolonisterna i Sävenäs koloniområde förten kamp mot Trafikverket om att få ha kvar sina kolonilotter. I förraveckan fick de ett positivt besked.

Trängselskatten märks i kollektivtrafiken. Kanske harden nya knutpunkten i Gamlestaden bidragit till att fler väl-jer att åka kollektivt. Den främsta anledningen är däremotgivetvis införandet av trängselskatten. Inte nog med att varfemte bil räknas ha försvunnit sedan betalstationerna sat-

tes igång och att fler väljer bussen. Dessutom har det blivitkortare restid och ökad punktlighet för stadens bussar.Under de tider som skatten betalas minskade biltrafikenmed 20 procent under vecka tre, då mätningen gjordes, jäm-fört med samma period förra året.


FOTO: KENNETH TORSTENSSON

FOTO: KENNETH TORSTENSSON



Det är egentligen inget nytt med ettungdomsråd Östra Göteborg.

– Vi börjar bara om på en ny kula. Det hartidigare funnits både i Kortedala och i Berg-sjön innan sammanslagningarna, berättarCecilia Zachrisson som är fritidskonsulent iÖstra Göteborg och samordnare till det nyaungdomsrådet.

De gamla ungdomsråden trappades nerlite när ungdomarna som var med bleväldre. Men tre tjejer har hängt kvar och deger sig nu ut på rekryteringsjakt. Nya med-lemmar ska värvas.

– De tillkom två nya ungdomar i rådet närde hade en kickoff. De fem som är medlem-mar börjar nu jobba, men det är inte stängtför andra för det. Det kan lika gärna vara 200ungdomar, säger Cecilia Zachrisson.

Utöver rekryteringsjakten håller ung-domsrådet på att planera för fullt.

– Fritid har bland annat avsatt 100 000 krtill ungdomsrådet som ska gagna ungdo-mar. De diskuterar bland annat hur de skagå till om man vill ta del av de pengarna. Omman ska söka och så, säger Cecilia Zachris-son.

Ungdomsrådet är för alla ungdomar i

Östra Göteborg men även för de ungdo-marna som rör sig mycket i stadsdelen.

– Vi går ut och rekryterar ungdomar somär 13-17 år men vi stänger självklart inte utenågon. Alla är välkomna, säger Zachrisson.

De tidigare ungdomsråden som funnitshar till exempel anordnat politikerträffar föratt diskutera olika frågor.

– Det har varit jättebra och det har kommitmånga ungdomar. Vid ett tillfälle diskutera-des till exempel skolmaten mycket, berättarCecilia Zachrisson.

Det finns inga strikta regler på vad ung-domsrådet ska göra. Syftet är helt enkelt attungdomarna ska kunna påverka och förafram sina åsikter.

– Vi jobbar mycket med inflyttande ochvill att ungdomarna ska kunna vara medoch bestämma, berättar Cecilia Zachrissonoch fortsätter:

– Målet är att ungdomsrådet ska vara heltsjälvgående med stöd av kommunen medbland annat pengar. Det hade varit under-bart om det kunde vara helt självgående, av-slutar hon.


Unga rådSå ska tjejer och killar påverkaNu har snart alla ungdomarna i Östra Göteborg chans att påverka.Ett ungdomsråd är på väg att dra igång som ska ge de unga i stads-delen ett större inflytande.

Utställning om åldrande■ Den 18 februari var det invigning för en utställning om aktiv åldrande på Kortedalabibliotek. Den handlar om vad göteborgare i olika åldrar har för syn på äldre och aktivtåldrande.

Göteborgs invånare kunde under förra året svara på frågan ”Vad är aktivt åldrande fördig?” De svaren har nu sammanställts till boken ”Man har ju alla åldrar i sig”. Foto -utställningen är en presentation av boken och kommer att visas på Kortedala biblioteki två veckor. Därefter kommer den flytta runt till olika äldreboenden och träffpunkter.

