STRANA 2

ULAZNA PJESMA: K tebi, Gospodine, uzdižem dušu svoju, u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se pos dim, da se ne vesele nada mnom dušmani! Koji se u tebe uzdaju, pos djet se neće.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući Bože, mi s vjerom iščekujemo Kristov dolazak. Udijeli, molimo te, da mu idemo ususret pravednim životom te nas, kad dođe, postavi sebi s desne i uvede u kraljevstvo nebesko. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE IZ 63, 16B 17.19B; 64, 2B 7 : Ti si, Gospodine, naš otac, otkupitelj naš – ime yi je oduvi- jek. Zašto, Gospodine, zašto si dopus o da odlutamo s tvo- jih putova, zašto dade da nam srce otvrdne da se tebe više ne bojimo? Vra se, radi slugu svojih i radi pleménâ baš ne svoje! O da razdreš nebesa i siđeš: pred licem tvojim tresla bi se brda. Odvijeka se čulo nije, uho nije slušalo, oko nije vidjelo, da bi bog koji, osim tebe, takvo što učinio onima koji se uzdaju u njega. Pritječeš onomu što pravdu čini ra-dosno, onima što se tebe spominju na pu ma tvojim; razgn-jevismo te, griješismo, od tebe se odmetnusmo. Tako svi pos-tasmo nečis , a sva pravda naša ko haljine okaljane. Svi mi ko lišće otpadosmo i opačine naše ko vjetar nas odnose. Nikog nema da ime tvoje prizove, da se trgne i osloni o tebe. Jer lice si svoje od nas sakrio i predao nas u ruke zločinima našim. Pa ipak, Gospodine, si naš otac: mi smo glina, a naš lončar svi smo mi djelo ruku tvojih.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: PS 80, 2AC.3B.15 16.18 19 Bože, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!

.......................................................................................Pas ru Izraelov, počuj,

što sjediš nad kerubima, zablistaj,probudi silu svoju,

priteci nam u pomoć!.......................................................................................

Vra se, Bože nad vojskama,pogledaj s neba i vidi,obiđi ovaj vinograd:

zakrili nasad desnice svoje,sina kog za se odgoji!

.......................................................................................

Tvoja ruka nek bude nad čovjekomdesnice tvoje,

nad sinom čovječjim kog za se odgoji! Nećemo se više odmetnu od tebe;

poživi nas, a mi ćemo zaziva ime tvoje........................................................................................

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA 1KOR 1, 3 9 : Braćo: Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i Gos- podina Isusa Krista! Zahvaljujem Bogu svojemu svagda za vas zbog milos Božje koja vam je dana u Kristu Isusu: u njemu se oboga ste u svemu – u svakoj riječi i svakom spoznanju. Kako li se svjedočanstvo o Kristu utvrdilo u vama te ne oskudijevate ni na jednom daru čekajući objavljenje Gospodina našega Isusa Krista! On će vas učini i postojanima do kraja, besprigovo- rnima u dan Gospodina našega Isusa Krista. Vjeran je Bog koji vas pozva u zajedništvo Sina svojega Isusa Krista, Gospodina našega.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Pokaži nam, Gospodine, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MK 13, 33 37 : U ono vrijeme: Reče Isus svojim učenicima: »Pa-zite! Bdijte jer ne znate kada je čas. Kao kad ono čovjek neki polazeći na put ostavi svoju kuću, upravu povjeri slugama, svakomu svoj posao, a vrataru zapovjedi da bdije. Bdijte, da-kle, jer ne znate kad će se domaćin vra da li uvečer ili o ponoći, da li za prvih pijetlova ili ujutro da vas ne bi našao po-zaspale ako iznenada dođe. Što vama kažem, svima kažem: Bdijte!«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, prinosimo ovaj kruh i vino, dar tvoje dobrote. U ovoj službi pretvaraš ih u sakra- menat svoga Sina: daj da nam on bude dar vječnog otku- pljenja. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Gospodin će da sreću, i zemlja naša urod svoj.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, daj da nam bude na ko- rist slavljenje ovih otajstava: po njima nas u prolazu zemaljs- kim životom nauči ljubi vječna nebeska dobra. Po Kristu.

May your help be with the man of your right hand, with the son of man whom you yourself made

strong.Then we will no more withdraw from you;

give us new life, and we will call upon your name. -R....................................................................................

A READING FROM THE FIRST LETTER OF SAINT PAUL TO THE CORINTHIANS 1 COR 1:3 9: Brothers and sisters: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.I give thanks to my God always on your account for the grace of God bestowed on you in Christ Je- sus, that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge, as the tes mony to Christ was confi rmed among you, so that you are not lacking in any spiritual gi as you wait for the revela- on of our Lord Jesus Christ. He will keep you fi rm to

the end, irreproachable on the day of our Lord Jesus Christ. God is faithful, and by him you were called to fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA - Show us Lord, your love; and grant us your salva on.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 13:33 37 : Jesus said to his disciples: “Be watchful! Be alert! You do not know when the me will come. It is like a man traveling abroad. He leaves home and plac-es his ser- vants in charge, each with his own work, and orders the gatekeeper to be on the watch. Watch, there- fore; you do not know when the Lord of the house is coming, whether in the evening, or at mid-night, or at cockcrow, or in the morning. May he not come sud- denly and fi nd you sleeping. What I say to you, I say to all: ‘Watch!’” The Gospel of the Lord. -R. Praise to you,Lord Jesus

Christ.

