Mat og helse blodtrykket blood pressure

Skader ikke – ikke gjør vondt Does not hurt

Å kutte ut - avslutte stop

Å tulle make fun of, tease, joke with

I alle fall In any case. anyway

sunn sound, healthy

mosjonerer Exercise

Tidlig – Tidligere: før earlier

Bevege seg: flytte på seg, røre på seg Move

Fysisk: som har med kroppen å gjøre physical

Stille Quiet

Å unngå: holde seg borte fra Avoid

alvorlig Serious, worrying, dangerous

farlig dangerous; hazardous, risky

øke increase

risiko risk

hjerneslag stroke

hjerteinfarkt heart attack, cardiac infarction

legge på seg: bli tykkere put on weight

utvikle develop

Ødelegge: skade, gjøre ubrukelig destroy

matvare Food, grocery (store)

Tilsette, tilsetter , tilsatte , tilsatt add

Et beger A cup

En måte Way, method

En sei coalfish, pollack

enig united, unanimous, agreed

Å lukte smell

Å herme imitate, copy; mimic

Å påvirke influence, affect

En oppskrift A recipe

En innvandrer immigrant

Å mangle be missing, be short, be lacking

Et ansikt face

særlig particular, special

føre til: resultere i Result, cause

bløtt bein Weak bones, soft bones

Et skjelett skeleton; framework

Å tåle: holde ut, greie, makte endure

Et brudd break, rupture

hjulbeint bandy-legged, having legs which are curved

sterk strong

Det komme av That is why

Massemedier og informasjon

å klare seg: greie seg, ikke ha problemer manage ("succeed, get by, escape")

å skje: foregå, hende, inntreffe take place; happen, occur; come about

å slå opp: sjekke finne Open. look

Til og med: også too

å høres ut [høres hørtes høres]: låte, lyde Sounds

å stirre: se, glane stare

Det spørs: det er usikkert

å foregå: hende, skje, finne sted, pågå, inntreff be going on, take place

En underholdning: moro, fornøyelse, avkobling, tidsfordriv

entertainment

Fremdeles: ennå, stadig, fortsatt still

I tillegg: ekstra, som supplement In addition

Støtte: hjelpe Support,

Mening: en oppfatning, et synspunkt opinion, idea

tanke Though, idea

ulike unlike, dissimilar, unequal

blant among, amongst

Seer, seere Viewer, viewers

Følger med Follow, pay attention

Mulighet feasibility, possibility

engasjere engage

synspunkt standpoint, slant, point of view

avbryte heckle, interrupt, snub, punctuate,

discontinue

forhold proportion, relationship, condition,

circumstance

Dermed Consequently, at this, with that, so saying

Ensidig (adj) One-sided, partial, unilateral

lokke lure, entice, allure, coax, lure, seduce, tempt,

wheedle makt might, power, sway, force

En sak, saker Case, issue, subject, matter, things

søkelys searchlight, spotlight

myndighet government, authority

opprørende outrageous

oppholdstillatelse residence permit

beskjeden humble, unassuming, unobtrusive,

unpretentious

hensyn regard, consideration

meget very much, much, very

Et miljø environment, environmental

stoler på depend, rely on

seire win, conquer

En fornuft Reason, common sense, intelligence

fornuftig Sensible, reasonable, rational

Ei fjær spring, feather

plukke gather, pick, pluck

En spøk jest, joke, hoax

En munter Cheerful, jolly, merry, gay, jaunty

En hane, hanen A cock, a rooster

forakte Despise, detest, scorn

Skole og utdanning Sånn, sånt, sånne: slik, på denne måten like that, such as, just like

iallfall at any rate, at least

i alle fall in any case

i så fall in that case

i hvert fall in any case kunst art håndverk craft, handicraft

Evne /en: kapasitet (til å gjøre noe), talent,

muligheter ability, power, capacity

Altfor: mer enn nok, mer enn nødvendig too, far (altogether) too, all too

Slapp: makelig, doven, lat lazy, indolent, easy-going

Å overdrive: bruke for sterke ord exaggerate

Å nytte: bruke, anvende, utnytte Use pugging/en: det å lære utenat i våre dager: nå for tida in our day ("nowadays")

Samarbeid/et: felles arbeid, arbeid sammen, samvirke

cooperation, collaboration

kaste bort tid: ikke bruke tida til noe nyttig waste of time

Bråk/et: forstyrrende lyder, støy, uro noise ordentlig: skikkelig, nøye, solid orderly

føre til: ha effekt make, cause

Konkurranse/en competition

nyttig Useful, helpful, profitable, serviceable

Klar/adj: tydelig, lett å forstå clear, obvious

kritisk/adj: som innebærer en større forandring eller krise

critical, crucial

Mengde/en: noe det er mange eller mye av quantity, number

Å vurdere: consider; assess; evaluate; value; appraise; estimate; appreciate

Mål/et: goal, target

Bakgrunn/en: det som ligger lengst borte for noe; billedlig

background

bli vant til: used to, accustomed to

Offentlig/adj: som har med statlig og kommunal virksomhet å gjøre

Public, official

etter hvert: litt etter litt, med tiden gradually

Svak/adj. Weak, below average

Å konsentrere seg concentrate

på den andre siden on the other hand

Å satse på: gå inn for go in for, make a commitment to ta vare på: Safeguard, look after

Å mene: Believe, think

Imidlertid/adv: likevel however

likhetstanken

Frivillig/adj: voluntary

Å vare: fortsette på samme måte, bestå Last: exist, continue or remain adequate for a specified time

Å bygge på rest on

faglig professional, relating to specific field

Grunnlag/et basis

stadig ever, continual, regular

veiledning guidance

eneste single, only, sole

ulempe disadvantage, snag, inconvenience

forelesning lecture

Ut I arbeid

Verktøy/et: et hjelpemiddel til manuelt arbeid; et redskap; også billedlig og nedsettende om personer

Tool: a device used for carrying out manual work (e.g. hammer, knife), instrument; figuratively and pejorative of a person who allows himself to be manipulated to serve the purposes of others

Lærling/en: en person som lærer seg et yrke, en praktikant; ungdom som får opplæring og øving i et praktisk yrke med aktiv innsats fra arbeidsgiveren

Apprentice: someone who works for an

expert in order to learn

å ta a imot: møte, ønske velkommen; billedlig «få»

against; on the other side; on the contrary

Imot/adv against; on the other side; on the contrary

å tilby: by (fram), ha å gi, foreslå offer

å virke: arbeide, gjøre en innsats work

Stille/adj: som ikke snakker eller gir lyd fra seg, taus; rolig, fredelig

quiet, silent

Lapp/en: et lite stykke papir note(-sized) piece of paper

Hvordan lese Annonsen

Virksomhet/en: en bedrift, et selskap trade, business, company

over|ordnet: som har eller gir høyere rang superior

Avdeling/en department, division

Å frem|heve: fram|heve: rette

oppmerksomheten mot, markere, utheve

bring out, set off; accentuates, urges

Å hen|vise: vise hvor man kan få hjelp refer

Kilde/en: opphav til kunnskap eller

informasjon

Source

innebære Involve, imply

Avgjørende/adj Decisive, conclusive, evidence

nødvendig necessary

ønskelig advisable

Å lykkes to come off

krav claim, claims, debt, requirement, right to,

demand, demands

tilfredsstille satisfy

Selg deg inn med søknaden

formål purpose

uvant unfamiliar

forarbeid process

stillingen census, pose, position, post, score, the job

arbeidsgiveren employer

behov need, requirement, requirements, needs

altså consequently, therefore, so, accordingly,

thus, well

utdype amplify, deepen, dredge, enlarge on, go into

details about

vektlegge emphasize

å disponere: fordele (tid, lokaler e l),

strukturere, planlegge

arrange

Fatte seg i korthet: si noe med få ord to put it briefly, be brief

Intetsigende: innholdsløst meaningless ("without content"), futile, inane

å oppgi: state, indicate, mention

Deretter: etterpå, derpå then; later; afterwards

gå over: slutte, opphøre, stoppe abate, cease

samtidig simultaneous, concurrent

å nevne: snakke (forbigående) om mention

Videre: dessuten, i tillegg forth, further on, furthermore, proceed

Forsøke: prøve, gå inn for å klare try, attempt

Forbindelse: samband, kontakt,

sammenheng

connection, relations

Anvendelighet/en usefulness

oppramsing

troverdig believable, credible, trustworthy

Bedrift/en: et foretak i næringslivet, en virksomhet, et selskap, et firma

company

Utvandring og innvandring

å utvandre: flytte fra et land, emigrere emigrate

Flaks/en: (tilfeldig) lykke, hell luck, good fortune

finne seg til rette: begynne å trives settle down, get one's bearings "begin to feel at home"

Annerledes/Adj: forskjellig, ulik, avvikende, uvanlig; på annen måte

different, unusual

Fred/en: rolige forhold, ikke krig Peace

Befolkning/en: folk, innbyggere; folkemengde Population

er vant til: pleie, gjøre noe ofte used to, accustomed to

homogen/en homogeneous

å undertrykke: suppress, quell, put down, oppress

å endre seg: forandre, gi en annen form eller et annet innhold

change; alter, modify, shift, correct, transform

å bevare: fortsette med å ha, beholde; ta vare på, verne, beskytte

preserve, save, maintain; protect

forhold/et: omstendighet, tilstand, situasjon circumstance, condition

urbefolkning/en: opprinnelig, første

befolkning

indiginous people

omkring/adv around

kraftig/adj: stor, omfattende, påtakelig, mye substantial; significant, extensive, very noticeable