Handbok om MBU■ Människan bakom uniformen sprids. Projektet som startade i Östra Göteborg underhösten 2009 har startats i flera städer runt om i Sverige.

Under våren startar den sjunde MBU-gruppen i Östra Göteborg. Nu har även en hand-bok tagits fram som beskriver metoden, som går ut på att ungdomar får träffa poliser,brandmän, räddningstjänsten m.fl. Processledaren Rosmarie Jonasson har skrivit hand-boken som ska hjälpa andra kommuner att komma igång. Det har redan startat i blandannat Helsingborg, Malmö, Eslöv, Borås och flera stadsdelar i Göteborg.

försäkringsspalten

Tänk på taketLasta takboxen lätt och tätt.Och rätt.– Många singelolyckor i halt väglag beror på överlastade

bilar och takboxar, säger Stefan Karlsson som arbetar medskadeförebyggande frågor på Länsförsäkringar Göteborgoch Bohuslän.

I vinterväglag börjar olyckor ofta med sladd. Har du lastat för mycket i tak-boxen blir bilen instabil och risken för sladdar och häftiga kast ökar. Det ärbetydligt svårare att klara av sladden i en överlastad bil.

– Det grundläggande är att du har lasten ordentligt fastsurrad så att denligger still. Har du inte surrat fast tunga föremål kan de få ordentlig fart ochslå hål i takboxen. Fyll utrymmet i takboxen med lätta saker och packa såtätt som möjligt, säger Stefan Karlsson.

Vinterdäck■ I Sverige är dubbdäck tillåtet 1 oktober till 15 april. I Danmark tillåter dedubbdäck något kortare tid, från den 1 november till 15 april. I Norge varierarsäsongen. I år är dubbdäck tillåtet i södra Norge till söndagen efter påsk.

I norra Norge får du ha dubbdäck till 1 maj. I de större städerna betalar duen avgift för att få köra med dubbdäck. Håll utkik efter skyltar om ”piggdek-kgebyr” (dubbdäcksavgift) vid infarterna.

– I de flesta länder i mellersta Europa är dubbdäck helt förbjudet. Men tänkpå att du kan behöva snökedjor i alperna och även i Norge. I till exempel Ös-terrike och Italien måste du ha snökedjor på en del mindre vägar. Snökedjorheter schneeketten på tyska, chaines à neige på franska, catene på itali-enska, berättar Stefan Karlsson.

SOS International hjälper dig■ SOS International hjälper dig om du råkar illa ut utomlands. De ser äventill att din skadade bil blir reparerad plats eller tar hem den för reparation.

Det vanligaste är att bilen inte startar efter att ha stått oanvänd en vecka ikylan.

– Har du inte tillgång till varmgarage försök att köra bilen varje dag, upp-manar Anette LeRoi som arbetar med motorskador på SOS International.Kom även ihåg att kontrollera kylarvätska och lämna gärna bilen på vinter-service innan du åker.

SOS International når du på +45 70 10 50 50.

Bra att ha med utomlands:✔ Trafikskadeanmälan■ Flera europeiska länder har ett liknande skadeformulär som du fyller i påplats vid en trafikolycka. Ta med trafikskadeanmälan i bilen. Skriv ut eller be-ställ på vår webbplats.✔ Europeiska sjukförsäkringskortet■ Det Europeiska sjukförsäkringskortet ska du visa upp när du söker läkar-vård. Kortet visar att du i ett EU/EES-land har rätt till vård och bara behöverbetala patientavgiften. Även barn, oavsett ålder, ska ha egna sjukförsäk-ringskort. Kortet beställer du hos Försäkringskassan.✔ Servicekortet■ Ta med servicekortet på resan. Kortet finns på ditt hem- eller villahemför-säkringsbrev eller på vår webbplats. Du visar upp det vid läkarbesök utom-lands och ber läkaren skriva intyg.✔ Läs mer■ Läs gärna mer om de länder kör till eller genom innan du åker. Informationom att bila utomlands hittar du på Motormännens webbplats. www.motor-mannen.se

Stefan KarlssonSkadeförebyggande frågor, Länsförsäkringar, Göteborg och Bohuslän.



