tel: 091 2117421; krcentar@gmail.com; www.k-r.hr

Izvješće o obavljenim restauratorskim radovima na slici

Naziv: Sv. Srđ i Bak Tehnika: ulje na platnu Autor: nep. Datacija: 18. st. Dimenzije bez okvira: prije radova 186 x 119 cm; poslije radova 187,5 x 125 cm Smještaj: Glavni oltar župne crkve Sv. Srđa i Baka u Pridvorju

Slika prije i poslije radova

$1

CRKVA SV. SRĐA I BAKA

Župnu crkvu s trijemom i preslicom, koja je prikazana na slici u pozadini

Kneževa dvora, trebalo bi datirati u doba renesanse. Crkva je popravljana

godine 1749. Temeljito je obnovljena i proširena 1924. kad je kameni natpis o 1

popravku 1749. ugrađen u fasadu kod ulaznih vrata. 2

Niko Kapetanić, Konavoski epigrafički spomenici iz vremena Dubrovačke Republike, 1

Dubrovnik 2000., 64-65.

Ibid, 65.2

$2

Poleđina slike. Slika nema podokvir već je čavlićima i tankim drvenim

letvicama zakucana u ukrasni okvir

ZATEČENO STANJE SLIKE

Slika nema podokvir, već je u prošlom restauratorskom zahvatu pričvršćena

na ukrasni okvir izravno uz pomoć čavlića i tankih drvenih letvica koje

pridržavaju platno među čavlićima. Slika je na podokvir zakucana kroz oslik, tj

slika je bočno sa svake strane 3 cm šira od prikaza kojega se vidi u svijetlom

otvoru zatečenog ukrasnog okvira. Poleđina slike je impregnirana voštanim

kitom smeđe boje. Nositelj se sastoji od tri komada platna koja su spojena

šavovima. Dva velika komada platna spojena su po sredini formata

vodoravno, a manji komad spojen je ukoso, uspravno dolje lijevo. Šavovi su

se nametljivo ispupčili na lice slike, a naročito smeta vodoravni po sredini

slike. Sloj boje je stabiliziran u prošlom restauratorskom zahvatu pomoću

$3

pigmentirane voštane mase (voštanog kita), ali je sloj boje neravan i

mjestimično su vidljive podbukline ljuske. Gledanje prikaza je narušeno

nataloženom nečistoćom iz zraka i diskoloracijom ostarjelog laka i retuša.

Mjestimično je slika retuširana na zakite, a mjestimično je retuširana na golo

platno bez kitanja te se može pretpostaviti da se radi o dvije različite

restauratorske intervencije. Poderotine platna su u prošlosti sanirane

šivanjem kroz lice slike i zakitavanjem. Zanimljivost slike je i prikaz Kneževa

dvora u Pridvorju sa četiri kule. Na žalost, dvor se ne vidi idealno zbog

onečišćenosti i grbavosti slikanog sloja.

IR reflektografija slike ukazala je na sakrivene zakite i retuš

$4

UV fluorescencija ukazuje na opseg i pokrivnost retuša (UVF na 365 nm).

$5

Gore: detalj s prikazom Kneževa dvora prije radova, UVF na 365 nm.

Dolje: detalj s prikazom Kneževa dvora prije radova, IRR na 720 nm.

$6

Isti detalj snimljen IRR na 800 nm i dolje IRR na 1000 nm ne pokazuju ništa

više od snimka na 720 nm (u ovom slučaju).

$7

Gore: detalj s prikazom Kneževa dvora prije radova, normalna svjetlost.

Dolje: detalj s prikazom Kneževa dvora prije radova, dvostruka kontrastna

polarizacija komplementira IRR.

$8

Isti detalj nakon čišćenja slike

OBAVLJENI RADOVI

Izrađen je otisak slike u mjerilu 1:1 kako na oltaru u Božićno vrijeme ne bi bila

praznina. Slika je istražena i dokumentirana u UV fluorescenciji, IR

reflektografiji i UV reflektografiji. Posebna pozornost je usmjeriena na

dokumentiranje prikaza Kneževa dvora i detalje kula zbog dokumentarne

$9

vrijednosti toga prikaza i njegove relevantnosti za predstojeći restauratorski

zahvat na samom Kneževu dvoru. Šavovi su sanirani ubacivanjem dva sloja

platna na poleđinu (dok se nije postiglo visinu šava). Nakon čega je

poleđinska konstrukcija spojena i osigurana dubliranjem na poliestersku

Slika u tijeku uklanjanja diskoloriranog laka i površinskih nečistoća

(diskolorirani stari retuš koji se nalazi ispod laka još ostakje na slici).

$10

mrežu. Poliesterska mreža nije higroskopna te bi trebala osigurati

nepromjenjivost ravnine slike bez obzira na promjene relativne vlažnosti

zraka. Dubliranje i konsolidacija su urađeni uz pomoć BEVA 371 ljepila i

niskotlačnog toplinskog stola. Poleđina slike je u prošlom restauratorskom

zahvatu premazana smeđim voštanim kitom koji na niskotlačnom toplinskom

stolu migrira na lice slike i miješa se s BEVA 371 ljepilom. Uklonjen je sloj

smeđeg voska, nečistoće, diskoloriranog laka i starog diskoloriranog retuša sa

lica slike. Stari kitovi su obrađeni i teksturirani te su pokitana i sva oštećenja

gdje nedostaje kit. Retuš je urađen Maimeri restauro bojama. Izrađen je novi

podokvir na kojega je slika napeta. Završna zaštita je polumat kako bi se

umanjilo reflekse na slici. S obzirom da je slika proširena na izvorne dimenzije

(po 3 cm s obje bočene strane bilo je podvrnuto) potrebnim se pokazalo

izraditi novi, primjeren ukrasni okvir čiji će svijetli otvor biti 6 cm širi od

zatečenog, a i po visini 1,5 cm viši od zatečenog.

Slika nakon uklanjanja diskoloriranog laka i površinskih nečistoća (još je

potrebno ukloniti stari diskolorirani retuš).

$11

Slika nakon uklanjanja diskoloriranog laka i površinskih nečistoća (još je

potrebno ukloniti stari diskolorirani retuš).

$12

Slika nakon uklanjanja diskoloriranog laka i površinskih nečistoća (još je

potrebno ukloniti stari diskolorirani retuš).

$13

Slika nakon uklanjanja diskoloriranog laka i površinskih nečistoća (još je

potrebno ukloniti stari diskolorirani retuš).

$14

Slika nakon uklanjanja diskoloriranog laka i površinskih nečistoća (još je

potrebno ukloniti stari diskolorirani retuš). Gore: Knežev dvor. Dolje: kapelica.

Moguća naznaka reljefa sv. Vlaha ili sl. iznad ulaza u Dvor ili nehotičan drhtaj

kista umjetnika (na žalost baš na tom mjestu ima nekoliko sitnih oštećenja).

$15

Rubovi slike koji su bili podvrnuti i kroz koje je slika bila zakucana u ukrasni

okvir. Izvorni format slike je bio 6 cm širi i 1,5 cm viši od zatečenog formata.

$16

Slika u tijeku čišćenja (uklanjanja starog retuša) i nakon ravnanja rubova

$17

SAŽETAK OBAVLJENIH RADOVA

- izrada privremene slike (print studio tisak)

- istražni radovi (UVF, IRR, mikroskopiranje)

- podljepljivanje (Beva 371)

- konsolidacija i ravnanje (na niskotlačnom toplinskom stolu)

- dezinsekcija (gama zračenjem)

- izrada klinastog podokvira prema izvornom formatu slike

- uklanjanje nečistoće sa slike

$18

- uklanjanje diskoloriranih lakova i retuša

- dubliranje novim nebijeljenim lanenim platnom i sanacija vizualno

nametljivih šavova

- obnova, izrada i teksturiranje zakita

- retuš (Maimeri restauro)

- završna zaštita (polumat)

- izrada ukrasnog okvira formata izvornih dimenzija slike

Slika i tijeku dorade starih zakita i

dokitavanja

Slika je vraćena na glavni oltar crkve sv. Srđa i Baka u Pridvorju 8. travnja

2017. Radovi su financirani sredstvima Društva prijatelja dubrovačke starine

koje je naručilo i faksimil slike za Knežev dvor u Pridvorju.

Dubrovnik, 10. travnja. 2017. Denis Vokić

$19

Slika nakon obavljenih radova i slika u novom okviru (na sljedećoj stranici).

$20

$21