„ ... ~

OK 621. 646. 2

Deutsche Demokratische

Republik

Fachbereichstandard lndustrierolYlei f u ngsarmafuren

Magnetventile Nenndr<.JCk 0,6 bis 4,0 MA:r, Nennweife 15 bis 150 Begriffe, Arten.Bezeichnung. Bes fellanga!:Hi.Prüf ung, Kennzeichnuna Veroackuna TransDorf Laaeruna

se;:Hembm 19eo

fGb 37299

Gruppe 13 5500 npOMbt w JleHHa-.i Tpy6onpoeo.a.HaR apMaTypa Valves For 1nc1ustrie Pipes

Enee<TpO MarHMT '<paHbl HOM111HaJlbHOe .n.ae.neH11e 0,6 AO 4,0 Mna lPy 6 .a.o 40), yc11oeHbte ..a.1-1aHeTpbt 15 .n.o 1so nOHRT~~ , BlllA~1Ha111MeH06aH~~,,Z1,aHH~e A~~ 3aKa30B1 111cn111TaH111e , MapK111poe~a, ynaKosKe, TPaHcnopr, xpaHeH11e

Solenoid Valves Nominal pressure 0,6 to 4 ,0 MPa (NP 6 t.o 40 ) 1 Noniinat lside Diameter 15 to 150 . Derinitions, t<inOs 1 Desic:mation, lndicat1ons concen:iing Obtainmenf, Testing , Marking, Packeging , Transport 1 Storage

~--~~~~~~~~~~~~~~~~ ............ ~------~~~~~~-----~~~---~-t .E

~ ~ ·;. ~ 0 ;; ,..

~ ·~ ~ m

ri c c

"' il „ m

ri c c

... ~ .... "' ; .., ~

;;; ,..

D1.eser Standa r d 9ilt nicht_ fÜrf1agnetvent~·1e mit t1embran ­absperror_qanen, /11a9nefventile md t1ehrwe9efunt<twn und industriezwe19.spezif/sche Sonderausführungen, d ie n/cht türa!lqe­me1nen Et·nsatz in lnduslr/erohr/ei tun9san!agen vorgesehen s/nd.-

1. Begriffe :

ffagnefventile - sind Absperrventile, die durch t1agnefkraft öffnen und/ oder schließen. 5ie dienen lediglich der Schaltung in Olfen-und 6eschlos.senstellung Zwl.schensle/lun9 ist nicht möglich. '

stromlos geschlossen -Das Ventil öffnet beim Einschalten des Stromes und sch!/e!Jt selbsttäüg beim Ausschalten.

stromlos offen -Das Ventil schließfbeim Einschalten des Stromes und öffnet selbsltätig beim Ausschalten .

diret<lgesleuerf -Der Venlilt<~gel w1'rd d1rek~ v_om nagnefanker bzw. von einer Feder befat19t f8ild 1)

zwangsgesteuert -Ein von nagnet-bzw. Fed~rkraft bewegtes Pt!ot -venfil reduziert v9r dem Offnun9svor9an9den Druck Danach wird das Hauptabsperrorgan zwangsweise durch einen Anschlag von der Hagnelspindet mitgenommen r Bild 2 )

vorgesfeuert -Ein von f'1agnef-bzw. f.ederkraft bewegtes Ptlot -ventil baut vordem Offnungsvprgang d .en Druck ab das Hauptabsperrorgan wird /ed19 /Jch d urch ddn Hed/umdructf gesteuert. Das Pilotvenl/1 !fann räumlich getrennt vom Hauptabsperrorgan angeordnet sein r Bild 3)

For t.sefzung Seite 2 bis 7

Verantwortlich/ VEB Magdebr.J.raer Arma(urenwer.ke ~ bes tätigt : 30.9 1900, „Karl Marx Armalurenkombma( =1-.....::.:.::;.:.:.~.;_------------~--~----~--~------------~----~------~---. ;j

! L-----------------------------------------------------

Seite 2 T6L 31293

Ventilkegel

lfegelabdt'chtung /7art" (Hartsitz)

lfegelabdichfunq „weich" fWeichsifz}

stoptbuchs/os

abged/chfefe Spindel

Nenndruck ND } Prüfdruct< PD · Betnebsdruck BD

Ddterenzdrucx ,

Druc/lf verlusf fW/r/lfdruck)

Ötfnun9szeif

5chlleßzed

Zulaufsei fe

-Die Venfi/J<egelforrn wird als le.(lerkegel fz. 8 . bei dire'"ktgesteue_rter Ausff!hrung) bzw. als KolbenJ<egel (in einer 6ehausebuchse geführt - z .B. bei vor-und zwangsges..feuerfer Austührung)ausgetühr:t. Bei f(_leinmagnet -ven.filen kann der Ventt!feegel 1rn Ankerenfhalten sein.

-Beide D~chtelernenfe aus verschleißfestem, korros1onsarmen Stahl.

-/'11ndesfens e/n D/chtelement aus elastischen Werkstoff

-Einwirkung der /'1agnetkraff über e/ne drucfe­dichte Hülse auf den im Druckraum ange -ordneten Hagnetanker

-Abd/chfen der in den Druckraum h1nelnführen­d(fn Sp/ndel rnittels 5topfbuqhspackuf'JQ, Rund­r1n9, /'1anschetfe oder ahnltcher Abd1cnfele­rnente

- nach T6L 18302 /01

-rnax/mal zulässiger Überdruck im Ventil

-Druckunterschied zwischen dem DrucJ< vor und nach dern Absperrelement bei geschlosse­nem nagnefvenf/l

-Druckunfer5cf11ed zw;schen dem Druck vor und nach dem Absperrelement bei 9eÖffnelem /'1agnetvenfil

-Zeit vorn Ein - bzw. Ausschalten des Stromes bis zurn vollständigen Olfnen des Ventils

-Zeil vorn Aus - bzw. Einschalten des Stromes bi.s zum vollständigen Sch//eßen des Ventils

1 Spule

Anl<er

• •~---\----------:Spindel ~<"nlill<egel

·----'\::"""~-...,..._____ ..&.--.-J

1

Ablaufseite

Bild 1 dt'r~Jd9esteuerte Hagnetventile

Zulaufsei te

Zulaufseife

Tßl 37239 5e1Je 3

EfES-.Spu/e

1 --t-1t-a:!:a*f--Anker

-----Hauptabsperrorgan ..,....~....,. f lfo/benxe9el J

~----Pilofventil

Ablaufseite

8//d 2

zwangsgesteuerf e /"1a9nefvenf/le

1 ~ \ l --

Bild 3

1

1

Spule

Anker

Pi/olvenlil f.5teuervenli/}

Hauptabsperrorgan f l<olbenkegel J

Ablaufseite

vorgesfeuerte /'1agnetventile

2. Arten Obersicht der Bauarten

Typ -Nr: Nenn-

NW T6L d ruck., HD~ 2

1690.15 4-2.16 37300 0 ,6

15,25 {NOB}

1690. 62. 92 19

1691. 62. 92 19 24-672

1,6 1692.62 . 92. 19 fND16)

25-50 -

1633. 62 . 92 . 19 ~ 4)

5055/13 5055/130 2,5 15

- IND25) 5056/ 16

5056/foO 25

5058/21 ~4) 5058/210 1, 6 40

5058A/2 f0 {N016)

5059A /240 50 5051 2,5 15 5052 fN025) 25 5053 - 1, 6 /;()

5054 IN016) 50 * 4-) 4,0 1512. 11. 63. 21 f NOl/-0)

50,g)

1501. 11.63.21-A 11s) 15-150

1501. ff ti3.2J-ßJl5 Zlf612 15-50

1501.116/f.21 -A"'J)•s. - f5-.5{) 1507.1161,..21-ß~J)Ns) 141/-) /f,O 15-50

1.502.11. 63. 21 21'-612 (NDt,.())

15-50

-1502. 11.64. 21~.J} H4)

15-50

1) bis ~sJ siehe Sede 6

Gehäusegrund werkstoff 1)

Funht1onspr /nzlp

66L 20 slrornlos geschlossen T6L 14400 /01 d1reM9esleuert

Al t1g J F !8 T6L 14125

.stromlos geschlossen, vorgesfeuert

6-Cu.Sn6Zn7Pblr T6L 8110/02

.sfromlo.s geschlossen, Yorge.sleuerl

G6L - 15 T6L 11flfOO /01

6 -Cu.Sn6 Zn 7PtJ4-T6L 8110/02 .stromlos ie.schlossen,

d1rektge.s euer/

GS-C25 TöL 14S8/01

65- C25 TGL 7458101 .stromlos geschlossen ,

6S-C25 leuZn zwan9s9esleuerf TGL 7458/01

65 -C25 TGL 7458 /01 s tromlos offen ,

65-C 25 feu Zn zwangsgesfeuert TGL 7,458/01

Bild Spannung Hed/um 2) Nr. Stromart f Yorzuqsmed1"um

1 220 V Ws Luft, Wasser, Öt ( 50 Hz)

Wasser 24 VW.S f 50 Hz) Luft

3 220VWs(50Hz) öl Dampf

Luft Wasser Luft

220 V W.s (50llz) Wasser 3

Luft Wasser Wasser

24VWs(50Hz) Wasser

220JIWs(50llz) 6as Lu ff

1 2/i.Vus, 2lOV6.s; ZlOVW.s,.J80VWS

f.50/ 60Hz) 6a.s

24- V 6s 220 V Gs

" 220 V Ws Wa.sser, O! 2 (50/60 Hz) .380 V Ws f50/60Hz)

Fortsetzung der Tabelle Sede S

~ -.._ Cl>

* ~ r--.

"" ~ \..Q \.c

Fortsetzung der Tabelle Nenn-

Typ -Nr. T6L drucl< f1 Pa 2)

NW

1503. 11.63. 21 24612 15-150

1503. 1164. 21*J} - :ff} 15-SD

150/f.11. 63. 21 24672 15-50

1504-. 11.64-.21 *3) - tllf) 15-50

1sos.11. 63.21-A*.5) 15-150 1505.11. 63.21-8 115)

246'12 15-50

1505.11.64.21-A •J)ws) 114) 15-50

1505.11.6.4.21-8 "J)1'~ - 15-50

1506.11.63.21 124672 15-50 -- -· - 4-,0 1506. 11.61f..21 H'J) - *4) INIJ401 15-50

1507.11.80.21-A *3) 115 ) - *•}

15-SO 1501.11.80.21-8 *J) •5) 15-50

15111.1181/..21-A 115} 1•672

/S· TSO f50711.81f21-B *5) 15-50

1508.11.80 21 ~3) - ~•) 15-50

1508. 11. 84..21 2't672 15-50

1509. 1183 21-A *S} 50-750

1509.11.83 lf-8 *S) 21/672

15 -50

1510.11 83. 21 21f672 15-50 -

1511. 11. 60.lf -C

f511. ff. 60. 21 - 0 21/672 80-750

i)b1s ~sJ s1.ehe Seite 6

6ehäuseirund-werkslo f 1)

Funkt1.onspr/nz1p

6S-C25 T6L 1458/01 stromlos geschlossen 6S-C25 feuZn zwangsgesteuerl T6L 71+58/01

6S-C25 T6L 14-58/01 stromlos offen Gs-c 25 feuZn zwangsgesteuert TGL 7458/01

GS -·C25 T6L lft.58/01 J tromlos geschlossen G5-C2SfeuZn zwangsgesleuerf

TGL 7458/01

G5-C25 TGL 1458/01 stromlos offen GS -C25feuZn zwan9sges feuert

TGL 7458/01

ff romlos geschlossen

65-X12CrlM1oll18.10 zwangsgesf euer!

TGL 14394/01 stromlos offen, zwangsgesleuerl

J/romlos geschlossen, zwan_gsgesteuer t

65-Xt2CrN,"/1o#b 18.10 TGL 1Y.391f/01 stromlos offen,

rwan9sgesleuerl 65-25 stromlos Qeschlossen vorQesleuerf

T6L 1458/01 Jlromlos offen , vorqesleuert

Bild Spannunq 11edium 2) Nr. Stromar WorzuQsmed1.um)

Dampf

Luft

2 24 V 6s 220 V Gs 220 V Ws (50/60 Hz) 380 V Ws

{S0/60Hz} og9r,esswe flüssige und gasförmige

/'1ed1en

5auersloff

3 Wasser

Forfsefzunq der "Täbel/e Seite 6

~ " Lu

~ ~ ~ -· Cb" ltt

Fortsetzun9 der Tabelle

Typ - Nr Nenn- 6ehauseforund- 1) Bild-

T6L tiruck NW Funkt „onspr1n z1p 5pannun9 Medium 2)

11 Pf'I l) wer/.fs off Nr. Stromart fVorzuosmedium)

1513. 11 63. 21 15,25 65- C25 TGL 74-58/01 stromlos geschlossen , "

1513. 11. 64. 21~3) 65- C25 feuZn Ol

15,25 TGL 7458101 zwangsgesteuert

1514.1163.21 6S - C25 21f V 6s 15,25

~4) TGL 7458/01 s from/os 9eschlossen, 220 V 6s

Öt , Dampf 1514 .11. Q4.21tJ)

4,0 65-C25 feuZn zwangsgesteuerf 220V Ws - fNOlfO) 15,25 TGL 7458 /01 2 50/60 Hz

1516. 11.63.21 65- C25 3BOVWs -

15,25 TGL - 74-58/01 stromlos offen 50/60Hz "

1516.11.64-21'-)) 15,25 65 -c2s feuln zwangsgesteuert Ot TGL 7458/01

1517.11. 65.21 15-150 65-C25 ..rlromfos geschlossen ölvergütet zwanosoesleuert Luft

1518.11. 65. 21 15-50 T6L 7"-58/07 slrom7os offen

zwanosoesleuert

1) Zulässig is t der Et·nsaf.z von Werkstoffen, d/e in Ihren Et'genschaften nicht unter denen der in der Tabetle angegebenen Werkstoffe /legen . . 2)/J/e spez/el/en Einsatzbere/che 5tnd den Er zeugnlsslandards f Techn /sche Forderun9en)bzw. den Erzeu9n15-dokumentalionen des Herstellers zu enlnehmen. 1

~ 3) .5chd(sausfuf;rung. . .. ~4-) Oie Em ze /hetfen sind noch mcht s.fandard1s1erl. . . . . „ „ .

'Jl'5) Xennbychs(abe A bzw. B xef?nze1chnen unlersch1ed/1cf?e Emsatzbere~che !ur den ~ulass1gen Differenzdruck Einzelh~1 fen smd den Erzeugmssfandar ds bzw. den speziellen Erzeu9n1sdol<umentahonen des Herstellers zu entnehmen .

~ ~-

0)

~ r--. <.....,

~ tg

T6l 37 299 5eile 7

3. ßezeichnun9 und Besfellan9aben

Bezeichnung e/nes Hagnetventds, Typ 5058 / 210, Nenndruck 1,6 /'1Pa fN016) stromlos geschlossen, vor9esleuert, für /'1edium Wasser, NW40 für 220 V We:cnse/spannung.

Hagnelvenfil 5058 / 210-40-220 Ws

8ezet"chnung e/nes 11agnelventils Typ 151111.60.21-C Nenndrucx 411Pa tND40), vorgesleuerl, fürt1ed/um Wasser NW100, m/f Steuervenfi/ slrom­los geschlossen f Ausfiihrun9 C) fur 220

1JI 6/eichspannun9.

!1agnelvenlil 7511.11. 60.21-c-100-220 6s T6L 21,,672

O/e Bezeichnung enlsprtchf.den Bestellangaben

if. Prl! f u ng

4.1 Prüfung_ auf S/cherheit und O/chfheit des 6ehauses nach T6L 14505

4.2 Prüfung_ auf !Jichtheil der Absperrelemente noch T6L . 14505. Die zuld.s.s1gen Leckmengen s/nd d~rn jewetl'9en Erzeugn1sslandard bzw. der Erzeugnisdokumenlafton aes Hersfeller5 zu entnehmen.

4.3 Prüfung auf runxlionsfähigheif Umfang und Priifparame~er sind 1n den Prüfvorschriften des Her.steller.s fe.slzulegen . Oabeisind die in der T6L 163-12000 empfohlenen Strömungs- „ geschwindlgkeden zu9rundf! zu legen. Prüfdruck : maximaler Betnebsdruck

vorg~steuerte Hagnetventi /e zusätzlich m 1n /maler Betnebsdrucx

5 . Xennzeichnung, Verpack(.Jn9, Transport und Lagerung nac h TGL 14-505

. . H1nwe1se

Im yorkegenden Standard ist auf folgende 5/andards Bezug genommen :

T6L 14-58/01, T6L 8770/02, T6l 14394-/01, T6l 14-~D0/01, T6L 14505, T6L 14125, T6L 18302/01, T6L 21f672, T6L 37300, T6L 163-12000.