A READING FROM THE BOOK OF ISAIAHIS 63:16B 17, 19B; 64:2 7: You, LORD, are our father, our redeemer you are named forever. Why do you let us wander, O LORD, from your ways, and harden our hearts so that we fear you not? Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage. Oh, that you would rend the heavens and come down, with the mountains quak- ing before you, while you wrought awesome deeds we could not hope for, such as they had not heard of from of old. No ear has ever heard, no eye ever seen, any God but you doing such deeds for those who wait for him. Would that you might meet us doing right, that we were mindful of you in our ways! Behold, you are angry, and we are sinful; all of us have become like unclean people, all our good deeds are like pol- luted rags; we have all withered like leaves, and our guilt carries us away like the wind. There is none who calls upon your name, who rouses himself to cling to you; for you have hidden your face from us and have delivered us up to our guilt. Yet, O LORD, you are our father; we are the clay and you the po er: we are all the work of your hands.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 80:2-3, 15-16, 18-19)R/ (4) Lord, make us turn to you; let us see your face

and we shall be saved.................................................................................

O shepherd of Israel, hearken,from your throne upon the cherubim,

shine forth. Rouse your power,and come to save us. -R

................................................................................Once again, O LORD of hosts,

look down from heaven, and see;take care of this vine,

and protect what your right hand has planted the son of man whom you yourself made strong. -R

STRANA 3

STRANA 4

Ovom prvom nedjeljom došašća ili adventa započinje Nova crkvena godina. Advent ili Došašće je vrijeme priprave za Božić. Advent nas sjeća na ono vrijeme prije Krista, kad su Židovi i mnogi pogani vapili k nebu, da im pošalje Mesiju ili obećanog Spasitelja. Dolazak Spasitelja bila je slatka nada svih prognanih Evinih sinova. Ta nada davala im je snagu u teškim životnim patnjama. Tu nadu jačale su im riječi proroka koji su navještali dolazak Mesije i njihova izbavitelja iz ove suzne doline. Na po-zornici svijeta pojavljivali su se novi narodi, a drugi opet nesta-jali. Skupljalo se silno blago u riznicama rimskog carstva. No unatoč svega toga ljudska srca ostala su prazna i nezadovoljna. Najveći dio ljudi živio je u tami poganstva. Padali su sve dublje i dublje u grijeh i opačine. Mnogi ljudi su uviđali i javno govorili, kako je potrebno da sam Bog dođe i spasi čovjeka iz te bijede. Svijet je zaželio posta bolji. Tako je došlo do opće težnje za Spasiteljem. Ljudi su i neho mice upirali pogled svoj prema zvi-jezdama i visinama. U sebi su nosili neodoljivu čežnju i težnju za Spasiteljem. Providnost Božja nije htjela da Spasitelj odmah dođe nakon istočnog grijeha kojeg su učinili naši praroditelji. Trebali su se dobro osvjedoči i u životu iskusi kakav su grijeh učinili i što su sve m grijehom izgubili. Trebali su poslijedice svoga grijeha dobro osje i shva da ih samo Bog može toga zla oslobodi . Grijeh je ono veliko zlo koje vrijeđa samog Boga i odnosi mir duše i srca. Grijeh o ma sve obiteljski mir, sreću i ljubav. Grijeh je uzrok koji je jekom povijes čitave narode, pa i čitavi svijet mnogo puta uvalio goleme nesreće i patnje. I onda ljudi govore da su vremena zla. Da, vremena su zla i teška, jer su ljudi zli i griješni i ne drže Božje zapovijedi. Zato na Gospodin poziva preko svoje Crkve na pokoru na obraćenje i kajanje u ovo sveto adventsko vrijeme. Poziva na na bdjenje i budnost.Budan budi u Autu. Kad voziš auto onda imaš sve oči otvorene: pra š znakove, ograničenja, pješake, putokaze, zabrane, upo-zorenja, semafore. Onaj koji se budno ne drži pa umjesto 60 vozi 100, pre če na punoj ili prolazi kroz crveno dovodi u životnu opasnost i sebe i druge. Posebno moramo bi budni i ne zaspa za volanom. Ako zaspiš za volanom, sle t ćeš u provaliju i izgu-bi život. Stoga budan budi dok si za volanom da sretno s gneš na odredište.Budan budi u životu. Auto je život, vozač si , put je tvoja životna staza duga: 50, 70 ,90 godina, a znakovi su 10 Božjih zapovijedi, dvije zapovijedi ljubavi, 5 crkvenih zapovijedi, 100 savjeta roditelja i 1000 upozorenja prijateljskih, svećeničkih i odgojiteljskih. Ako se ne budeš držao h znakova završit ćeš uduhovnoj provaliji ili nedaj Bože, u onoj vječnoj iz koje te nitko neće moći izvući. Drži se h znakova duhovnog života I druge upozoraaj na njih pa ćeš auto svoga života doves k sretnom cilju u vječnu radost.