behov/et: noe man trenger, nødvendighet need, requirement; necessity, want

til å begynne med: i begynnelsen, første

ufaglærte: som ikke har en spesiell

fagutdannelse

unskilled

forfølgelse/en: persecution, victimization

vold/en: brutal bruk av fysisk styrke eller annet overtak for å skade noen eller få viljen sin igjennom

violence

politisk vald: political violence

beskyttelse/en: vern protection

å lokke: prøve å få noen til å gjøre noe ved å love dem noe, overtale, overbevise; lure

entice: soo jiidasho, qalqaalin

å forlate-[-later -lot -latt]: dra bort fra noe leave; abandon

å slå seg ned: sette seg; bosette seg sit down, settle; settle (down)

å holde seg for seg selv: ikke blande seg

med andre

for det meste/adv: vanligvis, som oftest mostly

tilknytning/en: forbindelse connection, attachment

å overleve: leve lenger enn; beholde livet survive

fjerdedel: 1/4 one-fourth

i sydlig: in a southerly

roman/en: Novel

å mislike: disapprove of, dislike; blame

treg/adj: sakte, langsom slow

å tie-tidde-tidd: ikke si noe keep silent

så pass/adv: omtrent så mye so much

å betenke seg: tenke seg om

stund/en: kort tid, et øyeblikk moment, while

skikkelse/en: en person, en figur, en skapning figure, shape, guise, character

å hakke: dele opp hack; chop, cut, mince

stemme/en: det man hører når noen snakker eller synger, en røst

voice

uvilje/en: unwillingness

seigpine

rystet/adj: svært opprørt, oppskaket rystet

skikkelig/adj: som oppfører seg ordentlig, sømmelig, skapelig

well-behaved; orderly; conscientious

å gni-gnidde/gned-gnidd: rub, scrape: xoqid, marmarid

å stamme: stutter, stammer

Næringsliv og arbeid i dag

å lete etter: prøve å finne look for

å delta-tar -tok –tatt: ta del, være med, medvirke

take part, participate; be present, attend

å bore-boret-har boret: lage hull med et bor drill, make a hole with a drill

å gi opp: gir-gav-har gitt give up

unntatt/adv: med unntak av, så nær som, som ikke er med

except

pakke sammen: pack things in order to go

å hende- hender –hendte- hendt : skje,

inntreffe, forekomme

happen, occur, take place

oljefelt/et: oil field

stund/en: kort tid, et øyeblikk moment, while

å opprette: skipe, danne, etablere, lage establish

aksje/en: share, (stock )

tillatelse/en: løyve, lov, samtykke permission

konsesjon/en: tillatelse (til å drive en viss virksomhet), løyve

franchise, concession

å utgjøre: være, fungere som; gå opp til constitute, form, compose, amount to

oljefond/et: oil fund

fond/et: fund

å plassere: sette put, save, keep

eneste/adj: alene i sitt slag only

å sørge for: look after, provide for

å avansere: komplisert, advance

ulykke/en: et uhell eller en tragisk hendelse som skjer plutselig og tilfeldig

accident

fagforening/en: union

å overta-tar-tok-tatt: take over

deretter/adv: etterpå, derpå then; later; afterwards

å fungere: virke som normalt, gå work, function

ulempe/en: en vanskelig, et hinder; disadvantage, drawback

oppdrettsanlegg/et:

basseng/et: basin; pool; reservoir

å havne: komme til, ende opp, bli plassert land up, end up, get to, go, get into

innenfor/pre-adv: inside, within

næringsvei/en:

spenning/en: tension, excitement

hval/en: whale

safari/en: en ekspedisjon for observasjon eller jakt i tropene

safari

å pusse opp: gjøre i stand, rehabilitere, vøle fit out, put in order

rorbu/ei: fisherman's shack (for rental)

skip/et: ship, vessel

for godt:

næringsliv/et: (trade and) industry, business world

behov/et: noe man trenger, nødvendighet need, requirement; necessity, want

stadig/adv: mer og mer; regelmessig, ofte, titt more and more, increasingly

markedsføring/en: marketing

Velferdsstaten

rar-rart-rare/adj: som ikke er normal, merkelig, snodig

strange

bråk niose; trouble

hærverk/et: skadeverk; ødeleggelse med vilje damage

blant/pre: mellom; i kretsen av among, amongst

trygd/en: en offentlig ordning som gir økonomisk tilskudd til enkeltpersoner ved

social security (benefits); national health insurance; welfare (benefits)

nødvendig/adj: som man ikke kan være uten necessary

egenandel/en: den delen av en kostnad forbindelse med en forsikring

excess, own risk; patient's charge

å virke: fungere, ha virkning, ha effekt work

å gå ut over: ramme, skade affect negatively

oppussing: renovation

samtidig/adj: som hender på samme tid simultaneous, concurrent

å trekke: