Dunajska cesta 48, p. p. 2621, 1001 Ljubljana T: 01 475 16 51F: 01 475 17 07 E: ujp@ujp.gov.siwww.ujp.gov.si

OBRAZCI(*Prečiščeno besedilo št. 1 z dne 17. 3. 2015)

Predmet javnega naročila:

Vzdrževanje in nadgradnja aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev

Oznaka javnega naročila:JN 01/2015-APO-OPPS

KAZALO:

Obrazec 1 – »Ovojnica«..................................................................................................................... 3Obrazec 2 – »Prijava«........................................................................................................................4Obrazec 3 – Ponudba / Predračun.....................................................................................................9Obrazec 4 – Krovna izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev........................................................10Obrazec 5 – Izjava fizične osebe in pooblastilo za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za fizično osebo................................................................................................................................ 12Obrazec 6 – Pooblastilo za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za pravno osebo................14Obrazec 7 – Izjava in pooblastilo podizvajalca.................................................................................15Obrazec 8 – Izjava o višini kapitala in letnega prometa ter o boniteti...............................................16Obrazec 9 – Referenčna lista ponudnika s področja vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev...........................................................17Obrazec 9/A – Referenčno potrdilo s področja vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev...........................................................18Obrazec 10 – Referenčna lista ponudnika o tehnični usposobljenosti s področja Microsoft tehnologij.......................................................................................................................................... 21Obrazec 10/A – Referenčno potrdilo o projektu s področja večnivojskih spletnih aplikacij z uporabo Microsoft tehnologij.............................................................................................................22Obrazec 11 – Izjava o izpolnjevanju kadrovskih pogojev.................................................................24Obrazec 12 – Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (EPGP-758).................................................................................................................................................. 25

2

Obrazec 1 – »Ovojnica«

PONUDBA/Izpolni vložnik ponudbe in nalepi na ovojnico!/

PONUDNIK:

PREJEMNIK:(v primeru oddaje ponudbe PO POŠTI na naslov):Uprava Republike Slovenije za javna plačilaDunajska cesta 48p. p. 26211000 Ljubljana

ali

(v primeru oddaje ponudbe OSEBNO na naslov):Uprava Republike Slovenije za javna plačilavložišče – sprejemna pisarna št. 124Dunajska cesta 481000 Ljubljana

NAVEDBA OZNAKE JAVNEGA NAROČILA:JN-01/2015-APO-OPPSŠTEVILKA ZADEVE: 430-5/2015

NE ODPIRAJ, PONUDBA!(izpolni vložišče – sprejemna pisarna)Datum predložitve: ___________________Ura predložitve: ___________________Zaporedna številka predložitve: ________Podpis prejemnika: __________________

Navodilo:V primeru skupne ponudbe obrazec izpolni poslovodeči ponudnik (partner).

3

Obrazec 2 – »Prijava«

1. NAČIN ODDAJE PONUDBE

Ponudbo dajemo za javno naročilo z oznako JN 01/2015-APO-OPPS: (ustrezno obkroži!)a) samostojno,b) skupaj z drugimi ponudniki (skupna ponudba),c) s podizvajalci, ki so navedeni na obrazcu 1/A.

2. PODATKI O PONUDNIKU

2.1. SAMOSTOJNA PONUDBA

2.1.1. Osnovni podatki o ponudniku

Popolna firma ponudnika:Skrajšana firma ponudnika:Naslov ponudnika (ulica, hišna številka, poštna številka in kraj):Matična številka:Davčna številka:Uradni e-naslov ponudnika:Spletni naslov ponudnika:

Zakoniti zastopniki(ime in priimek, funkcija, navedba omejitev pri zastopanju):

Podpisniki pogodbe(ime in priimek, funkcija, način podpisovanja – samostojno ali kolektivno):

Ime in priimek kontaktne osebe:Telefon kontaktne osebe:Telefaks kontaktne osebe:E-pošta kontaktne osebe:

Navodilo: Ponudnik točko 2.1.1. izpolni v primeru, da je predložil samostojno ponudbo.

