STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Dostojan je zaklani Jaga njac primi moć i bogat-stvo i mudrost i snagu i čast: Njemu slava i vlast u vijeke vjekova.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, svome ljubljenom Sinu dao si svu vlast na nebu i na zemlji i postavio ga glavarom cijelom svijetu. Molimo, oslobodi sva stvorenja iz ropstva zla da tebi jedi-nome služe i tebe bez kraja slave. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA EZEKIELA EZ 34, 11 12.15 17 : »Ovo govori Gospodin Bog: ’Evo me, sam ću potraži ovce svoje i sam ću ih pas ! Kao što se pas r brine za ovce svoje kad se nađe uza stado raspršeno, i ja ću se pobrinu za svoje ovce i skupit ih iz svih mjesta u koja se raspršiše u dan oblaka i mraka. Sam ću pas ovce svoje i sam ću im da počinka’ – govori Gospodin Bog. ’Potražit ću izgubljenu, doves natrag zalutalu, povit ću ranjenu i okrijepi nemoćnu, bdje nad pre lom i jakom – past ću ih praved-no.’ A vama, ovce moje, ovako govori Gospodin Bog: ’Evo me da sudim između ovce i ovce, između ovnova i jaraca!’«

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: PS 23, 1 3.5 6 Gospodin je pas r moj: ni u čem ja ne oskudijevam.

.......................................................................................Gospodin je pas r moj:

ni u čem ja ne oskudijevam;na poljanama zelenim

on mi daje odmora........................................................................................

Na vrutke me hane vodii krijepi dušu moju.

Stazama pravim on me upravljaradi imena svojega.

.......................................................................................Trpezu preda mnom pros reš

na oči dušmanima mojim.Uljem mi glavu mažeš,čaša se moja prelijeva.

....................................................................................... Dobrota i milost pra t će mene

sve dane života moga.U Gospodnjem ću domu prebiva

kroz dane mnoge.

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA 1KOR 15, 20 26.28 : Braćo! Krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih! Doista po čovjeku smrt, po Čovjeku i uskrsnuće od mrtvih! Jer kao što u Ad-amu svi umiru, tako će i u Kristu svi bi oživljeni. Ali svatko u svom

redu: prvina Krist, a za m koji su Kristovi, o njegovu Dolasku; po-tom – svršetak, kad preda kraljevstvo Bogu i Ocu, pošto obeskrijepi svako vrhovništvo, svaku vlast i silu. Doista, on treba da kraljuje dok ne podloži sve neprijatelje pod noge svoje. Kao posljednji neprijatelj bit će obes krijepljena smrt. I kad mu sve bude podlo-ženo, tada će se i on sam, Sin, podloži Onomu koji je njemu sve podložio, da Bog bude sve u svemu.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje: Blagoslovljeno kraljevstvo oca našega Davida koje dol-azi.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 25, 31 46 : U ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: »Kad Sin Čovječji dođe u slavi i svi anđeli njegovi s njime, sjest će na prijestolje slave svoje. I sabrat će se pred njim svi narodi, a on će ih jedne od drugih razluči kao što pas r razlučuje ovce od jaraca. Postavit će ovce sebi zdesna, a jarce slijeva. Tada će kralj reći onima sebi zdesna: ’Dođite, blagoslovljeni Oca mojega! Primite u baš nu Kraljevstvo pripra vljeno za vas od postanka svijeta! Jer ogladnjeh i dadoste mi jes ; ože dnjeh i napojiste me; stranac bijah i primiste me; gol i za-ogrnuste me; oboljeh i pohodiste me; u tamnici bijah i dođoste k meni.’ Tada će mu pravednici odgovori : ’Gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili žedna i napojismo te? Kada te vidjesmo kao stranca i primismo; ili gola i zao grnusmo te? Kada te vidjesmo bolesna ili u tamnici i dođosmo k tebi?’ A kralj će im odgovori : ’Zaista, kažem vam, što god učiniste jednomu od ove moje najmanje braće, meni učiniste!’ Za m će reći i onima slije-va: ’Odlazite od mene, prokle , u oganj vječni, pripravljen đavlu i anđelima njegovim! Jer ogladnjeh i ne dadoste mi jes ; ožednjeh i ne dadoste mi pi ; stranac bijah i ne primiste me; gol i ne za-ogrnuste me; bolestan i u tamnici i ne pohodiste me!’ Tada će mu i oni odgovori : ’Gospodine, a kada te to vidjesmo gladna, ili žedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne poslužismo te?’ Tada će im on odgovori : ’Zaista, kažem vam, što god ne učiniste jed-nomu od ovih najmanjih, ni meni ne učiniste.’ I o ći će ovi u muku vječnu, a pravednici u život vječni.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, prinosimo žrtvu kojom je Krist ljude pomirio s tobom. Molimo te, nek tvoj Sin dade narodima do-bra jedinstva i mira. Koji živi.

PRIČESNA PJESMA: Stoluje Gospodin – Kralj dovijeka. Gospodin narod svoj mirom blagoslivlje.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, pozvao si nas da služimo Kris-tu, Kralju svega svijeta. Okrijepi nas ovom hranom, koja daje be-smrtnost, da budemo dionici njegova kraljevanja i vječnog života. Po Kristu.

Christ the fi rs ruits; then, at his coming, those who belong to Christ; then comes the end, when he hands over the kingdom to his God and Father, when he has destroyed every sover-eignty and every authority and power. For he must reign un l he has put all his enemies under his feet. The last enemy to be destroyed is death. When everything is subjected to him, then the Son himself will also be subjected to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA - Blessed is he who comes in the name of the Lord! Blessed is the kingdom of our father David that is to come!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 25:31 46 : Jesus said to his disciples: "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit upon his glorious throne, and all the na ons will be assembled be-fore him. And he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will place the sheep on his right and the goats on his le . Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father. Inherit the kingdom prepared for you from the founda on of the world. For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me.' Then the righteous will answer him and say, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? When did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? When did we see you ill or in prison, and visit you?' And the king will say to them in reply, 'Amen, I say to you, whatever you did for one of the least brothers of mine, you did for me.' Then he will say to those on his le , 'Depart from me, you accursed, into the eternal fi re prepared for the devil and his angels. For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, a stranger and you gave me no welcome, naked and you gave me no clothing, ill and in prison, and you did not care for me.' Then they will answer and say, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or ill or in prison, and not minister to your needs?' He will answer them, 'Amen, I say to you, what you did not do for one of these least ones, you did not do for me.' And these will go off to eternal punishment, but the righteous to eternal life." The Gospel of the Lord. -R. Praise to you,Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF EZEKIELEZ 34:11 12, 15 17 :

Thus says the Lord GOD: I myself will look a er and tend my sheep. As a shepherd tends his fl ock when he fi nds himself among his sca ered sheep, so will I tend my sheep.I will rescue them from every place where they were sca ered when it was cloudy and dark. I myself will pasture my sheep; I myself will give them rest, says the Lord GOD. The lost I will seek out, the strayed I will bring back, the injured I will bind up, the sick I will heal, but the sleek and the strong I will de-stroy, shepherding them rightly. As for you, my sheep, says the Lord GOD, I will judge between one sheep and another, between rams and goats.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 23:1-2, 2-3, 5-6)R. (1) The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.

................................................................................The LORD is my shepherd; I shall not want.In verdant pastures he gives me repose. -R

................................................................................Beside res ul waters he leads me;

he refreshes my soul.He guides me in right paths

for his name's sake. -R................................................................................

You spread the table before mein the sight of my foes;

you anoint my head with oil;my cup overfl ows. -R

................................................................................Only goodness and kindness follow me

all the days of my life;and I shall dwell in the house of the LORD

for years to come. -R

A READING FROM THE FIRST LETTER OF SAINT PAUL TO THE CORINTHIANS 1 COR 15:20 26, 28 : Brothers and sisters: Christ has been raised from the dead, the fi rs ruits of those who have fallen asleep. For since death came through man, the resurrec on of the dead came also through man. For just as in Adam all die, so too in Christ shall all be brought to life, but each one in proper order:

