The Lobby Lounge...The Lobby Lounge 前菜、サラダ/ Appetizer, Salad 本日のオードブル盛り合わせ / Today's Appetizer ￥1,000 彩り野菜のガーデンサラダ、レモンドレッシング

The Lobby Lounge

前菜、サラダ/ Appetizer, Salad

本日のオードブル盛り合わせ / Today's Appetizer ￥1,000

彩り野菜のガーデンサラダ、レモンドレッシング / Garden Salad with Lemon Dressing ￥1,300

スープ / Soup

白インゲン豆のミネストローネバジルの香り / Minestrone with Basil Oil 800

チャバタトースト添え / With Toasted Ciabatta

サンドイッチ/ Sandwiches

ライ麦パンのミックスサンドイッチ / Mixed Sandwiches with Rye Bread 2,100

海老、アボカド、オニオン、玉子、レタス、トマト、きゅうり、ハム、チーズ　　ポテトチップとピクルス添え

Shrimp, avocado, onion, egg, lettuce, tomato, cucumber, pork ham and cheese

Served with potato chips and pickles

ハンバーガー/ Hamburger

クラシックハンバーガー / Classic Hamburger 2,100

ベーコン、玉子、レタス、トマト、チーズ　　フライドポテトとピクルス添え

With bacon, egg, lettuce, tomato and cheese

Served with french fries and pickles

カレー / Curry

ブラックビーフカレー / Black Beef Curry 2,300

ライスとナンブレッド / Served with rice, naan bread

彩り野菜のココナッツカレー / Coconut Vegetable Curry 2,200

ライスとナンブレッド / Served with rice, naan bread

パスタ / Pasta

ボロネーゼパスタ / Pasta Bolognese 2,000

スパゲッティまたはペンネよりお選びください

Your choice of spaghetti or penne

表示価格は日本円です。別途税金・サービス料13%が加算されます。食物アレルギーなどお食事に特別なご要望があるお客様はスタッフまでお申し付けください。

Prices are in Japanese Yen and subject to applicable tax and 13% service charge.If you have any special dietary needs or food allergies, please let us know.

メイン / Main Dish

サーフ&ターフ / Surf and Turf ￥3,900

オーストラリア産牛肉のグリルとロブスターの半身 / Grilled Australian Beef and Half Lobster

帆立貝または白身魚のソテー、ミニサラダ、フライドポテト、パン

Your choice of sautéed scallops or sautéed white fish

Served with salad, french fries and bread

鮮魚のグリルと温野菜バルサミコソース添え 4,800

Grilled Fish and Vegetables with Balsamic Sauce

ライスまたはパンをお選びください

Served with rice or bread

国産牛サーロインのグリルと温野菜和風ソース添え 5,800

Grilled Japanese Beef Sirloin and Vegetables with Wafu Sauce

ライスまたはパンをお選びください

Served with rice or bread

和食 / Japanese

野菜天ぷらそばプチいなり寿司添え（温かいまたは冷たいそば） 2,100

Soba Noodles (Hot or Cold) with Vegetable Tempura and Inari Sushi

鯵のなめろう丼出汁を添えて 2,200

Odawara Local Delicacy Set Plate (Horse Mackerel Tartar on Rice with Dashi soup)

