132
Казань Война в частном фотоальбоме Самые большие мечети мира Возрождение в Венеции Волшебные слова: Сююмбике и Кул-Шариф май 2011 Kuban Airlines

Kuban Airlines / May 2011

  • Upload
    newmen

  • View
    229

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

бортовой журнал авиакомпании "Кубань", издается ИД Newmen (Краснодар)

Citation preview

Page 1: Kuban Airlines / May 2011

КазаньВойна в частном фотоальбомеСамые большие мечети мира

Возрождение в Венеции

Волшебные слова: Сююмбике и Кул-Шариф

май2011Kuban Airlines

Page 2: Kuban Airlines / May 2011
Page 3: Kuban Airlines / May 2011

Уважаемые дамы и господа!

Летние месяцы уже не за горами, и курорты Краснодарского края готовы принять всех своих гостей. Авиакомпания «Кубань» будет стараться выполнять рейсы на юг без отставаний в расписании и традиционно с высоким уровнем безопасности полетов, чтобы вы могли почувствовать атмосферу отдыха и хорошего настроения еще с момен-та посадки на борт авиалайнера. Наша задача — без проблем доставлять вас к солнцу, морю или навстречу люби-мым, родным и друзьям.

Самая важная тема мая — празднование Дня Великой Победы!В этот праздник мы воздаем должное тем, кто отстоял жизнь и свободу будущих поколений. Для всех нас этот день навсегда останется символом беспримерного мужества, героизма, национальной гордости и единства. Низкий по-клон ветеранам за тот великий подвиг! Крепкого здоровья, мира и благополучия!

Приятного полета с авиакомпанией «Кубань», пусть атмосфера на борту будет теплой!

Марина БукаловаГенеральный директоравиакомпании «Кубань»

май’11

Page 4: Kuban Airlines / May 2011
Page 5: Kuban Airlines / May 2011
Page 6: Kuban Airlines / May 2011

8-800-100-1-333Звонок по России бесплатный

г. Краснодар, ул. Красных Партизан,18, www.tri-z.ru Ли

ц №

ЛО

23

-01-

00

3137

от

25.

03.

2011

до

25 .0

3 20

16 г

. вы

дан

а Д

епар

там

енто

м З

др

авох

ран

ени

я К

рас

нод

арск

ого

кр

ая

Page 7: Kuban Airlines / May 2011
Page 8: Kuban Airlines / May 2011

На подъеме

ООО «СИК «Девелопмент-Юг», крупнейшая строитель-ная корпорация Юга Рос-сии, работает в Краснодар-ском крае уже шестнадцать лет, в настоящее время ве-дет строительство двадцати объектов общей площадью около 615 тысяч квадратных метров. В основном это жи-лые комплексы среднего и бизнес-классов, построен-ные по кирпично-монолитной технологии. В конце прошлого года ОАО «Сбербанк России» реструк-турировало текущий кредит-ный портфель корпорации «Девелопмент–Юг» в разме-ре 2,6 млрд рублей и допол-нительно открыло новую кре-дитную линию в размере 2,1 млрд. рублей на строитель-ство трех новых домов – ли-теров 4 и 8 жилого комплек-са «Новый город» и литера 2 жилого комплекса «Досто-евский». Кроме того, в конце 2011 года «Девелопмент-Юг» планиру-

ет сдать в эксплуатацию три жилых дома, финансирование которых взяло на себя ОАО «АКБ «РОСБАНК». Это литер 3 ЖК «Триумф» и литеры 9А и 9Б в жилом комплексе «Но-вый город». Для завершения строительства этих объектов банк открыл корпорации воз-обновляемую кредитную ли-нию в сумме 275 млн рублей с дальнейшей возможностью финансирования еще пяти жилых домов на сумму 1,3 млрд рублей.

Банк «ГЛОБЭКС» открывает кредитную линию ООО «СИК «Девелопмент-Юг» в сумме 1,7 млрд. рублей. Финанси-рование будет направлено на завершение строитель-ства четырех домов жилого комплекса «Симфония».

Сотрудничество «Девелоп-мент-Юг» с крупнейшими кредитными организациями России делает жилье еще бо-лее доступным для различ-

ных слоев населения. Бан-ки — партнеры корпорации не только возобновили про-граммы ипотечного кредито-вания успешно прошедших аккредитацию объектов ООО «СИК «Девелопмент - Юг», но и смягчили их условия. Сейчас клиенты корпорации могут на выгодных услови-ях получить кредиты на при-обретение строящегося жи-лья в таких банках, как ОАО «Сбербанк России», Банк ВТБ 24, ОАО «АКБ «РОСБАНК», ОАО «Банк «Возрождение». Эти и другие кредитные ор-ганизации готовы предло-жить покупателям корпора-ции «Девелопмент-Юг» вы-годные и удобные условия ипотечного кредитования. Так, например, между ООО «СИК «Девелопмент-Юг» и ОАО «Сбербанк России» за-ключено соглашение о со-трудничестве в сфере ипо-течного кредитования физи-ческих лиц, приобретающих жилье в объектах корпора-

ции «Девелопмент-Юг», кото-рые строятся с участием кре-дитных средств Сбербанка. В рамках этого соглашения кре-дитование осуществляется на специальных условиях: про-центная ставка для всех ка-тегорий заемщиков на период до и после регистрации ипо-теки составляет 10 % годовых в рублях, сумма первоначаль-ного взноса — от 10 % сто-имости жилья, а срок креди-тования составляет до 10 лет включительно.

По мнению большинства экс-пертов, тяжелые времена для строительной отрасли оста-лись позади, девелоперы пе-реживают этап подъема, и цены на жилье в ближайшее время будут только увеличи-ваться. Поэтому именно сей-час на рынке сложились наи-более благоприятные усло-вия как для решения квар-тирного вопроса, так и для инвестиций в жилую недви-жимость.

Приобретение квартир в строящихся домах снова становится не только безопасным, но и выгодным вложением средств. Бан-ки возобновили кредитование надежных строительных компаний, и если еще совсем недавно потенциальные покупатели могли опасаться прекращения строительства в результате нехватки средств, то теперь тандем между крупной, зарекомендовав-шей себя на рынке строительной компанией и серьезной кредитной организацией гарантирует отсутствие подобных проблем.

(861) 2-555-222Проектные декларации на сайте www.develug.ru

г. Краснодар, ул. Московская, 59/1

Page 9: Kuban Airlines / May 2011

ОАО «Сбербанк России». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 1481 от 03.10.2002. Реклама

Финансирование. Ипотека

Финансирование. Ипотека

ОАО « АКБ «Росбанк». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций № 2272 от 27.01.2003. Реклама

Финансирование. ИпотекаЗАО «ГЛОБЭКСБАНК». Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций №1942 от 24.10.2001. Реклама

ЖК «Новый Город», литер 9А и 9Б ул. 70 лет Октября (ЮМР)

ЖК «Триумф», литер 3 ул. Гаврилова/Аэродромная

ЖК «Новый Город», литер 8 ул. 70 лет Октября (ЮМР)

ЖК «Симфония», литер 7ул. Российская / ул. 40 лет Победы

ЖК «Симфония», литер 3-1 и 3-2ул. Российская / ул. 40 лет Победы

ЖК «Симфония», литер 8ул. Российская / ул. 40 лет Победы

ЖК «Достоевский», литер 2 ул. 40 лет Победы/Достоевского

ЖК «Новый Город», литер 4 ул. 70 лет Октября (ЮМР)

Page 10: Kuban Airlines / May 2011

над номером работали8

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Главный редактор оксана анатольевна Царенкова[email protected]

Заместитель главного редактораелена Голубцова

Арт-директор евгения Голодникова

Авторы Виктория Гриценко Сабина бабаеваирина дибижеваольга Походзейалександр Савельев

Корректор Сабина бабаева

Иллюстраторыдиана романовичнаталья Перлик

Препресс и цветокоррекцияПрепресс-бюро [email protected]

Фото Кирилл КузнецовФедор обмайкинмихаил Ступин

ФотобанкShutterstock

Генеральный директор борис Зубов

Исполнительный директоралеся никифорова

Отдел продажСтарший менеджеранна Василиади[email protected] Грета дашиянцлюдмила литвинелизавета налбандянЖанна работягинаЮлия Серебряк

ПО вОПрОсАмрАЗмещенИя реКлАмыЗвОнИтеПО тел. 8 (861) 279-44-33

Производство рекламымихаил Кузнецов распространение александра Хрусталева

Учредитель/редакция ооо «издательский дом «ньюмэн»350000, ул. московская, 59/1, 13-й этаж тел. (861) 279-44-33 e-mail: [email protected]

Печать образцовая типография «блиц-Принт»03057, Украина, Киев, ул. довженко, 3 тел. (380-44) 205-57-57

любое воспроизведение материалов или их фрагментов

возможно только с письменного разрешения редакции.

точка зрения авторов может не совпадать с мнением

редакции.

Свидетельство о регистрации средства массовой ин-

формации выдано Федеральной службой по надзору

за соблюдением законодательства в сфере массовых

коммуникаций и охраны культурного наследия (Кубан-

ское управление росохранкультуры) Пи № тУ 23-00017

от 17 июня 2008 года. рекламное издание.

май-2011 (№ 46)

тираж — 10 000 экз.

Заказ № 9496, макет подписан в печать 24.03.2011 г.

дата выхода — 1 мая 2011 г.

распространяется бесплатно.

ОбложкаКазань, татарстан, россия.

мечеть Кул-Шариф после вечерней молитвы.

Фото: андрей Вишин / Shutterstock

Page 11: Kuban Airlines / May 2011
Page 12: Kuban Airlines / May 2011

12 ПрОмОнОвОсти

Архив30 фОтОальбОм владимира К.

Война в семейном архиве

Гид34 КрасОта КазансКая

Жители Казани — о любимых местах своего города

считается42 татарстан

двенадцать фактов о республике

явление44 всеОбщее местО

девять самых больших мечетей мира

место52 ОблачнО и рОсКОшнО

новый поднебесный ресторан в дубае

54 арт-тераПия открытие художественной галереи в Краснодаре

Портфолио 56 КОсмичесКий вальс

архитектурный футуризм Сантьяго Калатравы

странствия64 ХОлст, маслО

Возрождение в церквях Венеции

риски 74 развОд ПО-итальянсКи

Чем грозит путешествие в италию

34

74

52

64

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Посетители At.mosphere обозревают город с высоты полукилометра

СодерЖание10

май’11

Page 13: Kuban Airlines / May 2011
Page 14: Kuban Airlines / May 2011

СодерЖание12

«Приезжай к нам в Коктебель.

великолепно. начали купаться.

Обед 70 коп.»

ОфициальнОе бОртОвОе издание

май’11

Отбор слов76 движение заряженныХ частиц

лидер группы Tokio — об источниках вдохновения

Образ 80 заКреПить усПеХ

о запонках в жизни мужчин

Шасси88 четверО Об ОднОм

Гонщик, два диджея и дизайнер тестиуют гибридный хетчбэк Lexus

Календарь 96 сПОртивные сОбытия

Что нельзя пропустить болельщикам

Движение 98 бегущий вверХ

олимпийский призер Сергей лукьяненко возвращается в большой спорт

медиабокс102 ПиратсКОе видеО

Свежие «Пираты Карибского моря» и классические ленты в тему

литература 106 миХаил булгаКОв. Путешествие ПО Крыму

118 Информация авиакомпании «Кубань»

88

106

102

9880

Page 15: Kuban Airlines / May 2011

В начале 20-х годов Франция, столица моды, попала под русское влияние. Ари-стократки великой империи, волею судеб оказавшиеся в изгнании, получившие бле-стящее образование, говорящие на не-скольких языках, наделенные безупреч-ными манерами и чувством прекрасно-го, открыли новую страницу в истории европейской fashion-индустрии. Мода на русский стиль распространялась с бы-стротой лесного пожара. Сапожки, блузы-казак с косой застежкой, шапки, вышив-ки, головные уборы — кокошники, боль-шой воротник-стойка, названный «бояр-ским», стали хитами 20-х годов. Модные дома, основанные русскими аристократ-ками, — «Итеб», «Эльмис», «Китмир» и, ко-нечно же, IrFe — в течение целого десяти-летия правили бал в Париже.

Russian Season — отражение русской души

Page 16: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

С 11 апреля 2011 года пассажиры авиакомпании «Кубань», прилетающие в Краснодар, могут заказать такси. Перевозка осущест-вляется на новых комфор-табельных автомобилях Volga Siber. Заказать такси из аэропорта в любой район Краснодара можно вместе с покупкой электронного авиабилета по телефону центра бронирования авиа-компании или при покупке авиабилета в кассах авиа-компании. также оформить заказ теперь можно и на борту самолета, заполнив специальный купон, или в зале прилета аэропорта Краснодар. информация и прайс-листы — на фир-менной стойке «Кубань-Экспресс такси» в зале при-лета аэропорта Краснодар и на сайте авиакомпании www.kuban.aero.

авиакомпании «Кубань» доверяют свой комфорт и безопасность все больше деловых людей и путеше-ственников: число пассажи-ров, перевезенных в первые три месяца 2011 года, составило 151 671 человек, что на 66,53 % больше аналогичного показателя первого квартала прошлого года (91 071 пассажир). За это время регулярными рейсами было перевезено 143 562 пассажира, то есть на 88,66 % больше, чем в первом квартале 2010 года (76 097 пассажиров). Всего в 2011 году, с января по март включительно, само-леты авиакомпании «Ку-бань» выполнили 1089 рей-сов, из них 1023 регулярных и 66 чартерных. общее количество рейсов, таким образом, увеличилось на 40,45 %. благодарим пассажиров за оказанное доверие!

ноВоСти  Kuban airLineS14

авиакомпания «Кубань» и редакция журнала Kuban airlines поздравляют уважа-емых ветеранов и всех пас-сажиров с 66-й годовщиной победы в Великой отече-ственной войне. По тради-ции авиакомпания «Кубань» помогает доблестным вете-ранам Великой отечествен-ной войны встретить празд-ник Победы с фронтовыми друзьями, предлагая бес-платный перелет на всех ре-гулярных рейсах по россии. также авиакомпания предо-ставит скидку на билет для одного сопровождающего лица при условии совмест-ного полета. С праздником, дорогие ветераны!

C Днем Победы!

Из аэропорта с комфортом «Кубань» в цифрах

стАмбУл — лУчШее нАПрАвленИе Для УИКенДА ЗА рУбежОм: леГКО ДОбрАться И вИЗы не нУжны

авиакомпания «Кубань» предлагает совершить перелет из москвы через Краснодар в Стамбул. для комфорта пассажиров авиакомпания предлагает удобное время стыковки внутреннего рейса мо-сква — Краснодар и между-народного Краснодар — Стамбул в аэропорту Крас-нодар. При возвращении в москву также предусмотре-

но время стыковки рейсов из Стамбула в Краснодар и из Краснодара в москву. авиакомпания «Кубань» ежедневно выполняет рейс Краснодар — Стамбул — Краснодар и пять рейсов Краснодар — москва — Краснодар, что позволяет выбрать оптимальное сты-ковочное время от 2 и более часов. точное расписание — на сайте www.kuban.aero.

в стамбул из москвы

Page 17: Kuban Airlines / May 2011

Проект «Черноморской финансовой компании» www.bsfc.com

Page 18: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ноВоСти 16

9 апреля 2011 года bMW Group совместно с ком-панией «бакра» провели эксклюзивный тест-драйв bMW xPerience Day, по-знакомивший участников с интеллектуальным полным приводом xDrive. на спортивном аэродроме Энем были оборудованы две трассы — off-road, где на автомобилях Х-серии преодолева-

лись опасные спуски и подъемы, и cкоростная трасса on-road с обучением управлению полнопри-водными автомобилями в заносе. на тест-драйве bMW xPerience была пред-ставлена широкая линейка моделей bMW, оснащенных системой интеллектуаль-ного полного привода bMW xDrive, которой в этом году исполняется 25 лет.

до конца 2011 года в меж-дународном коммерческом центре «Кристалл» откро-ется новая очередь бутиков премиального сегмента. одним из наиболее долго-жданных станет открытие бутика FurLa — ведущего итальянского произво-дителя оригинальных сумок и аксессуаров. многое обещает и появление мультибрендового бутика,

который вместе с FurLa дополнит галерею 2-го этажа торгового центра. обретет новые грани бутик SOVa, который представит мужскую одежду марки Harmont & blaine — главно-го casual-бренда италии.Адрес МКЦ «Кристалл»: г. Краснодар, ул. Северная, 327, тел. 274-07-91, www.mkc-kristall.ru

Полный привод. Полный вперед!

новые грани «Кристалла»

с ПОлным ПрИвОДОм xDrive выПУсКАется 45 мОДелей BMW, в тОм чИсле BMW «ГрАн-тУрИЗмО» И BMW 7-й серИИ.

Швейцарская марка Hysek, пользующаяся уважением за яркую индивидуальность сво-их изделий, считается на сегод-няшний день одной из самых успешных и продвинутых в часо-вой индустрии. Каждый элемент моделей Hysek от корпусов и ци-ферблатов до застежек ремеш-ков и браслетов продуман до мелочей. Сегодня корпус-мост, необычная разметка и выдвиж-ной модуль — визитные карточ-ки Hysek, приносящие ей по-пулярность и узнаваемость во всем мире. Hysek ставит сво-ей целью создание эксклюзив-ных часов на радость ценителям качественной механики и непо-вторимого дизайна. Коллекции бренда продаются в 180 бутиках в 40 странах. Впервые в Крас-нодаре часы Hysek представле-ны в бутике GMT.Ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР»,тел. (861) 262-60-26; www.gmt-krasnodar.ru

Говорят, лучший подарок — тот, что сделан своими ру-ками. По другой версии, де-вушкам и женщинам прият-нее всего получать ювелир-ные украшения. Ювелир-ная студия «руссо» позволя-ет вам объединить преимуще-ства обеих точек зрения, да-вая уникальную возможность стать автором изделия из дра-гоценных камней и металлов. разработать неповторимый дизайн украшения вам помо-гут специалисты студии, а во-площением проекта займут-ся лучшие ювелиры россии и европы. результатом станет превосходный предмет роско-ши, созданный в единствен-ном экземпляре и от чисто-го сердца.

Имя новой классикиЮвелирная работа

Page 19: Kuban Airlines / May 2011

350007, г. Краснодар, ул. Захарова, 35/1, тел. (861) 267-81-92

e-mail: [email protected]

Page 20: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ноВоСти 18

В Краснодаре появилось новое роскошное место для отдыха душой и телом — банный клуб «rай-SPa», который открылся в апреле на ул. адыгейская на-бережная. Гости банного клуба получают в свое распоряжение не только настоящую русскую баню, турецкий хаммам, бассейн, джакузи и опытного банщи-ка, но и чудесные комнаты отдыха, а также обеденный зал с огромным мраморным столом, королевскими креслами и бильярдом. интерьер зала выполнен в стиле барокко, который переносит гостей в эпоху королей и вельмож, по-зволяя почувствовать себя на их месте. банный клуб «rай-SPa» работает кругло-суточно.

банное искусство

втОрОй этАП АКцИИ «ФУтбОльный эКсПерт» ПрОйДет в АвтОсАлОнАх «volksWAgen ЮГ-АвтО» с 21 мАя ПО 3 ИЮня.

С 19 марта 2011 года Volkswagen проводит акцию «Футбольный эксперт». ак-ция продлится до 30 ноя-бря и включает в себя не-сколько периодов, каждый из которых приурочен к за-планированному отборочно-му матчу. За неделю до пер-вого в этом году отбороч-ного матча евро-2012 рос-сия — армения офици-альный дилер Volkswagen «Юг-авто» совместно с VolkswagenGrouprus прове-ли первый этап акции. В те-чение недели клиенты и го-сти салона заполняли ан-кеты, в которых старались предугадать результаты бли-

жайших четырех отбороч-ных матчей. В зависимости от количества угаданных ре-зультатов их ждут различные призы, включая футбольный мяч с автографами игроков российской сборной. Под-держивая нашу сборную, «Volkswagen Юг-авто» стано-вится местом, где можно по-знакомиться не только с ми-ром автомобилей, но и с ми-ром футбола. Адреса автосалонов «Юг-Авто», официального дилера Volkswagen в Крас-нодаре: ул. Дзержинского, 229/1; пос. Яблоновский, ул. Краснодарская, 1, тел. (861) 210-41-41

россия, вперед!

В начале апреля в Крас-нодаре открылась корпо-рация «интеллектуальные инновации» — сообщество лучших психологов и пси-хотерапевтов города, кото-рые считают своей миссией повышение качества жизни и достижение душевного равновесия россиян. основное направление работы компании — корпо-ративные психологические

тренинги «антистресс», позволяющие руководи-телям и их сотрудникам не только избавиться от стресса, но и понять, чего они на самом деле хотят в работе и жизни и как этого достичь. тренинги прово-дятся опытным психологом по авторской методике и дают видимые результаты, измеряемые в процентах повышения прибыли.

Интеллект против стресса

Черноморская финансовая компания завершила возведение апарт-отеля «Черное море» в поселке джубга. Компания сдала апарт-отель в эксплуатацию и получила полный пакет правоустанавливающих документов. девятиэтажное здание возвышается в 15 метрах от моря, имеет собственный пляж и охраняемую территорию. Концепция апарт-отеля предполагает, что владель-цы квартир либо живут в них сами, проводя летний отпуск на побережье, либо сдают апартаменты в арен-ду. При этом помещения обслуживаются по гости-ничному типу персоналом апарт-отеля. Услуги по привлечению арендаторов и юридическому сопровожде-нию предоставляются спе-циалистами Черноморской финансовой компании.

Дом у моря

Page 21: Kuban Airlines / May 2011

август’10

Виш

невы

й эф

фек

т*то

вар с

ерти

фици

рова

н

www.sakuraslims.ru

Вишневый сад!10 000 вишневых призов!

Информацию об организаторе акции, о полных правилах проведения, количестве призов, сроках и месте их получения

можно узнать на сайте www.sakuraslims.ru. Акция проходит с 1.05.11 г. по 31.12.11 г. на территории РФ для совершеннолетних курильщиков.

АКЦИЯ!

Page 22: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ноВоСти 20

В рамках всероссийской фо-товыставки «ретроспективы и перспективы», на которой представлены исторические фотографии культового ав-томобиля Volkswagen beetle и современные снимки модели Volkswagen Phaeton, «Юг-авто Volkswagen» объявляет фото-конкурс «Перспективы и...». В фотоснимках должна быть раскрыта тема перспектив — в физическом или метафори-ческом смысле. работы по-бедителей будут выставлены в рамках краснодарского показа российской выставки «ретроспективы и перспекти-вы», который пройдет с 23 мая по 6 июня 2011 года в автоса-лоне «Юг-Авто Volkswagen» на ул. Дзержинского, 229/1. По дробности о конкурсе — на сайте vw.yug-avto.ru.

оздоровительный комплекс «орбита» предлагает вели-колепный отдых на берегу Черного моря для всей се-мьи от 2000 рублей с чело-века в сутки. В стоимость входит питание по системе «шведский стол», посеще-ние пляжа, закрытого бас-сейна, финской сауны и ту-рецкого хаммама, трена-жерного зала, пользование

спортивными площадками, автостоянка, безлимитный Wi-Fi, детские интерактив-ные игры. «орбита» одина-ково подходит как для се-мейного отдыха, так и для проведения корпоратив-ных мероприятий. действу-ет гибкая система скидок. Подробности — на сайте www.ok-orbita.ru или по те-лефону (861-67) 90-447.

Volkswagen Polo выглядит по-настоящему неожи-данно. Про Polo нельзя сказать, что это машина ис-ключительно для девушек или женщин, — Polo по-дойдет и молодым людям, в крови у которых играют азарт и чувство стиля. иногда достаточно одного взгляда, и все становится ясно: Polo — это автомо-биль, которым хочется любоваться снова и снова. и только этой весной в

автосалоне «Volkswagen Юг-авто» вас ждет Polo во всех цветах радуги — от изысканно-белого Candy до огненно-красного Flash. За подробной информа-цией обращайтесь к мене-джерам отдела продаж. Адреса автосалонов «Юг-Авто», официального дилера Volkswagen в Крас-нодаре: ул. Дзержинского, 229/1; пос. Яблоновский, ул. Краснодарская, 1, тел. (861) 210-41-41

Качество отдыха — качество жизни

радуга цвета с Polo

яркие перспективы

мАрКА volksWAgen — стрАтеГИчесКИй ПАртнер мОсКОвсКОГО ДОмА ФОтОГрАФИИ с 2001 ГОДА.

11 апреля в москве в центральном выставочном зале «манеж» состоялась торжественная церемония награждения победителей премии «брэнд года/eFFie — 2010». В номинации «товары и Услуги бизнесу. business-to-business» премия присуждена ком-муникационной группе аГт (aGT Communications Group). «брэнд года/eFFie» — ежегодное награждение наиболее успешных про-ектов в области построения брендов на российском рынке. Запущенный в 1998 году с целью продвижения современных инструментов рыночной деятельности в россии, «брэнд года» стал наиболее значимой наградой для компаний, нацеленных на лидерство на рынке. www.agt-holding.ru.

Искусство коммуникации

Page 23: Kuban Airlines / May 2011

август’10

Page 24: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ноВоСти 22

В Краснодаре открылось новое многопрофильное медицинское учреждение европейского уровня с демократичными ценами. В клинике «Преображен-ская» работают более 50 высококвалифицирован-ных специалистов, а также современная лаборатория с возможностью выполнения экстренных анализов в течение 1 часа. Возмож-ности клиники позволяют пациентам получить все необходимые консультации специалистов и пройти обследование за 1 день. В случае необходимости в клинике «Преображенская» можно пройти курс лече-ния — здесь оборудованы комфортабельные двух-местные палаты и кабинет физиотерапии с новейшим оборудованием.

Здоровье нации

в КлИнИКе «ПреОбрАженсКАя» ДействУЮт ПрОГрАммы ПО сОПрОвОжДенИЮ беременнОстИ И ПО ПАтрОнАжУ Детей От 0 ДО 15 лет.

После суровой русской зимы ваш автомобиль Mercedes-benz нуждается в уходе. Этой весной «мерседес-бенц Центр Краснодар» предлага-ет следующие пакеты услуг по диагностическим рабо-там по фиксированной цене (3000 руб. за пакет без уче-та стоимости расходных ма-териалов): проверка двига-теля и коробки переключе-ния передач; проверка ходо-вой части и электрооборудо-

вания; проверка системы кон-диционирования. Предложе-ние действует до 31 мая. По-лучить более подробную ин-формацию об условиях про-ведения акции можно в авто-центре «Ключавто». Адрес автосалона «Ключав-то», официального дилера Mercedes-Benz в Краснода-ре: мкр-н им. Жукова (ЭНКА), ул. Покрышкина, 15/1, тел./факс: (861) 260-00-00; сайт: мерседес-бенц.ключавто.рф

легкий маршрут по весне

любой город выглядит еще красивее, когда смотришь на него с воды. Краснодар не исключение. Чтобы убедиться в этом, стоит прокатиться по Кубани на теплоходе. Пассажирская навигация на реке Кубани открылась 23 апреля — рей-сы совершают прогулочные теплоходы «Кубань» и «дон».

на них можно совершить часовые и двухчасовые речные прогулки, а также водное путешествие к Краснодарскому водо-хранилищу. на теплоходе «Кубань» работает ресторан, на теплоходе «дон» — бар. Заказ билетов и аренда теплоходов по телефонам: 211-11-56, 211-10-15.

Гулять по воде

день рождения мегацентра «Красная Площадь», кото-рый отмечается ежегодно 5 июня, успел превратиться в традиционный городской праздник, собирающий множество гостей. особый интерес всегда вызывает розыгрыш главного при-за, который становится апогеем вечера. В этом году генеральным партнером мероприятия выступит «модус-Краснодар» — компания предоставит в качестве приза автомобиль nissan (любимая многими модель almera). По-дробности о проведении розыгрыша — на сайтах www.krasnodar.red-square.ru и www.modus.net.

Подарок от именинника

Page 25: Kuban Airlines / May 2011
Page 26: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ноВоСти 24

дети, как и взрослые, име-ют право выглядеть модно и ярко — с этой простой, но верной мысли 14 лет назад началась история бренда Tape a l’oeil. Это французская компания, которая выпускает не про-сто качественную, но по-настоящему оригинальную и модную одежду для детей от рождения до 14 лет. теперь одеваться удобно и красиво могут и краснодар-ские мальчики и девочки: 25 марта фирменный ма-газин Tape a l’oeil открылся в мегацентре «Красная Площадь» на 3-м этаже. магазин Tape a l’oeil — от-ражение всех последних тенденций взрослого мира моды для ваших детей.

С 2009 года ротари-клуб «Краснодар» реализует про-грамму «мое профессио-нальное будущее», посвя-щенную социальной адап-тации и профессиональной ориентации воспитанников детского дома поселка ах-тырского. За 2 года работы были организованы экскур-сии на многие предприятия города, в ходе которых ре-бята познакомились с пред-ставителями разных про-фессий и увидели их в де-ле. Чтобы дать подросткам представление о существу-ющих специальностях, ор-ганизуются мастер-классы и в самом деском доме. Кроме того, ребята встре-чаются с иностранными сту-дентами, приезжающими в россию по обмену, и юри-стами, консультирующими их в правовой сфере.

воспитывать вкус взгляд в будущее

ЮбИлейные АвтОмОбИлИ xk И xkr ДОстУПны в эКсКлЮЗИвнОм цвете КУЗОвА BlACk Cherry, КОтОрый меняет цвет с чернОГО нА вИШневый ПрИ ИЗмененИИ ОсвещенИя.

Когда-то Jaguar перевернул автомобильный мир и задал новые стандарты роскоши, стиля и безупреч-ных технологий. Сегодня, к 50-летнему юбилею леген-дарного автомобиля Jaguar e-Type, английский авто-производитель представ-ляет ограниченную серию, созданную для истинных ценителей и искушенных коллекционеров. Всего 50 автомобилей XK и XKr

представлены на россий-ском рынке в специальной юбилейной комплектации, отличающейся уникальны-ми элементами интерьера и экстерьера, которые делают автомобиль вопло-щением стремительности и яркой харизмы. Подробности — у офици-ального дилера Jaguar: ав-тосалон «Тринити», Крас-нодар, ул. Старокубанская, 122/1, (861) 234-31-31.

Английский стиль

С 16 апреля 2011 года из россии в турцию можно путешествовать без визы. В соответствии с заклю-ченным между нашими странами соглашением, граждане россии и турции, являющиеся владельцами действительных обще-гражданских, служебных паспортов, въезжают, вы-езжают, следуют транзитом и пребывают на территории другого государства без виз

в течение 30 дней с даты въезда. Суммарное пре-бывание на территории дру-гого государства не должно превышать 90 дней в те-чение каждого периода в 130 дней. Воспользоваться этим преимуществом можно с помощью авиакомпании «Кубань», которая выполня-ет ежедневные рейсы между Краснодаром и Стамбулом на комфортабельном лайне-ре «боинг-737».

свобода перемещения

Page 27: Kuban Airlines / May 2011
Page 28: Kuban Airlines / May 2011

* Евгения Кондрахина — создатель и руководитель корпорации «Интеллектуальные Инновации», врач-педиатр по первому образованию, экономист по второму и психолог по призванию. Кроме работы с компаниями и руководителями, Евгения интересуется такими важными аспектами современной психологии, как коррекция избыточного веса у детей и взрослых, первичное бесплодие как психологическая проблема, психологические факторы в гастроэнтерологии и психология утраты близких. Все эти направления будут в ближайшее время развиты в корпорации «Интеллектуальные Инновации» при участии как штатных психологов и психотерапевтов, так и приглашенных специалистов из Москвы и Санкт-Петербурга.

Евгения Кондрахина* — о 15 часах, которые изменят ваш бизнес.

«в прошлом году я Ездила на эКономичЕсКий форум в мосКву. Было интересно пообщаться с людьми, от которых фактически зависит экономика страны, то есть с руководи-телями крупных бизнесов. их собралось несколько сотен со всей россии. и вот когда я увидела, как они отдыхают после работы, я поняла, что эти люди находятся в жесточайшем стрессе. мне захотелось помочь — так появились наши психологические программы для компаний и руково-дителей».

«наша основная программа — это Корпоративный трЕнинг «антистрЕсс», соз-данный опытнейшим психологом михаилом геннадьевичем самадуровым, с которым я работаю в тандеме. работа на тренинге ведется не только со стрессом — это и корпоративное и личное целеполагание, и личностный и карьерный рост, и решение многих других проблем».

«Когда мы раБотаЕм с КоллЕКтивом КаКой-то Компании, мы на самом деле рабо-таем с каждым отдельно взятым сотрудником. мы выясняем, каково его физическое и психи-ческое состояние, и улучшаем его. потому что только человек, у которого все хорошо и который знает, чего он хочет, может зарабатывать настоящие деньги для себя и для компании».

«трЕнинг «антистрЕсс» в срЕднЕм длится 15 часов – мы разбиваем их на три дня. все это время мы занимаемся не болтовней, а практическими занятиями — решением конкрет-ных задач».

«КоллЕга КаК-то спросил мЕня: «Евгения, вот вы не пьете, не курите, в карты не играе-те— как же вы расслабляетесь?» на это я ответила ему, что, когда мои клиенты с благодарно-стью сообщают о повышении продаж и прибыли в 1,5-2 раза, я так счастлива, что никакое рас-слабление не нужно».

«за 15 часов чуда нЕ случится. Компании, которые видят результат, приходят к нам на по-вторные тренинги раз в несколько месяцев — для его закрепления. но первый тренинг — это уже большой шаг. мы определяем 7 целей на два года для каждого из участников. некоторые из них кажутся нереальными — например, один молодой человек хотел заработать за полгода на соб-ственную квартиру. Казалось бы, невыполнимо. но, позанимавшись с ним, мы поняли, что при оборотах их компании и при их бонусах это возможно, если только работать больше и лучше. а когда у тебя есть цель и ты понимаешь, что она достижима, работается с удовольствием».

«трЕнинг «антистрЕсс» даЕт руКоводитЕлю полную психологическую информацию о его коллективе. а тот, кто владеет информацией, — владеет миром».

«Когда Компания с миллионной приБылью ставит сЕБЕ цЕль — миллиард, сотруд-ники поначалу, конечно, в ужасе. но мы прорабатываем ситуацию, и оказывается, что для дости-жения этой цели всем нужно выкладываться даже не в 2, а всего в 1,5 раза больше. и силы на это будут, если не тратить их на стрессы».

«наш прЕзидЕнт постоянно говорит о том, что нужно придумать что-то стимулирую-щее для российской экономики. я бы ему так ответила: если руководители будут чувствовать себя лучше, наша экономика будет расти. пока они находятся в хроническом стрессе, мы сто-им на месте».

«я всЕгда говорю своим КлиЕнтам: никто вам не поможет, кроме вас самих. помочь себе можно в абсолютно любой ситуации. возможно все, просто на невозможное требуется больше времени. мы не терпим компромиссов и оправдываем любые затраты высокой эффективно-стью».

сила мысли

ооо «Корпорация «интеллектуальные инновации»Краснодар, Бц «ньютон», ул. шоссе нефтяников, 28, 5-й этаж, оф. 514.тел.: 8 988 558-0-559, 8 988 558-0-554.

Page 29: Kuban Airlines / May 2011
Page 30: Kuban Airlines / May 2011
Page 31: Kuban Airlines / May 2011
Page 32: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

арХиВ30

Во времена наших дедушек и прадедушек вся жизнь, от детства до глубокой старости, могла уместиться

в паре фотоальбомов. и для меня такие альбомы — еще и напоминание о том, что и старушки у моего

подъезда, и старики тоже когда-то были молоды. Казалось бы, очевидная вещь, но в наше быстрое время,

когда каждое новое поколение живет в мире, совершенно непохожем на мир своих отцов, эта возможность

пролистать страницы фотоальбома и ощутить другую эпоху представляется мне важной.

недавно в мои руки попала пара фотоальбомов одного человека. Вот он, этот юноша, в августе 37-го —

вожатый пионерского лагеря. Потом он дойдет до берлина, женится, проживет долгую жизнь. а пока что,

на этой фотографии тридцатых годов, наш герой заканчивает школу.

бобрики — бывшее на-

звание города новомо-

сковска. Пинерлагерь

находился в усадьбе на

бобрик-горе, в несколь-

ких километрах от горо-

да. К нашему времени от

усадьбы и лагеря мало

что осталось. Кстати, на

фотоснимке видно, что

пионерские галстуки не

завязывали, а скрепляли

специальными зажимами.

Александр Савельев

историк фотографии,

ведущий журнала kunst-camera.livejournal.com

ФотоальбомВладимира К.

Пионерлагерь Московского угольного бассейна. Бобрики, август 1937 года.

Действующая армия. Город Переяславль, Киевской обл. 5 августа 1941 года. Фото Г. Саркисянца.

Сестре Валентине на память.

Львов, 10/XII-40.

Page 33: Kuban Airlines / May 2011

Судя по всему, фотограф здесь специально

снял бойцов с нижнего ракурса, попросил

их посмотреть вдаль. Получился очень «ге-

роический» снимок, отличный плакат или

даже афиша для фильма о войне. Возмож-

но, снимок и был сделан для какой-нибудь

полковой газеты.

надо сказать, что снимки самой войны в

альбомах ветеранов встречаются редко.

например, в архивах моего деда, который

прошел финскую и три года отечественной,

был в пехоте под ленинградом и москвой,

нет вообще ни одного снимка с позиций.

Конечно, военные фотокорреспонденты сни-

мали солдат в бою и на передовой, снимали

войска на привалах во время отдыха, но все

репортерские пленки отсылались в редакции

газет, а у самих солдат таких снимков обычно

не оставалось.

ФотоальбомВладимира К.

Польша, г. Торн, март 1945 года.

Май 1945 года. 2-й Белорусский фронт, Германия.

Весна 1943 года. Воронежский фронт.

Page 34: Kuban Airlines / May 2011

32

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Берлин, 21.8.1945. На крыше Рейхстага. Берлин, 1.6.1945. Около Рейхстага.

Германия. Авиагородок Тутов. Провинция Мекленбург. Митинг, посвященный

окончанию войны. 9.5.1945.

на этом можно было

бы и закончить, воен-

ных снимков больше

нет. но продолжим не-

сколькими штрихами

о послевоенной жизни.

День Победы 1998 г. Москва, октябрь 1961 года.

арХиВ

Page 35: Kuban Airlines / May 2011

Каждый рыбак желает знать...

Охота и рыбалка из каждодневной изнурительной процедуры добычи пропитания уже давно пре-вратились во всенародное развлечение, позво-ляющее продемонстрировать удаль и ловкость. А также выплеснуть напряжение и взбудоражить инстинкты, дремлющие в нас сотни и тысячи лет. Итак, чем же сможет фестиваль «Мир охоты – 2011» порадовать заядлого любителя актив-ного отдыха на природе? Организатор включил в программу все мужские радости: стрельбу из пневматики и арбалета, ловлю рыбы и тест-драйв внедорожников. Любители рыбалки уже хорошо знают зарыблен-ные пруды недалеко от краевой столицы, где участникам фестиваля предстоит соревноваться в умении выжидать, подсекать и вываживать. Здесь в изобилии водятся карась, толстолобик, черный и белый амур, сом. Именно они и станут объектом пристального любопытства гостей фестиваля. В программе – и мастер-тест от известного про-изводителя спиннингов Norstream на дальность и точность заброса, и рыболовный турнир на

звание лучшего «поплавочника». В прошлом году в рыболовном турнире соревновались более 80 участников. К слову сказать, только 25 из них в итоге могли похвастаться уловом, у остальных же садки были пусты. Это еще раз подчеркивает изначально существующую в рыбалке неразрыв-ную связь мастерства и простой удачи. Что ж, так даже интереснее. В перерыве между состязаниями свои мастер-классы проведут подлинные корифеи рыбалки. Так, о тонкостях прикормки расскажет чемпион России по поплавочной ловле Юрий Сипцов, а поучиться ловле воблерами вы сможете у Кон-стантина Кузьмина, Андрея Старкова и Дмитрия Бугорского. Для ценителей карпфишинга будет интересным мастер-класс «Ловля карпа». Разуме-ется, на фестивале не обойдется и без гастроно-мических радостей. Гурманов ожидают конкурсы по приготовлению рыбного барбекю и ухи.

Особенное удовольствие фестиваль «Мир охоты – 2011» принесет любителям пострелять из пнев-

матики, арбалета и лука. Их внимание должны привлечь соревнования по стрельбе из пневмати-ческой винтовки и особенная гордость организа-торов – арбалетно-лучный турнир. Проверенное временем мощное оружие не может устареть, что и показывают современные Вильгельмы Телли.Дополнят и без того насыщенную программу фестиваля «Мир охоты – 2011» веревочный парк для детей и взрослых от генерального спонсора «Нова-тур», а также концерт бардовской песни. Апогеем фестиваля обещает стать грандиозный праздничный салют.Организаторы фестиваля ожидают, что посетить этот праздник захотят более тысячи человек. В прошлом году участники и болельщики при-езжали из всех уголков юга России. Новорос-сийск, Сочи, Ростов-на-Дону, Астрахань, Армавир, Краснодар – охотников и рыбаков хватает везде. Так почему бы им не собраться на грандиозный праздник? Праздник природы, здоровья и хоро-шего настроения.

«Мир охоты» приглашает гостей

Уже совсем скоро все желающие смогут приобщиться к азартному и увлекатель-ному миру рыбалки и активному отдыху. 21-22 мая этого года сеть магазинов «Мир охоты» в очередной раз ждет гостей на одноименный фестиваль. Второй рыбо-ловный фестиваль «Мир охоты – 2011» состоится на берегах живописных прудов, расположенных под Краснодаром.

тел.: (861) 234-33-63, 234 33 59, www.huntworld.ru

Регистрация на фестиваль и рыболовный турнир проходит в любом магазине «Мир охоты» до 20 мая.

Гран-при рыболовного турнира лодка STORM и лодочный бензиновый мотор.

Генеральный спонсор: лодки ПВХ STORM

Page 36: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Гид34

НАтАлья АбрАМоВич, руководитель туристско-информационного центра г. Казани:основной объект показа всем гостям Казани — кремль, и он дей-ствительно заслуживает этого внимания. Это и огромная территория внутри белокаменных стен, где так приятно гулять, и четыре пре-красных музея, один из которых — первый в россии филиал Госу-дарственного Эрмитажа, где регулярно меняются интереснейшие художественные экспозиции из его фондов. и, конечно, мечеть Кул-Шариф, построенная к миллениуму Казани на месте разрушенной

войсками ивана Грозного. Здесь же находится белоснежный благовещенский собор, возведенный в XVi веке и отреставрированный в 2005 году. Схожая цветовая гамма ме-чети Кул-Шариф и собора только подчеркивает то удивительное переплетение русской и татарской, православной и мусульманской культур, которое можно воочию наблюдать

Красота казанская В 2005 году Казань отметила свое тысячелетие, в 2013-м примет XXVII Всемирную летнюю универсиаду, а в 2018-м — чемпионат мира по футболу. Но и в промежутках между важными датами казанцам есть за что любить свой город. За что именно, они рассказывают читателям Kuban Airlines.

Как добраться

С 21 мая по 29 октября 2011 года авиакомпа-ния «Кубань» выполняет рейсы из Краснодара в Казань и обратно дваж-ды в неделю — по втор-никам и пятницам.

Фото предоставлены Туристско-информационным центром г. Казании Кириллом Кузнецовым / cyrillkuznetsov.com.

Page 37: Kuban Airlines / May 2011

в Казанском кремле. любопытна история кремля, поэтому я рекомендую знакомиться с ним в составе экскурсии — ее можно заказать отдельно в кремле или в рамках обзорной экскурсии по городу. Стоит дойти и до озера нижний Кабан, к западу от которого рас-положена Старо-татарская слобода. если район улицы Карла маркса — это парадная, аристократическая, европеизированная старая Казань, то здесь находятся образцы национальной татарской архитектуры, в основном XiX века.

ГУзель ГАрипоВА:даже если вам очень не повезет с погодой в Казани, все равно можно приятно провести время. например, укрыться от дождя в литературно-мемориальном музее Горького. он устроен в здании той самой пекарни, где алексей Пешков работал подручным пекаря. Кроме горьковских залов, там еще есть экспозиция, посвященная Шаляпину: великий певец родился и какое-то время жил в Казани. По соседству находится интересное кафе «бродячая собака», где экспонируется стационарная выставка «Серебряный век» и вообще

все очень в духе того времени — столы, скатерти, сама атмосфера. если хотите посмо-треть на казанскую богему, вам точно сюда. ежегодная «ночь музеев» (в этом году — 21 мая) всегда проходит в музее Горького и «бродячей собаке» особенно интересно — с выступлениями лучших казанских рок-групп, огненными шоу и т. п. если культурную про-грамму вы уже выполнили и хотите просто где-то отдохнуть, то вот мои рекомендации. Во-первых, iQ-cafe. два этажа счастья — милые столики, диванчики и, главное, книги — и не абы какие, а книги из детства, с неповторимым запахом старины. мы с друзьями обожаем перечитывать здесь стихи маяковского. Во-вторых, бар Cuba Libre. Уверена, Че остался бы доволен, если бы смог посетить это уютное местечко. для любителей пива — сеть «СПб». Вообще-то название расшифровывается как «Санкт-Петербург», но забавные комиксы, развешенные на стенах, интерпретируют его как, например, «Слава Пивному богу». Веселое место. и пиво интересное — есть со вкусом кокоса, шоколада, карамели, копченостей и так далее.

Page 38: Kuban Airlines / May 2011

36

АлиНА ГильМАНоВА, специалист по подбору обучающих программ за рубежом: С детства мое любимое место в городе — набережная реки Волги, которую мы называем «локомотивом»: она тянется от железнодорожного вокзала до речного порта, и там всегда звучит, как вечный саундтрек к видам, стук колес. Здесь хорошо побыть наедине с собой,

подумать, хотя для романтических встреч «локомотив» тоже подходит — у меня здесь было первое в жизни свидание. В некоторых местах не видно другого берега, и создается ощущение, что гуляешь по берегу моря. интересно, что набережная совсем недалеко от центра, но атмосфера тут совсем другая — тихо и спокойно. летом здесь можно купаться и играть в волейбол, а весной наблюдать за возрождением природы. Понятно, что приезжим вряд ли захочется смотреть какую-то набережную, когда у нас такой прекрасный кремль и много старинных церквей (не пропустите Петропавловский собор) и улиц (Кремлевская, Карла маркса). но, набегавшись по музеям, церквям и магазинам, не поленитесь спуститься на набережную, чтобы просто посмотреть на гуляющих там людей и почув-ствовать настоящую Казань, отраженную в глазах ее жителей.

rdp4v, военный пенсионер, бывший военный химик: моя Казань — в прошлом. от нее остался пяток открыточных видов и лишь одна старока-занская перспектива — улица Кремлевская. но еще есть отдельные старые здания, вели-колепные без всяких скидок. Прежде всего, это главное здание Казанского университета:

во всей нашей немаленькой стране, не исключая и обеих столиц, вы не найдете учебного здания с фасадом таких идеальных пропорций. любоваться этим фасадом я могу бесконечно — его красота одновременно вдохновляет и умиротворяет.

myxa_vs, контент-менеджер:если вы приехали в Казань впервые, друзья вам обязательно покажут Кремль, расскажут, отчего падает башня Сююмбике, приведут к остаткам могил, где мирно дремали в свое вре-мя казанские ханы, продемонстрируют похожую на новогоднюю елку мечеть Кул-Шариф.

Проводят на улицу баумана, где следует сфотографироваться с каретой, после чего погладить ка-менный кол, обозначающий центр Казани. С улицы баумана вы через подземный переход перебе-ретесь на улицу Петербургскую. Здесь вам бедные гиды-самоучки ничего толком показать не смо-

Гид

Узнать, как разви-вается музыкаль-ное движение в Ка-зани, можно на жи-вых концертах в рок-баре «Джо-кер», ул. Москов-ская, 1а, гостиница «Мираж».

1. Мост Миллениум.

2. Старая мечеть.3. Ассамблея

волонтеров.4. Карета

Екатерины II.

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Page 39: Kuban Airlines / May 2011
Page 40: Kuban Airlines / May 2011

Гид38

Адреса

туристско-информационный центр Казаниул. Кремлевская, 15/25, тел. +7 (843) 29-29-777;ул. Пушкина, 4, тел.: +7 (843) 23-16-798, +7 927 033-11-33

Казанский кремль Кремль, а/я 20, тел. +7 (843) 567-80-01

литературно-мемориальной музей А. М. Горькогоул. Горького, 10, тел.: +7 (843) 238-47-78, 238-51-49, 238-53-73, e-mail: [email protected]

петропавловский соборул. М. Джалиля, 21, тел. +7 (843) 292-25-32

Казанский университетул. Кремлевская, 18

бар Cuba Libreул. Баумана, 58, тел. +7 (843) 253-55-32

IQ-cafeул. Баумана, 60, тел. + 7 (843) 292-19-39

пивной бар «Спб» ул. Баумана, 44/8, тел. +7 960 048-00-33

ресторан «Дом та-тарской кулинарии» ул. Баумана, 31/12, тел. +7 (843) 292-70-70

Кафе «Дом чая»ул. Баумана, 64/10, тел. +7 (843) 292-56-54

Супермаркеты домаш-ней кухни «бахетле»ул. Московская, 2; ул. Декабристов, 178а

гут, кроме толпы неформальных личностей. Улица еще не успела обрасти традициями — ей всего четыре года и популярностью у народа она не пользуется. Потом, если вы зарекомендовали себя умным человеком, вас сводят к Университету, где юный Ульянов сурово взирает на главный корпус КГУ (оттуда его в свое время выперли несносные ретрограды). Когда ваши запыхавшиеся гиды ся-дут на скамейку на «сковородке» (напротив Университета), вы обязательно должны сказать, что по-ход еще не окончен и пора бы двинуть на улицу Карла маркса. если вас не растерзают на месте, вы наконец-то увидите настоящую старинную Казань. Здесь следует пройтись по главной улице, кото-рая начинается от театра джалиля и заканчивается возле Сельскохозяйственной академии. Воз-ле музея иЗо надо свернуть на боковую улицу и гулять, гулять. По муштари, по Гоголя, по толсто-го, по Горького, можно заглянуть на большую Красную. Старинные здания, скверы, парки… Кста-ти, лучше всего прихватить с собой навигатор — здесь легко заблудиться даже в сопровождении гидов-казанцев. а если ваши гиды выросли на этих улицах, они и сами в первую очередь приведут вас сюда, а не в кремль.

Кирилл КУзНецоВ, фотограф, дизайнер:Уютное и одновременно просторное место — подножие памятника револю-ционеру муллануру Вахитову на площади тукая. Памятник, поставленный на холме, хорошо виден с так называемого Кольца — места слияния улиц баумана и Петербургской, так что мимо не пройдете. а от самого монумента открывается перспектива на историческую часть города, которая, хотя и сильно изменилась за последние 10 лет, все еще остается красивой. Пожалуй, Казань — один из тех городов, где нужно спешить побывать: к сожалению, городские власти рекон-струируют памятники архитектуры очень избирательно, многое разрушается.

Последние 5 лет я живу в москве, и, приезжая в родной город раз в полгода-год, всякий раз вижу другую Казань. Целая улица московская, по которой, естественно, туристов не любят водить, — это руины, будто послевоенные пейзажи, но даже в таком состоянии там можно разглядеть много интересного. например, именно здесь находится дом Карла Фукса, у которого неделю жил Пушкин. там даже табличка висит — только вот сам дом дышит на ладан. Гостиница «Казань» — еще один пример исчезающей старины: сейчас от нее остался только фасад — само здание просело, когда под ним начали строить подземный торговый центр. Сквозь пустые окна «Казани» виден Петропав-ловский собор — сложные при этом возникают чувства. В сам собор обязательно стоит зайти: это удивительный по красоте и полноте отражения стиля пример русского барокко, деньги на постройку давал сам Петр i. интересно, что собор двухъярусный — на первом этаже служат на татарском для кряшен, то есть крещеных татар, на втором находится основной собор для русских служб. на втором же этаже есть выход на террасу с видом на дальний берег Волги, откуда большевики обстреливали Казань в 1918 году.

КАриНА, школьница:мое любимое место в Казани — улицы Петербургская и баумана, которые разделены площадью Габдуллы тукая. Эти места полны людей и утром, и вечером. Здесь никогда не почувствуешь себя одиноким, и даже зимой, когда температура опускается ниже десяти

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Page 41: Kuban Airlines / May 2011
Page 42: Kuban Airlines / May 2011

градусов, люди прогуливаются по ней, словно каждый раз открывая для себя что-то новое. на баумана большое количество примечательных исторических зданий и сооружений, таких как па-мятник Шаляпину, ивановский монастырь, Покровская церковь, дом Соломина-Смолина, а также, что может быть весьма интересно туристам, «дом татарской кулинарии». на улице баумана также расположены уличные часы в арабском стиле, где влюбленные часто на-значают друг другу свидания, фонтаны с фигурками голубей и лягушек, а также с фигуркой Су анасы — героини татарских сказок, «нулевой меридиан» — своеобразная «точка отсчета» — ка-менный указатель, который информирует, что с этой казанской точки отсчета до Северного полю-са — 3808 км, нью-Йорка — 8033 км, москвы — 722 км; памятник карете екатерины ii, а точнее, копия именно той, на которой императрица приезжала в Казань, аллея национальных звезд, чем-то напоминающая «аллею звезд» в Голливуде.Улица Петербургская была застроена новыми зданиями при поддержке правительства Санкт-Петербурга к тысячелетию Казани. на ней были использованы характерные архитектурные приемы, которые можно увидеть, прогуливаясь по ней. например, ротонда, символизирующая Казанский собор.

АНГелиНА ГАтАУллиНА, специалист в сфере туризма: Всю жизнь живу в Казани, но только в прошлом году открыла для себя интересное местечко под названием «Куба» — зеленый оазис недалеко от центра города. найти его не так-то легко: нужно свернуть с шумной улицы Сибирский тракт в районе Советской площади в сторону реки Казанки, пройти кривыми улочками советской застройки, среди старых дворов, утопающих в зелени, перебраться через железнодорожное полотно (остановка Платформа новаторов), чтобы сначала попасть в лесную чащу, потом увидеть с высоты местных холмов панораму города и, наконец, спуститься к реке. Время здесь

останавливается. ты смотришь на другой берег Казанки, застроенный новыми высотками, на мост миллениум, по которому нескончаемым потоком мчатся машины, ты видишь эту городскую суету, но слышишь... пение птиц, плеск волн и шелест листьев. Здесь любит собираться моло-дежь, устраивать пикники, играть в футбол, купаться и загорать — загородная прелесть в черте города. Спросите, откуда такое название — «Куба»? Говорят, оно появилось в 60-е годы — время интенсивной советско-кубинской дружбы. микрорайон этот тогда активно застраивался и на-ходился как бы в отдалении, как Куба. и чтобы не нарушать тематику, расскажу еще об одном «кубинском» местечке — баре Cuba Libre. Это настоящая Куба в центре Казани — революционный дух свободы, веселье и танцы до упаду. мы любим приходить сюда с друзьями, по праздникам и просто так, без повода, большой компа-нией, хотя вместиться всем не так-то просто: бар очень маленький, и вечером, ближе к полуно-чи, здесь обычно яблоку негде упасть. а все потому, что люди приходят сюда не только чтобы по-пробовать блюда незнакомой кухни (больше нигде в Казани вы не найдете такого вкусного «мо-хито» и салата из маринованных кактусов), но и чтобы научиться танцевать зажигательную саль-су или страстную бачату. даже те, кто обычно стесняется танцевать, в этой обстановке пускают-ся в пляс. Время до утра пролетает незаметно!

40 Гид

за татарской едой нужно идти на пеше-ходную улицу Баумана. Здесь находится «Дом татарской кулинарии» (правильнее было бы сказать — храм), до-рогой и обстоятельный ресторан, и, прямо напротив, «Дом чая», дешевая забегаловка с традиционным меню. Невероятно вкусно и там и там. Начать стоит с треугольника, или эчпочмак, — символа татарской кухни, напо-минающего пирожок с картошкой и мясом.

беспроигрышный сувенир из Казани стоит искать в магазинах домашней кухни «Ба-хетле». Самому здесь можно наесться восхи-тительных сметанников, пирогов с лимоном или капустой и яйцами, а до-мой купить чего-нибудь выраженно татарско-го — вроде тонких пре-сных пирогов кыстыбай или легендарной сладо-сти чак-чак. И внимание близким окажете, и подарок на полках не будет пылиться.

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Page 43: Kuban Airlines / May 2011

Краснодар, ул. Бабушкина, 246. Тел. (861) 279-60-60

Page 44: Kuban Airlines / May 2011

42 СЧитаетСя

ОфициальнОе бОртОвОе издание

11 фактов о Татарстане

7

127

>70%

150

местОрОжДенИй неФтИ открыто в Татарстане. Здесь же расположено одно из крупнейших в России месторождений — Ромашкинское.

тысяч КвАДрАтных метрОв составляет общая площадь Казанского кремля, внесенного в Список Культурного насле-дия ЮНЕСКО наряду с египетскими пира-мидами, Московским Кремлем и Великой Китайской стеной.

эКОнОмИчесКОГО ПОтенцИАлА Татарстана, по мнению самих татар, контролирует семья бывшего пре-зидента республики Шаймиева. Минтимер Шаймиев руководил регионом более 20 лет. За это время в стране произошли кардинальные перемены, но в Татар-стане была своя константа — глава республики.

стАнцИй составляют Казанский метропо-литен. Он открывался как самый маленький в Европе, а недавно был назван самым безопасным в России.

3рАЗА татарский ал-фавит трансформи-ровался графически: около тысячи лет та-тары использова-ли арабскую графи-ку, в 1927-м появил-ся яналиф — алфавит, включающий все бук-вы латиницы и еще несколько дополни-тельных букв для пе-редачи специфиче-ских звуков татарско-го языка, в 1939 году произошел переход на кириллицу. Сегод-ня проходит заключи-тельный этап посте-пенного возвращения к латинской основе татарского алфавита.

Иллюстрации: Диана Романович

Page 45: Kuban Airlines / May 2011

43

15

1501524

до30 метрА — полная длина мостового перехода Милле-ниума, самого высокого в регионе моста. Главная осо-бенность — пилон в виде буквы «М», имеющий более 45 метров в высоту и 64 метров в основании. Мост обя-зан своим названием тысячелетнему юбилею Казани, в канун которого и был сдан в эксплуатацию.

мечетей в год строится в разных районах Татарстана. По некоторым подсчетам, за последние 15 лет в республике построено свыше тысячи мечетей — от со-борных, праздничных до маленьких сельских, а также восстановлено и построено заново около 200 церквей.

604мИллИОнА еврО составляет бюджет Универсиа-ды-2013 в Казани. Планируется, что во время проведе-ния Универсиады будет задействовано 65 спортивных объектов, в том числе 36 новых сооружений.

88,04%

май’11

ИнДеКс стОИмОстИ жИЗнИ в Казани за 2010 год по отноше-нию к среднестати-стическим «ценам на жизнь» в других городах. За 100 % Росстатом был взят среднероссийский ИСЖ. В Москве этот индекс определился как 126,71 %.

тысяч ФИЗИчесКИх лИц являются мелкими акционера-ми КамАЗа — крупнейшей автомобильной корпорации РФ с уставным капиталом 35,36 млрд рублей. ОАО «Ка-мАЗ» занимает 11-е место среди ведущих мировых про-изводителей тяжелых грузовых автомобилей и 8-е место в мире по объемам выпуска дизельных двигателей.

мИнУт длится по-становка первой татарской пьесы «Бичара кыз» («Не-счастная девушка»), написанной в 1887 году и уместившейся на семи страницах. Сегодня пьесу ставят в Татарском государ-ственном академиче-ском театре, все роли, включая женские, как и сто с лишним лет назад, играют актеры-мужчины.

>76

Page 46: Kuban Airlines / May 2011

44 яВление

Размер мечети не зависит от ее местоположения и возраста: в последнее время исламская архитектура создает шедевры, превосходящие по высоте или площади старейшие сооружения.

всеобщее местодевять самых больших мечетей

площадь — 598 600 кв. м Впервые построен в 818 годуВместимость — 700 тысяч человекКоличество минаретов — 2Высота минаретов — 43 м

площадь — 400 800 кв. м Впервые построена в 638 годуВместимость — 900 тысяч человек (4 млн во время паломничества) Количество минаретов — 9Высота минаретов — 89 м

площадь — 400 500 кв. м Впервые построена в 622 году Вместимость — 650 тысяч человек (1 млн во время паломничества) Количество минаретов — 10Высота минаретов — 105 м

Мав

золе

й им

ама

Резы

Мас

джид

аль

-Хар

ам

Мас

джид

ан-

Наба

ви

Мечеть с самой большой в мире общей площадью территории. Поистине впечатляющий своими масштабами погребальный комплекс находится в цен-

тре города: собственно, вокруг усыпальницы почитаемого имама (потомка пророка Мухаммеда в седьмом поколении) и вырос Мешхед. В состав комплекса входят также гробницы других имамов, музей, библиотека с редкими старинными рукописями и

богатейшей коллекцией списков Корана, школы теологии, кладбище, мечеть Говаршад начала XV века и дом отдыха для паломников. Гигантское число приезжающих в город объясняется тем, что каждый шиит Ирана должен в течение своей жизни несколько раз посетить Мешхед.

1. Мавзолей имама Резы / Мешхед, Иран

1 2 3

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Текст: Виктория Гриценко

Page 47: Kuban Airlines / May 2011

45

По преданию, Масджид аль-Харам — первая мечеть в мире. Это, однако, неправда: строительство мечети Масджид ан-Набави в Медине началось на 16 лет раньше,

да не кем-нибудь, а самим пророком Мухаммедом. А нынешнее здание Масджид аль-Харам и вовсе было возведено в XVI веке. Что, впрочем, ничуть не умаляет ее величия: именно здесь, во внутреннем дворе, находится Кааба — постройка в форме куба, слу-жащая ориентиром, к которому во время молитвы обращают лицо все мусульмане мира. Помещения для совершения молитвы в самой мечети довольно благоустроенны, разделены на мужские и женские и даже снабжены кондиционерами. В здании также действует 7 эскалаторов. Мечеть поражает красотой внутреннего убранства, но далеко не все могут полюбоваться им: вход разрешен исключительно мусульманам.

Эта мечеть считается второй по важности в мире. Что неудивительно, учитывая ее первого строителя: пророк Мухаммед собственноручно начал возведение

Масджид ан-Набави сразу по прибытии из Мекки в 622 году. Правда, в первоначаль-ном варианте это был открытый храм с возвышением для чтения Корана. Нынешний величественный вид мечеть приобрела только в XX веке, после бесконечной череды реноваций. Самое главное, однако, осталось неизменным: под зеленым куполом мечети

расположена могила Мухаммеда. Видимо, именно поэтому один намаз, совершенный здесь, приравнивается к тысяче намазов в других мечетях. На территории Масджид ан-Набави созданы все условия для многочисленных паломников — бани, где могут одновременно совершать омовение более тысячи человек, подземный гараж, крупнейшие в мире системы охлаждения, водо- и электроснабжения.

2. Масджид аль-Харам / Мекка, Саудовская Аравия

3. Масджид ан-Набави / Медина, Саудовская Аравия

май’11

* Пропорциональность обозначена условно, относительно Мавзолея имама Резы.

Page 48: Kuban Airlines / May 2011

46 яВление

Одна из самых больших мечетей Азии и четвертая по площади в мире. Она была заложена еще при султане Шахе Джахане в конце XIX века,

но деньги неожиданно кончились, и строительство пришлось заморозить. Полностью завершен проект был лишь в 1971 году. Как оказалось, результат стоил долгого ожидания: построенная на берегу одного из семи озер Бхопа-ла, мечеть имеет нежно-розовые стены, поддерживающие белые круглые мраморные купола, и два восьмиугольных минарета с такими же круглыми снежными шапками. С воды ансамбль выглядит настолько эффектно, что его название, которое переводится как «корона мечетей», уже не кажется бахвальством. Впрочем, любуются этой архитектурной картиной в основ-ном местные жители: печально известный после техногенной катастрофы 1984 года Бхопал нельзя назвать туристическим городом.

4. Тадж-уль-Масджид / Бхопал, Индия

площадь — 400 000 кв. м построена в 1901—1971 годахВместимость —175 тысяч человекКоличество минаретов — 2Высота минаретов — 62 м

площадь — 95 000 кв. м построена в 1978 годуВместимость — 120 тысяч человекКоличество минаретов — 1Высота минарета — 90 м

Меч

еть

Ист

икля

ль

Тадж

-уль

-Мас

джид

Самая большая мечеть в Юго-Восточной Азии, символ индонезийской незави-симости (ее название так и переводится и призвано напоминать верующим об

обретенной Индонезией лишь в 1949 году независимости от Нидерландов) и многона-циональности Джакарты. Уникальный архитектурный ансамбль, который Истикляль образует вместе с христианской церковью Святой Марии, расположенной напротив, подчеркивает эту многонациональность и мирное соседство разных вероисповеданий

внутри одного государства. Использованный при строительстве мечети мрамор, просторная планировка здания и огромные окна способствуют тому, что даже в жаркие солнечные дни в помещении сохраняется прохлада. Чтобы полюбоваться игрой света на округлом мраморном куполе и вознести молитву, сюда съезжаются верующие со всего света.

5. Мечеть Истикляль / Джакарта, Индонезия

4 5

ОфициальнОе бОртОвОе издание

* Пропорциональность обозначена условно, относительно Мавзолея имама Резы.

Page 49: Kuban Airlines / May 2011

Денежные

перевоДы в снг

и израиль

всего от

1%*

выбор в вашИХ РукаХ

А также везде, где есть услуга MoneyGram

8 800 200 47 26www.moneygram.com

Page 50: Kuban Airlines / May 2011

48 яВление

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Эта мечеть была построена при власти марокканского короля Хассана II и завершена к его шестидесятилетию. Удивительно, но ее архитектор —

француз Мишель Пинсо — даже не был мусульманином. Что, впрочем, не помешало ему вдохновляться Кораном: «Трон Аллаха находится на воде», — прочитал архитектор в священной книге и построил мечеть таким образом, что она буквально врезается в океанскую гладь. Этим оригинальность Пинсо не исчерпывается: мечеть Хассана II, точнее, ее единственный минарет — самое высокое религиозное сооружение в мире, на 30 метров выше пирамиды Хеопса и на 40 метров — собора Святого Петра. Кроме того, архитектор сделал крышу мечети раздвижной, а полы — подогреваемыми. Заплатив за входной билет, любой желающий может попасть внутрь — это не только большая редкость, но и, учитывая красоту и необычность постройки, большая удача.

6. Мечеть Хассана II / Касабланка, Марокко

площадь — 90 000 кв. м построена в 1993 годуВместимость —105 тысяч человекКоличество минаретов — 1Высота минарета — 210 м

площадь — 29 800 кв. м построена в 1678 годуВместимость — 110 тысяч человекКоличество минаретов — 4 больших и 4 маленькихВысота минаретов — 54 м

Меч

еть

Бадш

ахи

Меч

еть

Хасс

ана

II

Мечеть Бадшахи — одна из главных достопримечательностей Пакистана. Хотя по размеру ее превосходят многие другие мечети, ее красота и почтенный возраст

делают ее точкой на карте, желанной как для верующих, так и для путешественников. Что до измеримых показателей, Бадшахи имеет самый большой внутренний двор из всех мечетей мира — он-то и позволяет стекаться сюда одновременно ста с лишним тысячам верующих. Сама мечеть целиком выстроена из красного песчаника и является последним шедевром могольского зодчества. В верхнем ярусе главного входа находится небольшой музей с реликвиями ислама. Среди них зеленый тюрбан пророка Мухаммеда, отпечаток его ноги и знамя с вышитыми на нем строками из Корана.

7. Мечеть Бадшахи / Лахор, Пакистан

6 7

* Пропорциональность обозначена условно, относительно Мавзолея имама Резы.

Page 51: Kuban Airlines / May 2011

6. Мечеть Хассана II / Касабланка, Марокко

Page 52: Kuban Airlines / May 2011

50 яВление

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Стоит прийти к мечети Шейха Зайда ранним утром, чтобы увидеть, как эта округлая (82 купола!) белоснежная громада словно парит над Абу-

Даби вместе с нерассеявшейся рассветной дымкой. Мечеть названа в честь шейха Зайда ибн Султана ан-Нахайяна — основателя и первого пре-зидента Объединенных Арабских Эмиратов. Рядом он и похоронен. Купола и внутреннее оформление выполнены из белого мрамора, привезенного из Македонии и Греции: поблизости настолько чистого камня не оказалось. Главный вход во двор сделан в виде арки, украшенной текстом из Корана. Самый большой в мире ковер площадью 6 тысяч квадратных метров по-крывает пол главного зала мечети. Тут же висит самая большая люстра, привезенная из Германии. Мечеть открыта к посещению для всех желающих.

8. Мечеть шейха Зайда / Абу-Даби, ОАЭ

площадь — 22 000 кв. м построена в 2007 годуВместимость — 40 тысяч человекКоличество минаретов — 4Высота минаретов — 107 м

площадь — 5000 кв. м построена в 1986 году Вместимость — 300 тысяч человекКоличество минаретов — 4Высота минаретов — 90 м

Меч

еть

Фей

сал

Меч

еть

Шей

ха З

айда

Мечеть была заложена при короле Саудовской Аравии Фейсале ибн Абдель Азизе еще в 1976 году. Пока ее достроили, на что потребовалось 10 лет, король

успел умереть и логичным образом передать свое имя свежей не только по времени создания, но и в архитектурном смысле постройке. Ее «скромная» площадь в 5 тысяч квадратных метров не должна вводить в заблуждение: в отличие от большинства мечетей, эта не имеет ни внутренних дворов, ни прилегающих построек, ни ис-

кусственных озер. Это значит, что указанную площадь покрывает непосредственно само здание, лишенное купола или свода и, скорее, напоминающее палатку кочевника-бедуина. Сходство усиливается и зеленым фоном, талантливо подо-бранным строителями: «палатку» как будто разбили среди гор и лесов — на самом краю Исламабада, непосредственно за которым начинаются предгорья Гималаев.

9. Мечеть Фейсал / Исламабад, Пакистан

8 9

* Пропорциональность обозначена условно, относительно Мавзолея имама Резы.

жилой комплекс у реки

Page 53: Kuban Airlines / May 2011

жилой комплекс у реки

жИлОй КОмПлеКс «АДмИрАл» — КОMФОртные КвАртИры Для УсПеШных лЮДей

— исторический центр города, один из самых экологи-чески чистых и зеленых районов на берегу реки Кубани— современные 22-этажные дома с навесными венти-лируемыми фасадами из стекла и керамогранита явля-ются достойным украшением набережной;— удобные планировки квартир от 51 до 150 кв. м, по-толки высотой 3,1 м, тепло- и шумоизоляция стен;— витражное остекление лоджий и окон открывает панораму на город и реку;— предчистовая отделка сокращает период ремонта; — профессиональная служба эксплуатации, подземные охраняемые парковки, собственная инфраструкту-ра делают жилой комплекс территорией комфорта и безопасности.Для самых взыскательных покупателей на верхних этажах запроектированы пентхаусы со стеклянными крышами и зимними садами площадью 119-300 кв. мНа нижних этажах расположены коммерческие поме-щения.

сданы в эксплуатацию два жилых дома — литер 1 и литер 2 — по адресу ул. Кубанская набережная, 37. ведется строительство домов литер 3 и литер 4.регистрация договоров в Учреждении Федеральной регистрационной службы. Продажа с привлечением ипотечных программ банков.

www.kubanship.ru

Отдел продаж:г. Краснодар, ул. Орджоникидзе, 13тел.: + 7 (861) 211-06-09, 211-10-15e-mail: [email protected], www.kubanship.ru

Page 54: Kuban Airlines / May 2011

литератУра52

ОфициальнОе бОртОвОе изданиеОфициальнОе бОртОвОе издание

52 меСто

В дубае открылся ресторан «высокой» кухни, но высота в данном случае не только в искусстве поваров, но и в распо-ложении нового заведения. at.mosphere находится на высоте 442 метров над зем-лей, на 122-м этаже высочайшего в ми-ре небоскреба «бурдж Халифа» (828 ме-тров). двумя этажами выше — самая высокорасположенная в мире смотро-вая площадка at The Top, уже успевшая стать дубайской достопримечательно-стью. Посетителей at.mosphere (а ресто-ран может принять одновременно более 200 человек) поднимает на почти полу-километровую высоту отдельный лифт, принадлежащий заведению.

Конечно, новый ресторан нельзя отне-сти к категории бюджетных, но и особо дорогим назвать сложно: средний обед обойдется в сумму около 80 американ-ских долларов на человека, а ужин – по-рядка 120 долларов. В меню — блюда европейской и арабской кухонь, много блюд, приготовленных на гриле. В связи с повышенными мерами безопасности, изначально принятыми в небоскребе, столики в at.mosphere необходимо бро-нировать заранее.

облачнои роскошнооАЭ / Дубай /

ресторан at.mosphere

Ранее самым высокорасположенным рестораном счи-тался The 360 Restaurant, расположенный на высо-те 351 метра в телебашне Торонто в Канаде.

Разработкой интерьера At.mosphere занимался американский дизайнер Адам Тихани, назвавший ресторан «роскошной яхтой, парящей в небе».

Над созданием меню трудился шеф-повар Dwayne Cheer, обладатель нескольких звезд Michelin. Самое дорогое блюдо от шеф-повара в At.mosphere — омар, выловленный у побережья штата Мэн (США) и запе-ченный на гриле, — обойдется в 160 долларов. Первые блюда в At.mosphere, например суп из фазана или каштана, обойдутся в 120 дирхамов (около 960 рублей), приготовленная на гриле австралийская баранина — 260 дирхамов (2 тысячи рублей), а чашка эспрессо — 30 дирхамов (240 рублей).

Транспорт: Авиакомпания «Кубань» летает в Дубай по вторникам и пятницам(расписание полетов находится на с. 126).

Page 55: Kuban Airlines / May 2011
Page 56: Kuban Airlines / May 2011

литератУра54 меСто54

Адрес: Краснодар, ул. Гимназическая, 30, тел. +7 (861) 290-81-90

В Краснодаре художественные галереи открываются нечасто — реже, чем тор-говые. Галереи, не потакающие обще-ственному вкусу и, что называется, гну-щие свою линию, — того реже. тем инте-реснее галерея «Цикада» при одноимен-ном Центре практик, которая откроется 11 мая выставкой euraSia. Silk road, вхо-дящей в программу фестиваля современ-ного искусства «Зеркала мира». У галереи «Цикада» своя линия есть: душа, человек, его внутреннее развитие, сила и красота, не всегда видимые глазом. Словом, кон-цепция галереи вписана в назначение Центра практик, продолжая его, а центр, в котором люди занимаются цигун, йо-гой, ушу, — место поиска себя и работы над собой. «Практика, будь то цигун или йога, пробуждает творческие способно-сти, — рассказывает о замысле галереи ее куратор и директор Центра практик «Цикада» дина лаврентьева, — многие из тех, кто у нас занимается, рисуют, делают фотопроекты и так далее. Первоначаль-но мы хотели предоставить им площадку для визуального высказывания, но потом решили, что будем работать как с талант-ливыми любителями, так и с профессио-нальными художниками». В составе гале-реи «Цикада» будут работать два выста-вочных зала и чайная комната.

Арт-терапияроссия / Краснодар / центр практик

и галерея «цикада»

Фестиваль современного искусства в области этни-ки, неомифологии и интегральной антропософии «Зер-кала мира» пройдет в этом году уже в 3-й раз.

10 выставок на 8 площадках увидят краснодарцы и при-езжие в рамках фестиваля «Зеркала мира».

Параллельно выставке EURASIA. Silk road в центре практик «Цикада» пройдут лекции по буддизму, цигун и истории Кубани, фестиваль оригами и мастер-классы по чайному искусству.

Дм

итри

й Ко

чано

вич.

INO

UT.

200

9. Х

олст

, мас

ло. 1

50х1

50. К

расн

одар

.

ОфициальнОе бОртОвОе изданиеОфициальнОе бОртОвОе издание

Page 57: Kuban Airlines / May 2011

Дм

итри

й Ко

чано

вич.

INO

UT.

200

9. Х

олст

, мас

ло. 1

50х1

50. К

расн

одар

.

Page 58: Kuban Airlines / May 2011

КосмическийВальс

ОфициальнОе бОртОвОе издание

56 ПортФолио

Сантьяго Вальс Калатрава открыл архитектурное бюро в тридцать лет. С тех пор ему ежегодно присуждают награды в области архитектуры, скульптуры и инженерии. его футуристические здания — не только архитек-турные, но и арт-объекты.

Page 59: Kuban Airlines / May 2011

57

Название этого небоскреба, откры-того в 2005 году и ставшего самым

высоким зданием в Скандинавии (190 м, 54 этажа), переводится как «поворачи-вающийся торс». Его прототипом по-служила скульптура Калатравы Twisting Torso. Интересно, что здание с таким плавным и динамичным силуэтом на са-мом деле состоит из девяти кубических объемов, установленных друг на друга. С 2009 года крыша здания открыта для публичного посещения.

Восточная станция в Лиссабоне бы-ла построена к Всемирной выстав-

ке 1998 года. Это крупнейший транс-портный хаб не только в Лиссабоне, но и в мире: 75 миллионов пассажи-ров в год ставят его в один ряд с нью-йоркским Гранд-Централом. Комплекс объединяет железнодорожный вокзал, автобусный терминал, станцию метро, оформленную фресками, торговый центр и полицейский участок. В архи-тектурном смысле Gare do Oriente — сплав футуризма и готических мотивов.

Turning Torso /

Мальмё, Швеция

Gare do Oriente / Лиссабон, Португалия

Page 60: Kuban Airlines / May 2011

58 яВление

ОфициальнОе бОртОвОе издание

58 ПортФолио

Этот необычный, особенно по мер-кам того времени, когда был создан

(1992 год), автомобильный мост кому-то напоминает птицу, кому-то — ко-рабль викингов. Впечатляет не только внешний вид моста, но и его конструк-ция: переход длиной 200 м крепится к единственной опоре 13 кабелями. Мост Аламильо перекинут через реку Гвадалквивир и соединяет Севилью с островом Ла-Картуха, принимавшим всемирную выставку «Экспо-1992», ради которой и затевался проект.

Мост Puente del Alamillo / Севилья, Испания

Page 61: Kuban Airlines / May 2011

5959

Город искусств и наук — крупнейший проект Калатравы, реализованный

им с 1994 по 2005 год в его родной Валенсии. Это уникальный архитек-турный комплекс, построенный в русле осушенной реки Турия. В его состав входят Оперный театр, IMAX-кинотеатр и планетарий, Научный музей, Океа-нариум, галерея с садом, многофунк-циональное пространство, а также мост, опора которого имеет высоту 125 метров и является самым высоким сооружением в Валенсии.

Ciutat de les Arts i les Ciències / Валенсия, Испания

май’11

Page 62: Kuban Airlines / May 2011

60 ПортФолио

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Музей искусства Милуоки был от-крыт в конце XIX века, но местом

паломничества тематически неравно-душных стал после 2001 года, когда завершилось строительство павильона Квадраччи, спроектированного Кала-травой. Возведенный на берегу озера Мичиган павильон того и гляди взлетит: от солнца его защищает специаль-ная система brise soleil, напоминаю-щая крылья, которые расправляются по утрам и складываются с заходом солнца.

Milwaukee Art Museum / Милуоки, США

Page 63: Kuban Airlines / May 2011

6161

В теплое время года, когда люди переез-жают на дачи, выбираются в выходные на пикник, отправляются в отпуск или коман-дировку, жилье и имущество, находящее-ся в нем, остаются без защиты. Об этом хорошо знают в страховых ком-паниях, поэтому именно в это время стра-ховщики обращают особое внимание граждан на необходимость позаботить-ся заранее о финансовой защите своего жилья и имущества.Никакая сигнализация и металлическая дверь не защитят ваш дом или квартиру от пожара или залива, не смогут гаранти-ровать, что воры не смогут проникнуть в вашу крепость, не уберегут от конфлик-тов с соседями, имущество которых по-страдало по вашей вине. Ведь дверь мож-но взломать, сигнализацию отключить, а соседей, как говорится, мы не выбираем.Конечно, страховой полис не сделает ваше жилище пожароустойчивым, водо-непроницаемым и неприступным, но он поможет свести к минимуму финансовые потери и значительно сбережет ваши не-рвы. Если несчастье произойдет, ущерб возместит страховая компания.Выбрать программу и правильно офор-мить договор страхования вам в страхо-

вой компании всегда помогут, нужно толь-ко определиться с тем, что именно и от чего вы хотите защитить. Основные риски, от которых может пострадать ваше иму-щество и которые, как правило, входят в стандартный договор страхования, – это пожар, взрыв, повреждение водой в ре-зультате аварии систем водоснабжения, отопления, канализации и пожаротуше-ния, проникновения воды и других жид-костей из соседних помещений, стихий-ные бедствия, кражи.В компании РОСГОССТРАХ, например, вы можете выбрать как отдельные риски, так и заключить комплексный договор. Последнее все же предпочтительнее, по-скольку играть с судьбой в рулетку бес-смысленно – вы все равно никогда не уга-даете, какой риск больше всего угрожа-ет вашему имуществу. Обидно будет, если застрахуете жилье, например, от пожара и противоправных действий третьих лиц, а в итоге вас затопят соседи.Что же можно застраховать? Застрахо-вать можно все: несущие конструкции, инженерные коммуникации, отделку, до-машнее имущество (бытовую технику, мебель), даже свою гражданскую ответ-ственность перед соседями. Но страхо-

вать имущество все же нужно на сумму его рыночной стоимости, чтобы страхо-вая выплата могла полностью покрыть все возникшие убытки.Вопреки расхожему мнению о дорого-визне страхования, расходы по опла-те страховки может позволить себе лю-бая среднестатистическая семья. Сред-няя стоимость полиса страхования дома или квартиры в компании РОСГОССТРАХ составит от 0,3 до 1% от стоимости стра-хуемого имущества в год в зависимости от условий страхования. При этом полис страхования имущества можно приобре-сти на год, полгода или на месяц, а запла-тить за него можно в рассрочку с разбив-кой на несколько платежей, и в этом слу-чае расходы на страхование будут прак-тически неощутимы.В компании РОСГОССТРАХ каждый клиент может подобрать для себя оптимальный вариант страхования в зависимости от своих потребностей и финансовых воз-можностей. Кроме того, вы можете со-вершенно бесплатно вызвать страхово-го агента, который приедет в удобное для вас время и место, поможет подобрать оптимальную программу страхования и оформит договор.

Мой доМ — моя крепость

Узнать подробнее об условиях страхования в компании РОСГОССТРАХ можете по телефону Федерального контакт-центра 8-800-200-0-900 (звонок бесплатный) или на сайте www.RGS.ru

Задумывались ли вы, на-сколько надежно защище-ны ваш дом или квартира и домашнее имущество от различных неприятностей?

Page 64: Kuban Airlines / May 2011

62 ПортФолио

ОфициальнОе бОртОвОе издание

«чикагский шпиль» грозил стать самым грандиозным проектом

Калатравы, но сейчас немногие верят в то, что он будет завершен. Строитель-ство гигантского «сверла» началось в 2007 году, в 2008 году была куплена почти треть будущих квартир (да-да, небоскреб жилой), а потом мало того что грянул кризис, еще и архитектор запросил за свои труды 11 млн дол-ларов, так что проект был заморожен. А жаль: это должны быть 150 этажей и 609,6 метра чистой стеклянной кра-соты.

Строго говоря, Океанографический парк Валенсии — работа не Ка-

латравы, а его напарника по Городу искусств и наук Феликса Канделы, однако единство ансамбля сделало взаимовлияние двух архитекторов не-избежным. Прототипом для зданий Океанографического парка стала вод ная лилия, что легко считывается. Комплекс интересен не только своей архитектурой — это самый большой океанариум в Европе, где представле-но 45 000 животных 500 разных видов.

L'Oceanografic /

Валенсия, Испания

Chicago Spire /

Чикаго, США

Page 65: Kuban Airlines / May 2011

6363

аПрель’11

г. Краснодар, мц «Красная площадь»,ул. дзержинского, 100, 3 этаж

Одежда из Франции для Ваших детей — от 0 до 14 лет

приглашаЕм в новый магазин!

Page 66: Kuban Airlines / May 2011

Холст,масло

СтранСтВия64

Гибельность музеев для живописи Возрождения, точнее, для ее восприятия, почти неоспорима, и все-таки большинство из нас знакомится с ней именно в музеях. Венеция — помимо мно-го прочего, еще и грандиозная возможность увидеть ренес-сансную живопись на ее законном месте, там, где и ради че-го она родилась. То есть в церквях, которые и сами по себе за-служивают внимания. В каждом из 6 сестиери, то есть райо-нов, Венеции их с десяток, но с чего-то начать нужно. Вот 6 убе-дительных поводов уйти за пределы пьяццы Сан-Марко.

ОфициальнОе бОртОвОе издание

еленаГолубцова

Журналист, ре-дактор, принци-пиально само-стоятельный пу-тешественник.

Палаццо Лабиа, Венеция. 1913, Джон Сингер Сарджент (1856—1925).

Page 67: Kuban Airlines / May 2011

65

май’11

церковь Сан-Дзаккария

По легенде, эта церковь бы-ла основана в iX веке, когда византийский император по-дарил Венеции мощи Заха-рии, отца иоанна Крестите-ля. В ее архитектуре просле-живаются черты романского стиля, готики и ренессанса (нынешнее здание строилось в 1444—1515 годах, но ар-хитектор Кодусси сохранил наследие предыдущих эпох). на кампо перед церковью пусто и тихо, а цены в баре не сан-марковские, а впол-не человеческие. но глав-ное — здесь, среди работ тинторетто, тьеполо и Вит-ториа, находится «мадонна с младенцем и со святыми» — последняя и, возможно, луч-шая из многочисленных «ма-донн» джованни беллини.

Самый большой район Венеции пах-нет стиральным порошком, а дома оплетены, как паутиной, бельевыми веревками. Здесь находится глав-ная прогулочная набережная горо-да, рива дельи Скьявони; единствен-ная в Венеции улица-виа, то есть до-статочно широкая для разъезда двух машин, будь они здесь, — виа Гари-бальди с супермаркетами и кафе-морожеными; знаменитая церковь Вивальди; городской сад — исклю-чительное место, где можно устро-ить пикник на траве, а не на камнях; арсенал с совершенно кремлевски-ми стенами, где проводится биенна-ле современного искусства. Кастел-ло начинается сразу на задах собора Святого марка — и сразу с интерес-ного, церкви Сан-дзаккария.

Кастелло

«Мадонна с Младенцем и со святыми» беллини

стоит знакомство с ше-девром в итальянских церквях. В тех из них, ку-

да вход свободный, у наиболее значимых полотен стоят специальные автоматы: подсветка включается только после то-го, как кто-нибудь из зрителей догадает-ся бросить монетку.

В «набережной неисцелимых» тот же бродский описывает «мадонну с младенцем» беллини из церкви мадонна-дель-орто: «…дюйм, отделяющий ее левую ладонь от подошвы младенца. Этот дюйм — гораздо меньше! — и отделяет любовь от эроти-ки. а может быть, это и есть предел эротики». ту «мадонну» украли в 1993 году, так что теперь все ходят смотреть на предел эротики в Сан-дзаккарию: к счастью, бел-лини был плодовит на «мадонн». По этой, написанной в 1505 году, и не скажешь, что художнику шел восьмой десяток: чтобы с такой точностью и полноцветностью пе-ренести на стены церкви «веницейскую жизнь» в мельчайших подробностях, тре-бовалась юношеская острота зрения. или — гений.

Page 68: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

66 СтранСтВия

Сан-Марко

Каноническая реакция марии на сообщение архангела Гавриила о ее дальнейшей судьбе и материн-стве — смущение и благодарность. В позе марии тициана читается испуг, в лице — удовлетворение и даже своего рода кокетство. Это поздний тициан (1566 год), и он уже может се-бе позволить трактовать сюжет так, как считает нужным. и подбирается вплотную к тому психологическому натурализму, который парализует зрителя перед его последней «Пье-той» (1576, Галерея академии).

«благовещение» тициана

— новый рекорд аукционной цены на живо-писную работу Тициана, который был по-ставлен в январе этого года на аукционе старых мастеров Sotheby’s. Столько было отдано за полотно «Святое Собеседова-ние» 1560 года — едва ли не единственную многофигурную композицию Тициана, находящуюся в частной собственности.

Page 69: Kuban Airlines / May 2011

давно уже не тайное знание путе-шественников гласит: 90 % людей ищут впечатлений в 10 % мест. если держать в уме, что в любой отдельно взятый день в Венеции находится около 50 000 туристов, несложные вычисления отобьют всякое желание исследовать Сан-марко, потому что тут-то и сосредоточены те самые 10 % мест. Впрочем, сосредоточены они весьма компактно: пьяцца, пья-цетта, собор и кампанила (все — под именем Святого марка) исчерпыва-ют чаяния большинства приезжих. Сейчас все это выглядит довольно угнетающе: музей Коррер замотан, как в чадру, в баннеры, кампанила стоит в осаде желающих посмотреть на Венецию сверху вниз, на площади голуби портят прически очередных жениха и невесты. Выхода с этой не то съемочной, не то стройплощадки два. 1) на набережную: сидеть на де-ревянном лодочном причале, глядя на Салюте и Сан-джорджо. 2) Под арку Коррера и — крюком через театр La Fenice — к чудом вжатой в тесные окрестности риальто церкви Сан-Сальвадор. она выходит фа-садом на мерчерию — специально построенную торговую улицу, которая и сейчас используется по этому на-значению.

«благовещение» тициана

церковь Сан-Сальвадор

мимо церкви, в поисках по-купок или по пути от Сан-марко к риальто, ежедневно проходят тысячи людей. тем интереснее выскользнуть из потока, чтобы зайти в Сан-Сальвадор и изумиться тому, насколько там пусто. Кроме этого контраста, цер-ковь интересна ренессанс-ным интерьером (первая треть XVi века, фасад был построен в XVii веке), к кото-рому якобы приложил руку Сансовино. Стоит заглянуть сюда и ради тициана, кото-рого вообще-то в Венеции досадно мало.

Page 70: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

68 СтранСтВия

Это, наверное, единственный (не счи-тая Сан-микеле, где находится город-ское кладбище) остров в Венециан-ской лагуне напрочь без магазинов, ресторанов и баров. Гулять здесь можно только от остановки вапорет-то до входа в церковь Сан-джорджо-маджоре, а это метров тридцать. но гулять и не надо — надо сидеть у воды, рассматривая Венецию как бы шиворот-навыворот и ощущая за спиной молчаливо-белый фасад ве-ликого Палладио. если досидеться до того, что проплывет, взятый на буксир лодкой-поводырем, круизный лайнер, куда поместятся все венецианцы и еще пара церквей в придачу, чувство реальности заметно притупится. Зна-чит, самое время зайти внутрь церкви.

Сан-Джорджо

для тинторетто, последнего гения венецианского Возрождения, сюжет тайной вечери был тем же, чем для беллини — мадонна с младенцем, то есть делом всей жизни. Эта, в Сан-джорджо-маджоре, — последняя. она написана в 1592—94 годах, перед смертью художника и почти век спустя после «тайной вечери» леонардо. несмотря на столетнюю дистанцию, их неизбежно сравнивают. тинторетто оперирует категориями не психологическими, как леонардо, а метафизическими, но это метафизическое со-вершается в заурядной венецианской остерии, освещаемой единственной лампой да нимбом над головой Христа, с официантами, кувшинами вина, непослушной кошкой и… ангелами под потолком. «Вихрь крыльев и вихрь человеческих страстей».

«тайная вечеря» тинторетто

церковь Сан-Джорджо-Маджоре

Закончить работу над церковью Сан-джорджо-маджоре, начатую в 1565 году, Палладио не успел, но все равно это в полном смысле его творение — бе-лое, гармоничное и умное: история архитектуры, пере-сказанная в одном фасаде. Считается, что сюда нужно ехать как раз за архитекту-рой, но в голубоватой белиз-не интерьера жаркая «тай-ная вечеря» позднего тин-торетто производит неиз-гладимое впечатление.

Page 71: Kuban Airlines / May 2011

Собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари

Фрари (завершена в 1433 го-ду) — это как торт, в рецепт которого включили все са-мое вкусное. тут есть ло-шади в натуральную вели-чину, скачущие на высоте трехэтажного дома (гробни-ца Паоло Савелли 1406 го-да), гигантские мавры в рва-ных штанах (монумент дожу Пезаро 1669 года), очеред-ная «мадонна со святыми» беллини и «ассунта» тици-ана в алтаре, которая, впи-санная во взмывающий го-тический интерьер, дела-ет вдруг маленькими и не-значительными и лошадей, и мавров. но при всей сво-ей почти неприличной насы-щенности искусством, Фра-ри умудряется производить впечатление оглушительной пустоты — в Венеции зача-стую прямо целебное.

окрестности риальто были центром торговой и банковской жизни Вене-цианской республики. до сих пор здесь происходит подлинная, а не открыточная торговля (сыром, аба-журами, зеркалами, масками — чем угодно) — в маленьких пустынных магазинах и на разноцветном рынке риальто, который, хотя через него и проходят туристические маршруты, не превратился в аттракцион для приезжих, сохранив искренность. Застройка Сан-Поло и Санта-Кроче поразительно тесная даже по мер-кам Венеции: каналы здесь узкие, площади — маленькие, соттопорте-го — длинные и низкие. тем сильнее поражает ощущение футбольного поля (разумеется, речь только о раз-мерах), которое появляется во Фрари.

Сан-поло и Санта-Кроче

Хотя точная дата рождения тициана неизвестна (предположительно, 1488 или 1490 год), «Вознесение марии», или «ассунта», написанная в 1516—18 годах, — в любом случае поразительно ранняя работа, утвердившая тициана в роли главного живо-писца республики. молодой художник не только блестяще справился с огромным, особенно по меркам компактной Венеции, пространством (алтарный образ имеет почти 7 метров в высоту и 3,6 в ширину), но и впервые научил персонажей венеци-анской живописи двигаться свободно и со значением. Причем не только в горизон-тальной, но и в вертикальной плоскости. «ассунта», вырезанная в мраморе, стала надгробием тициана, похороненного здесь же, во Фрари.

«Вознесение Марии» тициана

69

май’11

«Кажется, во всем мире нет силы, которая могла бы противостоять ее сво-бодному взлету на небо».

Искусствовед Бернсон о тициановой Марии.

стоит Chorus Pass — або-немент в важные с точки зрения искусства и архи-

тектуры церкви Венеции. Он действует в течение года, но каждую церковь мож-но посетить только по разу. В систему Chorus Pass входят 16 церквей, всего же их в Венеции более 150.

Page 72: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

СтранСтВия70

церковь Мадонна-дель-орто

Главный русскоязычный специалист по италии Па-вел муратов (автор книги «образы италии», 1924 год) назвал поиски тинторетто самой благородной целью в прогулках по Венеции. Эта цель неотвратимо при-водит к аккуратной, немнож-ко пряничного вида церкви мадонна-дель-орто, в ко-торой художник молился, работал и был похоронен. его дом — по соседству: ра-бочие (живописец был сы-ном красильщика) окраины Венеции, где все теперь, от площади до соттопортего, носит имя тинторетто. Вну-три церкви, которую назва-ли в честь статуи мадонны, найденной в саду (orto), — не только тинторетто и та самая статуя, но и тициан, а до недавних пор и беллини.

Это район неожиданно для Венеции открытых, но внезапно обрывающих-ся пространств, в котором волей-неволей усваиваешь урок: видеть перед собой цель — еще не значит достичь ее. набережные заканчи-ваются в шаге от цели, мостов не оказывается именно там, где они все-го нужнее. В отличие от петляющих Сан-Поло и Санта-Кроче, чьи улицы наверчены на кампо и церкви, как спагетти на вилку, здесь все прямо и вроде бы ясно — и оттого заблудить-ся здесь еще страннее и приятнее. В Каннареджо особенно сильно пах-нет морем и — его свежеприготов-ленными обитателями: сюда нужно приходить обедать, дешево и вкусно, строго к полудню, пока рабочие в униформе с окрестных невидимых строек не съели все подчистую. По-сле обеда занять себя часа на четы-ре — до благословенного времени аперитива, когда, слоняясь из бакаро в бакаро (специально венецианская и уникально всеприемлющая версия баров), венецианцы заливают в себя вино или граппу и закидывают чикет-ти — маленькие бутерброды и другие закуски. делать это лучше всего на подозрительно тихих днем и шумных вечером набережных мизерикордия, Капучино и ормезини.

нужно увидеть тинторетто в Галерее академии и в мадонна-дель-орто, чтобы понять, насколько это немузейный художник. Здесь, в церкви, сильно потемневшие краски (а работы тинторетто пострадали от времени больше, чем какие бы то ни было) не кажутся технической ошибкой — эти полотна заслуживают того усилия зрения, которое, в совокупности с косым светом из готических окон, обеспечивает их вос-приятие. Здесь несколько работ тинторетто, самая завораживающая — огромный «Страшный суд» (1560—62 годы). Смысл этой сложнейшей и огромной, высотой с пятиэтажный дом, работы до сих пор не полностью разгадан. если вздумаете при-нять этот вызов, вооружитесь биноклем.

«Страшный суд» тинторетто

Каннареджо

— высота полотна «Страшный суд» Тинто-ретто в алтаре церкви Мадонна-дель-Орто.

Page 73: Kuban Airlines / May 2011

Баня всегда была и остается популярным в Рос-сии средством оздоровления и расслабления. Но «Rай-SPA» — это не просто баня. Это место для по-настоящему роскошного отдыха в любом формате — от корпоративного торжества до ро-мантического уикенда. Пока ваше тело отдыхает в русской бане, турецком хаммаме, джакузи или бассейне с чистейшей водой, ваши глаза и душа наслаждаются продуманным до мелочей интерье-ром, созданным лучшими краснодарскими дизай-

нерами в великом итальянском стиле барокко. Банный клуб «Rай-SPA» работает круглосуточно, поэтому устроить себе праздник души и тела те-

перь можно в любое время.

г. Краснодар, ул. Адыгейская Набережная, д. 186Тел. (861) 210-99-99

Для ТелА и Души

Page 74: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

72 СтранСтВия

церковь Сан-Себастьяно

С архитектурной точки зрения это Возрождение в самом соку (1505—1548), в которое упираешься с налету, едва спустившись с моста через канал. инер-ция при этом создается такая, что, бегло просмо-трев фасад и содержимое церкви, оказываешься сра-зу в сакристии — малень-ком, холодном, пустынном (до Сан-Себастьяно редко добираются не то что тури-сты — кто угодно) помеще-нии, в котором остаешься один на один с Веронезе. Впрочем, много его и в не-фе, и в алтаре — это не церковь, а антология Ве-ронезе: он работал в Сан-Себастьяно на протяжении 33 лет и здесь же похоронен.

В дорсодуро есть Университет, с одной стороны (причем буквально — в западной части района), и Галерея академии и Фонд Пеги Гуггенхайм, с другой стороны (ближе к восточной оконечности, имеющей, на питерский манер, вид стрелки). можно было бы сказать, что между разгульным студен-чеством и напряженным эстетством и балансирует район. Вот только тут есть еще и морской порт, и огром-ная площадь Санта-маргерита, где до поздней ночи торгуют книгами и пиццей навынос, а у баров выстраи-вается колоритная многометровая очередь, и пышный кремовый торт церкви Салюте, и «набережная неис-целимых» (на самом деле — дзаттере) бродского, откуда видно тянущуюся вдоль Венеции, как товарняк, джудек-ку. так что ни о каком балансе речи нет, дорсодуро — это tutto piccolo, всего понемногу, этакий шведский стол, где можно попробовать Венецию во всех вариантах приготовления.

Дорсодуро

После грандиозного «Пира в доме левия», виденного в Галерее академии, в церкви Сан-Себастьяно Веронезе поражает мягкостью и интимностью, ощутимыми в ко-лорите, рисунке, композиции (хотя сюжеты-то по-прежнему эпические). «Короно-вание девы марии» 1555 года на потолке сакристии — это невероятные жемчуж-ные переливы розового, голубого и персикового, но это еще и по-своему револю-ционный пересказ известной истории: бог отец, подбадривающе положивший Сы-ну руку на плечо, выглядит кровным и заботливым отцом, а вся компания — не Свя-тым, а просто очень счастливым семейством. известно, что из-за оригинальности трактовок Веронезе конфликтовал с церковью, но в данном случае гений победил.

«Коронование Девы Марии» Веронезе

— столько живописных работ Паоло Веронезе можно увидеть в церкви Сан-Себастьяно.

Page 75: Kuban Airlines / May 2011
Page 76: Kuban Airlines / May 2011

Главная опасность в итальянском путешествии, если только речь не идет об альпийском восхождении или полете над Апеннинами на дельтаплане, — влюбиться в страну настолько, чтобы проспать обратный рейс и стать нелегальным иммигрантом. Но некоторые угрозы в италии все-таки подстерегают — не столько туриста, сколько его кошелек.

риСК74

Разводпо-итальянски

Пить с умом

Все знают, что в риме можно пить из фонтанов, но не все в курсе, как переводится итальянское словосочетание non potabile. а переводится оно как «не для питья» — картонки с этой над-писью висят на многих

колонках и фонтанчиках далеко за пределами рима: видимо, его чистая вода так впечатляет ту-ристов, что они продол-жают пить откуда попало и в других итальянских городах. Правда, печаль-ные последствия в ита-лии куда более вероятны при употреблении вина, а не воды: его так много и оно такое дешевое, что легко переусерд-ствовать. С кофе связан риск нарушить правила этикета: капучино и латте в италии пьют по утрам и никогда — после обеда или ужина.

Проестьвсе деньги

Про итальянские ресто-раны рассказывают ужа-сы — дескать, обмануть туриста для официантов большая честь, ради которой они что только не выдумают. напри-мер, для заказа выдают меню с одними ценами, а когда гость возмущается величиной счета — уже с другими, куда менее оптимистичными. или пускаются в погоню, когда вы покидаете ресторан, — якобы не оплатили счет, хотя это не так. Правда в том, что такие вещи — все-таки

редкость, случающаяся только в вопиюще ту-ристических местах. но и в самых приличных заведениях для местных нужно быть начеку. Во-первых, во многих семейных тратториях нет меню, поэтому, если не обговорите все заранее и четко (но далеко не все итальянцы владеют английским), будьте готовы к неожиданным тратам. Во-вторых, в италии принята до-полнительная плата за хлеб и сервировку (pane e coperto) — обычно это 1—5 евро, но с туриста могут содрать все 15.

Не пойман, но вор

В фильме «Утро по-недельника» отар иоселиани убедительно проиллюстрировал основную итальянскую опасность — карманное воровство. Главный герой приехал в Венецию с сум-кой денег, коих лишился

незамедлительно, отойдя от вокзала буквально на сотню метров. а вся-то и ошибка была в том, что засмотрелся на работу уличных художников. В италии засмотреться всегда есть на что, поэто-му: или засматривайтесь только одним глазом, вторым следя за цен-ностями, или попросту не носите их собой. В этом случае, правда, можно столкнуться с другой проблемой — далеко не все итальянские ресто-раны, магазины и даже гостиницы принимают к оплате банковские карты.

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Текст: Елена Голуцова

ПаРТнеР РубРики —ТоРговый дом «Сквид»

/системы охранно-пожарной сигнализации и видеонаблюдения/

www.skwid.ru

в венецИИ УрОвень ПрестУПнОстИ ОДИн ИЗ сАмых высОКИх в ИтАлИИ — стАтИстИКУ ДелАЮт КАрмАннИКИ

Page 77: Kuban Airlines / May 2011

Море по колено

Знаменитая aqua alta, высокая вода в Венеции, может стать настоящей проблемой, если не быть к ней готовым. обычная подготовка сводится к тому, чтобы положить в чемодан пару резиновых сапог, но это помогает только в случае рядовых наводнений. если вода поднимается выше, чем на 1,2 метра, требуются специальные сапоги до самых бедер. не-плохо также жить в это время хотя бы на втором этаже. Кстати, наводнения — еще один

довод против выбора гостиницы в районе Сан-марко: площадь и ее окрестности затапли-вает в первую очередь, а вот Каннареджо, к примеру, почти всегда выходит сухим из воды. Это, правда, не отно-сится к наводнениям-катастрофам: когда в 1966 году вода подня-лась на 194 см, залило весь город, и тут бы не помогли сапоги никакой высоты. традиционное время aqua alta — осень и зима, но теоретически наводнение может слу-читься в любое время года.

Люди противмашин

В италии предельно ав-томатизирован процесс обмена денег на товары или услуги. доходит до смешного — чтобы попасть в иные обще-ственные туалеты, при-ходится бросать монетку в совершенно метропо-

литенного вида турникет. автоматы Trenitalia, продающие билеты на поезда и электрички (порой это единственный способ их купить — на римском термини в кассы длинные очереди, а венецианский вок-зал работает только с 6 утра), не всегда дают сдачу. так что, прежде чем скормить автомату сотню евро, убедитесь, что этот конкретный — дает. на том же термини работают «помощники», норовящие поучаство-вать в процессе покупки и заканчивающие от-чаянным «ну хотя бы просто дайте евро».

Транспортные расходы

В городском обществен-ном транспорте, как и в поездах, от путеше-ственника требуется са-мостоятельность: нужно самому купить билет (до поездки — оплата в автобусе или трамвае обычно невозможна), са-мому его прокомпости-ровать и самому понять, где выходить (объявляют остановки крайне редко). Живой человек в этой истории появля-ется только тогда, когда он приходит проверять билеты. и тут остается только надеяться, что в предыдущих пунктах вы

все сделали правильно. мало купить и даже прокомпостировать билеты — для каждого города нужно еще разо-браться в том, как они действуют. например, обычный разовый билет в риме действителен в течение 75 минут для неограниченного числа пересадок на автобусах и трамваях, но по этому же билету можно только один раз прокатиться на метро. если попадетесь с недействительным билетом, незнанием порядков или языка не отделаетесь, а штраф исчисляется сотнями евро.

КОнтрОлер в ИтАльянсКОм трАнсПОрте — сУществО ПОчтИ мИФИчесКОе, нО ШтрАФы ПрИ встрече бОльШИе И неИЗбежные

Улыбайтесь,вас снимают!

видеокамерывидеорегистраторыцифровые системывидеонаблюденияобъективымониторыаудиодомофонывидеодомофоныпереговорные устройства

СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ

Page 78: Kuban Airlines / May 2011

76

ОфициальнОе бОртОвОе издание

В начале марта в краснодарском концертном зале Galich Hall выступила группа Tokio — да так по-весеннему зажигательно, что даже самые чинные представи-тели публики не смогли усидеть на месте. О том, что заставляет двигаться не только аудиторию, но и самих музыкантов — по их творческим траектори-ям, — после концерта рассказал лидер группы Ярослав Малый.

ДВижеНие зАряжеННыХ чАСтиц

— ЯРОСЛАВ, ВОПРОС ДЛЯ ВАС, СКОРЕЕ ВСЕГО, НЕ НО-Вый, НО ВСЕ жЕ: ПОчЕМУ ГРУППА НАЗыВАЕТСЯ TOkIO?— токи — это заряженные частицы, движение, энергия, свет.

— ТО ЕСТь СО СТОЛИЦЕй ЯПОНИИ НАЗВАНИЕ НИКАК НЕ СВЯЗАНО?— нет.

— А Вы БыЛИ В ТОКИО?— Пока не довелось, но мы собираемся в тур по азиатским странам и планируем там выступить.

— НАСКОЛьКО ВАМ ИНТЕРЕСНО ПЕТь ДЛЯ ИНОСТРАН-НОй АУДИТОРИИ, КОТОРАЯ НЕ ПОНИМАЕТ ВАШИХ ТЕКСТОВ?

— Случается, что наших пе-сен не понимает и русская публика. а бывает, что ино-странцы, которые не знают по-русски ни слова, вос-принимают музыку, слышат, о чем мы говорим. Как-то у нас был концерт на тра-фальгарской площади, и, когда мы играли одну из

композиций, внезапно пошел снег. В тот момент это показалось каким-то волшебством, и именно тогда я почувствовал: все поняли, что мы хотели сказать. Хотя на самом деле тут все просто: когда я говорю, ты слышишь мои слова — и знакомые звуки превращаются в знакомые картинки. но эти же звуки способны вызвать определенные обра-зы и в сознании людей, которые языка не знают. я помню, как маленьким мальчиком заслушивал-ся песнями Led Zeppelin и Pink Floyd, хотя поня-тия не имел, о чем они там поют. но сам домысли-вал. В общем, мне кажется, нет разницы, на каком языке ты общаешься с аудиторией. если ты сам веришь в то, что говоришь, публика все поймет.

— С КРАСНОДАРСКОй ПУБЛИКОй В эТОТ РАЗ ПОЛУ-чИЛСЯ КОНТАКТ?— да, нас очень горячо встретили. и вообще вы-ступать было комфортно: зал, аппаратура — все на высшем уровне… Честно говоря, даже не ожидал.

— БОЛьШИНСТВО ВАШИХ ПЕСЕН — ПРО ЛюБОВь. КОГДА Вы ПИШЕТЕ ТЕКСТы, НЕ ВОЗНИКАЕТ ОщУщЕ-НИЯ, чТО ОБ ОТНОШЕНИЯХ МЕжДУ ПОЛАМИ УжЕ ВСЕ СКАЗАНО?

отбор СлоВ

Беседовала Ольга Походзей / Фото: Михаил Ступин

ГрУППА tokio ПрИблИжА-ется К Деся-тИлетнемУ ЮбИлеЮ (Об-рАЗОвАлАсь в 2002 ГОДУ)

Page 79: Kuban Airlines / May 2011

77

май’11

77

ГОтОвИмся К съемКАм ФИльмА, КОтОрые нАмечены нА Осень этОГО ГОДА

Page 80: Kuban Airlines / May 2011

78

ОфициальнОе бОртОвОе издание

— Вовсе нет. Во-первых, любовь — постоянный источник вдохновения. а во-вторых, мы поем не только о любви между мужчиной и женщиной, но и о любви к миру, к тому, кто его создал, — и под таким углом тема неисчерпаема.

— КАК Вы ДУМАЕТЕ, БУДЕТ ЛИ НАПРАВ-ЛЕННОСТь ВАШЕй МУЗыКИ МЕНЯТьСЯ?— да, конечно. она и так постоянно меняется. наше творчество эклек-тично: мы собираем все, что сейчас витает в воздухе, вкладываем в песни те идеи, на которых воспитывались. Поэтому между стилем нашей му-зыки и стилем нашей жизни можно поставить знак равенства. лично я сейчас играю в трех разных проек-тах — Tokio, «мачете» (вы видели на концерте новый ролик этой группы) и еще в одном англоязычном, который записывается в нью-Йорке. Внутри каждого из этих направлений стиль музыки тоже не будет застывать в каком-то одном состоянии. Группа Tokio сейчас выступает своеобразным локомотивом для двух других проектов — она по-могает нам оставаться независимыми, чувствовать себя комфортно с материальной точки зрения и по максимуму вкладываться в следующий этап развития. и новая музыка будет сильно отличаться от того, что вы слышали сегодня.

— НЕ БыЛО ИДЕй СОЗДАТь ПРОЕКТ, СВЯЗАННый НЕ С МУЗыКОй, А С ДРУГИМ ВИДОМ ИСКУССТВА? — Все, над чем я сейчас работаю, выходит под лейблом Machete records — я являюсь одним из учредителей этой компании. мы развиваем-ся в разных направлениях: это и непосредствен-но музыка, и организация фестивалей, и кино. Го-товимся к съемкам фильма, которые намечены на осень этого года. Скорее всего, он будет на-зываться «мысли вслух», но окончательно с этим еще не определились: на данный момент написа-но несколько сценариев — какой выберем, с та-ким и начнем работу.

Что касается музыкаль-ных фестивалей, Machete records выступает органи-затором red rocks, кото-рый теперь ежегодно будет проходить в Красной По-ляне (в этом году состоял-ся 26 марта. — Прим. авт.). на высоте 1500 метров мы собираем российских и за-

рубежных музыкантов, находящихся на верши-не своего творчества, — такое вот символичное событие. В общем, можно сказать, что нам инте-ресны все направления, которые позволяют про-явить себя. любая форма творчества — прежде всего возможность посмотреть на себя и на мир свежим взглядом.

— НАСКОЛьКО ДЛЯ ВАС ВАжНы МУЗыКАЛьНыЕ НА-ГРАДы? УжЕ В 2006-М Вы ПОБЕДИЛИ В НОМИНАЦИ-ЯХ RMA MTV «САМАЯ СТИЛьНАЯ ГРУППА СТРАНы» И «ЛУчШИй РОК-ПРОЕКТ ГОДА». МОжНО ЛИ СКАЗАТь, чТО эТО СТАЛО ДЛЯ ВАС ОПРЕДЕЛЕННОй чЕРТОй, ЗА КОТОРОй ОТКРыЛСЯ НОВый УРОВЕНь?— Сейчас мы не придаем наградам какого-то особенного значения. Хотя вот некоторое время назад очень надеялись на одну премию. более того, пришли на конкурс со стопроцентной уверен-ностью, что нам ее дадут. но этого не случилось, и хорошо: мы поняли, что в определенный момент стали гнаться за внешними проявлениями попу-лярности. и забывать о том, что самая большая награда — это когда людей вставляет твоя музыка и они слышат, о чем ты говоришь.

— ЕСЛИ СРАВНИТь ГРУППУ TOkIO В НАчАЛЕ ЕЕ ПУТИ И СЕГОДНЯ — чТО СТАЛО РАДИКАЛьНО ДРУГИМ?— а мы и сегодня в начале пути. нет такого ощу-щения, что ты когда-то начал, а сейчас вот — за-канчиваешь. Это здорово, ведь если у тебя появ-ляется чувство, что ты приближаешься к какой-то финальной точке, значит, ты уже не способен что-то поменять.

отбор СлоВ

мы сОбИрАем И ОЗвУчИвАем все, чтО вИтАет в вОЗДУхе

tokio Пер-вОй ИЗ рОс-сИйсКИх КО-мАнД ЗАПИ-сАлА сАУнД-треК К neeD for sPeeD

Page 81: Kuban Airlines / May 2011
Page 82: Kuban Airlines / May 2011

80 обраЗ

Запонки — аксессуар коро-

левский в прямом смысле:

они появились в европе в нача-

ле XVii века, в эпоху царствова-

ния «короля-солнце» людовика

XiV. раньше для подвязывания

рукавов сорочек, оторочен-

ных кружевами, использовали

специальные шнурки. но, во-

первых, шнурки эти вечно рва-

лись в самый неподходящий

момент, а во-вторых, завязать

их без посторонней помощи

было нелегко. и вот францу-

зы изобрели запонки, пред-

ставляющие собой застежки

из драгоценных материалов,

скрепленные друг с другом ко-

ротенькой цепочкой.

выразительный жестдрагоценные запонки, разуме-

ется, стоили дорого, и позво-

лить их себе могли только ари-

стократы, носившие их на ман-

жетах не только удобства ради,

но и чтобы подчеркнуть принад-

лежность к высшему обществу.

лишь в 1882 году, с получени-

ем джорджем Кременцем па-

тента на автоматизацию про-

изводства запонок, последние

стали широко распространены

как деталь мужского гардероба.

В конце XiX века гардероб бур-

жуа и деловых людей отличал-

ся особой элегантностью: «но-

вые денди» сохраняли верность

традиционному стилю и носили

Закрепить успех

ОфициальнОе бОртОвОе издание

В 1935 году в лондонское отделение фирмы Cartier на Нью-Бонд-стрит обратилась женщина с просьбой сде-лать запонки для ее возлюбленного. Бриллиантами на платине были выложены буквы E и W, а на обратной стороне запонок было выгравировано: «Сохраняй твердость». Женщина эта была Уоллис Симпсон, а ее лю-бимый — Эдуард, принц Уэльский, отказавшийся от английского престола ради того, чтобы жениться на ней. В 1987 году запонки принца были проданы на аукционе за 440 тысяч долларов.

темный костюм в течение дня,

смокинг или черный костюм ве-

чером, и на фоне консерватив-

ного стиля запонки давали воз-

можность для самовыражения.

В начале ХХ века запонки про-

изводят уже с применением са-

мых разных материалов: эмали,

кристаллов, опалового стекла,

перламутра, но, конечно, дра-

гоценные камни по-прежнему в

почете. В 1924 году основатель

компании boyer придумывает

застежку из штырька, враща-

ющегося по всей длине внутри

двойной ножки, — этот принцип

производства запонок наиболее

распространен и сегодня.

В 70-е годы прошлого века за-

понки потеряли прежнюю попу-

лярность: в моду вошли сороч-

ки с манжетами на пуговицах,

гораздо более демократичных

и удобных в использовании.

В 70—80-е запонки предпочита-

ли лишь приверженцы традици-

онного стиля в мужской одежде.

В 90-е запонки возвращаются в

моду, и теперь уже не только как

любимый аксессуар успешного

бизнесмена или элегантного

аристократа, но и в качестве

изысканного элемента гарде-

роба современного городского

модника. он предпочитает раз-

меренный образ жизни днем и

тусовки в популярных клубах

ночью, а неизменные узкие

брюки или джинсы, конверсы и

кардиган дополняет яркой ру-

башкой с очень актуальными

сегодня запонками.

Текст: Сабина Бабаева

Уоллис Симпсон и принц Эдуард; Джон Кеннеди; запонки Cartier, запонки Paul Smith.

Page 83: Kuban Airlines / May 2011

« «

Page 84: Kuban Airlines / May 2011

82

ОфициальнОе бОртОвОе издание

обраЗ

Интересная судьба у этого аксессуара: появившись в Европе Нового времени и украшая кружевные рукава царедворцев, запонки символизирова-ли утонченную роскошь избалованного высшего сословия; будучи введены в фабричное производ-ство, стали повседневным и даже будничным эле-ментом делового стиля; а сегодня вновь указывают на некую «избранность» своего владельца. В наши дни запонки носят идеально элегантные топ-менеджеры (в соот-ветствии с дресс-кодом некоторых организаций, представители их высшего руководства обязаны носить дорогие рубашки с роскошными запонками, чтобы подчерк нуть статус компании), не упускающие ни малейшей детали в соз-дании образа метросексу-алы и молодые хипстеры в шляпах-федорах: запонки вновь в какой-то степени становятся воплощением вызова будничности и одинаковости.

А впрочем, чего вы хотите: разве не запонки — сим-вол тщательно продуман-ной элегантности, которая отличала английских и американских буржуа «золотой» эпохи — времен, когда мужчины переодевались к обеду в девять вечера, курили сигары в клубах и цитиро-вали шотландских поэтов; времен, конец которым положила вторая мировая, упростившая все на свете и заставившая отказаться от многого, в том числе от привычки переодевать-ся к обеду…

Правила игрыЧтобы не ошибиться с выбо-

ром запонок, нужно помнить,

прежде всего, о трех вещах:

рубашке, галстуке и часах. Что

касается первого правила, за-

понки подбирают под цвет ру-

башки, но не любой, а с вен-

скими (1) или французскими

(2) манжетами. Здесь нужно

сказать, что манжеты бывают

трех видов: итальянские, или

спортивные, наиболее рас-

пространенные сегодня; вен-

ские (комбинированные): ру-

башки с такими манжетами

надевают с фраком; и фран-

цузские, или двойные, состоя-

щие из двух слоев ткани, кото-

рые заворачиваются и закре-

пляются запонкой. Это клас-

сический вариант для смокин-

га и делового костюма.

Во-вторых, если вы носите

часы, то в комбинации с за-

понками предпочтительны

часы с кожаным ремешком (3),

а не с металлическим брасле-

том. если же вы предпочитаете

последние, то металл, из кото-

рого сделан браслет для часов,

должен совпадать с металлом,

из которого выполнены запон-

ки: серебряный к серебряному,

золотой к золотому (4). то же

относится к сочетанию запонок

с обручальным кольцом. Цвет-

ные же запонки подбираются

под цвет сорочки, галстука или

нагрудного платка.

обратите внимание и на то,

чтобы запонки подходили к за-

жиму для галстука, конечно,

если вы используете его (5).

Кроме того, что эти аксессуары

должны совпадать по цвету,

их форма и материал должны

быть элегантны и сдержанны

(6). Это не значит, что нельзя

носить запонки с драгоценными

камнями: напротив, выполнен-

ные со вкусом, они подчеркнут

изысканность образа, — но не

забывайте о том, что все хо-

рошо в меру. денди прошлых

времен, к примеру, одеваясь

для ужина, добавляли к белой

сорочке и фраку небольшие

золотые запонки. а лев толстой

в «Воскресении» в нескольких

словах описывает благородные

привычки князя нехлюдова:

«Все вещи, которые он упо-

треблял, — принадлежности

туалета: белье, одежда, обувь,

галстуки, булавки, запонки, —

были самого первого, дорогого

сорта, незаметные, простые,

прочные и ценные».

Дональд Трамп;Дэниел Крейг в роли Джеймса Бонда;Ричард Гир в фильме «Красотка»;серебряные запонки Tiffany & Co.

1 2 3 4

56

Page 85: Kuban Airlines / May 2011
Page 86: Kuban Airlines / May 2011

84

ОфициальнОе бОртОвОе издание

обраЗ

Актеры, гангстеры и агенты «Он, безусловно, внешне похож на общепринятый стандарт гангстера об-разца 1929 года. У него яркие, неистовые глаза, в его движениях угадыва-ешь пружинящую сталь; он говорит сквозь зубы. Он одевается с супермод-ным блеском Джорджа Рафта — носит богатые темные рубашки и галсту-ки с белым рисунком... согласно последним дан-ным, у него были запонки, стоившие примерно 30 000 долларов...» — писал журнал «Тайм» о Фрэнке Синатре, об элегантности которого ходили легенды. Гангстеры, кстати, упоми-наются здесь не зря: в свое время и на своем месте, а именно в Америке конца двадцатых, они славились роскошью костюмов и блеском бриллиантовых аксессуаров. Аль Капоне, самый знаменитый из них и персонаж ныне полуми-фический, носил алмазные запонки S. T. Dupont — «королей прямых линий и холодной сдержанности». Не по этой ли причине их носят и на службе ее величества? Во всяком случае, запонки этой марки, но палладиевые, у Джеймса Бонда в филь-ме «Казино Рояль». Кроме того, ранее, в 2004 году, S. T. Dupont выпустили в честь «британского аген-та» запонки в виде пуль.

Штирлиц и запонкиРусский разведчик Максим Исаев, более известный любителям советского кино как Макс Отто фон Штирлиц, был человек хитроумный и элегантный; сочетание двух этих качеств однажды сослужило ему добрую службу. Вспомните эпизод на германской границе, когда волнение радистки Кэт чуть не выдало обоих разведчиков. Штирлиц, всегда безупречно одетый, делает вид, что у него вы-скочила запонка, и просит «жену» помочь ему. Это мешает пограничнику сличить фотографию в паспорте с оригиналом и успокаивает Кэт — все за-канчивается благополучно.

Запонки и UsBСуществует два типа запонок:

симметричные и асимметрич-

ные. Сегодня в большем почете

симметричные, имеющие две

одинаковые половинки (иногда

задняя часть немного меньше

передней). У асимметричных

запонок лицевая сторона —

украшение, обратная — за-

стежка. материалом же для

создания запонок служат обыч-

но драгоценные металлы: золо-

то, платина и серебро.

Что касается формы запонок,

она может быть самой разной:

сегодня делают плоские и вы-

пуклые, круглые, квадратные

и овальные запонки, в виде

лошадей на скаку, черепах и

прочих животных; мотоциклов,

миниатюрных глобусов; есть

даже истребитель времен

второй мировой войны Spitfire

MK 2. Запонки прямоугольной

формы используются в соче-

тании с деловым костюмом,

а в выходной можно позволить

себе круглые, овальные или за-

понки в виде разных фигурок.

раньше было модно помещать

на запонки портрет любимой

женщины — теперь эта мода

возвращается…

для идущих в ногу со време-

нем или тех, кто предпочитает

выделяться во всем, разрабо-

таны uSb-запонки, сделанные

из серебра 925-й пробы. есть

запонки и со встроенными ча-

сами и термометрами, в суще-

ствование которых вряд ли по-

верил бы французский аристо-

крат XVii века, придумавший

удобные и красивые брилли-

антовые застежки вместо про-

тивных вечно развязывающих-

ся шнурков.

Пирс Броснан в роли Джеймса Бонда;запонки в форме пуль.

Page 87: Kuban Airlines / May 2011
Page 88: Kuban Airlines / May 2011
Page 89: Kuban Airlines / May 2011
Page 90: Kuban Airlines / May 2011

не Sport,а фитнес

Четверо об одном

Для тест-драйва новой выдумки Lexus — ги-бридного хетчбэка Ст 200h — мы решили при-гласить наших друзей: гонщика, двух диджеев и дизайнера, чтобы каждый оценил новинку, что называется, со своей колокольни. Компанию приглашенным тестерам составили главный редактор Kuban airlines оксана царенкова и редакционный фотограф Федор обмайкин.

ШаССи88

ПаРТнеР РубРики —

СТРаховая комПания

«ЦюРих»

/www.zurich.ru/

АНДРЕй: Когда вы мне сказали, что в город привезли хетчбэк Lexus, я заинтересовался — все-таки у этой марки есть определенный имидж «автомобиля для взрослых». и вдруг Lexus выходит в гольф-класс, популярный у молодежи. а премиальных марок в этом классе немало: это и bMW 1, и auDi a3.

ОКСАНА: но CT 200h — гибрид.

АНДРЕй: да, меня часто приглашают протестировать новинку, но за рулем гибрида я впервые. Когда он завелся, я не услышал при-вычного рокота мотора, и меня это позабавило.

ОКСАНА: CT 200h может двигаться исключительно на электротяге. до 40 км/ч работает только электромотор, потом подключается бензиновый мощностью 99 лошадей. а вот в режиме Sport при старте запускаются сразу оба двигателя, и суммарная их мощ-ность — 136 лошадиных сил.

АНДРЕй: если откровенно, я не могу понять, на какую целевую аудиторию рассчитывали маркетологи Lexus. то ли это женский автомобиль — компактный и комфортный. то ли молодежный — экстравагантный и спортивный. но по большому счету спортивный режим обсуждать не хочется, CT 200h даже не позиционируется как спортивный.

ОКСАНА: Почему? разве не различается динамика разгона в ре-жимах normal и Sport?

АНДРЕй: я думаю, что Sport — просто баловство, он этой машине не нужен. Все-таки CT 200h будут покупать как городской автомобиль, в котором частенько стоишь в пробках или тянешься по городу со скоростью 40 км/час. В гибриде эти ситуации пережить как-то проще — и тишина в салоне, и бензин не расходуется.

ОКСАНА: а по-моему, классно то, что можно менять стиль вождения.

АНДРЕй: Сейчас будем стартовать. ну вот, уже сто километров в час. В режиме Sport он тянет неплохо, но мощность мотора далека от спортивных характеристик, да и подвеска не для спортивных целей. Кстати, мне она очень нравится. так, перейдем в режим normal. Как я и думал, педаль акселератора сразу потупела, руль стал менее информативным.

ОКСАНА: мы сейчас едем по трассе, как ощущаешь CT 200h?

АНДРЕй: он ведет себя отлично. на этих сиденьях мне комфортно, подвеска прекрасно работает, хоть и слышно, как она отрабатывает неровности на трассе, управляемость тоже вполне нормальная для такой мощности. но вот Федору за мной тесновато. Здесь комфортно двоим или троим, а при дальней поездке пассажир на заднем сиденье устанет.

ОКСАНА: Когда мы снимали хетчбэк в салоне, заметили, что к CT200h неравнодушны молодые семейные пары, может быть, еще без детей.

АНДРЕй: да, вероятно, этот автомобиль для них. а еще менеджеры, офисные работники могут заинтересоваться CT 200h. Утром они едут по пробкам на работу, вечером домой. и раз в месяц, а мо-жет, реже, заезжают на заправку. Здорово. Кстати, какой у него заявленный расход?

Суждений Андрея Родя, любителя быстрых спортивных автомобилей, мы ждали затаив дыхание. Вдруг разочаруется?..

ШаССи88

ОфициальнОе бОртОвОе изданиеОфициальнОе бОртОвОе издание

Благодарим автоцентр «Лексус-Краснодар» группы компаний «КЛючАВТО» за помощь в организации тест-драйва.

Page 91: Kuban Airlines / May 2011

май’11

8989

андрей Родяучастник кольцевых гонок, водит Mitsubishi Lancer Evolution

«Не стоит ждать от Lexus поражающей прыти. Суть этой марки — умиро-творение».

ОКСАНА: 3,8 литра, но это вряд ли достижимо. может быть, 4,5 или 5 литров по городу.

АНДРЕй: Сейчас средний расход — 8,1 литра! очевидно, что все гоняли его в режиме Sport, а плавность хода и расход никого не интересовали. В CT 200h, как и в других Lexus, мне нравит-ся подход к деталям: как подобраны материалы, как сделаны каждая кнопочка, каждая вставочка. без зазоров, все хорошо подогнано. Уважаю эту щепетильность. и эргономика здесь, как у всех «японцев»: вверху консоли расположена информа-тивная зона, там нет ничего лишнего, а внизу — зона контроля. Прикольно, что при смене режима меняется цвет подсветки. нравится толстенький кожаный руль с красивой строчкой. его

приятно держать в руках. и вот эта деталь — часть кокпита обшита мягкой бархатистой кожей — мне тоже нравится. до-бавляет салону дороговизны. дизайн здесь не вычурный, но мне он по душе — люблю, чтобы все было разумно и удобно. мы едем сейчас со скоростью больше ста километров в час, а в салоне дотаточно тихо, во многих автомобилях этого уровня звукоизоляция хуже. Сколько стоит CT 200h?

ОКСАНА: базовая комплектация Comfort — 1 244 000 рублей, топовая Luxury — 1 696 000 рублей.

АНДРЕй: Цена топовой версии мне кажется завышенной.

ОКСАНА: теоретически владелец гибрида сэкономит на его обслуживании и, разумеется, на топливе.

Page 92: Kuban Airlines / May 2011

юра Царьковдиджей, саунд-дизайнер

«звукоинженеры mark Levinson — крутые ребята. они сделали объемное зву-чание в автомобиле!»

ШаССи90

Элитные децибелы Lexus гордится аудиосистемой, которой снабжает люксовые версии своих автомобилей. Но что скажут о премиальном звуке диджеи?

Page 93: Kuban Airlines / May 2011

ДЕНИС: Первое, что могу сказать, — очень удобно пользоваться аудиосистемой.

юРА: да, я в первый раз в этом автомобиле, но сразу все понятно и кнопки располагаются таким образом, что невозможно их пе-репутать, если, не глядя, настраиваешь звук. опа! Слушай! Звук перебросило назад.

ДЕНИС: обалдеть. Звук плавает. Как 3D-режим. неспроста сюда поставили 13 динамиков. они дают о себе знать. Как в домашнем кинотеатре! Здесь стоит Mark Levinson? Эта американская компа-ния знаменита аппаратурой для домашних кинотеатров, так что неудивительно, что у нас такие ассоциации.

юРА: не пойму, как они это сделали, но ощущения невероятные. Звук распределяется по салону, из разных динамиков я слышу разные инструменты, как будто мы сидим в центре оркестра. не ожидал услышать в автомобиле такого объемного и умного звучания.

ДЕНИС: Предлагаю прокачать машину. Загрузим dubstep. В этом жанре очень широкий диапазон баса. и если низкочастотный бас будет звучать плохо, мы это сразу услышим.

юРА: Громкость сейчас максимальная. о, смотри, ключи с кокпита съезжают.

ДЕНИС: автомобиль охвачен мелкой дрожью, и она передается в тело, но это приятные ощущения. Звук как будто становится ося-заемым. Круто. нужно послушать на месте пассажира.

юРА: я слышу полноценный звук, чистый и детальный. такой, каким его задумал музыкант. я знаю, как треки должны звучать, и здесь они максимально приближены к оригиналу. я потрясен.

ДЕНИС: нет такого, чтобы звук запирался. Система идеально сба-лансирована. В определенных частотах я слышу легкую хрипотцу, но это, скорее, не изъян, а характер.

юРА: да, колонки не гудят и не орут. если сравнивать с аудиоу-становкой в мини-вэне дениса, где колонки высотой с метр, эта аудио система не очень мощная, громкость здесь ограниченна, но ее достаточно, чтобы заглушить и проходящий рядом поезд.

ДЕНИС: я выйду из машины, хочу оценить звукоизоляцию. Врубай звук на полную.

(Выходит.) о, впечатляет! Звук идет внутрь, а не наружу, и в пяти шагах от машины уже мало что слышно. но если опустить окна на перекрестке, все девушки обернутся (возвращается в салон).

ДЕНИС: мне, как водителю, нравится, что на руле есть дублирующие органы управления аудиосистемой. Во время движения отвлекать-ся на центральную консоль небезопасно, а после недели езды, не задумываясь, будешь переключать треки и регулировать звук.

юРА: Сейчас на дисплее навигатора изображена карта. Включаю плеер, а карта не сворачивается, просто поверх нее в верхней ча-сти экрана появляется информативная панель аудиосистемы. Это удобно! и здесь есть uSb-разъем, auX — в источниках звука мы не ограничены. давай сейчас с CD-диска перескочим на флеш-диск. теперь обратно. Вот приятная деталь: трек продолжает играть с того места, где мы с него «соскочили».

ДЕНИС: Послушаем с включенным двигателем.

юРА: ты точно завел машину?

ДЕНИС: Завел… но это гибрид! В салоне тишина. Подключим бен-зиновый двигатель. его в салоне едва слышно, а если добавить громкости, жужжание мотора тонет в музыке.

юРА: В базовой комплектации CT 200h тоже неплохая аудиоси-стема, но там звук концентрируется в передней части салона и нет такой насыщенности. Mark Levinson все-таки безупречен, и если говорить о наслаждении музыкой, то нужна аудиосистема такого уровня.

денис Степаненкодиджей, саунд-дизайнер

«бензиновый двигатель в салоне едва слышен, а электродвигатель во-обще бесшумен!»

91

май’11

Page 94: Kuban Airlines / May 2011

ШаССи92

хорошиеманеры

КИРА: Выбирая автомобиль, я обращаю внимание на его безопас-ность и дизайн.

ОКСАНА: ну у Lexus с безопасностью все в порядке — здесь во-семь подушек, даже колени защищены и толпа нянек в виде си-стем динамической стабилизации.

КИРА: В кресле сидеть комфортно. обзор здесь хороший, перед-ние стойки немассивные, а боковые зеркала просто огромные.

кира барановадизайнер интерьеров, водит Audi TT

«если Lexus хочет револю-ции, то ему нужно идти до конца и поражать дизай-ном салона».

Page 95: Kuban Airlines / May 2011

93

но… скажу откровенно, интерьер салона мне кажется чересчур простым. от Lexus ожидаешь чего-то инновационного не только в техническом плане, но и в решении интерьера.

ОКСАНА: В версии Luxury интерьер смотрится дороже, есть дере-вяная вставка, джойстик remote Touch и дисплей. использованы немного иные материалы для консоли и, конечно, больше кожи.

КИРА: может быть, этого достаточно. но лично мне хочется видеть неординарную панель приборов. Почему-то приходит на ум стиль футуристического ретро. не знаю, насколько это подходит Lexus, но если они хотят революции, то нужно идти до конца. я надеюсь, что следующее поколение CT 200h будет более дерзким. Знаешь, а мне нравится сидеть за рулем этого автомобиля! он очень приятен в управлении и довольно шустр. мы сейчас едем в режиме Sport, давай на светофоре сменим его на экологичный режим. Как же тихо в салоне… Замечательно. Зеленый, едем! Хм, реакция уже другая. нет, это не в моем ха-рактере. я люблю динамику, быстрый разгон. а в этом режиме Lexus долго просыпается. Впрочем, плавный разгон характерен для гибридов.

ОКСАНА: Как он тебе внешне?

КИРА: на восприятие дизайна очень влияет цвет кузова. я ви-дела в салоне CT 200h в темно-коричневом цвете. Смотрится агрессивнее, строже, такой цвет ближе к спортивной форме автомобиля. есть еще варианты окраски кузова?

ОКСАНА: их десять, в том числе солнечный желтый. Пять вари-антов тканевой обивки и три цвета кожаной.

КИРА: ну вот, можно подобрать интересные сочетания. и все же ощущения от внешнего вида неоднозначные. Когда я увидела капот CT 200h, представила такое же плавное, спокойное про-должение. но сзади он кардинальной иной, более массивный, что ли. Здесь несколько «полок», кузов спускается волнами, нет стремительной линии. Спереди он более спортивен и легок. неожиданный дизайн!

ОКСАНА: Что если создатели CT 200h решили в дизайне пока-зать его двойственный характер? Ведь это два автомобиля в одном — бережливый тихоня и бодрый молодец?

КИРА (смеется): Вероятно! на мой взгляд, он создан для ев-ропы. В россии этот гибрид будут покупать поклонники марки и люди, которым важно владеть передовыми технологиями. а вот золотая молодежь в погоне за эффектностью обычно выбирает что-то более громкое и быстрое. Все-таки мы при-выкли, что Lexus — автомобиль для серьезных мужчин и дам, от него ждут другого.

ОКСАНА: Что он будет брать под локоток и застилать своим пальто лужи?

КИРА: Вроде того, но посмотрите на него — выглядит не как почтенный джентльмен, а как обаятельный парень из бара. Впрочем, это же Lexus, а значит, он наверняка хорошо воспитан.

ХАРАКТЕРИСТИКИ длина автомобиля — 4,320 мм, ширина — 1,765 мм, колесная база — 2,600 мм.

Lexus CT 200h оснащен автоматической бесступенчатой трансмиссией с электронным управлением (е-CVT), которая обеспечивает автомобилю плавное ускорение.

максимальная скорость — 180 км/ч, время разгона до 100 км/час — 10,3 с, коэффициент аэродинамического сопротивле-ния — 0,29 Cd.

В штатное оснащение включено такое оборудование, как «запуск» двигателя без ключа, подогрев передних сидений, двухзонный климат-контроль, аудиосистема, восемь подушек безопасности, системы динамической стабилизации и помощь при старте на подъеме.

ГИбрИДный lexUs ОбереГАет нАс От сУетнОГО мИрА с еГО ШУмОм И выхлОПнымИ ГАЗАмИ

Page 96: Kuban Airlines / May 2011

ШаССи94

Стоимость каско «Цюрих» на Lexus CT 200h

(комплектации Luxury)

Характеристики водителя:возраст — 35 лет

стаж — 8 лет

Характеристики автомобиля:объем двигателя — 1,8 л

мощность — 136 л. с. год выпуска — 2011-й цена — 1 696 000 руб.

* Стоимость каско рассчитана на год.

77 677 рублей *

Как мы и ожидали, первый гибридный хетчбэк класса премиум вызвал у тестеров сильные эмоции: от удивления до потрясения.В первую очередь все отметили непривычную тишину в салоне: «он правда завелся?», комфорт и управляемость.

Page 97: Kuban Airlines / May 2011
Page 98: Kuban Airlines / May 2011

Уже много лет подряд начиная с Олимпиады в солт-лейк-сити в 2002 году российские спортс-мены экипируются одеждой Bosco. яркие узоры, харак-терные для этой марки, стали очень популярны и ассоцииру-ются с российским спортом. бо-лельщики, чтобы поддержать своих кумиров, тоже одеваются в красно-белую коллекцию Bosco sport. теперь спортсмену достаточно бросить один взгляд на трибуну, чтобы сразу увидеть болеющих за него россиян.

В этом году в «Формуле-1» де-бютирует вторая в истории ко-ролевских гонок команда под российским флагом. Компания Marussia Motors купила пакет акций гоночной команды Virgin Racing. Управляют болидами бельгиец Жером Д’Амброзио и немец Тимо Глок, а Николай Фоменко получил должность технического директора. Пе-ред Marussia Virgin Racing сто-ит задача улучшить показатель прошлого года, когда коман-да Virgin не набрала ни одного очка. Самый удобный для крас-нодарцев пункт наблюдения за успехами и неудачами рос-сийской команды — Стамбул. Гран-при пройдет здесь 8 мая.

96 Календарь

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Гони, маруся!

Спортивныесобытия, которые нельзяпропустить

Чемпион мира в супертяжелом весе Владимир Кличко принял вызов британского боксера-тяжеловеса Дэвида Хэя и встретится с ним на ринге этим летом. Скорее всего, бой прой-дет в Германии, точная дата еще не названа. На кону будут стоять титулы Кличко ― чемпи-он мира по версиям IBF (Меж-дународная федерация бокса) и WBO (Всемирная боксерская организация) ― и титул чемпи-она мира WBA (Всемирная бок-серская ассоциация), которым владеет Хэй. Британец обеща-ет поставить Кличко на коле-ни, но даже если осуществить угрозу ему не удастся, бой обе-щает быть крайне зрелищным.

Кличко против хэя

25.06.–02.07.

13.03.–27.11.

женская сборная по теннису (Вера Звонарева, Светлана Кузнецова и Екатерина Макарова) с капитаном сборной Шамилем Тарпищевым.

женская сборная по художественной гимнастике, чемпионки Олимпиады-2008 в Пекине.

Page 99: Kuban Airlines / May 2011

97

ПаРТнеР РубРики Генеральный партнер Олимпийского комитета России и официальный

экипировщик олимпийской команды России

Магазин Boscoг. Краснодар, ул. Дзержинского, 100, Мегацентр «Красная Площадь»,тел. (861) 210-40-14

большая разминка Злые и упорные Кремль на кортечемпионат по легкой атлетике откроется 27 августа в южноко-рейском городе Дэгу. В турни-ре примут участие около 2000 спортсменов из 202 стран. За девять дней чемпионата будет разыграно 47 комплектов на-град. Россияне не скрывают ам-биций, хотя соперники их силь-ны как никогда. Впрочем, для болельщиков это лишь означа-ет, что мы увидим упорную и красивую борьбу атлетов. Кста-ти, чемпионат в Дэгу ― послед-ний крупный старт перед Олим-пиадой в Лондоне, и по высту-плению российской команды можно будет судить о готовно-сти спортсменов бороться за олимпийские награды.

Стоимость билетов: на церемонию ― от 20 до 50 $. В соревновательные дни ― от 10 до 20 $ на утреннюю сессию и от 20 до 40 $ на вечернюю. vIp-места доступны по цене от 80 до 100 $, а единый билет на все девять дней соревнований стоит от 200 до 850 $.

Призовой фонд международ-ного теннисного турнира «Ку-бок Кремля» в этом году соста-вит 2 080 500 $. Как всегда, тур-нир посетят звезды первой ве-личины, не обделяющие Кубок Кремля вниманием с первого года его основания. И конечно, помимо спортивных звезд, на корты «Олимпийского» выйдут участники любительского тур-нира «Большая шляпа» ― по-литики, бизнесмены и деяте-ли культуры. В прошлом под сводами этого спорткомплек-са с ракеткой в руках сражался президент России и поклонник большого тенниса Борис Ель-цин. Традиция проведения тур-нира сохранилась, но кто имен-но будет бороться за «Шляпу» в этом году, все еще остается загадкой.

Стоимость билетов: 500 рублей на отборочные матчи, от 1200 до 15 000 рублей на основные, билет на финальный матч стоит 35 000 рублей.

В чемпионате европы по ба-скетболу среди мужчин впер-вые участвует не 16, а 24 ко-манды. Федерация Литвы, где будет проходить чемпионат, предложила расширить состав участников в связи с ростом популярности баскетбола в Европе. В результате Россия будет играть в одной группе с Грузией, которую называют темной, а потому опасной, ло-шадкой, с Украиной, Бельгией, Болгарией и Словенией. Одно-временно с лучшей командой Европы будут определяться и сборные, которые отправятся на Олимпиаду в Лондон. В про-шлом году сборная России утратила ранг чемпиона, заняв седьмое место. В этом году российские баскетболисты намерены взойти на вершину пьедестала.

Стоимость билетов: на первый этап турнира ― от 19,98 до 60,53 евро, на финал ― от 54 евро.

27.08.–04.09. 03.09.–18.09. 15.10.–23.10.

юрий Кунаков и Дмитрий Саутин, серебряные призеры Олимпиады-2008 в Пекине по прыжкам в воду.

женская сборная по теннису (Динара Сафина, Елена Дементьева и Вера Звонарева), чемпионки Олимпиады-2008 в Пекине.

Page 100: Kuban Airlines / May 2011

98 дВиЖение

Page 101: Kuban Airlines / May 2011

беГУщий ВВерХевгений лукьяненко ― прыгун с шестом, 26 лет. родился в Славянске-на-Кубани в Краснодарском крае, там живет и тренируется. В 24 года стал серебряным призером олимпийских игр 2008 года в пекине и чемпионом мира в залах 2008 года. был вынужден прервать спортивную карьеру из-за травмы. В этом году он вернулся.

Page 102: Kuban Airlines / May 2011

100

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ТАК СЛУчИЛОСь, что в моем родном городе было два хороших тренера. один готовил детей, а второй работал с более «спелыми» в смысле возраста и подготовки спортсменами. Когда я в первый раз прыгнул, я понял, что совершенно не боюсь высоты. не помню никакого страха, не ощущаю его и сейчас. По-моему, спортсмен должен быть немного безба-шенным и без склонности к рефлексии. Взял шест,

побежал — «ааааа!» — и прыгнул!

МЕНЯ СПРАШИВАюТ: В чЕМ КАйФ? В том, что чувствуешь свое тело, его силу и гибкость, в  том, что можешь собраться, подчинить свою психику стоящей перед тобой задаче, в том, что на трибунах тысячи зрителей, кото-рые на тебя смотрят, и ты в центре их вни-мания. анализировать удовольствие сложно, да и не нужно! нужно просто наслаждаться моментом.

РЕжИМ И ДИСЦИПЛИНА очень важны для спортсме-на. мне понравилось сравнение спортсменов с монахами — и те и другие обязаны строго выпол-нять установленные правила. У одних тренировки, у других — ритуалы. а цель в общем-то схожа — это внутренняя работа со своим «я», но у спортсмена она проявляется в конкретных спортивных до-стижениях. я убежден, что спорт меняет людей. они становятся ответственными, стремятся идти до конца и добиваться результатов.

Я ОТДыХАю, КАК ВСЕ ОБычНыЕ ЛюДИ, но особенно люблю рыбалку и охоту. К концу сезона про-сто мечтаю об этом, ведь приходится все время быть в тонусе, вокруг много людей, суета. Когда получил олимпийское серебро, началась череда официальных встреч. нужно было посещать раз-ные мероприятия. Сначала едешь в одну школу, потом в другую. В какой-то момент внутри меня отключился рубильник — захотелось выбросить телефон и сбежать на природу. но потом, когда вот так с удочкой посидишь-посидишь, снова тянет обратно. непреодолимо тянет.

УСТАНОВИТь РЕКОРД стремится каждый спортсмен, ведь тогда он войдет в историю. да, потом этот результат будет побит, но все равно люди за-помнят. Вот все знают Сергея бубку, хотя его рекорд не все могут назвать. Шесть метров и 14 сантиметров в стадионе и 6,15 в зале. мой личный рекорд — 6,01.

НА СОРЕВНОВАНИЯХ всегда нервная обстановка. и когда слышишь «мы ждем от тебя медалей», груз ответственности только растет. В голове как будто происходит спор двух личностей: ангел говорит: «парень, ты обязан хорошо выступить, на тебя возлагают столько надежд», а бес говорит: «плюнь на всех, прыгай как можешь». нужно, чтобы оба они замолкли.

У МЕНЯ ЕСТь ДВЕ ЦЕЛИ — получить олимпийское золото и как можно дольше оставаться в спорте. я понимаю, что рано или поздно спортивную ка-рьеру нужно будет завершить. но о том, чем буду заниматься, пока еще не думал. Это неприятная тема для размышлений.

ПОСЛЕ ОЛИМПИАДы в Пекине мне пришлось уйти из спорта почти на два года. очень болели ноги, я не мог тренироваться. думал: ну все, постав-лю шест в угол и навсегда сниму шиповки. Уже прощался со спортом. но врачи нашли причину, устранили ее, и теперь я возвращаюсь. Первые тренировки давались тяжело. только я начинал что-то делать, как хотелось все бросить и пойти домой. Память тела — самая долговечная, так что с отработкой прыжков не было особых про-блем, а вот психологическая концентрация была потеряна. В этом году во Франции я занял второе место и этим доволен. мне важно участвовать в больших стартах, чтобы снова вернуться в ритм соревнований. Сейчас готовлюсь к чемпионату страны. тройка финалистов поедет в Южную Корею на чемпионат мира. Готов ли я? да, потому что я в себе уверен. без уверенности в спорте делать нечего.

дВиЖение

Фотографии предоставлены пресс-службой компании Red Bull (2)

я Уже ДУмАл: нУ все, ПОстАвлЮ Шест в УГОл И нАвсеГДА снИмУ ШИПОвКИ.

Page 103: Kuban Airlines / May 2011
Page 104: Kuban Airlines / May 2011

102

Пираты Карибского моря: на странных берегах СШа / 2011 / 141 мин.

режиссер: роб маршалл

В ролях: джонни депп,Пенелопа Крус, джеффри раш

Пираты Франция, тунис / 1986 / 121 мин.

режиссер:роман Полански

В ролях: Уолтер мэттау, Крис Кампьон, дэмиен томас

Пиратыxx века СССP / 1979 / 83 мин.

режиссер: борис дуров

В ролях: николай еременко, Петр Вельяминов, талгат нигматулин

После второй и третьей частей

«Пиратов Карибского моря», куда

менее удачных, чем первая, неко-

торым зрителям наверняка хочется спросить:

вам не надоело? режиссеру Гору Вербински,

а также Кире найтли и орландо блуму, оче-

видно, надоело — они покинули проект. За-

то в него пришла Пенелопа Крус, и ее дуэт с

джонни деппом, знакомый зрителю по филь-

му «Кокаин», — уже достаточный повод пойти

в кино. тем более что новый режиссер «Пи-

ратов» роб маршалл сместил акцент с эпи-

ческого на лирический — любовная линия

переплетена с погоней за Граалем так тесно,

что даже сами герои не в силах отличить од-

но от другого. объемности повествованию в

прямом смысле добавляет формат 3D, в ко-

тором фильм будет демонстрироваться на

экранах. Судя по тому, как в трейлере Пе-

нелопа Крус с присущей ей эмоционально-

стью размахивает холодным оружием в дюй-

ме от лица джека Воробья и танцует с ним

танго на палубе, частичная смена актерско-

го состава пошла фильму только на пользу.

медиабоКС / Кино

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Пиратское видеоВ мае на российские экраны выходит четвертый фильм из серии «пираты Карибского моря». чем не повод вспомнить фильмы про море и пиратов, в которых не снимался Джонни Депп, но которые тем не менее стоит увидеть?

ПреДПОлАГАется, чтО «ПИрАты КАрИбсКОГО мОря: нА стрАнных береГАх» стАнУт нАчА-лОм нОвОй трИлОГИИ О ДжеКе вОрОбье.

Page 105: Kuban Airlines / May 2011

драки на шпагах, морские сраже-

ния, убедительные костюмы, ро-

скошные трапезы, прекрасные

принцессы — в этом фильме есть все, без

чего невозможно пиратское кино, и кое-что

сверх того. а именно, роман Полански в ка-

честве режиссера и тонкий юмор в качестве

приправы к традиционному приключенческо-

му сюжету. В сущности, это шкатулка с двой-

ным дном — ленту можно смотреть как пи-

ратский эпос, а можно как пародию на не-

го, что делает ее идеальной для семейного

просмотра. В каком-то смысле «Пираты» —

это взгляд Поланского на себя пятнадцати-

летнего (говорят, с этого возраста он мечтал

снять фильм о пиратах): отроческие интересы

и идеалы все еще дороги, но уже не могут не

вызвать улыбки, иногда саркастической. ин-

тересно, что старый пират капитан ред в фи-

нале фильма остается ни с чем — как и По-

лански: «Пираты», на создание которых было

потрачено 40 млн долларов, провалились в

прокате. Впрочем, не вполне понятно почему.

если в 1980 году, когда вышел в

прокат этот «первый советский

боевик» и самый кассовый фильм

в истории СССр, вы были уже в сознатель-

ном возрасте, то, скорее всего, смотрели

его, и не раз. если нет — не поздно навер-

стать упущенное: хотя самую отзывчивую

аудиторию «Пиратов XX века» составляли

мальчики-подростки, для взрослых картина

не менее интересна, тем более сейчас, ког-

да она приобрела тридцатилетнюю выдерж-

ку, став классикой. особенно сильных эмо-

ций стоит ждать любителям Крыма, у бере-

гов которого снимался фильм. Вообще, не-

смотря на жанр, в ленте много подчеркнуто-

го эстетства: долгие сцены с видами моря и

скал и не по-советски рельефные мужские

тела. и никакого костюмированного балага-

на: герои николая еременко и Петра Велья-

минова — насколько возможно реалистичные

механик и капитан, что только способствова-

ло их утверждению в роли кумиров тогдаш-

них мальчишек. из которых, кстати, благода-

ря дурову выросла не одна сотня моряков.

неЗнАКОмый с КОм-ПьЮтернОй ГрАФИ-КОй И нАрИсОвАн-нымИ ЗАДнИКАмИ бОрИс ДУрОв снИ-мАл «ПИрАтОв xx ве-КА» в ГОлУбОй, рАЗ-бОйнИчьей И цАр-сКОй бУхтАх вОЗле КрымсКОГО ПОсел-КА нОвый свет.

ГАлеОн, ПОстрОен-ный ПО стАрИнным чертежАм Для съе-мОК «ПИрАтОв», сей-чАс стОИт в ГАвАнИ ГенУИ И выПОлняет ФУнКцИЮ мУЗея.

Page 106: Kuban Airlines / May 2011

104 медиабоКС / Кино

ОфициальнОе бОртОвОе издание

хозяин морей: на краю земли СШа / 2003 / 138 мин.

режиссер: Питер Уир

В ролях: Пол беттани, джеймс д’арси, рассел Кроу

Капитан Крюк СШа / 1991 / 144 мин.

режиссер:Стивен Спилберг

В ролях: дастин Хофман, робин Уильямс, джулия робертс

Классика жанра:

В «Хозяине морей» нет пиратов, но

в остальном фильм вполне впи-

сывается в пиратскую подборку:

здесь есть море, корабли, хорошие и пло-

хие парни, сражения, героизм и привлека-

тельные мужчины. Фильм снят по книге Па-

трика о’брайана — одной из двадцати, по-

священных наполеоновским войнам. ника-

ких дополнительных сюжетных линий, кро-

ме преследования вражеского корабля, в

фильме нет (никакой любовной истории и,

более того, ни одного женского персона-

жа). но уж в этой теме «Хозяину морей» ма-

ло найдется равных — как сказал обычно су-

ровый кинокритик алексей Васильев, «если

смешать джозефа Конрада и Жюля Верна,

да еще так, чтобы талант каждого возрос во

сто крат, а затем вместе они образовали кри-

сталл произведения искусства, вы получите

нечто, чьим кинематографическим эквива-

лентом является «Хозяин морей».

еще один фильм, далекий от жан-

рового канона — хотя бы потому,

что пиратский капитан Крюк воюет

не с власть имущими и не с храбрыми моря-

ками, а с маленьким мальчиком Питером Пэ-

ном, который только выглядит как взрослый

дядя, бизнесмен и семьянин (и как робин Уи-

льямс). известно, что джеймс барри планиро-

вал написать продолжение своего «Питера Пэ-

на», но не успел. Вместо него повзрослевше-

го Питера нам показал Стивен Спилберг, ко-

торый уже в 11 лет ставил по сказке школьный

спектакль и вообще всячески интересовался

героем барри, неоднократно сравнивая себя

с ним. Получившийся у него фильм называют

киносгустком постмодернизма, но можно рас-

слабиться и просто смотреть историю о том,

как выросший и все забывший Питер Пэн спа-

сает своих детей из лап (точнее, руки и крюка)

своего давнего врага. Учитывая звездный ак-

терский состав, лента доставит удовольствие

при любом к ней подходе.

сПИлберГ, УИльямс И хОФ-мАн нАстОльКО верИлИ в УсПех КАртИны, чтО ОтКАЗА-лИсь От ГОнОрАрОв в Обмен нА ПрОцент От КАссОвых сбОрОв. ЗАрАбОтАть Им Дей-ствИтельнО УДАлОсь, нО вОт КрИтИКИ, КАК И сАм режИс-сер, ОстАлИсь не Очень ДО-вОльны.

в АКтИве У «хОЗяИнА мОрей» 2 ПремИИ «ОсКАр» 2004 ГОДА (ЗвУКОвОй мОнтАж И ОПерА-тОрсКАя рАбОтА) И еще 8 нО-мИнАцИй нА нее.

1. «одиссея капитана блада», США, 1935 год 2. «остров сокровищ», СССР, 1971 год 3. «Айболит-66», СССР, 1966 год 4. «остров сокровищ», мультфильм, СССР, 1988 год5. «остров головорезов», США, Франция, Италия, Германия, 1995 год

Page 107: Kuban Airlines / May 2011
Page 108: Kuban Airlines / May 2011

литератУра106

Неврастения вместо предисловияУлицы начинают казаться слишком пыльными. В трамвае сесть нельзя — почему так мало трам-ваев? Целый день мучительно хочется пива, а когда доберешься до него, в нёбо вонзается воблина кость и, оказывается, пиво никому не нужно. теплое, в го-лове встает болотный туман, и хочется не моченого гороху, а ехать под москву в Покровское Стрешнево.но на Страстной площади, как волки, воют наглецы с букетами, похожими на конские хвосты.на службе придираются: секретарь — примазав-шаяся личность в треснувшем пенсне — невыно-сим. нельзя же в течение двух лет без отдыха со-зерцать секретарский лик!Сослуживцы, людишки себе на уме, явные мещане, несмотря на портреты вождей в петлицах.домоуправление начинает какие-то асфальтовые фокусы, и мало того, что разворотило весь двор, но еще на это требует денег. на общие собрания идти не хочется, а в «аквариуме» какой-то дьявол в светлых трусиках ходил по проволоке, и юродство его раздражает до невралгии.Словом, когда человек в москве начинает лезть на стену, значит, он доспел, и ему, кто бы он ни был — бухгалтер ли, журналист или рабочий, — ему надо ехать в Крым.В какое именно место Крыма?

коктебельская загадка— натурально, в Коктебель, — не задумываясь, от-ветил приятель. — Воздух там, солнце, горы, море, пляж, камни. Карадаг, красота!В эту ночь мне приснился Коктебель, а моя ман-сарда на Пречистенке показалась мне душной, пол-ной жирных, несколько в изумруд отливающих мух.— я еду в Коктебель, — сказал я второму приятелю.— я знаю, что вы человек недалекий, — ответил тот, закуривая мою папиросу.— объяснитесь?— нечего и объясняться. от ветру сдохнете.— Какого ветру?— Весь июль и август дует, как в форточку. Зунд.Ушел я от него.— я в Коктебель хочу ехать, — неуверенно сказал я третьему и прибавил: — только прошу меня не оскорблять, я этого не позволю.Посмотрел он удивленно и ответил так:— Счастливец! море, воздух, солнце...— Знаю. только вот ветер — зунд.— Кто сказал?— Катошихин.— да ведь он же дурак! он дальше малаховки от москвы не отъезжал. Зунд — такого и ветра нет.— ну, хорошо.дама сказала:

Михаил Булгаков путешествие по Крыму (отрывок)

Хвала тебе, Ай-Петри великан,В одежде царственной из сосен!

Взошел сегодня на твой мощный станШтабс-капитан в отставке Просин!

Из какого-то рассказа

Иллюстрации: Наталья Перлик

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Page 109: Kuban Airlines / May 2011

107

— дует, но только в августе. июль — прелесть.и сейчас же после нее сказал мужчина:— Ветер в июне — это верно, а июль — август бу-дете как в раю.— а, черт вас всех возьми!— никого ты не слушай, — сказала моя жена, — ты издергался, тебе нужен отдых...я отправился на Кузнецкий мост и купил книжку в ядовито-синем переплете с золотым словом «Крым» за 1 руб. 50 коп.я — патентованный городской чудак, скептик и не-врастеник — боялся ее читать. «раз путеводитель, значит, будет хвалить».дома при опостылевшем свете рабочей лампы рас-крыли мы книжечку и увидали на странице 370-й («Крым». Путеводитель. Под общей редакцией пре-зидиума моск. физиотерапевтического общества и т. д. изд. «Земли и фабрики») буквально о Кокте-беле такое:«Причиной отсутствия зелени является «крымский сирокко», который часто в конце июля и августа на-чинает дуть неделями в долину, сушит растения, воз-дух насыщает мелкой пылью, до исступления дово-дит нервных больных... беспрерывный ветер, не пре-кращавшийся в течение 3 недель, до исступления доводил неврастеников. нарушались в организме все функции, и больной чувствовал себя хуже, чем до приезда в Коктебель».(В этом месте жена моя заплакала.)«...отсутствие воды — трагедия курорта, — читал я на стр. 370—371, — колодезная вода соленая, с резким запахом моря...»— Перестань, детка, ты испортишь себе глаза...«...К отрицательным сторонам Коктебеля приходит-ся отнести отсутствие освещения, канализации, го-стиниц, магазинов, неудобства сообщения, полное отсутствие медицинской помощи, отсутствие сани-тарного надзора и дороговизну жизни...»— довольно! — нервно сказала жена.дверь открылась.— Вам письмо.В письме было:«Приезжай к нам в Коктебель. Великолепно. начали купаться. обед 70 коп.»и мы поехали...

коктебель, фернампиксы и «лягушки»Представьте себе полукруглую бухту, врезанную с одной стороны между мрачным, нависшим над морем массивом, — это развороченный в неза-памятные времена погасший вулкан Карадаг, — с другой — между желто-бурыми, сверху точно по линейке срезанными грядами, переходящими в мыс, — Прыжок козы.

май’11

ПОлОсКА ПесКУ, А У сАмОГО мОря ПОлОсКА мелКИх, ОблИЗАнных мОрем рАЗнОцветных КАмней

Page 110: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

сИДят И рОЮтся, ПОлЗАЮт нА жИвОте. не меШАйте лЮДям — ОнИ ИщУт ФернАмПИКсы!

литератУра108

В бухте — курорт Коктебель.В нем замечательный пляж, один из лучших на крымской жемчужине: полоска песку, а у самого моря полоска мелких, облизанных морем разно-цветных камней.Прежде всего о них. Коктебель наполнен людьми, болеющими «каменною болезнью». Приезжает че-ловек, и если он умный — снимает штаны, вытряхи-

вает из них московскую тульскую дорожную пыль, вешает в шкаф, надевает короткие трусики, и вот он на берегу.если не умный — остается в длинных брюках, ли-шающих его ноги крымского воздуха, но все-таки он на берегу, черт его возьми!Солнце порою жжет дико, ходит на берег волна с белыми венцами, и тело отходит, голова немного пьянеет после душных ущелий москвы.на закате новоприбывший является на дачу с чуть-чуть ошалевшими глазами и выгружает из карма-на камни.— Посмотрите-ка, что я нашел!— Замечательно, — отвечают ему двухнедель-ные старожилы, в голосе их слышна подозритель-но фальшивая восторженность, — просто изуми-тельно! ты знаешь, когда этот камешек особен-но красив?— Когда? — спрашивает наивный москвич.— если его на закате бросить в воду, он необыкно-венно красиво летит, ты попробуй!Приезжий обижается. но проходит несколько дней, и он начинает понимать. Под окном его комнаты ле-жат грудами белые, серые и розоватые голыши, сам он их нашел, сам же и выбросил. теперь он ищет уже настоящие обломки обточенного сердолика, прозрачные камни, камни в полосках и рисунках.По пляжу слоняются фигуры: кожа у них на шее и руках лупится, физиономии коричневые. Сидят и роются, ползают на животе.не мешайте людям — они ищут фернампиксы! Этим загадочным словом местные коллекционе-ры окрестили красивые породистые камни. Кроме фернампиксов, попадаются «лягушки», прелестные миниатюрные камни, покрытые цветными глазка-ми. не брезгуют любители и «пейзажными соба-ками». так называются простые серые камни, но с каким-нибудь фантастическим рисунком. В одном и том же пейзаже на собаке может каждый, как в гамлетовском облике, увидеть все, что ему хочется.— Вася, глянь-ка, что на собачке нарисовано!— ах, черт возьми, действительно, вылитый ме-фистофель...— Сам ты мефистофель! Это большой театр в москве!те, кто камней не собирает, просто купаются, и ку-пание в Коктебеле первоклассное. на раскаленном песке в теле рассасывается городская гниль, исче-зает ломота и боли в коленях и пояснице, оживают ревматики и золотушные.только одно примечание: Коктебель не всем поле-зен, а иным и вреден. Сюда нельзя ездить людям с очень расстроенной нервной системой.

Page 111: Kuban Airlines / May 2011
Page 112: Kuban Airlines / May 2011

ОфициальнОе бОртОвОе издание

я разъясняю Коктебель: ветер в нем дует не в мае или августе, как мне говорили, а дует он круглый год ежедневно, не бывает без ветра ничего, даже в жа-ру. и ветер раздражает неврастеников.Коктебель из всех курортов Крыма наиболее про-стенький. т. е. в нем сравнительно мало нэпманов, но все-таки они есть. на стене оставшегося от до-военного времени помещения, поэтического кафе

«бубны», ныне, к счастью, закрытого и наполовину обращенного в развалины, красовалась знамени-тая надпись:нормальный дачник — друг природы.Стыдитесь, голые уроды!нормальный дачник был изображен в твердой со-ломенной шляпе при галстуке, пиджаке и брюках с отворотами.Эти друзья природы прибывают в Коктебель и ны-не из москвы, и точно в таком виде, как нарисова-но на «бубнах». С ними жены и свояченицы: губы тускло-малиновые, волосы завиты, бюстгальтер, кремовые чулки и лакированные туфли.отличительный признак этой категории: на зака-те, когда край моря одевается мглой и каждого тя-нет улететь куда-то ввысь или вдаль, и позже, ког-да от луны ложится на воду ломкий золотой столб и волна у берега шипит и качается, эти сидят на ла-вочках спиною к морю, лицом к кооперативу и едят черешни.

о голых уродах. они-то самые умные и есть. они становятся коричневыми, они понимают, что кожа в Крыму должна дышать, иначе не нужно и ездить. нэпман ни за что не разденется. Хоть его озолоти, он не расстанется с брюками и пиджаком. В брюках часы и кошелек, а в пиджаке бумажник. Ходят раз-детыми, в трусиках комсомольцы, члены профсою-зов из тех, что попали на отдых в Крым, и наиболее смышленые дачники.они пользуются не только морем, они влезают на скалы Карадага, и раз, проходя на парусной шлюп-ке под скалистыми отвесами, мимо страшных и тем-ных гротов, на громадной высоте на козьих тропах, таких, что если смотреть вверх, немного холодеет в животе, я видел белые пятна рубашек и красненькие головные повязки. Как они туда забрались?некогда в Коктебеле, еще в довоенное время, за-стрял какой-то бездомный студент. есть ему бы-ло нечего. его заметил содержатель единственной тогда, а ныне и вовсе бывшей гостиницы Коктебе-ля и заказал ему брошюру рекламного характера.три месяца сидел на полном пансионе студент, про-славляя судьбу, растолстел и написал акафист Кок-тебелю, наполнив его перлами красноречия, не усту-пающими фернампиксам.«...и дамы, привыкшие в других местах к другим ма-нерам, долго бродят по песку в фиговых костюмах, стыдливо поднимая подолы...»никаких подолов никто стыдливо не поднимает. В жаркие дни лежат обожженные и обветренные мужские и женские голые тела.

литератУра110

ОнИ стАнОвятся КОрИчневымИ, ОнИ ПОнИмАЮт, чтО КОжА в КрымУ ДОлжнА ДыШАть

Page 113: Kuban Airlines / May 2011
Page 114: Kuban Airlines / May 2011

112 Гид / реСтораны

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ресторан «Саксофон» расположен в Комсомольском микро-районе — одном из самых спокойных и зеленых районов го-рода. Здесь нет пробок, поэтому дорога из аэропорта в ре-сторан займет не более пятнадцати минут. интерьер заведе-ния создан по принципу смешения стилей — немного модерна, ампира, Средневековья. мебель и детали интерьера подобра-ны так, чтобы создавать атмосферу уюта и спокойствия, при-сущую благородным домам с большой историей. Планировка зала такова, что столики находятся как будто в отдельных зо-нах, на удалении друг от друга. В «Саксофоне» предложат как классическую европейскую кухню, так и авторские блюда от шеф-повара. В меню заведения отражены лишь базовые, по-пулярные блюда, но если гость захочет чего-то особенного, шеф-повар немедленно исполнит его желание. еще одна осо-бенность местной кухни — использование ингредиентов, вы-ращенных в собственном фермерском хозяйстве, что гаран-тирует свежесть и чистоту продуктов. В «Саксофоне» прият-но провести время в компании друзей или деловых партне-ров, отметить торжество с многочисленными гостями или ти-хий семейный праздник.  

Саксофон

ул. Тюляева, 4/1

(861) 278-24-88

11.00—23.00

европейская

40 мест

500 р.

пн-пт 12.00–15.00

Немецкий колбасный суп

Немецкий родственник класси-ческой солянки: острые колба-ски, ароматные копчености и овощи делают его вкус неповто-римым. Подается со сливками и сухариками.

Тигровые креветки фламбе

Креветки выдержаны в особом мари-наде и быстро обжарены на сильном огне. Пикантности блюду придает тонкий аромат фламбирующего ко-ньяка. Блюдо идеально сочетается как с пивом, так и с ледяным шабли.

Телятина на гриле

Сочный стейк телятины, в меру приправленный специями и обжа-ренный на гриле. Степень прожар-ки зависит только от ваших пред-почтений. Рекомендуем заказывать с овощами гриль и красным вином.

Форель золотая

Нежное белое мясо речной фо-рели прекрасно сочетается с ри-сом басмати или овощами на па-ру и подчеркивает букет белого вина Bosco dei Cirmioli.

Page 115: Kuban Airlines / May 2011

113

май’11

Схема проезда

Бабушкина, 293

(861) 255-12-55

11.00–24.00

элегантная домашняя кухня

120 мест в зале, 40 на веранде

500 р.

В новом меню ресторана «нонна миа» перемешаны хиты ку-банской кухни: «Гороховый суп с копчеными ребрышками», «мясная солянка» с признанными шедеврами средиземно-морской кухни «Каре телятины с полентой», «Стейк рибай», «буррата с помидорами». К уже признанному «лучшему в го-роде» салату «Цезарь» добавился «Салат с тунцом» в надеж-де получить такую же высокую оценку, ведь тунец для сала-та повара маринуют сами. С салатами в этом меню вообще немного пошутили. «Винегретто» и «оливьетто» — это тра-диционно любимые зимние салаты социалистической кух-ни на итальянский манер. В меню есть также блюда-кос мо-по литы «тунец в кунжуте с водорослями», «белая раба по-фран цуз ски», «Гратен», но и этого шеф-повару показалось мало: он придумал раздел в меню «Сегодня», в котором от руки вписаны блюда кулинарной фантазии и творческо-го порыва маэстро. Заинтригованы — звоните и приходи-те, с четверга по воскресенье столики лучше бронировать.

Открытие летней террасы

Nonna MiaНовые блюда в меню

салат «Средиземноморский»

стейк из мраморной телятины «Ковбой»

эклер с ягодами

музыкальное заведение «дуЮду» не перестает удивлять и радовать своих гостей. набив все шишки на взрослом проекте «Вы Поедете на бал?», который включает в себя забавы для взрослых и важных людей, творческая часть коллектива заведения рискнула и запустила пол-ноценный проект для самых важных людей — детей, са-мых строгих и благодарных гостей одновременно, ведь ошибка может стоить очень дорого: досада и обида в са-мый ожидаемый день, — но если все продумать, приду-мать и предугадать, — искрящиеся счастьем глаза и гор-дость за свой праздник, на котором было весело ВСем!

Скоро открытие летней террасы

ДуЮДу

Шеф-повар Денис Си-нельников с недавних пор буквально заболел япон-ской и паназиатской кух-нями, в данный момент

роет землю и готовится запустить японский про-ект специально для лет-ней террасы «ДуЮДу».

Бабушкина, 293

(861) 2-001-001

вт-чт 19.00–03.00, пт-сб 19.00–05.00, вс 19.00–02.00итальянская, европейская

от 600 р.

50 местСхема проезда

Page 116: Kuban Airlines / May 2011

114 Гид / реСтораны

ОфициальнОе бОртОвОе издание

ресторан и клуб в одном лице. Коктейльный саундтрек от диджея или инструментальная музыка по будням, подчерки-вающая дружескую беседу, бизнес-встречу или романтиче-ский ужин. большой выбор разнообразных коктейлей, напит-ков, кофе и чая в сочетании с вкусной едой — вот ежеднев-ные составляющие «Питер-бара», делающие его уютным ме-стом для отдыха, куда непременно возвращаются, побывав хотя бы однажды. «Питер-бар» известен тем, что ввел моду на новый формат, который по-русски можно назвать «ничем не ограниченное веселье в рамках небольшого танцпола, кутящей компании и внушительного бара».аудитория клуба — люди достаточно взрослые, чтобы опла-тить свой счет, и достаточно молодые, чтобы не просиживать пятничным вечером перед телевизором.  

ПИТЕР-БАР@БУДНИ

Понедельник — «Понедельник — день тяжелый, а ве-чер — легкий», lounge от DJ Vlasova. Вторник — босанова! (самба и прохладный джаз). Све-чи, шампанское, поцелуи и признания. Среда — вечер инструментальной музыки. Четверг — международный день препати. легкие танцы от резидентов «Питер-бара». Пятница — суббота — белые ночи в «Питер-баре». те-матические вечеринки и танцы до утра.Воскресенье — 20%-ная скидка на всю еду весь день.

фирменные коктейли — скидка на фирменные коктей-ли «Питер-бара».

ежедневно с 23.00 до 01.00 — 20 %!

Питер-бар Красных Партизан, 495

(861) 220-77-03

вс-чт 12.00–01.00, пт-сб 12.00–6.00

русская, европейская, авторская

35 мест

700 р.

12.00–16.00; от 210 р.

роллы из японского омлета

лондонский огурец тархун «По-питерски» Киви-дайкири

стейк из тунца стейк из говяжьей вырезки («аврора»)

Крем-борщ Стейк из тунца

Превосходный стейк из красного тунца с легким зеленым салатом, лимо-ном и чесночным мас-лом. Размер стейка за-висит только от вашего аппетита.

Традиционный кубанский борщ в нетрадиционном исполнении шеф-повара «Питер-бара» с добавле-нием сыра «Филадель-фия», кедровых орехов и оливкового масла.

Page 117: Kuban Airlines / May 2011

McKey pub & restaurant — первый традиционный британ-ский паб в Краснодаре, традиционный в лучшем понимании этого слова — названный в честь знаменитого завсегдатая шотландских пабов, ценителя радостей жизни, хорошей кухни,  стаканчика выдержанного виски и любимой сигары.интерьер респектабельный, наполненный уютом, но не об-ремененный излишней британской чопорностью, комфортный и дружелюбный. Все детали интерьера пронизаны историей и духом Великобритании. 

McKey Красных Партизан, 218

(861) 259-66-35

9 утра — 2 ночи

кухня Великобританиии Ирландии

40 мест

600 р.

12.00–16.00

Традиционнный англий-ский ростбиф, фламби-рованный виски.

Стейк из лосося в оре-ховой карамели с клуб-никой.

Дэдди КингTimmermans kriek (вишневое пиво) Исчезающий диалект

Guinnes (ирландский стаут)

май’11

Page 118: Kuban Airlines / May 2011

116

Краснодарское Jazz Coffee не нуждается в особых пред-ставлениях. Сюда приходят послушать живую музыку и посидеть в хорошей компании. традиции заведения позволяют быть уверенным в том, что кухня не разоча-рует, персонал будет обходительным, а общая атмосфе-ра — уютно-джазовой.Завсегдатаи Jazz Coffee уже привыкли к традиционно-му европейскому меню — тем большим сюрпризом бу-дет появление нового направления в кухне заведения. японская кухня и джаз — это, казалось бы, странное со-четание. на самом деле все гармонично связано. не зря майлз дэвис записывал свой культовый альбом «agharta» именно в японии.еще одна приятная новость: в Jazz Coffee круглосуточно и ежедневно действует акция «Все роллы по 100 рублей». япония становится доступнее, а джаз остается джазом. таинственным, грустным, веселым. разным.

Схема проезда

Jazz Coffee ул. Красная, 162 / Северная

(861) 255-41-14

круглосуточно

европейская

120 мест

500 р.

09.00–16.00; от 150 р.

Jazz Coffee радует нас появлением японской кухни. Ежедневно и круглосуточно дейст- вует акция «Все роллы по 100 рублей».

Хит продаж

Шоколадные блинчики Jazz, стейк из говядины «Черчилль», приготов-ленный на мангале, фир-менный коктейль Jazz Coffee — изысканное со-четание кофе и ликеров.

Украинская кухня давно стала знаменитой на весь мир. а неко-торые блюда, например вареники и борщ, вообще вошли в ме-ню международной кухни. Где же, как не в настоящей корчме, по-чувствовать весь вкус и прелесть не чуждой русской душе кухни? Уютная корчма «диканька», стилизованная под украинский хуто-рок, встречает каждого гостя наливками собственного приготов-ления. К запотевшей рюмочке «Хреновухи» и «Чесночухи» подадут холодец по-до маш не му с горчичкой и хреном, а какие здесь кол-баски и котлетки домашние, сазан жареный и барабулька! Просто утолить жажду — варенуха из засушенных фруктов. а когда предлагают меню, глаза начинают разбегаться. Шеф-повар микола для затравки угостит «Кумовой заначкой» — салом в шо-коладе. Поднесут «дикую аньку» (говяжья вырезка с картошечкой жареной и обилием овощей) на сковородке шкворчащей. на десерт «Завертун яблочный», чтобы с лица не сходила довольная улыбка! а дети смогут не только вкусно поесть, но и развлечься в детском уголке игрушками и просмотром любимых мультиков.

2. «Панська вечеря» (го-ляшка ягненка, в травах маринована, запеченная с овощами гриль и кар-топлей).

Диканька

Промышленная, 21/1

(861) 255-76-08

12.00–00.00

украинская,кубанская

до 35 мест

500 р.

Схема проезда

Блюда

1. «Здоровеньки булы» (медальоны телячьи, на гриле жаренные, с ово-щами полезными поданы, соусом «Каберне» политы).

ОфициальнОе бОртОвОе издание

Page 119: Kuban Airlines / May 2011
Page 120: Kuban Airlines / May 2011

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 (звонок на территории РФ бесплатный)

118 СПраВоЧная

Представительства авиакомпании «Кубань»

СТРАНА гоРод КоНТАКТы

КРАСНодАР •Службаорганизацииперевозокавиакомпании«Кубань» Аэропорт,залвылетавнутреннихавиалиний(справаоткасс),тел.(861)263-68-70

МоСКВА •ЗАО«Ю-ТИ-ДЖИ»(UTGAVIATIONSERVICES) Центральныйофис:ул.Айвазовского,1а,тел.(495)744-01-07,факс(495)425-18-00

•АэропортВнуково:терминалвнутреннихвоздушныхлиний,2-йэтаж,офис№216, тел.(495)436-77-04,факс(495)436-28-79

САНКТ-ПЕТЕРБУРг •ЗАО«Трансэйр-Сервис» АэропортПулково-1,3-йэт.,оф.3091,3092,тел.(812)327-37-04,факс(812)449-77-15

СоЧИ •ООО«Пятьзвезд»,офисваэропорту,тел.:(8622)41-11-46,43-22-25

АНАПА •ООО«Аэросервис»,сот.909444-54-03

гЕЛЕНдЖИК •ООО«Аэросервис»,сот.909444-54-03

ЧЕЛЯБИНСК •ООО«ЦентрАвиаТур»,офисваэропорту,тел.(351)247-00-06,факс(351)778-33-36

ЕКАТЕРИНБУРг •ООО«Трансавиасервис»,аэропортКольцово,терминал«А»,офис2.34, тел.:(343)278-55-25,278-55-24,сот.912239-44-10

ПЕРМЬ •ООО«АэроТурСервис»,тел.(342)244-68-44,факс(342)236-66-27

УФА •ООО«Трейд-авиа»,тел.(347)229-52-54,факс(347)229-56-24

КАЗАНЬ •ЗАО«Финтранс»,тел.(843)254-00-91

САМАРА •ООО«ДАП-Сервис»,тел.:(846)996-52-63,996-52-03

НИЖНЕВАРТоВСК •ООО«Восточныйэкспресс»,тел.(3466)49-23-72

СУРгУТ •ООО«Восточныйэкспресс»,сот.+7812934-24-13

НоВыЙУРЕНгоЙ •ООО«Восточныйэкспресс»,сот.+7982577-86-45

МИНЕРАЛЬНыЕВоды •ООО«Аэросервис»,сот.+7905462-55-95;(87922)95-001(доб.505)

ВЛАдИКАВКАЗ •ООО«ИрЛайн»,тел.(8672)50-50-30,сот.963179-77-73

ЕРЕВАН •ООО«Астхадзор»,ул.ГригораЛусаворича,17, тел.:8-10-374-10-56-76-39,8-10-374-10-56-76-12,факс8-10-374-10-56-68-75

СТАМБУЛ CASIOAIRSERVICE810902126382095 •Аэропортим.Ататюрка,тел.810902124655676,факс810902124655676

•Аэропортим.Сабихи,тел.810902165888810,факс810902165888830

АНТАЛЬЯ •Тел.810902423303299,факс810902423303298

дУБАЙ •SiberiaTravelLLC,главныйофис:(971)429-562-95,факс(971)429-562-59

•Представителиваэропорту:(971)558-586-637,(971)421-628-90

•MeridianReise-undHandelsGmbH,тел.+49-541-98-258-0,факс+49-541-98-258-25

гАННоВЕР •Аэропорт,тел.+49-511-768-46-07/08,факс+49-511-768-46-33

МюНхЕН •Аэропорт,тел.+49-711–709-38-30,факс+49-711-709-38-31

КЕЛЬН •Аэропорт,сот.+49-175-77-94-543

ТЕЛЬ-АВИВ •ФениксАвиэйшнЛтд,тел.:810972-351-640-52,810972-351-640-53

РоССИЯ

АРМЕНИЯ

ТУРЦИЯ

оАЭ

гЕРМАНИЯ

ИЗРАИЛЬ

Собственные офисы продаж авиакомпании «Кубань» в Краснодаре:•Ул.Северная,347(пересечениесул.Базовской),тел.(861)255-19-99.Режимработы:ежедневнос08.00до20.00(безперерыва).

•Аэропорт,залвылетавнутреннихавиалиний,кассы№6и7.

Page 121: Kuban Airlines / May 2011

www.kuban.aero

Теплая атмосфера ПолеЗная инФормаЦия 119

Справка по аэропортам

АэропортнаходитсянавосточнойокраинеКраснодара,в12кмотцентра.Справочная аэропорта:+7(861)219-16-76,237-34-55,219-15-33.Автобус №1(аэропорт—ул.Северная —ул.Красная—к/т«Аврора»)Маршрутные такси:№53(аэропорт —ул. Ставропольская—вокзалКраснодар-1);№15(аэропорт—ул.Ставропольская —вокзалКраснодар-1—ул.Красная—ТРЦ«КраснаяПлощадь»)Троллейбус№7(аэропорт—ул.Ставропольская—вокзалКраснодар-1)

Аэропортрасположенв11кмотМКАди27кмотцентраМосквы.Справочная аэропорта:+7(495)937-55-55;www.vnukovo.ruСт. метро «Юго-Западная»: городские рейсовые автобусы№611и611с;маршрутное такси№45Ст. метро «Октябрьская» (кольцевая): маршрутное такси№705мСт. метро «Киевская»(выходкКиевскомужелезнодорожномувокзалу):электропоезд (аэроэкспресс)

Внимание!Припланированиипоездкиваэропортучитывайте,пожалуйста,времяпиковогодвиженияавтотранспорта.

Аэропортрасположенв26кмкюгуотКазани.Справочная аэропорта:+7(843)267-88-07www.airport.kazan.ruАвтобус №97(КДКим.Ленина(Соцгород)—ул.Воровского—ул.Короленко—39-йквартал—пр.Ф.Амирхана—мост«Миллениум» —ЦПКиОим.Горького—ул.Достоевского—ул.А.Кутуя—ул. Ак. Сахарова—ЮВМ—пр.Победы(ст.м.«Пр.Победы»)—РКБ—п.Усады —п.Столбище—аэропортКазань)

Аэропортнаходитсянарасстоянииоколо20кмотЕкатеринбурга.Справочная аэропорта:+7(343)264-42-02;www.koltsovo.ruАвтобус №1(ж/двокзал —Филармония —Домкино—станцияПутевка—станцияЛечебная —10-йкилометр—13-йкилометр —Сады —аэропортКольцово —Бахчиванджи —станцияКольцово);Экспресс Кольцово (электропоезд): удобноеидоступноескоростноесредстводоставкипассажировотж/двокзалаЕкатеринбургаваэропорти в обратномнаправлении.

АэропортнаходитсявАдлере(частьБольшогоСочи).Справочная аэропорта:+7(8622)40-00-88Автобусы:№51(аэропорт—ТорговыйцентрАдлера);№124(аэропорт—Сочи —ж/двокзал);№130(Адлер—аэропорт—Форелевоехозяйство);№131(Адлер—аэропорт—с.Голицыно);№131(Адлер—аэропорт —с.Липники);№135(аэропорт—пос.КраснаяПоляна)Маршрутные такси:№51/130(Форелевоехозяйство—аэропорт —ТорговыйцентрАдлера);№105(Форелевоехозяйство—аэропорт—Сочи—ж/двокзал);№124(аэропорт—Сочи—ж/двокзал);№144(аэропорт—Дагомыс)

АэропортПулковонаходитсяв15кмотцентраСанкт-Петербурга.Справочная аэропорта:+7(812)704-38-22(Пулково-1),704-34-44(Пулково-2)www.pulkovoairport.ruСт. метро «Московская»: городские автобусы:№39(Пулково-1);№13(Пулково-2)маршрутные такси:№39(Пулково-1);№К3,№39а,№К113(Пулково-2)

Аэропортрасположенв25кмюго-западнеестарогоцентраУфы.Справочная аэропорта:+7(347)2-295-295www.airportufa.ruАвтобусы:№110(аэропорт—ДОК);№110С(аэропорт—Сипайлово—ДОК);№101(аэропорт—железнодорожныйвокзал)

Аэропортнаходитсянарасстоянииоколо18кмотЧелябинска.Справочная аэропорта:+7(351)778-38-88;www.aeroport-74.ruАвтобусы:№1(аэропорт—ТК«Синегорье»);№2(аэропорт—ост.ул.Мамина);№41(аэропорт—Автопарк);№45(аэропорт—Автоцентр)Маршрутное такси №82(аэропорт —Металлургическийрайон—АлоеПоле —ж/двокзал)

КРАСНодАР(ПАшКоВСКИЙ)

МоСКВА(ВНУКоВо)

КАЗАНЬ

ЕКАТЕРИНБУРг(КоЛЬЦоВо)

СоЧИ(АдЛЕР)

САНКТ-ПЕТЕРБУРг(ПУЛКоВо)

УФА

ЧЕЛЯБИНСК

Page 122: Kuban Airlines / May 2011

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 (звонок на территории РФ бесплатный)

120 обратная СВяЗь

Ответы на наиболее часто задаваемые вопросы наших пассажиров

Вопрос: Как можно приобрести билеты на рейсы авиакомпании «Кубань»?Ответ: Приобрести билеты на рейсы авиакомпании «Кубань» можно на интернет-сайте www.kuban.aero, позвонив в центр бронирования по бесплатному для россии номеру 8-800-1000-861 или в агентствах по продаже авиабилетов.

Вопрос: Какие еще существуют способы оплаты авиабилетов, кроме оплаты в кассах или с помощью банковской кар­ты на сайте?Ответ: теперь оплату можно производить еще и с помощью сетей наших партнеров, в салонах «евросеть», «Связной» и терминалах QiWi в любом городе россии, при бронировании на сайте компании или в центре бронирования. Кроме того, оплата банковской картой доступна также и в собственном центре бронирования по номеру 8-800-1000-861, который работает в круглосуточном режиме. также на сайте авиакомпании есть возможность воспользоваться услугой интернет-банка.

Вопрос: Как оплатить билеты при бронировании в Интернете?Ответ: Произвести оплату заказа, оформленного на сайте авиакомпании или в центре бронирования, можно при помощи банковской карты, наличными в салонах сотовой связи «Евросеть», «Связной», в терминалах QIWI или в собственных кассах авиакомпании.

Вопрос: Как можно сэкономить при покупке авиабилета?Ответ: для этого приобретайте билеты на сайте авиакомпании «Кубань» www.kuban.aero и оплачивайте банковской картой. Самые привле-кательные тарифы и специальные предложения в первую очередь размещаются на сайте авиакомпании.

Вопрос: Сколько времени займет рассмотрение вопроса о возврате авиабилета?Ответ: Срок рассмотрения заявлений, связанных с возвратом оплаченных за воздушную перевозку сумм, составляет не более 10 рабочих дней с момента регистрации заявления в центральном офисе авиакомпании при предоставлении заявителем всех необходимых документов и сведений. В случае непредоставления клиентом всех необходимых данных для рассмотрения заявления или в случае некорректного запол-нения заявления авиакомпания в течение 10 рабочих дней уведомляет клиента о необходимости предоставить дополнительные документы и/или сведения. В этом случае общий срок рассмотрения претензии устанавливается с даты предоставления клиентом всех недостающих доку-ментов и/или сведений.

Вопрос: Как оплачивается багаж сверх нормы? Ответ: тариф различается в зависимости от направления полетов, точный расчет можно узнать в call-центре по номеру 8-800-1000-861 (зво-нок на территории россии бесплатный). оплата производится перед вылетом в кассах аэропорта.

Вопрос: Может ли ребенок самостоятельно осуществлять перелеты?Ответ: дети в возрасте от 6 до 14 лет по желанию родителей (опекунов) могут путешествовать самостоятельно на рейсах авиакомпании «Кубань» из Краснодара в москву и Санкт-Петербург. В этом случае авиабилет приобретается по полному тарифу экономического или бизнес-класса, заполняется соглашение на перевозку несопровождаемого ребенка и подписывается декларация об опеке. Специально подготовлен-ные сотрудники авиакомпании будут рядом с ребенком на протяжении всего полета.

Вопрос: Сколько будет стоить билет для ребенка?Ответ: дети в возрасте до 2 лет перевозятся только в сопровождении взрослых. на внутренних авиарейсах оформляется бесплатный билет без предоставления отдельного места. на международных авиарейсах оплачивается 10 % от стоимости полного тарифа для взрослого пасса-жира. По желанию пассажира ребенку может быть предоставлено отдельное место. В этом случае оплачивается авиабилет со скидкой 50 % от полного тарифа экономического или бизнес-класса.для детей в возрасте от 2 до 12 лет оформляется авиабилет со скидкой 50 % от полного тарифа экономического или бизнес-класса с предо-ставлением отдельного места.

Вопрос: Сколько багажа можно перевезти бесплатно на рейсах авиакомпании «Кубань»?Ответ: норма бесплатного провоза багажа для пассажиров экономического класса — 20 кг, бизнес-класса — 30 кг. норма бесплатной перевозки багажа не распространяется:• на негабаритный багаж (суммарный размер трех измерений каждого из предметов багажа превышает 203 см);• на тяжеловесный багаж (массой свыше 32 кг);• на домашних животных (птиц) за исключением собак-поводырей, сопровождающих слепых.Перевозка указанных категорий багажа оплачивается по их фактической массе независимо от количества других вещей пассажира, перевози-мых в качестве багажа. масса ручной клади, перевозимой пассажиром в салоне воздушного судна, входит в норму бесплатного провоза багажа.

Вопрос: Как осуществить возврат авиабилета?Ответ: осуществить возврат авиабилета вы можете любым удобным из предложенных способов:• Позвонить в центр бронирования авиакомпании по номеру 8-800-1000-861 (звонок на территории россии бесплатный).• направить запрос на адрес [email protected].• лично в офисе собственных продаж авиакомпании по адресам Краснодар, ул. Северная, 347, или аэропорт Краснодар,

зал вылета, кассы № 6 и 7.• Передать заполненное заявление в установленной форме представителю авиакомпании в городах вылета/прилета.

Page 123: Kuban Airlines / May 2011

www.kuban.aero

Теплая атмосфера 121обратная СВяЗь

Вопрос: Можно ли перевозить животных на рейсах авиакомпании «Кубань»?Ответ: Комнатные животные (собаки, кошки) и птицы могут быть приняты к перевозке по предварительному согласованию с авиакомпани-ей и при соблюдении специальных условий оплаты. Перевозка в качестве багажа насекомых (включая пчел), пресмыкающихся, грызунов, диких и подопытных животных не производится.для перевозки комнатных животных и птиц пассажир должен иметь крепкий контейнер (клетку), обеспечивающий необходимые удобства при перевозке, с доступом воздуха и надежным замком. Клетка для птиц должна быть покрыта плотной светонепроницаемой тканью. Комнатные животные и птицы на рейсах авиакомпании «Кубань» перевозятся в багажном отделении самолета, за исключением собак-поводырей, сопрово-ждающих слепых пассажиров.В исключительных случаях, по разрешению авиакомпании, животные (кошки и собаки), масса которых вместе с клеткой не превышает 8 кг, мо-гут быть перевезены в салоне самолета. В салоне самолета разрешается перевозка только одного животного на рейсе.В случае перевозки животного в салоне самолета пассажиру выдаются посадочные талоны на места в последнем ряду экономического класса. Прием к перевозке животных и птиц производится при условии, что пассажир берет на себя всю ответственность за них. Пассажир обязан со-блюдать все требования авиакомпании по перевозке животных или птиц и обязан возместить авиакомпании все убытки и дополнительные рас-ходы в случае причинения животным или птицей вреда воздушному судну, здоровью или имуществу других пассажиров, членам экипажа.

Вопрос: Какое количество жидкости можно провозить на борту самолета? Ответ: на борту самолета в вещах, находящихся при пассажирах, разрешено перевозить жидкости в емкостях вместимостью не более100 мл (или эквивалентная емкость в других единицах измерения объема), упакованных в надежно закрывающийся прозрачный пластиковый пакет объемом не более 1 л — один пакет на пассажира. исключение по перевозке имеют лекарственные и специальные диетические препа-раты, детское питание.

Вопрос: Что делать, если потерял посадочный талон, а он необходим для отчета в компании? Ответ: В случае утраты посадочного талона или авиабилета (маршрут-квитанции), оформленного на рейсы авиакомпании «Кубань», можно оформить справку для подтверждения полета и стоимости авиабилета. данная услуга платная. для получения архивной справки по требованию пассажир может обратиться в авиакомпанию «Кубань» — кассы № 6, 7 в зале вылета аэропорта Краснодар или по электронной почте: [email protected], [email protected].

Вопрос: Как оперативно можно получить ответы на интересующие вопросы? Ответ: ознакомиться со всеми правилами авиакомпании «Кубань» можно в интернете на сайте www.kuban.aero. для удобства наших кли-ентов круглосуточно работает call-центр 8-800-1000-861, звонок в который на территории россии бесплатный. также вы можете отправлять свои вопросы на электронный адрес [email protected].

Вопрос: Расскажите подробнее, что можно взять с собой в салон самолетав качестве ручной клади?Ответ: В целях обеспечения безопасности полетов, а также для удобного размещения пассажи-ров во время полета количество и габариты вещей, которые могут перевозиться в салоне самолета в качестве ручной клади, ограничены. одно место такого багажа не должно превышать 5 кг, макси-мальные размеры — не более 45х35х15 см. Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить следующие вещи, если они находятся при нем и не вложены в багаж:

Page 124: Kuban Airlines / May 2011

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 (звонок на территории РФ бесплатный)

122 СПраВоЧная

Компоновка воздушных судов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

71

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Як-42 на 100 пассажирских кресел (16 бизнес-класса и 84 эконом)

Як-42 (120 кресел экономического класса)

«Боинг-737» на 124 пассажирских кресла (12 бизнес-класса и 112 эконом)

—выходы—эвакуационныевыходы

—местабизнес-класса—местаэкономкласса

—перегородкаT—туалет

Условные обозначения:

Page 125: Kuban Airlines / May 2011

www.kuban.aero

Теплая атмосфера

Телефон и прочие радиоприборы создают помехи при работе радиоэлектронного оборудования самолета.

Занимательная аВиаЦия 123

Зачем в самолете выключают телефоны и свет?

«Уважаемые пассажиры, просим вас пристегнуть ремни, отключить мобиль­ные телефоны, на время взлета и посадки поднять шторки иллюминаторов, мы выключаем основное освещение салона…» Всем нам знакомы эти популяр­ные фразы, мы регулярно слышим их на борту самолета, но не каждый зна­ет, зачем нужно выключать свет и мобильные телефоны.

Шторки иллюминаторов и выключение света

Существует две основные причины, по которым при взлете и посадке выключают свет и открывают шторки иллюминаторов.

1. Это позволяет адаптировать глаза пассажиров к внешнему освещению. Чтобы ваши глаза привыкли к дневному свету в случае срочной эвакуации, было видно аварийное освещение салона (направление эвакуации, аварийные выходы). Чтобы кабинный экипаж видел окружающую обстановку в случае аварийной ситуации, когда необходима эвакуация. а также для более эффективного визуального осмотра самолета, то есть какие-либо неполадки на внешней части самолета легче разглядеть именно при выключенном в салоне свете.

2. для максимальной концентрации энергии. Взлет и посадка — ответственные, энергоемкие этапы, когда нелишне иметь резерв мощности. Потому и отключают все лишние потребители электричества.

Отключение телефонов и радиоприборов

телефон и прочие радиоприборы могут создавать помехи при работе радиоэлек-тронного оборудования самолета и наземных служб, искажать показания приборов. Поэтому во время полета запрещается использование мобильных телефонов и ком-муникаторов даже без сим-карты, так как телефон все равно находится в режиме поиска связи.

Главное помнить, что все правила, в первую очередь, разработаны для безо­пасности полета и пассажиров. Полной информацией о правилах безопас­ности на борту самолета располагают бортпроводники, внимательно слу­шайте их объявления.

Приятного полета!

Page 126: Kuban Airlines / May 2011

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 (звонок на территории РФ бесплатный)

124

В «Кубани» еще помнят времена, ког-да билеты в бизнес-класс были в таком же дефиците, как финская салями. По-чему так снизился спрос на эту услугу теперь и салоны бизнес-класса запол-няются только на треть? елена семенова: Финансовый кризис заставил постоянных клиентов бизнес-класса пересесть в более демократич-ный и дешевый экономический. В Крас-нодарский аэропорт пришли новые пе-ревозчики с самолетами иностранно-го производства и предложили пасса-жирам комфорт и ощущение безопас-ности. наш трудяга як-42 на фоне бле-стящих иномарок казался стареньким подержанным «жигуленком», которо-му сделали не совсем удачный тюнинг.

Кризис, как сообщают СМИ, миновал, и авиакомпания «Кубань» теперь экс-плуатирует «Боинги», но тем не менее пассажиры не спешат вернуться в наш бизнес-класс.

е. с.: надо было решить еще одну зада-чу — сделать бизнес-класс более при-влекательным и комфортным. отправ-ной точкой для решения этой задачи стал ребрендинг компании, в котором были определены основные подходы к созданию стандарта обслуживания пассажиров в авиакомпании «Кубань»: «тепло климата — это визитная карточ-ка региона. теплое отношение к клиен-там — это визитная карточка авиаком-пании «Кубань». Это квинтэссенция ре-гиона и ключевое послание бренда, вы-раженное в слогане «теплая атмосфера».мы начали с того, что изменили стиль общения с пассажирами, в наших новых текстах на борту самолета мы говорим не языком формальностей, а простым и человечным слогом, как с хорошими друзьями и добрыми соседями, род-ными. недаром текст заканчивается фразой: «добро пожаловать в Красно-дар, добро пожаловать домоЙ!» и это не ошибка, это отражение духовной

Полетели!

Для любого авиаперевоз­чика предоставление ка­чественной услуги, соот­ветствующей требова­нию современного челове­ка, — приоритетная зада­ча и конкурентное преи­мущество. И наша компа­ния здесь не исключение. Создать теплую атмосфе­ру, уют, комфорт для го­стей на борту старается весь персонал, задейство­ванный в технологической цепочке по обслуживанию пассажиров.

Сервис, как дела?

Рассказывает заместитель генерального директора авиакомпании «Кубань» Елена Семенова.

составляющей нашего бренда. не раз слышала от пассажиров мнение, что в этом простом слове все радушие и теплота жителей Кубани.

Тон общения, приветливые бортпровод-ники, спокойный голос командира — все это, безусловно, создает определенную атмосферу, но есть же еще много пре-образований, и именно в бизнес-классе.е. с.: Гостеприимство в крови жителей солнечного края, поэтому в новое меню для пассажиров бизнес-класса мы по-старались привнести неповторимую кух-ню региона. Самым популярным блюдом у наших гостей стали вареники с гриба-ми и картофелем в масле с поджарен-ным лучком! Когда бортпроводники по-дают дымящийся горшочек с вареника-ми, это всегда вызывает восторг! Это так необычно для классических стандартов обслуживания на борту самолета.В карте вин у нас только самые лучшие и известные вина, произведенные в Крас-нодарском крае.Кроме того, пассажир может выбрать свой собственный стиль обслуживания, например попросить подать все блюда сразу. он сам устанавливает темп и оче-редность подачи блюд, выбирает время питания. мы хотим, чтобы пассажир по-нял, что в бизнес-классе мы все делаем персонально для него!

Именно это называется персонализиро-ванным или индивидуальным сервисом, который стал основой написания ново-го стандарта обслуживания пассажиров бизнес-класса и обучения персонала. Как персонал включился в процессы?е. с.: С настоящими профессионала-ми работать легко. В «Кубани» работа-ют люди, за плечами которых многолет-ний опыт, любовь к компании и пассажи-рам, понимание особенностей региона. Все их идеи, вдохновение воплотились в новых документах по обслуживанию пассажиров бизнес-класса.

Page 127: Kuban Airlines / May 2011

Теплая атмосфера

www.kuban.aero

Полетели! 125

Служба сервиса перевернула рынок поставщиков в поисках соответствую-щих новому бренду предметов сервиса. Сколько горшочков для горячего мы пе-ресмотрели, посуды, салфеток, цветоч-ных композиций! Со службой организа-ции перевозок была проанализирована вся технологическая цепочка обслужи-вания пассажиров бизнес-класса с мо-мента приезда в аэропорт и до выхода из аэропорта прилета. В результате мы предложили пассажирам полный ком-плекс обслуживания не только в аэро-порту вылета, но и в конечном пункте путешествия. Самым объемным и трудоемким ока-зался процесс подготовки бортпро-водников к работе по новому стандарту обслуживания пассажиров в бизнес-классе. Профессиональные инструк-торы, имеющие многолетний опыт ра-боты в бизнес- и первом классах из-вестных авиакомпаний, обучали наших бортпроводников технике обслужива-ния, сервировке, особенностям обще-ния. Профессиональные преподавате-ли от фирм — производителей вин про-водили обучение по программе подго-товки сомелье.

Теперь девушки могут рассказать о ви-нах не хуже, чем сам производитель?е. с.: я в рейсе обязательно спрашиваю бортпроводницу, что может она мне по-рекомендовать из карты вин, и вижу, как соседи по салону сначала с удивлением, потом с уважением смотрят на стюар-дессу, которая со знанием дела расска-зывает о характеристиках вин и их про-исхождении. я очень горжусь в этот мо-мент нашими девушками. Вот это класс!

А мнения пассажиров о преобразова-ниях?е. с.: наш обновленный бизнес-класс получил уже отличную оценку от клиен-тов. Все чаще слышу о том, как красивы наши бортпроводники! а ведь это не

новый состав. Это так преображают их радушные улыбки, доброе и заинте-ресованное отношение к пассажирам, желание соответствовать самому вы-сокому профессиональному уровню!

То есть можно сказать, что вы уже все сделали и стандарты сервиса приве-дены в соответствие международно-му уровню?е. с.: Сегодня мы прошли только поло-вину пути к тому, чтобы сервис в бизнес-классе компании получил свое уникаль-ное, запоминающееся лицо, стал при-влекательным настолько, чтобы зара-ботать лояльность клиентов. В ближайшем будущем готовимся за-казать и полностью обновить посуду и предметы сервиса под новый бренд, разрабатывается новый дизайн фор-менной одежды для бортпроводников, также соответствующий новому бренду. но и новая одежда — еще не все. для бортпроводников авиакомпании будут проводиться мастер-классы с ведущи-ми стилистами края.

Наш обновленный бизнес­класс получил уже отличную оценку от клиентов. Все чаще слышу о том, как красивы наши бортпроводники!

Тепло климата — визитная карточка региона. Теплое отношение к клиентам — визитная карточка авиакомпании «Кубань».

Page 128: Kuban Airlines / May 2011

Краснодар 06-00 07-55 Москва (Внуково) 09-40 11-40 27 марта — 29 октября ежедневно - ЮК-135/136

Краснодар 07-50 09-50 Москва (Внуково) 11-35 13-35 27 марта — 29 октября 1 . . . 5 6 . - ЮК-137/138

Краснодар 07-50 09-50 Москва (Внуково) 11-05 13-15 27 марта — 29 октября . 2 3 4 . . 7 - ЮК-137/138

Краснодар 12-40 14-40 Москва (Внуково) 15-40 17-40 01 июля — 29 октября ежедневно - ЮК-139/140

Краснодар 13-00 15-00 Москва (Внуково) 16-10 18-10 18 апреля — 30 июня ежедневно - ЮК-139/140

Краснодар 18-40 20-50 Москва (Внуково) 21-50 23-40 27 марта — 29 октября ежедневно - ЮК-133/134

Краснодар 19-20 21-20 Москва (Внуково) 22-30 00-30 18 апреля — 30 июня ежедневно - ЮК-133/134

Краснодар 19-50 22-00 Москва (Внуково) 16-40 18-50 27 марта — 29 октября 1 . 3 4 5 6 7 - ЮК-131/132

Краснодар 20-15 22-00 Москва (Внуково) 16-40 18-50 27 марта — 29 октября . 2 . . . . . - ЮК-131/132

Краснодар 07-10 10-10 Санкт-Петербург 20-05 23-05 27 марта — 29 октября 1 2 3 4 5 . 7 - ЮК-691/692

Краснодар 07-10 10-10 Санкт-Петербург 21-40 00-40 27 марта — 29 октября . . . . . 6 . - ЮК-691/690

Краснодар 08-00 08-40 Сочи 09-35 10-15 13 июня — 29 октября ежедневно - ЮК-751/752

Краснодар 08-00 08-40 Сочи 10-40 11-2018 апреля — 26 апреля

27 апреля — 29 мая30 мая — 12 июня

ежедневно1 . . . . . . .

ежедневно- ЮК-751/752

Краснодар 20-00 20-40 Сочи 21-30 22-10 26 апреля — 28 мая . . . . 5 . 7 - ЮК-753/754

Краснодар 23-30 04-35 Екатеринбург 05-45 06-50 28 мая — 26 июня27 июля — 1 сентября

. . . . . 6/7. . 3/4 . 6/7 - ЮК-277/278

Краснодар 23-30 04-35 Челябинск 05-30 06-45 26 июня — 01 августа02 августа — 29 августа

. . . . . . 7/1. . . 4/5 . 7/1 - ЮК-285/286

Краснодар 01-10 09-20 Сургут 12-15 16-40 27 марта — 20 мая21 мая — 29 октября

. 2 . . . . .. 2 . . 5 . .

Казань03-30/04-50

Казань12-50/14-10

ЮК-299/300

Краснодар 01-10 03-30 Казань 14-10 16-40 27 марта — 20 мая21 мая — 29 октября

. 2 . . . . .. 2 . . 5 . . - ЮК-299/300

Краснодар 00-10 09-35 Нижневартовск 11-00 16-00 31 марта — 19 мая20 мая — 29 октября

. . . . . . 7. . . 4 . . 7

Уфа05-45/07-10

Уфа13-20/14-40

ЮК-295/296

Краснодар 01-25 10-00 Новый Уренгой 11-30 16-20 27 марта — 18 мая19 мая — 29 октября

. . . . . 6 .. . 3 . . 6 .

Самара 03-30/04-50

Самара12-55/14-20

ЮК-271/272

Краснодар 00-50 09-20 Новый Уренгой 10-40 15-25 27 марта — 29 октября 1 . . . . . . .

Уфа05-05/06-35

Уфа13-20/14-40

ЮК-273/274

Краснодар 01-25 03-30 Самара 14-20 16-2027 марта — 18 мая

19 мая — 29 октября. . . . . 6 .. . 3 . . 6 . - ЮК-271/272

Краснодар 00-50 05-05 Уфа 14-40 15-25 27 марта — 29 октября 1 . . . . . . . - ЮК-273/274

Краснодар 01-10 05-45 Уфа 14-40 16-0031 марта — 19 мая

20 мая — 29 октября. . . . . . 7. . . 4 . . 7 - ЮК-295/296

Анапа 21-30 02-45 Екатеринбург 07-55 09-15 30 мая — 18 сентября 1/2 . . 5/6 . - ЮК-247/248

Анапа 21-30 02-45 Пермь 08-00 09-15 30 мая — 18 сентября . 2/3 4/5 . . - ЮК-245/246

Анапа 21-30 02-10 Уфа 08-10 09-00 30 мая — 18 сентября . . . . . 6/7 - ЮК-249/250

Анапа 21-30 02-40 Челябинск 07-35 09-00 01 июня — 15 сентября . . 3/4 . . 7/1 - ЮК-243/244

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 (звонок на территории РФ бесплатный)

126 раСПиСание

Номер

рей

са

Перио

д вы

полн

ения

Часто

та д

вижен

ия

туда

и о

брат

но*

Пункт

отп

равле

ния

Время

приб

ытия

в пу

нкт н

азна

чени

яПун

кт н

азна

чени

яВрем

я вы

лета

из п

ункт

а на

знач

ения

Время

приб

ытия

в пу

нкт о

тправ

лени

я

Возм

ожны

изм

енен

ия

Время

выле

та

из п

ункт

а от

прав

лени

я

Пункт

ы про

межут

очны

х

поса

док

Российские регулярные рейсы

Расписание рейсов авиакомпании «Кубань»

Page 129: Kuban Airlines / May 2011

Казань 17-50 20-35 Анапа 11-35 14-00 30 мая — 18 сентября 1/2 . . . . . - ЮК-235/236

Казань 17-15 20-00 Анапа 10-30 12-55 30 мая — 18 сентября . . . . 5/6 . - ЮК-235/236

Самара 16-40 19-00 Анапа 10-30 12-40 30 мая — 18 сентября . . 3/4 . 6/7 - ЮК-241/242

Самара 16-20 18-45 Анапа 10-30 12-30 05 июня — 12 сентября . . . . . . 7/1 - ЮК-241/242

Уфа 19-45 20-30 Анапа 13-05 17-45 30 мая — 18 сентября . 2/3 4/5 . . - ЮК-239/240

Москва (Внуково) 09-05 11-10 Минводы 12-20 14-45 27 марта — 29 октября ежедневно - ЮК-173/174

Москва (Внуково) 23-10 00-55 Ростов-на-Дону 06-00 07-40 27 марта — 29 октября ежедневно - ЮК-201/202

Сочи 00-05 05-10 Екатеринбург 06-10 07-45 30 мая — 18 сентября 1 . . . . . . - ЮК-203/204

Сочи 00-10 05-20 Екатеринбург 06-45 08-15 30 мая — 18 сентября . . . . 5 . . - ЮК-203/204

Сочи 13-00 15-45 Казань 14-15 17-05 30 мая — 18 сентября . . . . 5/6 . - ЮК-215/216

Сочи 13-55 16-20 Казань 15-30 18-20 30 мая — 18 сентября 1/2 . . . . . - ЮК-215/216

Сочи 23-20 04-30 Пермь 05-40 07-05 30 мая — 18 сентября 1/2 3/4 . . . - ЮК-207/208

Сочи 13-00 15-00 Самара 13-50 16-15 05 июня — 12 сентября . . . . . . 7/1 - ЮК-213/214

Сочи 13-15 15-20 Самара 14-00 16-15 30 мая — 18 сентября . . 3/4 . 6/7 - ЮК-213/214

Сочи 00-10 05-05 Уфа 06-35 07-40 30 мая — 18 сентября . . . . . 6 . - ЮК-211/212

Сочи 13-25 18-05 Уфа 19-10 20-10 30 мая — 18 сентября . 2/3 4/5 . . - ЮК-217/218

Сочи 00-40 05-50 Челябинск 06-45 08-10 30 мая — 18 сентября . . 3 . . . 7 - ЮК-209/210

Краснодар 12-00 15-50 Дубай 17-15 21-15 29 марта — 13 мая20 сентября — 29 октября . 2 . . 5 . . - ЮК-3061/3062

Краснодар 12-00 13-45 Тель-Авив 15-30 19-15 06 апреля — 13 июля31 августа — 30 сентября . . 3 . . . . - ЮК-447/448

Краснодар 19-00 20-45 Тель-Авив 22-00 01-45 04 апреля — 30 сентября 1 . . . . . . - ЮК-347/348

Краснодар 20-30 21-30 Стамбул (Ататюрк) 23-30 02-30 27 марта — 29 октября 1 . . . . . . - ЮК-369/370

Краснодар 21-30 22-30 Стамбул (Ататюрк) 23-30 02-30 27 марта — 29 октября . 2 3 . 5 6 7 - ЮК-369/370

Краснодар 21-30 22-30 Стамбул (Ататюрк) 23-20 02-20 27 марта — 29 октября . . . 4 . . . - ЮК-369/370

Краснодар 13-30 15-50 Ереван 17-00 17-30 27 марта — 29 октября . 2 . 4 . . . - ЮК-379/380

Краснодар 14-10 16-30 Ереван 17-30 18-00 27 марта — 29 октября 1 . . . . . . - ЮК-379/380

Краснодар 18-00 20-20 Ереван 21-30 22-00 27 марта — 29 октября . . . . 5 . . - ЮК-379/380

Краснодар 13-30 15-50 Ереван 17-50 18-20 9 апреля — 29 октября . . . . . 6 . - ЮК-379/380

Краснодар 20-00 22-10 Ереван 00-30 01-00 27 марта — 29 октября . . 3/4 . . . - ЮК-377/378

Краснодар 23-00 01-20 Ереван 02-40 03-15 27 марта — 29 октября . . . . . .7/1 - ЮК-377/378

Краснодар 18-30 20-50 Гюмри 23-15 23-45 05 июля — 29 октября . 2 . . . . . - ЮК-381/382

Краснодар 17-00 19-20 Гюмри 21-00 21-30 02 июня — 29 октября . . . 4 . . . - ЮК-381/382

www.kuban.aero

Теплая атмосфера раСПиСание 127

Номер

рей

са

Перио

д вы

полн

ения

Часто

та д

вижен

ия

туда

и о

брат

но*

Пункт

отп

равле

ния

Время

приб

ытия

в пу

нкт н

азна

чени

яПун

кт н

азна

чени

яВрем

я вы

лета

из п

ункт

а на

знач

ения

Время

приб

ытия

в пу

нкт о

тправ

лени

я

Время

выле

та

из п

ункт

а от

прав

лени

я

Возм

ожны

изм

енен

ия

Российские регулярные рейсы

Международные регулярные рейсы

* Ч

асто

та д

виж

ения

рей

сов:

1 —

пон

едел

ьник

2

— в

торн

ик

3 —

сре

да

4 —

чет

верг

5

— п

ятни

ца

6 —

суб

бота

7

— в

оскр

есен

ье

Пункт

ы про

межут

очны

х

поса

док

Российские регулярные рейсы

NEW

NEW

Page 130: Kuban Airlines / May 2011

Авиакомпания «Кубань»: 8-800-1000-861 (звонок на территории РФ бесплатный)

128 Полетели!

Это можно увидеть своими глазами, по-бывав в екатеринбурге. именно в этом городе установлен памятник герою ро-мана Герберта Уэллса. он представляет собой отпечатки босых ног на бронзовом постаменте. отпечатки несимметричные оттого, что авторов памятника — двое и каждый захотел оставить свой след. есть еще несколько очень популярных памятников. например, у входа в раз-влекательный центр «антей» расположи-лись молодые и влюбленные бронзовые

Владимир Высоцкий и марина Влади. многие предпочитают фотографиро-ваться на фоне гигантской бетонной компьютерной клавиатуры, размещен-ной на газоне, на берегу реки исети. и, конечно, нельзя упустить возможность пройтись по старинной улице Вайнера, что считается местным арбатом, и по-смотреть установленные на ней скуль-птуры, сделавшие эту пешеходную зону самой популярной в екатеринбурге.решая, что посмотреть в екатеринбур-ге, основанном «детьми гнезда Петрова» Василием татищевым и Вильгельмом де Геннином, наверное, стоит начать с па-мятника этим великим деятелям, постро-ившим на реке исети железоделатель-ный завод. В сохранившихся историче-ских зданиях этого предприятия в насто-ящее время открыт музей истории архи-тектуры и промышленной техники Урала. есть немало передаваемых горожана-ми из поколения в поколение удивитель-ных историй, связанных с металлом. на-пример, о том, что екатеринбург — пер-вый город в россии, в котором нашли и начали добывать рудное золото (с 1745 года). и еще о том, что каркас амери-канской статуи Свободы сделан из ме-талла, произведенного в екатеринбур-ге. но это далеко не все городские ле-генды, и самое интересное можно уви-деть и услышать, только побывав в сто-лице Урала.

Маршрут Номер рейса Время вылетаиз пункта отпр-я

Время прибытияв пункт отпр-я Частота движения

23-30

21-30

00-05

05-45

07-55

06-10

юК-277/278

юК-247/248

юК-203/204

Краснодар—Екатеринбург

Анапа—Екатеринбург

Сочи—Екатеринбург

04-35

02-45

05-10

06-50

09-15

07-45

1/23/4-6/7

1/2--5/6-

1---5--

Екатеринбург: памятник Человеку-невидимке

Время вылетаиз Екатеринбурга

Время прибытияв Екатеринбург

Page 131: Kuban Airlines / May 2011

279 34 64Краснодар, ул. Зиповская, 5;

многоканальный номер: 210 98 92; +7 918 411 15 51; [email protected], www.caterburo.ruГруппа компаний ВЦ «КраснодарЭКСПО»

Атмосфера доступности и комфорта

Ресторан выездного обслуживания

ВечеринкаДавно не собирались с друзьями? К тому же есть хороший повод? Вот только нет времени для приготовления, а курица-гриль и салаты из су-пермаркета не соответствуют вашим желаниям?

Сделайте предварительный заказ в компании «КейтерингБЮРО» и комплект закусок по вашему выбору будет обеспечен в срок.

А также организация банкетов, кофе-брейков, фуршетов, барбекю, предоставление в аренду всего необходимого для проведения мероприятия

Page 132: Kuban Airlines / May 2011