Ne znate kada je čas.Marko je prošlog tjed-na odovarao matematiku. Nije se nad-ao da će baš njega prozva između 30 učenika. Lju-

to je ustao i rekao da nije spreman i dobio nega vnu ocjenu. No, barem je jedno bio siguran: sada može mirno spava mje-sec dana dok nastavnica ispita ostale. Slijedeć i put nastavnica nasumice otvori dnevnik i ponovno pročita njegovo ime. Nije mogao vjerova svojim ušima! Pa odgovarao je prošli tjedan. Ponovno je dobio jedinicu. Ali barem sada može bi miran dok se drugi ne izredaju. Idući tjedan nastavnica reče da će pita onoga na kome se drnevnik otvori. Po nesereći dnevnik se opet otvori na Marka. Tako je dobio treću jednicu zaredom samo zato što je spavao. Pred konac polugodišta Marko je h o po-pravi ocjenu, no nastavnica mu je rekla da mora ispita druge a da on već ima tri ocjene. Zbog svoga spavanja, Marko je na polugodištu pao iz matema ke.Bdijte. Jednog dana i mene i tebe će prozvat će nebeski glasnik s visina. Pred nebeskim učiteljem stoji dnevnik u kojem su up-isana sva imena. On nasumice otvaa dnevnik i poziva jednog po jednog. Ta On je gospodar života. Eh, kad bismo znali dan i čas svoje smr . Kad bismo samo znali! Sigurno bih smo se na to dobro spremili. Ali, nema ništa sigurnije od smr a ništa nesig-urnije od časa smr . Samo je jedan koji to zna. Samo je jedan koji poznaje sve naše putove i puteljke, staze i stazice, planove i strahove. Gospodar nebesa je gospodar i svih naših putova, gospodar svakog našeg trenutka a napose trenutka smr . “ Bdi-jete, dakle jer ne znate kad će se domaćin vra ” ( Mk 13,35). Blago onom čovjeku koga Gospodar života nađe jednako budna u šesnaestoj, pedeset petoj i devedeset drugoj.Ne spavajte. Nalazimo se na početku Došašća. Kristov dolazak se približava. Dolazeći u liku malog novorođenčeta on nas upo-zorava da uvijek trebamo bi spremni na njegov dolazak i na svoj odlazak. Njegov dolazak može bi iznenada i neočekivan. Stoga, sljedbenici Isusa Krista, čvrsto u rukama drže volan svoga života, sve prate otvorenih očiju, drže se znakova svete Crkve i ne spavaju. Tako radeći naći će vas spremne u bilo koje se vri-jeme pojavi, bilo to ujutro, uvečer ili u gluho doba noći I poves vas u svoje nebesko kraljestvo. Amene.

Don Iko

STRANA 5

način On dopušta da ga susretnemo, drži nas za ruku kao pros-jaka. Tako Isus otkriva odlučujući kriterij svojeg suda, a to znači konkretnu ljubav prema bližnjemu u nevolji. I tako se objavljuje moć ljubavi, kraljevska Božja vlast koja suosjeća s onima koji trpe da bi posvuda izazvala ponašanje i djela milosrđa. Prispodoba o sudu – objasnio je papa Franjo – nastavlja se predstavljajući kralja koji odbacuje one koji se jekom svog života nisu brinuli o potrebama braće. I oni ostaju iznenađeni i pitaju: „Gospodine, kada te vidjesmo gladna, ili žedna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne poslužismo te?“ Podrazumijeva se – primije o je Papa: “Da smo te vidjeli, sig-urno bismo pomogli!” Ali kralj će im odgovori : “Sve što niste učinili jednom od ove moje najmanje braće, meni niste učinili.” Na kraju našega života – rekao je Papa – bit ćemo suđeni po ljubavi, to jest po našoj konkretnoj ljubavi i služenju Isusu u našoj najmanjoj i najpotrebi joj braći. Isus će doći na kraj vremena kako bi sudio svim narodi-ma – potvrdio je Sve Otac napominjući – ali On dolazi nama svaki dan na mnogo načina i traži od nas da ga prihva mo. Neka nam Djevica Marija pomogne sres ga i primi u njegovoj riječi i euharis ji, a u isto vrijeme i u braći i sestrama koji trpe glad, bolest, ugnjetavanje i nepravde. Neka ga naša srca prihvate u našem sadašnjem životu jer On nas je prihva o u vječnos svo-jega Kraljevstva svjetla i mira.