国産牛すき焼き御膳 / Japanese Beef Sukiyaki Set Plate 3,800

温泉卵、小鉢、漬物、御飯、味噌汁

Served with soft boiled egg, pickled vegetables, rice and miso soup

相模湾産金目鯛の干物御膳 / Dried Red Snapper Set Plate 4,800

Served with Vegetable Tempura, rice, miso soup and pickled vegetables

サイドディッシュ / Side Dish

フライドポテト / French Fries 800

鯵のフィッシュアンドチップス / Horse Mackerel Fish and Chips 2,200

タルタルソースとモルトビネガー添え / With tartar and malt vinegar

野菜の天ぷら、小鉢、漬物、御飯、味噌汁



キッズメニュー / Kids Menu

鶏肉唐揚げ / Fried Chicken ￥600

（卵、乳製品、小麦、大豆が含まれております / contains egg, dairy, wheat and beans）

フライドポテト / French Fries 600

（小麦が含まれております / contains wheat）

スパゲティナポリタン / Spaghetti Napolitana 1,000

（卵、乳製品、小麦が含まれております / contains egg, dairy and wheat）

ボロネーゼスパゲティ / Spaghetti Bolognese 1,000

（乳製品、小麦が含まれております / contains dairy and wheat）

チキンバスケット（鶏肉唐揚げ、フライドポテト） / Chicken Basket (Fried Chicken, French Fries ) 1,100

（卵、乳製品、小麦、大豆が含まれております / contains egg, dairy, wheat and beans）

キッズプレート（ハンバーグステーキ、ナポリタンスパゲッティ、鶏肉唐揚げ、フライドポテト） 1,500

Kids Plate　(Hamburger Steak, Spaghetti Napolitana, Fried Chicken, French Fries)