Elin Lysell har själv skrivit text ochmusik till ”Den dystra flickan”. Inspirationtill texten är hämtad ur hennes eget livoch uppväxt. Förra året skickade hon inlåten till Lilla Melodifestivalen, där ung-domar mellan 12-16 år tävlar med egen-skrivna låtar. Hennes låt var en av 24 låtarsom blev uttagen till audition i Stock-holm.

– Det har alltid varit en dröm för mig attvara med i Lilla Melodifestivalen. Det varjätteroligt, säger Elin Lysell.

Från Stockholm gick åtta låtar vidare tillfinal men tyvärr var Elin Lysell inte en avdem. Men hon tar ändå med sig mycket

positivt från Stockholmsvistelsen. – Det var fantastiskt. Jag träffade en

massa fantastiska människor som jag ärvän med nu, säger hon.

Elin planerar att söka till Lilla Melodi-festivalen år igen. Men innan dess skahon i delta i Musik Direkt, en livetävlingför unga musiker, som går av stapeln ivår.

– Det är audition i mars och då kommerjag sjunga en cover och spela gitarr, be-rättar Elin.

Musik Direkt anordnas i alla län runt omi Sverige och de som vinner i sitt län går

sedan till riksfinal. Där får de tävla motvinnarna i de andra länen.

Intresset för musik är något som alltidfunnits hos Elin. Hon skriver bland annategna texter.

– Jag går i låtskrivarverkstad i Bergsjön.Så jag skriver en hel del, säger hon.

Förutom låtskrivarverkstad går Elinäven i en musikklass på Utmarksskolan iKortedala och på fritiden går hon på solo-sång samt spelar gitarr på kulturskolan iÖstra Göteborg. Musiken har en storplats i hennes liv.

– Jag tycker om att sitta hemma, skriva

egen musik och spela på min gitarr, be-rättar Elin.

Den 20 mars kommer alltså Elin Lysellsläppa sin första singel, Den dystraflickan, på Itunes och Spotify. Och det ärinte det sista vi hör och ser av Elin. Det ären självklarhet att hon vill hålla på medmusik även i framtiden och en till singelkan vi nog se fram emot så småningom.

– Jag antar att det kommer komma fleri och med att jag ska söka till lilla melodi-festivalen igen, avslutar Elin.


Sedan siktar hon åter på lilla melodifestivalenDen 14-åriga Utbytjejen Elin Lysell släpper snart sin förstasingel. "Den dystra flickan" är titeln och från och med den20 mars kommer låten finnas på Spotify och Itunes.

Skivdebut för Utby-Elin

”Jag tycker om attsitta hemma, skrivaegen musik ochspela på min gitarr.

fakta Elin LysellBor: UtbyÅlder: 14 årAktuell: Med singeln Den dystra flickansom släpps på Itunes och Spotify den 20mars. För att lyssna på ett smakprov avlåten redan nu gå in på www.recordu-nion.com och sök på Elin Lysell.



✁

Februari 2013Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lösningen på januari-korsordet.

Ni vann trisslotter”Har satt dit ljuddämpare” och ”monoförstärkare” varlösenorden i förra krysset.Grattis säger vi till:Britt–Marie Gren, Anders Mattssonsgatan.Birgitta Fristedt, Tvärskedet.Roland Svensson, Fyrisvägen.

ckas in

n

Lösningen ska lämnas/skickas in senast 15 mars. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Göteborg

Märk kuvertet ”Krysset vecka…”Vinnarna presenteras i nästa nummerav Kvibergs-Staden.Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

2013-02-07 10:26■ Vid ett företag på Von Utfallsgatanskadar sig en man i 20-årsåldern meden yxa. Det är oklart vad han utförde förarbetsuppgifter men han blöder rejältfrån en sårskada. Han förs till Mölndalssjukhus med lindriga skador.