4

2.2. SKUPNA PONUDBA

2.2.1. Osnovni podatki o ponudnikih

Pri javnem naročilu z oznako JN 01/2015-APO-OPPS sodelujemo naslednji ponudniki:

Št.Popolna firma in naslov

ponudnika (ulica, hišna št., poštna št. in kraj)

Osnovni podatki

Matična številka:

Davčna številka:

Spletni naslov:

E-pošta:

Telefon:

Telefaks:

Kontaktna oseba:Zakoniti zastopniki (ime in priimek, funkcija, navedba omejitev pri zastopanju):

Matična številka:

Davčna številka:

Spletni naslov:

E-pošta:

Telefon:

Telefaks:

Kontaktna oseba:Zakoniti zastopniki (ime in priimek, funkcija, navedba omejitev pri zastopanju):

Matična številka:Davčna številka:Spletni naslov:E-pošta:Telefon:Telefaks:Kontaktna oseba:Zakoniti zastopniki (ime in priimek, funkcija, navedba omejitev pri zastopanju):

Navodilo: Ponudniki točke 2.2.1 do 2.2.3. izpolnijo v primeru, da so predložili skupno ponudbo.V primeru večjega števila ponudnikov se razpredelnica ustrezno dopolni.

2.2.2. Naslavljanje dokumentov do izdaje odločitve o oddaji naročila

Naročnik naj do izdaje odločitve o oddaji javnega naročila, z oznako JN 01/2015-APO-OPPS, vse dokumente naslavlja (ustrezno obkroži!)

a) na enega ponudnika iz skupne ponudbe, in sicer: _______________________(navesti firmo in naslov ponudnika),

b) na vse ponudnike iz skupne ponudbe.

5

2.2.3. Podpisniki pogodb

V primeru, da bo skupna ponudba izbrana kot najugodnejša ponudba, se pogodba sklepa tako: (ustrezno obkroži in izpolni!)

a) da so vsi ponudniki iz skupne ponudbe podpisniki pogodbe, in sicer:

Popolna firma in naslov ponudnika(ulica, hišna št., poštna št. in kraj)

Podpisniki pogodbe(ime in priimek, funkcija, način podpisovanja –

samostojno ali kolektivno):

b) da pogodbo podpisuje en ponudnik v imenu in za račun vseh ponudnikov iz skupne

ponudbe, in sicer_________________________(navesti firmo in naslov pooblaščenega ponudnika ter osebno ime in funkcijo osebe, pooblaščene za podpisovanje pogodbe).

3. UDELŽBA PODIZVAJALCEV

2.2.1. Osnovni podatki o ponudnikih

Pri javnem naročilu z oznako JN 01/2015-APO-OPPS bomo sodelovali z naslednjimi podizvajalci:

Št. Podatki o podizvajalcu

1.

Ime in naslov podizvajalca (ulica, hišna št., poštna št. in kraj):

Matična številka (za poslovne subjekte vpisane v Poslovni register Slovenije pri AJPES) oziroma EMŠO (za fizične samozaposlene osebe, ki niso vpisane v poslovni register Slovenije pri AJPES):

Davčna številka:

Spletni naslov:

E-pošta:

Telefon:

Telefaks:Številka transakcijskega računa:Oseba, pooblaščena za zastopanje (ime in priimek, funkcija, navedba omejitev pri zastopanju):

Kontaktna oseba:

Vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec- predmet:- količina:- vrednost v EUR brez DDV:- kraj izvedbe:- rok izvedbe:

2. Ime in naslov podizvajalca (ulica, hišna št., poštna št. in kraj):

Matična številka (za poslovne subjekte vpisane v Poslovni register Slovenije pri AJPES)

6

oziroma EMŠO (za fizične samozaposlene osebe, ki niso vpisane v poslovni register Slovenije pri AJPES):

Davčna številka:

Spletni naslov:

E-pošta:

Telefon:

Telefaks:Številka transakcijskega računa:Oseba, pooblaščena za zastopanje (ime in priimek, funkcija, navedba omejitev pri zastopanju):

Kontaktna oseba:

Vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec- predmet:- količina:- vrednost v EUR brez DDV:- kraj izvedbe:- rok izvedbe:

3. Ime in naslov podizvajalca (ulica, hišna št., poštna št. in kraj):Matična številka (za poslovne subjekte vpisane v Poslovni register Slovenije pri AJPES) oziroma EMŠO (za fizične samozaposlene osebe, ki niso vpisane v poslovni register Slovenije pri AJPES):

Davčna številka:Spletni naslov:E-pošta:Telefon:Telefaks:Številka transakcijskega računa:Oseba, pooblaščena za zastopanje (ime in priimek, funkcija, navedba omejitev pri zastopanju):Kontaktna oseba:Vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec

- predmet:- količina:- vrednost v EUR brez DDV:- kraj izvedbe:- rok izvedbe:

Navodilo: Ponudniki točko 3. izpolnijo v primeru, da bodo pri izvedbi javnega naročila sodelovali s podizvajalci.V primeru večjega števila podizvajalcev se razpredelnica ustrezno dopolni.

Opomba naročnika: V primeru, da kot podizvajalec nastopa fizična samozaposlena oseba, ki ni vpisana v Poslovni register Slovenije, ki opravlja dela na podlagi podjemne pogodbe, avtorske pogodbe ali druge pogodbe civilnega prava, si naročnik pridržuje pravico, da od ponudnika zahteva predložitev naslednjih podatkov: državljanstvo fizične osebe, delovno dovoljenje (če je oseba tujec), dokazila o vpisu dejavnosti v ustreznem registru in z zakonom predpisane listine za opravljanje te dejavnosti. Pojem »samozaposlena oseba« ima enak pomen, kot v zakonu, ki ureja preprečevanje dela in zaposlovanja na črno.

Podatki iz osmega odstavka 71. člena ZJN-2, ki jih ponudnik za podizvajalca navede v točki 3. tega obrazca, so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi predmetnega javnega naročila. Neposredna plačila podizvajalcem, na način določen z ZJN-2, so obvezna.

7

4. SKRBNIK POGODBE NA STRANI PONUDNIKA

Skrbnik pogodbe na strani ponudnika:

Osebno ime:Telefon:Telefaks:E-pošta:

Kraj: _____________

Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

Navodilo:V primeru skupne ponudbe obrazec izpolni in podpiše poslovodeči ponudnik (partner).

V primeru, da obrazce oziroma ponudbeno dokumentacijo podpiše pooblaščena oseba, ki ni zakoniti zastopnik, mora biti priloženo originalno pooblastilo zakonitega zastopnika osebi, ki je pooblaščena za podpis ponudbene dokumentacije.

8

Obrazec 3 – Ponudba / Predračun

Ponudnik:

(ime in naslov)Št. ponudbe:

(evidenčna številka ponudnika)

PONUDBA / PREDRAČUN

Naročniku ponujamo vzdrževanje in nadgradnjo aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev ter zagotavljamo izpolnitev vseh zahtev in lastnosti sistema v obsegu, po vsebini, na način ter pod pogoji, ki so opredeljeni v razpisni dokumentaciji z oznako JN 01/2015-APO-OPPS.

Predmet Enota Cena na enoto brez DDV Količina Vrednost

EUR brez DDV

Vzdrževanjeaplikativne programske opreme ura 18.000 ur

Nadgradnjaaplikativne programske opreme ura 8.400 ur

Skupaj brez DDV:Znesek DDV:

Skupaj z DDV:

Pri oblikovanju vrednosti urne postavke so upoštevani vsi stroški, povezani z izvedbo vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev naročnika po specifikaciji, količini, tehničnih zahtevah in pogojih, ki so opredeljeni v razpisni dokumentaciji.

Cena na enoto v EUR brez DDV je fiksna ves čas trajanja pogodbe. V ponudbeni predračun in ceno na enoto so vključeni vsi elementi oziroma stroški, skladno z zahtevami in pogoji naročnika, določenimi v razpisni dokumentaciji za predmetno javno naročilo. DDV se obračuna po veljavni davčni stopnji.

Storitve se obračunavajo v skladu s plačilnimi pogoji, ki so opredeljeni v razpisni dokumentaciji naročnika oziroma v vzorcu pogodbe.

Ponudba velja do vključno 31. 12. 2015.

Kraj: _____________Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)Navodilo: V primeru skupne ponudbe obrazec izpolni in podpiše vodilni oziroma poslovodeči partner poslovne skupine ali konzorcija.

Ponudniki, ki nastopajo s podizvajalci ali oddajajo skupno ponudbo, morajo priložiti tudi sestavo (kalkulacijo) ponudbene cene, razčlenjeno po posameznih gospodarskih subjektih.

9

Obrazec 4 – Krovna izjava ponudnika o izpolnjevanju pogojev

Ponudnik:

(ime in naslov)

S podpisom te izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo

izjavljamo:

da sprejemamo vse pogoje in ostale zahteve iz razpisne dokumentacije za javno naročilo z oznako JN 01/2015-APO-OPPS, katerega predmet so storitve vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev;

da so podatki in dokumenti, ki so podani v ponudbi, resnični, in da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu, ter da za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzemamo popolno odgovornost vključno s pravnimi posledicami, določenimi v 77.a členu in 109.a ter 109.c členu Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/13 – uradno prečiščeno besedilo, 19/14 in 90/14 – ZDU-1I; v nadaljnjem besedilu: ZJN-2);

da ponudnik in njegovi zakoniti zastopniki niso pravnomočno obsojeni za posamična kazniva dejanja, navedena v prvem odstavku 42. člena ZJN-2;

da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ponudnik ni uvrščen v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (Uradni list RS, št. 72/11 – uradno prečiščeno besedilo, 43/12-Odl. US, 90/12, 19/14 in 90/14 – ZDU-1I) in 73. člena Zakona o javnem naročanju na področju obrambe in varnosti (Uradi list RS, št. 90/12 in 90/14 – ZDU-1I);

da na dan, ko je bila oddana ponudba, ponudnik nima neplačanih zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več;

da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečajnem postopku ali likvidacijskem postopku;

da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila, v skladu s predpisi Republike Slovenije ali države članice Evropske unije, v kateri je registriral dejavnost;

da bo ponudnik v primeru, da bo izbran na predmetnem naročilu, naročniku v roku osmih (8) dni po podpisu pogodbe zagotovil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 5 % celotne pogodbene vrednosti brez DDV, veljavno od dneva izdaje do vključno 31. 7. 2018, skladno z vzorcem iz razpisne dokumentacije;

da bo ponudnik v primeru, da bo izbran na predmetnem javnem naročilu, naročniku na njegov poziv, v roku osmih (8) dni od prejema poziva, posredoval podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb, gospodarskih subjektih,

10

za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. V kolikor bomo v ponudbi prijavili sodelovanje podizvajalcev in bo vrednost del, ki jih bo podizvajalec izvedel v tem naročilu višji od 10.000 EUR brez DDV, bomo navedene podatke v navedenem roku posredovali tudi za podizvajalce.

Kraj: _____________

Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

Navodilo: V primeru skupne ponudbe obrazec izpolni in podpiše vodilni oziroma poslovodeči partner poslovne skupine ali konzorcija.

Ta izjava se predloži v enem izvodu in se upošteva kot dokazilo o izpolnjevanju posameznih pogojev, določenih v podtočkah točke 10.2. razpisne dokumentacije.

11

Obrazec 5 – Izjava fizične osebe in pooblastilo za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za fizično osebo

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da nisem bil(-a) pravnomočno obsojen(-a) za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/13 - uradno prečiščeno besedilo, 19/14 in 90/14 – ZDU-1I):

- sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1),- goljufija (211. člen KZ-1),- protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1),- povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), - oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1),- poslovna goljufija (228. člen KZ-1),- goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1),- preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1),- preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1),- preslepitev kupcev (232. člen KZ-1),- neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), - neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), - ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), - izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), - zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), - zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), - zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), - zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), - nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), - nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), - ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), - ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), - pranje denarja (245. člen KZ-1), - zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), - uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), - izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), - davčna zatajitev (249. člen KZ-1), - tihotapstvo (250. člen KZ-1), - izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), - jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), - dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), - sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), - dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), - hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1), in

pooblaščam

naročnika – Upravo Republike Slovenije za javna plačila, Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila, z oznako JN 01/2015-APO-OPPS, iz kazenske evidence Ministrstva za pravosodje, pridobi potrdilo in podatke iz predmetne evidence.

12

Moji osebni podatki so naslednji:

Ime in priimek:EMŠO:Datum rojstva:Kraj rojstva:Občina rojstva:Država rojstva:Naslov stalnega/začasnega bivališča (ulica in hišna številka, poštna številka in kraj):

Državljanstvo:Moje prejšnje osebno ime se je glasilo:

Kraj in datum:(ime in priimek, podpis pooblastitelja)

Navodilo: Obrazec izpolni in podpiše zastopnik ponudnika, ki je vpisan v sodni register oziroma Poslovni register Slovenije

(direktor, predsednik/član uprave ali prokurist).

Obrazec mora lastnoročno podpisati fizična oseba, na katero nanašajo zgoraj navedeni osebni podatki.

V primeru večjega števila zakonitih zastopnikov morate ta obrazec izpolniti za vsakega zastopnika posebej.

V primeru skupne ponudbe obrazec zase izpolni in podpiše vsak zastopnik posameznega od partnerjev poslovne skupine ali konzorcija.

Ponudnik lahko potrdila iz kazenske evidence priloži tudi sam. Tako predložena potrdila morajo odražati zadnje stanje, v nobenem primeru pa ne smejo biti starejša več kot štiri (4) mesece. V primeru, da navedena potrdila predloži ponudnik sam, mu ni potrebno prilagati v tej točki zahtevane izjave za fizične osebe ter pooblastil za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za fizične osebe.

13

Obrazec 6 – Pooblastilo za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za pravno osebo

Ponudnik:

(ime in naslov)

V zvezi s kaznivimi dejanji, ki so taksativno našteta v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/13 – uradno prečiščeno besedilo, 19/14 IN 90/14 – ZDU-1I),

pooblaščam

naročnika – Upravo Republike Slovenije za javna plačila, Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila, z oznako JN 01/2015-APO-OPPS, iz kazenske evidence Ministrstva za pravosodje, pridobi potrdilo in podatke iz predmetne evidence

Podatki o pravni osebi: Polno ime pravne osebe:Sedež in poslovni naslov:Občina sedeža:Matična številka:

Kraj: _____________

Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

Navodilo:V primeru skupne ponudbe obrazec zase izpolni in podpiše vsak od partnerjev poslovne skupine ali konzorcija.

Ponudnik lahko potrdilo iz kazenske evidence priloži tudi sam. Tako predloženo potrdilo mora odražati zadnje stanje, v nobenem primeru pa ne sme biti starejše več kot štiri (4) mesece. V primeru, da navedeno potrdilo predloži ponudnik sam, mu ni potrebno prilagati v tej točki zahtevane izjave / pooblastila za pridobitev podatkov iz kazenske evidence za pravno osebo.

14

Obrazec 7 – Izjava in pooblastilo podizvajalca

Podizvajalec:

(ime in naslov)

S podpisom te izjave pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:

- na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali predpisi države naročnika, nimamo zapadlih neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 EUR ali več,

- da imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, v skladu s predpisi Republike Slovenije.

S podpisom te izjave soglašamo, da:

- bo naročnik za javno naročilo z oznako JN 01/2015-APO-OPPS, katerega predmet so storitve vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev, poravnaval naše terjatve do ponudnika ______________________________ /vpiše se naziv ponudnika/ (v nadaljevanju: ponudnik) neposredno nam;

- da bomo v primeru, da bo ponudnik izbran, najkasneje v roku petih dni od dneva, ko bomo z izbranim ponudnikom sklenili pogodbo, naročniku posredovali kopijo pogodbe, ki smo jo sklenili s svojim naročnikom (izbranim ponudnikom).

Kraj: _____________

Datum: ______________

Žig(če ga podizvajalec uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

15

Obrazec 8 – Izjava o višini kapitala in letnega prometa ter o boniteti

Ponudnik:

(ime in naslov)

IZJAVA O VIŠINI KAPITALA IN LETNEGA PROMETA TER O BONITETI

Kapital ponudnika znaša:______________EUR.

Skupni prihodki od poslovne dejavnosti, doseženi v letu 2014, znašajo_____________EUR brez DDV.

Ponudnik je finančno in poslovno sposoben oziroma ima bonitetno oceno SB___ in da na dan pred sestavitvijo bonitetne ocene in v zadnjih 6 mesecih ni imel dospelih neporavnanih obveznosti.

Kraj: _____________

Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

Priloga:- bonitetna ocena AJPES

Navodilo:V primeru skupne ponudbe obrazec zase izpolni in podpiše vsak od partnerjev poslovne skupine ali konzorcija.Ponudnik, ki ima status gospodarske družbe, k temu obrazcu priloži bonitetno oceno S.BON-1/P, ki ne sme biti starejša od 30 dni od datuma predložitve ponudbe.Ponudnik, ki ima status samostojnega podjetnika, k temu obrazcu priloži bonitetno oceno S.BON-1, ki ne sme biti starejša od 30 dni od datuma predložitve ponudbe.

16

Obrazec 9 – Referenčna lista ponudnika s področja vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev

Ponudnik:

(ime in naslov)

REFERENČNA LISTA PONUDNIKA S PODROČJA VZDRŽEVANJA IN NADGRADNJE APLIKATIVNE PROGRAMSKE OPREME ZA OBDELAVO PODATKOV PLAČILNIH

STORITEV

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da smo uspešno in kakovostno izvajali storitve vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev za naslednje naročnike:

Naziv in sedež naročnika Predmetpogodbe

Trajanjepogodbe (od - do)

1.2.3.4.5.

Kraj: _____________

Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

Priloga: referenčna potrdila (obrazec 9/A) Navodilo:

V primeru skupne ponudbe obrazec izpolni in podpiše vodilni oziroma poslovodeči partner poslovne skupine ali konzorcija.

V primeru več referenc, ponudnik dopolni seznam ali obrazec fotokopira. Naročnik bo upošteval le tiste navedbe v seznamu, h katerim bodo priložena dokazila končnih naročnikov

(izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec 9/A).

17

Obrazec 9/A – Referenčno potrdilo s področja vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev

REFERENČNO POTRDILO S PODROČJA VZDRŽEVANJA IN NADGRADNJE APLIKATIVNE PROGRAMSKE OPREME ZA OBDELAVO PODATKOV PLAČILNIH

STORITEV

Naročnik referenčne storitve: ______________________________ ____________________________________________________________ (naziv in naslov)

Na prošnjo ponudnika __________________________________________________________________________ (naziv in naslov ponudnika)

pod kazensko in materialno odgovornostjo potrjujemo, da je ponudnik opravil, ali opravlja, za naše potrebe storitve vzdrževanja in nadgradnje aplikativne programske opreme oziroma informacijskega sistema, ki izpolnjuje vse spodaj navedene zahteve.

Podatki o referenčnem projektu

Naziv referenčnega projekta:

Trajanje pogodbe (od / do):

Kontaktna oseba pri naročniku referenčnega projekta (ime in priimek, telefon, telefaks, e-naslov)

Vodja projekta:

Arhitekt rešitve:

Sistemski analitik:

Področje referenčnega projekta(kratek opis):

18

Zahteve in lastnosti referenčnega sistema: DA/NE

01. Osnovni namen sistema, razvitega v okviru referenčnega projekta, je omogočanje opravljanja plačilnih storitev in obdelava plačilnih transakcij.02. Referenčni sistem je sestavljen iz:

o uporabniškega dela – do katerega lahko dostopajo zgolj uporabniki, ki so registrirani na sistemu – registrirani uporabniki (vmesnik za uporabnika aplikacije),

o skrbniškega dela – do katerega lahko dostopajo samo uporabniki, ki so registrirani kot skrbniki sistema (vmesnik za izvajanje in nadzor nad obdelavo).

03. Referenčni sistem je aktiven.04. Sprejem in priprava plačilnih nalogov prejetih preko uporabniških vmesnikov.05. Izmenjava transakcij iz zunanjih sistemov preko vmesnikov (integracija z zunanjimi sistemi).06. Spremljanje statusa obdelave.07. Administracija uporabnikov in njihovih pravic.08. Iskanje uporabnikov po različnih kriterijih.09. Prikaz in tiskanje seznamov.10. Spremljanje statusa komunikacije s sistemi (zunanji in interni).11. Administracija sistema:

spreminjanje parametrov sistema, vklapljanje/izklapljanje posameznih funkcionalnosti sistema, urejanje šifrantov.

12. Nadziranje delovanja in uporabe sistema:o pregled dnevnika aktivnosti,o pregled dnevnika napak,o pregledovanje dnevnika aktivnosti po različnih kriterijih,o poročila o intenzivnosti uporabe sistema (število plačilnih nalogov, napak pri

obdelavi, ipd), z možnostjo pregledovanja po različnih kriterijev (filtrih).13. Sistem mora biti načrtovan tako, da lahko deluje v režimu visoke razpoložljivosti.14. V konicah uporabe mora sistem prenesti najmanj 50.000 plačilnih transakcij na uro. Izpolnjevanje navedene zahteve mora biti razvidno iz dnevnika aktivnosti.15. Sistem mora biti realiziran kot večnivojski (multi tier) informacijski sistem z logično ločenim podatkovnim nivojem, nivojem poslovne logike in predstavitvenim nivojem. Logičnih nivojev je lahko več, če tako narekuje arhitektura sistema.16. Sistem mora omogočati izmenjavo podatkov z uporabo tehnologije ».NET Remoting« in web service.17. Sistem mora podpirati izmenjavo podatkov z uporabo spletnih storitev (Web Services). Omogočena mora biti skladnost najmanj z naslednjimi standardi:

XML (http://www.w3.org/XML/) XML Schema (http://www.w3.org/XML/Schema)

18. Podatkovni sloj sistema mora biti implementiran z uporabo podatkovnega strežnika Oracle.19. Sistem mora zagotavljati istočasno izvajanje uporabniških operacij in obdelav plačilnih nalogov v delovnem času brez medsebojnih konfliktov ali blokiranj.20. V sistemu mora biti implementirana uporaba SQL baznih procedur (stored procedures), pogledov (views), prožilcev (triggers) in zaporedij (sequences).

19

Potrjujemo, da je navedeni ponudnik naročilo izvedel oziroma ga izvaja kakovostno, v dogovorjenih rokih in v skladu s pogodbenimi obveznostmi, ter da proti ponudniku nismo uveljavljali jamstev, kot so unovčenje bančnih garancij ali menic, plačila porokov, ter da do ponudnika nimamo odprtih sporov ali drugih zahtevkov, vezanih na pogodbo.

Kraj:žig

Datum: (ime, priimek in naziv ali funkcija odgovorne osebe

potrjevalca reference)

NAVODILO: Referenčni naročnik v tabeli ustrezno označi lastnosti referenčnega projekta oziroma izpolnjevanje zahtev Uprave RS za javna plačila (z oznako DA ali NE).

Ponudnik lahko zaradi večjega števila referenčnih potrdil ta obrazec fotokopira ali natisne v več izvodih. Upoštevala se bodo samo tista referenčna potrdila, ki bodo v celoti izpolnjena in podpisana s strani naročnika, za katerega je ponudnik opravil storitev, in bodo navedena tudi v referenčni listi.

Upoštevana bodo referenčna potrdila, iz katerih je razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve UJP, navedene v zgornji tabeli. UJP bo priznal le taka referenčna potrdila, v katerih so vsi odgovori »DA«.

20

Obrazec 10 – Referenčna lista ponudnika o tehnični usposobljenosti s področja Microsoft tehnologij

Ponudnik:

(ime in naslov)

REFERENČNA LISTA PONUDNIKA O TEHNIČNI USPOSOBLJENOSTI S PODROČJA MICROSOFT TEHNOLOGIJ

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da smo v zadnjih 3 letih pred objavo predmetnega javnega naročila uspešno zaključili projekt s področja večnivojskih spletnih aplikacij z uporabo Microsoft tehnologij, za naslednje naročnike:

Naziv in sedež naročnika Predmetpogodbe

Trajanjepogodbe (od - do)

1.2.3.4.5.

Kraj: _____________

Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

Priloga: referenčna potrdila (obrazec 10/A)

Navodilo: V primeru skupne ponudbe obrazec izpolni in podpiše vodilni oziroma poslovodeči partner poslovne skupine

ali konzorcija. V primeru več referenc, ponudnik dopolni seznam ali obrazec fotokopira. Naročnik bo upošteval le tiste navedbe v seznamu, h katerim bodo priložena dokazila končnih naročnikov

(izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec 10/A).

21

Obrazec 10/A – Referenčno potrdilo o projektu s področja večnivojskih spletnih aplikacij z uporabo Microsoft tehnologij

REFERENČNO POTRDILO O PROJEKTU S PODROČJA VEČNIVOJSKIH SPLETNIH APLIKACIJ Z UPORABO MICROSOFT TEHNOLOGIJ

Naročnik referenčne storitve: ______________________________ ____________________________________________________________ (naziv in naslov)

Na prošnjo ponudnika __________________________________________________________________________ (naziv in naslov ponudnika)

pod kazensko in materialno odgovornostjo potrjujemo, da je ponudnik uspešno zaključil projekt s področja večnivojskih spletnih aplikacij z uporabo Microsoft tehnologij, ki izpolnjuje vse spodaj navedene zahteve

Podatki o referenčnem projektu

Naziv referenčnega projekta:

Trajanje pogodbe (od / do):

Kontaktna oseba pri naročniku referenčnega projekta (ime in priimek, telefon, telefaks, e-naslov)

Vodja projekta:

Arhitekt rešitve:

Sistemski analitik:

Področje referenčnega projekta(kratek opis):

22

Zahteve / lastnosti reference: DA/NE

01. Aplikacija je realizirana s spletnimi tehnologijami kot trinivojska internet ali intranet aplikacija.

02. Aplikacija deluje na Microsoft Windows platformi.

03. Ima implementirane tehnike za zagotavljanje visoke razpoložljivosti.

04. Oddajanje velikih količin podatkov (več kot 10 Mb naenkrat).

05. Aplikacija je v uporabi.

Potrjujemo, da je navedeni ponudnik naročilo izvedel oziroma ga izvaja kakovostno, v dogovorjenih rokih in v skladu s pogodbenimi obveznostmi, ter da proti ponudniku nismo uveljavljali jamstev, kot so unovčenje bančnih garancij ali menic, plačila porokov, ter da do ponudnika nimamo odprtih sporov ali drugih zahtevkov, vezanih na pogodbo.

Kraj:žig

Datum: (ime, priimek in naziv ali funkcija odgovorne osebe

potrjevalca reference)

NAVODILO: Referenčni naročnik v tabeli ustrezno označi lastnosti referenčnega projekta oziroma izpolnjevanje zahtev Uprave RS za javna plačila (z oznako DA ali NE). Ponudnik lahko zaradi večjega števila referenčnih potrdil ta obrazec fotokopira ali natisne v več izvodih. Upoštevala se bodo samo tista referenčna potrdila, ki bodo v celoti izpolnjena in podpisana s strani naročnika, za katerega je ponudnik opravil storitev, in bodo navedena tudi v referenčni listi. Upoštevana bodo referenčna potrdila, iz katerih je razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve UJP, navedene v zgornji tabeli. UJP bo priznal le taka referenčna potrdila, v katerih so vsi odgovori »DA«.

23

Obrazec 11 – Izjava o izpolnjevanju kadrovskih pogojev

Ponudnik:

(ime in naslov)

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU KADROVSKIH POGOJEV

Pod materialno in kazensko odgovornostjo izjavljamo:

1. da imamo strokovno usposobljene delavce oziroma podizvajalce za vzdrževanje in nadgradnjo aplikativne programske opreme, ki je predmet javnega naročila, ter za delo v produkcijskem in testnem okolju oziroma na orodjih in tehnologiji, ki se zahteva za izvedbo javnega naročila, in sicer:

Delovno mesto in razpisni pogoji Ime in priimek Naziv in sedež delodajalca

1 projektni vodja, ki ima najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju vodenja referenčnih projektov1 varnostni inženir, ki ima opravljene sledeče certifikate CISA ali CISSP ali CISM ali opravljen izpit iz ISO 27001 Lead Auditor ter najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju informacijske varnosti1 administrator podatkovnih zbirk (DBA), ki ima certifikat OCP DBA (Oracle Certified Proffesional DBA 10g ali več) in najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju administriranja Oracle podatkovnih zbirkvsaj 2 razvijalca, usposobljena za programiranje spletnih storitev v tehnologiji .NET, uporabo programskih jezikov C# in VB.NET, ter uporabo PL/SQL, ki imata najmanj 3 leta delovnih izkušenj na področju programiranja

vsaj 1 testerja, ki testira spremembe v razvojnem okolju in ni sočasno avtor (razvijalec) teh sprememb.

2. da naši delavci/podizvajalci aktivno obvladajo slovenski jezik;

3. da bomo v primeru spremembe delavca ali podizvajalca zagotovili enakovreden kader, ki izpolnjuje zgoraj navedene pogoje, določene za posamezno delovno mesto.

Kraj: _____________Datum: ______________

Žig(če ga ponudnik uporablja)

Podpisnik:

(osebno ime, funkcija in lastnoročni podpis)

Priloga:- kopije certifikatov za zaposlene ali podizvajalce

Navodilo: V primeru skupne ponudbe obrazec izpolni in podpiše vodilni oziroma poslovodeči partner poslovne skupine

ali konzorcija. Certifikatov ni potrebno prevesti v slovenski jezik. Ponudnik se lahko sklicuje na kadrovske kapacitete (redno zaposlene delavce) drugih gospodarskih

subjektov, ki bodo sodelovali pri izvedbi tega naročila, kot partnerji skupne ponudbe ali podizvajalci.

24

Obrazec 12 – Vzorec bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (EPGP-758)

Glava s podatki o garantu (banki) ali SWIFT ključ

Za: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Uprava Republike Slovenije za javna plačila, Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana, Datum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA GARANCIJE: Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

ŠTEVILKA GARANCIJE:       (vpiše se številka garancije)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov banke v kraju izdaje)

NAROČNIK GARANCIJE:       (vpiše se ime in naslov naročnika garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

UPRAVIČENEC: Republika Slovenija, Ministrstvo za finance, Uprava Republike Slovenije za javna plačila, Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana, matična številka 1572814000, davčna številka 10641424.

OSNOVNI POSEL: Pogodba o vzdrževanju in nadgradnji aplikativne programske opreme za obdelavo podatkov plačilnih storitev št.       z dne      

ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE: _________ EUR. LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:       (nobena/navede se listina)

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski.

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerikoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (Garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal garancijo.)

DATUM VELJAVNOSTI: 31. 7. 2018 (vpiše se datum zapadlosti garancije)

STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:       (vpiše se ime naročnika garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega podpisnika, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik garancije ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na datum veljavnosti garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s to garancijo rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.Za to garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

Navodilo:Ponudnik vzorec bančne garancije potrdi z žigom in parafira, s čimer jamči, da se je seznanil z njeno vsebino.

25