Nakon molitve Angelusa Jučerašnja vijest o masakru koji se dogodio u džamiji na sjeveru Sinaja, jako nas je ražalos la – izjavio je papa Franjo nakon molitve Angelusa i dodao – i dalje molim za mnoge žrtve, za ranjene i za cijelu zajednicu koja je tako strašno pogođena. Neka nas Bog oslobodi od h tragedija i podupre napore svih onih koji rade za mir. U Cordobi u Argen ni – rekao je Papa – jučer je proglašena blaženom majka Catalina de María Rodríguez, osnivačica prve ženske kongregacije apostolskoga života u Ar-gen ni. Živjela je u 19. stoljeću, najprije u braku, a onda kao udovica, za m se posve la Bogu po duhovnoj i materijalnoj skrbi za najsiromašnije i najranjivije žene. Slavimo Gospodina zbog te žene koja je izgarala za Srce Isusovo i čovječanstvo. Pozdravljajući hodočasnike sa svih strana svijeta, a posebno Ukrajince koji se ovih dana prisjećaju tragedije mili-junskih žrtava zbog gladi koju je izazvao staljinis čki režim, Sve je Otac potaknuo na molitvu za Ukrajinu da bi snaga vjere po-mogla izliječi rane prošlos i promica mir te je zaključio svoj podnevni nagovor navješćujući svoj večerašnji put u Mjanmar i Bangladeš, i preporučujući se u molitve.

Bitno.net

Ove riječi nikada neće presta – pogađat će nas u našoj nutrini, zato što nam otkrivaju dokle seže ljubav Božja: sve do toga da se Bog poistovjećuje s nama, ali ne kada smo dobro, kada smo zdravi i sretni, ne, nego kada smo potrebi .

Posljednje nedjelje liturgijske godine slavimo svetkovinu Krista Kralja svega stvorenoga. Njegovo je kraljevstvo, kraljevst-vo vodstva, služenja i kraljevstvo koje će se na kraju vremena potvrdi kao sud – istaknuo je papa Franjo na početku svojeg današnjeg podnevnog nagovora na Trgu sv. Petra u Va kanu i nastavio – danas imamo pred nama Krista kao kralja, pas ra i suca, koji pokazuje kriterije po kojima se pripada Kraljevstvu Božjem. Evanđeoski odlomak započinje velikom vizijom – rekao je Papa ci rajući evanđelje – Isus, obraćajući se svojim učenicima kaže: „Kad Sin Čovječji dođe u slavi i svi anđeli njegovi s njime, sjest će na prijestolje slave svoje.” Radi se o svečanom uvodu prispodobe o posljednjem sudu. Nakon što je proživio zemaljski život u poniznos i siromaštvu, Isus će se pojavi u božanskoj slavi koja mu pripada, okružen anđeoskim četama – rekao je Sve Otac tumačeći – čitavo će čovječanstvo bi pozvano pred Njega i On će izvrši svoju vlast odvajajući jedne od drugih kao što pas r razlučuje ovce od jaraca. Papa Franjo je nastavio – onima koje je stavio na desnu stranu kaže: „Dođite, blagoslovljeni Oca mojega! Primite u baš nu Kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta, jer bijah gladan i dadoste mi jes , bijah žedan i napojiste me, bijah stranac i primiste me, bijah gol i obukoste me, bijah bolestan i pohodiste me, bijah u tamnici i dođoste k meni.“ Pravednici ostaju iznenađeni – kazao je Papa – jer se ne sjećaju da su ikada susreli Isusa i još manje da su mu pomogli na taj način; ali On izjavljuje: “Sve što ste učinili jednome od ove moje najmanje braće, meni ste učinili.” Ove riječi nikada neće presta – is-taknuo je Sve Otac naglašavajući – pogađat će nas u našoj nu-trini, zato što nam otkrivaju dokle seže ljubav Božja: sve do toga da se Bog poistovjećuje s nama, ali ne kada smo dobro, kada smo zdravi i sretni, ne, nego kada smo potrebi . Na taj skriveni

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

--

-

--

Advent Day of Confessions 2017

Wednesday, December 13, 2017: 10 am to 12 pm;

4 pm to 6 pm; 7 pm to 9 pm;“My God, I am sorry for my sins with all my heart. In choosing to do wrong

and failing to do good, I have sinned against you whom I should love above all things. I firmly intend, with your help, to do penance, to sin no more, and to avoid whatever leads me to sin. Our Saviour Jesus Christ suffered and died for us. In his name, my God, have mercy. Amen”

Graditeljski fond:

Hrvatsko katoličko sveučili-šte:

Hrvatsko Caritas:

Služavke Malog Isusa Haiti:

7

Misne nakane od 03. prosinca do 10. prosincanedjelja

03. prosincaI. ned. došašća

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak04. prosinca

misa u 6:30 PM

utorak 05. prosinca

misa u 6:30 PM

srijeda06. prosinca

misa u 6:30 PM

četvrtak07. prosinca

misa u 6:30 PM

petak08. prosinca

BEZGRJEŠNO ZAČEĆE

BLAŽENE DJEVICE MARIJE

misa u 6:30 PM

subota09. prosinca

misa u 6:00 PM

nedjelja10. prosinca

II.ned. došašća

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani daruju

Iz Matice umrlih

-

-

Zahvala obitelji Čotić i svim darovateljima i dobrovoljcima

-

-

--

-

Iz matice krštenih

-

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

HRVATSKI BOŽIĆ10. prosinca na svetoj Misi u 11:30 imat ćemo goste: Canadian Croa- an Choral Society i Hrvatsko seljačko pjevačko društvo „Podgorac“

koji će pjeva , a nakon toga svi ste pozvani doći u našu župnu dvoranu na „Hrvatski Božić“, na kojem će nastupi naše župne folklorne gru-pe te ćemo ima prigodni domjenak u organizaciji Hrvatsko-kanadske gospodarske komore, Konzulata RH te naše župe. Pridružite nam se!

MINISTRANTIPozivamo svu djecu koja žele služi oltaru da nam se pridruže kao mi-nistran . Kao i naše župe u Torontu, Oakvilleu, Norvalu i Hamiltonu, od ove prve nedjelje došašća pozivamo također i djevojčice!FOOD DRIVETradicionalno prikupljamo hranu za siromašne koju će naši mladi od-ves u banku hrane kako bismo uljepšali Božić onima koji su manje sretni od nas u materijalnim dobrimaHODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJUHoda sve m putevima, poljubi svetu zemlju i pomoli se na sve m mjes ma na kojima nam je Gospodin predao sretnu vijest da smo ot-kupljena djeca Božja je prilika koju nemamo svaki dan. Pridružite se Fr. Tomislavu na hodočašću u Svetu zemlju od 18. do 27. veljače 2018. godine. Cijena je $3250, a za detalje i plan hodočašća javite se u župni ured.TRIBUTE TO LIBERTYZapočeli smo skupljanje sredstava za izgradnju spomenika svih žrtava komunizma, među kojima je mnogo Hrvata. Na ovaj način prisjećamo se i čas mo sve žrtve i kao hrvatska zajednica ugrađujemo se u ovaj projekt.BAKE SALEOvog vikenda bake sale ima ŽFG Sljeme, a sljedećeg ŽTO Vatroslav Li-sinski. Podržite ih!ADVENTSKI VIJENCIOvog vikenda možete nabavi adventske vijence koje je izradila Vic-toria Čolakić. Cijena vijenca je $45, a dio prihoda od vijenaca ići će za karitas.CROATIAN CATHOLIC YOUTH - VJERONAUK ZA STUDENTE I MLADEOvaj tjedan u petak je vjeronauk za srednjoškolce u 8 pm.This week we have the CCY night at 8 pm.

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 26. studenog imali smo čak 5 krštenja! Hvala Bogu.Krštena je Stephanie Ann Geerts, kći Grahama Geertsa i Victorije rođ. Sorić. Roditelji-ma čestitamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

Kršten je Alen Banović, sin Kevina Banovića i Jelkice rođ. Svetić. Roditeljima čestitamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

Krštena je Thea May Ćorković, kći Dejana Ćorkovića i Kayle rođ. Wenzel. Roditeljima čestitamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

Remembering Vukovar

U nedjelju, 26.11. služena je sveta misa za sve pokojne bra-nitelje Vukovara kao i ostale branitelje našeg Obrambenog Domovins-kog rata, te sve stradale u Domovinskom ratu, kao i za one na kojima je rat ostavio velike ožiljke na jelu, srcu ili pak duši. Svetoj misi su uz mnoge vjernike i svećenike naših hrvatskih župa prisustvovali i HEROJI Vukovara Damir Plavšić, Damir Markuš i Viktorin Jurić - kao i sadašnji heroj koji ne vodi nimalo manju bitku od navedenih branitelja, grado-načelnik prof. Ivan Penava.Potom smo se u veličanstvenom broju okupili u Litvanskoj dvorani gdje je održan spektakl pod nazivom “Remembering Vukovar”. Spektakl u kojem nam je u slici i tonu, pračena pjesmom i plesom naših folklornih skupina, te kasnije svjedočenju iz prve ruke već spomenu h heroja, posvjedočena razorna stvarnost Domovinskog Obrambenog rata. Na kraju je gradonačelnik gospodin Penava pokušao opisa bitku koja se tamo danas vodi. Bitka za duše, bitka za ljude, bitka za radna mjesta i bitka za bolje sutra.Da se ne zaboravi… Hvala vam, dragi naši heroji! Vječna vam hvala i slava.

Fr. Nikola

VAŽNO! – promjena termina misaNa prvu nedjelju adventa, dakle ovog tjedna, 3. prosinca,

mijenjamo termine Misa! Misa u 9:00 prebacuje se u 8:30, u 10 će bi engleska Misa, a Misa u 11 prebacuje se na 11:30.

SVETI NIKOLADanas će nas posje sve Nikola i dobru djecu nagradi lijepim da-rovima!

SUSRETI ZA ODRASLENajavljujemo susrete za odrasle koji će bi svakog drugog utorka u 8 pm. Počinjemo ovog utorka 5. prosinca!

ŽUPNA ISPOVIJEDSljedeće nedjelje, 10. prosinca, imamo redovitu božićnu župnu ispovi-jed koja počinje u 4 pm, a završit ćemo sa svetom Misom u 6.

STRANA 9STRANA 9

Krštena je Madelyn Grace Granat, kći Davida Johna Granata i Elizabete rođ. Klusko. Roditeljima čestitamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

Krštena je Leona Nathalie Mira Arnaud, kći Davida Arnauda i Jelene rođ. Vuković. Roditeljima čestitamo i želimo Božji blagoslov u kršćanskom odgoju njihova djeteta!

