S P O R T

izbori za po{tovanje vascelikog fudbalskogsveta. Ba{ kao onda kad je “evropskeBrazilce“ na svoj opro{taj zvao i jedan –Pele.

A, prizna}ete da ni to nije malo...

Pretnje bojkotom – aut

Rusija je doma}instvo Svetskogprvenstva dobila 2. decembra 2010. godine,pobediv{i u prvom krugu izborne sesijeizmedju jo{ tri kandidature, a u drugomkrugu direktno zajedni~ku ponudu [panije iPortugalije, odnosno Holandije i Belgije, sadobijenih 13 od mogu}a 22 glasa. Od togtrenutka krenule su opse`ne pripreme prvogmondijalskog doma}ina iz isto~ne Evrope.

Uprkos brojnim protivljenjima ianti-ruskoj kampanji, ~iji su naj`e{}i zagov-ornici bili Englezi, FIFA je ostala pri stavuda Moskvi ne oduzme pravo da ugostinajbolje fudbalske nacije sveta.

A, primedbi je, i to otvorenih, pa~esto i veoma nesportskih, bilo mnogo.Po~ev od tvrdnje da Rusija ne radi ni{ta nasuzbijanju rasizma i netrpeljivosti premaLGBT populaciji, preko osporavanja aneksi-je Krima i optu`bi za navodno u~e{}e ugradjanskom ratu u Ukrajini, do poslednjeafere “novi~uk“ – trovanja nekada{njeg sov-jetskog obave{tajca Sergeja Skripalja i nje-gove k}erke Julije u Londonu. Rusija je svete optu`be odbacila ili ignorisala i nastavilada ula`e u infrastrukturu – obnovu i izgrad-nju stadiona na kojima }e se igrati utakmice.

Izve{taji sve u~estalijih komisijaFIFA, koje su pou~ene sa ka{njenjemBrazilaca pre ~etiri godine uporno kon-trolisale kako napreduju radovi, govore da{to se Rusa ti~e Svetsko prvenstvo mo`e dapo~ne i pre 14. juna, za kad je zakazanosve~ano otvaranje utakmicom izmedjudoma}e selekcije i Saudijske Arabije namoskovsom stadionu “Lu`niki“. U prilogtome govori i nedavna generalna proba“Kosmos Arene“ u Samari na kojoj je, u

revijalnom susretu za tamo{nja KrilaSovjetov zaigrao i jedan Srbin – nekada{nji“vezista“ Crvene zvezde Srdjan Mijailovi}.

Bilo kako bilo, po{to je sad ve}gotovo o~igledno da su neke (opet engleske)pretnje bojkotom Mondijala u Rusiji “aut“,~eka nas mesec dana vrhunskog fudbalskogdo`ivljaja u kojih }e najve}a neizvesnost,kao i uvek, biti – ko }e osvojiti titulu prva-ka sveta.

Nejmar, Mesi, Nemci

Brazil je pre ~etiri godine biodoma}in Svetskog prvenstva i favorit brojjedan za osvajanje titule prvaka. Ali, najfud-balskijoj naciji na svetu dogodilo se ono~ega se najvi{e pla{ila – ne samo da kao iprilikom prethodnog doma}instva 1950. nebude prvak, nego i da do`ivi potpuni debaklpred svojim navija~ima. Svima je jo{ u`ivom se}anju polufinale u Belo Horizonteuu kojem je Nema~ka, ta stra{na, mo}na“pancer divizija“, bez imalo obzira premaimenu i renomeu rivala, “karaoke“ potuklado nogu – 7:1. Te ve~eri gotovo da nije biloBrazilca koji, padaju}i u o~aj zbog lekcijekoju su dr`ali Klose, Miler i ostali fudbals-ki legionari “generalsimusa“ Joakima Leva,nije prokleo dan kad su njegovi ljubimciuop{te pro{li Kostariku i, pre toga, na jed-vite jade, boljim izvodjenjem penala, ^ile.Da nevolja bude ve}a, grogirane doma}inedotukla je Holandija koja ih je u borbi zatre}e mesto savladala sa 3:0.

Brazilci i u Rusiju dolaze kao veli-ki, ali – oprezni favoriti. Nejmar i njegovisaigra~i, sjajni Fimino, sna`ni Fred, nepred-vidivi Paulinjo, Kutinjo, Marselo, DaniAlve{… vi{e ne daju bombasti~ne prognoze,ali }e na svaki mogu}i na~in poku{ati dasperu ljagu iz 2014.

Poput Nejmara, jo{ jedan fudbalskivelikan o~ajni~ki `eli na tron. Pogadjate, re~je o Leu Mesiju! Uzalud Argentincu svi onitrofeji sa Barselonom, d`abe mu i brojnapriznanja za najboljeg igra~a sveta i uEvropi, kad nikako da se doka`e sareprezentacijom. Jedna juniorska svetska titu-la i jedno olimpijsko zlato – ko za to u“zemlji gau~osa“ jo{ mari. Ako `eli dapostane bog kao Maradona, Mesi }e moratido trofeja i – ovo mu je poslednja prilika.Mondijal u Rusiji mu je ve} ~etvrti i verovat-no opro{tajni.

U odsustvu Italijana i Holandjana isa neubedljivim kvalitetom doma}ina Rusije,u krugu naju`ih favorita za najvi{i plasman su,kao i uvek [panija sa Dijegom Kostom, prvakEvrope Portugal sa Kristijanom Ronaldom,Francuska sa Pogbom i Grizmanom i Belgija~ija supertalentovana generacija najzad trebada poka`e da li je ekipa samo za kvalifikaci-je ili i za najve}u scenu.

Na kraju, ne treba smetnuti s umada aktuelni prvak sveta ne dolazi u Rusiju dasamo simboli~no brani titulu. Uprkos tome{to Lev odavno vi{e ne ra~una na mnogeigra~e koji su ~itavu deceniju nosili igru“pancera“ (Lam, Klose, Miler, Nojer,[vajn{tajger… ) ne treba zaboraviti onu~uvenu Van Bastenovu devizu da je “fudbaligra u kojoj na kraju uvek pobede Nemci”.

Spremite se za mondijalskugroznicu! Aleksandar Stankovi}

Rekordi2.217 minuta na SP odigrao je

Italijan Paolo Maldini106 utakmica na Svetskim prven-

stvima odigrala je Nema~ka70 pobeda na SP ima Brazil25 mondijalskih utakmica odigrao

je Nemac Lotar Mateus21 u~e{}e na Svetskim prvenstvi-

ma, uklju~uju}i i turnir u Rusiji, upisaoje Brazil

17 pobeda na SP ostvario jeNemac Miroslav Klose

16 golova na Mondijalima posti-gao je – takodje Klose

16 utakmica na SP kao kapiten imaArgentinac Dijego Maradona

13 golova je dostignu}e Francuza@ista Fontena na jednom Mondijalu

5 Svetskih prvenstava odigrali suMeksikanac Antonio Karbahal i – LotarMateus

5 golova na jednoj utakmici na SPpostigao je Rus Oleg Salenko

3 titule osvojio je Brazilac Pele3 finala odigrao je jedan drugi

Brazilac – Kafu3 pogotka u finalu postigao je

samo Englez D`ef Harst2 uzastopna Svetska prvenstva

osvajali su samo Italijani i Brazilci

21Maj 2018. www.serbianmirror.com

OGLEDALO I FK ^IKAGO FIRE

POKLANJAJU NA[IM ^ITAOCIMAKARTE ZA FUDBALSKU UTAKMICU

IZMEDJU

Nagradno pitanje glasi: Koji je srpski igra~ ove godine

poja~ao redove klub Veljka Paunovi}a?

Tri prva poziva ~italaca sa ta~nim odgovorom,

dobi}e ulaznice za utakmicu

Zovite na: 773,744.0373

CHICAGO FIRE - ATLANTA UNITED

SUBOTA 5. MAJ7.30 PM

D I P L O M A T S K A P R E D S T A V N I [ T V A

22 Maj 2018.

Dokumentarni film “Drugi susret” prikazan jeu Generalnom konzulatu Republike Srbije u ^ikagu.

Film predstavlja susret ameri~kog pilotaF117A koji je oboren iznad Srbije tokom NATO bom-bardovanja i oficira tadašnje Vojske Jugoslavije. Film jenagradjivan u SAD, kao i na više medjunarodnih fes-tivala. Takodje, prikazan je u sedištu UN, kao i uameri~kom Kongresu.

Nakon projekcije filma, konzul `eran DejanRadulovi} je predstavio gosta – autora filma @eljkaMirkovi}a, koji je govorio o filmu, a potom odgovaraona pitanja publike.

Nakon projekcije filma i razgovora sa autoromodr`an je koktel.

