Click here to load reader

Stockage vSphere - VMware vSphere 6 · PDF file Stockage vSphere VMware vSphere 6.5 VMware ESXi 6.5 vCenter Server 6.5 Ce document prend en charge la version de chacun des produits

  • View
    64

  • Download
    14

Embed Size (px)

Text of Stockage vSphere - VMware vSphere 6 · PDF file Stockage vSphere VMware vSphere 6.5 VMware...

  • Stockage vSphere VMware vSphere 6.5

    VMware ESXi 6.5 vCenter Server 6.5

    Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition. Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendez-vous sur : http://www.vmware.com/fr/support/pubs.

    FR-002312-02

    http://www.vmware.com/fr/support/pubs

  • Stockage vSphere

    2 VMware, Inc.

    Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :

    http://www.vmware.com/fr/support/

    Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.

    N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :

    [email protected]

    Copyright © 2009–2017 VMware, Inc. Tous droits réservés. Copyright et informations sur les marques.

    VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

    VMware, Inc. 100-101 Quartier Boieldieu 92042 Paris La Défense France www.vmware.com/fr

    http://www.vmware.com/fr/support/ mailto:[email protected] http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

  • Table des matières

    À propos de vSphere Storage 9

    Informations mises à jour 11

    1 Introduction au stockage 13

    Virtualisation de stockage 13 Types de stockage physique 14 Représentations de périphériques et de cibles 18 Caractéristiques du périphérique de stockage 19 Adaptateurs de stockage pris en charge 21 Caractéristiques des banques de données 22 Accès des machines virtuelles au stockage 26 Comparaison des types de stockage 26 API de stockage vSphere 27

    2 Présentation de l'utilisation d' ESXi avec un SAN 29

    Cas d'utilisation d' ESXi et du SAN 30 Informations détaillées sur l'utilisation du stockage SAN avec ESXi 30 Hôtes ESXi et baies de stockage multiples 31 Prendre des décisions LUN 31 Choisir l'emplacement des machines virtuelles 33 Applications par couches 33 Applications de gestion tierces 34 Considérations sur la sauvegarde de stockage SAN 35

    3 Utilisation d' ESXi avec un SAN Fibre Channel 37

    Concepts du SAN Fibre Channel 37 Utilisation du zonage avec les SAN Fibre Channel 39 Accès des machines virtuelles aux données sur un SAN Fibre Channel 39

    4 Configuration du stockage Fibre Channel 41

    ESXi 41 Étapes d'installation et de configuration 43 Virtualisation d'identification N-Port 43

    5 Configuration de Fibre Channel over Ethernet 47

    Adaptateurs Fibre Channel over Ethernet 47 Instructions de configuration pour le FCoE logiciel 48 Configurer le réseau pour un adaptateur FCoE logiciel 48 Ajout d'adaptateurs FCoE du logiciel 49

    VMware, Inc. 3

  • 6 Démarrage ESXi à partir du SAN Fibre Channel 51 Avantages du démarrage à partir d'un SAN 51 Considérations et spécifications du démarrage à partir du SAN Fibre Channel 52 Préparation pour le démarrage à partir du SAN 52 Configurer Emulex HBA pour un démarrage à partir du SAN 54 Configurer QLogic HBA pour un démarrage à partir du SAN 55

    7 Démarrage ESXi avec le FCoE logiciel 57

    Considérations et exigences de démarrage du FCoE logiciel 57 Meilleures pratiques concernant le démarrage du FCoE logiciel 58 Configurer le démarrage du FCoE logiciel 58 Dépannage installation et démarrage à partir du FCoE logiciel 60

    8 Meilleures pratiques pour le stockage Fibre Channel 61

    Prévention des problèmes de SAN Fibre Channel 61 Désactiver l'enregistrement automatique de l'hôte 62 Optimisation des performances du stockage SAN Fibre Channel 62

    9 Utilisation d' ESXi avec un SAN iSCSI 65

    Concepts SAN iSCSI 65 Accès des machines virtuelles aux données sur un SAN iSCSI 70

    10 Configuration des adaptateurs iSCSI et du stockage 73

    Conditions du SAN ESXi iSCSI 74 ESXi iSCSI 74 Définition des allocations de LUN pour iSCSI 74 Configuration de réseau et authentification 75 Configurer des adaptateurs de matériel iSCSI indépendants 75 À propos des adaptateurs de matériel iSCSI dépendants 79 À propos de l'adaptateur iSCSI logiciel 82 Modifier les propriétés générales des adaptateurs iSCSI 86 Paramétrage du réseau iSCSI 86 Utilisation des trames Jumbo avec iSCSI 97 Configuration des adresses de découverte des adaptateurs iSCSI 98 Configurer des paramètres CHAP pour des adaptateurs iSCSI 100 Configuration des paramètres avancés iSCSI 104 Gestion des sessions iSCSI 106

    11 Démarrage à partir du SAN iSCSI 109

    Recommandations générales de démarrage à partir du SAN iSCSI 109 Préparation du SAN iSCSI 110 Configurez l'adaptateur iSCSI matériel indépendant pour le démarrage à partir du SAN 110 Présentation de iBFT iSCSI Boot 112

    12 Meilleures pratiques pour le stockage iSCSI 119

    Prévention des problèmes de iSCSI SAN 119 Optimisation des performances du stockage SAN iSCSI 120 Consultation des statistiques des commutateurs Ethernet 123

    Stockage vSphere

    4 VMware, Inc.

  • 13 Gestion des périphériques de stockage 125

    Caractéristiques du périphérique de stockage 125 Explication du nommage de périphériques de stockage 127 Opérations de réanalyse du stockage 129 Identification des problèmes de connectivité de périphérique 131 Modifier les paramètres de fichier de configuration 136 Activer ou désactiver le voyant voyants de localisateur sur les périphériques de stockage 137 Effacer des périphériques de stockage 137

    14 Utilisation des périphériques Flash 139

    Utilisation de périphériques Flash avec ESXi 140 Marquage de périphériques de stockage 141 Surveiller les périphériques Flash 142 Meilleures pratiques des périphériques Flash 142 À propos des ressources Virtual Flash 143 Configuration du cache d'échange d'hôte 146

    15 À propos du cache de lecture Flash de VMware vSphere 149

    Prise en charge du cache de lecture Flash par DRS 150 Prise en charge du cache de lecture Flash par vSphere High Availability 150 Configurer Flash Read Cache pour une machine virtuelle 150 Migrer des machines virtuelles avec Flash Read Cache 151

    16 Utilisation des banques de données 153

    Présentation des banques de données VMFS 154 Présentation des banques de données NFS (Network File System) 164 Création de banques de données 175 Administration des banques de données VMFS dupliquées 179 Augmentation de la capacité d'une banque de données VMFS 181 Opérations administratives pour les banques de données 182 Configuration de la mise en miroir des disques dynamiques 190 Collecte d'informations de diagnostic pour les hôtes ESXi sur un périphérique de stockage 191 Vérification de la cohérence des métadonnées avec VOMA 195 Configuration du cache de blocs de pointage VMFS 197

    17 Présentation de la gestion gestion multivoie et du basculement 199

    Basculement avec Fibre Channel 200 Basculement basé sur hôte avec iSCSI 200 Basculement à base de baie avec iSCSI 202 Basculement de chemin et machines virtuelles 203 Gestion des chemins multiples 204 Module de gestion multivoie de VMware 205 Analyse et réclamation des chemins 207 Gestion des chemins de stockage et des plug-ins gestion multivoie 211 Files d'attente de planification pour les E/S de machines virtuelles 220

    Table des matières

    VMware, Inc. 5

  • 18 Mappage de périphérique brut 223 À propos du mappage de périphérique brut 223 Caractéristiques du mappage de périphérique brut 227 Création de machines virtuelles avec des RDM 229 Gérer les chemins pour un LUN mappé 230

    19 Gestion basée sur une stratégie de stockage (SPBM, Storage Policy Based

    Management) 233 Stratégies de stockage de machine virtuelle 234 Utilisation de stratégies de stockage de machine virtuelle 234 Remplissage de l'interface des stratégies de stockage de machine virtuelle 235 Stratégies de stockage par défaut 239 Création et gestion de stratégies de stockage de machine virtuelle 241 Stratégies de stockage et machines virtuelles 252

    20 Utilisation de fournisseurs de stockage 259

    Fournisseurs de stockage et représentation des données 260 Exigences et considérations relatives au fournisseur de stockage 261 Enregistrement des fournisseurs de stockage 261 Afficher des informations sur le fournisseur de stockage 262 Annuler l'inscription des fournisseurs de stockage 262 Mettre à jour les fournisseurs de stockage 263 Actualiser les certificats de fournisseurs de stockage 263

    21 Utilisation de Virtual Volumes 265

    Concepts Virtual Volumes 266 Virtual Volumes et protocoles de stockage 271 Architecture de Virtual Volumes 272 Virtual Volumes et VMware Certificate Authority 273 Snapshots et Virtual Volumes 274 Avant d'activer Virtual Volumes 274 Configurer Virtual Volumes 275 Provisionner des machines virtuelles sur des banques de données Virtual Volumes 279 Virtual Volumes et réplication 283 Meilleures pratiques d’utilisation de vSphere Virtual Volumes 288

    22 Filtrage des E/S de machines virtuelles 293

    À propos des filtres d'E/S 293 Utilisation de périphériques de stockage Flash avec des filtres d'E/S de cache 296 Configuration système requise pour les filtres d'E/S 297 Configurer des filtres d'E/S dans l'environnement vSphere 297 Gestion des filtres d'E/S 303 Directives et meilleures pratiques applicables aux filtres d'E/S 304

    23 Accélération matérielle du stockage 307

    Avantages de l'accélération matérielle 307 Conditions requises pou