（卵、乳製品、小麦が含まれております / contains egg, dairy and wheat）

デザート / Dessert

アイスクリーム / Ice Cream 300

（卵、乳製品が含まれております / contains egg and dairy）

フルーツゼリー / Fruit Jelly 300

ワッフルとチョコレートソース / Waffle with Chocolate Sauce 600

（卵、乳製品、小麦、ナッツが含まれております / contains egg, dairy, wheat and nuts）



ケーキセット / Cake set ￥1,350 （単品 ¥800 ）

サバランカシスオレンジSavarin Cassis Orange

サバラン生地にオレンジシロップを染み込ませ、

カスタードベースのクリームにフレッシュオレンジと

艶やかなカシスムースを飾りました。

アルコールを使用しております。

リンゴとバナナのキャラメルBanana Apple Caramel

濃厚なキャラメルクリームとフレッシュ感のある林檎の

コンポート、バナナを組み合わせました。グラノーラと

カシューナッツがアクセントになり最後まで味の変化を

お楽しみください。

栗と木の実のケーキChestnut Nut Cake

マロンムースの中央にはイタリア栗のシロップ煮を生クリーム

と合わせ、木の実たっぷりのジョコンドで覆いました。異なる

食感と口いっぱいに広がる秋の風味をお楽しみください。

季節の

ショートケーキSeasonal

Short Cakes

内容はスタッフにお尋ねください。

＜HOT＞

・コーヒー/Coffee ・紅茶/Tea ・エスプレッソ/Espresso

※紅茶は下記の9種類からお選び頂けます。

・ダージリンサマーゴールド / Darjeeling Summer Gold ・イングリッシュブレックファースト / English Breakfast

・アールグレイ / Earl Gray ・ジャスミンゴールド / Jasmine Gold

・ロージーロースヒップ / Rosy Rose Hip ・アーユルヴェーダ / Ayurveda

・ルイボスクリームオレンジ / Rooibos Cream Orange ・リフレッシングミント / Refreshing Mint

・フルーティーカモミール / Fruity Chamomile

＜COLD＞

・コーヒー / Coffee ・紅茶 / Tea ・コカ・コーラ / Coca Cola ・ジンジャーエール / Ginger Ale

・オレンジ / Orange ・アップル / Apple ・グレープフルーツ / Grapefruit

和栗のモンブランMount Blanc

毎年大人気の熊本県阿蘇産和栗を使用した

贅沢な一品です。



ソフトドリンク / Soft Drink

オレンジジュース / Orange Juice ￥750

グレープフルーツジュース / Grapefruit Juice 750

アップルジュース / Apple Juice 750

コカ・コーラ / Coca Cola 750

コカ・コーラゼロ / Coca Cola Zero 750

ジンジャーエール / Ginger Ale 750

ウーロン茶　（ホット / アイス） / Oolong Tea (Hot or Cold) 750

ミルク（ホット / アイス） / Milk (Hot or Cold) 750

ココア（ホット / アイス） / Cocoa (Hot or Cold) 850

コーヒー / Coffee

コーヒー（ホット / アイス） / Blended Coffee (Hot or Cold) ￥750

エスプレッソ / Espresso 750

カフェラテ（ホット / アイス） / Café latte (Hot or Cold) 850

カプチーノ（ホット / アイス） / Cappuccino (Hot or Cold) 850

紅茶 / Tea

アイスティー / Iced Tea 750

ロイヤルミルクティー / Royal Milk Tea 900

緑茶（足柄茶 / 掛川茶 / 狭山茶） / Green Tea (Ashigara or Kakegawa or Sayama) 600

ロンネフェルト紅茶セレクション / Ronnefeldt Tea Selection 各￥950

ダージリン・サマーゴールド / DarJeeling Summer Gold

イングリッシュブレックファスト / English Breakfast

アールグレイ / Earl Grey

ジャスミンゴールド / Jasmine Gold

ルイボスクリームオレンジ / Rooibos Cream Orange

リフレッシングミント / Refreshing Mint

アーユルヴェーダ（ハーブ＆ジンジャー）/ Ayurveda-(herbs&ginger)

フルーティーカモミール / Fruity Camomile

ロージーローズヒップ / Rosy Rose Hip

ミネラルウォーター / Mineral Waterアクアパンナ / Aqua Panna (500ml) ￥900

ペリエ / Perrier (330ml) 900

サンペレグリノ / San Pellegrino (500ml) 900

・オレンジ / Orange ・アップル / Apple ・グレープフルーツ / Grapefruit



ビール / Beer

プレミアムエビス生ビール / Draft Beer-Premium Yebisu 1,100

アサヒスーパードライ生ビール / Draft Beer Asahi Super Dry 1,000

コロナ / Corona 1,000

キリン / Kirin 1,000

アサヒ / Asahi 1,000

サッポロ / Sapporo 1,000

アサヒドライゼロ / Asahi Dry Zero 950

日本酒 / Sake 1合180ml 4合720ml

純米酒小田原北条（神奈川）￥1,300 ￥4,900

Junmaisyu Odawara Hojo - Kanagawa

独正宗大吟醸（山形） 1,500 5,800

Hitori Masamune - Yamagata

久保田千寿（新潟） 1,800 6,800

Kubota Senju - Niigata

ワイン / Wine

Sparkling Glass Bottle

シャンドン・ブリュット￥1,500 ￥7,800

Chandon Brut

シャンドン・ロゼ 1,600 8,500

Chandon Rose

モエ・エ・シャンドン　モエ　アンペリアル 2,100 12,600

MOËT & CHANDON MOËT IMPÉRIAL

モエ・エ・シャンドン　ロゼ　アンペリアル 2,300 14,400

MOËT & CHANDON MOËT IMPÉRIAL

White

ラ・ヴォリエラ・シャルドネ・テヌート・ジローラモ / イタリア 1,200 7,000

LA VOLIERA Chardonnay TENUTE GIROLAMO / Italy

ブレッド＆バター・シャルドネ / カリフォルニア, アメリカ 1,500 9,000

BREAD & BUTTER Chardonnay / California,USA

クラウディ・ベイ・ソーヴィニヨン・ブラン / ニュージーランド 1,500 9,000

CLOUDY BAY Sauvignon Blanc / New Zealand

Red

テラザス・レゼルヴァ・マルベック・デ・ロス・アンデス / アルゼンチン 1,200 7,000

TERRAZAS RESERVA MALBEC de los Andes / Argentina

ケープ・メンテル・カベルネ・メルロー・マーガレット・リバー / オーストラリア 1,450 8,500

CAPE MENTELLE Cabernet Merlot MARGRET RIVER / Australia

ブレッド＆バター・カベルネ・ソーヴィニヨン / カリフォルニア, アメリカ 1,500 9,000

BREAD & BUTTER Cabernet Sauvignon / California, USA



焼酎 / Shochu 1shot 60ml Bottle 720ml

安心院蔵（麦焼酎）- 大分￥1,180 ￥4,300

Barley Shochu Ajimugura - Oita

蝙蝠（芋焼酎）- 鹿児島 1,200 4,200

Potato Shochu Komori - Kagoshima

ウィスキー / Whisky

Scotch

グレンリベット12年 / Glenlivet 12y ￥1,500

グレンリベット15年 / Glenlivet 15y 1,700

シーバスリーガル12年 / Chivas Regal 12y 1,500

シーバスリーガル18年 / Chivas Regal 18y 1,750

グレンフィデック 12年 / Glenfiddich 12y 1,700

マッカラン12年 / The Macallan 12y 1,700

ラフロイグ10年 / Laphroaig 10y 1,750

デュワーズホワイトラベル / Dewar’s White Label 1,400

デュワーズ12年 / Dewar’s 12y 1,500

バランタイン12年 / Ballantine’s 12y 1,500

バランタイン17年 / Ballantine’s 17y 1,750

ジョニーウォーカーブルーラベル / Johnnie Walker Blue Label 2,950

Japanese

竹鶴ピュアモルト / Taketsuru Pure Malt 1,300

余市 / Yoichi 1,700

宮城峡 / Miyagikyo 1,700

知多 / Chita 1,700

富士山麓シグニチャーブレンド / Fujisanroku Signature Blend 1,700

白州 / Hakushu 1,800

山崎 / Yamazaki 1,900

Irish, American and Canadian

ジェムソンスタンダード / JAMESON Standard 1,050

ワイルドターキー 8年 / Wild Turkey 8y 1,050

ブラントンブラック / Blanton’s Black 1,500

I.W.ハーパー 12年 / I.W. HARPER 12y 1,400

カナディアンクラブ / Canadian Club 1,050

ブランデー / BrandyマーテルV.S.O.P / Martell V.S.O.P 2,200

ヘネシーV.S.O.P / Hennessy V.S.O.P 1,700

ヘネシーXO / Hennessy XO 3,600



ジン / Ginビーフィーター / Beefeater ￥1,100

ビーフィーター24 / Beefeater 24 1,500

プリマス / Plymouth 1,200

ボンベイサファイア / Bombay Sapphire 1,200

タンカレー / Tanqueray 1,300

タンカレー No.10 / Tanqueray No.10 1,500

ウォッカ / Vodka アブソルート / Absolut 1,100

アブソルートエリクス / Absolut Elyx 1,500

ベルヴェデール / Belvedere 1,500

ラム / Rumハバナクラブ 3年 / Havana Club 3 years 1,100

ハバナクラブ7年 / Havana Club 7 years 1,500

マイヤーズオリジナルダーク / Myers’s Original Dark 1,100

ロンサカパ23 / Ron Zacapa 23 1,500

テキーラ / Tequilaオルメカブランコ / Olmeca Blanco 1,100

オルメカレポサド / Olmeca Reposado 1,100

ドンフリオレポサド / Don Julio Reposado 1,500

カクテル / Cocktail

ジントニック / Gin & Tonic　(Beefeater gin, tonic water ) ￥1,100

カシスオレンジ / Cassis Orange　(Cassis liqueur, orange juice) 1,100

モスコミュール / Moscow Mule　(Absolut vodka, ginger ale) 1,100

キューバリブレ / Cuba Libre　(Havana Club 3y, Coca Cola) 1,100

スプモーニ / Spumoni　(Campari, grapefruits juice, tonic water) 1,300

ミモザ / Mimosa　(Champagne, orange juice) 1,600

キールロワイヤル / Kir Royal　(Champagne, cassis liqueur) 1,600

その他ご希望のものをお申し付けください

Please tell us what you want.



Documents

The Lobby Lounge...The Lobby Lounge 前菜、サラダ/ Appetizer, Salad 本日のオードブル盛り合わせ / Today's Appetizer ￥1,000 彩り野菜のガーデンサラダ、レモンドレッシング