ČITAČI:Danas: 8:30: Nada Kapuralić i Iva Petrinović 11:30: Ante i Kris na LaušićSljedeće nedjelje: 8:30: Ivan i Rose Budiša 11:30: Kornelija Podstreleni i Danielle McLarnon

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 8:30: Josip Capan, Miro Biskupović i Jelenko Mišić 11:30: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica IvokSljedeće nedjelje: 8:30: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Vale ć 11:30: Slavko Ljubić, Mijo Zore ć i Ivan Cerčić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Barbara Popovački, Danielle McLarnon i Višnja Sude ćSljedeće nedjelje: Jozo Lučić, Marija i Veronika Okrugić

DAROVATELJI: ZA CRKVU:Maria i Josip Bubaš $ 100.00Anka Vulaković $ 100.00Ob. Breznik $ 100.00Mijo i Ljubica Zidarić $ 100.00Drago i Slavica Tonković $ 40.00Marijan Mar nić $ 100.00Slavka Kireta $ 100.00TRIBUTE TO LIBERTY:Petar i Ka ca Okrugić $ 100.00Jadranka i Nikola Balaban $ 50.00Mijo i Ljubica Zidarić $ 50.00Ante Bušić $ 50.00Marijan Ma nić $ 50.00Tomo i Ka ca Belavić $ 20.00Josip i Rižica Podstreleni $ 50.00Slavko Rogić $ 50.00S pan Ivančić $ 50.00Mile Vuković $ 60.00Mila Menalo $ 100.00U spomen na pok. roditelje, bake i djedove:Edward Mavrinac $ 1,000.00HRVATSKI KARITAS:Stjepan Rajtek $ 100.00Jadranka i Nikola Balaban $ 50.00Ob. Breznik $ 100.00VUKOVARSKI KARITAS: Petar i Ka ca Okrugić $ 100.00ĐAKOVAČKI KARITAS: Petar i Ka ca Okrugić $ 100.00MOSTARSKI KARITAS: Petar i Ka ca Okrugić $ 100.00MLADIFEST 2018:U spomen pok. Juraja Fabića – Zorica Fabić $ 50.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 04. prosinca: + Marko i Kata Mišić+ Pavle HrdaloUtorak, 05. prosinca: sv. Misa 9:00 a.m.+ Ruža Šaravanja, god. te Božo i svi pok. iz ob. Šaravanja

Srijeda, 06. prosinca:+ Nikola Jezerinac i svi pok. iz ob. Jezerinac+ Juraj Rukavina i svi pok. iz ob.Četvrtak, 07. prosinca: + Štefi ca Bersek+ Tomo Medunić, god. i svi pok. iz ob.Petak, 08. prosinca: + Ivan Budiša+ Marija i Mile Obajdin, i svi pok. iz ob.+ Vlado i Barbara Ser ć, i svi pok. iz ob.+ Josip, Nikola i Mara Drašković+ Nikola i Ljuba Ivančić+ Nikola i Barbara Cerjanec+ Nikola i Barbara Vrbos+ Nikola Rožić+ Ana Rožić, i svi pok. iz ob.+ Ivan Škacan+ Ivan i Paulina Škacan+ Paulina i Stjepan Pavlečić, i svi pok. iz ob.+ Zlata i Ante Grbeša+ Barbara Skupnik+ Jakov i Ika Krpan+ Nikola Smeh+ Slavko Rašić+ Stanko MenaloSubota 09. prosinca: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Stjepan Stanišić, god. te svi pok. iz ob. Stanišić i Mihaljević+ Jim Wa s+ Roko i Ana Krizmančić+ Janko Filipčić+ Joso Perković+ Jelena Smolčić+ Mile i Marija Smolčić+ Joso i Anka Senzal+ Ana i Nikola Grdašić+ Paula i Antun Dobrašin, god.+ Vera Matešić, god.+ Ana Vrbanac+ Maća Muhar i Ana Mijić+ Stjepan i Nikita Manjerović+ Stana i Joso Sladić, i svi pok. iz ob.+ Ana i Mato Horvat+ Tomislav Vjekoslav Maks Luburić+ Pavao Latković+ Marija i Franjo Lojzer+ Kata i Ivan Grgac+ Juraj i Ljubica Brezak+ Dr. Franjo Tuđman, prvi hrvatski predsjednik+ Maks i Ankica Vlahov+ Magdalena i Jura Trtanj+ Jozo Brtan+ Ivan i Barica Šimac, i svi pok. iz ob.+ Ante Taslak+ Stanka i Kate Bradvica, i svi pok.iz ob.+ Ivan i Anne Mavrinac, i svi pok. iz ob.+ Za sve pok. iz ob. Krznarić+ Za sve pok. iz ob. Marinić+ Za sve pok. iz ob. Klečić+ Za sve pok. iz ob. Peroš+ Za sve pok. iz ob. Lakošeljac+ Za sve pok. iz ob. Jezerinac+ Slavo Štefan- Duše u čis lištuNedjelja, 10. prosinca: sv. Misa u 8:30 i 10:00 i 11:30 a.m.

NAŠI DAROVATELJI ZA CRKVU: Pero Majić $ 50.00 ob. Lee $ 50.00 ob. Brian Busija $ 50.00 Jurica Tru na $ 50.00 Ante Šestanović $ 50.00 Nada Mačečević $ 50.00 Stjepan i Marica Francuz $ 50.00 Ivan Marić $ 50.00 Ivan i Iva Marić $ 50.00 Vlado Ser ć $ 100.00 Ma Pavlaković $ 100.00 Janko Delišimunović $ 200.00 Ljubica Dolinar (umjesto na banket) $ 40.00U sp. + Pere Ozimec: Ilija Pehar $ 20.00 Ivan Sajko $ 50.00ZA PARKIRALIŠTE: Slavica Marasović $ 200.00 Ivan Matanić $ 100.00 Frank i Anna Lajtman $ 50.00Kip Majke Božje: Stjepan i Đurđa Ozimec u sp. + Pere O. $ 100.00 PRIGODOM KRŠTENJA Logan Patrick Blace baka i dida: S pe i Iva Žižić $ 200.00 Kumovi: John i Nancy Plas ch $ 100.00Prigodom župnog banketa i godišnjice posvete crkve: Kopriva Taylor Funeral Home $ 300.00TRIBUTE TO LIBERTY SPOMENIK: Marinko Mitar $ 50.00 Biserka Milinković $ 25.00KRUH SV. ANTE: ob. Kolovrat $ 50.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

POUKA ZA KRŠTENJE je u utorak, 5. prosinca u 7:00 sa uvečer.

SUSRET STARIJIH ŽUPLJANA u Došašću će bi u srijedu, 6. prosinca s početkom u 10:30 sa .Bit će prigoda za Sv. Ispovijed, Sv. misa u 11:00 sa , a nakon toga ručak kao i svaki put do sada. Ovo nije susret onih koji više nikud i ništa ne mogu, već susret nas starijih. Dođite!

BLAGDAN BEZGREŠNOG ZAČEĆA BDM je u petak, 8. prosinca. Sv. Misa je u 7:00 sa uvečer.

BOŽIĆNA ISPOVIJED U NAŠOJ ŽUPI će bi u subotu 16. prosinca u 4:30. Svetom Ispovijedi se najbolje pripravimo za Isusov rođendan. Bit će više svećenika.

BAKE SALE u našoj velikoj dvorani će bi u subotu 16. prosinca od 8:00 ujutro do 2:00 sata poslije podne. Vrijedne članice društva ‘Hrvatska Katolička žena’ kao i svake godine pripremaju kolače, sarme, mlince i rezanace... jasno uz pomoć svih vas koji darom vaše kod kuće prip-remljene hrane doprinesete ovom danu i ostvarenju. Molimo i ostale župljanke da naprave kolača i donesu ih u petak uvečer i tako po-mognu svoju župnu zajednicu. Od srca svima unaprijed zahvaljujemo.

STRANA 10STRANA 10

NOVO DOŠAŠĆE

Za nama je još jedna godina, liturgijski okrunjena blagdanom Kr Čis-ta Kralja. Opet nam na pragu stoji vrijeme došašća. Tko zna što nam ono ove godine donosi? Čuli smo toliko puta da riječ došašće dolazi od glagola “dolazi ”, a zapravo nas poziva na drugu radnju: čeka ono-ga koji dolazi, onoga koji ima doći. Došašće znači živje s Bogom koji je h o bi EMANUEL - “BOG S NAMA.” Shva mo li doista naš život kao došašće i ustrajnu želju trajnog suobličavanja, približavanja Kristu, susrest ćemo se s Njime puno prije nego smo se nadali. Bog je od prvog trena čovjekova udaljavanja odlučio spasi čovjeka. On je prvi pohi o u susret čovjeku želeći već sada bi s čovjekom. Bog je postao čovjekom. I još više - Bog je ostao s čovjekom. On je onoliko naš životni Suputnik koliko mu dopus mo.

- Don Ilija

ŽUPNE OBAVIJESTIČITAČI : SUBOTA: 2. prosinca: 5:00 - Irena Augus n NEDJELJA: 3. prosinca: 9:00 - Suzana Ramušćak 10:15 - Toni Babić 11:15 - Marija Pile ć, Monika Karlović i Vlasta Jerinić SUBOTA: 9. prosinca: 5:00 - Snježana Parilac i Diana RodinNEDJELJA: 10. prosinca: 9:00 - Stjepo Marčinko 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Adriana Horvat, Vlasta Jerinić i Žaklina Delić

REDARI:SUBOTA: 2. prosinca: 5:00 - Josip i Hrvoje KunićNEDJELJA: 3. prosinca: 9:00 - Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Drago Zekić i Ivan PejakovićSUBOTA: 9. prosinca: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 10. prosinca: 9:00 - Mike Mačečević i Ivan Pocrnić 10:15 - ob. Lee 11:15 - Ante Pavelić i Ljubo Nikolić

STRANA 11

NIKOLINJSKA BOŽIĆNA ŠKOLSKA PRIREDBA će bi u SUBOTU i NEDJELJU 9. i 10. prosinca 2017.