Konzulat Republike Srbijena ~elu sa po~asnimkonzulom doktorom

Rajanom Ozbornom otvoren je uLos Andjelesu. Po~asni konzulatsu sve~ano otvorili, presecanjemvrpce, dr`avni sekretar uMinistarstvu spoljnih poslovaRepublike Srbije NemanjaStevanovi} i po~asni konzul drRajan Ozborn. Ceremonijisve~anog otvaranja su prisustvo-vali Novak Nedi}, generalnisekretar Vlade Republike Srbije iDejan Radulovi}, konzul `eranRepublike Srbije u ^ikagu.

Nakon ceremonijeotvaranja odr`an je prijem nakojem su se zvanicama obratilidr`avni sekretar NemanjaStevanovi} i po~asni konzul drRajan Ozborn. Tom prilikomdr`avni sekretar Stevanovi} jeistakao zna~aj koji RepublikaSrbija pridaje unapredjenju bilat-eralnih odnosa sa SAD i izrazionadu da }e po~asni konzul svojimaktivnostima dodatno doprinetiafirmaciji Republike Srbije istvaranju ~vr{}ih veza sa SAD,odnosno dr`avom Kalifornijom,koja je jurisdikciono podru~jepo~asnog konzulata u LosAndjelesu.

Po~asni konzul dr Rajan

Ozborn je rekao da mu je ~ast {to}e predstavljati Republiku Srbiju,kao i da }e nastojati da svojimanga`ovanjem doprinese ja~anjuveza izmedju Srbije i Kalifornije.

Dr Rajan Ozborn jeugledan ameri~ki lekar i vlasnikInstituta za vrat i glavu u LosAndjelesu.

Generalni konzulatRepublike Srbije u ^ikagu }e inadalje pru`ati konzularne uslugedr`avljanima Srbije na boravku uKaliforniji, s obzirom na to da

po~asni konzulat iste ne mo`e dapru`a.

Tokom boravka u LosAndjelesu konzul `eran DejanRadulovi} je posetiocrkveno-{kolsku op{tinu SvetogSave u San Gabrijelu.Prisustvovao je jutarnjoj liturgijia potom se sreo sa predstavnici-ma crkveno-{kolske op{tine kojisu ga upoznali sa radom iaktivnostima srpske zajednice.Konzul `eran je imao susret irazgovore sa dr`avljanima

Republike Srbije u vezi sa pitan-jima iz konzularne nadle`nosti.Tim prilikom je omogu}eno dasvi dr`avljani, koji su seprethodno obratili Generalnomkonzulatu, potpi{u i overeisprave u zakonski propisanojformi. Takodje, konzul `eran jeistog dana posetio i pravoslavnihram u Arkadiji, predgradju LosAndjelesa, gde je odr`avanSrpski festival. Tom prilikom seprisutnima obratio i upoznao ihsa nadle`nostima Generalnog

konzulata i informisao ootvaranju u Los Andjelesukonzulata Republike Srbije na~elu sa po~asnim konzulom drRajanom Ozbornom. Takodje,odgovarao je na pitanja zain-teresovanih lica iz konzularnenadle`nosti.

Generalni konzulat jezahvalan crkveno-{kolskoj op{tiniSveti Sava u San Gabrijelu napru`enoj pomo}i i podr{ci u orga-nizovanju posete i konzularnogdana.

OTVOREN PO^ASNI KONZULAT U LOS ANDJELESU

DOKUMENTARNI FILM “DRUGI SUSRET” PRIKAZAN U KONZULATU

I N M E M O R I A M

23Maj 2018. www.serbianmirror.com

Klarinetista Bo`idar Boki Milo{evi}, dugogodi{nji {ef Narodnog orkestra RTS-a,preminuo je u Beogradu u 87. godini.

Bo`idar Boki Milo{evi} rodjen je u Prokuplju 1931. godine, a muzikom jepo~eo da se bavi od 1950. godine, kada je zahvaljuju}i ~uvenom violinisti VlastimiruPavlovi}u Carevcu po~eo da svira u orkestru Radio Beograda. Diplomirao je i mag-istrirao na Muzi~koj akademiji u klasi profesora Brun Bruna.

Bio je profesor Muzi~ke {kole “Josip Slavenski“ i ~lan Beogradske filharmoni-je.

Tokom 50-ih godina nastupao je u Izraelu, evropskim prestonicama i udr`avama Severne i Ju`ne Amerike, a 1971. godine odr`ao je turneju u SovjetskomSavezu.

- Za mnoge si bio umetnik, za nas “samo“ na{ tata – objavila je na svomf e j s b u k - p r o f i l upovodom smrti ocaBokijeva }erkaGordana Jovi}evi}.

Dobitnik jemnogobrojnih nagra-da na muzi~kim fes-tivalima u Jugoslavijii u inostranstvu, kaoi priznanja za dopri-nos kulturi i negov-anju srpske tradicije iizvorne pesme.

- Odlaze}i~esto u Leskovac kodrodjaka po majci,slu{ao sam taj melos,veoma jedinstven ispecifi~an, i takozavoleo klarinet izvuk koji njimeproizvodim. Sviraosam na po~etku oko{est godina violinu, aod 1947. ne razdva-jam se od klarineta.Ako izistinski `eliteda nau~ite da svirate,za jedan instrumentpotrebna su dva`ivota – pri~ao jenovinarima Bo`idarBoki Milo{evi}.

Od 1976.godine do odlaska upenziju bio je {ef

Narodnog orkestra RTS-a, a nastavio je da nastupa i u~estvuje u muzi~kim programi-ma i u poznim godinama.

Za njim je ostalo ~etvoro dece, od kojih se troje uspe{no bave muzikom. SinMilan je takodje klarinetista i `ivi u Vankuveru, a }erke Ksenija i Tijana su koncert-majstori Beogradske filharmonije.

IN MEMORIAM

POSLEDWI POZDRAV

@IVKOVI] MILOSAV - LOLA1950. - 2018.

MILI MOJ BRATE,BOLU NEMA KRAJA

NIKADA TE SESTRA PRE@ALITI NE]E.SLAVICA SA DECOM

Jedna od najlep{ih glumica sa ovihprostora Jelena Jovanovi} @igon pre-minula je u 85. godini, posle izne-

nadne kra}e bolesti. Bila je supruga velikogSteve @igona i majka glumice Ivane islikara Nikole. Njena bogata karijera bro-jala je vi{e od 60 filmskih uloga, ali svi }epamtiti njenu Jelenu, @ikinu priju iz popu-larne serije “@ikina dinastija“ i “Ludegodine“. Treba svakako pomenuti i nezab-oravne role u “Prvi gradjanin male varo{i“,“Moja strana sveta“,“Jutro“, “Divljeseme“, “Sudar nap a r a l e l a m a “ ,“Kapetan Le{i“.

Jelena nijeostavila traga samona srpsko glumi{te,ona je u Australijisnimila filmove“Obe}ana `ena“ i“The picture showman“, a u seriji oVinetu igrala je sa poznatim holivudskimglumcem Stjuartom Grend`erom. Njen radoven~an je nagradama Zlatni prsten zanajbolju glumicu 1961. godine i Zlatnibeo~ug, kao i Plaketom Jugoslovenskekinoteke za izuzetan doprinos doma}emfilmu.

U martu je na Medjunarodnomforumu “Zlatni vitez“ u Rusiji dobila

nagradu za `ivotno delo “SergejBondar~uk“, koje su prethodno dobili izSrbije samo jo{ Velimir Bata @ivojinovi} iLazar Ristovski.

Va`ila je za skromnu i plemenitu`enu, {to je i pokazala mnogo puta.@igonova je bila i veliki ~uvar poezije, kojuje napamet mogla da govori puna tri sata,a o kraljici Simonidi sakupila je 101pesmu. Nije ostavljala bez suza nikog kadaje govorila “Majku Jugovi}a“. Iako sna`ne

energije, nesa-lomivog duhapoput Jugovi}kekoju je kazivala,iznenadna bolest juje pokorila.

Smatrajuje muzom mnogihvelikih pesnika, jerje o njoj napisanona desetinepesama. Medjunjima se izdvaja

antologijska poema Ace Sekuli}a i stihovi“Kad padne svemirska no}, bar ti budive~na“. Poslednji film “Za kralja iotad`binu“ snimila je s Rado{em Baji}em.

Sahranjena je uz stihove “Lepemoje ~arne o~i“ hora “Kosovski bo`uri“koji je Jelena osnovala pre 14 godina sa}erkom Ivanom @igon i GavrilomKujund`i}em.

JELENA @IGON OBELE@ILAJEDNU EPOHU

PREMINUOBO@IDAR

BOKIMILO[EVI]

ODLAZAK MAJSTORA KLARINETA

V A [ E P O R U K E

24 Maj 2018.

Pre nekoliko godina,na prvoj godinidoktorskih studija u

Orlandu u Floridi, biosam na nastavi sa jošpetnaestak studenata iprof. dr. D`onomDibdalom (Jon Dybdahl).Kao deo svoje nastave,profesor je zatra`io odnas da odvojimo polasata da bismo razmišljalio Bo`joj ljubavi premanama i da tra`imo od Njega umolitvi da nas podseti koliko nasvoli. Svako od nas je našao tihomesto i posvetio se zadatku. Jasam jednostavno okrenuo stolicuprema prozoru iza sebe; bio jeprekrasan sun~ani dan po~etkommarta, kako to ve} zna da bude utoploj Floridi.

Molio sam se otvorenihruku, naslonivši ih na svoja kolena,otvorenih šaka, predaju}i se Bogu.Zatvorio sam o~i pokušavaju}i darazmišljam o Bo`joj ljubavi premameni, mojoj porodici, i slu`bi kojuvršim kao sveštenik. Što sam seviše trudio, sve je više nekihdrugih misli prolazilo kroz mojuglavu, jednostavno nisam mogaoda se fokusiram. Još sam ~vrš}estisnuo svoje o~i – ništa. Rvao samse sa koncentracijom desetak min-uta. Kona~no, otvorio sam o~i, ipogled mi je pao na otvorene rukeu molitvi; obe šake su mi bileobasjane suncem – i tada, ni odkuda, misao mi je prošla kroz um;misao toliko jaka da sam je ~uokako odzvanja u umu jasnimglasom: “Milenko, Ja te volim. Overuke nisu tvoje ruke, one su Moje.Visio sam na njima zbog tebe!Zauvek }u te voleti!“

Tog istog trenutka briznuosam u pla~! Nisam mogao da sesuzdr`im! Jecao sam, a nisam biosam u toj prostoriji, ustao sam sastolice i bukvalno otr~ao u pros-toriju koja se nalazila pored, a kojaje slu`ila kao ostava. Sakrio sam seiza gomile stolica i stolova i plakaonarednih dvadesetak minuta. Umolitvi sam se zahvaljivao Bogušto mi je otkrio svoju ljubav takojasno i jednostavno. U toj ostavi,iza gomile stolica, nalazio sam sena “svetom tlu”, bio sam na sve-tom mestu sa Bogom! Sveto mesto– šta je to i gde se ono nalazi?

Jednoga dana, na samompo~etku Isusove slu`be, kada jeJovan Krstitelj još uvek bio `iv isposoban da poka`e prstom naIsusa kao na Jagnje Bo`je (Jovan1:35), dva u~enika su sledila Isusa,

On se okrenuo i upitaoih: “Šta tra`ite?” (Jovan1:38) Isto pitanje Isusdanas postavlja vama imeni: “Šta tra`ite?”Molim vas, pa`ljivorazmislite o ovome, zatošto sve zavisi od vašegodgovora. U~enici suodgovorili: “U~itelju,gde stanuješ?“ Stvarno?!Od svih pitanja koje sumogli da postave Isusu,

od svih odgovora koje su mogli damu pru`e, oni se interesuju gde onstanuje! Medjutim, ovoodgovor-pitanje zvu~i kao:“Gospode, kako da nadjemo svetomesto gde mo`emo da pijemovodu `ivota za kojom `udimo?““Dodjite, pa }ete videti“, Isus imodgovara. “Tada dodjoše i videšegde boravi, te ostaše kod njegaonaj dan“ (Jovan 1:39).

Sveto mesto – mi svi~eznemo za njim jer je to našanajve}a potreba koje mnogi nisusvesni. Sveto mesto je tamo gdeHristos stanuje; svako mesto gde~ovek sre}e Boga. Mi svi `udimoza tim susretom! Katakombe,zatvorske }elije, skrovita mesta ušumama, pe}ine, naši domovi,u~ionice, crkve, vojni~ke spavaon-ice, bolni~ke sobe, kolibe i

stra}are, ribarski ~amci, kafi}i, imnoga druga mesta su sveto tloako dozvoliš Bogu da te tamosretne, i da bude sa tobom svojomprisutnoš}u.

Kada sam podelio svojeiskustvo iz Orlanda sa prijateljemiz Srbije, }utao je sve vreme, ivideo sam suze u njegovim o~ima.U jednom trenutku mi je samomahnuo i prekinuo vezu (Skype).Znao sam da je otišao da pla~e.Kasnije mi je napisao u poruci:“Slava Gospodu koji nas poznaje ivoli više nego što volimo samisebe. U`ivao sam slušaju}i tvojeiskustvo, i pomalo sam ljubo-moran, jer dugo nisam iskusionešto sli~no. Trebalo mi je da~ujem to što si podelio sa mnom.Hvala ti.”

Shvatio sam iz suza svogprijatelja koliko mnogo ljudi kojisebe smatraju vernicima, ljudi po

crkvama, uklju~uju}i i sveštenalica, `udi za sli~nim iskustvom, zasvetim mestom! Mnogi suspre~eni iz razli~itih razloga – ner-azumevanjem Bo`je re~i, neznan-jem, neupu}enoš}u, nezaintereso-vanoš}u, `urbom `ivota, crkvenimformalizmom, legalizmom, tradici-jom. Medjutim, verujem da jeglavni razlog zato što ve}ina nijevoljna da plati cenu boravka nasvetom mestu. A cena je ogrom-na! Vrata ulaska na sveto mesto suuska; moramo sve da ostavimo,apsolutno sve, da bismo seprovukli. Trebalo bi da ostavimosve odnose, zato što nema grupnekarte za ulazak na sveto mesto.Trebalo bi da ostavimo svojumudrost i da postanemo budale (1Korin}anima 1:27; 4:10). Mo}nimoraju da postanu nemo}ni, jakida postanu slabi, a uspešni bi tre-balo da se odreknu svegapostignutog sve dok ne postanuonakvima koje svet smatraneuspešnima. Skepticizam, strah,greh, a posebno naša pravednost,ništa od toga ne mo`e da prodjekroz uska vrata. Tada, kona~no,lišeni svega, mo`emo da sretnemoIsusa i da se odazovemo na pozivda dodjemo na sveto mesto gdevoda `ivota ~eka na nas.

Zašto je ulazak u sveto

mesto toliko skup? Zato što nebismo bili u stanju da vidimo da jeto mesto sveto sve dok ne vidimoIsusa u njemu. Ako dr`imo bilo štau rukama, to }e nam skrenutipa`nju sa našeg Spasitelja.Medjutim, kada Ga ugledamo,vide}emo da je sve što smo imali urukama, a ~ega smo se odrekli,sada u Njegovim rukama, a to je,slo`i}ete se, najbolje mesto gde bimogli da ih ostavimo, uklju~uju}i inaš sopstveni `ivot.

Obra}aju}i se sveštenimlicima, Jud`in Piterson (EugenePeterson), u jednoj od svojih knji-ga, kazao je da najvrednija stvarkoju jedan sveštenik mo`e da pru`iljudima kojima slu`i nisu njegovadostignu}a, u~enost, mudrost, ititule, ve} vreme provedeno saBogom, iskustvo koje je stekao uintimnosti sa Gospodom. Istobismo mogli re}i za svakoga ko

sebe smatra vernikom. Ono što stestekli u vremenu nasamo saBogom, takva vrsta iskustva,najvrednije je što mo`ete dapodelite sa ljudima. Ne tradicije,u~enja, znanja, pa ~ak ni pozna-vanje Svetog pisma, ve} pozna-vanje Isusa Hrista li~no!

Pre nekoliko godina uputiosam molbu Gospodu, zapisavši jeu svom molitvenom dnevniku:Nemoj se umoriti i odustati odmene; menjaj moje srce i `ivot, alimolim te, nemoj mnogo da boli –u~ini ono što je potrebno po svojojvolji. Ironija, šta li je, ve} slede}egdana, do`iveo sam najbolnijeiskustvo u svojoj dvadeseto-godišnjoj svešteni~koj slu`bi,toliko bolno da nekoliko dananisam mogao niti da spavam, nitida jedem. Nisam mogao da pišem,da se molim, da ~itam. Kada samposle nekoliko dana sakupiosnagu, zapisao sam: Mo`da je ovoTvoj na~in da me menjaš i da mepou~avaš, ali bol je nepodnošljiv.Ne dozvoli da se razo~aram i izgu-bim poverenje u Tebe.

Sveti Jovan od Krsta (St.John of the Cross) zapisao je da }ese u `ivotu svakoga ko se posvetimolitvi pojaviti “mra~na no} duše”kada }e pojedinac biti lišen svega.Svega – ~ak i blagoslova i odnosaza koje je zahvaljivao, ili verovanjakoja je dr`ao napreduju}i naduhovnom putovanju – sve }e tonestati. U ovoj “mra~noj no}i”, on}e izgubiti osnovni pogled naBoga. On više ne}e biti onaj kojiblagosilja. Mi dolazimo na ovomra~no mesto ne zato što smou~inili nešto pogrešno, ve} zatošto nas Bog poziva na najdubljeduhovno iskustvo, dublje od svegaostalog – otkri}e da nam je Ondovoljan. Ne naše iskustvo saNjim. Ne blagoslovi koje smoprimili od Njega ili naše znanje oNjemu. Samo On.

Pre ili kasnije, svako od nas}e se na}i da tom mra~nom mestu, utoj “mra~noj no}i”. Tu, na tommestu, mora}eš da doneseš odlukukome pripada tvoja duša. Stvarimakoje si izgubio i kojih si se lišio, iliBogu koji te prisvaja kao svoga? To jestrašna no}. Misli}eš da gubiš sve štoti je va`no. I gubiš! Sve što }e ti osta-ti je Bog. A to je sasvim dovoljno!“Gospode, gde stanuješ?“ “Dodjite ividite – to je Sveto Mesto!”

Milenko Tanurd`i}Sveštenik Hriš}anske Adventisti~ke Crkve u ^ikagu

NAJVA@NIJA POTREBA

Milenko Tanurd`i}

Više o ovoj temi na YouTube kanalu stazamanade.tv, webstranici www.stazamanade.com, FB stazamanade.tv,

radio program Stazama nade na 750 AM svake suboteod 3:00-4:00 pm, ili nas pozovite na broj telefona

847-848-4058.

25Maj 2018. www.serbianmirror.com

Z D R A V L J E

Kategorija: Endokrinologija, autor Aleksandra Rafailoviæ

ZA[TO SE KA@E DA JE ALCHAJMER– DIJABETES TIPA 3?

Alchajmerova bolest je pro-gresivno oboljenje mozga.Ljudi koji imaju ovo stan-

je postepeno gube pam}enje i men-talni fokus. ^esto imaju i promeneu pona{anju i emocionalno sunestabilni, {to mo`estvoriti dodatneprobleme ~lanovimanjihovih porodicakoji se staraju onjima.

T o kA l c h a j m e r o v ebolesti je druga~ijiod jednog slu~ajado drugog. Nekiljudi postaju ~ak tra-jno onesposobljeni i umiru od ovebolesti, dok drugi imaju blageprobleme sa pam}enjem.

Na prvi pogled, te{ko jezamisliti povezanost izmedju dija-betesa tipa 2 i Alchajmerovebolesti ili bilo kog drugog tipademencije. Ali to je zaista tako ibrojni stru~njaci sada nazivaju ovubolest dijabetesom tipa 3 ili dija-betesom mozga. Bez obzira na sam

naziv, ova bolest predstavlja pro-gresiju dijabetesa tipa 2 uAlchajmerovu bolest i druge oblikedemencije koje karakteri{e gubitakpam}enja i znatan pad u kogni-tivnoj funkciji.

Iako svi oni koji imajudijabetes, imaju za ~ak 60 odstove}e {anse da razviju bilo kojioblik demencije, uklju~uju}i iAlchajmerovu bolest, skoraistra`ivanja su pokazala da `ene sadijabetesom tipa 2 imaju 19 odstove}e {anse za obolevanje od vasku-larne demencije, povezane sa prob-lemima dotoka krvi u mozak.Sveukupno, starije osobe koje bolu-

ju od dijabetesa tipa 2, imaju ve}ipad u pam}enju i organizaciji,pa`nji i razmi{ljanju nego njihovivr{njaci koji nemaju ovaj problem.

Osobe u ranoj fazi dija-betesa tipa 3, ili oni koji imaju

rizik od razvijanja istog,mogu imati i pove}an nivo{e}era u krvi, a mogu}e jeda imaju i bar jedannagove{taj za mogu}estvaranje Alchajmerovebolesti, koje }emo vam sadanavesti: problemi sa vidomkoji se naj~e{}e javljaju privo`nji, gubitak pam}enja,zaboravljanje bitnih datumai dogadjaja, problemi u

re{avanju jednostavnih dnevnihobaveza, usporenost u delovanju irazmi{ljanju, zaboravljanje imena,stvari, promenljivo raspolo`enje, isli~no.

Naravno, trebalo bi imati uvidu da bilo koja od ovih promenadolazi i prirodno sa starenjem, ilidrugim zdravstvenim problemima, iliupotrebom alkohola ili narkotika,dok neki ljudi imaju ove probleme i

svog ~itavog ̀ ivota. Nijedan od ovihsimptoma ne mo`e sa sigurno{}udovesti do zaklju~ka da imateAlchajmerovu bolest, dijabetes tipa 3ili bilo koji vid demencije. Ali, uslu~aju da sumnjate da vi ili neko odva{ih bli`njih ima neki od ovihproblema, trebalo bi da proveritenivo {e}era u krvi i insulin.

Iako ovo mo`e zvu~ativeoma pesimisti~no, postoje idobre vesti. Bar polovina rizika odrazvijanja Alchajmerove bolestipripisuje se faktorima koji se mogupromeniti, kao {to su ishrana ifizi~ka aktivnost. Kako ne bi biloprekasno, evo {ta mo`ete da raditekako biste smanjili mogu}nostobolevanja od Alchajmera.

Kako smanjitimogu}nost obolevanja odAlchajmera – dijabetesa tipa 3?

1. Jedite zdravoOvo naravno zna~i da

jedete nepreradjenu hranu, bezdodatih {e}era. A bilo bi dobro dato bude ishrana sa smanjenim uno-som ugljenih hidrata. Takodje, uishranu mo`ete uklju~iti i neke

za~ine kao {to su kurkuma i cimet,kao i aromatske biljke, kao {to jeorigano, jer imaju antizapaljenskeefekte i sni`avaju {e}er u krvi.

2. Ve`bajte redovnoAerobne ve`be naro~ito

pove}avaju cirkulaciju celog tela imozga, {to zatim poma`e telu dabolje koristi insulin. Sa drugestrane, trening sa tegovimapobolj{ava osetljivost na insulin ismanjuje nivo {e}era u krvi.Takodje, i zdrava ishrana i redovantrening }e vam pomo}i da odr`itezdravu te`inu, {to je klju~no zasmanjenje rizika stvaranjaAlchajmera.

3. Pratite nivo {e}era ukrvi

Slu{ajte preporuke lekarai pratite nivo {e}era u krvi, jersamo rade}i to, smanji}ete rizik odrazvijanja demencije, ali i drugihproblema vezanih za dijabetes.Takodje, spavajte bar sedam doosam sati i kontroli{ite stres.

Na kraju krajeva, mnogoje lak{e spre~iti, nego le~iti, zar ne?

Izvor: www.kodren.com

26

A S T R O L O G I J A

Maj 2018.

OVANLjUBAVLjubav }e za ve}inu

Ovnova biti izvor velikih izazova umaju. Ve} po~etkom mesecazauzeti Ovnovi ima}e napetukomunikaciju sa partnerom, pa seoko 3. savetuje da obratite pa`njuda ne ponavljate neke gre{ke izpro{losti! Period od 8. do 12. majabi}e izazovan za sve one koji su ubraku, jer donosi mogu}nost ulaskau paralelnu vezu sa Rakom, Lavomili Vodolijom, ali i nepoverenje isumnju u partnera. Bi}e prili~noveselo, a vi se potrudite da se izove pri~e izvu~ete {to trezvenije.POSAO I FINANSIJEPo~etak maja obele`i}e velikazarada, ali i tro{kovi pod uticajempunog meseca iz polja zarade,finansija i nasledstva. Do 15. majabilo bi idealno da zavr{ite stare,davno zapo~ete poslove i da re{itepravna pitanja koja se vuku.Finansijska situacija povoljna jetokom maja, ali }e neo~ekivanihtro{kova biti mnogo, posebno dosredine meseca. Posebno se savetu-je da ne pozajmljujte novacBlizancima ili {korpiji. Kod potpi-sivanja va`nih ugovora ili aplici-ranja za posao i bolje pozicijeobratite pa`nju na detalje i odlukedonosite hladne glave.Merkur, planeta komunikacije, kra-jem meseca pravi dobre odnose saSaturnom, iz va{eg polja karijere,pa bi bilo dobro da posle 20. majaobavite va`an razgovor sa nadred-jenima. Najupornijima od vas sledii napredovanje na vi{u poziciju.

BIKLjUBAVBikovi }e maj do~ekati

uzbudjeni pod uticajempunog meseca iz njihovogastrolo{kog polja odnosa i znakastrastvene [korpije. Vrlo jemogu}e da }ete uploviti ustrastvenu, tajnu romansu saDevicom, Ribom ili [korpijom, au postoje}oj vezi i braku produbi}ese emocije i u~vrstiti odnos. Iako}e sam po~etak biti mirniji na nekina~in, maj }e biti mesec u kojem}ete testirati svoju ljubav i brak,posebno u periodu od 8. do 14.maja, kada vas o~ekuje napetaspekt Venere – vladara va{egznaka iz astrolo{kog polja `elja iNeptuna iz Riba koji donosi zanosi luzije. Mo`e se desiti da prekoposla upoznate nekog ko }e vaszaintrigirati i poljuljati emocijeprema sada{njem partneru. Temameseca bi}e i nesuglasice sa part-nerom oko finansija. Ne {krtarite.

Slobodnim Bikovima ovaj aspektmo`e doneti osobu koja }e na prvipogled delovati idealno, ali buditeoprezni ukoliko je ta osoba u znakuBlizanca ili Vage. Nakon 20. majaVenera ulazi u znak Raka i za vasdolazi ne{to mirniji period, poseb-no u komunikaciji sa partnerom.Vrlo je mogu}e da }ete stati naloptu i tenzije koje su postojaletokom sredine maja }e splasnuti.POSAO I FINANSIJENa samom po~etku maja bi}etepuni energije i elana za noveposlovne poduhvate. Ipak vrlo jemogu}e sa }e vam finansijskasituacija biti pomalo nestabilna,posebno do 10. maja, jer }eVenera iz va{eg polja finansija izarade praviti napete aspekte saSaturnom, a zatim i sa Neptunom.^uvajte nov~anike i li~ne stvariizmedju 9. i 13. maja. Dobruzaradu i promet ima}e svi Bikovikoji se bave trgovinom i poslovimavezanim za komunikacije, transporti medije.

BLIZANACLjUBAVBlizanci maj mesec

do~ekuju puni planova usvakom smislu. Ipak emotivni `ivotbi}e vi{e nego uzburkan posebno {to}e Venera iz va{eg znaka sve do 20.maja boraviti u va{em polju li~nostii praviti veoma izazovne aspekte.De{avanja i zabave vam ne}e man-jkati, ali pripremite se na stres. Akoneko voli igrice i ovakvu energiju,onda ste to vi, zato u`ivajte. Posle17. maja ~eka vas ljubav u inos-transtvu ili na putu, posebno `enskepripadnice ovog znaka.POSAO I FINANSIJEBlizanci }e u maju procvetati napolju posla! Pun mesec im donosinovo partnerstvo ili saradnju sa[korpijom ili Strelcem! Venera, izastrolo{kog polja zarade, donosivam brz protok novca nakon 20.maja. Posebno do sredine mesecadosta novca }ete tro{iti na druge,ali novac }e oko vas plju{tati, pato ne}e predstavljati problem.Izmedju 13. i 19. maja o~ekujevas nova poslovna ponuda, ali imogu}a promena radnog mesta!Uran menja znak nakon 8 godina,a vi menjate sistem vrednosti.Prihvatite svaku promenu. Od Vageili Jarca sti`e lepa vest oko 17.maja. Nagove{taji da jedna va{avelika zamisao ide po planu bi}esve intenzivniji.

RAKLjUBAV

Po~etak maja ve}ini

Rakova donosi izazove na poljuljubavi. Venera, iz astrolo{kogpolja tajni, bi}e u lo{em odnosu saSaturnom iz polja braka i veza, paje zato mogu}e da }ete saznatine{to {to }e vas uzdrmati iliporemetiti odnos prema partneru,posebno ukoliko je on Jarac, [kor-pija ili Ovan. U periodu od 9. do13. maja ve}inu Rakova mu~i}eneka sumnja, ali i flert sa biv{im.Slobodni Rakovi mogu u}i u tajnuvezu sa [korpijom, Jarcem iliRibom. Nakon 15. maja situacija sepobolj{ava na emotivnom planu,posebno kada Venera oko 20. udjeu va{ znak.POSAO I FINANSIJERakovi }e ve}inu svojih poslova do14. maja obavljati u tajnosti.Mogu}e da }ete, u finansijskomsmislu, pokrenuti neku vrstu {ted-nje. U periodu izmedju 3. i 8.maja bi bilo dobro da obratitepa`nju u komunikaciji sa kolega-ma, da ne{to ne propustite, poseb-no ako radite na nekomzajedni~kom projektu sa Lavom ili[korpijom. Nakon 17. maja, kadaMars predje u va{e astrolo{ko poljefinansija i zarade, mogu}e je da }ese va{a zarada uve}ati, ali i da}ete re{avati pitanje nekog duga.Kada Venera nakon 20. maja kreneputem va{eg znaka do`ive}eteprocvat na polju finansija. Ipak oko27. maja, usled njenog napetogaspekta sa Saturnom, mogu} jeprekid neke saradnje ili poslovnogpartnerstva.

LAVLjUBAVDo sredine maja,

Lavovima }e prijatitranzit Venere kroz astrolo{ko poljedru`enja i prijateljstva. pa }ete bitiu `i`i de{avanja, ali i na metimnogih udvara~a. Ipak, kako jeVenera u Blizancima u dvojnomznaku, mogu}e da }ete prolazitikroz period dvoumljenja izmedjudva ili vi{e partnera. De{ava}e seskandali, sumnje, prevare, amogu}e je i da }ete ulaziti u tajneveze. Posebnu pa`nju u komu-nikaciji i oko dono{enja va`nihodluka trebalo bi da dobijete uperiodu od 7. do 13. maja.Nakon 16. maja situacija sepobolj{ava. Ulazak Venere u astro-lo{ko polje tajni i podsvesti u~ini}eda budete mnogo romanti~niji uodnosu sa jednom Vagom,Strelcem ili Vodolijom. Mars }epre}i u astrolo{ko polje braka iveze nakon 17. maja, pa }e u va{epolje braka i odnosa staviti ve}ifokus na re{enje nekih problema

koji ste imali do sada. Oprez sesavetuje krajem meseca, oko 27.maja. Tada ne bi trebalo dadonosite brzoplete odluke i dadajete jo{ jednu {ansu svojoj veziili braku.POSAO I FINANSIJETranzit Sunca kroz va{e polje kar-ijere stavi}e fokus na napredovanjei doneti vam ose}aj superiornosti.Dobro razmislite o va{em slede}emposlovnom potezu. Po~etkom majalo{ aspekt Venere i Neptuna, plan-ete zablude iz va{eg polja rizika,mo`e vas naterati na pogre{anpotez! Ako se od vas o~ekuju ve}aulaganja – dobro razmislite.

DEVICALjUBAVDevice do~ekuju maj

pomalo nervozne ilineodlu~ne. Venera iz va{eg astro-lo{kog polja karme je u lo{emodnosu sa Saturnom, iz poljaljubavi oko 3. maja. Mo`e vasstaviti na test ljubavi i ohladiti va{eemocije. One strastvene Devicemogu doneti odluku o raskidu ilipauzi sa partnerom. U periodu od10. do 14. maja mogli biste osetitineku konfuziju. Brak ili veza bi}ena ispitu, a neki postupci jednogBika, [korpije ili Ribe u~ini}e daposumnjate u njega. Ipak neo~ajavajte, od sredine meseca va{iproblemi se re{avaju, a ljubavniodnosi stabilizuju. Posle 23. majaVenera vam donosi mnogo lepogdru`enja i izlazaka, a slobodnimDevicama ljubav sa prijateljem.Zauzetim Devicama brak ili vezadobija jo{ jednu {ansu za spas.POSAO I FINANSIJEFinansijska situacija za ve}inuLavova popravlja se nakon 10.maja. Mogu}e je vra}anje nekogstarog duga na koji ste zabovraviliod jednog Strelca, Lava iliBlizanca. Prelazak Marsa u va{eastrolo{ko polje posla, posle 17.maja, u~ini}e vas ambicioznijim,ali }e vas dovesti u centar pa`nje{to vama izuzetno prija. Uspeh inapredovanje, ali i stabilizacijaneke turbulentne poslovne situacijese de{avaju sredinom meseca.

VAGALjUBAVVage }e u maju

do`iveti nekoliko veomava`nih promena. Do sredine majaslobodnim Vagama Venera, izastrolo{kog polja putovanja i inos-transtva, mogla bi na nekomkra}em putu doneti ljubav ili vezuna daljinu sa osobom u znakuOvna, Strelca ili Vage. Ve}ina

Vaga u partnerskim odnosima pro-laze}i kroz tenzije i preispitivanja uvezama i brakovima. Posebnupa`nju obratite u periodu od 6. do15. maja, kada }ete prolaziti izazo-van period, pre svega u komu-nikaciji sa partnerom. Razmirice }ese naj~e{}e de{avati oko gluposti,pa sa~ekajte sredinu meseca zava`nije odluke.Veoma va`na promena desi}e seve} oko 15. maja, kada }e Urannakon sedam godina napustiti znakOvna i va{e astrolo{ko polje part-nerstva i pre}i u znak Bika i va{epolje transformacije strasti i seksu-alnosti. Ovo }e doneti smirenje umnogim odnosima i brakovima, alii nov ciklus u va{em `ivotu. POSAO I FINANSIJEMaj }e Vagama doneti mnogoakcije, ali i poja~an obim posla iuspeh koji ste dugo o~ekivali. Punmesec iz polja li~nosti stavi}eposlovne odluke u prvi plan, a one}e se vrednovati vi{e nego ina~e,posebno ukoliko ste zaposleni uve}im kolektivima ili na poslovimavezanim za nove tehnologije, diza-jn, ali i ako radite sa strancima.

[KORPIJALjUBAV[korpije }e sve do 14.

maja prolaziti kroz krizeu svojim emotivnim odnosima.Do`ive}ete promene koje }e senakon sredine meseca pokazati kaoklju~ne za vas. U maju mesecu[korpije ulaze energi~ne i puneelana, pod uticajem punog mesecaiz va{eg znaka. 30 aprila se de{avapun mesec, ali }ete ve} od 3.maja biti stavljeni pred izazove usvojim brakovima i du`im vezama,posebno ukoliko ste u vezi saJarcem, Devicom ili Ovnom.Venera }e biti u napetim aspektimasa Saturnom i mo`e doneti zahlad-jenje ili distanciranje od partnera.Ipak u stilu [korpije, vi ni{tane}ete prepustiti slu~aju i bori}etese da re{ite sve izazove u vezijednog Bika, Blizanca ili Raka.Posle 15. maja situacija se menjana bolje, ali kre}u krupne promeneu va{em emotivnom i partnerskom`ivotu. Venera iz emotivnog Rakanakon 20. maja donosi vamolak{anje, a nekima od vas i ljubavu inostranstvu ili u drugom gradu.POSAO I FINANSIJEUran 15. maja prelazi u znak Bikanakon sedam godina i u va{e astro-lo{ko polje partnerstva i donosipromene unutar posla. Izmedju 3. i14. maja ima}ete veoma dobruzaradu, posebno kroz poslovevezane za ulaganja i rizik, ali i

HOROSKOP ZA MAJ 2018.

M A L I O G L A S I

PRODAJA STANOVAKompletno namesten 31m2 1-soban stan (kuhinja,

kupatilo, trpezarija, soba, balkon sa ostavom) ublizini pijace Djeram, zubnotehni~ke {kole i

Gradske bolnice na prodaji. Dvostrano orjentisan,prirodna ventilacija, funkcionalan, stalna temper-atura ~ini boravak ugodnim tokom cele godine.

Tel. Chicago 414-545-0681, Beograd 064-307-6424

***

PONUDE ZA POSAOChicago Sweet Connection Bakery,

tra`i ozbiljne ranike za pozicije:Poslasti~ar -Dekorater-Pekar-Paker i Prodavac

5569 N.Northwest HWYChicago IL 60630773-418-2718-Tom

773-614-1765-Danijela ***

Potrebna `enska osoba za vodjenje i rad u prodavnici bombona- Candy store u

Forest park-u. Potrebno odli~no znanje engleskog. plata i radno vreme po dogovoru.

Pitati na 708-220-7879, Tim.

M A L I O G L A S Ineplanirane tro{kove. Mnoge [korpijerazmi{lja}e o prekidu posla, ali i o promenisaradnika. Nakon 20. maja Venera prelazi uznak Raka i u va{e astrolo{ko polje putovan-ja i inostranstva, pa je vrlo mogu}e da }etese kroz posao okrenuti inostranstvu.

STRELACLjUBAVStrel~evima }e biti posebno

“zabavno“ tokom maja meseca.Pod uticajem Venere iz astrolo{kog poljabraka i partnerstva do 15. maja iz dana u dando`ivljava}ete razna iznenadjenja od part-nera. Ove igre toplo – hladno nekima od vasne}e prijati.Slobodnim Strel~evima ova energija done}enova iskustva i poznanstva i mogu}nost ulas-ka u veoma intenzivan odnos sa Blizancem,Rakom ili Lavom. Nemojte da vas zaneseidealna pri~a ove osobe! Sa~ekajte periodposle 16. maja, kada }ete trezvenije posma-trati va{eg ljubavnog partnera. Venera }etranzitom kroz polje strasti i kroz znak emo-tivnog Raka produbiti va{e odnose i unetivi{e bliskosti. Oko 26. maja mogu}i su kon-flikti.POSAO I FINANSIJEMaj mesec za ve}inu Strel~eva done}e pri-liku da neke stvari promene iz korena u svo-joj poslovnoj strategiji, ali i idealan trenutakda preseku saradnju koja ne funkcioni{e.Ukoliko vam se nudi nova poslovna prilika,ali i promena radnog mesta, idealni dani zapromenu bi}e 13., 17., ali i 25. maja. Prekoprijatelja Raka, Strelca ili Jarca uspe}ete daostvarite kontakt sa nekim vrlo uticajnim iunapredite svoju poslovnu poziciju. Sunce izva{eg polja posla i obaveza done}e vamnove i krativne ideje, posebno ukoliko sebavite rizi~nim poslom, finansijama, ali iposlovima vezanim za u`ivanje. Posle 17.maja zarada je sve bolja, a mogu}e su ipovi{ice.

JARACLjUBAVJar~evi su jedni od retkih koji }e

u maju prolaziti bez ve}ih turbulencija.Slobodni Jar~evi }e biti fokusirani na posaoi vrlo je mogu}e da }e obaveze nositi svudasa sobom, pa }e se emotivna situacija takopreplitati, a nekima od vas, u periodu od 6.do 14. maja, mo`e se desiti ljubav sa kole-gom ili preko posla, a on bi mogao biti uznaku [korpije, Strelca ili Riba. Jedna veli-ka planetarna promena, prelazak Urananakon 8 godina u va{e astrolo{ko poljeljubavi i dece u znak Bika, ve} 15. majanagovesti}e nove dogadjaje.POSAO I FINANSIJEU prethodnom periodu napeti aspekti Marsai Plutona donosili su ve}e tro{kove, amogu}e je da nije bilo pravo vreme za novposlovni po~etak! Sunce iz polja kreativnos-ti i zabave bi}e lepo aspektovano u maju, au periodu izmedju 6. i 17. o~ekujte velikuzaradu, re{avanje starih dugova, dok }e peri-od izmedju 15. i 22. maja biti odli~an zainvesticije i nova ulaganja! Ukoliko radite uoblasti estetike ili turizma o~ekuje vasodli~an mesec. Venera, u va{em polju part-nerstva, donosi lepu saradnju sa starim kli-jentima nakon 21. maja. Mars }e vam oko

24. maja doneti nov poslovni ugovor imogu}u klju~nu saradnju sa Rakom, Jarcemili Vodolijom.

VODOLIJALjUBAVVe}ini Vodolija na emotivnom

planu maj mesec bi}e jedan odzanimljivijih ove godine. Ova de{avanjamogu odrediti narednih {est meseci, posebnoperiod od 3. do 15. maja, kada }e Venera izastrolo{kog polja ljubavi, zabave ikreativnosti prolaziti seriju zanimljivihaspekata.Slobodne Vodolije mogu da upoznaju veomazanimljivu osobu koja }e ih zaintrigirati i upo~etku }e se sa vama poklopiti u svakomsmislu. Ipak otvorite ~etvoro o~iju, jer aspek-ti Venere i Neptuna umeju da unesu iluziju.Zauzetim Vodolijama napeti Venerini aspek-ti u periodu do 15. maja done}e preispitivan-ja u odnosima, brakovima i vezama, poseb-no u vezi sa Lavom, Devicom ili Vagom.La`i i obmane vam ne prijaju i zahteva}eteod partnera potpunu iskrenost, pa se mo`eteiznenaditi onim {to budete ~uli. POSAO I FINANSIJEVodolije }e u maju ubirati plodove svogvelikog rada. Mnoge poslove obavlja}ete utajnosti, delova}ete iz senke, ali }e va{ipotezi izmedju 5. i 17. maja imati veliki uti-caj na masu i kolektiv u kojem radite. Mars,prelaskom u va{ znak, od 17. maja pokre}evas na svim poljima i zato preuzmite inici-jativu.

RIBELjUBAVPo~etkom maja Ribe }e biti

veoma emotivne i romanti~ne, poduticajem punog meseca iz znaka [korpijekoji se de{ava 30. aprila i ostavlja veliki uti-caj i u narednim danima. Oko 3. maja ve}inaRiba u vezama trpe}e kritike partnera jer }etega, preokupirane obavezama i `eljom zauspehom, pomalo zapostaviti. Do 15. aprilaprolazi}ete kroz period preispitivanja i tenzi-ja, ali i sumnja u partnera. Venerini izazovniaspekti, prvo sa Saturnom, a onda i saNeptunom i Jupiterom u~ini}e da Ribeposumnjaju u svoju, ali i vernost svog part-nera, tako da }e se pred njih stavljati razniizazovi.POSAO I FINANSIJEFinansijaska situacija se popravlja, a novac}e dolaziti mnogo lak{e nego u prethodnomperiodu. Ima}ete veliku `elju za tro{enjem,posebno sredinom meseca, pa obratitepa`nju da ne odete u rasipni{tvo. Izmedju 9.i 14. maja zagarantovan je veliki poslovniuspeh ve}ini Riba za {ta }e se pobrinutiaspekti Venere i Neptuna. Mars izastroloskog polja podsvesti donosi vamnakon 17. maja veliku pokreta~ku energiju.Ima}ete ose}aj da se kona~no budite, ali ida va{i planovi, koji su se pomalo odugov-la~ili, sada kona~no mogu da se realizuju ikrenu u pravom pravcu. Ipak ne zanosite seprevi{e kada je o finansijama re~. Znamo danekada cilj ne bira sredstva, ali buditeobazrivi da ne dodjete na lo{ glas kod kole-ga i saradnika! Ambicija vam raste u maju ibi}ete prili~no takmi~arski nastrojeni, {tomo`e zasmetati zavidnoj okolini.

27Maj 2018. www.serbianmirror.com

Maj 2018.28

F E L J T O N

Stotinu godina posle~udesnih podviga najodliko-vanije jedinice srpske vojskeodštampan je roman o njoj i taknjiga, “Gvozdeni puk”, se neprodaje. Deli se besplatno.

Autor Darko Nikoli},novinar iz Beograda, posle više-godišnjeg istra`ivanja rešio jeda ono što je pronašao poarhivima, bibliotekama, muzeji-ma i kod potomaka, podeli nar-odu. Uz pomo} naroda, koji je ibio darodavac priloga kako bi

do štampanja moglo da dodje.- Mi smo ponosni na

mnogo toga, ali i mnogo togane znamo. A `eljni smo znanja,jer postoji prekid u kolektivnompam}enju svih onih naših divnihkvaliteta koji su nas i krasili unajte`im danima. Ne znamo nisve naše mane iako posledicenjihovog postojanja svakod-nevno ose}amo. Roman o timkvalitetima i tim manama pisao

sam upravo da ne bismo zabo-ravili ko smo – ka`e Nikoli}.

Pisci obi~no pišu da biod pisanja `iveli. Autor oveknjige na nju ne gleda kao naproizvod, ve} kao na poklon.

- Zaboravili smo radostdarivanja. Ne razmišljamomnogo o drugima. Putokazikoje su ostavili ljudi koji su~inili Gvozdeni puk, a koji suprošli kroz najve}a iskušenja od

1912. do 1918, dragoceni su.@ivot ne za sebe ve} za druge,`ivot utemeljen u veri da se zaDobro vredi boriti, za njega`iveti a ne samo mreti, drago-cena su otkri}a tokom oveistra`iva~ke avanture. I tootkri}e sada je dostupno svima– isti~e Nikoli}.

Knjiga od 400 strana, asve informacije o njoj nalaze sena sajtu gvozdenipuk.rs, deli se

besplatno i to najpre biblioteka-ma.

- Ko `eli da zna kako su`iveli, razgovarali, kako su sedr`ali i šta razmišljali ljudi ~ijadela pamtimo i sto godina kas-nije, u`iva}e u romanu. On seupravo šalje svim našim bib-liotekama, a ako bude dovoljnonovca, štampa}e se još primer-aka i deliti svim zainteresovani-ma – zaklju~uje Nikoli}, uz naduda }e se putem sajta javiti svikoji mogu da pomognu.

Lazar iJana}ko su}utke gledali

~as u nju, ~as jedanu drugoga. U ti{inise i pope{e na prvisprat.

“ J o v i } u ,Jovi}u, ode namti!“, vrteo jelevo-desno glavomjedan stariji urednik,koji je duboko pregazio ~etrdese-tu, pa vi{e nije bio ni tre}epozi-vac.

“A, {ta }ete, ~ika-Milune,mora neko i da ratuje, ne samo daredja slova“, nasmeja se po ko znakoji put tog dana Jana}ko.

“Vala da zna{, stvarnoima da se radi... Bez prestanka. Nezna{, bre, o ~emu pre da pi{e{. Dal’ o narodnom odu{evljenju, da l’o tome {to su se digli svi na{isaveznici, da l’ }e{ pre o dobro-voljcima sa kojima vojne vlastinemaju pojma {ta }e, nisu ihtoliko o~ekivali, da l’ o problemi-ma...“

“Kakvim problemima?“,upita Jana}ko.

“A, Beograd ti je ovo,sine... Uvek problema ima. Eno,jutros se potukli neki na Trkali{tuzbog mesta u redu... Pa ondavozovi prepuni, jer se od dela`eleznice formiraju vojne kom-pozicije. Pa onda neki mangupikod Terazija izudarali strane ofi-cire...“

Lazar i Jana}ko se pogle-da{e, ali se samo Jovi} usudi dapita za detalje.

“Ma, {ta ka`ete?Oficire!? Savezni~ke?“

“Ne znam sve, eno ti gaMilo{... Milo{e? Simo, gde odeonaj vrtiguz?“

“Pa, po burek“, mrzo-voljno odgovori upitani, takodjestari, novinar. Brecunuo se, netoliko zbog pitanja na koje je

Milun na trenutakzaboravio odgovor,nego zbog mnogoposla.

“Da, da...Burek. Mora ne{to ida se jede... Gde samstao? Ne znam sve,Jovi}u, ka`u da jebio neki Austrijanac.

I da nije bio ne{tomnogo re~it“.

“Austrougarski oficirinam vr{ljaju po gradu usredmobilizacije? Pa, majku im,njima ni{ta nije sveto, ni kadneprijatelj ide u rat!“, na{ali seopet Jana}ko.

“Ti{e, Jovi}u. Ne ludujna te teme. Mi se sa {vabama spo-rimo, a ne ratujemo. Taj ti je nekivojni izaslanik, {ta li je ve}...“

“Ma, {alim se ja,~ika-Milune. Nego, Austrijanci,ka`ete... Pa, dobro, neka defilu-ju. Imaju {ta i da vide.. Jana}ka,recimo“, re~e Jovi} nasmejano,no, shvati da nije mudro tuprekinuti re~enicu i odmahdodade: “Jana}ka, kako kre}e naTurke! Ajd’, `ivi bili, pa sevidimo!“

“@iv ti nama bio i uradosti nam se vratio“.

“Zbogom po{ao, kud godkreno“, oglasi se i onaj Sima,pritr~a i, zagrliv{i mladog kolegu,re~e:

“Ti u Moravsku divizijuide{?“

“Jeste, Bo`e zdravlja“.“Ako se sretnete sa onim

mojim Timo~anima, a ho}ete, i

oni su u Prvoj armiji... Ako ustre-ba – nadji se onoj mojoj dvojici...“

“Ho}u, gos’n Simo, kakone bi’...“

Tu se nekako rastado{e,sa mnogo `elja sabranih u malore~i. Na izlasku, Lazar na stepeni-cama upita:

“Austrougare smo tukli?Lepo, nema {ta...“

“Nije lepo, Lazare“.Sad se Milovnovi} nas-

meja:“Kako, Jovi}u, ‘nije

lepo’, a brk ti se sme{io gore kadasmo saznali ko su ona dvojica?“

“Nije lepo... Odli~noje!“, prasnu Jovi} u smeh, pa opetobgrli Lazara.

Nasmejani, krenuli sudalje. Milovanovi} re{i da otvorikoverat koji je nosio jo{ od tu~e.

“^ek, da vidim {ta jeovo...“

Otvori{e znati`eljno, kadunutra jedna mapa. Obi~na, kao na~asu zemljopisa. Samo sa nekolikozaokru`enih planinskih masiva.

“Ma}edonija“, re~eJana}ko.

“Da...“, saglasi se Lazar,pa poku{a da razume {ta je tihnekoliko kru`nih pokreta olovkomtrebalo da zna~i, ali ne uspe. Masaljudi, u koju su nekako iznenadnoupali, usisa ih i izbaci stotinakkoraka dalje – pravo na Terazije,opet.

Narod se kretaou`urbano. Retko se tu moglaprimetiti doterana gospodja, kojabi ina~e, u to doba, posle ru~ka,izvolela {etati do Kalemegdana.

Ne, nije bilo haljina iz inostranst-va, velikih {e{ira i novih rukavica.Otmenu gospodu je odmenioobi~an narod, {egrti i kalfe,pomo}ni radnici i ribari, alasi. Svisu i{li odnekud i nekud, glasno irazdragano pri~aju}i, ili planiraju}ine{to i sva{ta. Neki su ve} bili dopola u uniformi, neki gradjanskiodeveni, tek – svako bi za temusvog razgovora, ili svog postojan-ja, imao samo jedno – rat }e, ratsa onim ko bra}u dr`i u ropstvu.Kona~no.

“Ovo je neki noviBeograd?“, promrlja Lazar, uve-liko navikao na doterani `enskisvet, na moma~ke {ale sa korzoa,na skupi “{ato lafit“, vino koje nemo`e svako ni u Be~u da priu{ti.Sada su, medjutim, “neki noviBeogradjani“ zauzeli Beograd.Onaj obi~ni svet koji gospoda neprime}uje, osim kada ne{to zahte-va ili o~ekuje.

“Nije to novi, nego praviBeograd, gospodine“, dobaci muneko u prolazu. Milovanovi} se,zajedno sa Jovi}em, okrete iosmotri mladi}a koji im se obra-tio. Imao je sako od dobrog {tofai ne{to starije, izno{ene pantalone.Gologlav, bujne kose, sa ka~ketomu ruci, klimnu glavom da otpoz-dravi, pa im, onako zate~enima,dodade: “Ka`em, pravi je ovoBeograd. Samo gospodske o~i neumeju da ga vide“.

“Je li, bre...!“, htedeo{tro da ga prekine Jana}ko, alise, posmatraju}i neznanca isuvi{eiskosa, pomeri napred. I, zastadekad primeti krupne, crne o~i i vrlotanke brkove, pod{i{ane tek tolikoda su poput crte iznad usne.“^edomire!?“

“Ja sam. Jok, moja babaje“, odgovori mu drugar iz {kole.

“Ala ti je baba doteralabrkove... Po evropski“, re~eozbiljnog lica Jana}ko Jovi}, pazastade, a onda prasnu u smeh.

Tren kasnije, ispred zbunjenogLazara, desi se zagrljaj. A onda ipredstavljanje.

“^edomire, ovo ti jeLazar, moj novi poznanik. Lazare,^edomir. Znamo se od detinjstva“.

Lazar klimnu glavom ipru`i ruku, no primeti jednu maluzadr{ku pre nego {to mu {akaizadje u susret.

“^edomir Antonijevi}.U~a je kra}e. U~itelj budu}i, akoBog da da svr{im {ta je preostalood {kole kad rat prodje“.

Novog poznanika Lazarosmotri jo{ jednom. Ne zbogodela i obu}e, ve} zbog stava kojiprimeti u o~ima i onom oklevan-ju. Pred sobom je imao nekog kobi mu mogao biti vr{njak, aliodlu~nog, razboritog pogleda, izkog je bilo jasno da postoji sop-stveno “ja“.

“Nego {ta, nego }e{ dasvr{i{ {kolu. Pa, da u~i{ decu kakosmo osvetili Kosovo“, nasmeja seJovi}, tap{u}i po ple}ima druga.

“Treba decu u~iti itome, i ljubavi prema bratu, gdegod da je, ali i ljubavi premapravdi, zna{? A nema, Jana}komoj, pravde ako narod ide dagine, a gospoda }e i dalje da se{epuri“, re~e U~a i klimnubradom u pravcu ledja sagovorni-ka.

Tamo je neki bogatougojeni momak pod laktovimaimao ruke dve mlade dame, kojesu ponosno skretale pa`nju nanove {e{ire i jo{ blistaviji nakit,usred ranog popodneva. Lazar jeznao odnekud tog debeljka, u~inilomu se da ga je sretao po `urevi-ma, na kojima se to~ilo samo stra-no pi}e i na koje je dolazio samobogati svet, no imena i poreklanije mogao da mu se seti.Uostalom, vi{e se dru`io sa devo-jkama nego sa momcima.Prirodno.

nastavi}e se

BESPLATNA KNJIGA O GVOZDENOM PUKU

Darko Nikoli}

”Roman Darka Nikoli}a o naj~uvenijoj jedinici srpske vojske” 7. deo

”GVOZDENI PUK”

Šta je Gvozdeni puk?Jedinica mobilisana u Topli~kom kraju, od 1912. do

1918. ostvarila je nestvarne podvige bore}i se u dva balkanskai Prvom svetskom ratu. Iz Prokuplja je krenulo oko 4.500mladi}a, a njih 255 je za juna~kog dr`anja dobilo najve}eodlikovanje, Karadjordjevu zvezdu sa ma~evima. U puku je biloi 566 vojnika odlikovanih Zlatnom, te 426 Srebrnom medaljomza hrabrost.

R O D J E N D A N I - M E D I J I

29www.serbianmirror.comMaj 2018.

PLUS RADIOsvakog dana od 8 do 10 ujutru

popodne od 17-18 h Subotom os 20-22h

Sre}an rodjendan na{oj MARIJANIMaljkovi}dug `ivot pun sre}e iradosti,`ele: Pedja i Novak,iskrenim ~estitkamapridru`uje se i njenaredakcija Ogledala.

Sre}ne rodjendanesinu Vu~ku isupruguVlatku i svenajboljepo`elela jeMilica @drale. ^estitkama sepridru`ujeredakcija Ogledala.

Sre}an rodjendan

MelisiToma{evic

`ele majkaRosa, k}erka

Marija iredakcijaOgledala.

Teta Kosari, `ivoj legendi^ikaga, sre}an rodjendan,puno zdravlja i sre}e `eli Slavica Petrovi} sa redakcijom “Ogledala”.

Sre}an rodjendan MarkuPajagi}u i sve najbolje `ele :

Ma{a, Simona, Sofija i svinjegovi iz Beograda.Iskrenim ~estitkama

pridru`uje se i Slavica sa redakcijom. Sre}an Rodjendan

Branislavu Krsti}u- Banetu i sve najbolje `ele Mika, Slavica i ceo kom{iluk sa Belmonta.

Jeleni Draga{, Milo{u Djordjevi}u, Banetu Krsti}u,Saidi Rami}, Dani Petrovi}, Sladjani Risti}, Martini

Bertsch, Marku Lopu{ini, Melisi Toma{evi}

30 Maj 2018.

V E D R A S T R A N AZa Ogledalo specijalno skandinavke radi Jovan Novakovi} SAVA RAKO^EVI]

AFORIZMI

Da je Bog to

{to ~ovek misli

ne bi bilo ni Boga, ni ~oveka.

[to mislimo da jeste

to ve} nije

`ivot je trajan

u promenama.

Na vrhu koplja

Pesma je vojni~ka

Zastava i sloboda

Sloboda sebi robuje.

Gubitak se podnosi

u~injeni greh

`ivi u kajanju

Svetlost u sanduku mraka

u no} bezimenu

ne}e izmeniti sebe.

Pro{lost u krugu

budu}nost bez vremena

ko taj trag predje

na svom je po~etku.

Dokaza nema

o zbiru sre}e

sre}a i bol

mere su jednake.

Bezobli~no

bez datuma i imena

ogledalo je nepotrebno.

Sre}a se `eli

a nesre}a sti`e

sledi zla sudbina

Ko manje ima vi{e daje

ko ima vi{e

koliko daje, toliko prima.

- VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII -VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII Pita tata Pericu:- Perice, koga vi{e volis mamu ili tatu?- Oboje.- Dobro, a da mama ode u Pariz, a ja uAmeriku, gdje bi oti{ao i za{to?- U Pariz, jer je to super grad.- Dobro, a da mama ode u Ameriku, a jau Pariz gdje bi oti{ao?

- U Ameriku.- Za{to? - pita tata Pericu.- Zato {to sam u Parizu ve} bio.

*** Razgovaraju hirurg, arhitekta i politi~ar o tomekoji je najstariji zanat na svetu. Ka`e hirurg:- Bog je od Adamovog rebra napravio Evu.Eto, bio je prvi hirurg i to vrlo dobar.

Prekine ga arhitekta:- ^ekaj, Bog je Evu napravio tek {estogdana. Seti se samog po~etka, prvo haos, paje nastao red. Ko bi mogao da napravi redosim arhitekte?Na to }e politi~ar:- Dobro, ljudi, a {ta mislite, ko je napraviohaos?

P O R U K E

31www.serbianmirror.comMaj 2018.

Info: 773.744.0373www.serbianfilmfest.com

Se}anje na velikog glumcaNEBOJŠU GLOGOVCA

^etvrtak, 31. May, 8:00 PMAMC Dine In (Muvico) * 9701 W. Bryn Mawr Ave – Rosemont