2012-02-04 00:25 ■ På Första Majgatan blir en restaurangrånad av två män. Den ene av männenhar en pistol som han hotar personalenmed. De får med sig växelkassan samtpengar från spelautomater och försvin-ner sedan mot Kortedala Torg. Polisensöker i området och kontrollerar ettantal personer, men ingen är ännu gri-pen. Ingen kommer till fysiskt skada.

2013-02-03 01:07■ En person ser på håll hur två ungamän sparkar på en ung man som liggerpå marken. Det hela utspelar sig påhållplatsen Runstavsgatan. Efter spa-ning i området kan polis konstatera attalla tre har lämnat platsen. En minne-santeckning skrivs.

2013-01-29 17:18 ■ En kvinna har ramlat och skadat sigvid ett företag på Malmsjögatan i Gam-lestaden. Hon har snubblat på en slangoch slagit i ansiktet i ett galler. Hon hartroligen fått hjärnskakning och varitavsvimmad i 10-15 minuter.

2013-02-13 14:09■ Trafikolycka på Nymånegatan. En bi-list kör in i en stolpe och föraren, en killei 20-25-årsåldern, springer från platsen.Han hade ljusbrunt hår och bar en mörkjacka och blå jeans. Polisen söker nu iområdet med hund.

2013-02-14 11:50■ Flerbilskrock på Almanacksvägen ihöjd med Gärdsåsmotet i Kortedala.Polis tillsammans med räddningstjäns-ten och ambulans kallas till platsen dåflera bilar har krockat. En person försmed ambulans till Sahlgrenska Sjukhu-set och klagar på nack- och ryggsmär-tor.

Polisrapport februari 2013 – Polisrapport februari 2013 – Polisrapport februari 2013

Utgångspris: 2 470 000:-Boarea: 82 kvm, biarea: 98 kvmTomträttsavgift: 8.796:-/årTomt: 565,7 kvm, Byggt: 1947Adress: Sockerbagaregatan 7Visas ons 20/2 17:00-17:45 ring/maila för tidsbokning & sön 24/215:00-15:45 öppen visning!Sms:a: FB 5060-30418 till 72456för beskrivning

Enplanshus medsouterrängkällare. Övre plan harvardagsrum med utgång till altan,kök samt tre sovrum. I källarenfinns badrum & gästtoalett bådaär renov 2009. Tvättstuga och ettsovrum finns i källaren. Garagemed ingång från huset. Mäkl:John Englund Tel: 031-269006.Webbnr: 5060-30418.

UTBY

Utgångspris: 2 350 000:-4 rok, varav 3 sovrum, Byggt: 1947Boarea: 59 kvm, biarea: 57 kvmTomträttsavg: 8.576:-/årTomt: 508,7 kvmAdress: Burskapsgatan 17Visas tor 21/2 17.00-17.45och sön 24/2 11.00-11.45Sms:a: FB 5060-30386 till 72456för beskrivning

Välkommen till en välplaneradvilla i barnvänligt område. Husetssällskapsytor med kök,vardagsrum och den inglasadealtanen ligger alla på entréplan. Ikällaren finns en gästtoalett samtett fräscht badrum med duschoch bubbelbad. Mäklare: JohnEnglund Tel: 031-269006.Webbnr: 5060-30386.

UTBY

Accepterat pris: 2 470 000:-Boarea: 91 kvm, biarea: 38 kvmTomträttsavgift: 7.420:-/årTomt: 314,8 kvmByggt: 1946, ombyggt 2005Adress: Kamgatan 19AVisas sön 3/3 11.00-11.45och mån 4/3 18.00-18.45Sms:a: FB 5060-30392 till 72456för beskrivning

Utbyggt gavelradhus! Altan påbaksidan med kvällssol. Moderntkök med stor matplats.Vardagsrummet har fönster i tvåväderstreck. Tre sovrum på övreplan, två av dem med mycket finutsikt. Badrum i källaren ochtoalett på övre plan. Mäklare:John Englund Tel: 031-269005.Webbnr: 5060-30392.