U subotu 9. prosinca će bit za đake od 3 do 8 razreda. Početak sa Sv. misom u 5:00 sa uvečer, a nakon toga priresdba.U nedjelju 10. prosinca nakon Mise u 11:15 sa će bit za naše najmlađe od vr ća do 2 razreda.Za lijep ugođaj oba dana pobrinut će se naša djeca, mladi i sv. Nikola.Sva su djeca dobila narudžbenice za kete i molimo da ih vrate do petka 1. prosinca 2017. Počas mo našu djecu svojom prisutnošću. SVI NAM DOBRO DOŠLI!

CHRISTMAS TREE – BOŽIĆNO DRVCE NA ULAZU U CRKVU - Na njemu se nalaze kover ce sa IMENIMA DJECE koju pomažemo u PARAGVAJU i SALAMONSKIM OTOCIMA. Darujmo ih malim darom za Božić da i oni osjete našu ljubav jer preko njih darujemo samog Isusa. Unaprijed hvala svima.

IZ MATICE KRŠTENIHU nedjelju 19. studenoga kršten je:

Logan Patrick Blace, sin Taylor-a i Diane r. Žižić

ISPRAVAK : U subotu 11. studeno-ga kršten je: Gabriel Robert Golić, sin Roberta i Žane r. Čabrajić.

Roditeljima i kumovima iskreno čes tamo i molimo da novokršte-nika Božji blagoslov pra kroz cijeli njegov život.

KATOLIČKU ŽENIDBU ŽELE SKLOPITI:Victor Manuel Lopes Menezes i Marija Skoko (3)

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u našoj župi umro je Marko Kovačević, otac naše župljanke Doroteje Žagar u 77-oj god. života. U Domovini je umro Milan Vratarić, bra ć Zdenka Vavro u 62-oj god. života.Svima ožalošćenima smrću svojih najmilijih izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut, a pokojnike neka Gospodin primi u svoje kraljestvo i daruje im vječni život.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 4. prosinca+ Veronika Copak – s. Bernade e+ Barbara Bakarić – ob. Paulina BakarićNa nakanu – N. N. UTORAK: 5. prosinca Misa u 8:00 sa ujutro + Barbara, Yolanda i Ivan Hamin – ob. Hamin + Katarina Bakarić – Milica ŠtakoracSRIJEDA: 6. prosinca Misa u 11:00 sa + Barbara Bakarić – Milica Štakorac+ Victoria Bazić (god) – roditelji ČETVRTAK: 7. prosinca + Anka Rupčić (god) – ob. Koloper + Paško Koloper – ob. Koloper PETAK: 8. prosinca+ Augus n Bakarić – supruga i djeca + Joza i Ivan Šarić – ob. Slavica Marasović + Ivan Rožić – Maca Bosiljevac+ Pero Ozimec – Milenka Burazin+ Jure Balen – Marinka Balen + Anica i Ante Balen – ob. Joso Balen + Nikola Pokrajac – ob. Drago Špehar + Ivan i Tereza Hercigonja – ob. D. Špehar+ Ivan Kutleša – supruga + Nikola, Danica i Nikola Bubanović – ob. Lisjak Svi + iz ob. Hećimović – ob. Ivan ŽarakSvi + iz ob. Špehar i Velić – ob. D. ŠpeharSvi + iz ob. Lisjak i Benko – ob. LisjakU zahvalu BDM – ob. Pavić SUBOTA : 9. prosinca Misa u 5:00 sa uvečer+ Stjepan Stanišić – ob. Brian Busija + Kris na Ana Busija – + Janko, Ana, Stjepan i Zorica Busija+ Maks, Dragica i Franjo Stanišić – + Dušan i Barbara Banda - + Franjo Spudić – supruga i djeca+ Slavko Vukušić – sin Boško + Jure Vuković – ob. Drago Špehar + Ivan Hercigonja – Peter i Vesna Uremovich + Frane, Marko i Mar n Despot – Neda Hristovski + Pero Ozimec – ob. Branko Nemet + Nikola Žužić i svi + iz ob. – Marica Žužić + Marica Nežić i svi + iz ob. – Maria Žužić + Franjo i Stjepan Djumlin i svi + iz ob. – Marica Žužić+ Marica Tolić – sestra i ob.+ Vjekoslava i Stjepan Vađina – ob. Bukovčan + Ivan Kutleša – Mile i Kris na Ivančić + Vinko Burić – ob. Jukica Svi + iz ob. Hranilović – ob. HranilovićSvi + iz ob. Kolić – ob. Hranilović Svi + iz ob. Hercigonja – Peter i Vesna UremovichSvi + iz ob. Uremovich – Peter i Vesna UremovichSvi + iz ob. Burazin i Mandarić – ob. Vice Burazin Na čast Sv. Josipu i Duhu Svetome – Franca Busija NEDJELJA: 10. prosinca9:00 + Mirko Kasunić – ob. Dennis Ivančić Svi + iz ob. Bakarić – ob. Dennis Ivančić 10:15 - ZA SVE ŽUPLJANE 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE