Click here to load reader

Supervisión y rendimiento de vSphere - VMware Docs n y rendimiento de vSphere VMware vSphere 6.5 vCenter Server 6.5 VMware ESXi 6.5 Este documento admite la versión de todos los

  • View
    253

  • Download
    10

Embed Size (px)

Text of Supervisión y rendimiento de vSphere - VMware Docs n y rendimiento de vSphere VMware vSphere...

  • Supervisin y rendimiento de vSphereVMware vSphere 6.5

    vCenter Server 6.5VMware ESXi 6.5

    Este documento admite la versin de todos los productosenumerados y admite todas las versiones posterioreshasta que el documento se reemplace por una edicinnueva. Para buscar ediciones ms recientes de estedocumento, consulte http://www.vmware.com/es/support/pubs.

    ES-002282-00

    http://www.vmware.com/es/support/pubs

  • Supervisin y rendimiento de vSphere

    2 VMware, Inc.

    Puede encontrar la documentacin tcnica ms actualizada en el sitio web de WMware en:

    http://www.vmware.com/es/support/

    En el sitio web de VMware tambin estn disponibles las ltimas actualizaciones del producto.

    Si tiene algn comentario sobre esta documentacin, envelo a la siguiente direccin de correo electrnico:

    [email protected]

    Copyright 20102017 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright e informacin de marca registrada.

    VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

    VMware, Inc.Paseo de la Castellana 141. Planta 8.28046 Madrid.Tel.:+ 34 91 418 58 01Fax: + 34 91 418 50 55www.vmware.com/es

    http://www.vmware.com/es/support/mailto:[email protected]://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

  • Contenido

    Acerca de la supervisin y el rendimiento de vSphere 5

    1 Supervisar objetos de inventario con grficos de rendimiento 7

    Tipos de grficos de rendimiento 8Contadores de datos 9Grupos de mtricas en vSphere 10Intervalos de recopilacin de datos 12Niveles de recopilacin de datos 13Ver grficos de rendimiento 14Opciones de grficos de rendimiento disponibles en el men View (Ver) 14Grficos de rendimiento resumidos 15Trabajar con tablas avanzadas y personalizadas 103Solucin de problemas mejora del rendimiento 105

    2 Supervisar el rendimiento de sistemas operativos invitados 113

    Habilitar la recopilacin de estadsticas de anlisis del rendimiento para sistemas operativosinvitados 113

    Ver estadsticas de rendimiento para los sistemas operativos invitados Windows 113

    3 Supervisar el estado de un host 115

    Supervisar el estado de mantenimiento del hardware 116Restablecer los sensores de estado de mantenimiento 116

    4 Supervisar eventos, alarmas y acciones automatizadas 117

    Ver eventos 119Ver registros del sistema 119Exportar datos de eventos 119Transmitir eventos a un servidor syslog remoto 120Retener eventos en la base de datos de vCenter Server 122Ver alarmas activadas y definiciones de alarmas 123Actualizar dinmicamente tareas y alarmas recientes 123Establecer una alarma 124Confirmar alarmas activadas 133Restablecer alarmas de eventos activadas 134Alarmas preconfiguradas de vSphere 134

    5 Supervisar soluciones con vCenter Solutions Manager 141

    Ver soluciones y vServices 141Supervisar agentes 142Supervisar vServices 142

    VMware, Inc. 3

  • 6 Supervisar el estado de los servicios y los nodos 145Ver el estado de mantenimiento de servicios y nodos 145

    7 Utilidades de supervisin del rendimiento: resxtop y esxtop 147

    Usar la utilidad esxtop 147Usar la utilidad resxtop 148Usar esxtop o resxtop en modo interactivo 148Usar el modo de lotes 164Usar el modo de reproduccin 165

    8 Usar el complemento vimtop para supervisar el uso de recursos de los

    servicios 167Supervisar servicios mediante vimtop en modo interactivo 167Opciones de la lnea de comandos en modo interactivo 167Comandos de tecla nica de modo interactivo para vimtop 168

    9 Supervisar dispositivos de red con SNMP y vSphere 171

    Usar capturas de SNMP con vCenter Server 171Configurar SNMP para ESXi 172Diagnsticos de SNMP 182Supervisar sistemas operativos invitados con SNMP 182Archivos MIB de VMware 182Contadores de diagnstico de SNMPv2 184

    10 Archivos de registro del sistema 187

    Ver entradas de registro del sistema 187Ver registros del sistema en un host ESXi 187Registros del sistema 188Exportar archivos de registro del sistema 188Archivos de registro de ESXi 190Cargar un paquete de registros a una solicitud de servicio de VMware 190Configurar Syslog en hosts ESXi 190Configurar niveles de registro del sistema operativo invitado 191Recopilar archivos de registro 194Ver archivos de registro con el explorador de registros 197

    ndice 203

    Supervisin y rendimiento de vSphere

    4 VMware, Inc.

  • Acerca de la supervisin y el rendimiento devSphere

    VMware proporciona varias herramientas para ayudarle a supervisar el entorno virtual y a ubicar el origende problemas potenciales y actuales.

    Tablas de rendimiento Le permiten ver datos de rendimiento en varios recursos del sistema, comolos recursos de CPU, memoria y almacenamiento, entre otros.

    Utilidades de lnea decomandos para lasupervisin delrendimiento

    Le permiten acceder a informacin detallada sobre el rendimiento delsistema mediante la lnea de comandos.

    Estado del host Le permite identificar rpidamente los hosts con estado correcto y aquellosque presentan problemas.

    Eventos, alertas yalarmas

    Le permiten configurar alertas y alarmas y, asimismo, especificar las accionesque debe llevar a cabo el sistema cuando estas se activan.

    Archivos de registro delsistema

    Los registros del sistema contienen informacin adicional acerca de lasactividades realizadas en el entorno de vSphere.

    Audiencia previstaEl contenido de esta seccin est destinado a administradores de vSphere que realizan las siguientes tareas:

    n Supervisar el estado y el rendimiento del hardware fsico que respalda el entorno virtual.

    n Supervisar el estado y el rendimiento de los dispositivos virtuales del entorno virtual.

    n Solucionar problemas en el sistema.

    n Configurar alarmas.

    n Configurar mensajes de SNMP.

    Es posible que a los administradores de mquinas virtuales tambin les resulte til la seccin sobre Captulo 2, Supervisar el rendimiento de sistemas operativos invitados, pgina 113.

    VMware, Inc. 5

  • vSphere Web Client y vSphere ClientLas instrucciones para las tareas en esta gua se basan en vSphere Web Client. Tambin puede realizar lamayora de las tareas en esta gua con la nueva instancia de vSphere Client. La terminologa, la topologa yel flujo de trabajo de la interfaz de usuario de la nueva instancia de vSphere Client estn estrechamentealineados con los mismos aspectos y elementos de la interfaz de usuario de vSphere Web Client. Puedeaplicar las instrucciones de vSphere Web Client a la nueva instancia de vSphere Client, a menos que seindique lo contrario.

    NOTA: No todas las funcionalidades de vSphere Web Client se implementaron para vSphere Client en laversin de vSphere 6.5. Para obtener una lista actualizada de las funcionalidades no compatibles, consulte laGua sobre actualizaciones de las funcionalidades en vSphere Client en http://www.vmware.com/info?id=1413.

    Glosario de publicaciones tcnicas de VMwarePublicaciones tcnicas de VMware proporciona un glosario de trminos que podran resultarledesconocidos. Para ver las definiciones de los trminos que se utilizan en la documentacin tcnica deVMware, vaya a http://www.vmware.com/support/pubs.

    Supervisin y rendimiento de vSphere

    6 VMware, Inc.

    http://www.vmware.com/info?id=1413http://www.vmware.com/support/pubs

  • Supervisar objetos de inventario congrficos de rendimiento 1

    El subsistema de estadsticas de vSphere recopila datos sobre el uso de recursos de objetos de inventario. Serecopilan datos sobre una amplia variedad de mtricas en intervalos frecuentes, los cuales se procesan y searchivan en la base de datos de vCenter Server. Para acceder a la informacin estadstica, utilice lasutilidades de supervisin de la lnea de comandos o consulte los grficos de rendimiento devSphere Web Client.

    Contadores y grupos de mtricasLos sistemas y los hosts vCenter Server usan contadores de datos para realizar consultas sobre estadsticas.Un contador de datos es una unidad de informacin que es pertinente para un dispositivo o un objeto deinventario especficos. Cada contador recopila datos para una estadstica diferente en un grupo de mtricas.Por ejemplo, el grupo de mtricas de discos incluye contadores de datos independientes para recopilar datossobre tasas de lectura de discos, tasas de escritura de discos y uso de discos. Las estadsticas para cadacontador se consolidan despus de un intervalo de recopilacin especificado. Cada contador de datosincluye varios atributos que se usan para determinar el valor estadstico recopilado.

    Para obtener una lista completa de las mtricas de rendimiento, con las descripciones respectivas, consulte laReferencia de vSphere API.

    NOTA: Es posible que los contadores incorporados en versiones posteriores no incluyan datos sobre loshosts de versiones anteriores. Para obtener informacin detallada, consulte la base de conocimientos deVMware.

    Niveles de recopilacin e intervalos de recopilacinLos niveles de recopilacin determinan la cantidad de contadores para los cuales se recopilan datos durantecada intervalo de recopilacin. Los intervalos de recopilacin determinan el perodo durante el cual lasestadsticas se agregan, se calculan, se consolidan y se archivan en la base de datos de vCenter Server.Juntos, el intervalo y el nivel de recopilacin determinan la manera en que se recopilan y se almacenan losdatos estadsticos en la base de datos de vCenter Server.

    Disponibilidad de datosAparecen datos en tiempo real en los grficos de rendimiento nicamente para las mquinas virtuales y loshosts que estn encendidos. Aparecen datos histricos para todos los objetos de inventario compatibles,pero es posible que no estn disponibles en determinadas circunstancias.

    Este captulo cubre los siguientes temas:

    n Tipos de grficos de rendimiento, pgina 8

    n Contadores de d

Search related