4
First Published: 2006 Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial Free-Distribution Monthly Volume 9 Issue 04 April, 2014 TKP Times hi www.chaltlangtkp.org-ah download theih a ni a. Tin, editorial board-te hi phone-in emaw email [email protected]-ah emaw contact theih reng a ni e. President Pu T.C. Lalzarzova (Ctlg) Vice President Pu Andrew Lalrinawma (Rhn) Secretary Pu J. Lalvohbika (Ctlg) Assistant Secretary Pu Jacob Zosiampuia (Bkn) Treasurer Nl. Zohmangaihi (Bkn) Finance Secretary Nl. J.S. Tharmawii (Ctlg) Senior Advisers Upa B.Lalzarzova (Bkn) Upa R.Zosiamliana (Bkn) Upa C.Lalbiakngura (Rhn) BAWNGKAWN PASTOR BIAL TKP HRUAITUTE BAWNGKAWN PASTOR BIAL CHHUNG TKP UNIT-TE Bawngkawn Unit Chaltlang Unit Durtlang Unit Lungmuat Unit North Chaltlang Unit Phunchawng Unit Ramhlun North Unit Lily Veng Unit TKP Times EDITORIAL BOARD Editor Dr. J. Lalremruata, Bawngkawn 9436782978 email : [email protected] Joint Editor Lalruatfeli (Chaltlang) 9612227836 News Editors All Unit Secretary Circulation Staff Joshua Lalthakima (Chaltlang) 8575518011 Zothanchama (Ramhlun North) 9774386543 FC Lalruatfela (Bawngkawn) 9615446419 Jerry Malsawmkima Zadeng (Durtlang) 9863372663 BUHFAITHAM LO CHHUAH DAN (Buhfaitham Pathianni special) A lo intan dan hi sawi dan hrang hrang a awm a, amaherawhchu kan kohhranin kan chhui theih danah chuan 1908 ah Khasi nu pakhatin a chaw chum atangin vei khat lek lekin a dah hrang thin a, chumi tlingkhawm chu rawngbawlna tangkai tak a lo ni a, Mizoram Baptist kohhranah pawh 1915 vel daih atang khan mi thahnemngaiten an lo tham ve ta a, 1920 ah chuan Hmeichhe Tirhkohte hlawh atan BCM hmunpui ah a lo lut khawm ta a ni. A hmanna: A tirah chuan eng atana hman nge tih hriat chian a ni lova, Pathian ram zauna atan kohhran sumpui ah hman a ni berin a lang. 1920 atangin Hmeichhe Tirhkoh hlawh atan hman a ni a, Hmeichhe Tirhkoh rawih an nih loh hnu khan Thawhlawmpui ah a lut leh a, 1947 ah BCM in Nursery School a din khan zirtirtu hlawh atan hman a lo ni leh ta a, 1968 ah BCM in Mizoram pawnah Missionary a tirchhuahk tan a, tichuan Assembly rorelna chuan Missionary chawm nan sum hnar nghet neih tulin a hria a, 1973 atang chuan ZBM tan a lo dah nghet ta a. Vawiin thlengin Mission rawngbawlna atan sum hnar tha tak a lo ni ta a, Assembly budget chhungah khung tel a ni bawk a ni. BKHP kuta a awmdan: Buhfaitham rawngbawlna hi tunhma chuan kohhran kutah a awm a, 1973 atangin Assembly chuan BKHP kutah a dah tan a. BKHP te hian an khawn khawm a, kohhranin a buaipui thin a. Kum 1982 atang chuan buhfaitham mawhphurhna zawng zawng chu BKHP kutah Assembly chuan a lo dah ta a ni. Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh a ni a, annin Mission lamah an chhunglut leh thin a ni. Buhfaitham hi rawngbawlna pawimawh tak leh Assembly budget khawih thei a nih avangin chhungkaw tin ten tan i la zêl ang u. Buhfaitham pawimawhzia kan lo hriat a, kan tu leh fa te pawhin an lo ngaih pawimawh zel theih nan theihtawp i chhuah ang u. MBKHP Executive Committee chuan BCM chhungkaw tinin buhfaitham Bel/Bur neih theuh ni se, buhfai pawh tham ngei ni se tiin a rel a, an zinna apiangah uar takin an sawi thin a ni. A tam leh a tlem chu mimal leh chhungkaw thahnemngaihna ang zel ni se. Tin, buhfaitham bela tar/bel tur MBKHP in a siam hi tar/bel ngei ni bawk se a lawmawm hle ang. Tunah chuan ram pumah Buhfaitham khawnna Bu inang kan lo hmang ta a, hmasawnna lawmawm tak a ni. Hei hi FOD Committee buatsaih a ni a, chawlhkar tin khawn a ni , a bu hi Headquarters office ah a thlawnin lak theih a ni. BCM hian buhfaithamah hma kan sawn nasa êm êm a, Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u. Chhungkaw tin te leh a khawntute leh buaipuitute avangin sum tam tak a lo tlingkhawm a, a va ropui em. Lalpa chu fakin awm rawh se. Kum sawmpakhat chhunga buhfaithama kan hmuh dan chu hetiang hi a ni :– Sl. No.Kum Pek zat (in Rupees) Sl. No.Kum Pek zat (in Rupees) 1. 2003-2004 -9,136,649.65 2. 2004-2005 -10,856,486.20 3. 2005-2006 -12,271,707.00 4. 2006-2007 -12,997,596.00 5. 2007-2008 -15,007,534.00 6. 2008-2009 -16,547,534.00 7. 2009-2010 -18,995,552.00 8. 2010-2011 -23,444,300.00 9. 2011-2012 -28,803,599.00 10. 2012-2013 -34,895,771.00 11. 2013-2014 -40,739,775.00 2012 – 2013 aia 2013 – 2014 chhunga a punna hi Rs. 5,844,004.00 lai a tling. Heng zawng zawng thawkchhuak thei a min hruaitu Lalpa chu fakin awm sela, ram chhung leh pawn leh khawvel ram hrang hrangah buhfaitham hmanga rawngbawlnaah hma i sawn zel ang u. hasi k a lo huan ang. ui ah ram lin a lo ni h tan wng nnin ang ang ngei ang ram saih eh a

Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial Times/2014 ISSUE/April/27-04-2014.pdf · Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial ... Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial Times/2014 ISSUE/April/27-04-2014.pdf · Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial ... Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh

First Published: 2006

Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial

Free-Distribution Monthly Volume 9 Issue 04 April, 2014

TKP Times hiwww.chaltlangtkp.org-ah

download theih a ni a.Tin, editorial board-te hi

phone-in emaw [email protected]

emaw contact theihreng a ni e.

PresidentPu T.C. Lalzarzova (Ctlg)

Vice PresidentPu Andrew Lalrinawma (Rhn)

SecretaryPu J. Lalvohbika (Ctlg)

Assistant SecretaryPu Jacob Zosiampuia (Bkn)

TreasurerNl. Zohmangaihi (Bkn)

Finance SecretaryNl. J.S. Tharmawii (Ctlg)

Senior AdvisersUpa B.Lalzarzova (Bkn)

Upa R.Zosiamliana (Bkn)Upa C.Lalbiakngura (Rhn)

BAWNGKAWN PASTOR BIAL TKP HRUAITUTE

BAWNGKAWN PASTOR BIALCHHUNG TKP UNIT-TE

Bawngkawn UnitChaltlang UnitDurtlang Unit

Lungmuat UnitNorth Chaltlang UnitPhunchawng Unit

Ramhlun North UnitLily Veng Unit

TKP TimesEDITORIAL BOARD

EditorDr. J. Lalremruata, Bawngkawn

9436782978

email : [email protected]

Joint EditorLalruatfeli (Chaltlang)

9612227836

News EditorsAll Unit Secretary

Circulation StaffJoshua Lalthakima (Chaltlang)

8575518011

Zothanchama (Ramhlun North) 9774386543

FC Lalruatfela (Bawngkawn) 9615446419

Jerry Malsawmkima Zadeng(Durtlang)

9863372663

BUHFAITHAM LO CHHUAH DAN(Buhfaitham Pathianni special)

Alo intan dan hi sawi dan hrang hrang a awm a, amaherawhchu kan kohhraninkan chhui theih danah chuan 1908 ah Khasi nu pakhatin a chaw chumatangin vei khat lek lekin a dah hrang thin a, chumi tlingkhawm chu

rawngbawlna tangkai tak a lo ni a, Mizoram Baptist kohhranah pawh 1915 veldaih atang khan mi thahnemngaiten an lo tham ve ta a, 1920 ah chuan HmeichheTirhkohte hlawh atan BCM hmunpui ah a lo lut khawm ta a ni.

A hmanna: A tirah chuan eng atana hman nge tih hriat chian a ni lova,Pathian ram zauna atan kohhran sumpui ah hman a ni berin a lang. 1920 atanginHmeichhe Tirhkoh hlawh atan hman a ni a, Hmeichhe Tirhkoh rawih an nih loh hnukhan Thawhlawmpui ah a lut leh a, 1947 ah BCM in Nursery School a din khanzirtirtu hlawh atan hman a lo ni leh ta a, 1968 ah BCM in Mizoram pawnahMissionary a tirchhuahk tan a, tichuan Assembly rorelna chuan Missionary chawmnan sum hnar nghet neih tulin a hria a, 1973 atang chuan ZBM tan a lo dah nghetta a. Vawiin thlengin Mission rawngbawlna atan sum hnar tha tak a lo ni ta a,Assembly budget chhungah khung tel a ni bawk a ni.

BKHP kuta a awmdan: Buhfaitham rawngbawlna hi tunhma chuankohhran kutah a awm a, 1973 atangin Assembly chuan BKHP kutah a dah tan a.BKHP te hian an khawn khawm a, kohhranin a buaipui thin a. Kum 1982 atangchuan buhfaitham mawhphurhna zawng zawng chu BKHP kutah Assembly chuana lo dah ta a ni. Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh a ni a, anninMission lamah an chhunglut leh thin a ni.

Buhfaitham hi rawngbawlna pawimawh tak leh Assembly budget khawihthei a nih avangin chhungkaw tin ten tan i la zêl ang u. Buhfaitham pawimawhziakan lo hriat a, kan tu leh fa te pawhin an lo ngaih pawimawh zel theih nan theihtawpi chhuah ang u. MBKHP Executive Committee chuan BCM chhungkaw tininbuhfaitham Bel/Bur neih theuh ni se, buhfai pawh tham ngei ni se tiin a rel a, anzinna apiangah uar takin an sawi thin a ni. A tam leh a tlem chu mimal leh chhungkawthahnemngaihna ang zel ni se. Tin, buhfaitham bela tar/bel tur MBKHP in a siam hitar/bel ngei ni bawk se a lawmawm hle ang. Tunah chuan ram pumah Buhfaithamkhawnna Bu inang kan lo hmang ta a, hmasawnna lawmawm tak a ni. Hei hi FODCommittee buatsaih a ni a, chawlhkar tin khawn a ni , a bu hi Headquarters officeah a thlawnin lak theih a ni.

BCM hian buhfaithamah hma kan sawn nasa êm êm a, Pathian hnenahlawmthu i sawi ang u. Chhungkaw tin te leh a khawntute leh buaipuitute avanginsum tam tak a lo tlingkhawm a, a va ropui em. Lalpa chu fakin awm rawh se. Kumsawmpakhat chhunga buhfaithama kan hmuh dan chu hetiang hi a ni :–

Sl. No.Kum Pek zat (in Rupees) Sl. No.Kum Pek zat (in Rupees)1. 2003-2004 -9,136,649.65 2. 2004-2005 -10,856,486.203. 2005-2006 -12,271,707.00 4. 2006-2007 -12,997,596.005. 2007-2008 -15,007,534.00 6. 2008-2009 -16,547,534.007. 2009-2010 -18,995,552.00 8. 2010-2011 -23,444,300.009. 2011-2012 -28,803,599.00 10. 2012-2013 -34,895,771.0011. 2013-2014 -40,739,775.00

2012 – 2013 aia 2013 – 2014 chhunga a punna hi Rs. 5,844,004.00 laia tling. Heng zawng zawng thawkchhuak thei a min hruaitu Lalpa chu fakin awmsela, ram chhung leh pawn leh khawvel ram hrang hrangah buhfaitham hmangarawngbawlnaah hma i sawn zel ang u.

A lo intan dan hi sawi dan hrang hrang a awm a, amaherawhchu kan kohhranin kan chhui theih danah chuan 1908 ah Khasinu pakhatin a chaw chum atangin vei khat lek lekin a dah hrang thin a, chumi tlingkhawm chu rawngbawlna tangkai tak a loni a, Mizoram Baptist kohhranah pawh 1915 vel daih atang khan mi thahnemngaiten an lo tham ve ta a, 1920 ah chuan

A tirah chuan eng atana hman nge tih hriat chian a ni lova, Pathian ram zauna atan kohhran sumpui ah hman a ni berin a lang.1920 atangin Hmeichhe Tirhkoh hlawh atan hman a ni a, Hmeichhe Tirhkoh rawih an nih loh hnu khan Thawhlawmpui ahalut leh a, 1947 ah BCM in Nursery School a din khan zirtirtu hlawh atan hman a lo ni leh ta a, 1968 ah BCM in Mizorampawnah Missionary a tirchhuahk tan a, tichuan Assembly rorelna chuan Missionary chawm nan sum hnar nghet neih tulin ahria a, 1973 atang chuan ZBM tan a lo dah nghet ta a. Vawiin thlengin Mission rawngbawlna atan sum hnar tha tak a lo ni

Buhfaitham rawngbawlna hi tunhma chuan kohhran kutah a awm a, 1973 atangin Assembly chuan BKHP kutah a dah tana. BKHP te hian an khawn khawm a, kohhranin a buaipui thin a. Kum 1982 atang chuan buhfaitham mawhphurhna zawngzawng chu BKHP kutah Assembly chuan a lo dah ta a ni. Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh a ni a, annin

Buhfaitham hi rawngbawlna pawimawh tak leh Assembly budget khawih thei a nih avangin chhungkaw tin ten tan i la zêl angu. Buhfaitham pawimawhzia kan lo hriat a, kan tu leh fa te pawhin an lo ngaih pawimawh zel theih nan theihtawp i chhuah angu. MBKHP Executive Committee chuan BCM chhungkaw tinin buhfaitham Bel/Bur neih theuh ni se, buhfai pawh tham ngeini se tiin a rel a, an zinna apiangah uar takin an sawi thin a ni. A tam leh a tlem chu mimal leh chhungkaw thahnemngaihna angzel ni se. Tin, buhfaitham bela tar/bel tur MBKHP in a siam hi tar/bel ngei ni bawk se a lawmawm hle ang. Tunah chuan rampumah Buhfaitham khawnna Bu inang kan lo hmang ta a, hmasawnna lawmawm tak a ni. Hei hi FOD Committee buatsaih

BCM hian buhfaithamah hma kan sawn nasa êm êm a, Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u. Chhungkaw tin te leh a

Page 2: Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial Times/2014 ISSUE/April/27-04-2014.pdf · Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial ... Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh

Official Organ of the Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial TKP Times | April 2014

2

PASTOR PROGRAMME

Rev. Jc Vanlalluaia (Bialtu Pastor):# April Ni 26 Dar 10:30am khan BCM Lily Veng Biak inlungphum a phum a. Nilengin Kohhran Committee memberbakah FOD hruaitute Leadership Training a neih pui bawk.# April Ni 27 (Chhun) hian BCM Electric Veng-ah huna hmang anga. Zan lamah KNP Inkhawmpui a telpuibawk ang.# May Ni 5 khian amah thlahna hun hman a ni dawn ta a.Hetah hian Upa C. Lalzirmawia chuan thlahna thu a sawianga, ani hian thusawi tawi a nei thung ang. May Ni 6 khianPastor thar nen charge an in hlan anga, May Ni 7-ah a bialthar lam panin a chhuak ang.Pro Pastor VL Nithanga :# Anni chhungkua hian Quarter thar Ramhlun North TaiteaTuikhur bul-ah an luah tawh a. Bial Zaipawl Conductor PuR. Lalfakzuala te kawmchhak lawk a ni.# KNP Inkhawmpui a hmanpui anga. May Ni 4 zingahBCM Phunchawngah hun a hmang ang.

BIAL ZAIPAWL PROGRAMME

Doordarshan buatsaih ‘Choir Festival’ Vanapa Hall-aneihah khan Aizawl a zaipawl tha thlan 12 zingah an tel phaa. Hetah hian Rs. 25000/- an hlawhchhuak thei a ni.Bialtu Pastor kalchhuak tur Rev. Jc Vanlalluaia thlahna hunMay 5 zanah an zai anga, Bial Mission Convention Julythlaa awm turah zai tura sawmna an dawng tawh bawk.

6. Lawmman Chungchang: Kumin Bial Sports-ah hianhetiang hian lawmman siam tha tih a ni:First Prize : Rs. 1,000 (Cheng sangkhat)Second Prize : Rs. 700 (Cheng zasarih)Third Prize : Rs. 500 (Cheng zanga)Consolation Prizes : Rs. 300 (Cheng zathum) theuh

Individual items-ah hetiang hian lawmman pek a ni ang:First Prize : Rs. 30 (Cheng sawmthum)Second Prize : Rs. 20 (Cheng sawmhnih)Third Prize : Rs. 10 (Cheng sawm)

7. Programme: Kumin Thalai Kristian Pawl BawngkawnPastor Bial Sports programme tur hetiang hian duan a ni:

14 May 2014, Nilaini, Dar 10:00 AM1. Inchhiar2. Hun Serh : Pu TC Lalzarzova, Bial President3. Thupuan : Secretary, Sports Sub-Committee4. Oath Taking : Pu J Lalvohbika, Bial Secretary5. Inkhelh tan6. Inchhiar7. Result Puan & Lawmman Sem

: Pu Andrew Lalrinawma, Convener, Sports Sub-Committee

8. Tawngtai : Pu Andrew Lalrinawma, Convener, Sports Sub-Committee

(Phek 4-na chhunzawmna)

BIAL TKP COMMITTEE THUCHHUAK

Bial in kuminah Bible ralchhan tum 2 neih tur a ni a. Ahmasa zawk tur atan tun thla hian zawhna semchhuah

tawh a ni. Tun tumah hian kan pro pastor kal chhuak ta,tuna Zawlnuam bialtu pastor ni ta mek Rev. K. Vanlalzika'nmin buatsaih sak a. I Korinth bu atanga buatsaih a ni. Hetianghi unit hrang hranga copy thawnchhuah dan a ni a, hei aiatam unit lamin kan mamawh anih chuan xerox dan lo inngaihtuah ni mai sela a tha ang. Tin unit hruaitute'n memberte fuih phur bawk ila, kan chhang zo thei lo deuh anih pohinlawmman dawn ringawt aim lovin thehluh theuh kan tumdawn nia.Durtlang -15; Lily veng -20;Lungmuat -15; Phunchawng -10;Ramhlun North -50; Chaltlang -50;Bawngkawn -50; N.Chaltlang -20;

Total -230.Bial Bible study ziak tura kan mithiam sawmte an

phur hle mai a, thu tha tak leh ziak chhuanawm tak kanbialin a bu siamin kan zir thei dawn niin a lang. July thlachhunga zir tur a nih kha.

Bial chhunga TKP member ten Bible chhiarchhuahtheuh tumtur a ni a, chhiar chhuakte hi Bial Secretary hnenahOctober thla ral hmain in report tur a nih kha.

Kan bial Tkp executive committee member PuVanlalruata Chaltlang unit ami chuan a hna avangin Lungleilamah min pemsan ta. Ani hi MES exam ah 5na niin LungleiDC ofis ah Supt hna thawk turin a kal ta a ni. Tin, Bialcommittee member Nl. Maruati pawh zai a niin damdawi inlamah a la awm mek bawk, i tawngtaipui ang u.

Bial TKP Chanchinbu ‘TKP Times’ chu a issue 4-na a lo chuak ve leh thei dawn ta reng mai. TKP Times-ahhian News leh article thawh kawngah Unit tina Secretaryte hi mawhphurhna Bial Executive Committee chuan a pea. Tun aia nasa leh zuala kan ngaihtuahna kan lo sen thin atul niin a lang. Bial Chanchinbu hi Thla tina Sunday tawpberah tihchhuah thin a ni a. A chhuah dawn hnaiah UnitSecretary ten kan unit thehte news han thehlut thin ula alawmawm hle ang. News kan submit hian third person (eg.an) tih zawng zelin type thei ila a lo chhiartu tan a nuam a.Tan han la thar zel teh u. Tin, Chanchinbu semchhuahkawngah hian Unit chhungah Unit Secretary temawhphurhna a ni tih i hre thar leh ang u. Bial chuan kohhranchanchinbu sem ruala sem nise tiin a rel ang khan kankohhran TKP member awmna in tin a thlen ngei theihnankohhran chanchinbu sem ruala sem hram zel kan tum dawnnia. Circulation manager te hian unit chhungah chanchinbusem hi an mawh a ni tawhlo tih kan lo hriatpui dawn nia. Abik takin Aizawl pawn lama kan TKP member te tanlaklehzual a ngai a. Chanchinbu enkawltu a bikin Editor te hanbe pawp zung zung ila. Inbiak pawh a har thin avangin inrem chan velah in lo thehluh hi duhthusam a ni.

Kumin ah Bial Inkhawmpui kum danga kan la tihngai meuhloh angin kan nei hma ta a. Bial TKP member teinthlahdah lova kan thawh tlan zel a pawimawh dawn a ni.Facebook lamah pawh Bial TKP Group a awm a, TKPmember te chuan Join tum vek ila, TKP member ten kanrawngbawlhona in share zel ila a tha ngawt ang.

EDITORIAL.............

Page 3: Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial Times/2014 ISSUE/April/27-04-2014.pdf · Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial ... Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh

Official Organ of the Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial TKP Times | April 2014

3

r e p o r t Tun thla chhungaUnit-te ACTIVITIES

report report report report report report report

COLUMN VEI LAMA MI REPORT CHHUNZAWMNA

Bawngkawn Unit# Unit Annual Plan-a dah a nih angin an member Tv.

Isak Laldinmawia, S/o Pu Vanlaldika Pachuau lehTv. F.C. Lalchhanhima, S/o Pu Kawlbuanga-te chukeyboard zir tur atan thlan fel an ni a. An pahnih hianthla thum chhung ve ve sponsor phawt an ni ang.

# 20 April 2014, Easter Sunday, dar 5:30am-ah Bri-gade Field-ah Sunrise Service an nei a. Member 30chuang an kal thei.

# Ni 12-14 April 2014 chhunga an kohhranin BCMBawrai a tlawhnaah an TKP member 21 KohhranZaipawl angin an kal thei a. An conductor-te’nharsatna an neih ve ve avangin hruaitute ngenna anginan member Tv. K. Zochungnunga’n conductor hnaa thawk a ni.

# An member Tv. Ambrose Vanlalpeka, s/o PuVanlaldika Pachuau, Birpara-a Evangelist Teacherhna thawka part-time missionary-a awm chu a term(kum khat) a tawp tak avang leh school chawlh lai anih avangin ni 17 April 2014 khan a lo haw. A thawkchhunzawm zel dawn nge a zirlai a zir chhunzawmdawn a la sawi thei rih lo.

# May Ni 2 zan, Ni 3 chhun, Ni 16 zan leh Ni 18Fellowship naah Unit Sports neih an tum mek bawk.

Chaltlang Unit# An Finance Secretary Pu Vanlalruata Pautu te

chhungkua chuan a hnathawhna hmun thar Lungleiahan phei tak avangin a post ruak ah hian PuLalthasanga chu Executive Committee-in lungrualtakin a thlangchhuak.

# April 12, 2014 khan PUC Field-ah unit sportshlawhtling takin an nei a, member 84 zet an kal theia ni. Sports-ah hian discipline 5-ah an group pahnih- Pu Buanga leh Sap Upa te'n inelna an nei a ni.Sports hi hun remchangah puitham takin an neichhunzawm leh ang.

# Good Friday & Easter Sunday vuakveta Kohhranprogramme-ah an chanvote tha takin an tihlawhtlingthei a, Kohhran Zaipawl-te pawhin zaia rawngbawlnaan nei thin a ni.

# Bible Ralchhan chu an unit chuan a tam thei ang berchhang turin an tang hle a, a copy la-te thehluh kimchungchangah pawh ruahmanna an siam a ni.

# Bial Sports awm turah kumin chu mawi takachampion an tum hle a, inbuatsaihna pawh an kalpuitan mek a ni.

# April 21, 2014 zan khan Lily Veng Unit nen BCMLily Vengah joint fellowship an nei a, an unit member57 kalin an hlim hle a, Lily Veng Unit inbuatsaihnapawh tha an ti hle.

# April 22, 2014 zan khan Laipuitlang veng chhungathalai pawl hrang hrang hruaitute tana LaipuitlangSporting Club-in Futsal Friendly Match a buatsaihah

an unit hruaitute pawh an tel thei a, KTP nen inkhelinan chak nghe nghe a ni.

# May 8, 2014 hian sum tuak nan sangha an zuar dawn.# Kum hmasa lama an lo tih angin tunhnaiah hian an

unit chhunga musician-te tan training an buatsaih dawna. He programme an neih tur hi an lo ruahman lawkhunah programme dang avangin an lo thulh tawh a,remchang hmasa berah neih ngei an tum a ni.

Durtlang Unit# Kumin thupui 'Entawn tlaka Nun' an bawhzuina atan

Biakin leh avel ah zuk leh hmuam, ruihtheih thil ti loturin an inngen (Nikumah pwh an ti tawh a) Kohhranmember ten an zawm tha a. An lawm hle.

# Kumin a vawikhat-na atan Easter Sunday tlai khanchawnghei tawngtai an nei. (vawi 2 tal neih an tum).

# Bial sport atan inbuatsaihnan May 10, 2014 hian unitsport neih tum a ni bawk.

Lungmuat Unit# Meihawl rawh hnatlang neiin an buai thei hle a. A

thawh khatnaah Bag 6 lai an rawh chhuak a. Tunahhian rawh leh tumin an inbuatsaih mek a ni.

# April Ni 19 khan Biak Inah hnatlang an nei a. Sun-day School Hall cheithat bakah thuthleng rawng anhnawih thar bawk.

# May Ni 5 khian Biak in Compound hung hnatlang annei ang.

North Chaltlang# Fellowship leh Thawhtan zan inkhawm an hmang thei

zel a ni.# School Building sak hnatlang thalai ten an thawk thin

a. Inhlawhna an nei thei meuh rihlo.Phunchawng Unit

Anni Unit hi kan be tlang thei tlatlo. An phonean pick up theilo tlat.

Ramhlun ‘N’ Unit# April 06 khan TKP Bawngkawn Pastor Bial

Inkhawmpui chu an Kohhranah nghah a ni a, chanvoan neih hrang hrangte an tihlawhtling thei.

# Missionary Support Policy chu Bial kaltlangin Rs.12,000 pek tlak a ni.

# Tualchhung Kohhranah Building pualin Rs. 10,000pek a ni bawk.

# April 25 (Zirtawpni) zan khan sumtuak nan leivungpaiha inhlawhfak a ni.

# April Ni 25 (Zirtawpni) khan an member LallawmzualaS/o Pu Bowman chuan Tourist Lodge-ah Dante innupui a nei.

Lily veng Unit# April Ni 16 zan khan tlaivar in Aizawl khawpui lun

laiah Street Preaching an nei a. Member 17 lehtawiawmtu 2 ten ei leh in sem kualin a tul angincouncelling class an neihpui bawk.

# Dt. 21. 04. 2014 (Monday) zan khan TKP ChaltlangUnit te nen Joint Service an nei a, hun tha tak anhmang thei a ni. Tisa leh Thlarau lam ah pawh an hlawktlang hle a ni.

Page 4: Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial Times/2014 ISSUE/April/27-04-2014.pdf · Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor Bial ... Buhfaitham man chu Tualchhung kohhranah thehluh

4

Published & edited by Dr. J. Lalremruata for and on behalf of the Thalai Kristian Pawl, Bawngkawn Pastor BialPrinted at Efatha Press, Chaltlang Copies: 550

BIAL SPORTS CHUNGCHANGA HRIATTURTE

1. Bial Sports Neih Hun & Hmun Tur: Kumin Bial Sports hi ni 14 May 2014, Nilaini-ah neih tum a ni. A hmun atanDurtlang field a ni ang a. A remchan loh chuan Zemabawk field emaw Ramhlun Sports Complex emaw a ni ang.

2. Items: Kumin Bial Sports-ah hian heng item-te hi neih a ni ang:1. Football (Mipa) i/c Tv. FC Lalchhuanawma2. Volleyball (Mipa & Hmeichhia) i/c Pu Lalrochama Bawlte & Nl. Lalruatfeli3. 100 metres race (Mipa & Hmeichhia) i/c Pu Andrew Lalrinawma & Nl. Lalthanmawii Sailo4. Relay race (Mipa & Hmeichhia) i/c Pu Andrew Lalrinawma & Nl. Lalthanmawii Sailo5. Tug-O’war (Mipa & Hmeichhia) i/c Pu J Lalvohbika, Pu MC Lalhmangaihzuala & Nl. Lalruatfeli6. Football penalty shoot-out (Hmeichhia) i/c Pu B Ruatfamkima

3. Rules & Regulations: Item hrang hrang rules & regulations tur hetiang hian siam a ni:Football1. Unit intum tur leh a khelh hmasak dan tur hi thumvawr/pawh a ni ang a. A chakte intum zel dan tur pawh a hmain siamfel a ni ang. Unit tel dan a zira inkawp kim lo/khelhpui tur nei lo an awm dawn chuan Sports Sub-Committee-in angaihtuah fel ang.2. Match khelh chhungin players zingah Executive Committee member pahnih talin an telpui reng tur a ni.3. Substitution hi duh zat zat siam theih a ni ang. Match khatah player thlak tawh chu a luh nawn theih loh ang.4. Match khat rei zawng chu 15+15=30 minutes (halftime: 5 minutes) a ni ang.5. Unit tinin football jersey hak vek tur a ni.6. Referee-te thuthlukna sawisel theih a ni lo ang.7. Fine—Red Card: Rs. 50 & Yellow Card: Rs 30—Unit ten an chawi ang a. An chawi hma chu an lut thei lo vang.8. Inkhelh laia buaina a chhuah palh chuan a tul dan a zirin Sub-Committee-in team-te a disqualify thei ang.9. Unit tin atangin linesmen tur football dan hria mi 2 theuh inruat tur a ni.

Volleyball1. Unit intum tur leh a khelh hmasak dan tur hi thumvawr/pawh a ni ang a. A chakte intum zel dan tur pawh a hmain siamfel a ni ang. Unit tel dan a zira inkawp kim lo/khelhpui tur nei lo an awm dawn chuan Sports Sub-Committee-in angaihtuah fel ang.2. M.V.A. Technical Rules a theih chinah zawm tur a ni.3. Lines, net, ball leh refreeing-ahte International Standard (M.V.A. Technical Rules) hman tur a ni.4. Team member zat: [i]. Mi sawmpahnih (12) an ni thei ang (Coach leh Manager tiam lovin). [ii]. Mi paruk (6) an tlinchuan team puitlinga pawm theih a ni ang.5. Point chhiar danah rally system hman tur a ni a. Game point 35 a ni ang.6. Final-ah best-of-three games hman tum a ni ang a, hunin a daih dawn loh chuan Sports Sub-Committee-in a ngaihtuahtha ang.

Relay Race1. Unit tin atangin mi 6 (mipa 3 + hmeichhia 3) theuh tel tur a ni.2. Mipa leh hmeichhia a inchhawkin an tlan ang a, mipa an tlan hmasa anga hmeichhiain a tawp an khar ang.3. An stick ken an thlauh palh a nih pawhin an chhar leh ang a, an tlan chhunzawm thei ang.4. A thleng hmasa ber atanga pathumna thleng lak tur a ni ang.

Tug-O’War1. A hnuaia riruat ang hian inel tur a ni:

Mipa HmeichhiaTotal Maximum Weight = 600 (+5) kgs 450 (+5) kgsTotal Minimum Weight = 550 kgs Minimum weight a awm lo.

2. Best-of-three games hman a ni ang.

4. Attendance Chungchang: Bial Sports-ah hian attendance lak a ni ang a. Zingah leh tlaiah lak tur a ni. Attendance hipercentage-a chhut tur a ni.

5. Point Pek Dan Tur: Item zawng zawngah pakhatna, pahnihna leh pathumna a awm ang. Major items-ah hetiang hianpoint pek a ni ang:

Pakhatna : 100 points Pahnihna : 50 points Pathumna : 30 points

Individual items-ah hetiang hian point pek a ni ang:Pakhatna : 50 points Pahnihna : 30 points Pathumna : 10 points (Phek 2-naah chhunzawmna)