STRANA 3

STRANA 4

Jednoga jutra, kralj je poslao glasnika koji je pro-glasio svim svojim podanicima sljedeće: “Naš kralj poziva vas sve na proslavu svoga rođendana i svakom je spremio iznenađenje! No, od svakog se traži mala usluga; svaki mora kao dar donije malo vode, da se napuni kraljev ba-zen, koji je presušio!“ Glasnik je to više puta ponovio i mogli su ču svi u njegovom kraljevstvu. A onda – kao i obično – zaredale svakojake priče i primjedbe: te što hoće sada taj ranin, što će mu naša voda – nek mu je nose njegove sluge! Neki su bili malo blaži pa su komen rali da je ipak uvijek bio prema svima dobar i velikodušan… te nema razloga da mu se sada ne učini ta malena usluga!?- Ja ću mu donije kantu vode, govorili su neki!- Ja ću mu donije samo čašu, govorio je opet netko!- Ja ću mu donije samo par kapi – dosta mi ga je!- Ja ću mu donije punu bačvu – bilo je i takvih!!! I došao je rođendan; od ranoga jutra u dvore je ulazila kolona. Jedni su pred sobom gurali bačve, drugi su jedva hodali noseći velike kante, neki su pak da se naru-gaju nosili staklenke, pa čak i čaše! I kako bi tko ušao, ulio bi u veliki bazen to što je donio, a posudu bi ostavio u kutu. Sjedali su za m za veliki stol na kojem je bilo svega; jela i

pića… kolača… kao iz bajke!- A što je s iznenađenjem, pitali su oni najnestrpljiviji?- Čeka vas na odlasku! A iznenađenje je bilo u tome da je svaki uzvanik na odlasku svoju posudu u kojoj je donio vodu, našao punu zlatnika!- Eh, da sam barem ponio više vode – bio je komentar većine!!! Dragi vjernici, zar i naš „kralj“ Isus ne traži i od nas nešto slično – sitnice… ali za koje nam kani jednom uzvra - daleko, daleko boga je i obilnije od ovoga kralja iz priče!

Ta on i od nas, svojih vjernika i učenika, traži zapravo samo kapi, da bi ih pozla o i pretvorio u najdragocjenije biserje – a to je život s njim u njegovom kraljevstvu sreće i mira!Te kapi su naša svakodnevna dobra djela; pomaganja, opraštanja, iskreni osmijesi, lijepe riječi… „Zaista, kažem vam, što god učiniste jednomu od ove moje najmanje braće, meni učiniste!“ „Eh, da sam barem ponio više vode – bio je komen-tar većine!!!“

pripremio Fr. Nikola

STRANA 5

nade, no upravo Bog garan ra blagoslov na tom putu, stostruko svega, a na kraju i život vječni. Draga braćo i sestre, ne mislim nikoga omalovažava , ali moram prizna da bez svećenika nema Božjeg naroda, nema Euharis je, nema oproštenja grijeha, nema sakramenata, nema zajed-nice vjere, nema ni CRKVE. Maknite svećenika, zamuknut će riječi Evanđelja. Maknite svećenika, ugasit će se vječno sv-jetlo u našim crkvama. Maknite svećenika, umuknut će zvona na našim zvonicima. Maknite svećenika, ne-stat će Boga iz ljudske povijes . Maknite svećenika pa će se među ljude uvući takovo zlo u kojem će mržnja prevlada ljubav, laž ovlada is nom, sreću zamijeni nesreća. Zato – bio svećenik slab i grešan, on je bio i sada jest i bi će uvijek znak Boga među ljudima. Nemo-jte sudi svećenika, jer upravo vam Bog po njemu oprašta. Nemojte govori ružne stvari o svećeniku, jer upravo on za vas moli. Ne zaboravite da će po njegov-im rukama duše suća ljudi bi spašene, a njegova možda izgubljena. Zato, molite za svećenike!

Fr. Nikola

Na tebe, svećeniče, odnose se ove Božje riječi: „Prije nego te oblikovah u majčinu krilu ja te posve h i za proroka postavih svim narodima!“ Svećenik je čovjek koji se često i o ma Božjem odabranju, smatra sebe nedoraslim, ali Gospodin ga uvijek krijepi govoreći mu kao nekoć Jeremiji: „Ne govori tako, nego idi k onima kojima te šaljem! Ne boj se, ja sam s tobom da te izbavim!“ I zato znajte, dragi prijatelji, da je svećenik samo čovjek na koga je Bog stavio svoju ruku i istrgnuo ga iz naroda te uvukao u svoje božanstvo te ga tako oplemenjenog vra o na-trag među narod riječima: „OVDJE TI JE MJESTO! TU SI POSAĐEN I TU RASTI. TU POSREDUJ IZMEĐU MENE I NARODA.“ Reći ćete, BOG GA JE POSTAVIO ZA GOS-PODARA! No, nije tako! Jer kad bi svećenik gospo-dario, vjerujem da ne bi znali kamo sa svim m sil-nim svećenicima, ali činjenica da od suće i suće mladića tek poneki postane svećenik jasno govori da svećenička služba nije nimalo poželjna u ovome svi-jetu. Teško je napus sve u što se ljudi nadaju i osloni se samo na Boga i vjeru koju propovijeda. Svima nam je znano da je Isus završio na križu jer je propovijedao Božje Kraljevstvo, i gledano samo ljud-skim očima, svećenički život kao da nema nikakve

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka do subote

Nedjelja

VJERONAUK ZA ODRASLE:VJERONAUK ZA MLADE:

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM

SAKRAMENTIKrštenja:

-

-

Vjenčanja:

Ispovijed: Posjet bolesnicima:

Graditeljski fond:

7

Misne nakane od 26. studenoga do 03. prosincanedjelja

26. studenogaKRIST KRALJ

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 27. studenoga

misa u 6:30 PM

utorak 28. studenoga

misa u 6:30 PM

srijeda29. studenoga

misa u 6:30 PM

četvrtak30. studenoga

misa u 6:30 PM

petak01. prosinca

misa u 6:30 PM

subota02. prosinca

misa u 6:00 PM

nedjelja03. prosinca

I. ned. došašća

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani daruju

Prodaja kolača za potrebe obnove kuhinje u našoj župnoj dvorani

-

-

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

VAŽNO! – promjena termina misaNa prvu nedjelju adventa, dakle sljedeći tjedan, 3. prosinca,

promijenit ćemo termine Misa! Misa u 9:00 prebacuje se u 8:30, u 10 će bi engleska Misa, a Misa u 11 prebacuje se na 11:30.

SUSRETI ZA ODRASLEPotaknu plodnom duhovnom obnovom koju je vodio p. Ike Man-durić, dragi gost iz Hrvatske, Fr. Nikola i ja smišljali smo kako zadr-ža duhovni zanos i upotrijebi ga u korist obiteljskih ljudi, muževa i žena, i drugih odraslih vjernika koji često svoju vjeru nemaju kada previše njegova jer su razape između posla, obiteljskih i drugih obaveza. Stoga počinjemo susrete za odrasle, iako još nemamo „službeno“ ime za ovu inicija vu, na čemu još radimo, ali oglaša-vamo susrete koji će bi svakog drugog utorka u 8 pm. Počinjemo 5. prosinca!

TRIBUTE TO LIBERTYZapočeli smo skupljanje sredstava za izgradnju spomenika svih žr-tava komunizma, među kojima je mnogo Hrvata. Na ovaj način pris-jećamo se i čas mo sve žrtve i kao hrvatska zajednica ugrađujemo se u ovaj projekt. Do sada smo prikupili $800 od željenih $25,000!

HODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJUHoda sve m putevima, poljubi svetu zemlju i pomoli se na sve- m mjes ma na kojima nam je Gospodin predao sretnu vijest da

smo otkupljena djeca Božja je prilika koju nemamo svaki dan. Prid-ružite se Fr. Tomislavu na hodočašću u Svetu zemlju od 18. do 27. veljače 2018. godine. Cijena je $3250, a za detalje i plan hodočašća javite se u župni ured.

ADVENTSKI VIJENCIOvog vikenda, kao i sljedećeg, možete nabavi adventske vijence koje je izradila Victoria Čolakić. Cijena vijenca je $40, a dio prihoda od vijenaca ići će za karitas.

HRVATSKI BOŽIĆ10. prosinca na svetoj Misi u 11:30 imat ćemo goste: Canadian Croa an Choral Society i Hrvatsko seljačko pjevačko društvo „Pod-gorac“ koji će pjeva , a nakon toga svi ste pozvani doći u našu žup-nu dvoranu na „Hrvatski Božić“, na kojem će nastupi naše župne folklorne grupe te ćemo ima prigodni domjenak u organizaciji Hr-vatsko-kanadske gospodarske komore, Konzulata RH te naše župe. Pridružite nam se!

CROATIAN CATHOLIC YOUTH JUNIORS – VJERONAUK ZA SRED-NJOŠKOLCE: Ovaj tjedan u petak je vjeronauk za srednjoškolce u 7:30 pm. This week we have the CCY Juniors night at 7:30 pm.

Održana župna duhovna obnova

Čast nam je i velika radost pisa vam ove riječi nakon godišnjih duhovnih vježbi koje je u našoj župi predvodio p. Ivan Mandurić – Ike. Kroz propovijedi i nagovore nakon sve h misa, od 11. – 19. Nov, približavao nam je na dubok, lako shvatljiv i osoban način blago naše vjere. Vjerujemo da nema osobe koji nije počela na novi i dublji način, potaknuta paterovim promišljanjem, razmatra o vjeri, molitvi, križevima, trpljenju, slobodi od ovoga svijeta, Božjoj volji te napos-ljetku onoj stvarnos koja sve pokreće i koja je uzrok svega dobroga – Božjoj lju-bavi kojoj smo mi djelatni instrumen . Hvala svima zajed-no i svakome pojedinačno na vašoj prisutnos i otvo-renos , na riječima podrške, na vašoj molitvi, kao i na pri-lozima koje ste od srca dali.

Fr. Tomislav i Fr. Nikola

STRANA 9STRANA 9

IZ MATICE KRŠTENIH U subotu 18. studenog kršten je Anthony Tomislav Ramanauskas, sin Arturasa Ramanauskasa i Barbare rođ. Tomlje-nović. Roditeljima čes tamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta! U nedjelju 19. studenog kršten je i Dominik Anton Santos, sin Stevena Dasilva Santosa i Pamele rođ. Fridrich. Roditel-jima čes tamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njiho-va djeteta!

IZ MATICE VJENČANIHU subotu 14. listopada sakrament svete ženidbe sklopili su Ivan Čuljak i Amanda Yukich. Mladencima čes tamo i molimo: „Pošalji, Gospodine, na njih milost Duha Svetoga da, ljubavlju tvojom razlivenom u njihovim srcima, ostanu vjerni u bračnom savezu.“

ČITAČI:Danas: 9:00: Angelika Mišić i Erika Drašković 11:00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ćSljedeće nedjelje: 8:30: Angelika Mišić i Erika Drašković 11:30: Ante i Kris na Laušić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Joe Bajić i Steve Yuriček 11:00: Joe Vrbos, Branko Balaban i Slavko MarkovićSljedeće nedjelje: 8:30: Josip Capan, Miro Biskupović i Jelenko Mišić 11:30: Frank Pavlović, Slavko salopek i Ivica Ivok

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Kornelija Podstreleni, Hrvoje Klarić, Iva Petrinović, Manda Horvat i Stjepan SorićSljedeće nedjelje: Barbara Popovački, Danielle McLarnon i Višnja Sude ć

DAROVATELJI: Prigodom vjenčanja: Ivan Čuljak i Amanda Yukich $ 400.00Prigodom krštenja: Anthony Tomislav Ramanauskasroditelji: Barbara i Arthur Ramanauskas $ 200.00ZA CRKVU:Joe I Kathy Bandula $ 100.00Ante I Sonja Banić $ 125.00 Ivan i Marija Mrkušić $ 100.00Stjepan i Zora Požgaj $ 200.00Tomislav i Marija Tomljenović $ 200.00Ivan Bošnjak $ 100.00Ob. Marijan Habuš $ 100.00Mike i Maria Draganjac $ 100.00Anna Bezjak $ 100.00M.M. Bajić $ 100.00N.N. $ 200.00Ivan i Štefi ca Kranjčević $ 100.00Rudi i Mary Brunski $ 100.00TRIBUTE TO LIBERTY:Smiljan Babić $ 150.00

