Südafrika

Auf exotische Kleinräuber

Frankreich

Auf der Suche nach Monster-Böcken

Idaho

Frühjahrspirsch auf den Zimtbär

Kuban Tur

Wildnisjagd im Kaukasus

Karamojo Bell

1.011 Elefanten & über 700 Büffel

Zebra-Jagd

Nachsuche im Dickbusch

6

ww

w.j

ww

.de

Deu

tsch

lan

d €

9,5

0 ·

Öst

erre

ich

€ 10

,70

· Sc

hwei

z sf

r 19

,00

· B

eNeL

ux €

10,

90

· Sp

anie

n €

12,0

0 ·

Ital

ien

€ 11

,50

· 2

7.

Jah

rgan

g ·

10

66

0

KroatienBootspirsch auf Muffelwidder !%

! $$

%#

#"

$

EditorialEditorial

Sternstunde(n)

Immer mal wieder werde ich gefragt, was denn mein schönstes

Jagderlebnis gewesen sei. Dann schaue ich mein Gegenüber stets

etwas ratlos an: Zu viel Schönes habe ich erlebt, den schaukelnden

Hochzeitsflug der Waldschnepfe im Erlenbruch, den rasant aufs

Blatt springenden Bock am Rande des Weizenschlages, den or-

gelnden Schrei von Urliebe und Urhass des Brunfthirsches, die

halsbrecherische Verfolgungsjagd eines mittelalten Gams durch

den Platzbock oder – kürzlich erst – das Einfallen von Auerwild in

eine goldgelbbelaubte Birke vor strahlendblauem Himmel. Traum-

haft! Alles wundervolle Erlebnisse, alle gleich unvergesslich.

Und doch gibt es, je länger ich über eine Antwort auf die Frage nach dem Erlebnis schlechthin

grüble, für mich eine wirkliche Sternstunde. Es war eine Begebenheit, bei der mich das Glück nicht

nur einen Hauch spüren ließ, sondern mit sich auf seine Flügel nahm und davontrug. Es war hoch

oben in den Alpen, als ich an einem Kar hockte und auf Gemsen wartete. Fernab von geschäftigem

Gewimmel meiner Mitmenschen, genoss ich die Glückseligkeit der stillen Einsamkeit. Nicht einmal

ein Vogel war zu vernehmen. Ruhe pur. Nur in mein Inneres horchte ich. Ich hatte Zeit, viel Zeit.

Alle Sorgen und Nöte waren weit weg, auf einmal belanglos.

In dieser Stunde ging es mir nicht mehr um Gamsbart und Krucken, sondern um den Weg in mein

Inneres, um die Frage, was bedeutet mir das Weidwerk. Ich erinnerte mich an einen Weidmann

meiner Heimat, einen zugleich herausragenden Jagdschriftsteller, an Lothar Reichsgraf v. u. z.

Hoensbroech. Er hatte in seinen „Wanderjahren“ (Neudamm 1935) geschrieben: „Frage die alten

helläugigen Jäger: Was ist der Sinn der Jagd? Der eine wird Dir antworten: des Mannes Leidenschaft.

Und der andere wird Dir sagen: Sie ist mein Herz und meine Seele. Und ein Dritter wird sprechen:

Jagd ist Leben und Leben ist Jagd. Und der Vierte wird dir den Rücken kehren und schweigen, weil

er nicht darüber reden kann. Frage sie alle, die wirklichen Jäger, die nicht Schinder und Schänder

sind, und kein einziger ... wird dir das Rechte sagen können. Aber sie alle lagen im Walde, schlichen

über die Heide, saßen auf Bergeshöh’, träumten im Morgenrot und zitterten, wenn der Hirsch schrie.”

Hier oben im schroffen Gestein hatte ich das Gefühl, dass Jagd Freiheit bedeutet. Mir wurde klar:

Zum fröhlichen Jagen gehört stets eine gewisse Unbekümmertheit. Um dies zu erreichen, ist

Freiheit unabdingbar, Freiheit von den täglichen Sorgen. Unbeküm-

mertheit bedeutet keinesfalls schrankenlose Freiheit bei der Jagdaus-

übung. Nicht der im Volkslied besungene Jäger aus Kurpfalz ist gefragt,

von dem es heißt: „Der reitet durch den grünen Wald, / Er schießt das

Wild daher, / Gleich wie es ihm gefällt“. Vielmehr geht es darum, Natur

in vollen Zügen zu genießen und dabei auch Beute zu machen. Es geht

um das Betrachten von Flora und Fauna mit kindlicher Neugier sowie

um weidgerechtes Handeln.

Uns allen wünsche ich nicht nur in der Adventszeit Sternstunden in

der Natur, Ihnen und Ihren Lieben zudem ein fröhliches sowie segens-

reiches Weihnachtsfest!

Ihr

Dr. Rolf Roosen

Chefredakteur

Südafrika

Auf exotische Kleinräuber

Frankreich

Auf der Suche nach Monster-Böcken

Idaho

Frühjahrspirsch auf den Zimtbär

Kuban Tur

Wildnisjagd im Kaukasus

Karamojo Bell

1.011 Elefanten & über 700 Büffel

Zebra-Jagd

Nachsuche im Dickbusch

6

ww

w.j

ww

.de

Deu

tsch

lan

d €

9,5

0 ·

Öst

erre

ich

€ 10

,70

· Sc

hwei

z sf

r 19

,00

· B

eNeL

ux €

10,

90

· Sp

anie

n €

12,0

0 ·

Ital

ien

€ 11

,50

· 2

7.

Jah

rgan

g ·

10

66

0

KroatienBootspirsch auf Muffelwidder !%

! $$

%#

#"

$

001_001_Titel_JWW_0617_1.indd 1 27.10.17 15:55

Jagen ist immer

wieder neu und

damit auch anders.

Ein Beispiel ist die

Muffelwildjagd, bei

der es mit dem Boot

statt dem Auto ins

Revier geht.

Foto: Peter Diekmann

InhaltInhalt

Editorial 3

TelegrammeAus der Welt der Jagd 6

Leserbriefe 12

Muffeljagd Auf zu neuen Ufern (in Kroatien) 14

JWW-Leserreise Mit Heli auf Hühner (in Nordschweden) 20

BlattjagdAuf französische Liebhaber 24

SteinbockTortur auf Tur-Tour (im Kaukasus) 30

ArgalisWirrwarr um Riesenschafe 38

SchwarzbärAdrenalin am Abgrund (in Idaho/USA) 44

BergzebraKrimi im Khomashochland (Namibia) 52

SüdafrikaSeltene Rohdiamanten (Kleinraubwild) 58

Ausrüstung

Repetierer Blaser R8 Kilombero 66

Volvo V 90 Cross Country D 4 im Test 70

Magazin (Ausrüstung für Auslandsjäger) 74

Blickfang 76

Medien 78

Jagdgeschichte Schüsse auf Graue Riesen 82

Impressum 93

Vorschau 98

Fotos und Zeichnung: P. Diekmann, Dr. T. Ulrich, Helmut Weber, S. K. Barr, Th. Finke, R. Kräling, N. Klups, W. D. M. Bell

Nach dem Schuss geht das Zebra ab. Eine schwierige Nachsuche steht an 52

Wildnisjagd auf einen Steinbock im schroffen Gebirge des Kaukasus 30

Neben Zibetkatze kamen Honig-dachs, Großfleck-Ginsterkatze und Zebramanguste zur Strecke 58

Mit dem Segelboot ins Revier und dann Bergpirsch auf Muffelwidder 14

Die Blaser R8 Kilombero im Praxistest 66

Schwarzbärjagd im Frühjahr vom Pferderücken aus 44

Argalis sind die weltweit größten Wildschafe: Wie viele Unterarten der Riesenschafe gibt es? 38

Jagdtipps des wohl berühmtesten Elefantenjägers 82