UTBY

Accepterat pris: 2 200 000:-Boarea: 81 kvmAvgift: 4.403:-/månHiss: Ja.Adress: Hinderbanan 6, vån 2 av 5Ring/maila för visningstid!Sms:a: FB 5060-30371 till 72456för beskrivning

Färdigt och inflyttningsklart iexpansiva Kviberg!Genomgående bostad medöppna ytor, fina tillval och tvåstora balkonger. Helkaklat ochrymligt badrum med tvättpelareoch golvvärme. Trivsamt läge motden tänkta parken samt motvackra Kvibergs kaserner. Mäkl:Frida Thorell Tel: 031-269005.Webbnr: 5060-30371.

3:A GÖTEBORG - KVIBERG

Accepterat pris: 910 000:-Boarea: 40,5 kvmAvgift: 2.107:-/mån inkl V/VAAdress: Måns Bryntessonsgatan7A, vån 2 av 3Visas sön 24/2 13.00-13.30och mån 25/2 17.00-17.30Sms:a: FB 5060-30375 till 72456för beskrivning

Välkommen till dennatoppenbostad. Genomgåendelägenhet med inglasad balkong ivästerläge, gott omförvaringsutrymme, stort kök,helkaklat badrum och lågmånadsavgift. Med spårvagn tardu dig till Göteborg centrum påendast några minuter! Mäkl: FridaThorell Tel: 031-26 90 05.Webbnr: 5060-30375.

1:A GAMLESTADEN

Accepterat pris: 1 150 000:-Boarea: 83 kvmAvgift: 4.483:-/månHiss: Ja.Adress: Gamla Strandlinjen 1AVisas sön 24/2 14.15-14.45och tis 26/2 17.00-17.30Sms:a: FB 5060-0230 till 72456 förbeskrivning

Ljus, luftig och genomgåendebostad med balkong i soligtvästerläge. Genomgåenderenoverad med moderna färg-och materialval samt rostfriavitvaror i köket. Stort vardagsrumoch sovrum samt gott omförvaringsutrymmen ochvälkomnande hall. Mäkl: FridaThorell Tel: 031-26 90 05.Webbnr: 5060-0230.

3:A PARTILLE

Accepterat pris: 3 800 000:-4 rok, varav 3 sovrumBoarea: 153 kvm, biarea: 20 kvmTomt: 630 kvm, Byggt: 1958Adress: Hallegårdsvägen 14Visas sön 24/2 13.00-13:45 ring/maila för tidsbokning & mån 25/217:00-17:45 öppen visning!Sms:a: FB 5060-30077 till 72456för beskrivning

Välskött souterränghus.Vardagsrummet har stora fönstermed utsikt och öppen spis. Kök,badrum och två sovrum finns påentréplan. I soutterängplan finnsen bastu, ett stort sovrum, toalett,tvättstuga och ett allrum. Garageoch carport. Mäkl: John EnglundTel: 031-269006.Webbnr: 5060-30077.

SÄVEDALEN

Accepterat pris: 3 950 000:-7 rok, varav 5 sovrum, Byggt: 1969Boarea: 145 kvm, biarea: 60 kvmTomt: 636 kvm FriköptAdress: Bergshamravägen 3 AVisas sön 24/2 13:00-14:00 ring/maila för tidsbokning 17:00-18:00öppen visning!Sms:a: FB 5060-30266 till 72456för beskrivning

Fint belägen etagevilla med ettfritt, högt och ostört läge. Husethar en spänande och praktiskplanlösning med goda utrymmenför hela familjen. Bl.a finner ni ettrymligt och ljust vardagsrum medhärlig utsikt samt braskamin.Trevlig inglasad uteplats. Mäkl:Linus Stafner Tel: 031-269004.Webbnr: 5060-30266.

SÄVEDALEN

fastighetsbyran.se | Gamla Kronvägen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00

Nytt boende?

Documents

Tidningen Kvibergs-Staden nr 02