Adolf Crnković $ 100.00Tomo Mrkonja $ 50.00Ob. Marko Kapuralić $ 100.00Ob. Marko Biondić $ 100.00Ivan i Marija Kulić $ 200.00MLADIFEST 2008Goran i Renata Palavra $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 27. studenoga: + Ana Vukušić+ Nikola Jezerinac, god. i svi pok. iz ob.Utorak, 28. studenoga: sv. Misa 9:00 a.m.+ Za sve pok. iz ob. Kotarac+ Za sve pok. iz ob. MadunićSrijeda, 29. studenoga:+ Slavo Štefan+ Stjepan Grudenić, god.Četvrtak, 30. studenoga: + Štefi ca BersekPetak, 01. prosinca: + Dunja Balaban, i svi pok. iz ob.+ Ivan i Danica Škrak, te Slavica Bakale+ Stjepan Muže, i svi pok. iz ob.+ Ana Žabčić, i svi pok. iz ob.+ Dr. Elena Fric+ Rajko Ergraver+ Za sve pok. iz ob. Vrbanek+ Za sve pok. iz ob. LatkovićSubota 02. prosinca: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Laura Lajtman, god.+ Terezija, Aleksa i s. Bernardica Lajtman+ Mato Jambrošić, god.+ Josip Zdunić+ Roko i Ana Krizmančić+ Ivan i Danica Mandić+ Joso Perković+ Philip i Paula Šola+ Ljubica i Ivan Grgić+ Ana i Nikola Grdašić+ Ivan Hanžek, god.+ Danica i Ma ja Vrbanac+ Dragu n Biro, god.+ Za sve pok. iz ob. Marinac+ Zdenka Orešković+ Imbro, Bara i Milka Mioković+ Tomislav Vjekoslav Maks Luburić+ Jozo Brtan+ Stanko Ma ć+ Petar i Zora Ilić, i svi pok. iz ob.+ Josip i Petar Kosić, i svi pok. iz ob.+ Mirko i Jure Kasunić+ Roža i Miko Špehar, god.+ Mate i Stjepan Špehar+ Kate i Stanko Halar+ Jure i Miko Špehar+ Dragica Rudman+ Jo ThormanNedjelja, 03. prosinca: sv. Misa u 8:30 i 10:00 i 11:30 a.m.

NAŠI DAROVATELJI ZA CRKVU: Ivan Žagar $ 50.00 Rob i Sandra Hribljan $ 50.00 ob. Brian Busija $ 50.00 Ivo i Ivanka Krpan $ 50.00 Tomica Mesić $ 50.00 Michel i Diane Krajinović $ 50.00 Nada Katušin $ 50.00 ob. Tony Garofoli $ 50.00 Ivan i Iva Marić $ 50.00 ob. N. i R. Špečić $ 60.00 ob. Tom Radman $ 60.00 Darinka Kopić $ 70.00 S pe Crnogorac $ 100.00 John i Barbara Mesić $ 100.00 John Čubelić $ 100.00 Anna Maria i Morrigan Cro y $ 100.00 Joey i Jelena Skupnik $ 100.00 John Smičiklas $ 100.00 Tom i Cindy Kapučija $ 150.00 Vlado Premužić $ 250.00 ob. Edward Vackie $ 2,500.00ZA PARKIRALIŠTE: Marinko Mitar $ 100.00 Vinko i Barbara Barbarić $ 100.00 Slavko Dragićević $ 100.00 Nikola Muhar $ 100.00 Olga Vučić $ 100.00 Jozo Milardović $ 100.00 N.N. $ 100.00 ob. Stjepan Ozimec (u sp.+ brata Pere) 60.00 ob. Hadjur $ 40.00 Biserka Milinković $ 30.00 Ilija i Božena Pehar $ 1,200.00PRIGODOM KRŠTENJA Luke Michaela Žgaljić Roditelji: Michael i Stephanie Žgaljić $ 300.00 Kum: Ivica Škacan $ 100.00Prigodom župnog banketa i godišnjice posvete crkve: Glen Oaks Funeral Home $ 500.00 ob. Ivan Zovko $ 400.00 Livno meats: $ 250.00Prihod BANKETA: $19,525.50u spomen + Pere Ozimec: Cindy i Tom Kapučija $ 50.00 Dr. P. M. Fraccaro $ 50.00TRIBUTE TO LIBERTY SPOMENIK: Josip i Marijana Gojmerac $ 50.00 Neven Broz $ 50.00 S pe Pavić $ 50.00 Ivan Sajko $ 100.00 Anna i Frank Lajtman $ 100.00 Vilim Mile ć $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!STRANA 10STRANA 10

VEČER ZAJEDNIŠTVAU prošlu subotu, 18. studenoga jesenjim župnim banketom pros-lavili smo 41. go-dišnjicu župe, 26. godišnjicu pos-vete crkve i spo-menuli se pada Vukovara koji se

dogodio na is datum. Slavlje je započelo Sv. misom u 5:00 sa u pu-noj crkvi. Bilo je djece i mladih u narodnim nošnjama. Nakon pozdrava otpjevane su himne. Folklorna grupa « Prelo» sa nekoliko svojih toča-ka uvela nas je u večernje raspoloženje. Predsjednica društva « Hrvatska Katolička Žena « Marica Francuz sa svojom ekipom i ove je godine pripremila ukusnu i bogatu večeru. Za glazbeni ugođaj večeri pobrinuo se je VIS” FENJER”. Nakon toga slije-dila je tombola sa puno vrijednih nagrada. Zahvaljujemo svima koji su dali tombolu, a posebno obitelji Pu ca; Ma , Ankici i Antoniji, koji nam već par zadnjih godina daruju ne jeda-nu kartu za Hrvatsku već dvije. Da se ovako zajedništvo moglo dogodi zaslužne su mnoge osobe. Ovom prilikom od svega srca zahvaljujemo svima koji su na bilo koji način pomogli da naš ovogodišnji banket protekneu toploj i bratskoj atmosferi. Svima koji ste ugradili dio svoje ljubavi u ovo naše zajedništvo neka dobri Bog stostruko nagradi.

Don Ilija

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČI : SUBOTA: 25. studenoga: 5:00 - Renata KunićNEDJELJA: 26. studenoga: 9:00 - Marina Šubić 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Vanessa Žižić i Michelle Pejaković SUBOTA: 2. prosinca: 5:00 - Irena Augus n NEDJELJA: 3. prosinca: 9:00 - Suzana Ramušćak 10:15 - Toni Babić 11:15 - Marija Pile ć, Monika Karlović i Vlasta Jerinić

REDARI:SUBOTA: 25. studenoga: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 26. studenoga: 9:00 - Mike Mačečević i Ivan Pocrnić 10:15 - ob. Lee 11:15 - Ante Pavelić i Ljubo Nikolić SUBOTA: 2. prosinca: 5:00 - Josip i Hrvoje KunićNEDJELJA: 3. prosinca: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Drago Zekić i Ivan Pejaković

STRANA 11

HODOČAŠĆE U TRI GOSPINE CRKVE Hodočašće Majci Božjoj – Gospi Bistričkoj, bazilici Gospi od Pobjede u Lackawanni i bazilici Gospe Fa mske u Lewston, N.Y. - ponedjeljak 27. studenoga, 2017 na blagdan Čudotvorne Medaljice.- POLAZAK u 7:30 ujutro – POVRATAK oko 8:00 uvečer. - Cijena : $50.00- RUČAK – sandwich nosimo sa sobom. Sve koji putuju molimo da provjere svoje PUTOVNICE i PR kar ce ako niste kanadski državljani. Putovnice moraju vrijedi dok ste u Americi.

SUSRET STARIJIH ŽUPLJANA u Došašću će bi u utorak, 5. prosinca s početkom u 10:30 sa . Bit će prigoda za Sv. Ispovijed, Sv. misa u 11:00 sa , a nakon toga ručak kao i svaki put do sada. Ovo nije susret onih koji više nikud i ništa ne mogu, već susret nas starijih. Dođite!

NIKOLINJSKA BOŽIĆNA ŠKOLSKA PRIREDBA će bi u SUBOTU i NEDJELJU 9. i 10. prosinca 2017.

U subotu 9. prosinca će bit za đake od 3 do 8 razreda. Početak sa Sv. misom u 5:00 sa uvečer, a nakon toga priresdba.U nedjelju 10. prosinca nakon Mise u 11:15 sa će bit za naše najmlađe od vr ća do 2 razreda.Za lijep ugođaj oba dana pobrinut će se naša djeca, mladi i sv. Nikola.Sva su djeca dobila narudžbenice za kete i molimo da ih vrate do petka 1. prosinca 2017. Počas mo našu djecu svojom prisutnošću. SVI NAM DOBRO DOŠLI!

A request by His Excellency, Bishop Crosby, In response to the Rohingya persecu on in Myanmar, the Canadian Cat-holic Organiza on for Development and Peace-Caritas Canada is wor-king with Caritas Bangladesh to support a food distribu on program along the border with Myanmar. Visit the Development and Peace website: h ps://www.devp.org/en/emergencies/bangladesh. for instruc ons on how to make a fi nancial contribu on to the Myanmar Crisis Relief Fund. Un l 28 November 2017 the Government of Canada will match all dona ons made to De-velopment and Peace or any other eligible Canadian charity.

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 19. studenoga kršten je: Luka Michael Žgaljić, sin Michaela i Stephanie r. Skupnik. Roditeljima i kumovima iskreno čes tamo i mo-limo da novokrštenika Božji blagoslov pra kroz cijeli njegov život.

KATOLIČKU ŽENIDBU ŽELE SKLOPITI:Victor Manuel Lopes Menezes i Marija Skoko (2)

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 27. studenoga+ Pero Ozimec – Marija Vučak+ Darko Bajcer – ob. Marasović UTORAK: 28. studenoga - u 8 sa ujutro + Ivan Kutleša – roditelji Na čast BDM – Nada GilpinSRIJEDA: 29. studenoga Svi + iz ob. Hranić – ob. Šnjarić Svi + iz ob. Šnjarić – ob. Šnjarić ČETVRTAK: 30. studenoga + Pero Ozimec - ZBOR+ Filip i Paula Šola – Božena OzimecPETAK: 1. prosinca+ Anica i Jozo Brs lo – ob. Marulić + Branko Čulig (god)- supruga i djeca+ Stjepan Ivačko – Dragica Čulig+ Ivan Kutleša – ob. Podnar+ Danica Klemenc – ob. Lisjak + Fr. Vjekoslav Banković – ob. Vice Mandarić + Pero Ozimec – ob. Vice Mandarić + Mara Grubišić – ob. RadošSvi + iz ob. Ive i Mile Beroš – ob. Ivan BerošSvi + iz ob. Antonije i Marka Musić – ob. Ivan Beroš Svi + iz ob. Radoš, Ravlić, Bekić i Krajinović – ob. Radoš SUBOTA : 2. prosinca Misa u 5:00 sa uvečer+ Ante Dodig ( god) - supruga + Anton i Kata Smolčić – ob. Marijan Pavić + Franjo Spudić – supruga i djeca+ Zvonko Pernar – ob. Marijan Pavić + Nada Zbanatski – ob. Marijan Pavić + Bara i Mar n Tahija – ob. Nick Perković + Ana i Nikola Grdašić – Janja Dodig + Ivan i Terezija Hercigonja – Peter i Vesna Uremović + Roza Kelava – ob. Brnadić + Petar Mijatović – ob. Brnadić + Slavko Vukušić – sin Boško+ Ivan Goluža – ob. Orešković+ Ivan Kutleša – Blaž i Mira Kutleša+ Dane Orešković (god) – ob. Orešković + Franjo Djumlin – supruga i djeca+ Stjepan Djumlin – Božica Djumlin+ Barbara Šoštarić – suprug Josip i djeca+ Stjepan Zidarić – supruga i djeca+ Mato i Zlata Zidarić – Ankica Zidarić + Juro i Pepa Katovčić – Ankica Zidarić + Marija Brdar – N.N.+ Milan i Ika Balen – Neda Hristovski+ Ivan Rožić – ob. Maca Bosiljevac+ Stošija Brala – ob. Brala+ Franjo Penić – Andrej Lisjak+ Josip Pavković – ob. Pavković + Ante Zlomislić – ob. Božo Zlomislić + Marica Reše ć – ob. Božo Zlomislić + Josip Šolić - ob. Božo Zlomislić + Mirko i Barbara Brinjak – Barbara Mačečević + Jaga i Frank Klobučar – ob. Barbara Mačečević + Mato Grgurić – ob. Barbara Mačečević+ Tomo i Mara Mačečević – ob. Barbara Mačečević+ Dora i Mijo Radičević – ob. Barbara MačečevićSvi + iz ob. Goluža – ob. OreškovićSvi + iz ob. Šoštarić i Katovčić – ob. Šoštarić Svi + iz ob. Ante i Marije Vrkljan – ob. Vrkljan Za duše u Čis lištu – ob. Brnadić Na nakanu – ob. ČagaljNEDJELJA: 3. prosinca9:00 + Branko Bačić (god) – supruga i djeca + Ilija Smoljanović – ob. Mile Ivančić 10:15 - ZA SVE ŽUPLJANE 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice