76
GODINA 18 • TUZLA, PONEDJELJAK, 19. DECEMBAR 2011. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 15 537 Na osnovu člana 24. stav (1) tačka c) Ustava Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“ br. 7/97 i 3/99 i «Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 13/99, 10/00, 6/04 i 10/04) i članova 10. i 42. Zakona o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 28/06 i 2/10), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, d o n o s i Z A K O N O CESTOVNOM PRIJEVOZU NA PODRUČJU TUZLANSKOG KANTONA POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE Član 1. (Predmet zakona) Ovim zakonom bliže se uređuju uslovi, način i specifičnosti organizacije vršenja prijevoza putnika ili tereta na području Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), i to: uslovi, način i postupak organizovanja linijskog i vanlinijskog prijevoza putnika, uslovi, način i organizacija taksi prijevoza, prijevoz za vlastite potrebe, prijevoz zaprežnim vozilima, motociklima sa prikolicom i ostalim vozilima na motorni pogon i drugi pogon, način izdavanja rješenja za pojedine vrste prijevoza, način organizacije i broj vozila javnog gradskog prijevoza koji će biti opremljeni uređajima za olakšan ulaz ili izlaz lica sa invaliditetom, inspekcijski nadzor i kaznene odredbe. Član 2. (Pojmovi i izrazi korišteni u zakonu) Izrazi korišteni u ovom zakonu imaju isto značenje kao i u Zakonu o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 28/06 i 2/10), Zakonu o osnovama bezbijednosti saobraćaja na putevima u BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 6/06, 75/06, 44/07, 84/09 i 48/10), i Zakonu o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“ broj: 35/09 ), kao i sljedeći izrazi: a) „Vozna dokumentacija“ predstavlja dokumente koji se koriste u oblasti prijevoza (licenca za prijevoznika, licenca vozila, iskaznice za vozače, rješenja o tehničko- eksploatacionim uslovima, red vožnje, itinerer linije, cjenovnik ovjeren i potpisan od strane prijevoznika usklađen sa redom vožnje za liniju koju obavlja, karton preventivnih pregleda, putni nalog, karte za putnike, tovarni list-otpremnica, radni nalog i drugi dokumenti iz oblasti prijevoza u zavisnosti od vrste prijevoza koji se obavlja); b) „Prtljag“ predstavljaju stvari koje putnik sa sobom unosi u vozilo prema uslovima propisanim zakonom; c) „Posada vozila“ su vozač i suvozač ili vozač i lice koje vrši naplatu izdatih karata za ostvaren prijevoz u ime i za račun poslodavca; d) „Podvozarje prijevoznik kojeg angažuje drugi prijevoznik, nosilac osnovnog ugovora o prijevozu u vršenju ugovorenog prijevoza; e) „Ugovor o finansijskom leasing-u“ je ugovor koji je pravno ili fizičko lice zaključilo sa leasing kućom o kupovini vozila na leasing; f) „Gradsko područje za javni linijski prijevoz“ u funkcionalnom smislu predstavlja ulice u općinskim centrima kojim prijevoznici obavljaju registrovane redove vožnje po skici itinerera na općinskim linijama u Kantonu; g) „Udruženje taksi prijevoznika“ je oblik dobrovoljnog udruživanja dva ili više taksi prijevoznika (pravnih i/ili fizičkih lica) koje se osniva osnivačkim aktom u skladu sa Zakonom o udruženjima i fondacijama FBiH („Službene novine Federacije BiH“, br. 45/02 i 85/07). h) „Kočija“ je vozilo koje vuče jedna ili više upregnutih životinja. POGLAVLJE II. USLOVI I PROCEDURE IZDAVANJA DOKUMENATA IZ OBLASTI CESTOVNOG PRIJEVOZA Član 3. (Način podnošenja zahtjeva i dokumenti potrebni za obavljanje djelatnosti iz oblasti prijevoza) (1) Uz zahtjev za izdavanje dokumenata za obavljanje djelatnosti iz oblasti prijevoza putnika ili tereta prilaže se dokumentacija koja je propisana Zakonom o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine i Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima. (2) Zahtjevi za izdavanje dokumenata iz stava (1) ovog člana podnose se na posebnim obrascima čiji izgled i sadržaj propisuje ministar trgovine turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministar). Član 4. (Osnovni podaci koje mora sadržavati rješenje o obrtu) (1) U rješenje o obrtu iz oblasti prijevoza, nadležni organi obavezni su unijeti podatke o svim vozilima kojima prijevoznik namjerava vršiti prijevoz uz upisivanje marke i tipa vozila, vrste vozila i broja šasije vozila. (2) Fizičko lice koje prvi put registruje obrt prijevoza mora, prilikom podnošenja zahtjeva za izdavanje rješenja o tehničko-eksploatacionim uslovima, kao dokaz priložiti potvrdu o podnesenom zahtjevu za izdavanje rješenja o obrtu.

Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

  • Upload
    dangnhi

  • View
    314

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

GODINA 18 • TUZLA, PONEDJELJAK, 19. DECEMBAR 2011. GODINE • IZDANJE NA BOSANSKOM JEZIKU • BROJ 15

537Na osnovu člana 24. stav (1) tačka c) Ustava Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“ br. 7/97 i 3/99 i «Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 13/99, 10/00, 6/04 i 10/04) i članova 10. i 42. Zakona o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 28/06 i 2/10), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, d o n o s i

Z A K O NO CESTOVNOM PRIJEVOZU NA PODRUČJU

TUZLANSKOG KANTONA

POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE

Član 1.(Predmet zakona)

Ovim zakonom bliže se uređuju uslovi, način i specifičnosti organizacije vršenja prijevoza putnika ili tereta na području Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton), i to: uslovi, način i postupak organizovanja linijskog i vanlinijskog prijevoza putnika, uslovi, način i organizacija taksi prijevoza, prijevoz za vlastite potrebe, prijevoz zaprežnim vozilima, motociklima sa prikolicom i ostalim vozilima na motorni pogon i drugi pogon, način izdavanja rješenja za pojedine vrste prijevoza, način organizacije i broj vozila javnog gradskog prijevoza koji će biti opremljeni uređajima za olakšan ulaz ili izlaz lica sa invaliditetom, inspekcijski nadzor i kaznene odredbe.

Član 2.(Pojmovi i izrazi korišteni u zakonu)

Izrazi korišteni u ovom zakonu imaju isto značenje kao i u Zakonu o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 28/06 i 2/10), Zakonu o osnovama bezbijednosti saobraćaja na putevima u BiH („Službeni glasnik BiH“ br. 6/06, 75/06, 44/07, 84/09 i 48/10), i Zakonu o obrtu i srodnim djelatnostima („Službene novine Federacije BiH“ broj: 35/09 ), kao i sljedeći izrazi:

a) „Vozna dokumentacija“ predstavlja dokumente koji se koriste u oblasti prijevoza (licenca za prijevoznika, licenca vozila, iskaznice za vozače, rješenja o tehničko- eksploatacionim uslovima, red vožnje, itinerer linije, cjenovnik ovjeren i potpisan od strane prijevoznika usklađen sa redom vožnje za liniju koju obavlja, karton preventivnih pregleda, putni nalog, karte za putnike, tovarni list-otpremnica, radni nalog i drugi dokumenti iz oblasti prijevoza u zavisnosti od vrste prijevoza koji se obavlja);

b) „Prtljag“ predstavljaju stvari koje putnik sa sobom unosi u vozilo prema uslovima propisanim zakonom;

c) „Posada vozila“ su vozač i suvozač ili vozač i lice koje vrši naplatu izdatih karata za ostvaren prijevoz u ime i za račun poslodavca;

d) „Podvozar“ je prijevoznik kojeg angažuje drugi prijevoznik, nosilac osnovnog ugovora o prijevozu u vršenju ugovorenog prijevoza;

e) „Ugovor o finansijskom leasing-u“ je ugovor koji je pravno ili fizičko lice zaključilo sa leasing kućom o kupovini vozila na leasing;

f) „Gradsko područje za javni linijski prijevoz“ u funkcionalnom smislu predstavlja ulice u općinskim centrima kojim prijevoznici obavljaju registrovane redove vožnje po skici itinerera na općinskim linijama u Kantonu;

g) „Udruženje taksi prijevoznika“ je oblik dobrovoljnog udruživanja dva ili više taksi prijevoznika (pravnih i/ili fizičkih lica) koje se osniva osnivačkim aktom u skladu sa Zakonom o udruženjima i fondacijama FBiH („Službene novine Federacije BiH“, br. 45/02 i 85/07).

h) „Kočija“ je vozilo koje vuče jedna ili više upregnutih životinja.

POGLAVLJE II. USLOVI I PROCEDURE IZDAVANJA DOKUMENATA IZ OBLASTI CESTOVNOG PRIJEVOZA

Član 3.(Način podnošenja zahtjeva i dokumenti potrebni za

obavljanje djelatnosti iz oblasti prijevoza)

(1) Uz zahtjev za izdavanje dokumenata za obavljanje djelatnosti iz oblasti prijevoza putnika ili tereta prilaže se dokumentacija koja je propisana Zakonom o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine i Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima.

(2) Zahtjevi za izdavanje dokumenata iz stava (1) ovog člana podnose se na posebnim obrascima čiji izgled i sadržaj propisuje ministar trgovine turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: ministar).

Član 4.(Osnovni podaci koje mora sadržavati rješenje o obrtu)

(1) U rješenje o obrtu iz oblasti prijevoza, nadležni organi obavezni su unijeti podatke o svim vozilima kojima prijevoznik namjerava vršiti prijevoz uz upisivanje marke i tipa vozila, vrste vozila i broja šasije vozila.

(2) Fizičko lice koje prvi put registruje obrt prijevoza mora, prilikom podnošenja zahtjeva za izdavanje rješenja o tehničko-eksploatacionim uslovima, kao dokaz priložiti potvrdu o podnesenom zahtjevu za izdavanje rješenja o obrtu.

Page 2: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1466 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

(3) Nadležni općinski organ je dužan na zahtjev lica iz stava (2) ovog člana izdati potvrdu o podnesenom zahtjevu za obrt, na osnovu kojeg nadležni organ izdaje rješenje o tehničko-eksploatacionim uslovima.

Član 5.(Prijevoz zaprežnim vozilima)

(1) Prijevoz lica ili stvari u smislu obrta može se vršiti i zaprežnim vozilima sa konjskom zapregom ili zaprežnim vozilom koje vuče rogata stoka na regionalnim i lokalnim putevima i ulicama u naseljima i gradovima Kantona na osnovu rješenja nadležnog općinskog organa.

(2) Prijevoz lica zaprežnim vozilom može se obavljati kočijama sa jednim ili dva reda sjedišta koja su pričvršćena na ram vozila.

(3) Prijevoz stvari zaprežnim vozilom može se obavljati u tovarnom sanduku čije stranice moraju biti čvrsto vezane i da težište tovara ne prelazi visinu stranice tovarnog sanduka, ili na platformi s tim da tako prevožen teret mora biti čvrsto pričvršćen za platformu čija širina i visina tereta nije veća od 2,5 m.

(4) Na stražnjoj strani zaprežnog vozila moraju biti postavljena simetrično dva katadioptera crvene boje, koja nisu trokutastog oblika, minimalne reflektujuće površine 20 cm².

(5) Za vrijeme vožnje noću na zaprežnom vozilu mora biti postavljen najmanje jedan uređaj koji daje svjetlost bijele boje (lampa/fenjer) na prednjoj strani vozila kao i najmanje jedan uređaj koji daje svjetlost crvene boje postavljen na zadnjoj strani vozila.

(6) Kada se prijevoz obavlja zaprežnim vozilom lice koje upravlja zapregom mora kod sebe imati obrtnicu za rad.

(7) Evidenciju o izdatim rješenjima iz stava (1) ovog člana općinski organi su dužni voditi u posebnom registru.

POGLAVLJE III. JAVNI PRIJEVOZ PUTNIKA

Član 6.(Uslovi za obavljanje javnog prijevoza)

(1) Javni prijevoz putnika, na području Kantona, može se obavljati kao prijevoz u linijskom i vanlinijskom cestovnom saobraćaju.

(2) Javni linijski i vanlinijski prijevoz putnika može obavljati pravno lice (u daljem tekstu: prijevoznik) registrovano za obavljanje te djelatnosti.

(3) Javni vanlinijski prijevoz putnika može obavljati fizičko lice koje ima rješenje za obavljanje tog prijevoza izdato od nadležnog općinskog organa na čijem prostoru fizičko lice ima sjedište, odnosno prebivalište, u skladu sa Zakonom o obrtu i srodnim djelatnostima i drugim propisima.

(4) Javni prijevoz putnika u linijskom i vanlinijskom cestovnom saobraćaju ne može se obavljati putničkim vozilom sa (1+1) i (1+8) sjedišta.

(5) Pri vršenju javnog prijevoza putnika rješenje iz stava (3) ovog člana mora se nalaziti u vozilu.

Član 7.(Autobusi za prijevoz invalidnih lica)

(1) Prijevoznici koji vrše javni gradski linijski prijevoz moraju imati i autobuse koji su opremljeni uređajima za olakšan ulaz i izlaz licima sa invaliditetom u skladu sa iskazanim potrebama od strane lokalne samouprave.

(2) Bliže odredbe o načinu organizacije, linijama i pravcima na kojima trebaju saobraćati autobusi sa platformama za invalidna lica i broju vozila koja vrše linijski prijevoz na općinskim linijama kroz gradsko područje, a koja moraju biti opremljena uređajima za olakšan ulaz i izlaz licima sa invaliditetom, propisuje se posebnim pravilnikom kojeg donosi ministar.

Član 8.(Pravilnik kojim se propisuju prava i obaveze članova

posade vozila)

(1) Prijevoznik je dužan svojim pravilnikom urediti prava i obaveze članova posade motornih vozila, a naročito:

a) dolazak na posao i način javljanja zbog nedolaska na posao i pravdanje izostanka sa posla;

b) prava iz radnog odnosa (godišnji odmori, plata, prekovremeni rad i sl.);

c) način odijevanja, ponašanja i urednost članova posade vozila;

d) vođenje propisanih evidencija u toku rada i čuvanje vozne dokumentacije;

e) obaveze vozača u slučaju dužeg kvara na vozilu;f) način rada vozača u smjenama;g) mjere zaštite na radu ih) primopredaju vozila i kontrolu dnevne ispravnosti vozila.(2) Vozač i članovi posade vozila dužani su se pridržavati

odredbi donesenog pravilnika iz stava (1) ovog člana.

Član 9.(Uključivanje autobusa u saobraćaj)

(1) Vozač autobusa dužan je sve eventualne kvarove i nedostatke prijaviti odgovornom licu radi otklanjanja istih. Kada vozač autobusa primi autobus bez vidljivih nedostataka i voznu dokumentaciju, smatra se da je spreman za javni saobraćaj.

Vozač je dužan:a) potpisati prijem autobusa u rubriku putnog naloga;b) preuzeti i popuniti putni nalog; c) pravilno popuniti tahograf traku, odnosno, ako se radi o

digitalnom tahografu ubaciti karticu vozača u tahograf; d) pregledati potrebnu voznu dokumentaciju, nakon čega se

može uključiti u javni saobraćaj.(2) Za ispravnost vozila u saobraćaju i voznu dokumentaciju

iz stava (1) ovog člana, odgovoran je vozač koji trenutno upravlja vozilom.

Član 10.(Edukacija vozača)

(1) Prijevoznici su dužni organizovati ili omogućiti vozačima prisustvo na stručnim osposobljavanjima i usavršavanjima putem seminara, predavanja i drugih oblika stručnog osposobljavanja i usavršavanja za rad iz oblasti domaćeg zakonodavstva i međunarodnih konvencija vezanih za prijevoz, o čemu prijevoznici svake godine donose poseban plan edukacije vozača.

(2) Vozač je dužan prisustvovati seminarima i drugim oblicima stručnog osposobljavanja i usavršavanja za rad koji organizuju stručne institucije u BiH, i utvrđenom planu edukacije prijevoznika, po ukazanoj potrebi, a najmanje jednom godišnje.

Član 11.(Prijevoz invalidnih i slijepih lica)

(1) Lica sa invaliditetom, slijepa lica i njihovi pratioci, stari i bolesni putnici, trudnice i putnici sa malom djecom imaju pravo prvenstva pri ulasku i izlasku iz vozila javnog prijevoza putnika i pravo prvenstva na mjestima predviđenim za sjedenje.

(2) U svakom autobusu koji saobraća na općinskim i kantonalnim linijama najmanje dva sjedišta moraju biti predviđena i označena za lica sa invaliditetom.

Član 12.(Ručna prtljaga)

U vozilima koja nemaju prostor za smještaj prtljaga, putnik može unijeti ručni prtljag, sklopljena dječija i invalidska kolica, skije, sanke i ribarski pribor koji je uredno upakovan i svojom zapreminom ne zauzima prostor veći od prostora za jednog putnika.

Page 3: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1467

Član 13.(Razgovor sa vozačem u toku vožnje)

Putnici ne smiju biti u prostoru predviđenom za vozača i za vrijeme vožnje nije dozvoljen razgovor sa vozačem, niti na drugi način ometanje vozača u vožnji.

Član 14.(Autobuska stajališta)

(1) Na javnim putevima Kantona utvrđuju se autobuska stajališta koja se koriste za kantonalni, gradski i općinski saobraćaj.

(2) Ministarstvo trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Ministarstvo) će u saradnji sa gradskom/općinskom upravom odrediti i odobriti korištenje stajališta, kao i rang linije koja ga može koristiti (općinska, gradska, kantonalna linija).

Član 15. (Lokacija autobuskih stajališta i nadležnost za njihovo

utvrđivanje)

(1) Lokacije autobuskih stajališta na regionalnoj i lokalnoj mreži puteva na području Kantona se određuju u skladu sa potrebama lokalnog stanovništva i sigurnosti putnika, kao i drugim uslovima organizacije saobraćaja, a u skladu sa urbanističkim planovima i drugom planskom dokumentacijom općine.

(2) Postojeća autobuska stajališta kao i nova autobuska stajališta moraju se urediti u skladu sa važećim propisima u roku od tri godine od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Član 16.(Čistoća vozila)

(1) Vozilo mora biti uredno očišćeno i prozračeno, prije dnevnog stavljanja u saobraćaj kao i u toku saobraćaja.

(2) Na vanjskom i unutrašnjem dijelu vozila mogu se postavljati reklamne table i reklamni natpisi pod uslovom da ne sprečavaju preglednost putnicima i ne zaklanjaju obavezne oznake na vozilu propisane zakonom i podzakonskim propisima.

Član 17.(Zagrijanost vozila)

Unutrašnjost vozila mora biti zagrijana minimalno na petnaest stepeni celzijusa (15°C), ukoliko vanjska temperatura zraka padne ispod sedam stepeni celzijusa (7°C).

Član 18.(Označavanje praznih vozila)

(1) Autobus koji se nalazi u pokretu, a ne vrši prijevoz putnika, mora imati istaknutu odgovarajuću oznaku (probna vožnja, obuka vozača).

(2) Izuzetak od stava (1) ovog člana su autobusi koji imaju praznu (nultu) vožnju do dolaska na polazno stajalište ili vraćanja u garažu, a što mora biti evidentirano u putnom nalogu.

Član 19.(Prodaja karata, obaveze prijevoznika i autobuskih stanica)

(1) Ugovorom o korištenju usluga autobuskih stanica na kantonalnim i općinskim linijama može se odrediti i broj karata za prijevoz koje će prijevoznik povjeriti autobuskoj stanici, s tim da na polaznoj autobuskoj stanici taj broj ne može biti manji od 30% kapaciteta autobusa na tom polasku, a kod prolaznih stanica 15% kapaciteta autobusa.

(2) Izuzetno, karte za prijevoz mogu se prodavati u autobusu na autobuskoj stanici, ako prodajno mjesto na autobuskoj stanici nije u funkciji i u slučaju kada vlasnik autobuske stanice ne izmiri obaveze proistekle iz ugovora o ustupanju i prodaji karata prema prijevozniku.

(3) Prijevoznik je obavezan dostaviti autobuskim stanicama ovjeren i potpisan cjenovnik za sve registrovane autobuske linije, koje imaju upisanu autobusku stanicu u red vožnje.

Član 20.(Ugovor o kooperaciji)

(1) Ugovorom o kooperaciji regulišu se prava i obaveze o režimu održavanja polazaka na autobuskoj liniji od strane kooperanata i isti su obavezni pridržavati se ugovorenog režima održavanja za navedene linije prijevoznika.

(2) Prijevoznik koji prema ugovoru o kooperaciji mora održavati liniju odgovoran je za red vožnje u tom periodu, i isti će se brisati sa reda vožnje ako se provedenim postupkom utvrdi da nije održavao liniju u tom periodu.

(3) Svaka promjena režima održavanja iz ugovora o kooperaciji iz stava (1) ovog člana mora se dostaviti Ministarstvu najkasnije u roku od 15 dana.

Član 21.(Neuredno održavanje polazaka na kantonalnim i

općinskim linijama)

(1) Svako neopravdano kašnjenje u polasku odnosno u povratku na registrovanim kantonalnim i općinskim linijama više od pet minuta, duže od osam dana uzastopno ili u različitim vremenskim intervalima duže od 15 dana u toku registracionog perioda, smatra se neurednim održavanjem linija.

(2) Neopravdano i neuredno održavanje reda vožnje iz stava (1) ovog člana utvrđuje kantonalni inspektor neposrednim uvidom u način održavanja reda vožnje ili iz izvještaja autobuske stanice, putnih naloga, tahograf trake ili nalaza iz digitalnog tahografa.

(3) Rješenje o brisanju registrovanog polaska odnosno povratka ili reda vožnje iz razloga navedenih u stavu (1) ovog člana, na osnovu nalaza i zapisnika kantonalnog inspektora, kao i na osnovu izvještaja sa autobuskih stanica, putnih naloga i tahograf trake ili nalaza iz digitalnog tahografa, i utvrđenog činjeničnog stanja, donijet će Ministarstvo za kantonalne linije, a za općinske i gradske linije nadležni općinski organ.

Član 22.(Usklađivanja redova vožnji)

(1) Postupak usklađivanja kantonalnih i općinskih redova vožnje vrši se u skladu sa federalnim propisima, putem nadležnih komisija koje vrše pregled dokumentacije, vode postupak usklađivanja redova vožnje i u vezi s tim donose odgovarajuće zaključke i rješenja u prvostepenom postupku.

(2) Komisija za usklađivanje redova vožnje se imenuje od stručnih lica iz oblasti cestovnog saobraćaja i ista ne može imati manje od tri člana.

(3) Nakon okončanog postupka registracije općinskih redova vožnje i unošenja u registar registrovanih redova vožnje, općinski organi su dužni u roku od 30 dana dostaviti Ministarstvu jedan komplet svih usklađenih i ovjerenih redova vožnje.

POGLAVLJE IV. VANLINIJSKI PRIJEVOZ PUTNIKA

Član 23.(Vanlinijski prijevoz putnika)

Prilikom vršenja vanlinijskog prijevoza putnika kada prijevoz vrši organizator putovanja koji je ujedno i prijevoznik, umjesto ugovora o prijevozu u motornom vozilu mora se nalaziti dokaz o uplati aranžmana u kojem je sadržana i naknada za prijevoz u odlasku i povratku na navedenoj liniji.

Član 24.(Ugovoreni prijevoz)

(1) Prijevoznik pri obavljanju ugovorenog prijevoza ne može ustupiti prijevoz drugom prijevozniku (podvozaru).

Page 4: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1468 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

(2) Izuzetno od odredbe stava (1) ovog člana, ukoliko prijevoznik pri obavljanju ugovorenog prijevoza ima opravdan razlog za angažovanje podvozara, mora prethodno pribaviti pismenu saglasnost naručioca (potpisnika) ugovorenog prijevoza za uključivanje podvozara.

POGLAVLJE V. JAVNI PRIJEVOZ TERETA

Član 25.(Javni prijevoz tereta)

(1) Javni prijevoz tereta mogu vršiti pravna i fizička lica registrovana za obavljanje te djelatnosti.

(2) Javni prijevoz tereta fizičko lice može vršiti sa najviše dva skupa teretnih motornih vozila (dva vučna i dva priključna vozila). U slučaju da fizičko lice posjeduje dva skupa teretnih motornih vozila mora imati zaposlenog još jednog vozača koji ispunjava uslove iz člana 9. Zakona o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine.

(3) Izuzetno, javni prijevoz tereta može se vršiti sa dva vučna vozila i više različitih priključnih vozila koja služe u obavljanju prijevoza, a koja su u vlasništvu prijevoznika.

Član 26.(Saglasnost za poseban obrt iz oblasti prijevoza)

(1) Rješenje o obavljanju posebnog obrta koje izdaje nadležni općinski organ postaje pravno valjano izdavanjem saglasnosti Ministarstva za obavljanje posebnog obrta.

(2) Prijevoznik koji želi obavljati poseban obrt ne može dobiti licencu prijevoznika bez pribavljanja saglasnosti iz stava (1) ovog člana.

(3) Prijevoznik može započeti obavljenje registrovanog obrta tek po pribavljanju cjelokupne dokumentacije propisane ovim i drugim zakonima koji regulišu ovu oblast.

POGLAVLJE VI. PRIJEVOZ ZA VLASTITE POTREBE

Član 27.(Uslovi za obavljanje prijevoza za vlastite potrebe)

(1) Prijevoz za vlastite potrebe pravno lice može obavljati na osnovu upisa djelatnosti u sudski registar.

(2) Prijevoz za vlastite potrebe fizičko lice može obavljati u okviru prethodno registrovane djelatnosti kod nadležnog općinskog organa u skladu sa odredbama Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima.

(3) Prijevoz za vlastite potrebe fizičko lice u poljoprivredi može obavljati samo u okviru prethodno registrovane poljoprivredne djelatnosti u skladu sa odredbama Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima i Zakona o poljoprivredi („Službene novine Federacije BiH“, broj 88/07).

(4) Rješenje za vršenje prijevoza tereta za vlastite potrebe iz stava (3) ovog člana, izdaje nadležna općinska služba na čijem području fizičko lice ima prebivalište, na osnovu dokaza o posjedovanju poljoprivrednog zemljišta na teritoriji Bosne i Hercegovine.

(5) Prijevoz za vlastite potrebe mogu vršiti i fizička lica sa više motornih vozila ukoliko su im ta prijevozna sredstva neophodna za obavljanje registrovane djelatnosti.

(6) U motornom vozilu kojim fizičko lice obavlja prijevoz za vlastite potrebe mora se nalaziti rješenje za vršenje tog prijevoza.

Član 28.(Tovarni list)

(1) U teretnom motornom vozilu kojim se vrši prijevoz za vlastite potrebe, osim za poljoprivredu, mora se nalaziti uredno popunjen i ovjeren tovarni list-otpremnica u kojem, između ostalog, moraju biti sadržani sljedeći podaci: naziv prijevoznika, poreski i identifikacioni broj, relacija, količina i vrsta tereta koji se prevozi, te datum utovara tereta.

(2) Izuzetno od odredbi stava (1) ovog člana, kada se vrši prijevoz jedne vrste vlastite robe koja služi za obavljanje registrovane djelatnosti, u vozilu se, umjesto tovarnog lista, može nalaziti ovjerena otpremnica ili pisani radni nalog.

POGLAVLJE VII. TAKSI PRIJEVOZ

Član 29.(Taksi prijevoz)

Taksi prijevoz je javni prijevoz putnika u vanlinijskom cestovnom prijevozu za koji se cijena prijevoza za pređeni put utvrđuje taksimetrom po cjenovniku usluga.

Član 30.

(Uslovi za vozila kojima se obavlja taksi prijevoz)

(1) Taksi prijevoz se može obavljati samo putničkim vozilom sa pet sjedišta (1+4), koje ima najmanje četvera vrata, a oblik karoserije je limuzina ili karavan (u daljnjem tekstu: taksi vozilo).

(2) Putničko vozilo iz stava (1) ovog člana ne može imati priključno vozilo.

(3) Putničko vozilo kojim se obavlja taksi prijevoz lica mora imati oznaku sa imenom i prezimenom, prebivalištem taksi prijevoznika i evidencijski broj taksi vozila, a za pravno lice naziv i sjedište pravnog lica umjesto imena i prezimena taksi prijevoznika. Oznaka na taksi vozilu ispisuje se na tabli dimenzija 12x7cm koja se postavlja u donjem desnom dijelu prednjeg vjetrobranskog stakla u vozilu.

Član 31.(Uslovi koje treba da ispunjavaju taksi prijevoznici)

(1) Taksi prijevoz putnika na području Kantona mogu obavljati pravna lica upisana u sudski registar za obavljanje taksi djelatnosti.

(2) Taksi prijevoz putnika na području Kantona mogu obavljati i fizička lica koja posjeduju rješenje za obavljanje taksi djelatnosti izdato od nadležne općinske službe.

Član 32.

(Početak obavljanja taksi prijevoza)

(1) Pravna ili fizička lica mogu početi obavljati taksi prijevoz ako prethodno pribave sljedeće dokumente od nadležnog ministarstva:

a) rješenje o tehničko-eksploatacionim uslovima;b) rješenje o dodjeli licence za obavljanje taksi prijevoza; c) licencu vozila; d) iskaznicu za vozača motornih vozila; e) rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake za tekuću godinu

i dopunsku taksi oznaku za to vozilo u obliku naljepnice elipsastog oblika.

(2) Izuzetno, taksi prijevoznik koji prvi put registruje djelatnost taksi prijevoza može dobiti rješenje o dodjeli licence, licencu vozila i iskaznicu za vozača i bez posjedovanja rješenja o dodjeli dopunske taksi oznake, ukoliko za vozilo za koje traži licencu ispuni sve propisane uslove i posjeduje izdato rješenje nadležnog općinskog organa o dodjeli taksi stajališta za tekuću godinu.

(3) Taksi prijevoznik koji vrši zamjenu postojećeg taksi vozila za novo vozilo, može dobiti licencu za to vozilo, s tim da prethodno vrati licencu vozila sa kojim više ne obavlja taksi djelatnost, a za isto je već imao rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake.

(4) Zahtjevi za dobijanje dokumenata navedenih u stavu (1) ovog člana, podnose se u skladu sa članom 3. ovog zakona.

Član 33.(Dokumenti koje moraju posjedovati taksi prijevoznici

u vozilu)

(1) Za vrijeme obavljanja taksi prijevoza, vozač u vozilu kojim obavlja taj prijevoz mora imati originale ili ovjerene kopije sljedećih dokumenata:

Page 5: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1469

a) rješenje nadležnog organa o obavljanju taksi djelatnosti; b) rješenje o korištenju taksi stajališta za tekuću godinu;c) rješenje o dodjeli licence „D“ za prijevoznika; d) licencu „D“ izdatu za vozilo; e) iskaznicu za vozača koji upravlja taksi vozilom; f) rješenje o tehničko-eksploatacionim uslovima za vozilo; g) rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake i dopunsku taksi

oznaku elipsastog oblika zalijepljenu na vozilu za tekuću godinu;

h) potvrdu o baždarenju taksimetra; i) ovjeren cjenovnik taksi usluga.(2) Izuzetno od odredbe stava (1) tačka a) ovog člana, pravna

lica ne moraju u vozilu imati rješenje nadležnog organa o obavljanju taksi djelatnosti.

Član 34.(Način organizovanja taksi prijevoza)

Taksi prijevoz organizuje se po općinama zavisno o prijevoznim potrebama i planskom razvoju općina i Kantona na sljedeći način:

a) razmještanjem taksi stajališta po općinama,b) utvrđivanjem broja vozila na taksi stajalištima.

Član 35.(Taksi stajališta)

(1) Taksi stajališta su propisno uređene i označene javne površine u općoj upotrebi, namijenjene za parkiranje taksi vozila u cilju prijema putnika za prijevoz i to po redu dolaska, kao i prijema narudžbi i prijevoza putnika prema redoslijedu.

(2) Izuzetno, ukoliko putnik ima posebne zahtjeve u pogledu urednosti i komfora vozila ili uljudnosti vozača, može zatražiti uslugu i od taksi prijevoznika čije vozilo nije parkirano na prvom mjestu prijema taksi stajališta.

(3) Taksi stajalište ne može biti u vlasništvu pravnih ili fizičkih lica.

Član 36.(Kriteriji o broju taksi stajališta, taksi vozila i način uređenja

stajališta)

(1) Plan razmještaja i broj taksi stajališta, te broj stajališnih mjesta na taksi stajalištima koja se nalaze na javnim površinama, na kraju tekuće za narednu godinu predlaže nadležni općinski organ uz saglasnost sa općinskim udruženjima taksi prijevoznika.

(2) Nadležni općinski organ je dužan, najkasnije do 31. oktobra tekuće godine, dostaviti plan razmještaja i broj taksi stajališta za narednu godinu na saglasnost Ministarstvu.

(3) Nadležni općinski organ ne može izdati rješenja o taksi stajalištima ako prethodno nije pribavio saglasnost Ministarstva na plan razmještaja taksi stajališta za tekuću godinu i ako ista nije propisno uredio i obilježio.

(4) Kriterij koji se mora koristiti pri određivanju broja taksi vozila na području jedne općine je jedno taksi vozilo na 500 do 1000 stanovnika.

Član 37.

(Način korištenja, raspored, red i rad na taksi stajalištimai rad mimo matične općine)

(1) Način korištenja, red i rad na taksi stajalištima uređuje nadležni organ općine svojim propisom.

(2) Raspored taksi vozila na taksi stajalištima i kriterije za red prvenstva u raspoređivanju taksi vozila na taksi stajalištima, usaglašava se sa udruženjima taksi prijevoznika po objavljenom javnom pozivu najmanje jedanput godišnje, na koji prethodnu saglasnost daje nadležni organ općine.

(3) Prijevoznik koji ima registrovanu djelatnost i rješenje o taksi stajalištu u matičnoj općini ne može vršiti taksi prijevoz na području druge općine.

(4) Izuzetno, ukoliko taksi prijevoznik vrši taksi prijevoz sa

područja općine u kojoj ima registrovanu djelatnost na područje druge općine, dužan je korisniku prijevoza izdati račun za prijevoz prije početka vožnje i ugasiti svijetleću krovnu taksi oznaku iz člana 61. stav (1) ovog zakona.

Član 38.(Prijem i ispuštanje putnika)

(1) Taksi prijevoznik, odnosno taksi vozač prima putnike za prijevoz na taksi stajalištu gdje je raspoređen.

(2) Putnici se mogu primati na prijevoz i van taksi stajališta, ako se time ne krše odredbe Zakona o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima u BiH, odnosno, ako se tom radnjom ne ometa normalno i sigurno odvijanje saobraćaja.

(3) Zabranjen je prijem i ispuštanje putnika u tunelu, prevojima, na biciklističkoj stazi, na dijelu puta gdje bi vozilom zaklonio saobraćajni znak ili uređaj za davanje svjetlosnih saobraćajnih znakova, u zoni raskrsnice, i to na deset metara ispred i deset metara iza raskrsnice, kao i u zoni od najmanje 25 m udaljenosti sa bilo koje strane od susjednog taksi stajališta ili niza taksi stajališta.

(4) Prilikom vršenja taksi prijevoza, taksi oznaka na krovu vozila mora svijetliti kada je to vozilo slobodno, odnosno bez putnika. Prilikom prijema putnika na prijevoz, taksi vozač je dužan ugasiti svijetleću taksi oznaku na krovu vozila.

Član 39.(Broj vozila na jednom taksi stajalištu)

(1) Na jedno stajališno mjesto u okviru taksi stajališta raspoređuje se jedno taksi vozilo.

(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, na jedno stajališno mjesto u okviru taksi stajališta mogu se rasporediti i dva taksi vozila, ukoliko je to predvidio nadležni općinski organ svojim propisom.

Član 40.(Izgradnja i obilježavanje taksi stajališta)

(1) Taksi stajališta moraju biti uređena sa asfaltnim zastorom i moraju se obilježiti propisanom vertikalnom i horizontalnom saobraćajnom signalizacijom.

(2) Uslove koje moraju ispunjavati taksi stajališta propisuje ministar posebnim pravilnikom.

(3) Sredstva prikupljena iz naknada za dobijanje taksi stajališta općine su dužne namjenski koristiti za izgradnju novih, uređenje i održavanje postojećih taksi stajališta, odnosno za unapređenje taksi djelatnosti.

Član 41.(Način prijema putnika u vozila)

Pri vršenju taksi prijevoza, taksi vozač ne može usputno uzimati druge putnike bez saglasnosti putnika koji je/su prvi započeo/li vožnju.

Član 42.(Cijena prijevoza ukoliko se prevozi više lica)

(1) Cijena taksi prijevoza utvrđena taksimetrom ne može se uvećavati bez obzira na broj lica koja se prevoze.

(2) Ukoliko se taksi vozilom prevozi više lica na isto odredište, cijena prijevoza utvrđena taksimetrom se dijeli podjednako na sve korisnike taksi usluge.

Član 43.(Cjenovnik taksi usluga)

(1) Na prijedlog prijevoznika i udruženja taksi prijevoznika,

cjenovnik taksi usluga utvrđuje nadležna općinska služba, a saglasnost i ovjeru vrši Ministarstvo i isti mora biti istaknut na vidnom mjestu u vozilu.

(2) Cjenovnikom je propisana cijena koja se naplaćuje po taksimetru ili cjenovnikom radio taksi usluge:

Page 6: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1470 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

a) početak vožnje (start);b) vožnja po pređenom kilometru (asfalt, makadam);c) čekanje putnika;d) noćne vožnje, vožnje nedjeljom i praznikom;e) prijevoz putničkog prtljaga.(3) Naknada za prevezeni put utvrđuje se taksimetrom po

važećem cjenovniku za taksi usluge.(4) Cijena vožnje na relacijama preko 25 km može se ugovoriti

slobodnom pogodbom prije početka prijevoza, bez uključenja taksimetra, s tim da cijena ne može biti veća od one koja bi se utvrdila taksimetrom.

(5) Prije započinjanja prijevoza iz stava (4) ovog člana, taksi vozač je dužan putniku izdati račun za ugovorenu uslugu na utvrđenoj relaciji.

(6) Račun treba da sadrži: a) datum vožnje;b) polazište i odredište;c) novčani iznos naknade;d) pečat taksi prijevoznika i potpis vozača, kao ie) elemente utvrđene drugim propisima koji regulišu način

izdavanja računa za ostvarene usluge. (7) Cijena prijevoza stvari koje ne spadaju u putničku prtljagu

utvrđuje se slobodnom pogodbom prije početka vožnje.

Član 44.(Dopunska taksi oznaka)

(1) Taksi vozilo mora posjedovati rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake i dopunsku taksi oznaku u vidu naljepnice elipsastog oblika, prečnika 18x12 cm.

(2) Rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake izdaje Ministarstvo.

(3) Uslovi koje taksi prijevoznik mora ispunjavati za izdavanje rješenja iz stava (2) ovog člana su sljedeći:

a) licenca vozila kojim se obavlja taksi prijevoz;b) iskaznica za vozača motornog vozila;c) rješenje o ispunjavanju tehničko-eksploatacionih uslova;d) rješenje o taksi stajalištu od općine za tekuću godinu;e) uvjerenje o izmirenim obavezama po osnovu javnih

prihoda;f) dokaz o plaćenoj kantonalnoj administrativnoj taksi. (4) Dopunska taksi oznaka sadrži:a) naziv i grb Kantona, naziv Ministarstva, naziv općine/

grada u kome je sjedište taksi prijevoznika; b) naziv taksi prijevoznika, odnosno ime i prezime fizičkog

lica, broj taksi stajališta, evidencioni broj prijevoznika i godinu za koju se dodjeljuje i

c) poseban zaštitni elemenat oznake.(5) Na taksi vozilo se postavljaju dvije dopunske oznake, i to

u desnom gornjem dijelu prednjeg i lijevom gornjem dijelu zadnjeg vjetrobranskog stakla sa unutrašnje strane.

(6) Osnovnu boju dopunske taksi oznake za svaku kalendarsku godinu određuje Ministarstvo.

Član 45.(Nabavka i distribucija dopunskih oznaka)

(1) Nabavku i distribuciju dopunskih taksi oznaka vrši Ministarstvo.

(2) Dopunska taksi oznaka se dodjeljuje po načelu jedan par oznaka za jedno vozilo za tekuću kalendarsku godinu.

(3) Dopunske taksi oznake se izdaju uz naknadu koja je propisana Zakonom o kantonalnim administrativnim taksama.

(4) Dopunske taksi oznake izdaju se samo za ona vozila za koja taksi prijevoznik posjeduje rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake.

(5) Preuzimanje taksi oznake prijevoznik može izvršiti nakon što vrati dopunsku taksi oznaku iz prethodne godine.

(6) Stav (5) ovog člana se ne odnosi na prijevoznike koji tek započinju taksi djelatnost.

Član 46.(Prestanak važenja rješenja o dodjeli dopunskih oznaka)

(1) Rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake za vozilo kod taksi prijevoznika-fizičkog lica, odnosno rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake za taksi vozila taksi prijevoznika- pravnog lica, prestaju važiti i prije isteka vremena za koje su izdata i protiv volje prijevoznika, ako:

a) taksi prijevoznik više ne ispunjava uslove za dodjelu licence „D“;

b) je taksi prijevozniku istekla vežeća licenca vozila;c) je taksi prijevoznik zatečen od strane saobraćajne

inspekcije da vrši taksi prijevoz suprotno odredbama ovog zakona, i da je ustanovljeno da je u posljednje tri godine najmanje tri puta kažnjavan za iste ili slične prekršaje;

d) izuzetak od odredbe tačke c) ovog člana su pravna lica koja su dokazala da su kazne proizašle zbog ličnog nemara vozača koji upravlja taksi vozilom.

(2) Prestanak važenja rješenja o dodjeli dopunske taksi oznake utvrđuje Ministarstvo.

(3) Dopunsku taksi oznaku, u vidu naljepnice, koja je prestala da važi i koju je rješenjem poništio organ iz stava (2) ovog člana, taksi prijevoznik je dužan vratiti po pravosnažnosti rješenja u roku od 30 dana.

Član 47.(Način vođenja evidencije izdatih i vraćenih dopunskih

taksi oznaka)

(1) U slučaju odjave ili zabrane obavljanja taksi djelatnosti ili prestanka važenja licence, taksi prijevoznik je dužan rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake i dopunske oznake vratiti Ministarstvu u roku od 30 dana.

(2) Ministarstvo vodi evidenciju izdatih i vraćenih dopunskih oznaka taksi prijevoznika.

(3) Nadležna općinska služba ne može odjaviti djelatnost taksi prijevoza bez priloženog rješenja Ministarstva o brisanju prijevoznika iz evidencije i vraćanja licence vozila i iskaznice za vozača i dopunske taksi oznake.

Član 48.(Prava i dužnosti taksi vozača)

(1) Vozač taksi vozila dužan je u potpunosti izvršiti uslugu prijevoza prema licima koja su ga unaprijed i za određeno vrijeme angažovala.

(2) Ukoliko nije u mogućnosti naručenu vožnju započeti ili započetu vožnju završiti, vozač taksi vozila obavezan je za najkraće vrijeme licima koja su naručila prijevoz osigurati drugo vozilo i taksi vozača.

(3) Eventualne troškove pretovara prtljage u slučaju započete, a nedovršene vožnje snosi taksi vozač koji je vožnju započeo.

(4) Zaposlenik pravnog lica koji vrši taksi prijevoz dužan je, na zahtjev ovlaštenog lica, predočiti svu zaduženu dokumentaciju i opremu na osnovu specifikacije ovjerene od strane poslodavca i radnika.

Član 49.(Način naručivanja usluga)

(1) Taksi prijevoznik dužan je pružiti uslugu svakom licu koje prijevoz naruči neposredno ili telefonom putem dispečerskog centra bez obzira na dužinu vožnje, osim:

a) ako je naručilac vidno pod uticajem alkohola, droga ili drugih opojnih sredstava;

b) ako su naručilac i njegov prtljag toliko prljavi da bi mogli uprljati unutrašnjost vozila ili druga lica koja se prevoze;

c) ako uslovi na putu ne omogućavaju normalnu i sigurnu vožnju;

d) i u svim drugim slučajevima u kojima taksi prijevoznik ocijeni da mu prijeti opasnost po život i imovinu od strane putnika ili njegovog prtljaga.

Page 7: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1471

(2) Taksi prijevoznik ne smije prevoziti djecu mlađu od sedam godina bez pratnje.

Član 50.(Veličina lične prtljage)

Taksi prijevoznik dužan je primiti prtljag lica kojeg prevozi i smjestiti ga u prostor za prtljag, ako njegova masa ne prelazi 50 kg.

Član 51.(Naručivanje prijevoza telefonski ili radio vezom)

(1) Ako lice naruči prijevoz unutar gradske zone gdje taksi prijevoznik ima registrovanu djelatnost telefonskim pozivom preko radio-taksi centra ili određenog taksi stajališta, prima se na prijevoz na mjestu koje odredi putnik.

(2) Naknada za prijevoz iz prethodnog stava računa se od mjesta prijema putnika.

Član 52.(Odredište vožnje)

Odredište vožnje određuje putnik. Taksi vozač dužan je prijevoz obaviti najkraćim putem, odnosno putem kojeg mu odredi putnik ako uslovi puta omogućavaju normalnu i sigurnu vožnju.

Član 53.(Naplata prijevoza po završetku vožnje)

(1) Po završetku vožnje, lica koja se prevoze obavezna su platiti ugovorenu ili taksimetrom utvrđenu cijenu prijevoza.

(2) Ukoliko taksi vozač ne uključi taksimetar, a cijena prijevoza nije unaprijed ugovorena, lica koja se prevoze nisu obavezna platiti naknadu za izvršeni prijevoz.

Član 54.(Ponašanje vozača parkiranog taksi vozila)

(1) Za vrijeme dok je taksi vozilo parkirano na taksi stajalištu vozač taksi vozila dužan je biti u taksi vozilu ili pored taksi vozila.

(2) Vozač taksi vozila ne mora biti u vozilu ili pored vozila, ukoliko pomaže starijim licima, odnosno dostavlja prtljag i lične stvari putnika, kao i drugim slučajevima opravdanog kratkotrajnog i nužnog odsustva, te u vrijeme pauze za topli obrok u trajanju od pola sata.

Član 55.(Ometanje vozača u toku vožnje)

(1) Na zahtjev lica koje se prevozi, vozač taksi vozila dužan je isključiti radio aparat.

(2) Za vrijeme vožnje, lica koja se prevoze ne smiju taksi vozača ometati u vožnji niti praviti štetu na vozilu, te je u tim situacijama taksi prijevoznik ovlašten preduzeti mjere samopomoći ili obavijestiti ovlaštena službena lica o ometanju i šteti nanesenoj od strane putnika.

Član 56.(Zabrana pušenja u vozilu)

(1) U vrijeme obavljanja prijevoza lica u taksi vozilu je zabranjeno pušenje.

(2) Taksi prijevoznik je obavezan u taksi vozilu na vidnom mjestu istaći natpis o zabrani pušenja.

Član 57.(Zaboravljene stvari putnika)

Po završetku vožnje taksi vozač je dužan pregledati vozilo, a nađene stvari odmah, a najkasnije u roku od 24 sata prijaviti najbližoj dispečerskoj taksi službi i policijskoj stanici.

Član 58.(Poseban ispit za taksi vozača)

Taksi vozač, koji prvi put počinje sa radom i nije u evidenciji

Ministarstva, odnosno nije mu bila izdata iskaznica za taksi vozača, pored uslova propisanih Zakonom o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine, mora imati položen poseban ispit za taksi vozača.

Član 59.(Imenovanje komisije i način organizovanja posebnog

ispita za taksi vozače)

(1) Ispit za taksi vozača obuhvata poznavanje propisa koji regulišu oblast taksi prijevoza, poznavanje saobraćajne psihologije, propisa o bezbijednosti saobraćaja, poznavanja kulturno-historijskih, privrednih, sportskih, ugostiteljsko-turističkih i drugih znamenitosti Kantona, grada i općina, te poznavanje prava i dužnosti taksi prijevoznika, odnosno taksi vozača.

(2) Ispit se polaže pred ispitnom komisijom koju imenuje ministar.

(3) O položenom ispitu izdaje se uvjerenje. (4) Odredbe u vezi polaganja posebnog ispita za taksi vozača,

obimu gradiva koje treba obraditi, načinu obuke vozača, rokova za polaganje ispita, sastavu komisije, način vođenja evidencija izdatih uvjerenja, bliže se uređuju pravilnikom kojeg donosi ministar.

Član 60.

(Odijevanje i ponašanje taksi vozača)

Za vrijeme obavljanja taksi prijevoza, vozač taksi vozila ne smije pušiti u vozilu, mora biti uredno i pristojno odjeven (duge hlače, košulja ili majica sa rukavima) i pristojno se odnositi prema putnicima.

Član 61.(Način obilježavanja taksi vozila)

(1) Taksi vozilo, pored uslova propisanih Zakonom o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine, mora ispunjavati i sljedeće uslove:

a) da na krovu vozila ima čvrsto pričvršćenu svijetleću taksi oznaku sa natpisom „TAXI” dimenzija 360x120 mm;

b) da vozilo koje posjeduje radio-taksi, ima oznaku „RADIO-TAXI” dimenzija 500x160 mm, na kojoj mora biti ispisan identifikacioni broj licence Regulatorne agencije za komunikacije BiH za korištenje radio stanice koja se mora nalaziti u vozilu i

c) da su oznake simbola na taksi tablama na krovu vozila crne boje na žutoj podlozi.

(2) Taksi vozilo može biti obilježeno drugim dodatnim oznakama, osim oznaka iz prethodnog stava, ukoliko su dodatne oznake propisane ovim zakonom ili drugim propisom vezane za naziv pravnog lica ili taksi udruženja.

(3) Na krovu taksi vozila ne smiju biti postavljane reklame.(4) Sva putnička vozila koja posjeduju oznaku na krovu vozila

koja svojim oblikom, izgledom, bojom, natpisom i slično asociraju na taksi oznaku, a nisu registrovani, odnosno nemaju odobrenje za obavljajanje taksi prijevoza, smatra se da taksi djelatnost obavljaju nelegalno.

(5) Svako taksi vozilo koje nije obilježeno u skladu sa odredbama ovog člana, smatra se da nelegalno obavlja taksi prijevoz i krši odredbe ovog zakona.

Član 62.(Oduzimanje dokumentacije za obavljanje taksi prijevoza)

(1) Taksi prijevozniku-pravnom licu koje ne posjeduje rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake i dopunsku taksi oznaku u vidu naljepnice za tekuću godinu ili ne podnese kompletan zahtjev za njihovu dodjelu do kraja trećeg mjeseca za tekuću godinu, stavit će

Page 8: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1472 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

se van snage rješenje o dodjeli licence prijevoznika, oduzeti licence vozila i iskaznice za vozača motornih vozila.

(2) Taksi prijevozniku-fizičkom licu koje ne posjeduje rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake i dopunsku taksi oznaku u vidu naljepnice za tekuću godinu ili na vrijeme ne podnese kompletan zahtjev za njihovu dodjelu za tekuću godinu, stavit će se van snage rješenje o dodjeli licence prijevoznika, oduzeti licenca vozila i iskaznica za vozača.

(3) Taksi prijevoznik je dužan po pravosnažnosti rješenja o stavljanju van snage dokumenta iz stavova (1) i (2) ovog člana, vratiti Ministarstvu rješenje o dodjeli licence prijevoznika, licence vozila, iskaznice za vozača i rješenje o dodjeli dopunske taksi oznake sa pripadajućom dopunskom taksi oznakom u obliku naljepnice, u roku od 30 dana.

POGLAVLJE VIII. INSPEKCIJSKI NADZOR

Član 63.(Inspekcijski nadzor)

(1) Poslove inspekcijskog nadzora nad provođenjem odredbi ovog zakona vrše kantonalni ispektori za cestovni saobraćaj (u daljem tekstu: inspektor).

(2) Poslove nadzora nad provođenjem odredbi ovog zakona pored inspektora iz stava (1) ovog člana, a koji se odnose na taksi prijevoz i javni prijevoz putnika u linijskom i vanlinijskom cestovnom saobraćaju putničkim vozilima sa (1+1) i (1+8) sjedišta, vrše i policijski službenici koji vrše nadzor nad sigurnosti cestovnog saobraćaja na području Kantona.

(3) U slučajevima za koje je ovim zakonom predviđeno donošenje upravne mjere otklanjanja utvrđenih nedostataka, privremena zabrana obavljanja djelatnosti, isključenje vozila iz saobraćaja ili privremeno oduzimanje vozila, ovlašteni policijski službenik sastavlja službenu zabilješku koju na dalji postupak dostavlja inspektoru.

Član 64.(Ovlaštenja inspektora)

(1) Pored ovlaštenja propisanih Zakonom o cestovnom prijevozu Federacije BiH, u obavljanju inspekcijskog nadzora inspektor je ovlašten privremeno isključiti vozilo iz saobraćaja ako utvrdi da:

a) prijevoznik obavlja javni prijevoz putnika u linijskom i vanlinijskom cestovnom saobraćaju putničkim vozilima sa (1+1) i (1+8) sjedišta;

b) prijevoznik ne posjeduje dopunsku taksi oznaku za tekuću godinu i

c) taksi prijevoznik vrši taksi prijevoz sa područja općine u kojoj ima registrovanu djelatnost na područje druge općine, a da nije korisniku prijevoza izdao račun i ugasio svijetleću krovnu taksi oznaku za prijevoz prije početka vožnje.

(2) Na način izvršenja mjera iz stava (1) ovog člana primjenit će se važeći zakonski propisi.

Član 65.(Upućivanje vozila na vanredeni tehnički pregled)

(1) Inspektor upućuje vozilo na vanredni tehnički pregled izdavanjem naloga za vanredni tehnički pregled.

(2) Ukoliko se utvrdi neispravnost vozila na vanrednom tehničkom pregledu, inspektor donosi rješenje o privremenom isključenju vozila iz saobraćaja i isključuje vozilo iz saobraćaja do otklanjanja utvrđenih nedostataka.

(3) U slučaju utvrđene neispravnosti vozila na vanrednom tehničkom pregledu troškove obavljenog tehničkog pregleda snosi vlasnik vozila, a u slučaju ispravnosti vozila troškove vanrednog tehničkog pregleda snosi institucija u kojoj radi ovlašteno službeno lice koje je uputilo vozilo na vanredni tehnički pregled.

POGLAVLJE IX. KAZNENE ODREDBE

Član 66.(Kaznene odredbe za pravna i odgovorna lica)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 do 15.000,00 KM kaznit će se za prekršaj pravno lice ako:

1. vrši javni prijevoz putnika suprotno odredbama člana 6. stavovi (2) i (4) ovog zakona;

2. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 37. stavovi (3) i (4) ovog zakona;

3. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 44. ovog zakona;

4. onemogući ili ometa inspektora u obavljanju poslova inspekcije iz člana 64. stav (1) ovog zakona.

(2) Za prekršaj iz stava (1) tačka 1. ovog člana, pored novčane kazne, izriče se i mjera oduzimanja imovinske koristi ostvarene izvršenjem prekršaja.

(3) Za prekršaj iz stava (1) tačka 2. ovog člana, pored novčane kazne, izriče se i zaštitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti za koju je izrečena kazna u trajanju od tri mjeseca do jedne godine.

(4) Za prekršaje iz stava (1) ovog člana kaznit će se novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 1.000,00 KM i odgovorno lice pravnog lica.

(5) Za ponovljene prekršaje iz stava (1) tačke 1. i 2. ovog člana, može se izreći i zaštitna mjera oduzimanja vozila kojim je prekršaj napravljen.

Član 67.(Kaznene odredbe za pravna i odgovorna lica)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 2.000,00 do 10.000,00 KM kaznit će se za prekršaj pravno lice ako:

1. vrši javni gradski linijski prijevoz putnika bez autobusa koji su opremljeni uređajima za olakšan ulaz i izlaz licima sa invaliditetom (član 7. stav (1) ovog zakona);

2. vrši taksi prijevoz putnika vozilom koje ne ispunjava uslove iz člana 30. stav (1) ovog zakona;

3. ne postupi po rješenju inspektora za prekršaj iz stava (1) tačke 1. i 2. ovog člana.

(2) Za prekršaj iz stava (1) tačka 1. ovog člana, pored novčane kazne, izriče se i mjera oduzimanja imovinske koristi ostvarene izvršenjem prekršaja.

(3) Za prekršaj iz stava (1) ovog člana kaznit će se novčanom kaznom u iznosu od 200,00 do 1.000,00 KM i odgovorno lice pravnog lica.

(4) Za ponovljeni prekršaj iz stava (1) tačka 2. ovog člana, može se izreći i zaštitna mjera oduzimanja vozila kojim je prekršaj napravljen.

Član 68.(Kaznene odredbe za pravna i odgovorna lica)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 do 5.000,00 KM kaznit će se za prekršaj pravno lice ako:

1. vrši prodaju karata bez ugovora o korištenju usluga autobuskih stanica iz člana 19. stav (1) ovog zakona;

2. vrši vanlinijski prijevoz putnika suprotno odredbama člana 23. ovog zakona;

3. vrši ugovoreni prijevoz putnika suprotno odredbama člana 24. ovog zakona;

4. vrši javni prijevoz tereta suprotno odredbama člana 25. stav (1) ovog zakona;

5. vrši javni prijevoz tereta bez uredno popunjenog i ovjerenog tovarnog lista-otpremnice (član 28. stav (1) ovog zakona);

6. ne postupi po rješenju inspektora za prekršaj iz stava (1) tačke 1., 3. i 4. ovog člana.

(2) Za prekršaj iz stava (1) ovog člana kaznit će se novčanom kaznom u iznosu od 200,00 do 1.000,00 KM i odgovorno lice pravnog lica.

Page 9: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1473

Član 69.(Kaznene odredbe za pravna i odgovorna lica)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 300,00 do 2.000,00 KM kaznit će se za prekršaj pravno lice ako:

1. ne donose pravilnik kojim se propisuju prava i obaveze članova posade vozila iz člana 8. stav (1) ovog zakona;

2. vrši linijski prijevoz putnika suprotno ugovoru o kooperaciji iz člana 20. stav (1) ovog zakona;

3. vrši prijevoz za vlastite potrebe suprotno odredbama člana 27. stav (1) ovog zakona;

4. počne obavljati taksi prijevoz bez prethodno pribavljenih dokumenata iz člana 32. stav (1) alineje od a) do e) ovog zakona;

5. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 38. stav (1) ovog zakona;

6. ne postupi po rješenju inspektora za prekršaj iz stava (1) tačke 1. do 5. ovog člana.

(2) Za prekršaj iz stava (1) ovog člana kaznit će se novčanom kaznom u iznosu od 200,00 do 500,00 KM i odgovorno lice pravnog lica.

Član 70.(Kaznene odredbe za pravna i odgovorna lica)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 200,00 do 1.000,00 KM kaznit će se za prekršaj pravno lice ako:

1. ne organizuje i ne omogući edukaciju vozača u skladu sa članom 10. stav (1) ovog zakona;

2. vrši linijski prijevoz putnika suprotno odredbama člana 16. stavovi (1) i (2) ovog zakona;

3. vrši linijski prijevoz putnika suprotno odredbama člana 17. ovog zakona;

4. ne označi prazan autobus u skladu sa članom 18. ovog zakona;

5. neuredno održava liniju (član 21. ovog zakona); 6. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 30.

stav (3) ovog zakona;7. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 31.

stav (1) ovog zakona;8. taksi prijevoznik ne posjeduje dokumente iz člana 33. stav

(1) alineje od b) do i) ovog zakona;9. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 35.

stav (1) ovog zakona; 10. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 38.

stavovi (2), (3) i (4) ovog zakona; 11. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 41.

ovog zakona; 12. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 42.

ovog zakona; 13. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 43.

stavovi (3) i (5) ovog zakona; 14. vrši taksi prijevoz putnika poslije prestanka važenja

dokumenata iz člana 46. ovog zakona; 15. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 48.

stavovi (1) i (2) ovog zakona; 16. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 49.

stavovi (1) i (2) ovog zakona; 17. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 51.

stav (1) ovog zakona; 18. se ne pridržava odredbi o zabrani pušenja iz člana 56.

ovog zakona; 19. taksi vozilo nije obilježeno u skladu sa odredbama člana

61. ovog zakona; 20. ne postupi po rješenju inspektora za prekršaj iz stava (1)

tačke 6., 7., 8. i 13. ovog člana.(2) Za prekršaj iz stava (1) tačka 6. ovog člana, pored novčane

kazne, izriče se i mjera oduzimanja imovinske koristi ostvarene izvršenjem prekršaja.

(3) Za prekršaj iz stava (1) tačka 13. ovog člana, pored novčane kazne, izriče se i zaštitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti za koju je izrečena kazna u trajanju od tri mjeseca do jedne godine.

(4) Za prekršaj iz stava (1) ovog člana kaznit će se novčanom kaznom u iznosu od 50,00 do 500,00 KM i odgovorno lice pravnog lica.

(5) Za ponovljeni prekršaj iz stava (1) tačka 6. ovog člana, može se izreći i zaštitna mjera oduzimanja vozila kojim je učinjen prekršaj.

Član 71.(Kaznene odredbe za fizička lica – prijevoznike)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 1.500,00 KM kaznit će se za prekršaj fizičko lice - prijevoznik ako:

1. vrši obrt iz oblasti prijevoza suprotno odredbama člana 5. stav (1) ovog zakona;

2. vrši javni prijevoz putnika suprotno odredbama člana 6. stavovi (3) i (4) ovog zakona;

3. unutrašnjost vozila nije zagrijana u skladu sa odredbama člana 17. ovog zakona;

4. ne označi prazan autobus u skladu sa odredbama člana 18. ovog zakona;

5. vrši vanlinijski prijevoz putnika suprotno odredbama člana 23. ovog zakona;

6. vrši javni prijevoz tereta suprotno odredbama člana 25. ovog zakona;

7. vrši javni prijevoz tereta bez saglasnosti suprotno odredbama člana 26. ovog zakona;

8. vrši prijevoz tereta za vlastite potrebe suprotno odredbama člana 27. stavovi (2) i (3) ovog zakona;

9. vrši prijevoz tereta za vlastite potrebe suprotno odredbama člana 28. stav (1) ovog zakona ;

10. vrši taksi prijevoz putnika vozilom koje ne ispunjava uslove iz člana 30. ovog zakona;

11. vrši taksi prijevoz putnika bez posjedovanja rješenja za obavljanje taksi djelatnosti (član 31. stav (2) ovog zakona);

12. počne da obavlja taksi prijevoz bez prethodno pribavljenih dokumenata iz člana 32. stav (1) alineje od a) do e) ovog zakona;

13. taksi prijevoznik ne posjeduje dokumente iz člana 33. stav (1) alineje od a) do i) ovog zakona;

14. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 35. stav (1) ovog zakona;

15. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 37. stavovi (3) i (4) ovog zakona ;

16. taksi prijevoznik vrši prijem i ispuštanje putnika suprotno odredbama člana 38. ovog zakona;

17. taksi prijevoznik vrši usputni prijem drugih putnika bez saglasnosti putnika koji je prvi započeo vožnju (član 41. ovog zakona);

18. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 42. ovog zakona;

19. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 43. stavovi (3) i (5) ovog zakona;

20. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 44. ovog zakona;

21. vrši taksi prijevoz putnika poslije prestanka važenja dokumenata iz član 46. ovog zakona;

22. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 48. stavovi (1) i (2) ovog zakona;

23. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 49. ovog zakona;

24. vrši taksi prijevoz putnika suprotno odredbama člana 51. ovog zakona;

25. naplati prijevoz po završetku vožnje suprotno odredbama člana 53. stav (2) ovog zakona;

26. taksi prijevoznik se ponaša suprotno odredbama člana 54. ovog zakona;

27. taksi prijevoznik se ne pridržava odredbi o zabrani pušenja iz člana 56. ovog zakona;

28. taksi vozilo nije obilježeno u skladu sa odredbama člana 61. ovog zakona;

29. ne postupi po rješenju inspektora u roku i na način koji je inspektor naredio.

Page 10: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1474 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

(2) Za prekršaj iz stava (1) tačka 2. ovog člana, pored novčane kazne, izriče se i mjera oduzimanja imovinske koristi ostvarene izvršenjem prekršaja.

(3) Za prekršaj iz stava (1) tačka 14. ovog člana, pored novčane kazne, izriče se i zaštitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti za koju je izrečena kazna u trajanju od tri mjeseca do jedne godine.

(4) Za prekršaje iz stava (1) tačke 2., 9. i 14. ovog člana, kaznit će se novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 1.500,00 KM i vlasnik vozila.

(5) Za ponovljeni prekršaj iz stava (1) tačke 2., 9. i 14. ovog člana može se izreći i zaštitna mjera oduzimanja vozila kojim je učinjen prekršaj.

Član 72.(Kaznene odredbe za vozače, službena lica i putnike)

(1) Novčanom kaznom u iznosu od 100,00 KM kaznit će se za prekršaj vozač odnosno član posade vozila, ili službeno lice na autobuskoj stanici, ili lice u poslovnici, odnosno agenciji ili putnik koji se prevozi, ili lice koje upravlja zaprežnim vozilom ako:

1. vozač upravlja vozilom bez rješenja za obavljanje javnog prijevoza iz člana 6. stav (5) ovog zakona ;

2. vozač i članovi posade vozila ne postupe u skladu sa pravilnikom iz člana 8. stav (2) ovog zakona;

3. vozač autobusa ne postupi u skladu sa odredbama člana 9. ovog zakona;

4. vozač autobusa odbije da pristupi edukaciji iz člana 10. stav (2) ovog zakona;

5. vozač autobusa ne postupi prema licima sa invaliditetom na način propisan članom 11. ovog zakona;

6. vozač autobusa ne omogući unošenje ručnog prtljaga iz člana 12. ovog zakona;

7. putnik u vozilu razgovara sa vozačem ili ga ometa u vožnji (član 13. ovog zakona);

8. vozač ne zagrije unutrašnjost vozila u skladu sa članom 17. ovog zakona;

9. vozač ne označi prazno vozilo u skladu sa članom 18. ovog zakona;

10. službeno lice na autobuskoj stanici postupi suprotno odredbama člana 19. stav (1) ovog zakona;

11. odgovorno lice kod prijevoznika ukoliko ne postupi u skladu sa odredbama iz člana 19. stav (3) ovog zakona;

12. vozač neuredno održava polaske odnosno povratke suprotno članu 21. ovog zakona;

13. vozač upravlja vozilom kojim se vrši javni prijevoz tereta a da nije zaposlenik tog subjekta iz člana 25. stav (1) ovog zakona;

14. vozač upravlja vozilom u kojem nema dokumentacije za obavljanje obrta javnog prijevoza iz člana 26. stav (3) ovog zakona;

15. vozač upravlja motornim vozilom za vlastite potrebe bez rješenja iz člana 27. stav (6) ovog zakona;

16. vozač u vozilu nema tovarni list iz člana 28. ovog zakona;17. taksi vozač ne postupi na način propisan članom 35. stav

(2) ovog zakona;18. taksi vozač vrši prijem i ispuštanje putnika suprotno

odredbama člana 38. ovog zakona;19. taksi vozač primi drugog putnika bez saglasnosti putnika

koji je prvi započeo vožnju (član 41. ovog zakona);20. taksi vozač naplati cijenu prijevoza suprotno odredbama

člana 42. ovog zakona;21. taksi vozač naplati cijenu prijevoza suprotno odredbama

člana 43. stav (2) ovog zakona;22. taksi vozač postupi suprotno odredbama člana 48. stavovi

(3) i (4) ovog zakona;23. taksi vozač postupi suprotno odredbama člana 49. ovog zakona;24. taksi vozač odbije primiti prtljag lica koje prevozi (član 50. ovog

zakona);25. taksi vozač postupi suprotno odredbama člana 52. ovog zakona;26. naplati prijevoz po završetku vožnje suprotno odredbama

člana 53. stav (2) ovog zakona; 27. taksi vozač postupi suprotno odredbama člana 54. ovog zakona;28. taksi vozač ne postupi u skladu sa odredbama člana 55.

stav (1) ovog zakona;

29. putnik u taksi vozilu postupa suprotno odredbama člana 55. stav (2) ovog zakona;

30. taksi vozač ne postupi u skladu sa odredbama člana 57. ovog zakona;

31. taksi vozač upravlja taksi vozilom bez položenog ispita iz člana 58. ovog zakona;

32. taksi vozač ne postupa u skladu sa odredbama člana 60. ovog zakona;

33. vozač odbije da izvrši bilo koju naredbu koju je donio inspektor za prekršaj iz stava (1) tačke 1. do 32. ovog člana.

(2) Za prekršaje iz stava (1) ovog člana izdaje se prekršajni nalog ili podnosi zahtjev za pokretanje prekršajnog postupka.

POGLAVLJE X. ZAVRŠNE ODREDBE

Član 73.(Važenje ranije pribavljenih dokumenata)

(1) Prijevoznici koji su po ranijim propisima imali važeće dokumente za obavljanje javnog prijevoza dužni su usaglasiti svoje poslovanje u roku od jedne godine od dana stupanja na snagu ovog zakona.

(2) Dokumenti na osnovu kojih su prijevoznici obavljali javni prijevoz, koji se ne usklade sa ovim zakonom u roku iz stava (1) ovog člana, prestaju da važe.

Člana 74.(Rokovi za donošenje podzakonskih akata)

Ministar će u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona, donijeti sljedeće akte:

1. Pravilnik o obrascima na kojima se podnose zahtjevi iz člana 3. stav (2) ovog zakona;

2. Pravilnik o načinu organizacije i broju vozila javnog gradskog prijevoza iz člana 7. stav (2) ovog zakona;

3. Pravilnik o uslovima koje moraju ispunjavati taksi stajališta iz člana 40. stav (2) ovog zakona.

4. Pravilnik o polaganju posebnog ispita za taksi vozače, iz člana 59. stav (4) ovog zakona.

Član 75.(Prestanak važenja ranije donesenih kantonalnih propisa)

Stupanjem na snagu ovog zakona prestaju da važe Pravilnik o obavljanju linijskog i vanlinijskog prijevoza putnika i tereta, prijevoza za vlastite potrebe za područje Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj 5/09), Pravilnik o organizaciji i načinu obavljanja taksi prijevoza osoba na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj 1/07) i Pravilnik o polaganju posebnog ispita za taksi vozača Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj 5/09).

Član 76.

Za sva ostala pitanja koja nisu regulisana ovim zakonom primjenjuju se odredbe Zakona o cestovnom prijevozu Federacije Bosne i Hercegovine i podzakonskih akata donesenih na osnovu navedenog zakona.

Član 77.(Stupanje na snagu zakona)

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-370-32/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

Page 11: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1475

538Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog kantona

(«Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona», br. 7/97 i 3/99 i «Službene novine Tuzlanskog kantona», br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, donosi

ZAKON O IZmJENAmA I DOPUNAmA ZAKONA

O KANTONALNIm ADmINISTRATIVNIm TAKSAmA I TARIfI KANTONALNIh ADmINIS-

TRATIVNIh TAKSA

Član 1.

U Zakonu o kantonalnim administrativnim taksama i Tarifi kantonalnih administarstivnih taksa («Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona», broj: 12/97 i «Službene novine Tuzlanskog kantona», br. 14/02, 7/03 i 1/08), u Tarifi kantonalnih administrativnih taksa vrše se sljedeće izmjene i dopune:

U poglavlju II., tarifni brojevi 7., 8., 9., 10., 11., 12. i 13.

brišu se.Tarifni brojevi 14., 15. i 16. postaju tarifni brojevi 7.,

8. i 9.U tarifnom broju 17., koji postaje tarifni broj 10., broj

«30» zamjenjuje se brojem «10».Tarifni brojevi 18., 19., 20., 21. i 22. postaju tarifni

brojevi 11., 12., 13., 14. i 15.

Poglavlje IV. TAKSE IZ OBLASTI OBRAZOVANJA, NAUKE, KULTURE I SPORTA, mijenja se i glasi:

«TAR. broj 16.

Za rješenje po zahtjevu za ekvivalenciju svjedodžbe stečene u inostranstvu 20 KM.

TAR. broj 17.

Za rješenja po zahtjevu za nostrifikaciju diplome o stečenom osnovnom, srednjem, višem i visokom obrazovanju 30 KM.

TAR. broj 18.

Za izdavanje duplikata indexa ili duplikata uvjerenja o položenim ispitima 10 KM.

TAR. broj 19.

Za izdavanje duplikata diplome o stečenoj višoj ili visokoj stručnoj spremi, naučnom ili umjetničkom stepenu magistra i naučnom ili umjetničkom stepenu doktora nauka 30 KM.

TAR. broj 20.

Za izdavanje duplikata svjedodžbe o završenom razredu ili diplome o završenoj srednjoj stručnoj spremi 10 KM.

TAR. broj 21.

Za rješavanje zahtjeva za osnivanje predškolskih ustanova, osnovnih i srednjih škola, visokoškolskih ustanova i instituta koje nisu javne ustanove 20 KM.

TAR. broj 22.

Za rješavanje zahtjeva za osnivanje škole stranih jezika, informatike i drugih škola za stručno osposobljavanje – kurseva 20 KM.

TAR. broj 23.

Za provjeru ispunjavanja uvjeta pri osnivanju predškolskih ustanova, osnovnih i srednjih škola, visokoškolskih ustanova i instituta koje nisu javne ustanove 300 KM.

TAR. broj 24.

Za provjeru ispunjavanja uvjeta pri osnivanju škole stranih jezika, informatike i drugih škola za stručno osposobljavanje – kurseva 200 KM.

TAR. broj 25.

Za izdavanje svjedodžbe ili diplome za vanredne učenike, odnosno studente 15 KM.

TAR. broj 26.

Za izdavanje uvjerenja o položenom stručnom ispitu nastavnika, profesora, odgajatelja, stručnih saradnika i saradnika 30 KM.

TAR. broj 27.

Za rješavanje zahtjeva za osnivanje pozorišta, muzeja, galerije, zbirke i biblioteke koje nisu javne ustanove 20 KM.

TAR. broj 28.

Za provjeru ispunjavanja uvjeta pri osnivanju pozorišta, muzeja, galerije, zbirke i biblioteke koje nisu javne ustanove 200 KM.

TAR. broj 29.

Za rješavanje zahtjeva za osnivanje škole nogometa, košarke, rukometa, tenisa i plivanja 20 KM.

TAR. broj 30.

Za provjeru ispunjavanja uvjeta pri osnivanju škole nogometa, košarke, rukometa, tenisa i plivanja 200 KM.

TAR. broj 31.

Za rješavanje zahtjeva za polaganje ispita iz oblasti arhivske, muzejske i bibliotečke djelatnosti 20 KM.

TAR. broj 32.

Za rješavanje zahtjeva za polaganje stručnog ispita lica sa završnim edukacijsko-rehabilitacijskim fakultetom, socijalnih pedagoga i socijalnih radnika 20 KM.

TAR. broj 33.

Za rješavanje zahtjeva za sticanje licence predavača teoretske nastave, ispitivača iz teorijskog dijela i ispitivača iz upravljanja motornim vozilom 20 KM.

TAR. broj 34.

Za izdavanje uvjerenja o položenom ispitu za sticanje licence predavača teoretske nastave, ispitivača iz teorijskog dijela i ispitivača iz upravljanja motornim vozilom 10 KM.

TAR. broj 35.

Za izdavanje licence za predavača teoretske nastave, ispitivača iz teorijskog dijela i ispitivača upravljanja motornim vozilom 20 KM.

Page 12: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1476 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

TAR. broj 36.

Za rješavanje zahtjeva za polaganje ispita za vozača instruktora 20 KM.

TAR. broj 37.

Za izdavanje uvjerenja o položenom ispitu za vozače instruktore 10 KM.

TAR. broj 38.

Za izdavanje dozvole za vozača instruktora 20 KM.

TAR. broj 39.

Za zamjenu ili produženje instruktorske dozvole 20 KM.

TAR. broj 40.

Za rješavanje zahtjeva za polaganje ispita iz oblasti poznavanja propisa o sigurnosti saobraćaja na putevima, sa osnovama poznavanja motornih i priključnih vozila 20 KM.

TAR. broj 41.

Za rješavanje zahtjeva za polaganje ispita iz oblasti upravljanja motornim vozilom 20 KM.

TAR. broj 42.

Za izdavanje uvjerenja o položenom vozačkom ispitu 10 KM.

TAR. broj 43.

Za rješavanje zahtjeva za osnivanje auto škole 20 KM.

TAR. broj 44.

Za provjeru ispunjavanja uvjeta pri osnivanju auto škole 300 KM.

TAR. broj 45.

Za provjeru ispunjavanja uvjeta pri uvođenju vozila, prijemne kancelarije ili učionice u auto školu 50 KM.

TAR. broj 46.

Za izdavanje rješenja o odobravanju rada auto škole, rješenja o promjenama koje su od značaja za obavljanje djelatnosti auto škole, rješenja o prestanku rada auto škole 15 KM.»

U poglavlju V., tarifni brojevi 42. i 43. postaju tarifni brojevi

47. i 48. U tarifnom broju 44. koji postaje tarifni broj 49., dodaje se

tačka f), koja glasi: «f) izmjena pravosnažnog rješenja o urbanističkoj saglasnosti

ili odobrenju za građenje 150 KM.» Tarifni broj 45. postaje tarifni broj 50. U poglavlju VI., tarifni brojevi 46., 47. i 48 postaju tarifni

brojevi 51., 52. i 53.Iza tarifnog broja 49., koji postaje tarifni broj 54., dodaju se

novi tarifni brojevi 55., 56. i 57., koji glase:

«TAR. broj 55. Za donošenje rješenja o:

a) odobravanju izvođenja regionalnih i detaljnih geoloških istraživanja 50 KMb) potvrđivanju količina i kvaliteta mineralnih sirovina

250 KM

c) produženju odobrenja za izvođenje geoloških istraživanja 50 KM

d) ukidanju odobrenja za geološka istraživanja 50 KM.

TAR. broj 56.

Za rješavanje zahtjeva za izdavanje dozvola za:a) eksploataciju mineralnih sirovina 180 KMb) potpunu i trajnu obustavu eksploatacije 180 KMc) izvođenje radova prema rudarskom projektu 150 KMd) upotrebu rudarskih objekata, postrojenja, uređaja i instalacija–upotrebna dozvola 250 KMe) privremenu dozvolu za izvođenje radova 180 KMf) konačnu dozvolu za izvođenje radova 180 KM.

TAR. broj 57.

Za donošenje rješenja o:a) produženju dozvole za eksploataciju 50 KMb) ukidanju dozvole za eksploataciju 50 KM

c) upisu promjena u katastar istražnih prostora i eksploatacionih polja 20 KM.»

U poglavlju VII., tarifni brojevi 50. do 59. postaju tarifni brojevi 58. do 67.

U poglavlju VIII., tarifni brojevi 60. do 64. postaju tarifni brojevi 68. do 72.

Iza tarifnog broja 65., koji postaje tarifni broj 73., dodaje se novi tarifni broj 74., koji glasi:

«TAR. broj 74.

Za davanje mišljenja o promjeni namjene šumskog zemljišta u građevinsko zemljište 100 KM.»

U poglavlju IX., tarifni brojevi 66. do 82. postaju tarifni brojevi 75. do 82.

Član 2.

Ovlašćuje se Zakonodavno-pravna komisija Skupštine Tuzlanskog kantona da utvrdi prečišćen tekst Zakona o kantonalnim administrativnim taksama i Tarifi kantonalnih administrativnih taksa.

Član 3.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-390-14/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

539Na osnovu člana 24. stav (1) tačka c) Ustava Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“, br. 7/97 i 3/99 i „Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, donosi

Z A K O NO IZmJENAmA I DOPUNAmA ZAKONA O

BIBLIOTEČKOJ DJELATNOSTI

Član 1.

U Zakonu o bibliotečkoj djelatnosti („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj 6/00) u članu 15. stavu 1. iza riječi „registar“ dodaje se riječ „samostalna“.

Page 13: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1477

U istom članu iza stava 1. dodaje se stav 2., koji glasi:„U Registar iz stava 1. ovog člana upisuje se i ustanova,

preduzeće ili drugo pravno lice koje u svom sastavu ima biblioteku (biblioteka u sastavu).“

Član 2.

U članu 17. stav 4. mijenja se i glasi:„Univerzitetska biblioteka namijenjena je potrebama

izvođenja i unapređenja naučno/umjetničko-nastavnog i naučno/umjetničko-istraživačkog rada na univerzitetu.“

Član 3.

U članu 18. iza stava 1. dodaje se novi stav 2., koji glasi:“Univerzitetska biblioteka, pored djelatnosti utvrđene stavom

1. ovog člana, obavlja i sljedeće:- doprinosi unapređenju nastavnog/umjetničkog i

naučnoistraživačkog/ umjetničkoistraživačkog rada na univerzitetu stvaranjem visokoškolske bibliotečke mreže i bibliotečko-informacionog sistema;

- istražuje, prikuplja i održava baze podataka o izvornim informacijama na univerzitetu za potrebe visokog obrazovanja i naučno/umjetničko-nastavnog i naučno/umjetničko-istraživačkog rada;

- organizuje naučnoistraživački rad u okviru bibliotečke djelatnosti;

- izrađuje, koordinira i održava bibliotečke fondove za potrebe univerziteta i omogućava njihovo korištenje;

- vrši klasifikaciju magistarskih radova i doktorskih disertacija koji nastaju na univerzitetu po sistemu univerzalne decimalne klasifikacije (UDK);

- prikuplja, obrađuje, čuva i daje na korištenje naučnoistraživačke projekte nastale na univerzitetu i magistarske radove, doktorske disertacije i diplomske radove odbranjene na univerzitetu, te udžbenike, časopise, zbornike radova i druge publikcije čiji je izdavač univerzitet, te jedan primjerak istih dostavlja Biblioteci Kantona;

- bavi se teorijom i praksom stvaranja, prijenosa, prikupljanja, pohranjivanja i korištenja informacija;

- vrši pretraživanje domaćih i stranih naučnih i drugih baza podataka za potrebe univerziteta i omogućava dostupnost svjetskim izvorima znanja i informacija.”

Član 4.

Član 22. mijenja se i glasi: „Nadzor nad zakonitošću rada biblioteka vrši Ministarstvo.Inspekcijski nadzor nad provođenjem odredbi ovog zakona,

propisa donesenih na osnovu ovog zakona, pojedinačnih akata, uslova i načina rada biblioteka vrši nadležna inspekcija.“

Član 5.

U članu 29. u alineji 2. riječ „univerzitetu“ zamjenjuje se riječima „univerzitetima na području Tuzlanskog kantona“.

Član 6.

U članu 30. stavu 1. alineji 2. riječ “potraživanje” zamjenjuje se riječju “pretraživanje”.

Član 7.

U članu 34. iza stava 1. dodaje se novi stav 2., koji glasi:„Upravni odbor samostalne biblioteke ima predsjednika

i dva člana od kojih se jedan u pravilu imenuje iz reda stručnih zaposlenika dok su dva člana predstavnici osnivača.“

Stavovi 2. i 3. postaju stavovi 3. i 4.

Član 8.

Iza člana 34. dodaju se članovi 34a., 34b., 34c. i 34d., koji glase:

„Član 34a.

Članovi Upravnog odbora samostalne biblioteke mogu biti razriješeni dužnosti i prije isteka mandata ukoliko se utvrdi njihova odgovornost za neuspješan ili nezakonit rad biblioteke.

U slučaju razrješenja članova Upravnog odbora iz razloga navedenih u stavu 1. ovog člana imenuje se privremeni Upravni odbor biblioteke.

Privremeni Upravni odbor biblioteke se imenuje i u slučaju kada se Upravni odbor ne može konstituisati u skladu sa zakonom ili kada se postupak koji prethodi imenovanju ne okonča u zakonom utvrđenom roku.

Mandat privremenog Upravnog odbora biblioteke traje najduže 60 dana.

Član 34b.

Nadzorni odbor je organ kontrole poslovanja samostalne biblioteke.

Nadzorni odbor ima predsjednika i dva člana.Predsjednika i članove Nadzornog odbora imenuje i razrješava

osnivač.Predsjednika i članove Nadzornog odbora Biblioteke Kantona

imenuje i razrješava Vlada Kantona.Jedan član Nadzornog odbora imenuje se iz reda stručnih

zaposlenika u biblioteci.Predsjednik i članovi Nadzornog odbora imenuju se na period

od četiri godine i po isteku mandata mogu biti ponovo imenovani.

Član 34c.

Nadzorni odbor:- analizira izvještaj o poslovanju biblioteke,- obavlja nadzor nad upotrebom sredstava za rad,- pregleda godišnji izvještaj o poslovanju i godišnji

obračun,- pregleda i provjerava urednost i zakonitost vođenja

poslovnih knjiga,- izvještava osnivača, upravni odbor i direktora o

rezultatima nadzora.

Član 34d.

Članovi Nadzornog odbora samostalne biblioteke mogu biti razriješeni dužnosti i prije isteka mandata ukoliko se utvrdi njihova odgovornost za neuspješan ili nezakonit rad biblioteke.

U slučaju razrješenja članova Nadzornog odbora iz razloga navedenih u stavu 1. ovog člana imenuje se privremeni Nadzorni odbor biblioteke.

Privremeni Nadzorni odbor biblioteke se imenuje i u slučaju kada se Nadzorni odbor ne može konstituisati u skladu sa zakonom ili kada se postupak koji prethodi imenovanju ne okonča u zakonom utvrđenom roku.

Mandat privremenog Nadzornog odbora biblioteke traje najduže 60 dana.“

Član 9.

Član 35. mijenja se i glasi:„Samostalnom bibliotekom rukovodi direktor.Za direktora samostalne biblioteke može biti imenovano

lice koje, pored općih uslova utvrđenih zakonom, ima visoku stručnu spremu ili ekvivalent iz oblasti društvenih nauka, najmanje pet godina radnog iskustva u oblasti kulture poslije sticanja odgovarajuće stručne spreme i da se odlikuje stručnim, radnim i organizacionim sposobnostima.

Page 14: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1478 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

Mandat direktora samostalne biblioteke traje četiri godine.Direktora samostalne biblioteke imenuje, na osnovu javnog

konkursa, i razrješava Upravni odbor, uz prethodnu saglasnost osnivača.

Direktora Biblioteke Kantona imenuje, na osnovu javnog konkursa, i razrješava Upravni odbor, uz prethodnu saglasnost Vlade Kantona.

Isto lice može biti imenovano za direktora samostalne biblioteke kao javne ustanove najviše dva puta.“

Član 10.

Iza člana 35. dodaje se novi član 35a., koji glasi:

„Član 35a.

Direktor samostalne biblioteke može biti razriješen dužnosti i prije isteka mandata u sljedećim slučajevima:

- na lični zahtjev,- ako se utvrdi da je odgovoran za neuspješan ili nezakonit

rad ustanove i- u drugim slučajevima utvrđenim zakonom i pravilima

ustanove.Prijedlog za prijevremeno razrješenje direktora iz razloga

utvrđenih stavom 1. alineja 2. ovog člana može dati osnivač i Upravni odbor a za direktora Biblioteke Kantona Vlada Kantona, Upravni odbor i ministar.“

Član 11.

Član 37. mijenja se i glasi:„Samostalna biblioteka stiče sredstva za rad iz sljedećih

izvora:- iz sredstava osnivača,- od naknada za obavljanje intelektualnih usluga,- od članarina korisnika usluga,- iz zakupa, legata, poklona i zavještanja,- od donacija pravnih i fizičkih lica,- drugih izvora u skladu sa zakonom.“

Član 12.

Lice koje je, prije stupanja na snagu ovog zakona, imenovano u samostalnoj biblioteci kao javnoj ustanovi dva ili više puta za direktora ne može se ponovno imenovati za direktora ili vršioca dužnosti direktora te ustanove.

Trideset dana od dana stupanja na snagu ovog zakona Upravni odbor je dužan pokrenuti postupak razrješenja postojećeg i imenovanja direktora samostalne biblioteke kao javne ustanove u skladu sa ovim zakonom.

Danom razrješenja direktora u skladu sa stavom 2. ovog člana Upravni odbor je dužan imenovati vršioca dužnosti direktora u skladu sa zakonom.

Član 13.

Danom stupanja na snagu ovog zakona nadležni organ će pokrenuti postupak razrješenja postojećeg i imenovanja Upravnog odbora samostalne biblioteke u skladu sa ovim zakonom.

Danom razrješenja Upravnog odbora iz stava 1. ovog člana nadležni organ je dužan imenovati privremeni Upravni odbor.

Član 14.

Postojeće biblioteke su dužne uskladiti pravila i druge opće akte s odredbama ovog zakona u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-474-19/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

540Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog

kantona («Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona» br. 7/97 i 3/99 i «Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04) na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, d o n o s i

Z A K O NO IZmJENAmA ZAKONA O RASELJENIm

OSOBAMA I POVRATNICIMA U TUZLANSKI KANTON I IZBJEGLICAMA IZ BOSNE I HERCEGOVINE

Član 1.

U Zakonu o raseljenim osobama i povratnicima u Tuzlanski kanton i izbjeglicama iz Bosne i Hercegovine (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj: 2/06) u članu 10. stav 1. riječi “Ministarstvu za obnovu, razvoj i povratak” zamjenjuju se riječima “Ministarstvu za rad, socijalnu politiku i povratak”.

Član 2.

U članu 25. stav 2. riječi “ministar za obnovu, razvoj i povratak” zamjenjuju se riječima “ministar za rad, socijalnu politiku i povratak”.

Član 3.

Ovaj zakon stupa na snagu danom objavljivanja u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-600-4/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

541Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“, br. 7/97 i 3/99 i „Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, donosi

Z A K O NO PRESTANKU VAŽENJA ZAKONA O INSPEKCIJI

ZA OBRAZOVANJE

Član 1.

Zakon o inspekciji za obrazovanje („Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“, broj: 4/96) prestaje da važi.

Page 15: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1479

Član 2.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-555-4/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

542Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“, br. 7/97 i 3/99 i „Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04), u vezi sa članom 49. Zakona o zaštiti okoliša (“Službene novine Federacije BiH”, br. 33/03 i 38/09), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, donosi

O D L U K UO PRISTUPANJU IZRADI KANTONALNOG PLANA

ZAšTITE OKOLIšA TUZLANSKOG KANTONA 2012. - 2018.

Član 1.

Pristupa se izradi Kantonalnog plana zaštite okoliša Tuzlanskog kantona 2012. - 2018. (u daljnjem tekstu: Kantonalni plan).

Član 2.

Kantonalni plan se radi za područje Tuzlanskog kantona.

Član 3.

Kantonalni plan se donosi za vremenski period od šet godina, odnosno za period od 2012. do 2018. godine.

Član 4.

Priprema, izrada i sadržaj Kantonalnog plana radit će se u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti okoliša („Službene novine Federacije BiH“, br. 33/03 i 38/09) i Strategije zaštite okoliša Federacije Bosne i Hercegovine 2008. – 2018. (u daljnjem tekstu: Strategija).

Član 5.

Rok za izradu Kantonalnog plana je 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ove odluke.

Član 6.

Priprema i izrada Kantonalnog plana će se odvijati kroz četiri faze:

I. faza: Usvajanje metodologije te dinamičkog i organizacionog plana,

II. faza: Stanje okoliša,III. faza: Akcioni plan zaštite okoliša iIV. faza: Prezentiranje svih komponenti Kantonalnog plana.

Član 7.

(1) Stanje okoliša u Tuzlanskom kantonu radi se u skladu sa Strategijom, s tim da se posebno obrađuju sadržaji relevantni za ovo područje, kao i elementi koji ga čine posebnim.

(2) Akcioni plan zaštite okoliša sadrži sljedeće segmente:

- zaštita prirode,- upravljanje vodama,- zaštita zemljišta,- zaštita zraka,- upravljanje otpadom i- drugi segmenti od značaja za okoliš.

Član 8.

Sredstva za izradu Kantonalnog plana osigurat će se u budžetu Tuzlanskog kantona iz namjenskih sredstava Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona.

Član 9.

Nosilac pripreme za izradu Kantonalnog plana je Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice Tuzlanskog kantona (u daljnjem tekstu: nosilac pripreme).

Nosilac pripreme dužan je osigurati saradnju sa odgovarajućim organima i organizacijama Tuzlanskog kantona i općina.

Član 10. Nosilac pripreme će zajedno sa nosiocem izrade Kantonalnog

plana (u daljnjem tekstu: nosilac izrade) osigurati uključivanje javnosti u proces pripreme i izrade Kantonalnog plana radi dostavljanja sugestija i primjedbi.

Član 11. (1) Za potrebe stručnog praćenja, usmjeravanja i utvrđivanja

koncepta Kantonalnog plana, nosilac pripreme formirat će koordinacioni odbor i savjetodavni odbor.

(2) Koordinacioni odbor će biti sastavljan od predstavnika: nosioca pripreme, Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Tuzlanskog kantona, predstavnika stručnih, naučnih i drugih institucija te istaknutih stručnjaka iz oblasti tretiranih Kantonalnim planom.

(3) Savjetodavni odbor će biti sastavljen od predstavnika kantonalnih ministarstava: Ministarstva zdravstva Tuzlanskog kantona, Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog kantona, Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja Tuzlanskog kantona, Ministarstva industrije, energetike i rudarstva Tuzlanskog kantona, predstavnika općina, predstavnika NVO iz oblasti zaštite okoliša, te predstavnika drugih relevantnih institucija.

(4) U toku procesa pripreme i izrade Kantonalnog plana, odbori, pomažu nosiocu pripreme u usaglašavanju sektorskih politika, daju mišljenja o primjedbama i sugestijama prikupljenim u toku učešća javnosti i učestvuju u svim ostalim aktivnostima definisanim ovom odlukom, sve do usvajanja Kantonalnog plana.

(5) Djelokrug rada, prava i obaveze odbora i njegovih članova regulišu se odlukama o formiranju odbora.

Član 12.

(1) Nosioca izrade izabrat će nosilac pripreme u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine.

(2) Nosilac izrade može biti samo pravno lice koje ima iskustva na izradi istih ili sličnih dokumenata.

(3) Nosilac izrade dužan je izraditi Kantonalni plan u skladu sa zakonom, drugim propisima i ovom odlukom.

Član 13.

(1) Kantonalni organi i organizacije, nadležni za oblasti od značaja za zaštitu okoliša, kao i organizacije koje raspolažu statističkim i drugim podacima, dužni su nosiocu pripreme staviti na raspolaganje sve informacije, planove, programe i druge podatke kojima raspolažu.

(2) Nadležni organi općine obavezni su dostaviti nosiocu pripreme sve podatke relevantne za izradu Kantonalnog plana.

Page 16: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1480 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

Član 14.

(1) Prijedlog Kantonalnog plana dostavlja se Federalnom ministarstvu okoliša i turizma, Savjetodavnom vijeću i susjednim kantonalnim ministarstvima radi davanja sugestija i primjedbi.

(2) Sugestije i primjedbe na prijedlog Kantonalnog plana zaštite okoliša dostavljaju se u roku od tri mjeseca od dana prijema prijedloga.

Član 15.

Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-597-4/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

543Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“, br. 7/97 i 3/99 i „Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04) a u vezi sa članom 41. Zakona o dugu, zaduživanju i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federacije BiH”, br. 86/07, 24/09 i 44/10) i članom 46. stav 2. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 4/11 i 11/11), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, d o n o s i

O D L U K UO PRIHVATANJU ZADUŽENJA TUZLANSKOG KANTONA

RADI SUfINANSIRANJA PROJEKTA IZGRADNJE KANALIZACIJE I VODOSNABDIJEVANJA OPĆINE ČELIĆ

I.Prihvata se zaduženje Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu:

Kanton) kod Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija BiH) kao supsidijarnog zajmoprimca po Sporazumu o kreditu između Bosne i Hercegovine i UniCredit Bank Austria AG, Beč, Austrija, u iznosu od 1.991.802,57 (slovima: jedan milion devetsto devedeset jedna hiljada osamsto dva i 57/100) eura, radi izvršenja Programa sufinansiranja (sa 64,0%) Projekta izgradnje kanalizacije i vodosnadbijevanja općine Čelić, koji je donijela Skupština Tuzlanskog kantona 30.6.2011. godine, a čija je vrijednost 3.111.802,57 (slovima: tri miliona sto jedanaest hiljada osamsto dva i 57/100) eura.

Od iznosa ovog kredita 85%, odnosno 1.693.032,19 (slovima: jedan milion šesto devedeset tri hiljade trideset dva i 19/100) eura su povratna sredstva, a 15%, odnosno 298.770,38 (slovima: dvjesto devedeset osam hiljada sedamsto sedamdeset i 38/100) eura su grant sredstva.

Općinsko vijeće Općine Čelić prihvatit će zaduženje Općine Čelić u iznosu od 1.120.000,00 (slovima: jedan milion sto dvadeset hiljada) eura, za istu namjenu, od čega je 952.000,00 (slovima: devetsto pedeset dvije hiljade) eura povratnih sredstava, a 168.000 (slovima: sto šezdeset osam hiljada) eura su grant sredstva.

II.Prema Ugovoru o izvršenju Projekta, koji je sa odabranim

izvođačem, „Alpine Bau GmbH“, Wals bei Salzburg, Austrija, zaključila Općina Čelić, ukupna sredstva iznose 3.111.802,57 eura (slovima: tri miliona sto jedanaest hiljada osamsto dva i 57/100 eura).

Nadležne vlasti Bosne i Hercegovine i Republike Austrije saglasile su se sa tim ugovorom, kao i kreditor, UniCredit Bank Austria AG, iz Beča, Austrija, a Vlada Republike Austrije odobrila je kao grant sredstva 15% iznosa kredita, odnosno 466.770,39 eura, i 50% iznosa troškova garancije kreditoru, u iznosu od oko 177.878,47 eura (što zavisi od kretanja Euribora u narednim godinama).

III.Prema podugovoru o zaduženju, koji će na osnovu ove odluke

Kanton kao dužnik sklopiti sa Federacijom BiH, zaduženje iz tačke I. ove odluke vrši se pod sljedećim uslovima:

- iznos zajma: ..............................................1.991.802,57 eura- od čega su povratna sredstva, 85,0% iznosa zajma: .................................................................. . 1.693.032,18 eura- a nepovratna – grant sredstva, 15,0% iznosa zajma: ...................................................................... 298.770,38 eura- rok otplate ..................................................... 11,5 godina, uz - grace period: od izdavanja certifikata, a najkasnije od 31. jula 2013. godine ..............................................1 godina- kamatna stopa: ........................................................... 0,00% - otplata : ..............21 polugodišnja rata u jednakim otplatama - troškovi garancije za sav zajam (u toku perioda povrata sredstava) godišnje 1,345% - administrativna naknada (ne veća od 10.000 eura) jednokratno, na iznos zajma 0,50%- troškovi za neiskorištena sredstva (u toku perioda povlačenja sredstava) godišnje 0,45% Iz ovog kredita ne finansiraju se troškovi garancije, troškovi za

neiskorištena sredstva, administrativni troškovi kreditora, troškovi Stručnog tima Projekta, ni troškovi građevinskog nadzora.

IV.U svrhu redovne otplate kredita, Kanton je saglasan da

Federacija BiH, u slučaju neredovnog ispunjenja njegovih obaveza po ovom kreditu, bez upozorenja može dospjele obaveze direktno naplatiti sa računa javnih prihoda, i to iz dijela prihoda koji pripadaju Kantonu.

Kanton se obavezuje da će u svrhu naplate svih potraživanja po ovom kreditu, Federaciji BiH dostaviti bjanko mjenice i ovlaštenje da Federacija BiH primljene mjenice može koristiti za naplatu dospjelog potraživanja.

Ovlašćuje se ministar finansija Kantona da u ime Kantona potpiše podugovor o zaduženju Kantona, mjenice i ovlaštenje Federaciji BiH za korištenje tih mjenica.

V.U periodu dospijeća obaveza po ovom zaduženju potrebno

je osigurati sredstva u budžetu Tuzlanskog kantona za izmirenje dospijelih obaveza.

VI.Za realizaciju ove odluke i izvještavanje o njenom izvršenju

zadužuje se Ministarstvo finansija Kantona.Ova odluka će se dostaviti Federalnom ministarstvu finansija/

financija na dalje postupanje.

VII.Ovlašćuje se Vlada Kantona da, u dogovoru sa načelnikom

općine Čelić, formira tročlani stručni tim, čiji su zadaci: (a) supervizija izvršenja Projekta izgradnje kanalizacije i vodosnabdijevanja općine Čelić, (b) pojašnjenja ili eventualni zahtjevi za izmjene i dopune tehničke dokumentacije za izvođenje radova i usluga i (c) potvrđivanje – odobravanje privremenih i konačne situacije – potvrde o plaćanju, koje mu podnese izvođač radova, u periodu od početka do tehničkog prijema radova po Ugovoru.

VIII.Stupanjem na snagu ove odluke stavlja se van snage Odluka

Skupštine Kantona broj: 01-02-351-12/11od 06. 10. 2011. godine.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u

“Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-351-16/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

Page 17: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1481

544Na osnovu člana 24. stav 1. tačka c) Ustava Tuzlanskog kantona

(„Službene novine Tuzlansko-podrinjskog kantona“ br. 7/97 i 3/99 i „Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 13/99, 10/00, 14/02, 6/04 i 10/04) i člana 24. Zakona o budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10 i 36/10), na prijedlog Vlade Tuzlanskog kantona, Skupština Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj 30.11.2011. godine, donosi

O D L U K U O DAVANJU SAGLASNOSTI NA IZmJENE I DOPUNE

fINANSIJSKOG PLANA ZAVODA ZDRAVSTVENOG OSIGURANJA TUZLANSKOG KANTONA ZA

2011. GODINU

Član 1.

Daje se saglasnost na Izmjene i dopune Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona za 2011. godinu.

Član 2.

Sastavni dio Izmjena i dopuna Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja su i Izmjene i dopune Operativnog programa zdravstvene zaštite i zdravstvenog osiguranja za 2011. godinu.

Član 3.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

B o s n a i H e r c e g o v i n a Predsjednik - Federacija Bosne i Hercegovine - Skupštine Tuzlanskog kantona, T U Z L A N S K I K A N T O N S k u p š t i n a Bajazit Jašarević, v.r. Broj: 01-02-618-2/11 Tuzla, 30.11.2011. godine

545Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH” br. 49/04, 19/05, 52/05, 94/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09 i 60/10) i članom 7. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine (“Službeni glasnik BiH” br. 3/05 i 24/09), Vlada Tuzlanskog katona, na sjednici održanoj dana 21.10.2011. godine, donosi

ODLUKUo dopunama odluke o provođenju postupkazajedničkih javnih nabavki za 2011. godinu

Član 1.U nazivu Odluke o provođenju postupka zajedničkih javnih

nabavki za 2011. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 6/11), iza teksta koji glasi: “za 2011. godinu” dodaje se tekst koji glasi: “i 2012. godinu”.

Član 2.U članu 1. Odluke, iza teksta koji glasi: “za 2011. godinu”

dodaje se tekst koji glasi “i 2012. godinu”.

Član 3.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON V L A D A Sead Čaušević, v.r. Broj: 02/1-05-021428/11 Tuzla, 21.10.2011.godine

546Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i

13/11), a u vezi sa članovima 29. i 31. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 21.10. 2011. godine, d o n o s i

O D L U K Uo izmjenama i dopunama Programa rasporeda sredstava sa potrošačke jedinice

11010002 - Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sredstava

I.

U Programu rasporeda sredstava sa potrošačke jedinice 11010002 - Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sredstava („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/11, broj: 02/1-14-17204/11 od 08.09.2011. godine, broj: 02/1-14-19358-1/11 od 30.09.2011.godine i broj: 02/1-14-21050-1/11 od 13.10.2011. godine), tačka I. mijenja se i glasi:

„Sredstva planirana Budžetom Tuzlanskog kantona za 2011. godinu na potrošačkoj jedinici 11010002 - Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sredstava, djelimično se raspoređuju na:

1 2 3 4 5

r/br Korisnik sredstava Namjena sredstava Iznos sredstava (KM) Ekon.kod

1. Ministarstvo razvojai poduzetništva

Nabavka motornih vozila po principu zamjena „staro za novo“, bez naknade 65.700,00 821300

2. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak

1.Nabavka jednog novog putničkog motornog vozila po principu „staro za novo“ uz naknadu 36.350,00 821300

2.Nabavka opreme – jednog klima upređaja 750,00 821300

3. Ministarstvo finansija1. Nabavka antivirusnog progama „Kaspersky“ 2.000,00 821500

2. Nabavka opreme – jednog klima uređaja 750,00 821300

4. Općinski sud Živinice Rekonstrukcija i investiciono održavanje-rekonstrukcija centralnog grijanja 45.000,00 821600

Page 18: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1482 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

5. Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice Nabavka opreme- nabavka računarske i uredske opreme 2.000,00 821300

6. Ministarstvo unutrašnjih poslova

1. Nabavka opreme – specijalna oprema za potrebe Jedinice policije za podršku 76.000,00 821300

2. Nabavka stalnih sredstava u obliku prava - ulaganja u tuđa stalna sredstva –grijanje za prostorije Jedinice policije za podršku 24.000,00 821500

7. Ured za zajedničke poslove kantonalnih organa

1. Rekonstrukcija i investiciono održavanje ravnog krova (postojeće hidroizolacije) na II,XI i XII spratu zgrade Vlade TK-a) 10.000,00 821600

2.Rekonstrukcija i investiciono održavanje prostorija u zgradi Vlade TK površine 2.768,21 m2 32.500,00 821600

3. Nabavka, skidanje i ugradnja podne obloge i nosača sa ugaonim lajsnama površine na II i dijelu I sprata zgrade Vlade TK i nabavka i ugradnja trakastih zavjesa za salu za sastanke na I spratu

13.200,00 821600

4. Nabavka i ugradnja vrata na II. spratu zgrade Vlade TK 1.475,00 821600

5. Nabavka i ugradnja uređaja za kontrolu ulaza i videointerfona na II. spratu zgrade Vlade TK 2.020,00 821300

6. Nabavka i ugradnja uređaja za kontrolu ulaza u zgradu Vlade TK i evidenciju radnog vremena uposlenika 5.200,00 821300

7. Nabavka i ugradnja 4 video kamere visoke rezolucije i računara sa dvije osmokanalne video kartice za proširenje video nadzora zgrade Vlade TK

9.575,00 821300

8. Nabavka i ugradnja rampe za službeni parking zgrade Vlade TK sa daljinskim upravljačima 3.446,00 821200

9. Nabavka komunikacione opreme – 1 x ruter i 4x24 portna preklopnika za potrebe informacionog sistema organa uprave 10.200,00 821300

8. JU OŠ „Puračić“ Lukavac Rekonstrukcija i investiciono održavanje – rekonstrukcija centralnog grijanja 10.000,00 821600

9. JU OŠ „Miladije“ Tuzla Nabavka građevina- izgradnja podstanice u područnoj školi Solana 22.000,00 821200

10. JU OŠ „Tinja“ Srebrenik Rekonstrukcija i investiciono održavanje - rekonstrukcija centralnog grijanja 29.000,00 821600

11. JU OŠ „Špionica“ Srebrenik Rekonstrukcija i investiciono održavanje - rekonstrukcija centralnog grijanja 9.820,00 821600

12. JU Srednja muzička škola Tuzla Nabavka opreme - nabavka trube i violončela 1.200,00 821300

13. JU OŠ „Doborovci“ Gračanica Nabavka opreme - nabavka školskog namještaja 29.420,00 821300

14. JU OŠ „Pazar“ Tuzla Rekonstrukcija i investiciono održavanje - rekonstrukcija stolarije i podstanice 32.000,00 821600

15. JU Gimnazija Živinice Nabavka građevina - izgradnja objekta škole 45.000,00 821200

16. JU OŠ „Ivan Goran Kovačić“ Gradačac

Rekonstrukcija i investiciono održavanje - rekonstrukcija centralnog grijanja 5.850,00 821600

17. JU I Osnovna škola Živinice Rekonstrukcija i investiciono održavanje - rekonstrukcija centralnog grijanja 2.916,00 821600

18. JU OŠ „Sladna“ Srebrenik Rekonstrukcija i investiciono održavanje - rekonstrukcija centralnog grijanja 23.500,00 821600

19. JU OŠ „Miričina“ Gračanica Rekonstrukcija i investiciono održavanje - rekonstrukcija centralnog grijanja 19.000,00 821600

20. JU II Osnovna škola Gračanica

Nabavka građevina - izgradnja centralnog grijanja u područnoj školi Pribava 18.270,00 821200

21. JU Osnovna muzička škola Tuzla Nabavka građevina - dogradnja centralnog grijanja 6.601,00 821200

22. JU OŠ „Sapna“Sapna Nabavka opreme - nabavka opreme za fiskulturnu dvoranu u PŠ Vitinica 25.000,00 821300

23. Neraspoređena sredstva 354.683,00 821200

24. Neraspoređena sredstva 185.835,00 821300

25. Neraspoređena sredstva 24.000,00 821500

26. Neraspoređena sredstva 55.739,00 821600

27. U K U P N O: 1.240.000,00

Page 19: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1483

II.

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. VLADA Broj: 02/1-14-22841/11 Tuzla, 21.10.2011.godine

547Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), člana 26. Zakona o koncesijama („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 5/04, 7/05 i 6/11), a u vezi sa glavom II. tačka 3. Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 7/06) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 21.10.2011. godine, donosi

O D L U K Uo dodjeli koncesije za eksploataciju tehničkog

i građevinskog kamena- krečnjaka

I.Privrednom društvu „Geoinženjering“ d.o.o. Tuzla dodjeljuje

se koncesija za eksploataciju tehničkog i građevinskog kamena - krečnjaka na lokalitetu „Hrastić“ kod Stupara u općini Kladanj na period od 5 godina.

II.Jednokratna koncesiona naknada za koncesioni period od 5

godina iznosi 30.000,00 KM, a tekuća koncesiona naknada iznosi 0,50 KM/m3 čvrste mase kamena krečnjaka.

III.Ukupna površina eksploatacionog polja iznosi 11,23 ha.

IV.Kao koncesor određuje se Ministarstvo industrije, energetike i

rudarstva koje će zaključiti ugovor sa koncesionarom po prethodno pribavljenoj saglasnosti Vlade Tuzlanskog kantona.

Ugovor iz stava 1. ove tačke zaključit će se u roku od 15 dana od dana dobijanja saglasnosti na ugovor.

V.Ugovor iz tačke IV. ove odluke, bliže će regulisati međusobna

prava i obaveze ugovornih strana.

VI.Nadzor i provjeru rada koncesionara u smislu izvršavanja

obaveza iz ugovora vršit će Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva i Ministarstvo finansija.

Nadzor nad obavezom plaćanja, vršit će se shodno Uputstvu o vršenju nadzora nad obavezom plaćanja koncesionih naknada, broj: 07/1-14-1679/05 od 22.06.2005. godine.

VII.Odluka stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE TUZLANSKI KANTON V L A D A Sead Čaušević, v.r. Broj: 02/1-14-21191/11 Tuzla,21.10.2011.godine

548Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 21.10.2011. godine, donosi

O D L U K Uo stavljanju van snage Odluke o odobravanju

sredstava sa budžetske pozicije „Tekuća rezerva“ - 11050001

I.

Stavlja se van snage Odluka o odobravanju sredstava sa budžetske pozicije „Tekuća rezerva“ – 11050001, broj: 02/1-27-13598/11 od 15.07.2011. godine.

II.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-17128/11 Tuzla, 21.10.2011. godine

549Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi s članom 24. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 21.10.2011. godine, donosi

O D L U K Uo odobravanju sredstava sa budžetske pozicije

„Tekuća rezerva“ 11050001

I. Odobravaju se finansijska sredstva po zahtjevu „Ekonomskog

instituta“ Sarajevo u iznosu od 17.550,00 KM (slovima: sedamnaesthiljadapetstotinapedeset KM) na ime priznavanja razlike u cijeni radova za izradu „Strategije TK-a za period 2008-2013. godina“.

II.Odobrena sredstva iz tačke I. ove odluke će se realizovati sa

budžetske pozicije 11050001 – „Tekuća rezerva“, preko budžetske pozicije 21010006 – „Podrška razvoju kantona“ ekonomski kod 821521 – Studije izvodljivosti, uplatom na transakcijski račun Ekonomskog instituta Sarajevo broj: 3383202250454329 kod Uni Credit bank dd Sarajevo.

Page 20: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1484 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i

Ministarstvo razvoja i poduzetništva.

IV. Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-21828-1/11 Tuzla, 21.10.2011.godine

550Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 24. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godine („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, d o n o s i

O D L U K Uo odobravanju sredstava sa budžetske pozicije

“Tekuća rezerva“ 11050001

I.Odobravaju se finansijska sredstva u iznosu od 21.000,00

KM (slovima: dvadesetjedna hiljada konvertibilnih maraka), Javnom preduzeću Radio – televizija Tuzlanskog kantona, koja predstavljaju razliku potrebnih sredstva na ime sanacije štete na prostoru i emisionoj opremi RTV TK, koja je nastala usljed pucanja cijevi centralnog grijanja.

II.Odobrena finansijska sredstva iz tačke I. Odluke realizovat

će se sa budžetske pozicije 11050001- „Tekuća rezerva“, preko budžetske pozicije „Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta “24010001“, ekonomski kod 6154, funkcionalni kod 049, uplatom sredstava Javnom preduzeću Radio - televizija Tuzlanskog kantona na transakcijski račun broj: 1321000306080016 kod NLB Tuzlanske banke Tuzla.

III.

Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta.

IV.Zadužuje se Javno preduzeće Radio - televizija Tuzlanskog

kantona, da Ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta dostavi izvještaj sa dokumentacijom o utrošku odobrenih sredstava iz tačke I. ove odluke, najkasnije do 28.02.2012. godine.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-26582/11 Tuzla, 17.11.2011. godine

551Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju

Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 21.10.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža, JU OŠ „Turija“ Lukavac, potrošačko mjesto – 24020027 u iznosu od 105,16 KM, dodijeljene od strane Općine Lukavac.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke, izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24020027 – JU OŠ „Turija“ Lukavac, ekonomski kod 613900 – ugovorene i druge posebne usluge – sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža u iznosu 105,16 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Turija“ Lukavac da sredstva iz tačke I.

ove odluke, utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Turija“ Lukavac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-21768-1/11 Tuzla, 21.10.2011.godine

552Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 21.10.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za finansiranje projekta „Utoplimo našu školu“, JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla, potrošačko mjesto – 24020053 u iznosu od 9.388,00 KM, dodijeljene od strane Regionalnog centra za okoliš - Ured u Bosni i Hercegovini.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od

Page 21: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1485

sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke, izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24020053 – JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla, ekonomski kod 821600 – rekonstrukcija i investiciono održavanje – ugradnja termo fasade i zamjena radijatora u iznosu 9.388,00 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla da sredstva iz tačke I.

ove odluke, utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Slavinovići“ Tuzla.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-21768-2/11 Tuzla, 21.10.2011.godine

553Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 21.10.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, u svrhu sufinansiranja projekta „The Project on Master Plan for Remediation of Hotspots in Bosnia and Herzegovina“, Tehnološki fakultet Tuzla potrošačko mjesto – 24040008 u iznosu od 10.561,48 KM, dodijeljene od strane JICA Balkan Office iz Japana.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, grantova i donacija povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke, izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda po osnovu namjenskih i vlastitih prihoda, grantova i donacija na potrošačkom mjestu 24040008 – Tehnološki fakultet Tuzla, ekonomski kod 613100 - Putni troškovi - u iznosu 2.000,00 KM, 613300 - Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge - u iznosu 400,00 KM, 613700 - Izdaci za tekuće održavanje-u iznosu 500,00 KM i 613900 – ugovorene i druge posebne usluge – u iznosu 7.661,48 KM.

III.Zadužuje se Tehnološki fakultet Tuzla da sredstva iz tačke I.

ove odluke, utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Univerzitet u Tuzli.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-21768-3/11 Tuzla, 21.10.2011.godine

554Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za realizaciju projekata zaštite okoline u Tuzlanskom kantonu, Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice, potrošačko mjesto - 18010001 u iznosu od 500,000,00 KM, dodijeljen je od strane Fonda za zaštitu okoliša Federacije BiH.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke, izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 18010001 – Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice, ekonomski kod 614100 – Tekući transferi drugim nivoima vlasti u iznosu 500.00,00 KM.

III.Zadužuje se Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice,

da sredstva iz tačke I. ove odluke, utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okolice.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-25694/11 Tuzla, 21.10.2011.godine

Page 22: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1486 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

555Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za realizaciju projekta „Glas škole“, JU OŠ „Poljice“ Lukavac, potrošačko mjesto – 24020028 u iznosu od 1.000,00 KM, dodijeljene od strane Općine Lukavac.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24020028 – JU OŠ „Poljice“ Lukavac, ekonomski kod 613900 – ugovorene i druge posebne usluge – realizacija projekta „Glas škole“ u iznosu 1.000,00 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Poljice“ Lukavac da sredstva iz tačke I.

ove odluke utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Poljice“ Lukavac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-23151-1/11 Tuzla, 17.11.2011.godine

556Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža, JU Narodna i univerzitetska biblioteka Tuzla, potrošačko mjesto – 24050001 u iznosu od 6.000,00 KM, dodijeljene od strane Federalnog zavoda za zapošljavanje Sarajevo i Službe za zapošljavanje Tuzlanskog kantona.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24050001 – JU Narodna i univerzitetska biblioteka Tuzla, ekonomski kodovi: 611100 - Bruto plaće i naknade u iznosu 5.428,00 KM i 612100 - Doprinosi poslodavca u iznosu 572,00 KM.

III.Zadužuje se JU Narodna i univerzitetska biblioteka Tuzla da

sredstva iz tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove Odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Narodna i univerzitetska biblioteka Tuzla.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-23151-2/11 Tuzla, 17.11.2011.godine

557Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža, JU OŠ „Lukavac Grad“ Lukavac, potrošačko mjesto – 24020023 u iznosu od 1.509,90 KM, dodijeljene od strane Općine Lukavac.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24020023 – JU OŠ „Lukavac Grad“ Lukavac, ekonomski kod 613900 – ugovorene i druge posebne usluge – sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža u iznosu 1.509,90 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Lukavac Grad“ Lukavac da sredstva iz

tačke I. ove odluke utroši do 31.12.2011. godine.

Page 23: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1487

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Lukavac Grad“ Lukavac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-24492-1/11 Tuzla, 17.11.2011.godine

558Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža, JU OŠ „Turija“ Lukavac, potrošačko mjesto – 24020027 u iznosu od 1.555,29 KM, dodijeljene od strane Općine Lukavac.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24020027 – JU OŠ „Turija“ Lukavac, ekonomski kod 613900 – ugovorene i druge posebne usluge – sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža u iznosu 1.555,29 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Turija“ Lukavac da sredstva iz tačke I.

ove odluke utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Turija“ Lukavac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-24492-2/11 Tuzla, 17.11.2011. godine

559Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža, JU OŠ „Turija“ Lukavac, potrošačko mjesto – 24020027 u iznosu od 1.680,62 KM, dodijeljene od strane Općine Lukavac.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24020027 – JU OŠ „Turija“ Lukavac, ekonomski kod 613900 – ugovorene i druge posebne usluge – sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža u iznosu 1.680,62 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Turija“ Lukavac da sredstva iz tačke I.

ove odluke utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Turija“ Lukavac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-24492-3/11 Tuzla, 17.11.2011.godine

560Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. stav 3. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, donosi

O D L U K Uo usmjeravanju neplanirane donacije u

Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se usmjeravanje neplanirane donacije u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, za sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža, JU OŠ „Poljice“ Lukavac, potrošačko mjesto

Page 24: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1488 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

– 24020028 u iznosu od 404,36 KM, dodijeljene od strane Općine Lukavac.

II.Donacija iz tačke I. ove odluke usmjerava se u Budžet

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u dijelu plana prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava povećanjem planiranih prihoda na ekonomskom kodu 722751 – Primljene namjenske donacije neplanirane u budžetu.

Za iznos sredstava iz tačke I. ove odluke izvršit će se povećanje plana rashoda i izdataka u dijelu rasporeda prihoda od sopstvene djelatnosti korisnika i namjenskih sredstava na potrošačkom mjestu 24020028 – JU OŠ „Poljice“ Lukavac, ekonomski kod 613900 – ugovorene i druge posebne usluge – sufinansiranje obavljanja pripravničkog staža u iznosu 404,36 KM.

III.Zadužuje se JU OŠ „Poljice“ Lukavac da sredstva iz tačke I.

ove odluke utroši do 31.12.2011. godine.

IV.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Poljice“ Lukavac.

V.Odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u

„Službenim novinama Tuzlanskog kantona“

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-24492-4/11 Tuzla, 17.11.2011.godine

561Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (”Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 40. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 27.10.2011. godine, donosi

O D L U K Uo utvrđivanju uslova i kriterija, načinu i postupku raspodjele

namjenskih sredstava prikupljenih po osnovu naknade za obavljene tehničke preglede vozila

Član 1.

Ovom odlukom se utvrđuju uslovi, kriteriji, način i postupak dodjele namjenskih sredstava za programe i projekte iz obasti saobraćaja - namjenska sredstva - potrošačka jedinica 22010001, Ministarstva trgovine, turizma i saobraćaja (u daljem tekstu: Ministarstvo).

Član 2.

Sredstva se dodjeljuju neprofitnim organizacijama koje imaju sjedište, obavljaju djelatnost i implementiraju projekte na području Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Kanton).

Sredstva iz člana 1. ove odluke se dodjeljuju u skladu sa planiranim sredstvima u Budžetu Tuzlanskog kantona i Zakonom o izvršenju budžeta Tuzlanskog kantona.

Član 3.

Dodjela sredstava neprofitnim organizacijama vršit će se isključivo po javnom pozivu.

Pravo učešća na javnom pozivu imaju udruženja koja su registrovana u Ministarstvu pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona kao i udruženja koja su registrovana u skladu sa zakonom na entitetskom ili državnom nivou. Djelatnost udruženja mora da se odnosi i na edukaciju djece i odraslih iz oblasti saobraćaja, povećanja bezbijednosti saobraćaja ili unapređenja nivoa prijevoza putnika, zaštite životne okoline, te promocije i organizacije sportskih takmičenja i manifestacija iz oblasti saobraćaja, a koje imaju sjedište, obavljaju djelatnost i implementiraju projekte na području Kantona.

Član 4.

Na osnovu zahtjeva i prijava za dodjelu sredstava, odnosno sufinansiranje programa i projekata, a nakon razmatranja ispunjavanja kriterija, donosi se odluka o dodjeli sredstava na koju saglasnost daje Vlada Tuzlanskog kantona.

Dinamika realizovanja sredstava prema usvojenom Programu raspodjele namjenskih sredstava iz naknade za obavljene tehničke preglede vozila, bit će definisana odlukom o dodjeli sredstava ili ugovorom koji Ministarstvo zaključuje sa neprofitnom organizacijom.

Član 5.

Sredstva se raspodjeljuju za projekte iz oblasti saobraćaja koji se odnose na:

- edukaciju djece u predškolskom i školskom uzrastu iz oblasti saobraćajne kulture i poznavanja saobraćajnih propisa,

- edukaciju vozača po pitanju zaštite čovjekove okoline i smanjenja emisije izduvnih gasova,

- promociju i organizaciju biciklističkih, auto i moto utrka i manifestacija,

- povećanje nivoa bezbijednosti saobraćaja,- unaprijeđenje nivoa usluge kod prijevoza putnika, - obilježavanje značajnih datuma iz oblasti saobraćaja (dan

vozača i automehaničara, dani bez vozila) i drugo.

Član 6.

Udruženja su dužna dostaviti sljedeću dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje uslova:

1. rješenje o upisu u Registar udruženja kod Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona ili drugog nadležnog organa u Bosni i Hercegovini iz kojeg je vidljivo sjedište udruženja na području Kantona,

2. uvjerenje o poreznoj registraciji,3. projekat ovjeren i potpisan od strane podnosioca.Dokumenti se prilažu u originalu ili ovjerenoj kopiji koja ne

može biti starija od šest mjeseci računajući od dana objavljivanja javnog poziva.

Član 7.

Projekti udruženja, koji će se uzeti u razmatranje treba da sadrže sljedeće podatke:

- naziv i opis projekta,- oblast saobraćaja na koju se odnosi projekat,- ciljeve projekta,- vrste aktivnosti koje će se provesti da bi se postigli

postavljeni ciljevi,- podaci o uključenosti volontera u projekat,- ukoliko postoji partnerstvo, naziv partnera - druga neprofitna

organizacija ili institucija iz javnog sektora sa dokazom o partnerstvu (ugovor i slično),

- očekivani rezultati,- rok realizacije projekta i

Page 25: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1489

- specifikacija troškova sa visinom sredstava koja se potražuju od Ministarstva (navesti detaljnu specifikaciju).

Član 8.

Prijedlog raspodjele sredstava udruženjima daje komisija imenovana od strane ministra, cijeneći pri tome ukupan broj bodova utvrđenih na osnovu sljedećih kriterija:

- oblast saobraćaja (edukacija, organizacija manifestacija, obilježavanje zanačajnih datuma),

- rok realizacije projekta,- veličina ciljne grupe obuhvaćene projektom,- uključenje većeg broja volontera,- partnerski odnos sa drugom neprofitnom organizacijom

ili institucijom iz javnog sektora u realizovanju projekta.Način bodovanja će se utvrditi posebnim aktom koji donosi

komisija.

Neće se uzeti u razmatranje prijave udruženja:- koja ne dostave dokumentaciju za dokazivanje ispunjavanja

uslova iz člana 6. ove odluke i koja ne razrade projekat kako je definisno članom 7. Odluke,

- čiji su projekti, programi, aktivnosti napravljeni samo u korist članova udruženja.

Udruženja imaju pravo na javni poziv prijaviti najviše dva projekta.

Ukupna vrijednost pojedinačnog projekta za koji se traže sredstva ne smije preći iznos od 10.000,00 KM.

Član 9.

Nadzor nad korištenjem odobrenih sredstava kontinuirano će vršiti ovlašteni službenici Ministarstva i komisija koju svojom odlukom imenuje ministar trgovine, turizma i saobraćaja.

Član 10.

Javni poziv za dodjelu sredstava se objavljuje u jednim od dnevnih novina i na zvaničnoj WEB stranici Vlade Kantona.

Dinamika realizovanja sredstava prema usvojenom godišnjem Programu raspodjele namjenskih sredstava iz naknada za obavljene tehničke preglede vozila bit će definisana ugovorom koji Ministarstvo zaključuje sa korisnicima.

Član 11.

Odluka stupa na snagu danom donošenja i biti će objavljena u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON V L A D A Sead Čaušević, v.r. Broj: 02/1-27-22839/11 Tuzla, 27.10.2011.godine

562Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članovima 29. i 31. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 17.11.2011. godine, d o n o s i

O D L U K Uo utvrđivanju kriterija, uslova i postupka za raspodjelu

sredstava sa potrošačke jedinice 11010024 – subvencioniranje kamata za stambeno zbrinjavanje mladih

I. OPĆE ODREDBE

Član 1.

Ovom odlukom utvrđuju se kriteriji, uslovi i postupak raspodjele sredstava sa potrošačke jedinice 11010024 – subvencioniranje kamata za stambeno zbrinjavanje mladih.

Član 2.

Raspodjela sredstava za subvencioniranje kamata za stambeno zbrinjavanje mladih vršit će se iz Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu i u skladu sa Zakonom o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu u ukupnom iznosu do 50.000,00 KM.

Član 3.

Pod subvencioniranjem kamata podrazumijeva se odobravanje novčanih sredstava na ime kamata za odobrene kredite za rješavanje stambenih potreba mladih.

Pod rješavanjem stambenih potreba mladih podrazumijeva se kupovina stana, rekonstrukcija i/ili adaptacija stambenog prostora.

Kandidati koji su u prethodnim godinama bili korisnici sredstava za subvencioniranje kamata za stambeno zbrinjavanje mladih mogu se ponovo prijaviti na javni poziv. Tim kandidatima će se broj osvojenih bodova umanjiti za 20%.

Pravo na apliciranje imaju kandidati koji dostave potvrdu od banke da do momenta apliciranja imaju urednu otplatu kredita prema planu otplate.

Subvencioniranje kamate će se realizovati samo po urednoj uplati glavnice rate za koju se vrši subvencija.

Član 4.

Sredstva za subvencioniranje kamata za stambeno zbrinjavanje mladih dodjeljuju se na osnovu javnog poziva.

Javni poziv se objavljuje u dnevnim novinama, RTV TK i na zvaničnoj web stranici Vlade Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Vlada) www.vladatk.kim.ba.

Prijave na javni poziv za raspodjelu sredstava se dostavljaju u roku od 15 dana od dana posljednjeg objavljivanja u dnevnim novinama.

II. OPĆI USLOVI ZA PODNOSIOCA PRIJAVE

Član 5.

Opći uslovi koje podnosilac prijave za dodjelu sredstava treba ispuniti su:

(1) da ima manje od navršenih 35 godina života u godini u kojoj podnosi prijavu [dokaz: Izvod iz matične knjige rođenih ili ovjerena kopija CIPS-ove lične karte];

(2) da nema riješeno stambeno pitanje na teritoriji Bosne i Hercegovine [dokaz: ovjerena izjava podnosioca prijave da on ili članovi porodičnog domaćinstva nisu nosioci stanarskog prava, vlasnici stana ili useljive porodične kuće na teritoriji Bosne i Hercegovine do dana zaključenja ugovora o kreditu za stambeno zbrinjavanje i ovjerena izjava bračnog druga da nije nosilac stanarskog prava, vlasnik stana ili useljive porodične kuće ukoliko je riječ o zajedničkom apliciranju bračnih drugova];

(3) da posjeduje ugovor sa bankom o kreditu za stambeno zbrinjavanje [dokaz: ugovor o kreditu i plan otplate];

(4) da je državljanin Bosne i Hercegovine [dokaz: uvjerenje o državljanstvu];

(5) da ima mjesto prebivališta na području Tuzlanskog kantona [dokaz: CIPS obrazac BPA3];

(6) da do momenta apliciranja ima urednu otplatu kredita prema planu otplate [dokaz: potvrda od banke da do momenta apliciranja postoji uredna otplata kredita].

Page 26: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1490 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

Član 6.

Članovima porodičnog domaćinstva u smislu ove odluke smatraju se bračni drug, djeca rođena u braku i van braka i usvojenici.

III. POSEBNI USLOVI I KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE

Član 7.

Posebni uslovi i kriteriji za ocjenjivanje, odnosno određivanje broja bodova i utvrđivanje reda prvenstva podnosioca prijave su:

I 1. Stepen stručne spreme maksimalno 22 boda

II

2. Priznati uspjesi u oblasti nauke, tehnike, kulture, umjetnosti, informisanja i sporta, te renomirana javna priznanja

maksimalno 25 bodova

III

3. Učešće u oružanim snagama4. Nosioci ratnog priznanja5. Član porodice šehida, poginulog, umrlog, nestalog borca i umrlog ratnog vojnog invalida6. Stepen invalidnosti

maksimalno 25 bodova

IV 7. Broj članova porodičnog domaćinstva8. Zajedničko apliciranje bračnih drugova

maksimalno 25 bodova

Član 8.(Određivanje broja bodova)

1. Stepen stručne spreme

doktor nauka ........................................................20 bodovamagistar ..............................................................17 bodovaVSS ......................................................................14 bodovaVŠS ......................................................................11 bodovaV. stepen ................................................................8 bodovaSSS ........................................................................5 bodova

1.1. Učenik generacije srednje škole i/ili Zlatna plaketa Univerziteta ........................................ 2 bodaNa broj bodova iz tačke 1. dodaje se broj bodova iz podtačke 1.1.

Navedena stručna sprema podrazumijeva i odgovarajući ekvivalent u skladu sa Odlukom o usvajanju osnova kvalifikacijskog okvira u Bosni i Hercegovini.

[dokaz: ovjerena kopija odgovarajuće diplome, svjedodžbe ili uvjerenja]

2. Priznati uspjesi u oblasti nauke, tehnike, kulture, umjetnosti, informisanja i sporta, te renomirana javna priznanja za rezultate rada

Pod renomiranim priznanjima i nagradama se podrazumijeva osvojena I., II. ili III. nagrada u oblasti nauke, tehnike, kulture, umjetnosti i informisanja odnosno I., II. ili III. mjesto na službenim međunarodnim i državnim takmičenjima u oblasti sporta (olimpijske igre; svjetska i evropska prvenstva; mediteranske igre; svjetski i evropski kupovi; svjetske igre; svjetske, evropske i međunarodne lige koje se boduju za prvenstva i službene rang-liste službenih međunarodnih organizacija pojedinih grana sporta, odnosno ostvarena vrhunska dostignuća u navedenim oblastima u životnoj dobi od 15 – 35 godina).

2.1 Dobitnik svjetskih renomiranih priznanja i nagrada u oblasti nauke, tehnike, kulture, umjetnosti, informisanja i sporta ..............................................................20 bodova

2.1.1. Osvajač prvog mjesta/nagrade .................5 bodova Na broj bodova iz tačke 2.1. dodaje se broj bodova iz

podtačke 2.1.1.

2.2 Doprinos kroz patente dokazane ili certificirane od strane ovlaštenih institucija i doprinos u nauci, tehnici i tehnologiji kroz inovacije dokazane ili certificirane od ovlaštenih institucija ....................................... 20 bodova

2.3 Dobitnik evropskih renomiranih priznanja i nagrada u oblasti, nauke, tehnike, kulture, umjetnosti, informisanja i sporta .................................................................15 bodova

2.3.1. Osvajač prvog mjesta/nagrade .................... 2 boda Na broj bodova iz tačke 2.3. dodaje se broj bodova iz

podtačke .................................................................. 2.3.1.

2.4. Dobitnik renomiranih priznanja u državnim ili regionalnim okvirima u oblasti nauke, tehnike, kulture, umjetnosti, informisanja i sporta ...................... 10 bodova

2.4.1. Osvajač prvog mjesta/nagrade ....................... 1 bod Na broj bodova iz tačke 2.4. dodaje se broj bodova iz

podtačke 2.4.1.

2.5 Objavljen udžbenik, odobren od nadležnih institucija za upotrebu u obrazovnim ustanovama

2.5.1. samostalno ................................................5 bodova 2.5.2. koautorstvo .................................................. 2 bodaMaksimalan broj bodova po tački 2.5. iznosi 10 bodova. [dokaz: isprava i mišljenje nadležne institucije iz pojedinih

oblasti (rektorat odgovarajućeg univerziteta, Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Sportski savez Bosne i Hercegovine i sl.)]

3. Učešće u oružanim snagama RBiH

Vrijeme provedeno u odbrambeno-oslobodilačkom/domovinskom ratu od 18.09.1991. do 23.12.1995. godine 10 bodova

- za svaku godinu učešća u Oružanim snagama RBiH ............................................................................... 2 boda- za svaku nepunu godinu učešća u Oružanim snagama

RBiH, pod uslovom da to iznosi najmanje tri mjeseca ................................................................................. 1 bod

[dokaz: uvjerenje izdato od strane nadležnog organa o učešću u oružanim snagama RBiH]

4. Nosioci ratnog priznanja: Nosilac ratnog priznanja, u smislu člana 2. Zakona o posebnim

pravima dobitnika ratnih priznanja i odlikovanja i članova njihovih porodica („Službene novine Federacije BiH“, broj: 70/05) ................................................................................ 10 bodova[dokaz: rješenje o dobijanju ratnog priznanja izdato od strane

nadležnog organa].

5. Član porodice šehida, poginulog, umrlog, nestalog borca i umrlog ratnog vojnog invalida .....................................10 bodova

Član porodice šehida, poginulog, umrlog, nestalog borca i

umrlog ratnog vojnog invalida u smislu ove odluke smatra se aktivni korisnik prava na porodičnu invalidninu, na osnovu konačnog rješenja nadležnog organa izdatog u skladu sa važećim federalnim propisima iz oblasti boračko – invalidske zaštite.

[dokaz: rješenje izdato od strane nadležnog organa].

6. Stepen invalidnosti- za invalide sa 60% invaliditeta .............................. 5 bodova- za svakih narednih 10% invaliditeta dodaje se ...... 5 bodova[dokaz: rješenje o stepenu invalidnosti izdato od strane

nadležnog organa]

7. Broj članova porodičnog domaćinstvaZa svakog člana porodičnog domaćinstva, uključujući

podnosioca prijave …............................................................. 3 boda[dokaz: ovjerena izjava o zajedničkom domaćinstvu (kućna lista)]

Page 27: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

UPIS U REGISTAR UDRUŽENJA

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-031621/11 od 27.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 515/11, dana 27.10.2011. godine, upisan je: Dječiji klub „PAHULJICA“.

Skraćeni naziv udruženja je: DK „PAHULJICA“.Sjedište udruženja je: Gradačac, Nenavište broj 12.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Individualni pristup sa poštovanjem djetetovih potre-ba, želja i interesa,

2. Znatiželjan istraživački odnos prema okolini, 3. Razvoj govornog istraživanja, 4. Razvoj i usmjeravanje dječije kreativnosti, 5. Podsticanje samostalnosti i pozitivne slike o sebi, 6. Usvajanje pravila pristojnog ponašanja, 7. Pripremanje djece predškolskog uzrasta za školu, 8. Organizovanje radionice, igraonica i dr. vidova druže-

nja za članove udruženja, 9. Stvaranje pozitivnih navika kod članova udruženja

u smislu aktivnog odnosa prema društvenim doga-đajima, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slo-bodnog vremena,

10. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostva-rivanja ciljeva postojanja udruženja, u skladu sa Za-konom,

11. Saradnja sa drugim udruženjima sa sličnim djelatno-stima.

Udruženje zastupa i predstavlja: Adela Dahić, preds-jednik Udruženja i Amela Sinanović, zamjenik predsjednika Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Dječiji klub “PAHULJICA”, stiče svojstvo pravnog lica.

354

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030378/11 od 27.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 514/11, dana 27.10.2011. godine, upisano je: Samostalni sindikat predškolskog odgoja i obrazovanja Tuzlanskog kantona.

Skraćeni naziv udruženja je: SSPOOTK.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Krečanska broj 3.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Kolektivnim ugovorom utvrditi i obezbijediti takvu cijenu

rada koja će osigurati zadovoljavanje životnih potreba zaposlenika, njihovu materijalnu i socijalnu sigurnost kao i sva druga prava koja proističu iz rada (topli obrok, prevoz na posao i s posla, regres za godišnji odmor, zaštita invalida rada, žena i omladine, majki i trudnica),

2. Utvrditi kriterije za proglašavanjem ekonomskih i tehnoloških viškova zaposlenika i program njihove materijalne i socijalne sigurnosti,

3. U transformaciji društvene svojine, strukturnim promje-nama, novim načinima finansiranja boriti se za kvalitetno novu društvenu poziciju predškolske ustanove,

4. Normativnim i zakonskim rješenjima i njihovom primjenom obezbijediti poboljšanje,

5. Obezbijediti kvalitetnu primarnu zdravstvenu zaštitu radnika, preventiva od profesionalnih oboljenja, rekreacija zaposlenika, organizovano korišćenje godišnjih odmora, zadovoljavanje kulturnih i drugih potreba i interesa zaposlenika,

6. Uključivanje u rad kantonalnog, federalnog i državnog sindikata,

7. U normativnim aktima predškolske ustanove razraditi i njihovom primjenom obezbjediti ostvarivanje prava zaposlenika na rad i po osnovu rada, pravo zaposlenika da odlučuje i participira kao eventualni dioničar, razraditi ulogu sindikalne organizacije u pregovaranju, ugovaranju, arbitraži, zaštiti prava zaposlenika i odnose i odgovornost organa u predškolskoj ustanovi prema Sindikalnoj organizaciji i njenim prijedlozima, incijativama i zahtjevima.

8. U slučajevima dugoročnog planiranja razvoja pred-školskog odgoja, reorganizacije i racionalizacije od državnih organa zahtjevati odgovarajuća radna mjesta i adekavatnu prekvalifikaciju.

9. Koliko je moguće ostvariti uticaj na obrazovanje kad-rova za zanimanja u predškolskoj ustanovi, sistem stalnog stručnog usavršavanja, stručnu zastupljenost i uslove koji omogućavaju stalno stručno napredovanje i profesionalni razvoj,

10. Unapređenje rada kase uzajamne pomoći zaposlenika u predškolskoj ustanovi.

Udruženje zastupa i predstavlja: Edina Karić, predsjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Samostalni sindikat

predškolskog odgoja i obrazovanja Tuzlanskog kantona stiče svojstvo pravnog lica.

355

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-031907/11 od 25.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-

OGLASNI DIOOglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako je dostavljeno Slu`bi Skup{tine Tuzlanskog kantona za objavu

Page 28: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana II SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

na, u knjigu II, pod rednim brojem 513/11, dana 25.10.2011. godine, upisano je: Udruženje logoraša Općine Gradačac.

Skraćeni naziv udruženja je: UL Gradačac.

Sjedište udruženja je: Gradačac, ul. Maršala Tita bb – Crvena škola.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Evidentiranje, učlanjivanje i organizovanje svih

preživjelih logoraša bez obzira gdje se nalaze, 2. Prikupljanje dokumentacije, audio i video zapisa,

svjedočenja i drugog materijala o zločinu, genocidu i torturi u logorima i drugim mjestima zatočenja,

3. Zalaganje za zakonsko regulisanje opštih i posebnih prava logoraša, kao posebne kategorije stanovništva i žrtava rata,

4. Traženje logoraša koji se vode kao nestali, kao i ot-krivanje masovnih i pojedinačnih grobnica,

5. Saradnja sa sudovima u zemlji i inostranstvu, te zala-ganje da se svi optuženi za zločin i zločinci pravedno procesuiraju,

6. Zlaganje za promjenu i očuvanje stečenih prava i građanskih sloboda,

7. Informisanje i educiranje članstva i javnosti o bitnim pitanjima i potrebama, a u skladu sa ciljevima i za-dacima,

8. Informiranje javnosti o činjenicama iz tačke 2. i 3. ovog člana, putem javnih glasila,

9. Pružanje materijalne, pravne, socijalne i druge pomoći udruženjima i logorašima i članovima njihovih porodica u granicama mogućnosti,

10. Saradnja sa općinskim udruženjima logoraša na prostoru TK i cijele BiH, kao i drugim međunarodnim institucijama i organizacijama koje se zalažu za prim-jenu ljudskih prava i sloboda,

11. Obilježavanje logora i mjesta stradanja, 12. Provođenje i drugih aktivnosti kojima se poboljšava

ostvarivanje programskih ciljeva i zadataka.

Udruženje zastupa i predstavlja: Taib Avdić, predsjed-nik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području općine Gradačac.

Danom upisa u Registar Udruženje logoraša Općine Gradačac, stiče svojstvo pravnog lica.

356

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025439/11 od dana 25.10. 2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu II, pod rednim brojem 512/11, dana 25.10.2011. godine, upisano je: KLUB SPASILACA GRADINA.

Skraćeni naziv udruženja je: KSG.

Sjedište udruženja je: Srebrenik, ul. TO – 92, bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Stvara uslove za razvoj i unapređenje organizovanog

i kontinuiranog rada u svim oblastima spašavanja lica i imovine,

2. Stvara uslove za razvoj materijalne osnove i sigurnos-ti u planinama, speleološkim objektima, rijekama i jezerima,

3. Stvara uslove i školuje kadrove za spašavanje imov-ine i lica prilikom prirodnih i drugih nesreća u urbanim sredinama, saobraćajnim nesrećama itd.,

4. Organizuje, razvija i unapređuje veslanje na vodi i spašavanje na vodi,

5. Organizuje razvija i unapređuje plivanje i spašavanje na vodi,

6. Organizuje, razvija i unapređuje ronilačke sportove i spašavanje pod vodom,

7. Organizuje, razvija i unapređuje rad gorske službe spašavanja,

8. Stvara uslove za razvoj i unapređenje organiziranog visokogorskog planinarenja,

9. Organizuje ekspedicije u prirodi, 10. Organizuje, razvija i unapređuje sportsko penjanje, 11. Organizuje, razvija i unapređuje turno skijanje12. Organizuje, razvija i unapređuje planinski biciklizam, 13. Organizuje, razvija i unapređuje speleologiju, 14. Organizuje, razvija i unapređuje paraglajderizam, 15. Organizuje, razvija i unapređuje rad u svim drugim gra-

nama sportskog alpinizma i drugim oblicima ekstrem-nih sportskih orjentacija, vodičku službu te turističkim i drugim aktivnostima koje su povezane sa plani-narstvom, razvojem materijalne osnove i sigurnosti,

16. Organizira i propagira odlazak u planine BiH, kao i drugih zemalja,

17. Organizira i priprema stručnu obuku svojih članova, a posebno omladine za trajno bavljenje ekstremnim sportovima u planini,

18. Organizuje i priprema seminare, škole, kurseve, aka-demije, predavanja i druge obuke u cilju jačanja os-novne djelatnosti,

19. Organizuje i vodi takmičenja iz raznih sportova na svim nivoima takmičenja,

20. Pruža usluge trećim licima uz korištenje stručnih znanja i tehnika,

21. Odgaja članstvo u smislu čuvanja, zaštite i unapređi-vanja prirode na planinskom području opće društve-nog bogastva koje ima posebno i šire ekološko značenje, kako za same spasioce, tako i za podnožja i dalje vodene tokove,

22. Razvija dobru saradnju sa lokalnim stanovništvom, drugim nevladinim organizacijama i privrednim subjek-tima u cilju boljeg valorizovanja i iskorištavanja planina kao prirodnog i planinskog turističkog resursa,

23. Razvija materijalnu osnovu svoje djelatnosti osnivan-jem ili učešćem u osnivanju privrednih subjekata koji doprinose unapređenju planinskog sporta i turizma te kulture planinarenja u BiH,

24. Ostvarivanje saradnje sa drugim srodnim Udruženjima u zemlji i inostranstvu te stvaranje uslova za članstvo Udruženja i njegovih članova u evropskim i svjetskim asocijacijama koje imaju iste ili slične ciljeve kao Udruženje,

25. Ostvaruje marketinšku djelatnost, 26. Ostvarivanje drugih zajedničkih interesa članova

Udruženja u skladu sa osnivačkim aktom i Statutom Udruženja,

27. Svi drugi poslovi u skladu sa statutom Udruženja, za-konima i drugim propisima koji regulišu poslove i rad spasilačkih službi.

Udruženje zastupa i predstavlja: Elvir Ćudić, predsjed-nik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar KLUB SPASILACA GRADINA, stiče svojstvo pravnog lica.

357

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-033050/11 od 25.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 511/11, dana 25.10.2011. godine, upisano je: BILIJAR KLUB “DEVETKA”.

Page 29: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana III

Skraćeni naziv udruženja je: BK „DEVETKA“.

Sjedište udruženja je: Srebrenik, Ulica 21. Srebreničke brigade.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Razvijanje, omasovljenje i unapređenje bilijara kao sporta,

2. Usklađivanje aktivnosti bilijara sa potrebama opšte društvenog razvoja,

3. Učestvovanje u svim vidovima takmičenja koja organ-izuju nadležni savezi,

4. Organizovanje stručnog rada za sve selekcije u klu-bu,

5. Obezbjeđenje neophodnih uslova za stručni i vaspitno-pedagoški rad u okviru Kluba,

6. Neophodna saradnja sa savezima na različitim nivo-ima, iz oblasti blijara, u cilju organizacije takmičenja svih selekcija Kluba,

7. Saradnja sa sportskim i drugim organizacijama i in-stitucijama radi razvoja i unapređenja fizičke kulture,

8. Organizovanje i razvijanje svih vidova edukacionog rada, vaspitno-obrazovnih i informativnih djelatnosti, samostalno, kad je to moguće odnosno putem in-stitucija za sve oblasti koje postoje u sistemu, ako je to potrebno, sve u skladu sa zakonom,

9. Stvaranje pozitivnih navika kod članova Kluba u smis-lu aktivnog odnosa prema drutšvenim događajima, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slobodnog vremena,

10. Organizovanje, pored sportskih i kulturnih i drugih manifestacija,

11. Organizovanje igara na sreću u skladu sa Zakonom, 12. Prikupljanje materijalno-finansijskih sredstava, kao i

drugih sredstava za egzistiranje Kluba.

Udruženje zastupa i predstavlja: Kerim Husičić, pred-sjednik Udruženja, Nermin Moranjkić, predsjednik Skupštine Udruženja i Samir Mahmutović, sekretar Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar BILIJAR KLUB “DEVETKA”stiče svojstvo pravnog lica.

358

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i upra-ve Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-029958/11 od 18.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 510, dana 18.10.2011. godine, upisano je: Udruženje za zaštitu životinja “Regnum Animalia”.

Skraćeni naziv udruženja je: „Regnum Animalia“. Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Bosne Srebrene broj 73.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Što masovnije okupljanje građana oko Udruženja radi njihovog vezivanja za aktivnosti zaštite životinja,

2. Izgradnja novih, obnova, rekonstrukcija i sanacija postojećih utočišta za životinje,

3. Nabavka hrane za životinje, 4. Edukacija ljubitelja i vlasnika životinja i ljudi uopšte, 5. Saradnja sa školama (osnovnim, srednjim i sport-

skim), fakultetima, privrednim i drugim organizaci-jama radi edukacije stanovništva,

6. Pomoć u školovanju, usavršavanje i razvijanje sop-stvenog stručnog kadra iz svih oblasti rada i djelova-nja Udruženja,

7. Popularizacija i propagiranje prava životinja na sve zakonom dozvoljene načine,

8. Saradnja sa drugim Udruženjima i organizacijama u zemlji i inostranstvu, radi razmjene iskustava, razvija-nja prijateljskih odnosa, saradnje i pomoć u ostvari-vanju ciljeva i aktivnosti Udruženja i sl.,

9. Obezbjeđenje sredstava potrebnih za ostvarivanje ciljeva i djelatnosti utvrđenih Statutom,

10. Organizovanje igara na sreću, u skladu sa zakonom, 11. Sve druge aktivnosti za koje se ocjeni da su od inte-

resa po Udruženje.

Udruženje zastupa i predstavlja: Armin Čolić, predsjed-nik Skupštine Udruženja i Alis Begić, predsjednik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar Udruženje za zaštitu životinja “Regnum Animalia” stiče svojstvo pravnog lica.

359

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030353/11 od 29.9. 2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u kn-jigu II, pod rednim brojem 509/11, dana 29.9. 2011. godine, upisano je: Udruženje za djecu sa posebnim potrebama “OSMIJEH”.

Skraćeni naziv udruženja je: Udruženje „OSMIJEH“. Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Envera Šiljka broj 4.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- neposredan i cjelodnevni rad sa djecom sa višestrukim

smetnjama na stimulaciji razvoja kognitivnih, senzornih, perceptivnih, komunikacijskih i socijalno - emocionalnih kapaciteta,

- psiho-socijalna podrška roditeljima i edukacija roditelja s ciljem formiranja objektivnih stavova roditelja prema svojoj djeci sa smetnjama u razvoju, kao i ospo-sobljavanje roditelja, kao koterapeuta i njihovo aktivno uključivanje u proces rehabilitacije,

- obezbjeđenje uslova za rano otkrivanje i rani tretman djece sa smetnjama u razvoju, i upoznavanje zajednice sa djecom s posebnim potrebama, uključivanje roditelja u program edukacije, kao i nastavak provođenja dijela fizikalne terapije za vrijeme koje dijete provodi van centra,

- stvaranje preduvjeta za pružanje multidisciplinarnih usluga djeci sa posebnim potrebama, edicinsku, odgojno - obrazovnu, profesionalnu i socijalnu rehabi-litaciju osoba sa smetnjama u razvoju (organizovanje stručnog i defektološkog tretmana, rada predškolskih ustanova, medicinskih savjetovališta za ovu djecu, dnevnih centara za druženje razvojno ometenih osoba, otvaranje zaštitnih radionica i drugih ustanova za profesionalnu rehabilitaciju osoba ometenih u razvoju),

- organizovanje drugih vidova psiho-socijalne podrške putem priznatih svjetskih metoda radne terapije,

- organizovanje pomoći roditeljima djece ometene u psihofizičkom razvoju, u nabavci hrane, higijenskih paketa i odjeće, ortopedskih i drugih pomagala, te pomoć u rješavanju socijalnih problema (poboljšanje materijalnog satusa ugroženih članova Udruženja),

- prikupljanje novčanih sredstava za nabavku lijekova i operativnih zahvata od fizičkih i pravnih subjekata u zemlji i inostranstvu,

- pomoć u rješavanju medicinskih problema na koje nailaze djeca sa višestrukim smetanjama,

Page 30: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana IV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

- rješavanje problema edukacije roditelja ili staratelja koji imaju djecu sa višestrukim smetnjama (izdavanje brošura, knjiga, peridike),

- razmjena iskustava sa ustanovama, organizacijama i Udruženjima u zemlji i svijetu (socijalnim, zdravstve-nim, odgojnim i kulturnim) u cilju razmjene iskustava i unapređenja rada,

- uticanje na smanjivanje barijera između ove kategorije djece i omladine i normalno razvijene djece, podsticanjem pozitivnih stavova kod normalno razvijenog stanovništva prema navedenim kategorijama,

- poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvarivanja ciljeva postojanja udruženja, sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Deniza Mašić, pred-sjednik Udruženja i Muhamed Mehanović, zamjenik pred-sjednika Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar Udruženje za djecu sa poseb-nim potrebama “OSMIJEH”, stiče svojstvo pravnog lica.

360

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030118/11 od 26.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 508/11, dana 26.9.2011. godine, up-isano je: Gradski klub vodenih sportova “SALINES”.

Skraćeni naziv udruženja je: GKVS „SALINES“. Sjedište udruženja je: Tuzla, Slavinovići, Ciglane br. 14.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Treniranje (fizičko, tehničko, taktičko itd.) djece i om-

ladine, s ciljem stvaranja što kvalitetnijih sportista sposobnih za postizanje vrhunskih rezultata u voden-im sportovima, te organiziranje svih oblika takmičenja u oblasti vodenih sportova,

2. Učestvovanje selekcija Kluba u takmičenjima (liga, turniri i sl.), kao i učešće u takmičenjima u zemlji i ino-stranstvu organiziranim od strane nadležnih plivačkih organizacija i asocijacija itd.,

3. Nabavka sportske opreme i sportskog mobilijara i in-ventara,

4. Saradnja sa školama (osnovnim, srednjim i sport-skim) fakultetima, privrednim i drugim organizacijama radi obezbjeđenja odgovarajuće baze za stvaranje plivača i za dodatnu edukaciju plivača, osnivača i članova Kluba,

5. Pomoć u školovanju, usavršavanje i razvijanje sop-stvenog stručnog kadra iz svih oblasti rada i djelovan-ja Kluba,

6. Popularizacija i propagiranje vodenih sportova na sve zakonom dozvoljene načine,

7. Obezbjeđenje sredstava potrebnih za ostvarivanje ciljeva i djelatnosti utvrđenih ovim Statutom,

8. Sve druge aktivnosti za koje se ocjeni da su od inte-resa po Klub,

9. Organizovanje igara na sreću, u skladu sa zakonom, 10. Stvaranje pozitivnih navika kod svih kategorija

članova u smislu aktivnog odnosa prema društvenim događajima, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slobodnog vremena.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ibrahim Salihbegović, predsjednik Kluba.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.Danom upisa u Registar, Gradski klub vodenih sportova

“SALINES” stiče svojstvo pravnog lica.361

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-029656/11 od 21.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 507/11, dana 21.9.2011. godine, upisano je: KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO “DEVETAK” DEVE-TAK.

Skraćeni naziv udruženja je: KUD „DEVETAK“.

Sjedište udruženja je: MZ Devetak (Općine Lukavac), Dom kulture Devetak, Devetak bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Okupljanje građana MZ Devetak u cilju aktivnog bavljenja kulturom, umjetnošću, obrazovanjem i usavršavanjem u oblasti društvenog vaspitanja,

2. Očuvanje i gajenje kulturnog i duhovnog stvaralaštva, 3. Razvijanje prijateljstva, kulturno-umjetničkog duha i

humanih odnosa, 4. Organizovanje i sprovođenje kulturno-umjetničkih

manifestacija, 5. Izvođenje koncerata i nastupa svih sekcija i klubova

Udruženja, 6. Očuvanje i njegovanje izvornosti nošnje i instrume-

nata bosanskih naroda, 7. Saradnja sa sredstvima javnog informisanja, sa

drugim KUD-ovima u zemlji i inostrantvu, 8. Obavljanje i drugih djelatnosti koje su od interesa za

Udruženje u skladu sa Zakonom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ermin Jusufović, pred-sjednik Upravnog odbora i Sanela Jusufović, potpredsjednik Upravnog odbora.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO “DEVETAK” DEVETAK, stiče svojstvo pravnog lica.

362

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027261/11 od 14.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 506, dana 14.9.2011. godine, upisan je: Strukovni sindikat doktora medicine i stomatologi-je Tuzlanskog kantona. SSDMiSTK.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Albina Herljevića broj 1.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Pregovaranje sa poslodavcima, za pitanja koja su za-

konom i kolektivnim ugovorom definisana, kao pitan-ja koja se ugovaraju pregovorima, između sindikata i poslodavca,

2. Iniciranje i učestvovanje u pripremi i predlaganju zakona i podzakonskih akata koji regulišu prava i obaveze članova po osnovu rada i iz rada,

3. Isticanje zahtjeva nadležnim organima, poslodavcima i pojedincima od čijeg angažovanja zavisi ostvarivan-je i zaštita prva članova sindikata,

4. Upozorenje nadležnih subjekata o opravdanosti zahtjeva zaposlenika,

5. Pregovaranje sa partnerima u cilju ostvarivanja i unaprijeđivanja prava zaposlenika:

6. Organizovanje štrajka upozorenja i štrajka, 7. Zastupanje interesa članova pred poslodavcima i

drugim nadležnim subjektima za ostvarivanje interesa članstva u skladu sa zakonom, Kolektivnim ugovorom i aktima sindikata,

8. Pokretanja inicijativa za rješavanje spornih pitanja,

Page 31: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana V

9. Posredovanje između članova i poslodavaca u svrhu rješavanja spornih pitanja,

10. Pružanje pravnih savjeta iz oblasti radnih odnosa, 11. Osiguravanje besplatne izvansudske pravne pomoći

članovima, 12. Organizovanje i pružanje matrijalne pomoći

članovima sindikata za potrebe definisane posebnim aktima Strukovnog sindikata,

13. Saradnju na ravnopravnoj osnovi sa sindikatima u Tuzlanskom kantonu, Federaciji i BiH i u tom smislu razmatranje inicijativa sindikata za saradnju u svim oblastima djelovanja, pa i inicijative za udruživanje sa srodnim sindikatima u Bosni i Hercegovini i inostran-stvu,

14. Organizovanje raznih oblika edukacije članova sindikata za realizaciju ciljeva Strukovnog sindikata (stručni seminari, izrade uputstava, upućivanje na edukativne seminare u organizacije drugih pravnih subjekata, kupovina stučne literature, izrada stručne publikacije i oraniziranje radionica za praktičnu prim-jenu kolektivnog ugovora i sl.),

15. Izdavanje odgovarajućih publikacija, brošura i drugih prezentacijaskih materijala vezanih za provođenje ciljeve Sindikata radi upoznavanja članova i šire javnosti o radu,

16. Organizacija seminara, savjetovanja z a ostvarivanje ciljeva Sindikata,

17. Druge djelatnosti koje direktno doprinose ostvarivan-ju ciljeva Strukovnog sindikata, u skladu sa Zakonom i Statutom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Nedima Kapidžić Bašić, predsjednik Strukovnog sindikata i Vesna Sprečić, zamjenik predsjednika Strukovnog sindikata.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Strukovni sindikat doktora

medicine i stomatologije Tuzlanskog kantona stiče svojstvo pravnog lica.

363

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025442/11 od 9.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 505, dana 9.9.2011. godine, upisano je: KLUB STRELJAČKIH SPORTOVA SPARTA.

Naziv na engleskom jeziku je: SHOOTING SPORTS CLUB SPARTA.

Skraćeni naziv udruženja je: KSS SPARTA. Skraćeni naziv udruženja na engleskom jeziku je SSC

SPARTA.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Mirsada Fidahića broj 25.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Bavljenje i natjecanje u streljaštvu u Državi Bosni

i Hercegovini i inostranstvu u skladu sa važećim Međunarodnim pravilnikom streljaštva za odgovarajuću streljačku disciplinu,

2. Bavljenje i natjecanje u drugim streljačkim sportovi-ma u BiH,

3. Organizovanje edukativnih seminara, predavanja i slično vezanih za predstavljanje javnosti sporta streljaštva i po-dizanja bezbjednosne kulture ophođenja s oružjem,

4. Obuka fizičkih i pravnih lica, članova Udruženja. 5. Utvrđuju metode i oblike prikupljanja neophodnih

materijalnih i u okviru toga finansijskih sredstava ne-ophodnih za rad Kluba u skladu sa zakonom, ovim Statutom i odlukama nadležnih organa Kluba,

6. Obezbjeđuju savremeno sportsko strelište sa odgovarajućim savremenim sportskim rekvizitima i sportsku opremu primjerenu učesnicima vrhunskih sportskih takmičenja,

7. Organizovano obnavljanje i pobljšavanje kvaliteta takmičarskog i stručnog kadra u skladu sa zahtjevima sportskih takmičenja,

8. Oranizuje rad na kontinuiranom usavršavanju takmičara-strijelaca, instruktora i sudija praktičnog streljaštva,

9. Organizovanje sportskih natjecanja, priredbi i manifestacija sporta praktičnog streljaštva i drugih streljačkih sportova,

10. Uređuje sistem nagrađivanja i vrijednovanja dopri-nosa vrhunskih sportskih rezultata, kao i rada organa Kluba,

11. Briga o izgradnji, održavanju, korištenju i upravljanju sportskim objektima namjenjenim streljačkim spor-tovima,

12. Edukacija članova, poduzimanje mjera i ostvarivanju uvjeta za stručno treniranje, natjecanje i sportsko suđenje na sportskim natjecanjima članova udruženja u praktičnom streljaštvu,

13. Uređuje način ostvarivanja saradnje kluba sa drugim sportskim organizacijama i njihovim asocijacijama, te javnim i stručnm institucijama za sport i praktično streljaštvo i drugim pravnim i fizičkim licima,

14. Uređuje odnos Kluba prema njegovim zaslužnim sportistima, društvenim radnicima kao i svim onim koji su dali odgovarajući doprinos razvoju i unapređenju Kluba,

15. Udruživanje i priključenje postojećim savezima i aso-cijacijama streljaštva u Bosni i Hercegovini i inostran-stvu,

16. Organizuje izvršenje svih poslova i zadataka u skladu sa savremenim zahtjevima privređivanja,

17. Udruženje će suglasno Zakonu o izdavalaštvu odlučiti o pokretanju i štampanju glasila, biltena, knjiga i drugih publikacija radi ostvarivanja programskih cilje-va udruženja i omasovljavanja sportskog streljaštva,

18. Nabavka i izrada sportske municije za članove kluba i sportska takmičenja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Fahrudin Gološ, pred-sjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar KLUB STRELJAČKIH SPOR-TOVA SPARTA stiče svojstvo pravnog lica.

364

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-035881/11 od 1.11.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 477, dana 1.11.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

Ženski odbojkaški klub „Sloboda“ vrši promjenu na-ziva tako što je sada naziv: ŽENSKI UNIVERZITETSKI ODBOJKAŠKI KLUB „STUDENT“ i promjenu skraćenog na-ziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva ŽOK „Sloboda“ sada skraćeni naziv ŽUOK „STUDENT“.

365

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024697/11 od 26.10.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlan-skog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 537, dana 26.10.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

Page 32: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana VI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

1. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC, vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Omerović Džemala, imenuje novoizabrani predsjed-nik Čajić Mevludin.

2. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC predstavlja i zastupa Čajić Mevludin no-voizabrani predsjednik Udruženja umjesto Omerović Džemala dosadašnjeg predsjednika.

366

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuz-lanskog kantona broj: UP1-06/1-05-033575/11 od 24.10.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 99, dana 24.10.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. „Radio Kameleon – Otvorena Mreža Ljudskih prava i demokratije“, vrši promjenu direktora Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg direktora Eldine Tinjić, imenuje novoizabrani direktor Kristina Gligorović.

2. „Radio Kameleon – Otvorena Mreža Ljudskih prava i demokratije“ predstavlja i zastupa Kristina Gligorović, novoizabrani direktor Udruženja umjesto Eldine Tinjić dosadašnjeg direktora i Mevlida Rovčanin, asistent menadžer Udruženja.

367

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-031382/11 od 14.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 133, dana 14.10.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“ mijenja sjedište Udruženja tako što je umjesto ra-nijeg sjedišta u Tuzli ul. Fočanska broj 1, sada sjedište u Tuzli ul. Miroslava Krleže broj 11.

2. UDRUŽENJE GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“ mijenja predsjednika Skupštine Udruženja, tako što je umjesto dosadašnjeg predsjednika Ibrišimović Zlatka, izabran novi predsjednik Skupštine Udruženja Silvia Trogu-Osmanbegović, kao i predsjednika Up-ravnog odbora tako što je umjesto dosadašnjeg predsjednika Silvie Trogu, izabran novi predsjednik Upravnog odbora Hatidža Fetahagić.

3. Umjesto ranijih članova Upravnog odbora UDRUŽENJA GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“: Kakeš Svjetlane i Hatidže Fetahagić novi članovi Upravnog odbora su Jasmina Ovčina i Rejhana Dervišević.

4. UDRUŽENJE GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“ predstavlja i zastupa Silvia Trogu-Osmanbegović, novoizabrani predsjednik Skupštine Udruženja um-jesto Ibrišimović Zlatka dosadašnjeg predsjednika Skupštine Udruženja i Hatidža Fetahagić novoizab-rani predsjednik Upravnog odbora umjesto Silvie Trogu, dosadašnjeg predsjednika Upravnog odbora Udruženja.

Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Ibrišimović Zlatku.

5. Odobrava se izmjena Statuta UDRUŽENJA GRAĐANA „DIALOGO – italijanski centar“ shodno Odluci broj: 3/2011 od 01.03.2011. godine

368

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj UP1-06/1-05-023775/11od 26.9.2011.

godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 229, dana 26.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE PARAPLEGIČARA I OBOLJELIH OD DJEČIJE PARALIZE OPĆINE LUKAVAC, vrši prom-jenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Omerdić Ramiza, imenu-je novoizabrani predsjednik Fajić Fikret i promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Mahovkić Enesa imenuje novoizabrani predsjednik Omerdić Ramiz.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRUŽENJA PARAPLEGIČARA I OBOLJELIH OD DJEČIJE PARALIZE OPĆINE LUKAVAC : Mahovkić Enes i Ribić Kasim. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Omerdić Ramiz i Tagić Nermin, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Krnjić Agan, Kurtić Vehbija i Mehić Anes.

3. UDRUŽENJE PARAPLEGIČARA I OBOLJELIH OD DJEČIJE PARALIZE OPĆINE LUKAVAC, predstav-lja i zastupa Omerdić Ramiz novoizabrani pred-sjednik Upravnog odbora umjesto Mahovkić Enesa dosadašnjeg predsjednika i Imamović Mensud sek-retar Udruženja.

369

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-26594/11 od 23.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 689, dana 23.9.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

1. Udruženje građana Streljački sportski klub „LJILJAN“ Srebrenik vrši promjenu naziva tako što je sada naziv Streljački sportski klub „LJILJAN“ Srebrenik.

2. Streljački sportski klub „LJILJAN“ Srebrenik., mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Srebreniku ul. Bosanskih branilaca, Tinjanka I, sada sjedište u Srebreniku ul. Teritorijalne odbrane bb.

3. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbor Streljačkog sportskog kluba „LJILJAN“ Srebrenik: Karić Eldar i Buljubašić Miralem, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora Imširović Bajro, Karić Fehret, Mujkić Almir, Zahirović Admir i Karić Mevludin.

4. Odobrava se promjena Statuta Streljačkog sportskog kluba „LJILJAN“ Srebrenik shodno Odluci broj 05-49-1-50/11 od 23.8.2011. godine.

370

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: 06/1-05-019827/11 od 21.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 576, dana 21.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE mijenja sjedište tako štoje umjesto dosadašnjeg sjedišta u Živinicama Ulica I bb, sada sjedište u Živinicama Bulevar, zgrada Bosanka.

2. ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Nišić Ha-jrudina imenuje novoizabrani predsjednik Bojić Asim.

3. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva OR-GANIZACIJE DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE: Kuljić Izet, Muhić Mustafa, Numanović Izet, Nišić Hajrudin i Omerbegović Asif. Umjesto njih se imenuje novi član Upravnog odbora Tursunović

Page 33: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana VII

Šefik, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora Brčaninović Fahrudin, Mujagić Đulaga, Mušić Ibra-him, Podgorčević Omer, Tulumović Ćazim i Bojić Asim.

4. ORGANIZACIJU DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE predstavlja i zastupa Bojić Asim, novoizab-rani predsjednik Skupštine umjesto Nišić Hajrudina dosadašnjeg predsjednika i Brčaninović Fahrudin predsjednik Upravnog odbora.

5. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta ORGANIZACI-JE DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE shodno Odluci od 11.6.2011. godine.

371

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024697/11 od 16.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 537, dana 16.9.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE INVALIDA LUKAVAC, vrši promjenu naziva tako što je sada naziv UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC i promjenu skraćenog naziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva U.I. sada skraćeni naziv UOIOL.

2. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC mijenja sjedište Udruženja tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta: u Lukavcu, Ul. Armije BiH broj 8. sada sjedište u Lukavcu ul. Redžepa ef. Muminhodžića broj 12.

3. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC, vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Omerović Džemala, imenuje novoizabrani predsjednik Musić Bajro.

4. Odobrava se Statut UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC shodno Odluci od 6.7.2011. godine.

372

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: od 16.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 596, dana 16.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE STARIJIH I IZNEMOGLIH LUKAVAC, mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnejg sjedišta u Lukavcu Armije BiH broj 8 sada sjedište u Lukavcu ul. Redžepe ef. Muminhodžića broj 12.

2. UDRUŽENJE STARIJIH I IZNEMOGLIH LUKAVAC vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umjes-to dosadašnjeg predsjednika Čajić Zahira imenuje novoizabrani predsjednik: Musić Hamid.

3. Odobrava se Statut UDRUŽENJEA STARIJIH I IZNE-MOGLIH LUKAVAC shodno Odluci od 5.7.2011. go-dine.

373

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026067/11 od 9.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 323, dana 9.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Kulturno-umjetničko društvo „Rainci Gornji“ vrši promjenu potpredsjednika Društva, tako što se um-jesto dosadašnjeg potpredsjednika Mešić Omera, imenuje novoizabrani potpredsjednik Pjanić Zuhdija.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Kulturno-umjetničkog drutšva „Rainci Gornji“: Mešić Omer, Mešić Nurija, Omerović Mirsad, Hadžić Fehim, Pilavdžić Adis, Pjanić Zuhdija i Mešić Emir.

3. Kulturno-umjetničko drutšvo „Rainci Gornji“, pred-stavlja i zastupa Mešić Emir predsjednik Društva i Pjanić Zuhdija potpredsjednik Društva .

4. Odobrava se Statut Kulturno-umjetničkog društva „Rainci Gornji“ shodno Odluci od 15.8.2011. godine.

374

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026643/11 od 7.9,2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 143, dana 7.9.2011. godine upi-sana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA JOSIP BROZ TITO KLADANJ, vrši promjenu potpredsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg potpredsjednika Silard Armina imenuje novoizabrani potpredsjednik Čamdžić Nevzeta.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbo-ra UDRUŽENJA GRAĐANA JOSIP BROZ TITO KLADANJ: Silard Armin, Gurda Nermina, Avdibegović Edhem i Halilović Salih. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora Čamdžić Nevzeta, Berković Fikret, Bajić Izeta i Čorbić Mirsat, a i dalje ostaje član Upravnog odbora Martinović Nedeljko.

3. UDRUŽENJE GRAĐANA JOSIP BROZ TITO KLADANJ predstavlja i zastupa Martinović Nedeljko, predsjed-nik Udruženja i Čamdžić Nevzeta novoizabrani pot-predsjednik umjesto Silard Armina dosadašnjeg pot-predsjednika.

375

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026590/11 od 6.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 666, dana 6.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA OŠTEĆENOG VIDA TUZLA, vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Jahić Safije im-enuje novoizabrani predsjednik Tučić Tifa.

2. UDRUŽENJE GRAĐANA OŠTEĆENOG VIDA TUZLA, predstavlja i zastupa Tučić Tifa, novoizabrani pred-sjednik Udruženja umjesto Jahić Safije dosadašnjeg predsjednika i Musić Tima dopredsjednik Udruženja.

376

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-18741/11 od 24.8.2011 godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 496, dana 24.8.2011. godine go-dine upisana je slijedeća promjena:

1. Košarkaški invalidski klub “Zmaj” Gradačac vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se um-jesto dosadašnjeg predsjednika Peštalić Reufa im-enuje novoizabrani predsjednik Mujanović Senahid i promjenu predsjednika Kluba tako što se umjesto dosadašnjeg predsjdnika Fazlić Amira imenuje novo-izabrani predsjednik Džinić Jakub.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Košarkaškog invalidskog kluba “Zmaj” Gradačac : Novalić Muhamed, M.Halilović Muhamed, Fazlić

Page 34: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana VIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

Amir, Tokić Enes, Pandžić Nermin, Dautović Fahru-din, Mujanović Senahid i M.Halilović Nadir.Um-jesto njih imenuju se novi članovi Predsjedništva: Kamberović Enes i Kunić Senad, a i dalje ostaju članovi Predsjedništva : Džinić Jakub, Pašalić Samid i Imširović Edis.

3. Košarkaški invalidski Klub “Zmaj” Gradačac predstavlja i zastupa Mujanović Senahid, novo-izabrani predsjednik Skupštine umjesto Peštalić Reufa dosadašnjeg predsjednika i Džinić Jakub no-voizabrani predsjednik Kluba umjesto Fazlić Amira dosadašnjeg predsjednikia.

Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Imširović Edisu dosadašnjem sekretaru i Tokić Enesu dosadašnjem direktoru Kluba.

4. Odobrava se Staut shodno Odluci od 6.6.2011. godine. 377

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-22966/11 od 24.8. 2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 228, dana, 24.8.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. FUDBALSKI KLUB „GRIVICE“ GRIVICE vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Tufekčić Nevzeta imenuje novoizabrani predsjednik Pozderović Began.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora FUD-BALSKOG KLUBA „GRIVICE“ GRIVICE : Bojić Musta-fa, Sarić Nevres , Kavazović Mihret i Tufekčić Nevzet. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Ahmetović Zijad, Avdić Senaik, Pozderović Miralem i Pozderović Began a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora:Mujkić Ibrahim, Čolić Emin, Sarić Refik, Dobrnjić Dževad i Pozderović Emir.

3. FUDBALSKI KLUB „GRIVICE“ GRIVICE predstav-lja i zastupa Šehić Redžo predsjednik Skupštine i Pozderović Began novoizabrani predsjed-nik Upravnog odbora umjesto Tufekčić Nevzeta dosadašnjeg predsjednika.

378

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: 06/1-05-4076/08 od 1.6.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 281, dana 1.6.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE STUDENATA RUDARSKO-GEOLOŠKO-GRAĐEVINSKOG FAKULTETA TUZLA vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Kasumović Nedžada, imenuje novoizabrani predsjednik Ubiparip Jasmin i promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Avdić Edisa imenuje novizabrani predsjednik Durmić Ismail.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRUŽENJA STUDENATA RUDARSKO-GEOLOŠKO-GRAĐEVINSKOG FAKULTETA TUZLA: Avdić Edis, Alispahić Eldin, Vrdoljak Dragana, Kadrić Sead, Mahmutović Edin, Alispahić Elvedin, Perdan Ivana i Zoletić Adnan. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Durmić Ismail, Ubiparip Jasmin, Kevrić Nihad, Husić Zlatan, Hasić Amir, Kurtić Mejra, Šuvalić Amer, Havić Armin, Šimić Jelena, Ahmetović Merima i Hodžić Alena.

3. UDRUŽENJE STUDENATA RUDARSKO-GEOLOŠKO-GRAĐEVINSKOG FAKULTETA TUZLA predstavlja

i zastupa Durmić Ismail novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Avdić Edisa dosadašnjeg predsjednika.

4. Odobrava se Statut UDRUŽENJA STUDENATA R U D A R S KO - G E O LO Š KO - G R A Đ E V I N S KO G FAKULTETA TUZLA shodno Odluci od 9.11.2010. godine.

379

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

OPĆINSKI SUD U ŽIVINICAMA po sudiji Luciji Tadić u pravnoj stvari tužiteljice Biberović rođ. Čanić Dženite iz Janje, protiv tuženog Biberović Mehmeda sin Rifeta iz Živinica, ul. Toplička bb, sada nepoznatog boravišta, radi razvoda braka, van ročišta dana 21.09.2011. godine donio je slijedeći

OGLAS

Rješenjem ovog suda broj: 33 0 P032147 11 P od 21.09.2011. godine na osnovu člana 296., 297. i 298. Zakona o parničnom postupku FBiH, postavljen je privremeni zastupnik tuženom Biberović Mehmedu sin Rifeta iz Živinica, ul. Toplička bb, sada nepoznate adrese u osobi Golotić Nedimu iz Janje ul. Karađorđeva bb, a u predmetu spora koji se vodi kod ovog suda po tužbi tužiteljice Biberović rođ. Čanić Dženite iz Janje, radi razvoda braka.

Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati tuženog u postupku sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

380

Opštinski sud u Tuzli po sudiji Slavici Tadić, u pravnoj stvari tužiteljice Have Ramić kći Ramiza Alimanovića iz Tuzle ul. Gine Herman do br. 35, protiv tuženog Nazmije Ramića sin Ćazima iz Žabakovice opština Srebrenica sa posljednjim poznatim boravištem u Tuzli, a sada nepoznatog boravišta radi razvoda braka, van ročišta dana 17.11.2011. god. donio je

OGLAS

Rješenjem Centra za socijalni rad u Tuzli broj UP-I-I-03-35/24-1392-2011 od 05.10.2011. god. na osnovu člana 197 Porodičnog zakona a u skladu sa članom 296 stav 2 tačka 4 ZPP-a postavljen je privremeni staralac u ličnosti HUSEINA BIBEROVIĆA iz Tuzle ul. Gine Herman br. 31 i to tuženom Nazmiji Ramiću sinu Ćazima sad nepoznatog boravišta. a radi zastupanja u pravnoj stvari koja se vodi po tužbi tužiteljice Have Ramić protiv tuženog Nazmije Ramić, radi razvoda braka, koji su parnične stranke zaključile u mjestu Nova Kasaba, opština Milići, dana 10. avgusta 2002. god. te radi odluke o povjeri mldb. zajedničkog djeteta Valentina Ramića koji je rođen u Tuzli dana 11. novembra 2002. god.

Istim rješenjem određeno je da će posebni staralac zastupati tuženog u postupku pred Opštinskim sudom u Tuzli koji se vodi pod brojem 32 0 P 003513 09 P do pavosnažnog okončanja ovog postupka.

381

Općinski sud u Gračanici po sudiji Omeru Šerbečić, u pravnoj stvari tužioca Širbegović Reufa sina Mehmeda iz Gračanice, zastupan po punomoćniku Faruku Smajlović advokatu iz Gračanica, protiv tuženih; 1. Mitrović Konstantina

Page 35: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana IX

sina Vlajke iz Dvorova, 2. Popović Dragane kći Milana iz Doboja, 3.Ilić Cvijetina sina Novaka iz Doboja, 4. Mitrović Anđe kći Lazara iz Doboja, 5.Mitrović Ilije sina Jove iz Rudanke, 6.Mitrović Stojana sina Marka iz Bijeljene, 7. Mitrović Stojana sina Miloša, 8.Mitrović Stojana sina Nikole iz Dvrorova, 9.Mitrović Mare-Marijane iz Dvorova, općina Bijeljena, 10. Ilić Grozde kći Luke iz Doboja, 11.Panić Marije kći Dušana, 12.Nikolić Laze sina Boška iz Novog Boljanića, 13.Nikolić Blažena sina Boška iz Novog Boljanića, 14.Martić Gorana sina Dragana iz Dvorova, 15.Martić Saše sina Dragana iz Banja Luke, 16.Martić Milana sina Mihajla iz Doboja, 17.Martić Jovanke iz Sremske Mitrovice, 18.Martić Ruže kći Miloša iz Bijeljene, 19.Martić Slavojke kći Miloša iz Bijeljene, 20.Martić Lazara sina Miloša iz Sremeske Mitrovice, 21.Panić Marije kći Gospove iz Kakmuža, 22.Popović Stojanke kći Ilije iz Gračanice, 23.Gojković Stane iz Kakmuža, 24.Đurić Desanke iz Dvorova, 25.Ilić Cvike sina Nedeljka iz Dvorova, 26.Vasiljević Grozde kći Miloša iz Doboja, 25.Žuža Dušana sina Jovana iz Doboja, 28. Žuža Spasoja sina Jovana iz Dervente, 29.Žuža Lazara sina Jovana iz Doboja, 30.Žuža Todora sina Jovana iz Doboja, 31.Šabanović Marije kći Jovana iz Doboja, 32.Tanić Joke kći Jovana iz Tuzle, 33.Mitrović Anđe iz Doboja, 34.Tešić Zorana sin Miloša iz Doboja, 35.Tešić Goran, sin Miloša iz Doboja, 36.Tešić Miloš, sin Tripuna iz Doboja, 37.Suman Mirsade kći Rizaha iz Gračanica, 38.Žuža Borisava sina Lazara iz Gračanice, 39.Ilić Desimira sina Pere iz Bukovačkih Čivčija, 40.Ilić Ilje sina Pere iz Bijeljine, 41.Ilić Cvijetina sina Pere iz Trnjaka, 42.Ilić Todora sina Pere iz Bukovačkih Čivčija, 43.Beganović Hamdije sina Kadrije iz D. Lohinje, 44.Topalović Milana sina Mladena iz Brčkog, 45.Topalović Savke iz Banja Luke, 46.Džinić Mirsada sina Mehmedalije iz Gračanice, 47.Džinić Nihada sina Mehmedalije iz Gračanice, 48.Sulejmanović Sulejmana sina Mustafe iz Pribave, 49.Džinić Jasmine kći Mehmedalije iz Gračanice, 50.t.t. “Šabić” i “Širbegović” iz Gračanice- nepoznatog sjedišta, 51.Topalović Mladena sina Petra iz Brčkog, 52.Topalović Velinke iz Banja Luke, 53.Ilić Cvike sina Nedeljka iz Bijeljene, 54.Pašić Raseme kći Mehmeda iz Gračanice, 55. Karaselimović Zehre kći Mehmeda iz Sarajeva, 56.Đurić Petre kći Maksima iz Doboja, 57. Đurić Zorana sina Nenada z Doboja, 58.Đurić Slobodana sina Nenada iz Orašja bb Doboj, 59.Đurić Đure sina Nenada iz Tekućice, 60.Maksimović Đure sina Nikole iz Doboja, 61.Maksimović Gordane kći Nikole iz Doboja, 62.Brkić Fatime kći Adema iz Piskavice, 63.Topalović Petara sina Steve iz Banja Luke, 64.Mitrović Save sina Rade iz Doboja, 65.Mitrović Drage sina Rade iz Doboja, tužene osim pod rednim brojevima: 12, 13, 26, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 56, 57 , 58 i 59, svi zastupani po punomoćniku Mirzi Sumbić advokat iz Gračanice, radi utvrđivanja prava vlasnišva v.s. 156.848,50 KM, van ročišta dana 27.10. 2011.godine, izdao je

O G L A SO POSTAVLJANJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

Rješenjem ovog suda br.27 0 P 013322 11 P od 15.09.2011.god., a na osnovu čl.296 st.4 ZPP-a, tuženom t.t. “Šabić” i “Širbegović” iz Gračanice, sada nepoznatog sjedišta u ovoj pravnoj stvari postavljen je privremeni zastupnik Mirza Sumbić advokat iz Gračanice.

Privremeni zastupnik ima u ovom postupku sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika i isti će zastupati tuženog u ovom predmetu sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

382

Općinski sud u Živinicama, sudija Sead Konjević, u pravnoj stvari tužitelja Enesa Kalajevac, iz Živinica, ul. ORB br. 94-Hornica, protiv tužene Emirele Kalajevac, dj. Muminović iz

Živinica, Ul. Prvog maja br. 16 (u stanu Petronije), nastanjena u NJemačkoj, Dortmund Wambeler Hellweg 95, 44143, sada nepoznatog boravišta, radi razvoda braka, vanraspravno dana 09.11.2011. godine donio je:

OGLAS

Rješenjem ovog suda broj 33 0 P 018971 10 P, od 05. 10. 2011. godine, na osnovu čl. 296. 297. i 298. Zakona o parničnom postupku FBiH, postavljen je privremeni zastupnik tuženoj Emirele Kalajevac, dj. Muminović iz Živinica, Ul. Pr-vog maja br. 16 (u stanu Petronije), nastanjena u Njemačkoj, Dortmund Wambeler Hellweg 95, 44143, sada nepoznatog boravišta, u osobi advokata Kemala Đulović, iz Živinica.

Istim rješenjem određeno je da će privremeni zastup-nik zastupati tuženu u postupku sve dok se tužena ili njen punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ sta-rateljstva ne obavijesti sud da je tuženoj postavio staraoca.

383

OPĆINSKI SUD U ŽIVINICAMA, po sudiji Džihanović Huseinu, u pravnoj stvari tužitelja Imamović Avde, sina Hamzalije, iz Živinica, ul. Magistralni put bb (kod Restorana Magistrala), općina Živinice, protiv tuženih Siočić rođ. Mušić Hatidže, žena Salke, Mušić Mehmeda, sina Ibrišima i Jagodić rođ. Imamović Fatime, i dr., sada nepoznatog boravišta, radi utvrđivanja i uknjižbe, vs.p. 400,00 KM, van rasprave 22.11.2011. godine donio je

RJEšENJE

Tuženim Siočić rođ. Mušić Hatidži, ženi Salke, Mušić Mehmedu, sinu Ibrišima i Jagodić rođ. Imamović Fatimi, sada nepoznate adrese, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Bektić Zlatan, advokatu iz Živinica, koji ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika

Obrazloženje

Tužitelj je podnio tužbu ovom sudu dana 21.09.2011. goddine protiv tuženih radi utvrđivvanja i uknjižbe.

U tužbi nije naznačena adresa tuženih Siočić rođ. Mušić Hatidže, žena Salke, Mušić Mehmeda, sina Ibrišima i Jagodić rođ. Imamović Fatime.

Tužitelj je podneskom predložio sudu da postavi tuženim privremenog zastupnika u osobi Bektić Zlatana, advokata iz Živinica, to sud istim i postavlja privremenog zastupnika koji će zastupati tužene u ovom postupku sve dok se tuženi ili nji-hov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti Sud da je postavio staraoca.

S obzirom na naprijed izloženo valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja, a na osnovu čl. 296. st. 2 tačka 4. te čl. 297. i 298. Zakona o parničnom postupku FBiH.

Pravna pouka: Protiv ovog rješenja nije dozvoljena žalba.

384

Opštinski sud u Tuzli po sudiji Slavici Tadić, u pravnoj stvari tužilaca 1. Zulehe Redžić kći Refika rođ. Ejubović iz Poljica, 2. Imširović Mirsada kći Refika rođ. Ejubović iz Polji-ca, 3. Zildžić Šehzada kći Refika rođ. Ejubović iz Tuzle, 4. Aganović Nasiha kći Refika rođ. Ejubović iz Poljica - Ugar, 5. Sarić Begzada kći Refika rođ. Ejubović iz Poljica - Krušici bb, zastupane po punomoćniku Ejubović Edinu sinu Refika iz Poljica, 6. Ejubović Edin sin Refika iz Poljica, protiv tuženih 1. Malkić Safije kći Osmana iz Poljica, pravni sljednik Halilović Osmana umr. Hasana iz Poljica, 2. Redžić Esme kći Osmana iz Poljica, pravni sljednik Halilović Osmana umrl. Hasana iz

Page 36: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana X SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

Poljica, 3. Imamović Mirsad, Stupine B9 Tuzla, pravni sljednik Imamović Šahe rođ. Aganović iz Poljica, 4. Imamović Fikret sin Šahe iz Poljica, pravni sljednik Imamović Šahe rođ. Aganović iz Poljica, 5. Aganović Mehmed sin Husejina iz Poljica, 6. Aganović Adem sin Husejina iz Poljica, 7. Ejubović Rifat iz Poljica, pravni sljednik Ejubović Have rođ. Aganović iz Poljica, 8. Imamović Emina rođ. Aganović iz Poljica, 9. Ejubović Ziba supruga Refika iz Poljica, 10. Halilović Husejin sin Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta, 11. Imamović Munira kći Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, 12. Poljić Ajša rođ. Aganović iz Priluka, nepoznatog boravišta, 13. Aganović Haso umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, 14. Aganović Emina umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, 15. Žbanić Salih Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta, 16. Žbanić Pašan Salihova, iz Poljica, nepoznatog boravišta, 17. Žbanić Esma Salihova iz Poljica, nepoznatog boravišta 18. Grahić Husejin umr. Mustafe iz Bikodža, nepoznatog boravišta, 19. Grahić Hasan sin Husejina iz Bikodža, nepo-znatog boravišta, 20. Grahić Hazim sin Husejina iz Bikodža, nepoznatog boravišta, 21. Halilović Ajkuna rođ. Šarić iz Polji-ca, nepoznatog boravišta, 22. Halilović Merla udt. Mujagić iz Poljica, nepoznatog boravišta, 23. Poljić Ajša rođ. Aganović iz Lukavca, nepoznatog boravišta 24. Aganović Adem sin Huse-jina iz Poljica, nepoznatog boravišta, radi utvrđivanje prava vlasništva, van ročišta dana 01.12. 2011. godine donio je

OGLAS

Rješenjem Opštinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 087236 11 P od 18.10.2011. godine na osnovu člana 296 stav 2 tačka 4 ZPP-a postavljen je VINKA GUTIĆ, advokat iz Lukav-ca za privremenog zastupnika tuženim, Halilović Husejin sin Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta, Imamović Munira kći Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, Poljić Ajša rođ. Aganović iz Priluka, nepoznatog boravišta, Aganović Huso umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, Aganović Emina umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, Žbanić Salih Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta. Žbanić Pašan Salihova iz Polica, nepoznatog boravišta, Žbanić Esma Sali-hova iz Poljica, nepoznatog boravišta, Grahić Husejin umr. Mustafe iz Bikodža, nepoznatog boravišta, Grahić Hasan sin Husejina iz Bikodža, nepoznatog boravišta, Grahić Hazim sin Husejina iz Bikodža, nepoznatog boravišta, Halilović Ajkuna rođ. Šarić iz Poljica, nepoznatog boravišta, Halilović Merla udt. Mujagić iz Poljica, nepoznatog boravišta i Aganović Adem sin Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, a u par-nici koja se vodi po tužbi tužilaca Zulehe Redžić, 2. Imširović Mirsada kći Refika iz Poljica, 3. Zildžić Šehzada kći Refika iz Tuzle, 4. Aganović Nasiha kći Refika iz Poljica 5. Sarić Beg-zada kći Refika iz Poljica 6. Ejubović Edin sin Refika iz Poljica, radi utvrđivanja prava vlasništva.

Istim rješenjem određeno je da će privremeni zastup-nik zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi ili njihovi punomoćnici ne pojave pred sudom odnosno dok organ sta-rateljstva ne obavijesti sud da je tuženim postavio staraoca.

385

OGLA[AVANJE PE^ATA NEVA@E]IM

Oglašava se nevažećim pečat JU Gimnazija “Meša Selimović” Tuzla, veliki, glavni pečat, prečnika 50 mm, sa tekstom ispisanim latinicom sa lijeve strane pečata i ćirilicom sa desne strane pečata, kako slijedi:

Bosna i Hercegovina - Federacija Bosne i HercegovineTUZLANSKI KANTONJavna ustanova Gimnazija “Meša Selimović”TUZLAsve ispisano u koncentričnim krugovima oko grba

Tuzlanskog Kantona, koji se nalazi u sredini pečata.

386

OGLA[AVANJE DOKUMENATA NEVA@E]IM

Oglašava se nevažećim indeks na ime Ademović Ad-mir iz Živinica, izdat od strane Ekonomskog fakulteta - broj: I-2971/11, izdat 2011. godine u Tuzli.

387

Oglašava se nevažećim indeks na ime Osmanović Asmira, rođena u Konjević Polje, Bratunac, izdat od strane Medicinskog fakulteta Tuzla - VZŠ - Sanitarno zdravstvo, broj: I-17/11-R-SZ, izdat 2011. godine u Tuzli.

388

Oglašava se nevažećim indeks na ime Brčaninović Maja iz Živinica, izdat od strane Ekonomskog fakulteta -VPŠ, broj: II-13/06, izdat 2006. godine u Tuzli.

389

Page 37: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana XI

Page 38: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana XII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

Page 39: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

UPIS U REGISTAR UDRUŽENJA

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-031621/11 od 27.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 515/11, dana 27.10.2011. godine, upisan je: Dječiji klub „PAHULJICA“.

Skraćeni naziv udruženja je: DK „PAHULJICA“.Sjedište udruženja je: Gradačac, Nenavište broj 12.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Individualni pristup sa poštovanjem djetetovih potre-ba, želja i interesa,

2. Znatiželjan istraživački odnos prema okolini, 3. Razvoj govornog istraživanja, 4. Razvoj i usmjeravanje dječije kreativnosti, 5. Podsticanje samostalnosti i pozitivne slike o sebi, 6. Usvajanje pravila pristojnog ponašanja, 7. Pripremanje djece predškolskog uzrasta za školu, 8. Organizovanje radionice, igraonica i dr. vidova druže-

nja za članove udruženja, 9. Stvaranje pozitivnih navika kod članova udruženja

u smislu aktivnog odnosa prema društvenim doga-đajima, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slo-bodnog vremena,

10. Poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostva-rivanja ciljeva postojanja udruženja, u skladu sa Za-konom,

11. Saradnja sa drugim udruženjima sa sličnim djelatno-stima.

Udruženje zastupa i predstavlja: Adela Dahić, preds-jednik Udruženja i Amela Sinanović, zamjenik predsjednika Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar Dječiji klub “PAHULJICA”, stiče svojstvo pravnog lica.

354

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030378/11 od 27.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 514/11, dana 27.10.2011. godine, upisano je: Samostalni sindikat predškolskog odgoja i obrazovanja Tuzlanskog kantona.

Skraćeni naziv udruženja je: SSPOOTK.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Krečanska broj 3.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Kolektivnim ugovorom utvrditi i obezbijediti takvu cijenu

rada koja će osigurati zadovoljavanje životnih potreba zaposlenika, njihovu materijalnu i socijalnu sigurnost kao i sva druga prava koja proističu iz rada (topli obrok, prevoz na posao i s posla, regres za godišnji odmor, zaštita invalida rada, žena i omladine, majki i trudnica),

2. Utvrditi kriterije za proglašavanjem ekonomskih i tehnoloških viškova zaposlenika i program njihove materijalne i socijalne sigurnosti,

3. U transformaciji društvene svojine, strukturnim promje-nama, novim načinima finansiranja boriti se za kvalitetno novu društvenu poziciju predškolske ustanove,

4. Normativnim i zakonskim rješenjima i njihovom primjenom obezbijediti poboljšanje,

5. Obezbijediti kvalitetnu primarnu zdravstvenu zaštitu radnika, preventiva od profesionalnih oboljenja, rekreacija zaposlenika, organizovano korišćenje godišnjih odmora, zadovoljavanje kulturnih i drugih potreba i interesa zaposlenika,

6. Uključivanje u rad kantonalnog, federalnog i državnog sindikata,

7. U normativnim aktima predškolske ustanove razraditi i njihovom primjenom obezbjediti ostvarivanje prava zaposlenika na rad i po osnovu rada, pravo zaposlenika da odlučuje i participira kao eventualni dioničar, razraditi ulogu sindikalne organizacije u pregovaranju, ugovaranju, arbitraži, zaštiti prava zaposlenika i odnose i odgovornost organa u predškolskoj ustanovi prema Sindikalnoj organizaciji i njenim prijedlozima, incijativama i zahtjevima.

8. U slučajevima dugoročnog planiranja razvoja pred-školskog odgoja, reorganizacije i racionalizacije od državnih organa zahtjevati odgovarajuća radna mjesta i adekavatnu prekvalifikaciju.

9. Koliko je moguće ostvariti uticaj na obrazovanje kad-rova za zanimanja u predškolskoj ustanovi, sistem stalnog stručnog usavršavanja, stručnu zastupljenost i uslove koji omogućavaju stalno stručno napredovanje i profesionalni razvoj,

10. Unapređenje rada kase uzajamne pomoći zaposlenika u predškolskoj ustanovi.

Udruženje zastupa i predstavlja: Edina Karić, predsjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Samostalni sindikat

predškolskog odgoja i obrazovanja Tuzlanskog kantona stiče svojstvo pravnog lica.

355

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-031907/11 od 25.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-

OGLASNI DIOOglasi se objavljuju na jeziku i pismu kako je dostavljeno Slu`bi Skup{tine Tuzlanskog kantona za objavu

Page 40: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana II SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

na, u knjigu II, pod rednim brojem 513/11, dana 25.10.2011. godine, upisano je: Udruženje logoraša Općine Gradačac.

Skraćeni naziv udruženja je: UL Gradačac.

Sjedište udruženja je: Gradačac, ul. Maršala Tita bb – Crvena škola.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Evidentiranje, učlanjivanje i organizovanje svih

preživjelih logoraša bez obzira gdje se nalaze, 2. Prikupljanje dokumentacije, audio i video zapisa,

svjedočenja i drugog materijala o zločinu, genocidu i torturi u logorima i drugim mjestima zatočenja,

3. Zalaganje za zakonsko regulisanje opštih i posebnih prava logoraša, kao posebne kategorije stanovništva i žrtava rata,

4. Traženje logoraša koji se vode kao nestali, kao i ot-krivanje masovnih i pojedinačnih grobnica,

5. Saradnja sa sudovima u zemlji i inostranstvu, te zala-ganje da se svi optuženi za zločin i zločinci pravedno procesuiraju,

6. Zlaganje za promjenu i očuvanje stečenih prava i građanskih sloboda,

7. Informisanje i educiranje članstva i javnosti o bitnim pitanjima i potrebama, a u skladu sa ciljevima i za-dacima,

8. Informiranje javnosti o činjenicama iz tačke 2. i 3. ovog člana, putem javnih glasila,

9. Pružanje materijalne, pravne, socijalne i druge pomoći udruženjima i logorašima i članovima njihovih porodica u granicama mogućnosti,

10. Saradnja sa općinskim udruženjima logoraša na prostoru TK i cijele BiH, kao i drugim međunarodnim institucijama i organizacijama koje se zalažu za prim-jenu ljudskih prava i sloboda,

11. Obilježavanje logora i mjesta stradanja, 12. Provođenje i drugih aktivnosti kojima se poboljšava

ostvarivanje programskih ciljeva i zadataka.

Udruženje zastupa i predstavlja: Taib Avdić, predsjed-nik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području općine Gradačac.

Danom upisa u Registar Udruženje logoraša Općine Gradačac, stiče svojstvo pravnog lica.

356

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025439/11 od dana 25.10. 2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na, u knjigu II, pod rednim brojem 512/11, dana 25.10.2011. godine, upisano je: KLUB SPASILACA GRADINA.

Skraćeni naziv udruženja je: KSG.

Sjedište udruženja je: Srebrenik, ul. TO – 92, bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Stvara uslove za razvoj i unapređenje organizovanog

i kontinuiranog rada u svim oblastima spašavanja lica i imovine,

2. Stvara uslove za razvoj materijalne osnove i sigurnos-ti u planinama, speleološkim objektima, rijekama i jezerima,

3. Stvara uslove i školuje kadrove za spašavanje imov-ine i lica prilikom prirodnih i drugih nesreća u urbanim sredinama, saobraćajnim nesrećama itd.,

4. Organizuje, razvija i unapređuje veslanje na vodi i spašavanje na vodi,

5. Organizuje razvija i unapređuje plivanje i spašavanje na vodi,

6. Organizuje, razvija i unapređuje ronilačke sportove i spašavanje pod vodom,

7. Organizuje, razvija i unapređuje rad gorske službe spašavanja,

8. Stvara uslove za razvoj i unapređenje organiziranog visokogorskog planinarenja,

9. Organizuje ekspedicije u prirodi, 10. Organizuje, razvija i unapređuje sportsko penjanje, 11. Organizuje, razvija i unapređuje turno skijanje12. Organizuje, razvija i unapređuje planinski biciklizam, 13. Organizuje, razvija i unapređuje speleologiju, 14. Organizuje, razvija i unapređuje paraglajderizam, 15. Organizuje, razvija i unapređuje rad u svim drugim gra-

nama sportskog alpinizma i drugim oblicima ekstrem-nih sportskih orjentacija, vodičku službu te turističkim i drugim aktivnostima koje su povezane sa plani-narstvom, razvojem materijalne osnove i sigurnosti,

16. Organizira i propagira odlazak u planine BiH, kao i drugih zemalja,

17. Organizira i priprema stručnu obuku svojih članova, a posebno omladine za trajno bavljenje ekstremnim sportovima u planini,

18. Organizuje i priprema seminare, škole, kurseve, aka-demije, predavanja i druge obuke u cilju jačanja os-novne djelatnosti,

19. Organizuje i vodi takmičenja iz raznih sportova na svim nivoima takmičenja,

20. Pruža usluge trećim licima uz korištenje stručnih znanja i tehnika,

21. Odgaja članstvo u smislu čuvanja, zaštite i unapređi-vanja prirode na planinskom području opće društve-nog bogastva koje ima posebno i šire ekološko značenje, kako za same spasioce, tako i za podnožja i dalje vodene tokove,

22. Razvija dobru saradnju sa lokalnim stanovništvom, drugim nevladinim organizacijama i privrednim subjek-tima u cilju boljeg valorizovanja i iskorištavanja planina kao prirodnog i planinskog turističkog resursa,

23. Razvija materijalnu osnovu svoje djelatnosti osnivan-jem ili učešćem u osnivanju privrednih subjekata koji doprinose unapređenju planinskog sporta i turizma te kulture planinarenja u BiH,

24. Ostvarivanje saradnje sa drugim srodnim Udruženjima u zemlji i inostranstvu te stvaranje uslova za članstvo Udruženja i njegovih članova u evropskim i svjetskim asocijacijama koje imaju iste ili slične ciljeve kao Udruženje,

25. Ostvaruje marketinšku djelatnost, 26. Ostvarivanje drugih zajedničkih interesa članova

Udruženja u skladu sa osnivačkim aktom i Statutom Udruženja,

27. Svi drugi poslovi u skladu sa statutom Udruženja, za-konima i drugim propisima koji regulišu poslove i rad spasilačkih službi.

Udruženje zastupa i predstavlja: Elvir Ćudić, predsjed-nik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar KLUB SPASILACA GRADINA, stiče svojstvo pravnog lica.

357

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-033050/11 od 25.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 511/11, dana 25.10.2011. godine, upisano je: BILIJAR KLUB “DEVETKA”.

Page 41: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana III

Skraćeni naziv udruženja je: BK „DEVETKA“.

Sjedište udruženja je: Srebrenik, Ulica 21. Srebreničke brigade.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Razvijanje, omasovljenje i unapređenje bilijara kao sporta,

2. Usklađivanje aktivnosti bilijara sa potrebama opšte društvenog razvoja,

3. Učestvovanje u svim vidovima takmičenja koja organ-izuju nadležni savezi,

4. Organizovanje stručnog rada za sve selekcije u klu-bu,

5. Obezbjeđenje neophodnih uslova za stručni i vaspitno-pedagoški rad u okviru Kluba,

6. Neophodna saradnja sa savezima na različitim nivo-ima, iz oblasti blijara, u cilju organizacije takmičenja svih selekcija Kluba,

7. Saradnja sa sportskim i drugim organizacijama i in-stitucijama radi razvoja i unapređenja fizičke kulture,

8. Organizovanje i razvijanje svih vidova edukacionog rada, vaspitno-obrazovnih i informativnih djelatnosti, samostalno, kad je to moguće odnosno putem in-stitucija za sve oblasti koje postoje u sistemu, ako je to potrebno, sve u skladu sa zakonom,

9. Stvaranje pozitivnih navika kod članova Kluba u smis-lu aktivnog odnosa prema drutšvenim događajima, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slobodnog vremena,

10. Organizovanje, pored sportskih i kulturnih i drugih manifestacija,

11. Organizovanje igara na sreću u skladu sa Zakonom, 12. Prikupljanje materijalno-finansijskih sredstava, kao i

drugih sredstava za egzistiranje Kluba.

Udruženje zastupa i predstavlja: Kerim Husičić, pred-sjednik Udruženja, Nermin Moranjkić, predsjednik Skupštine Udruženja i Samir Mahmutović, sekretar Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar BILIJAR KLUB “DEVETKA”stiče svojstvo pravnog lica.

358

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i upra-ve Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-029958/11 od 18.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 510, dana 18.10.2011. godine, upisano je: Udruženje za zaštitu životinja “Regnum Animalia”.

Skraćeni naziv udruženja je: „Regnum Animalia“. Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Bosne Srebrene broj 73.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Što masovnije okupljanje građana oko Udruženja radi njihovog vezivanja za aktivnosti zaštite životinja,

2. Izgradnja novih, obnova, rekonstrukcija i sanacija postojećih utočišta za životinje,

3. Nabavka hrane za životinje, 4. Edukacija ljubitelja i vlasnika životinja i ljudi uopšte, 5. Saradnja sa školama (osnovnim, srednjim i sport-

skim), fakultetima, privrednim i drugim organizaci-jama radi edukacije stanovništva,

6. Pomoć u školovanju, usavršavanje i razvijanje sop-stvenog stručnog kadra iz svih oblasti rada i djelova-nja Udruženja,

7. Popularizacija i propagiranje prava životinja na sve zakonom dozvoljene načine,

8. Saradnja sa drugim Udruženjima i organizacijama u zemlji i inostranstvu, radi razmjene iskustava, razvija-nja prijateljskih odnosa, saradnje i pomoć u ostvari-vanju ciljeva i aktivnosti Udruženja i sl.,

9. Obezbjeđenje sredstava potrebnih za ostvarivanje ciljeva i djelatnosti utvrđenih Statutom,

10. Organizovanje igara na sreću, u skladu sa zakonom, 11. Sve druge aktivnosti za koje se ocjeni da su od inte-

resa po Udruženje.

Udruženje zastupa i predstavlja: Armin Čolić, predsjed-nik Skupštine Udruženja i Alis Begić, predsjednik Upravnog odbora Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar Udruženje za zaštitu životinja “Regnum Animalia” stiče svojstvo pravnog lica.

359

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030353/11 od 29.9. 2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u kn-jigu II, pod rednim brojem 509/11, dana 29.9. 2011. godine, upisano je: Udruženje za djecu sa posebnim potrebama “OSMIJEH”.

Skraćeni naziv udruženja je: Udruženje „OSMIJEH“. Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Envera Šiljka broj 4.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:- neposredan i cjelodnevni rad sa djecom sa višestrukim

smetnjama na stimulaciji razvoja kognitivnih, senzornih, perceptivnih, komunikacijskih i socijalno - emocionalnih kapaciteta,

- psiho-socijalna podrška roditeljima i edukacija roditelja s ciljem formiranja objektivnih stavova roditelja prema svojoj djeci sa smetnjama u razvoju, kao i ospo-sobljavanje roditelja, kao koterapeuta i njihovo aktivno uključivanje u proces rehabilitacije,

- obezbjeđenje uslova za rano otkrivanje i rani tretman djece sa smetnjama u razvoju, i upoznavanje zajednice sa djecom s posebnim potrebama, uključivanje roditelja u program edukacije, kao i nastavak provođenja dijela fizikalne terapije za vrijeme koje dijete provodi van centra,

- stvaranje preduvjeta za pružanje multidisciplinarnih usluga djeci sa posebnim potrebama, edicinsku, odgojno - obrazovnu, profesionalnu i socijalnu rehabi-litaciju osoba sa smetnjama u razvoju (organizovanje stručnog i defektološkog tretmana, rada predškolskih ustanova, medicinskih savjetovališta za ovu djecu, dnevnih centara za druženje razvojno ometenih osoba, otvaranje zaštitnih radionica i drugih ustanova za profesionalnu rehabilitaciju osoba ometenih u razvoju),

- organizovanje drugih vidova psiho-socijalne podrške putem priznatih svjetskih metoda radne terapije,

- organizovanje pomoći roditeljima djece ometene u psihofizičkom razvoju, u nabavci hrane, higijenskih paketa i odjeće, ortopedskih i drugih pomagala, te pomoć u rješavanju socijalnih problema (poboljšanje materijalnog satusa ugroženih članova Udruženja),

- prikupljanje novčanih sredstava za nabavku lijekova i operativnih zahvata od fizičkih i pravnih subjekata u zemlji i inostranstvu,

- pomoć u rješavanju medicinskih problema na koje nailaze djeca sa višestrukim smetanjama,

Page 42: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana IV SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

- rješavanje problema edukacije roditelja ili staratelja koji imaju djecu sa višestrukim smetnjama (izdavanje brošura, knjiga, peridike),

- razmjena iskustava sa ustanovama, organizacijama i Udruženjima u zemlji i svijetu (socijalnim, zdravstve-nim, odgojnim i kulturnim) u cilju razmjene iskustava i unapređenja rada,

- uticanje na smanjivanje barijera između ove kategorije djece i omladine i normalno razvijene djece, podsticanjem pozitivnih stavova kod normalno razvijenog stanovništva prema navedenim kategorijama,

- poduzimanje i drugih aktivnosti potrebnih radi ostvarivanja ciljeva postojanja udruženja, sukladno zakonu.

Udruženje zastupa i predstavlja: Deniza Mašić, pred-sjednik Udruženja i Muhamed Mehanović, zamjenik pred-sjednika Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar Udruženje za djecu sa poseb-nim potrebama “OSMIJEH”, stiče svojstvo pravnog lica.

360

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-030118/11 od 26.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 508/11, dana 26.9.2011. godine, up-isano je: Gradski klub vodenih sportova “SALINES”.

Skraćeni naziv udruženja je: GKVS „SALINES“. Sjedište udruženja je: Tuzla, Slavinovići, Ciglane br. 14.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Treniranje (fizičko, tehničko, taktičko itd.) djece i om-

ladine, s ciljem stvaranja što kvalitetnijih sportista sposobnih za postizanje vrhunskih rezultata u voden-im sportovima, te organiziranje svih oblika takmičenja u oblasti vodenih sportova,

2. Učestvovanje selekcija Kluba u takmičenjima (liga, turniri i sl.), kao i učešće u takmičenjima u zemlji i ino-stranstvu organiziranim od strane nadležnih plivačkih organizacija i asocijacija itd.,

3. Nabavka sportske opreme i sportskog mobilijara i in-ventara,

4. Saradnja sa školama (osnovnim, srednjim i sport-skim) fakultetima, privrednim i drugim organizacijama radi obezbjeđenja odgovarajuće baze za stvaranje plivača i za dodatnu edukaciju plivača, osnivača i članova Kluba,

5. Pomoć u školovanju, usavršavanje i razvijanje sop-stvenog stručnog kadra iz svih oblasti rada i djelovan-ja Kluba,

6. Popularizacija i propagiranje vodenih sportova na sve zakonom dozvoljene načine,

7. Obezbjeđenje sredstava potrebnih za ostvarivanje ciljeva i djelatnosti utvrđenih ovim Statutom,

8. Sve druge aktivnosti za koje se ocjeni da su od inte-resa po Klub,

9. Organizovanje igara na sreću, u skladu sa zakonom, 10. Stvaranje pozitivnih navika kod svih kategorija

članova u smislu aktivnog odnosa prema društvenim događajima, te stvaranje pozitivnih navika u korištenju slobodnog vremena.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ibrahim Salihbegović, predsjednik Kluba.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.Danom upisa u Registar, Gradski klub vodenih sportova

“SALINES” stiče svojstvo pravnog lica.361

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-029656/11 od 21.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 507/11, dana 21.9.2011. godine, upisano je: KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO “DEVETAK” DEVE-TAK.

Skraćeni naziv udruženja je: KUD „DEVETAK“.

Sjedište udruženja je: MZ Devetak (Općine Lukavac), Dom kulture Devetak, Devetak bb.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:

1. Okupljanje građana MZ Devetak u cilju aktivnog bavljenja kulturom, umjetnošću, obrazovanjem i usavršavanjem u oblasti društvenog vaspitanja,

2. Očuvanje i gajenje kulturnog i duhovnog stvaralaštva, 3. Razvijanje prijateljstva, kulturno-umjetničkog duha i

humanih odnosa, 4. Organizovanje i sprovođenje kulturno-umjetničkih

manifestacija, 5. Izvođenje koncerata i nastupa svih sekcija i klubova

Udruženja, 6. Očuvanje i njegovanje izvornosti nošnje i instrume-

nata bosanskih naroda, 7. Saradnja sa sredstvima javnog informisanja, sa

drugim KUD-ovima u zemlji i inostrantvu, 8. Obavljanje i drugih djelatnosti koje su od interesa za

Udruženje u skladu sa Zakonom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Ermin Jusufović, pred-sjednik Upravnog odbora i Sanela Jusufović, potpredsjednik Upravnog odbora.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona.

Danom upisa u Registar KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO “DEVETAK” DEVETAK, stiče svojstvo pravnog lica.

362

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-027261/11 od 14.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 506, dana 14.9.2011. godine, upisan je: Strukovni sindikat doktora medicine i stomatologi-je Tuzlanskog kantona. SSDMiSTK.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Albina Herljevića broj 1.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Pregovaranje sa poslodavcima, za pitanja koja su za-

konom i kolektivnim ugovorom definisana, kao pitan-ja koja se ugovaraju pregovorima, između sindikata i poslodavca,

2. Iniciranje i učestvovanje u pripremi i predlaganju zakona i podzakonskih akata koji regulišu prava i obaveze članova po osnovu rada i iz rada,

3. Isticanje zahtjeva nadležnim organima, poslodavcima i pojedincima od čijeg angažovanja zavisi ostvarivan-je i zaštita prva članova sindikata,

4. Upozorenje nadležnih subjekata o opravdanosti zahtjeva zaposlenika,

5. Pregovaranje sa partnerima u cilju ostvarivanja i unaprijeđivanja prava zaposlenika:

6. Organizovanje štrajka upozorenja i štrajka, 7. Zastupanje interesa članova pred poslodavcima i

drugim nadležnim subjektima za ostvarivanje interesa članstva u skladu sa zakonom, Kolektivnim ugovorom i aktima sindikata,

8. Pokretanja inicijativa za rješavanje spornih pitanja,

Page 43: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana V

9. Posredovanje između članova i poslodavaca u svrhu rješavanja spornih pitanja,

10. Pružanje pravnih savjeta iz oblasti radnih odnosa, 11. Osiguravanje besplatne izvansudske pravne pomoći

članovima, 12. Organizovanje i pružanje matrijalne pomoći

članovima sindikata za potrebe definisane posebnim aktima Strukovnog sindikata,

13. Saradnju na ravnopravnoj osnovi sa sindikatima u Tuzlanskom kantonu, Federaciji i BiH i u tom smislu razmatranje inicijativa sindikata za saradnju u svim oblastima djelovanja, pa i inicijative za udruživanje sa srodnim sindikatima u Bosni i Hercegovini i inostran-stvu,

14. Organizovanje raznih oblika edukacije članova sindikata za realizaciju ciljeva Strukovnog sindikata (stručni seminari, izrade uputstava, upućivanje na edukativne seminare u organizacije drugih pravnih subjekata, kupovina stučne literature, izrada stručne publikacije i oraniziranje radionica za praktičnu prim-jenu kolektivnog ugovora i sl.),

15. Izdavanje odgovarajućih publikacija, brošura i drugih prezentacijaskih materijala vezanih za provođenje ciljeve Sindikata radi upoznavanja članova i šire javnosti o radu,

16. Organizacija seminara, savjetovanja z a ostvarivanje ciljeva Sindikata,

17. Druge djelatnosti koje direktno doprinose ostvarivan-ju ciljeva Strukovnog sindikata, u skladu sa Zakonom i Statutom.

Udruženje zastupa i predstavlja: Nedima Kapidžić Bašić, predsjednik Strukovnog sindikata i Vesna Sprečić, zamjenik predsjednika Strukovnog sindikata.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kantona. Danom upisa u Registar Strukovni sindikat doktora

medicine i stomatologije Tuzlanskog kantona stiče svojstvo pravnog lica.

363

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-025442/11 od 9.9.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona, u knjigu II, pod rednim brojem 505, dana 9.9.2011. godine, upisano je: KLUB STRELJAČKIH SPORTOVA SPARTA.

Naziv na engleskom jeziku je: SHOOTING SPORTS CLUB SPARTA.

Skraćeni naziv udruženja je: KSS SPARTA. Skraćeni naziv udruženja na engleskom jeziku je SSC

SPARTA.

Sjedište udruženja je: Tuzla, ul. Mirsada Fidahića broj 25.

Osnovni sadržaj djelatnosti udruženja je:1. Bavljenje i natjecanje u streljaštvu u Državi Bosni

i Hercegovini i inostranstvu u skladu sa važećim Međunarodnim pravilnikom streljaštva za odgovarajuću streljačku disciplinu,

2. Bavljenje i natjecanje u drugim streljačkim sportovi-ma u BiH,

3. Organizovanje edukativnih seminara, predavanja i slično vezanih za predstavljanje javnosti sporta streljaštva i po-dizanja bezbjednosne kulture ophođenja s oružjem,

4. Obuka fizičkih i pravnih lica, članova Udruženja. 5. Utvrđuju metode i oblike prikupljanja neophodnih

materijalnih i u okviru toga finansijskih sredstava ne-ophodnih za rad Kluba u skladu sa zakonom, ovim Statutom i odlukama nadležnih organa Kluba,

6. Obezbjeđuju savremeno sportsko strelište sa odgovarajućim savremenim sportskim rekvizitima i sportsku opremu primjerenu učesnicima vrhunskih sportskih takmičenja,

7. Organizovano obnavljanje i pobljšavanje kvaliteta takmičarskog i stručnog kadra u skladu sa zahtjevima sportskih takmičenja,

8. Oranizuje rad na kontinuiranom usavršavanju takmičara-strijelaca, instruktora i sudija praktičnog streljaštva,

9. Organizovanje sportskih natjecanja, priredbi i manifestacija sporta praktičnog streljaštva i drugih streljačkih sportova,

10. Uređuje sistem nagrađivanja i vrijednovanja dopri-nosa vrhunskih sportskih rezultata, kao i rada organa Kluba,

11. Briga o izgradnji, održavanju, korištenju i upravljanju sportskim objektima namjenjenim streljačkim spor-tovima,

12. Edukacija članova, poduzimanje mjera i ostvarivanju uvjeta za stručno treniranje, natjecanje i sportsko suđenje na sportskim natjecanjima članova udruženja u praktičnom streljaštvu,

13. Uređuje način ostvarivanja saradnje kluba sa drugim sportskim organizacijama i njihovim asocijacijama, te javnim i stručnm institucijama za sport i praktično streljaštvo i drugim pravnim i fizičkim licima,

14. Uređuje odnos Kluba prema njegovim zaslužnim sportistima, društvenim radnicima kao i svim onim koji su dali odgovarajući doprinos razvoju i unapređenju Kluba,

15. Udruživanje i priključenje postojećim savezima i aso-cijacijama streljaštva u Bosni i Hercegovini i inostran-stvu,

16. Organizuje izvršenje svih poslova i zadataka u skladu sa savremenim zahtjevima privređivanja,

17. Udruženje će suglasno Zakonu o izdavalaštvu odlučiti o pokretanju i štampanju glasila, biltena, knjiga i drugih publikacija radi ostvarivanja programskih cilje-va udruženja i omasovljavanja sportskog streljaštva,

18. Nabavka i izrada sportske municije za članove kluba i sportska takmičenja.

Udruženje zastupa i predstavlja: Fahrudin Gološ, pred-sjednik Udruženja.

Udruženje će djelovati na području: Tuzlanskog kan-tona.

Danom upisa u Registar KLUB STRELJAČKIH SPOR-TOVA SPARTA stiče svojstvo pravnog lica.

364

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-035881/11 od 1.11.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 477, dana 1.11.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

Ženski odbojkaški klub „Sloboda“ vrši promjenu na-ziva tako što je sada naziv: ŽENSKI UNIVERZITETSKI ODBOJKAŠKI KLUB „STUDENT“ i promjenu skraćenog na-ziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva ŽOK „Sloboda“ sada skraćeni naziv ŽUOK „STUDENT“.

365

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024697/11 od 26.10.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlan-skog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 537, dana 26.10.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

Page 44: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana VI SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

1. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC, vrši promjenu predsjednika Udruženja, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Omerović Džemala, imenuje novoizabrani predsjed-nik Čajić Mevludin.

2. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC predstavlja i zastupa Čajić Mevludin no-voizabrani predsjednik Udruženja umjesto Omerović Džemala dosadašnjeg predsjednika.

366

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuz-lanskog kantona broj: UP1-06/1-05-033575/11 od 24.10.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 99, dana 24.10.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. „Radio Kameleon – Otvorena Mreža Ljudskih prava i demokratije“, vrši promjenu direktora Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg direktora Eldine Tinjić, imenuje novoizabrani direktor Kristina Gligorović.

2. „Radio Kameleon – Otvorena Mreža Ljudskih prava i demokratije“ predstavlja i zastupa Kristina Gligorović, novoizabrani direktor Udruženja umjesto Eldine Tinjić dosadašnjeg direktora i Mevlida Rovčanin, asistent menadžer Udruženja.

367

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i up-rave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-031382/11 od 14.10.2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 133, dana 14.10.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“ mijenja sjedište Udruženja tako što je umjesto ra-nijeg sjedišta u Tuzli ul. Fočanska broj 1, sada sjedište u Tuzli ul. Miroslava Krleže broj 11.

2. UDRUŽENJE GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“ mijenja predsjednika Skupštine Udruženja, tako što je umjesto dosadašnjeg predsjednika Ibrišimović Zlatka, izabran novi predsjednik Skupštine Udruženja Silvia Trogu-Osmanbegović, kao i predsjednika Up-ravnog odbora tako što je umjesto dosadašnjeg predsjednika Silvie Trogu, izabran novi predsjednik Upravnog odbora Hatidža Fetahagić.

3. Umjesto ranijih članova Upravnog odbora UDRUŽENJA GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“: Kakeš Svjetlane i Hatidže Fetahagić novi članovi Upravnog odbora su Jasmina Ovčina i Rejhana Dervišević.

4. UDRUŽENJE GRAĐANA „DIALOGO – italijanski cen-tar“ predstavlja i zastupa Silvia Trogu-Osmanbegović, novoizabrani predsjednik Skupštine Udruženja um-jesto Ibrišimović Zlatka dosadašnjeg predsjednika Skupštine Udruženja i Hatidža Fetahagić novoizab-rani predsjednik Upravnog odbora umjesto Silvie Trogu, dosadašnjeg predsjednika Upravnog odbora Udruženja.

Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Ibrišimović Zlatku.

5. Odobrava se izmjena Statuta UDRUŽENJA GRAĐANA „DIALOGO – italijanski centar“ shodno Odluci broj: 3/2011 od 01.03.2011. godine

368

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj UP1-06/1-05-023775/11od 26.9.2011.

godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 229, dana 26.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE PARAPLEGIČARA I OBOLJELIH OD DJEČIJE PARALIZE OPĆINE LUKAVAC, vrši prom-jenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Omerdić Ramiza, imenu-je novoizabrani predsjednik Fajić Fikret i promjenu predsjednika Upravnog odbora tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Mahovkić Enesa imenuje novoizabrani predsjednik Omerdić Ramiz.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRUŽENJA PARAPLEGIČARA I OBOLJELIH OD DJEČIJE PARALIZE OPĆINE LUKAVAC : Mahovkić Enes i Ribić Kasim. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Omerdić Ramiz i Tagić Nermin, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora: Krnjić Agan, Kurtić Vehbija i Mehić Anes.

3. UDRUŽENJE PARAPLEGIČARA I OBOLJELIH OD DJEČIJE PARALIZE OPĆINE LUKAVAC, predstav-lja i zastupa Omerdić Ramiz novoizabrani pred-sjednik Upravnog odbora umjesto Mahovkić Enesa dosadašnjeg predsjednika i Imamović Mensud sek-retar Udruženja.

369

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-26594/11 od 23.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 689, dana 23.9.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

1. Udruženje građana Streljački sportski klub „LJILJAN“ Srebrenik vrši promjenu naziva tako što je sada naziv Streljački sportski klub „LJILJAN“ Srebrenik.

2. Streljački sportski klub „LJILJAN“ Srebrenik., mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta u Srebreniku ul. Bosanskih branilaca, Tinjanka I, sada sjedište u Srebreniku ul. Teritorijalne odbrane bb.

3. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbor Streljačkog sportskog kluba „LJILJAN“ Srebrenik: Karić Eldar i Buljubašić Miralem, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora Imširović Bajro, Karić Fehret, Mujkić Almir, Zahirović Admir i Karić Mevludin.

4. Odobrava se promjena Statuta Streljačkog sportskog kluba „LJILJAN“ Srebrenik shodno Odluci broj 05-49-1-50/11 od 23.8.2011. godine.

370

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: 06/1-05-019827/11 od 21.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 576, dana 21.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE mijenja sjedište tako štoje umjesto dosadašnjeg sjedišta u Živinicama Ulica I bb, sada sjedište u Živinicama Bulevar, zgrada Bosanka.

2. ORGANIZACIJA DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Nišić Ha-jrudina imenuje novoizabrani predsjednik Bojić Asim.

3. Razrješavaju se raniji članovi Predsjedništva OR-GANIZACIJE DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE: Kuljić Izet, Muhić Mustafa, Numanović Izet, Nišić Hajrudin i Omerbegović Asif. Umjesto njih se imenuje novi član Upravnog odbora Tursunović

Page 45: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana VII

Šefik, a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora Brčaninović Fahrudin, Mujagić Đulaga, Mušić Ibra-him, Podgorčević Omer, Tulumović Ćazim i Bojić Asim.

4. ORGANIZACIJU DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE predstavlja i zastupa Bojić Asim, novoizab-rani predsjednik Skupštine umjesto Nišić Hajrudina dosadašnjeg predsjednika i Brčaninović Fahrudin predsjednik Upravnog odbora.

5. Odobrava se izmjena i dopuna Statuta ORGANIZACI-JE DEMOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE shodno Odluci od 11.6.2011. godine.

371

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-024697/11 od 16.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 537, dana 16.9.2011.godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE INVALIDA LUKAVAC, vrši promjenu naziva tako što je sada naziv UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC i promjenu skraćenog naziva tako što je umjesto dosadašnjeg skraćenog naziva U.I. sada skraćeni naziv UOIOL.

2. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC mijenja sjedište Udruženja tako što je umjesto dosadašnjeg sjedišta: u Lukavcu, Ul. Armije BiH broj 8. sada sjedište u Lukavcu ul. Redžepa ef. Muminhodžića broj 12.

3. UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC, vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Omerović Džemala, imenuje novoizabrani predsjednik Musić Bajro.

4. Odobrava se Statut UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC shodno Odluci od 6.7.2011. godine.

372

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: od 16.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 596, dana 16.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE STARIJIH I IZNEMOGLIH LUKAVAC, mijenja sjedište tako što je umjesto dosadašnejg sjedišta u Lukavcu Armije BiH broj 8 sada sjedište u Lukavcu ul. Redžepe ef. Muminhodžića broj 12.

2. UDRUŽENJE STARIJIH I IZNEMOGLIH LUKAVAC vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umjes-to dosadašnjeg predsjednika Čajić Zahira imenuje novoizabrani predsjednik: Musić Hamid.

3. Odobrava se Statut UDRUŽENJEA STARIJIH I IZNE-MOGLIH LUKAVAC shodno Odluci od 5.7.2011. go-dine.

373

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026067/11 od 9.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 323, dana 9.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. Kulturno-umjetničko društvo „Rainci Gornji“ vrši promjenu potpredsjednika Društva, tako što se um-jesto dosadašnjeg potpredsjednika Mešić Omera, imenuje novoizabrani potpredsjednik Pjanić Zuhdija.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Kulturno-umjetničkog drutšva „Rainci Gornji“: Mešić Omer, Mešić Nurija, Omerović Mirsad, Hadžić Fehim, Pilavdžić Adis, Pjanić Zuhdija i Mešić Emir.

3. Kulturno-umjetničko drutšvo „Rainci Gornji“, pred-stavlja i zastupa Mešić Emir predsjednik Društva i Pjanić Zuhdija potpredsjednik Društva .

4. Odobrava se Statut Kulturno-umjetničkog društva „Rainci Gornji“ shodno Odluci od 15.8.2011. godine.

374

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026643/11 od 7.9,2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 143, dana 7.9.2011. godine upi-sana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA JOSIP BROZ TITO KLADANJ, vrši promjenu potpredsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg potpredsjednika Silard Armina imenuje novoizabrani potpredsjednik Čamdžić Nevzeta.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbo-ra UDRUŽENJA GRAĐANA JOSIP BROZ TITO KLADANJ: Silard Armin, Gurda Nermina, Avdibegović Edhem i Halilović Salih. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora Čamdžić Nevzeta, Berković Fikret, Bajić Izeta i Čorbić Mirsat, a i dalje ostaje član Upravnog odbora Martinović Nedeljko.

3. UDRUŽENJE GRAĐANA JOSIP BROZ TITO KLADANJ predstavlja i zastupa Martinović Nedeljko, predsjed-nik Udruženja i Čamdžić Nevzeta novoizabrani pot-predsjednik umjesto Silard Armina dosadašnjeg pot-predsjednika.

375

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-026590/11 od 6.9.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 666, dana 6.9.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE GRAĐANA OŠTEĆENOG VIDA TUZLA, vrši promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Jahić Safije im-enuje novoizabrani predsjednik Tučić Tifa.

2. UDRUŽENJE GRAĐANA OŠTEĆENOG VIDA TUZLA, predstavlja i zastupa Tučić Tifa, novoizabrani pred-sjednik Udruženja umjesto Jahić Safije dosadašnjeg predsjednika i Musić Tima dopredsjednik Udruženja.

376

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-18741/11 od 24.8.2011 godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 496, dana 24.8.2011. godine go-dine upisana je slijedeća promjena:

1. Košarkaški invalidski klub “Zmaj” Gradačac vrši promjenu predsjednika Skupštine tako što se um-jesto dosadašnjeg predsjednika Peštalić Reufa im-enuje novoizabrani predsjednik Mujanović Senahid i promjenu predsjednika Kluba tako što se umjesto dosadašnjeg predsjdnika Fazlić Amira imenuje novo-izabrani predsjednik Džinić Jakub.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora Košarkaškog invalidskog kluba “Zmaj” Gradačac : Novalić Muhamed, M.Halilović Muhamed, Fazlić

Page 46: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana VIII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

Amir, Tokić Enes, Pandžić Nermin, Dautović Fahru-din, Mujanović Senahid i M.Halilović Nadir.Um-jesto njih imenuju se novi članovi Predsjedništva: Kamberović Enes i Kunić Senad, a i dalje ostaju članovi Predsjedništva : Džinić Jakub, Pašalić Samid i Imširović Edis.

3. Košarkaški invalidski Klub “Zmaj” Gradačac predstavlja i zastupa Mujanović Senahid, novo-izabrani predsjednik Skupštine umjesto Peštalić Reufa dosadašnjeg predsjednika i Džinić Jakub no-voizabrani predsjednik Kluba umjesto Fazlić Amira dosadašnjeg predsjednikia.

Prestaje pravo predstavljanja i zastupanja Imširović Edisu dosadašnjem sekretaru i Tokić Enesu dosadašnjem direktoru Kluba.

4. Odobrava se Staut shodno Odluci od 6.6.2011. godine. 377

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tuzlanskog kantona broj: UP1-06/1-05-22966/11 od 24.8. 2011. godine u Registar udruženja Tuzlanskog kantona u knjigu II, pod rednim brojem 228, dana, 24.8.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. FUDBALSKI KLUB „GRIVICE“ GRIVICE vrši promjenu predsjednika Upravnog odbora, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Tufekčić Nevzeta imenuje novoizabrani predsjednik Pozderović Began.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora FUD-BALSKOG KLUBA „GRIVICE“ GRIVICE : Bojić Musta-fa, Sarić Nevres , Kavazović Mihret i Tufekčić Nevzet. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Ahmetović Zijad, Avdić Senaik, Pozderović Miralem i Pozderović Began a i dalje ostaju članovi Upravnog odbora:Mujkić Ibrahim, Čolić Emin, Sarić Refik, Dobrnjić Dževad i Pozderović Emir.

3. FUDBALSKI KLUB „GRIVICE“ GRIVICE predstav-lja i zastupa Šehić Redžo predsjednik Skupštine i Pozderović Began novoizabrani predsjed-nik Upravnog odbora umjesto Tufekčić Nevzeta dosadašnjeg predsjednika.

378

Na osnovu rješenja Ministarstva pravosuđa i uprave Tu-zlanskog kantona broj: 06/1-05-4076/08 od 1.6.2011. godine u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona u knjigu I, pod rednim brojem 281, dana 1.6.2011. godine upisana je slijedeća promjena:

1. UDRUŽENJE STUDENATA RUDARSKO-GEOLOŠKO-GRAĐEVINSKOG FAKULTETA TUZLA vrši promjenu predsjednika Skupštine, tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Kasumović Nedžada, imenuje novoizabrani predsjednik Ubiparip Jasmin i promjenu predsjednika Udruženja tako što se umjesto dosadašnjeg predsjednika Avdić Edisa imenuje novizabrani predsjednik Durmić Ismail.

2. Razrješavaju se raniji članovi Upravnog odbora UDRUŽENJA STUDENATA RUDARSKO-GEOLOŠKO-GRAĐEVINSKOG FAKULTETA TUZLA: Avdić Edis, Alispahić Eldin, Vrdoljak Dragana, Kadrić Sead, Mahmutović Edin, Alispahić Elvedin, Perdan Ivana i Zoletić Adnan. Umjesto njih se imenuju novi članovi Upravnog odbora: Durmić Ismail, Ubiparip Jasmin, Kevrić Nihad, Husić Zlatan, Hasić Amir, Kurtić Mejra, Šuvalić Amer, Havić Armin, Šimić Jelena, Ahmetović Merima i Hodžić Alena.

3. UDRUŽENJE STUDENATA RUDARSKO-GEOLOŠKO-GRAĐEVINSKOG FAKULTETA TUZLA predstavlja

i zastupa Durmić Ismail novoizabrani predsjednik Udruženja umjesto Avdić Edisa dosadašnjeg predsjednika.

4. Odobrava se Statut UDRUŽENJA STUDENATA R U D A R S KO - G E O LO Š KO - G R A Đ E V I N S KO G FAKULTETA TUZLA shodno Odluci od 9.11.2010. godine.

379

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

OPĆINSKI SUD U ŽIVINICAMA po sudiji Luciji Tadić u pravnoj stvari tužiteljice Biberović rođ. Čanić Dženite iz Janje, protiv tuženog Biberović Mehmeda sin Rifeta iz Živinica, ul. Toplička bb, sada nepoznatog boravišta, radi razvoda braka, van ročišta dana 21.09.2011. godine donio je slijedeći

OGLAS

Rješenjem ovog suda broj: 33 0 P032147 11 P od 21.09.2011. godine na osnovu člana 296., 297. i 298. Zakona o parničnom postupku FBiH, postavljen je privremeni zastupnik tuženom Biberović Mehmedu sin Rifeta iz Živinica, ul. Toplička bb, sada nepoznate adrese u osobi Golotić Nedimu iz Janje ul. Karađorđeva bb, a u predmetu spora koji se vodi kod ovog suda po tužbi tužiteljice Biberović rođ. Čanić Dženite iz Janje, radi razvoda braka.

Istim rješenjem je određeno da će privremeni zastupnik zastupati tuženog u postupku sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

380

Opštinski sud u Tuzli po sudiji Slavici Tadić, u pravnoj stvari tužiteljice Have Ramić kći Ramiza Alimanovića iz Tuzle ul. Gine Herman do br. 35, protiv tuženog Nazmije Ramića sin Ćazima iz Žabakovice opština Srebrenica sa posljednjim poznatim boravištem u Tuzli, a sada nepoznatog boravišta radi razvoda braka, van ročišta dana 17.11.2011. god. donio je

OGLAS

Rješenjem Centra za socijalni rad u Tuzli broj UP-I-I-03-35/24-1392-2011 od 05.10.2011. god. na osnovu člana 197 Porodičnog zakona a u skladu sa članom 296 stav 2 tačka 4 ZPP-a postavljen je privremeni staralac u ličnosti HUSEINA BIBEROVIĆA iz Tuzle ul. Gine Herman br. 31 i to tuženom Nazmiji Ramiću sinu Ćazima sad nepoznatog boravišta. a radi zastupanja u pravnoj stvari koja se vodi po tužbi tužiteljice Have Ramić protiv tuženog Nazmije Ramić, radi razvoda braka, koji su parnične stranke zaključile u mjestu Nova Kasaba, opština Milići, dana 10. avgusta 2002. god. te radi odluke o povjeri mldb. zajedničkog djeteta Valentina Ramića koji je rođen u Tuzli dana 11. novembra 2002. god.

Istim rješenjem određeno je da će posebni staralac zastupati tuženog u postupku pred Opštinskim sudom u Tuzli koji se vodi pod brojem 32 0 P 003513 09 P do pavosnažnog okončanja ovog postupka.

381

Općinski sud u Gračanici po sudiji Omeru Šerbečić, u pravnoj stvari tužioca Širbegović Reufa sina Mehmeda iz Gračanice, zastupan po punomoćniku Faruku Smajlović advokatu iz Gračanica, protiv tuženih; 1. Mitrović Konstantina

Page 47: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana IX

sina Vlajke iz Dvorova, 2. Popović Dragane kći Milana iz Doboja, 3.Ilić Cvijetina sina Novaka iz Doboja, 4. Mitrović Anđe kći Lazara iz Doboja, 5.Mitrović Ilije sina Jove iz Rudanke, 6.Mitrović Stojana sina Marka iz Bijeljene, 7. Mitrović Stojana sina Miloša, 8.Mitrović Stojana sina Nikole iz Dvrorova, 9.Mitrović Mare-Marijane iz Dvorova, općina Bijeljena, 10. Ilić Grozde kći Luke iz Doboja, 11.Panić Marije kći Dušana, 12.Nikolić Laze sina Boška iz Novog Boljanića, 13.Nikolić Blažena sina Boška iz Novog Boljanića, 14.Martić Gorana sina Dragana iz Dvorova, 15.Martić Saše sina Dragana iz Banja Luke, 16.Martić Milana sina Mihajla iz Doboja, 17.Martić Jovanke iz Sremske Mitrovice, 18.Martić Ruže kći Miloša iz Bijeljene, 19.Martić Slavojke kći Miloša iz Bijeljene, 20.Martić Lazara sina Miloša iz Sremeske Mitrovice, 21.Panić Marije kći Gospove iz Kakmuža, 22.Popović Stojanke kći Ilije iz Gračanice, 23.Gojković Stane iz Kakmuža, 24.Đurić Desanke iz Dvorova, 25.Ilić Cvike sina Nedeljka iz Dvorova, 26.Vasiljević Grozde kći Miloša iz Doboja, 25.Žuža Dušana sina Jovana iz Doboja, 28. Žuža Spasoja sina Jovana iz Dervente, 29.Žuža Lazara sina Jovana iz Doboja, 30.Žuža Todora sina Jovana iz Doboja, 31.Šabanović Marije kći Jovana iz Doboja, 32.Tanić Joke kći Jovana iz Tuzle, 33.Mitrović Anđe iz Doboja, 34.Tešić Zorana sin Miloša iz Doboja, 35.Tešić Goran, sin Miloša iz Doboja, 36.Tešić Miloš, sin Tripuna iz Doboja, 37.Suman Mirsade kći Rizaha iz Gračanica, 38.Žuža Borisava sina Lazara iz Gračanice, 39.Ilić Desimira sina Pere iz Bukovačkih Čivčija, 40.Ilić Ilje sina Pere iz Bijeljine, 41.Ilić Cvijetina sina Pere iz Trnjaka, 42.Ilić Todora sina Pere iz Bukovačkih Čivčija, 43.Beganović Hamdije sina Kadrije iz D. Lohinje, 44.Topalović Milana sina Mladena iz Brčkog, 45.Topalović Savke iz Banja Luke, 46.Džinić Mirsada sina Mehmedalije iz Gračanice, 47.Džinić Nihada sina Mehmedalije iz Gračanice, 48.Sulejmanović Sulejmana sina Mustafe iz Pribave, 49.Džinić Jasmine kći Mehmedalije iz Gračanice, 50.t.t. “Šabić” i “Širbegović” iz Gračanice- nepoznatog sjedišta, 51.Topalović Mladena sina Petra iz Brčkog, 52.Topalović Velinke iz Banja Luke, 53.Ilić Cvike sina Nedeljka iz Bijeljene, 54.Pašić Raseme kći Mehmeda iz Gračanice, 55. Karaselimović Zehre kći Mehmeda iz Sarajeva, 56.Đurić Petre kći Maksima iz Doboja, 57. Đurić Zorana sina Nenada z Doboja, 58.Đurić Slobodana sina Nenada iz Orašja bb Doboj, 59.Đurić Đure sina Nenada iz Tekućice, 60.Maksimović Đure sina Nikole iz Doboja, 61.Maksimović Gordane kći Nikole iz Doboja, 62.Brkić Fatime kći Adema iz Piskavice, 63.Topalović Petara sina Steve iz Banja Luke, 64.Mitrović Save sina Rade iz Doboja, 65.Mitrović Drage sina Rade iz Doboja, tužene osim pod rednim brojevima: 12, 13, 26, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 56, 57 , 58 i 59, svi zastupani po punomoćniku Mirzi Sumbić advokat iz Gračanice, radi utvrđivanja prava vlasnišva v.s. 156.848,50 KM, van ročišta dana 27.10. 2011.godine, izdao je

O G L A SO POSTAVLJANJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

Rješenjem ovog suda br.27 0 P 013322 11 P od 15.09.2011.god., a na osnovu čl.296 st.4 ZPP-a, tuženom t.t. “Šabić” i “Širbegović” iz Gračanice, sada nepoznatog sjedišta u ovoj pravnoj stvari postavljen je privremeni zastupnik Mirza Sumbić advokat iz Gračanice.

Privremeni zastupnik ima u ovom postupku sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika i isti će zastupati tuženog u ovom predmetu sve dok se tuženi ili njegov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti sud da je tuženom postavio staraoca.

382

Općinski sud u Živinicama, sudija Sead Konjević, u pravnoj stvari tužitelja Enesa Kalajevac, iz Živinica, ul. ORB br. 94-Hornica, protiv tužene Emirele Kalajevac, dj. Muminović iz

Živinica, Ul. Prvog maja br. 16 (u stanu Petronije), nastanjena u NJemačkoj, Dortmund Wambeler Hellweg 95, 44143, sada nepoznatog boravišta, radi razvoda braka, vanraspravno dana 09.11.2011. godine donio je:

OGLAS

Rješenjem ovog suda broj 33 0 P 018971 10 P, od 05. 10. 2011. godine, na osnovu čl. 296. 297. i 298. Zakona o parničnom postupku FBiH, postavljen je privremeni zastupnik tuženoj Emirele Kalajevac, dj. Muminović iz Živinica, Ul. Pr-vog maja br. 16 (u stanu Petronije), nastanjena u Njemačkoj, Dortmund Wambeler Hellweg 95, 44143, sada nepoznatog boravišta, u osobi advokata Kemala Đulović, iz Živinica.

Istim rješenjem određeno je da će privremeni zastup-nik zastupati tuženu u postupku sve dok se tužena ili njen punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ sta-rateljstva ne obavijesti sud da je tuženoj postavio staraoca.

383

OPĆINSKI SUD U ŽIVINICAMA, po sudiji Džihanović Huseinu, u pravnoj stvari tužitelja Imamović Avde, sina Hamzalije, iz Živinica, ul. Magistralni put bb (kod Restorana Magistrala), općina Živinice, protiv tuženih Siočić rođ. Mušić Hatidže, žena Salke, Mušić Mehmeda, sina Ibrišima i Jagodić rođ. Imamović Fatime, i dr., sada nepoznatog boravišta, radi utvrđivanja i uknjižbe, vs.p. 400,00 KM, van rasprave 22.11.2011. godine donio je

RJEšENJE

Tuženim Siočić rođ. Mušić Hatidži, ženi Salke, Mušić Mehmedu, sinu Ibrišima i Jagodić rođ. Imamović Fatimi, sada nepoznate adrese, postavlja se privremeni zastupnik u osobi Bektić Zlatan, advokatu iz Živinica, koji ima sva prava i dužnosti zakonskog zastupnika

Obrazloženje

Tužitelj je podnio tužbu ovom sudu dana 21.09.2011. goddine protiv tuženih radi utvrđivvanja i uknjižbe.

U tužbi nije naznačena adresa tuženih Siočić rođ. Mušić Hatidže, žena Salke, Mušić Mehmeda, sina Ibrišima i Jagodić rođ. Imamović Fatime.

Tužitelj je podneskom predložio sudu da postavi tuženim privremenog zastupnika u osobi Bektić Zlatana, advokata iz Živinica, to sud istim i postavlja privremenog zastupnika koji će zastupati tužene u ovom postupku sve dok se tuženi ili nji-hov punomoćnik ne pojave pred sudom, odnosno dok organ starateljstva ne obavijesti Sud da je postavio staraoca.

S obzirom na naprijed izloženo valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja, a na osnovu čl. 296. st. 2 tačka 4. te čl. 297. i 298. Zakona o parničnom postupku FBiH.

Pravna pouka: Protiv ovog rješenja nije dozvoljena žalba.

384

Opštinski sud u Tuzli po sudiji Slavici Tadić, u pravnoj stvari tužilaca 1. Zulehe Redžić kći Refika rođ. Ejubović iz Poljica, 2. Imširović Mirsada kći Refika rođ. Ejubović iz Polji-ca, 3. Zildžić Šehzada kći Refika rođ. Ejubović iz Tuzle, 4. Aganović Nasiha kći Refika rođ. Ejubović iz Poljica - Ugar, 5. Sarić Begzada kći Refika rođ. Ejubović iz Poljica - Krušici bb, zastupane po punomoćniku Ejubović Edinu sinu Refika iz Poljica, 6. Ejubović Edin sin Refika iz Poljica, protiv tuženih 1. Malkić Safije kći Osmana iz Poljica, pravni sljednik Halilović Osmana umr. Hasana iz Poljica, 2. Redžić Esme kći Osmana iz Poljica, pravni sljednik Halilović Osmana umrl. Hasana iz

Page 48: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana X SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

Poljica, 3. Imamović Mirsad, Stupine B9 Tuzla, pravni sljednik Imamović Šahe rođ. Aganović iz Poljica, 4. Imamović Fikret sin Šahe iz Poljica, pravni sljednik Imamović Šahe rođ. Aganović iz Poljica, 5. Aganović Mehmed sin Husejina iz Poljica, 6. Aganović Adem sin Husejina iz Poljica, 7. Ejubović Rifat iz Poljica, pravni sljednik Ejubović Have rođ. Aganović iz Poljica, 8. Imamović Emina rođ. Aganović iz Poljica, 9. Ejubović Ziba supruga Refika iz Poljica, 10. Halilović Husejin sin Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta, 11. Imamović Munira kći Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, 12. Poljić Ajša rođ. Aganović iz Priluka, nepoznatog boravišta, 13. Aganović Haso umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, 14. Aganović Emina umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, 15. Žbanić Salih Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta, 16. Žbanić Pašan Salihova, iz Poljica, nepoznatog boravišta, 17. Žbanić Esma Salihova iz Poljica, nepoznatog boravišta 18. Grahić Husejin umr. Mustafe iz Bikodža, nepoznatog boravišta, 19. Grahić Hasan sin Husejina iz Bikodža, nepo-znatog boravišta, 20. Grahić Hazim sin Husejina iz Bikodža, nepoznatog boravišta, 21. Halilović Ajkuna rođ. Šarić iz Polji-ca, nepoznatog boravišta, 22. Halilović Merla udt. Mujagić iz Poljica, nepoznatog boravišta, 23. Poljić Ajša rođ. Aganović iz Lukavca, nepoznatog boravišta 24. Aganović Adem sin Huse-jina iz Poljica, nepoznatog boravišta, radi utvrđivanje prava vlasništva, van ročišta dana 01.12. 2011. godine donio je

OGLAS

Rješenjem Opštinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 087236 11 P od 18.10.2011. godine na osnovu člana 296 stav 2 tačka 4 ZPP-a postavljen je VINKA GUTIĆ, advokat iz Lukav-ca za privremenog zastupnika tuženim, Halilović Husejin sin Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta, Imamović Munira kći Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, Poljić Ajša rođ. Aganović iz Priluka, nepoznatog boravišta, Aganović Huso umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, Aganović Emina umr. Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, Žbanić Salih Hasana iz Poljica, nepoznatog boravišta. Žbanić Pašan Salihova iz Polica, nepoznatog boravišta, Žbanić Esma Sali-hova iz Poljica, nepoznatog boravišta, Grahić Husejin umr. Mustafe iz Bikodža, nepoznatog boravišta, Grahić Hasan sin Husejina iz Bikodža, nepoznatog boravišta, Grahić Hazim sin Husejina iz Bikodža, nepoznatog boravišta, Halilović Ajkuna rođ. Šarić iz Poljica, nepoznatog boravišta, Halilović Merla udt. Mujagić iz Poljica, nepoznatog boravišta i Aganović Adem sin Husejina iz Poljica, nepoznatog boravišta, a u par-nici koja se vodi po tužbi tužilaca Zulehe Redžić, 2. Imširović Mirsada kći Refika iz Poljica, 3. Zildžić Šehzada kći Refika iz Tuzle, 4. Aganović Nasiha kći Refika iz Poljica 5. Sarić Beg-zada kći Refika iz Poljica 6. Ejubović Edin sin Refika iz Poljica, radi utvrđivanja prava vlasništva.

Istim rješenjem određeno je da će privremeni zastup-nik zastupati tužene u postupku sve dok se tuženi ili njihovi punomoćnici ne pojave pred sudom odnosno dok organ sta-rateljstva ne obavijesti sud da je tuženim postavio staraoca.

385

OGLA[AVANJE PE^ATA NEVA@E]IM

Oglašava se nevažećim pečat JU Gimnazija “Meša Selimović” Tuzla, veliki, glavni pečat, prečnika 50 mm, sa tekstom ispisanim latinicom sa lijeve strane pečata i ćirilicom sa desne strane pečata, kako slijedi:

Bosna i Hercegovina - Federacija Bosne i HercegovineTUZLANSKI KANTONJavna ustanova Gimnazija “Meša Selimović”TUZLAsve ispisano u koncentričnim krugovima oko grba

Tuzlanskog Kantona, koji se nalazi u sredini pečata.

386

OGLA[AVANJE DOKUMENATA NEVA@E]IM

Oglašava se nevažećim indeks na ime Ademović Ad-mir iz Živinica, izdat od strane Ekonomskog fakulteta - broj: I-2971/11, izdat 2011. godine u Tuzli.

387

Oglašava se nevažećim indeks na ime Osmanović Asmira, rođena u Konjević Polje, Bratunac, izdat od strane Medicinskog fakulteta Tuzla - VZŠ - Sanitarno zdravstvo, broj: I-17/11-R-SZ, izdat 2011. godine u Tuzli.

388

Oglašava se nevažećim indeks na ime Brčaninović Maja iz Živinica, izdat od strane Ekonomskog fakulteta -VPŠ, broj: II-13/06, izdat 2006. godine u Tuzli.

389

Page 49: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana XI

Page 50: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana XII SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god.

Page 51: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1491

8. Zajedničko apliciranje bračnih drugova Bračni drugovi apliciraju zajedno jednom prijavom. U slučaju

da oba bračna druga posjeduju ugovor o kreditu, potrebno je odrediti nosioca prijave i o istom dostaviti izjavu potpisanu od strane oba bračna druga. U slučaju zajedničkog apliciranja bračnih drugova nosilac prijave dostavlja izvod iz matične knjige vjenčanih.

Nosilac prijave obavezno i za bračnog druga dostavlja propisanu dokumentaciju o ispunjavanju općih i posebnih uslova, osim uslova o posjedovanju ugovora o kreditu za stambeno zbrinjavanje.

Broju bodova koje dobije nosilac prijave dodaje se jedna trećina bodova koje dobije njegov bračni drug.

Član 9.(Kriteriji dodjele sredstava prema broju bodova)

Dodjela sredstava vršit će se po utvrđenoj rang listi do visine raspoloživih sredstava planiranih u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu. Pojedinačni iznos sredstava na ime subvencioniranja kamata jednak je ukupnom iznosu kamate obračunate u 12 uzastopnih mjesečnih rata prema planu otplate, počev od 01.01.2012. godine. Pojedinačni iznos sredstava ne može preći iznos od 3.000,00 KM. U slučaju jednakog broja bodova prednost na rang-listi se daje podnosiocu zahtjeva koji je dobio veći broj bodova prema redoslijedu kriterija iz člana 7. ove odluke.

IV. POSTUPAK PODNOšENJA I RJEšAVANJA PO PRIJAVI ZA SUBVENCIONIRANJE KAMATA

Član 10.

Prijava za subvencioniranje kamata podnosi se Savjetu za nevladin sektor i pitanja mladih Vlade Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Savjet) u roku određenom u javnom pozivu.

Uz prijavu se prilažu isprave i dokazi o ispunjavanju općih i posebnih uslova, odnosno kriterija utvrđenih u javnom pozivu.

Član 11.

Savjet po prijemu prijave provjerava ispunjavanje općih uslova na osnovu dostavljene dokumentacije i isprava priloženih uz prijavu.

Prijavu podnosioca koja ne ispunjava opće uslove Savjet ne može prihvatiti.

Savjet vrši bodovanje prijava podnosilaca koje ispunjavaju uslove u skladu sa članom 8. ove odluke i sačinjava prijedlog rang liste kandidata, koju dostavlja Komisiji za administrativna pitanja Vlade Tuzlanskog kantona (u daljem tekstu: Komisija).

Komisija sačinjava prijedlog programa raspodjele sredstava i dostavlja ga Vladi na usvajanje.

Član 12.

Korisnik sredstava iz programa raspodjele sredstava će Uredu Vlade dostavljati dokaz o uplati rate (glavnice i kamate) za svaka tri mjeseca, nakon čega će Vlada dati nalog za uplatu novčanih sredstava na račun korisnika sredstava u visini naznačene tromjesečne kamate.

V. NADZOR

Član 13.

Nadzor nad namjenskim utroškom sredstava vršit će Savjet za nevladin sektor i pitanja mladih Vlade Tuzlanskog kantona.

VI. PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Član 14.

Uredne dokaze o ispunjavanju općih i posebnih uslova iz ove odluke podnosilac prijave dostavlja u originalu ili ovjerenoj fotokopiji dokumenata koji nisu stariji od tri (3) mjeseca.

Član 15.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-05-21102-3/11 Tuzla, 17.11.2011. godine

563Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, d o n o s i

O D L U K Uo oslobađanju troškova participacije školarine te obezbjeđenju

smještaja, ishrane i zdravstvenog osiguranja studenata iz Palestine

I.Oslobađaju se troškova participacije i troškova školarine

devetnaest (19) studenata iz Palestine, te im se omogućuje smještaj i ishrana u Studentskom centru Tuzla.

II.Troškovi zdravstvenog osiguranja studenata iz tačke I. ove

odluke, finansiraju se iz planiranih sredstava u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu sa budžetske pozicije 24010001 –Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta, ekonomski kod 6142 – transfer pojedincima.

Sredstva za ishranu i smještaj studenata iz tačke I. ove odluke planirana su na budžetskoj poziciji 24040001 - Univerzitet u Tuzli, ekonomski kod 6134 – nabavka materijala o čemu odluku donosi Upravni odbor JU Univerzitet u Tuzli.

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

obrazovanja, nauke, kulture i sporta, Ministarstvo finansija i JU Univerzitet u Tuzli.

IV.U prilogu ove odluke je Spisak studenata iz Palestine

smještenih u Studentskom centru Tuzla.

V.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, primjenjuje se

od 01.10.2011. do 30.09.2012. godine i objavit će se u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. VLADA Broj: 02/1-38-22024-1/11 Tuzla, 04.11.2011.godine

564Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članovima 29. i 31. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, d o n o s i

Page 52: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1492 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

O D L U K Uo izmjenama Programa rasporeda sredstava sa potrošačke

jedinice 11010002 - Kapitalni izdaci za korisnikebudžetskih sredstava

I.

U tački I. Programa rasporeda sredstava sa potrošačke jedinice 11010002 - Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sredstava (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 10/11 i 13/11 i broj: 02/1-14-19358-1/11 od 30.09.2011. godine, broj: 02/1-14-21050-1/11 od 13.10.2011. godine i broj: 02/1-14-22841/11 od 21.10.2011. godine), u tabelarnom dijelu pod rednim brojem 6. „Ministarstvo unutrašnjih poslova“ u koloni 4, iznos od “76.000,00” zamjenjuje se iznosom od „65.000,00”, a iznos od “24.000,00” zamjenjuje se iznosom od „35.000,00“.

U tabeli pod rednim brojem 24. iznos od „185.835,00“ zamjenjuje se iznosom od „196.835,00“ a pod rednim brojem 25. iznos od „24.000,00“ zamjenjuje se iznosom od 13.000,00“.

II.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Bosna i Hercegovina PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-14-25044/11 Tuzla, 04.11.2011.godine

565Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11. 2011. godine, d o n o s i

O D L U K UO mETODOLOGIJI IZRADE I DONOšENJA PROGRAmA

RADA I IZVJEšTAJA O RADU VLADE TUZLANSKOG KANTONA, KANTONALNIH ORGANA UPRAVE

I UPRAVNIh ORGANIZACIJA

UVOD I.

(Sadržaj)

Ovom odlukom uređuje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu:

a) Vlade Tuzlanskog kantona (u daljnjem tekstu: Vlada), b) ministarstava, uprava i upravnih organizacija Tuzlanskog

kantona (u daljnjem tekstu: kantonalni organi).

II. (Obaveze samostalnih upravnih organizacija)

Samostalne upravne organizacije dužne su da: a) usklade metodologiju izrade svojih godišnjih programa

rada i izvještaja o radu, kao i izvještaja o finansijskom poslovanju, ukoliko su iste obavezni raditi po posebnim propisima, sa Zakonom o budžetima Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonom o izvršavanju budžeta Tuzlanskog kantona za tekuću godinu, Smjernicama za izradu budžeta Tuzlanskog kantona i drugim propisima koji regulišu ovu oblast,

b) tekuće grantove resornih ministarstava planiraju i prikažu na poziciji korisnika,

c) prikažu potpunu strukturu vlastitih prihoda.

III. (Godišnji program rada i izvještaj o radu uprave i upravne

organizacije u sastavu ministarstva)

Godišnji program rada i izvještaj o radu uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva sastavni je dio godišnjeg programa rada i godišnjeg izvještaja o radu ministarstva u čijem su sastavu.

IV. (Periodični i djelimični programi rada i izvještaji o radu)

Periodični ili djelimični programi rada i izvještaji o radu organa iz tačke I. ove odluke, koji se podnose na zahtjev Skupštine Tuzlanskog kantona (u daljnjem tekstu: Skupština), odnosno Vlade, rade se po metodologiji utvrđenoj ovom odlukom.

DONOšENJE GODIšNJEG PROGRAmA RADA I fINANSIJSKOG PLANA

V. (Rok za donošenje godišnjeg programa rada Vlade)

Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 30 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine, odnosno usvajanja Budžeta Kantona za godinu za koju se donosi i program rada.

VI. (Rok za donošenje godišnjeg programa rada

kantonalnih organa)

Kantonalni organi donose godišnji program rada u roku od 15 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Vlade.

VII.

(Obaveza usaglašenosti godišnjih programa rada)

Godišnji program rada Vlade mora biti usaglašen sa godišnjim programom rada Skupštine, a godišnji programi rada kantonalnih organa moraju biti usaglašeni sa godišnjim programom rada Vlade.

NACRT GODIšNJEG PROGRAmA RADA I fINANSIJSKOG PLANA

VIII.

(Izrada i dostavljanje nacrta godišnjeg programarada kantonalnih organa)

Nacrt godišnjeg programa rada kantonalnih organa izrađuje se i dostavlja Uredu Vlade najkasnije do 15. novembra tekuće godine za sljedeću godinu, u pisanoj i elektronskoj pošti.

Uz nacrt programa rada kantonalnih organa obavezno je priložiti i poseban izvod onih tema iz nacrta programa rada, koje se predlažu za uvrštavanje u godišnji program rada Vlade, odnosno Skupštine.

IX.

(Rok i način dostavljanja nacrta godišnjeg programa rada i finansijskog plana samostalne upravne organizacije)

Nacrt godišnjeg programa rada samostalne upravne organizacije dostavlja se Uredu Vlade putem resornog ministarstva, do 15. novembra tekuće godine za sljedeću godinu, sa posebnim prilogom tema koje se predlažu za uvrštavanje u godišnji program rada Vlade.

Uz nacrt programa rada dostavlja se i nacrt finansijskog plana samostalne upravne organizacije, ukoliko su isti u obavezi raditi u skladu sa posebnim propisima, sa priloženim mišljenjem Ministarstva finansija.

Resorno ministarstvo vodi računa da akti iz prethodnog stava budu usaglašeni sa metodologijom propisanom ovom odlukom.

Page 53: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1493

X.(Rok i način utvrđivanja nacrta godišnjeg programa

rada Vlade)

Na osnovu nacrta godišnjih programa rada kantonalnih organa, Vlada utvrđuje nacrt godišnjeg programa rada Vlade, najkasnije do 30. novembra tekuće godine za narednu godinu i dostavlja predsjedniku, zamjenicima predsjednika i sekretaru Skupštine, kao osnov za izradu programa rada Skupštine.

PRIJEDLOG GODIšNJEG PROGRAmA RADA

XI.(Usaglašavanje i dostavljanje prijedloga godišnjeg programa

rada i finansijskog plana kantonalnih organa)

Kantonalni organi dužni su usaglasiti prijedlog godišnjeg programa rada sa donesenim godišnjim programom rada Skupštine i dostaviti Vladi u roku od 15 dana od dana donošenja programa rada Skupštine.

Uz prijedlog godišnjeg programa rada samostalnih upravnih organizacija dostavlja se i prijedlog finansijskog plana, ukoliko su isti u obavezi raditi u skladu sa posebnim propisima.

Uz prijedlog programa rada samostalne upravne organizacije neophodno je priložiti mišljenje resornog ministarstva o usaglašenosti godišnjeg programa rada sa usvojenim godišnjim programom rada Skupštine.

Uz prijedlog finansijskog plana samostalne upravne organizacije neophodno je priložiti i mišljenje Ministarstva finansija da je finansijski plan usklađen sa Zakonom o budžetima Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonom o izvršavanju budžeta Tuzlanskog kantona za tekuću godinu, Smjernicama za izradu budžeta Tuzlanskog kantona i drugim propisima koji regulišu ovu oblast.

XII.

(Donošenje godišnjeg programa rada Vlade)

Na osnovu prijedloga godišnjih programa rada organa iz tačke XI. ove odluke, Vlada sačinjava i donosi godišnji program rada Vlade u roku iz tačke V. ove odluke.

SASTAVNI DIJELOVI GODIšNJEG PROGRAmA RADA

XIII.(Sadržaj godišnjeg programa rada Vlade)

Godišnji program rada Vlade sastoji se od:

I - Programskog dijela, koji sadrži ciljeve, programe i aktivnosti sa definiranim rokovima i očekivanim rezultatima;

II - Normativnog dijela, koji sadrži nacrte i prijedloge

zakona i drugih propisa koje donose Skupština i Vlada, iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu:

1. Naziv propisa; 2. Nosilac izrade; 3. Rok za izradu (posebno za nacrt a posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine); 4. Organ koji razmatra, odnosno donosi propis; 5. Kratko obrazložen osnov i razlog donošenja propisa.

III -Tematskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima, a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza, informacija i drugih dokumenata, i po navedenom redoslijedu:

1. Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji); 2. Nosilac izrade; 3. Rok za izradu; 4. Organ koji razmatra, odnosno usvaja materijal; 5. Kratko obrazložen osnov i razlog za razmatranje i usvajanje

materijala.

XIV.(Dodatni sadržaj godišnjeg programa rada kantonalnih organa)

Pored sadržaja iz tačke XIII. ove odluke, godišnji program rada kantonalnih organa u normativnom dijelu sadrži i propise i provedbene akte koje donose rukovodioci tih organa, na osnovu ovlaštenja iz zakona.

Godišnji program rada kantonalnih organa sadrži i IV. dio, koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrđuju rukovodioci organa, odnosno ovlašteni organi, a odnose se na:

- izvršavanje zakona i drugih propisa iz nadležnosti kantonalnog organa (prvostepeno upravno rješavanje i obavljanje stručnih poslova),

- upravni nadzor nad provođenjem zakona i drugih propisa iz nadležnosti organa (nadzor nad zakonitošću upravnih i drugih akata - drugostepeno upravno rješavanje, nadzor nad zakonitošću upravnih akata koja donose pravna lica s javnim ovlaštenjima i inspekcijski nadzor ukoliko je isti u nadležnosti organa,

- procjenu potrebnih finansijskih sredstava za tekuću, odnosno naredne dvije godine,

- druge kontinuirane poslove koje je bitno istaći u programu rada.

GODIšNJI IZVJEšTAJ O RADU

XV.(Rok za izradu i dostavljanje godišnjeg izvještaja o radu)

Kantonalni organi izrađuju godišnji izvještaj o radu, zaključno sa 31. decembrom tekuće godine i dostavljaju Uredu Vlade, najkasnije do 28. februara naredne godine.

Samostalne upravne organizacije uz godišnji izvještaj o radu iz prethodnog stava dostavljaju i izvještaj o finansijskom poslovanju, ukoliko su isti u obavezi raditi po posebnim propisima, najkasnije do 1. aprila tekuće godine za prethodnu godinu.

SASTAVNI DIJELOVI GODIšNJEG IZVJEšTAJA O RADU VLADE

XVI.

(Sadržaj godišnjeg izvještaja o radu Vlade)

Godišnji izvještaj o radu Vlade sastoji se iz sljedećih dijelova:

I - Uvodni dio, koji sadrži: - izvještaj o izvršenju ciljeva, programa i aktivnosti

planiranih programom rada Vlade iz prethodne godine,

II - Normativni dio, koji sadrži: - programirane propise koje je donijela Skupština i Vlada,

iskazano po oblastima, - programirane propise koje nije donijela Skupština i

Vlada, uz navođenje razloga nedonošenja ili faze u kojoj se programirani poslovi nalaze (radni materijal, nacrt, prijedlog),

- neprogramirane propise koje je donijela Skupština i Vlada, sa razlozima za donošenje propisa.

III - Tematski dio, koji sadrži: - izvršene programirane poslove i zadatke na provođenju

zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima, kao i neprogramirane poslove i zadatke koji su izvršeni.

IV - Kapitalni projekti, koji sadrže: - opisan prikaz kapitalnih projekata, sa naznakom faze

realizacije i iznosa utrošenih sredstava.

V - Ocjena stanja i postignutih rezultata, koja sadrži: - opisni i analitički prikaz uporednih pokazatelja sa

pregledom planirano-izvršeno u pogledu efikasnijeg

Page 54: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1494 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa, kao i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti.

VI - Programska orijentacija, koja sadrži: - programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu

projekciju razvoja sa naznakom projekata kojima će Vlada posvetiti posebnu pažnju.

XVII.(Dodatni sadržaj godišnjeg izvještaja o radu

kantonalnih organa)

Godišnji izvještaj o radu kantonalnih organa pored dijelova izvještaja iz tačke XVI., sadrži i sljedeće dijelove:

VII - Izvršavanje planiranih kontinuiranih poslova u dijelu

koji se odnosi na: - prvostepeno upravno rješavanje, u kome treba navesti

u kojim oblastima i po kojim propisima su izvršeni ovi poslovi,

- nadzor nad provođenjem zakona iz nadležnosti organa, u kome treba navesti u kojoj oblasti su organi vršili nadzor i po kojim propisima,

- nadzor nad zakonitošću akata kojima se rješava u upravnim stvarima - drugostepeno upravno rješavanje, u kome treba navesti u kojim oblastima i po kojim propisima su izvršeni ovi poslovi,

- nadzor nad zakonitošću rada pravnih lica kojima su povjerena javna ovlaštenja, u kome treba navesti u kojim se pravnim licima vršio ovaj nadzor,

- inspekcijski nadzor, ukoliko je isti u nadležnosti tog organa, u kome treba navesti u kojoj oblasti i po kojim zakonima se vršio inspekcijski nadzor, a koji treba vršiti kontinuirano.

VIII - Pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i materijalne osposobljenosti, kao i potrebe za kadrovskim i materijalnim osposobljavanjem organa i stručnim usavršavanjem državnih službenika i namještenika.

IX - Način ostvarivanja saradnje s federalnim organima, drugim kantonima i njihovim organima, drugim kantonalnim organima, općinama, ombudsmenima i dr.

GODIšNJI IZVJEšTAJ O RADU I IZVJEšTAJ O fINANSIJSKOm POSLOVANJU SAmOSTALNIh UPRAVNIh ORGANIZACIJA

XVIII.(Metodologija izrade, način i rok podnošenja godišnjih izvještaja o radu i izvještaja o finansijskom poslovanju

samostalnih upravnih organizacija)

Samostalne upravne organizacije uz godišnji izvještaj o radu, sačinjen po metodologiji utvrđenoj ovom odlukom, podnose i izvještaj o finansijskom poslovanju, ukoliko su isti u obavezi raditi u skladu sa posebnim propisima, i isti dostavljaju najkasnije do 1. aprila tekuće godine za prethodnu godinu.

Izvještaj o finansijskom poslovanju treba sadržavati finansijski izvještaj za proteklu godinu sa usporednim pokazateljima sa godišnjim programom rada, odnosno finansijskim planom za tu godinu, kao i finansijskim izvještajem za godinu koja je prethodila godini za koju se izvještaj podnosi.

Samostalne upravne organizacije godišnji izvještaj o radu i izvještaj o finansijskom poslovanju dostavljaju Uredu Vlade putem resornog ministarstva, a one koje nemaju resorno nadležno ministarstvo, neposredno Uredu Vlade.

Uz godišnji izvještaj o radu dostavlja se i mišljenje resornog ministarstva, a ukoliko se dostavlja i izvještaj o finansijskom poslovanju neophodno je priložiti i mišljenje Ministarstva finansija.

Samostalne upravne organizacije izvještaj o radu i izvještaj o finansijskom poslovanju, podnose na način i po metodologiji utvrđenoj ovom odlukom, i u slučaju:

- prestanka obavljanja dužnosti rukovodioca, odnosno organa upravljanja ili organa nadzora, za protekli period i

- za drugi period, na zahtjev ministarstva, Vlade ili Skupštine.

XIX.(Sadržaj godišnjeg izvještaja o finansijskom poslovanju

samostalne upravne organizacije)

Godišnji izvještaj o finansijskom poslovanju samostalne upravne organizacije treba da sadrži:

1. prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobreni

budžetom Kantona, 2. ostvarene prihode i primitke, rashode i izdatke po

analitičkim kontima u toku godine, 3. početno i završno stanje jedinstvenog računa Trezora

(JRT), 4. početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora

vlasništva, 5. objašnjenje odstupanja planiranih prihoda i rashoda,

odnosno drugih stanja, 6. obrasce godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda,

bilans stanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz o kapitalnim izdacima i finansiranju, podaci o zaposlenim).

XX.(Nadležnost za provođenje ove Odluke)

Za provođenje ove odluke i poštivanje rokova, nadležni su rukovodioci kantonalnih organa uprave i kantonalnih upravnih organizacija.

XXI.(Početak primjene i objavljivanje)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON V L A D A Sead Čaušević, v.r. Broj: 02/1-02-25045/2011 Tuzla, 04.11.2011. godine

566Na osnovu člana 5. Zakona o Vladi Tuzlanskog kantona

(“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članovima 29. i 36. Zakona o izvršenju Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. godinu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 4/11 i 11/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana, 04.11.2011. godine, do n o s i

O D L U K Uo izmjenama i dopunama Programa korištenja sredstava za

realizaciju dopunskih prava i ostalih izdvajanja sakriterijima za raspodjelu korisnicima boračko - invalidske

zaštite u 2011. godini

I.

U Programu korištenja sredstava za realizaciju dopunskih prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodjelu korisnicima boračko - invalidske zaštite u 2011. godini (“Službene novine

Page 55: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1495

Tuzlanskog kantona”, broj: 6/11), u tački XV. stav (6) broj “350.000,00” zamjenjuje se brojem “315.000,00”.

II.

1) U tački XIX. stav (2) broj “217.000,00” zamjenjuje se brojem “252.000,00”.

2) U stavu (2), u podtački c) alineja 1. broj “100.000,00” zamjenjuje se brojem “135.000,00”.

III.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i ista će biti objavljena u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON V L A D A Sead Čaušević, v.r. Broj : 02/1-14-23001/11 Tuzla, 04.11.2011. godine

567Na osnovu članova 5 i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“ br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11) Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, d o n o s i

O D L U K Uo odobravanju prodaje putničkih motornih vozila

putem javnog nadmetanja

Član 1.Odobrava se Ministarstvu unutrašnjih poslova Tuzlanskog

kantona da putem javnog nadmetanja, pravnim licima koja su registrovana za obavljanje otkupa sekundarnih sirovina, proda 73 (sedamdeset tri) putnička motorna vozila za koja se nije mogao utvrditi stvarni vlasnik, a pronađena su napuštena, i vozila kojih su se stvarni vlasnici odrekli, a koja su identifikovana u Informaciji Ministarstva unutrašnjih poslova Tuzlanskog kantona broj: 08-01-14.2-1836/11 od 24. 10. 2011. godine, o broju i stanju deponovanih putničkih motornih vozila koja se nalaze na službenim parkinzima MUP-a TK-a.

Član 2.Putnička motorna vozila iz člana 1. ove odluke se, saglasno

zakonima i drugim propisima, ne mogu registrovati niti koristiti u prometu, i mogu se iskoristiti samo kao sekundarne sirovine.

Član 3.Početnu vrijednost predmetnih vozila utvrdit će komisija koju

će imenovati ministar unutrašnjih poslova Tuzlanskog kantona.

Član 4.Sva putnička motorna vozila iz člana 1. ove odluke, mogu se

prodavati samo u kompletu, kao jedan lot.

Član 5.Za realizaciju ove odluke zadužuje se Ministarstvo unutrašnjih

poslova Tuzlanskog kantona, kao i da nakon izvršene prodaje vozila iz člana 1. ove odluke, o tome informiše Vladu Tuzlanskog kantona.

Član 6.Sredstva od izvršene prodaje vozila iz člana 1. ove odluke,

uplatit će se na račun Budžeta Tuzlanskog kantona.

Član 7.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljena

u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj:02/1-05-24748/11 Tuzla, 04.11.2011. godine

568Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo razrješenju Upravnog odbora Javne ustanoveDom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla

I.

Razrješava se Upravni odbor Javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla, iz razloga stavljanja mandata na raspolaganje, u sljedećem sastavu:

1. Razija Majstorović, predsjednik2. Emir Nuhanović, član3. Đuro Škondrić, član4. Mevlida Mušanović, član5. Enisa Lišić, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-35128/11 Tuzla, 04.11.2011.godine

569Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju privremenog Upravnog odbora Javne ustanove

Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla

I.

Imenuje se privremeni Upravni odbor Javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla, do okončanja postupka imenovanja Upravnog odbora u skladu sa zakonom, a najduže do 60 dana, u sljedećem sastavu:

1. Fehrija Salković, predsjednik2. Hajrudin Hasanbašić, član3. Asmir Delić, član4. Mevlida Mušanović, član5. Esma Azabagić, član.

Page 56: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1496 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-35128-1/11 Tuzla, 04.11.2011.godine

570Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju Upravnog odbora Zavoda zdravstvenog osigu-

ranja Tuzlanskog kantona

I.Imenuje se Upravni odbor Zavoda zdravstvenog osiguranja

Tuzlanskog kantona, na period od četiri godine, u sljedećem sastavu:

1. Suad Bijedić, predsjednik2. Edina Kurević, član3. Mustafa Šakić, član4. Hasan Kamerić, član5. Sead Džidić, član6. Teufik Arapčić, član7. Asim Musić, član8. Zumreta Kušljugić, član9. Boris Bačić, član.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-15658/2011 Tuzla, 04.11.2011.godine

571Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona” br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo imenovanju Upravnog odbora Zavoda za javno zdravstvo

Tuzlanskog kantona

I.Imenuje se Upravni odbor Zavoda za javno zdravstvo

Tuzlanskog kantona, na period od četiri godine, u sljedećem sastavu:

1. Zaim Mušanović, predsjednik2. Emir Nuhanović, član3. Adnan Aljukić, član4. Azra Hodžić, član5. Aida Pašić, član.

II.Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno

u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-15658-1/2011 Tuzla, 04.11.2011.godine

572Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 11. Zakona o preuzimanju prava i obaveza osnivača prema Zavodu za zaštitu i korištenje kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, broj: 10/00) i članom 4. stav 2. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 12/03 i 34/03), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, d o n o s i

R J E Š E NJ Eo imenovanju privremenog Upravnog odbora Javne ustanove

Zavod za zaštitu i korištenje kulturno - historijskog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona

I.

Imenuje se privremeni Upravni odbor Javne ustanove Zavod za zaštitu i korištenje kulturno - historijskog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona, do okončanja postupka imenovanja Upravnog odbora u skladu sa zakonom, a najduže do 60 dana, u sljedećem sastavu:

1. Elvira Mujabašić, predsjednik2. Omer Hamzić, član3. Ekrema Živčić, član4. Edin Šaković, član5. Fikret Memić, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-22884/11 Tuzla, 04.11.2011. godine

573Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 23a. stavovi 1. i 2. Zakona o Radio Televiziji Tuzlanskog kantona („Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 6/02, 5/04, 11/04, 5/06 i 13/09) i članom 4. stav 2. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 12/03 i 34/03), Vlada Tuzlanskog kantona, na sjednici održanoj dana 04.11.2011. godine, donosi

Page 57: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1497

R J E Š E NJ E

o privremenom imenovanju Skupštine Javnog preduzeća Radio – televizija Tuzlanskog kantona

I.

Privremeno se imenuje Skupština Javnog preduzeća Radio - televizija Tuzlanskog kantona, do okončanja postupka imenovanja Skupštine u skladu sa zakonom, a najduže do 60 dana, u sljedećem sastavu:

1. Anela Garčević, predsjednik2. Mensur Begić, član3. Mirsad Zulić, član4. Boris Nikolić, član5. Irena Mađarević, član6. Hamid Mutapčić, član7. Elvir Kurtić, član8. Muamer Zukić, član9. Nihada Okanović, član.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-22885/11 Tuzla, 04.11.2011. godine

574Na osnovu članova 5. i 29. Zakona o Vladi Tuzlanskog

kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona“, br. 17/00, 1/05, 11/06 i 13/11), a u vezi sa članom 4. stav 2. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, br. 12/03 i 34/03), Vlada Tuzlanskog kantona na sjednici održanoj dana 25.10.2011. godine, donosi

R J E Š E NJ Eo privremenom imenovanju direktora

Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona

I.

Za direktora Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona privremeno se imenuje Adem Šehidić, na period do 60 dana, počev od 29.10.2011. godine.

II.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i bit će objavljeno u „Službenim novinama Tuzlanskog kantona“.

BOSNA I HERCEGOVINA PREMIJER KANTONA Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON Sead Čaušević, v.r. V L A D A Broj: 02/1-34-35288/11 Tuzla, 25.10.2011. godine

575Na osnovu člana 76. Kolektivnog ugovora za djelatnost

osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br.: 7/01, 6/07, 3/08, 4/08, 1/09, 10/09, 4/10

i 10/10), Vlada Tuzlanskog kantona koju po ovlaštenju zastupa ministrica obrazovanja, nauke, kulture i sporta Nađa Avdibašić - Vukadinović i Samostalni sindikat radnika osnovnog obrazovanja i odgoja Tuzlanskog kantona, koga zastupa predsjednik Kantonalnog odbora Mirzet Pozderović, dana 21.11. 2011. godine, zaključuju

A N E K SKolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog obrazovanja u

Tuzlanskom kantonu

Član 1.

Član 3. Aneksa Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu (“Službene novine TK”, broj 6/07) mijenja se i glasi:

“Zaposlenici u osnovnim školama na području Tuzlanskog Kantona razvrstavaju se u deset platnih razreda i za svaki platni razred utvrđuje se koeficijent za obračun osnovne plaće u sljedećim vrijednostima:

Platni razred: Koeficijent:- I. platni razred 2,78- II. platni razred 2,63- III. platni razred 2,32- IV. platni razred 2,14- V. platni razred 1,95- VI. platni razred 1,64- VII. platni razred 1,49- VIII. platni razred 1,30- IX. platni razred 1,12- X. platni razred 1,00”

Član 2.

Član 4. Aneksa Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu (“Službene novine TK”, broj 6/07) mijenja se i glasi:

“U platne razrede utvrđene u članu 1. ovog aneksa razvrstavaju se zaposlenici:

1. U prvi platni razred razvrstavaju se rukovodeći zaposlenici:- direktor škole sa završenim dodiplomskim studijem u

četverogodišnjem trajanju (VII. stepen stručne spreme);- direktor škole sa završenim I. ciklusom visokog

obrazovanja u četverogodišnjem trajanju;2. U drugi platni razred razvrstavaju se rukovodeći zaposlenici:- direktor škole sa završenim dodiplomskim studijem u

dvogodišnjem trajanju (VI. stepen stručne spreme);- direktor škole sa završenim I. ciklusom visokog

obrazovanja u trogodišnjem trajanju;- pomoćnik direktora škole sa završenim dodiplomskim

studijem u četverogodišnjem trajanju (VII. stepen stručne spreme);

- pomoćnik direktora škole sa završenim I. ciklusom visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju;

3. U treći platni razred razvrstavaju se:a) rukovodeći zaposlenici - pomoćnik direktora škole sa završenim dodiplomskim

studijem u dvogodišnjem trajanju (VI. stepen stručne spreme)

- pomoćnik direktora škole sa završenim I. ciklusom visokog obrazovanja u trogodišnjem trajanju

b) zaposlenici sa završenim dodiplomskim studijem u četverogodišnjem trajanju (VII. stepen stručne spreme) i završenim I. ciklusom visokog obrazovanja u četverogodišnjem trajanju:

- zaposlenici (nastavno osoblje) na poslovima razredne nastave;

- zaposlenici (nastavno osoblje) na poslovima predmetne nastave;

- pedagog, pedagog-psiholog; - logoped, defektolog, audiolog, surdopedagog; - sekretar; - bibliotekar;

Page 58: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1498 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

4. U četvrti platni razred razvrstavaju se zaposlenici sa završenim I. ciklusom visokog obrazovanja u trogodišnjem trajanju:

- zaposlenici (nastavno osoblje) na poslovima razredne nastave;

- zaposlenici (nastavno osoblje) na poslovima predmetne nastave;

- sekretar; - bibliotekar;

5. U peti platni razred razvrstavaju se zaposlenici sa završenim dodiplomskim studijem u dvogodišnjem trajanju (VI. stepen stručne spreme);

- zaposlenici (nastavno osoblje) na poslovima razredne nastave i zaposlenici iz člana 118. stava 1. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju;

- zaposlenici (nastavno osoblje) na poslovima predmetne nastave kao i zaposlenici iz člana 118. stava 2. Zakona o osnovnom odgoju i obrazovanju;

- odgajatelj/vaspitač u Zavodu; - sekretar; - viši knjižničar;

6. U šesti platni razred razvrstavaju se zaposlenici sa V. i VI. stepenom stručne spreme:

- administrativno finansijski zaposlenik zatečen na administrativno finansijskim poslovima 01.01.2004. godine;

7. U sedmi platni razred razvrstavaju se zaposlenici sa završenom srednjom školom u četverogodišnjem trajanju i to:

- sekretar;- referent za administrativno-finansijske poslove;- referent za administrativne poslove;- knjižničar;

8. U osmi platni razred razvrstavaju se zaposlenici sa završenom srednjom školom u četverogodišnjem ili trogodišnjem trajanju, i to:

- domar; - domar-ložač; - pomoćni ložač; - kuhar-servirka; - ekonom; - vozač.

9. U deveti platni razred razvrstavaju se zaposlenici sa najmanje završenim II stepenom stručne spreme PK:

- noćni čuvar-portir;10. U deseti platni razred razvrstavaju se zaposlenici sa

najmanje završenom osnovnom školom NK, i to:- spremačica-zaposlenik na održavanju čistoće;- zaposlenik na održavanju čistoće, ložač u područnoj školi;- higijeničar.

Član 3.

Zaposleniku u ustanovama osnovnog obrazovanja Tuzlanskog Kantona pripada pravo na jubilarnu nagradu za vjernost u službi i kontinuitet rada u ustanovama osnovnog obrazovanja na području Tuzlanskog kantona, u skladu sa odredbama člana 46. stav 1. alineje 1. do 4. Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 7/01, 6/07, 3/08, 4/08, 1/09, 10/09, 4/10, 10/10 i 7/11).

Isplata u smislu prethodnog stava ovog člana realizuje se sljedećeg mjeseca u odnosu na mjesec u kojem je zaposlenik ostvario pravo na jubilarnu nagradu i važi za budžetsku 2011. godinu.

Jubilarne nagrade se ne mogu isplaćivati retroaktivno.

Član 4.

Ovaj aneks stupa na snagu danom potpisivanja a primjenjivat će se od 01.09.2011. godine do usvajanja i primjene novog Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog odgoja i obrazovanja u Tuzlanskom kantonu, a najduže do 31.12.2011. godine.

Član 5.

Danom stupanja na snagu ovog aneksa prestaje važenje i primjena Aneks Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu broj 02/1-34-17507/11 od 15.09.2011. godine.

Član 6.

Ovaj aneks će biti objavljen u “Službenim novinama Tuzlanskog kantona”.

Samostalni sindikat radnika TUZLANSKI KANTON osnovnog obrazovanja i odgoja TK VLADA Predsjednik PO OVLAŠTENJU VLADE Ministrica obrazovanja, nauke, kulture i sporta Mirzet Pozderović, v.r. prof. dr. Nađa Avdibašić – Vukadinović, v.r. Broj: 02-506/11 Broj: 02/1-38-26029-1/11 Tuzla, 21.11.2011. god. Tuzla, 21.11.2011. god.

576Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br.: 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br.: 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 24030013- JU Gimnazija „Meša Selimović“ Tuzla u dijelu vlastitih sredstava u iznosu od 3.991,75 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda: - 613100-Putni troškovi 759,30 KM- 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 2.606,45 KM- 613900-Ugovorene i druge posebne usluge 626,00 KM

u korist ekonomskog koda:

- 613400-Nabavka materijala i sitnog inventara 3.447,75 KM- 613800-Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa 544,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Gimnazija „Meša Selimović“ Tuzla.

IV.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj:07/1-14-23194/11 Tuzla, 28.10.2011.godine

Page 59: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1499

577Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i:

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 24020071- JU Prva OŠ Gračanica „Hasan Kikić“ u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 800,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na slijedeći

način: na teret ekonomskog koda: -613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 800,00 KM

u korist ekonomskog koda:

-613100-Putni troškovi 800,00KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU Prva OŠ Gračanica „Hasan Kikić“.

IV.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj:07/1-14-23198/11 Tuzla, 28.10.2011.godine

578Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 24040009- Fakultet elektrotehnike u dijelu vlastitih sredstava u iznosu od 2.500,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda:

- 613900- Ugovorene i druge posebne usluge 2.500,00 KM

u korist ekonomskog koda:- 613800- Izdaci osiguranja,bankovnih usluga i usluga platnog prometa 1.500,00 KM

- 614300-Tekući transferi neprofitnim organizacijama 1.000,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Univerzitet u Tuzli i Fakultet elektrotehnike.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj: 07/1-14-24566/11 Tuzla,09.11.2011. god.

579Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 24020039 - JU OŠ „Kreka“ Tuzla, u dijelu vlastitih sredstava u iznosu od 1.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda: -613400-Nabavka materijala i sitnog inventara 1.000,00 KM

u korist ekonomskog koda:

-613900- Ugovorene i druge posebne usluge 1.000,00KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Kreka“ Tuzla.

IV.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc Broj:07/1-14-24568/11 Tuzla, 09.11.2011.godine

580Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

Page 60: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1500 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 11020001- Ured za zakonodavstvo u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 400,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskog koda: - 613400-Nabavka materijala i sitnog inventara 300,00 KM - 613900-Ugovorene i druge posebne usluge 100,00 KM u korist ekonomskog koda:

-613700-Izdaci za tekuće održavanje 400,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Vlada Tuzlanskog kantona i Ured za zakonodavstvo.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc Broj:07/1-14-24569/11 Tuzla, 09.11.2011.godine

581Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 20010001- Ministarstvo za boračka pitanja u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 8.560,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:

- 611100 - Bruto plaće i naknad 7.000,00 KM

- 613100 - Putni troškovi 1.000,00 KM

- 613800 - Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 560,00 KM u korist ekonomskog koda:

- 613200 - Izdaci za energiju 450,00 KM

-613300 - Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 1.400,00 KM -613600 - Unajmljivanje imovine,opreme i nematerijalne imovine 2.560,00 KM - 613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 4.150,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuje se Ministarstvo finansija i

Ministarstvo za boračka pitanja.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj:07/1-14-24570/11 Tuzla,09.11.2011.godine

582Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K U o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 11010001- Vlada Tuzlanskog kantona u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 3.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način: na teret ekonomskog koda: - 613700-Izdaci za tekuće održavanje 3.000,00 KM u korist ekonomskog koda:

-613400-Nabavka materijala i sitnog inventara 2.500,00 KM

- 613800-Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 500,00 KM

III. Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo

finansija i Vlada Tuzlanskog kantona.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj:07/1-14-24572/11 Tuzla, 09.11.2011.godine

583Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog

Page 61: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1501

kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K U o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 29010001- Kantonalna uprava za inspekcijske poslove u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 14.850,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na slijedeći način:

na teret ekonomskog koda:

-613400-Nabavka materijala i sitnog inventara 14.850,00 KM u korist ekonomskog koda:

-613100-Putni troškovi 1.000,00 KM -613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva 5.500,00 KM -613600-Unajmljivanje imovine,opreme i nematerijalne imovine 1.850,00 KM -613700-Izdaci za tekuće održavanje 4.000,00 KM

- 613900-Ugovorene i druge posebne usluge 2.500,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i

Kantonalna uprava za inspekcijske poslove.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj:07/1-14-25222/11 Tuzla, 11.11.2011. god.

584Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju

Budžeta Tuzlanskog kantona za 2011. Godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 23030001- Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 5.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na slijedeći

način:

na teret ekonomskog koda:

- 611100-Bruto plaće i naknade 5.000,00 KM

u korist ekonomskog koda:

-611200-Naknade troškova zaposlenih 5.000,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc Broj: 07-1-14-25225/11 Tuzla, 11.11.2011. god.

585Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 23010001- Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 7.800,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:

- 613900-Ugovorene i druge posebne usluge 7.800,00 KM

u korist ekonomskog koda:

-613300-Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 1.600,00 KM -613400-Nabavka materijala i sitnog inventara 1.000,00 KM -613700-Izdaci za tekuće održavanje 4.000,00 KM

- 613800-Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1.200,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak.

IV.Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc Broj:07/1-14-25227/11 Tuzla, 11.11.2011.godine

Page 62: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1502 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

586Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

O D L U K U o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11) ) u okviru razdjela 23 – Ministarstvo za rad i, socijalnu politiku i povratak u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 839.000,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret potrošačkog mjesta:23040001 – Podrška povratku prognanih lica

sa ekonomskog koda:-614200-Tekući transferi pojedincima 30.000,00 KM

-614300-Tekući transferi neprofitnim organizacijama 90.000,00 KMna teret potrošačkog mjesta:

23040002 – Materijalno zbrinjavanje socijalno ugroženih

sa ekonomskog koda:-614200-Tekući transferi pojedincima 75.000,00 KM

na teret potrošačkog mjesta: 23020002-Naknada za smještaj štićenika u ustanove sa ekonomskog koda:

-614200-Tekući transferi pojedincima 110.000,00 KM

na teret potrošačkog mjesta:

23020003 –Porodični smještaj djece

sa ekonomskog koda:-614200-Tekući transferi pojedincima 100.000,00 KM

na teret potrošačkog mjesta: 23020004 – Porodični smještaj odraslih

sa ekonomskog koda:-614200-Tekući transferi pojedincima 25.000,00 KM

na teret potrošačkog mjesta: 23020005 – Naknada za pomoć i njegu od strane drugog lica

sa ekonomskog koda:-614200-Tekući transferi pojedincima 50.000,00 KM

na teret potrošačkog mjesta: 23020009 – Materijalno zbrinjavanje lica u stanju socijalne potrebe

sa ekonomskog koda:-614200-Tekući transferi pojedincima 45.000,00 KM

na teret potrošačkog mjesta: 23020010 – Naknade za procj. sposobn. i određivanje podrške za djecu i oml.sa onesposobljenjem i medicinsko vještačenje

sa ekonomskog koda:-613900-Ugovorene i druge posebne usluge 8.000,00 KM -614200-Tekući transferi pojedincima 20.000,00 KM -614800-Drugi tekući rashodi 266.000,00 KM

na teret potrošačkog mjesta: 23020013 – Subvencije za djecu, učenike i studente

sa ekonomskog koda:-614200-Tekući transferi pojedincima 20.000,00 KM

u korist potrošačkog mjesta:23020001 – Stalna novčana pomoć

na ekonomski kod:-614200-Tekući transferi pojedincima 565.000,00 KM

u korist potrošačkog mjesta:23020007 – Dječije selo mira Turija

na ekonomski kod:-614200-Tekući transferi pojedincima 35.000,00 KM

u korist potrošačkog mjesta:23020009 – Materijalno zbrinjavanje lica u stanju socijalne potrebe

na ekonomski kod:-614300-Tekući transferi neprofitnim organizacijama 45.000,00 KM

u korist potrošačkog mjesta:23020011 – Dženaze, sahrane i pokopi korisnika socijalne zaštite

na ekonomski kod:-614200- Tekući transferi pojedincima 19.000,00 KM

u korist potrošačkog mjesta :23020012 – Zaštita porodice sa djecom

na ekonomski kod:-614200- Tekući transferi pojedincima 135.000,00 KM

u korist potrošačkog mjesta:23020016 – Obavezno zdravstveno osiguranje lica u stanju socijalne potrebe

na ekonomski kod:-614200- Tekući transferi pojedincima 40.000,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija i

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku i povratak.

IV.Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se

u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj:07/1-14-25229/11 Tuzla,11.11.2011.godine

587Na osnovu člana 20. stavovi 1. i 2. Zakona o izvršenju Budžeta

Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» br. 4/11 i 11/11), Ministarstvo finansija Tuzlanskog kantona, d o n o s i

Page 63: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1503

O D L U K Uo unutrašnjoj preraspodjeli rashoda

u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

I.Odobrava se unutrašnja preraspodjela planiranih rashoda u

Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu («Službene novine Tuzlanskog kantona» broj: 4/11 i 11/11) na organizacionoj jedinici 24020033- JU OŠ „Sladna“ Srebrenik u dijelu budžetskih sredstava u iznosu od 170,00 KM.

II.Preraspodjela planiranih rashoda izvršit će se na sljedeći način:

na teret ekonomskog koda:-611200-Naknade troškova zaposlenih 155,00 KM

-613700-Izdaci za tekuće održavanje 15,00 KM

u korist ekonomskog koda:-613900-Ugovorene i druge posebne usluge- posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća (neto plaća) 170,00 KM

III.Za realizaciju ove odluke zadužuju se Ministarstvo finansija,

Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta i JU OŠ „Sladna“ Srebrenik.

IV.

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona».

Bosna i Hercegovina M I N I S T A R Federacija Bosne i Hercegovine TUZLANSKI KANTON MINISTARSTVO FINANSIJA Mlađan Lazić, dipl.ecc, v.r. Broj:07/1-14-26081/11 Tuzla, 18.11.2011.godine

588Na osnovu člana 103. Zakona o zdravstvenom osiguranju (“Službene novine F BiH” br. 30/97, 7/02, 70/08 i 48/11), čl. 4., 23. i 24.

Zakona o budžetima u Federaciji BiH (“Službene novine F BiH” br. 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10, 36/10 i 45/10), člana 17. tačka 4. Zakona o Zavodu zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona” broj: 14/99) i Saglasnosti ministra zdravstva Tuzlanskog kantona broj: 13/1-14-sl.269/11 od 18.11.2011. godine, Upravni odbor, na sjednici održanoj 21.11.2011. godine, donio je

IZmJENE I DOpUNE FINANSIJSKOg pLANAZAvODA ZDRAvStvENOg OSIgURANJA tUZLANSKOg KANtONA ZA 2011. gODINU

I. OPĆI DIO

Član 1.Ovim izmjenama i dopunama Finansijskog plana utvrđuje se obim prihoda i rashoda izvanbudžetskog fonda zdravstvenog osiguranja

za 2011. godinu, i to:

UKUPNA SREDSTVA 194.320 323RASHODI I KAPITALNI IZDACI 194.320.323Razlika --

Član 2.Prihodi i primici i rashodi i kapitalni izdaci utvrđuju se u bilansu prihoda i rashoda za 2011. godinu, kako slijedi:

UKUPNA SREDSTVA

RASHODI I KAPITALNI IZDACI

Razlika --

3 41 3 4 5 6 7

I 189.807.118 194.227.118 102,33 99,95 99,95

II 700000 189.807.118 194.227.118 102,33 99,95 99,95

III 710000 180.847.118 181.167.118 100,18 95,23 93,23

1. 712100 180.847.118 181.167.118 100,18 95,23 93,23

712111 174.304.188 174.679.188 100,22 91,79 89,89

712111/1 166.337.884 167.562.884 100,74 87,59 86,23

712111/2 3.607.221 3.307.221 91,68 1,90 1,70

712111/4 2.667.101 2.117.101 79,38 1,40 1,09

712111/5 1.691.982 1.691.982 100,00 0,89 0,87

712116 1.500.000 1.500.000 100,00 0,79 0,77

712130 5.042.930 4.987.930 98,91 2,66 2,57

712132 114.300 59.300 51,88 0,06 0,03

712133 4.928.630 4.928.630 100,00 2,60 2,54

IV 720000 8.960.000 13.060.000 145,76 4,72 6,72

2. 721000 300.000 300.000 100,00 0,16 0,15

721390 300.000 300.000 100,00 0,16 0,15

3. 722000 8.660.000 12.760.000 147,34 4,56 6,57

722600 8.660.000 12.760.000 147,34 4,56 6,57

722610 50.000 50.000 100,00 0,03 0,03

722630 8.610.000 12.710.000 147,62 4,53 6,54

3.1.2.1. 72263/7 Prihodi od INO osiguranja 2.000.000 6.100.000 305,00 1,05 3,14

3.1.2.2. 72263/8 Ostali prihodi 50.000 50.000 100,00 0,03 0,03

3.1.2.3. 72263/9 Prihodi od neposrednog učešća 6.560.000 6.560.000 100,00 3,45 3,38

53 93.205 93.205 100,00 0,05 0,05

189.900.323 194.320.323 102,33 100,00 100,00

Doprinos za zdravstveno osiguranje koji za nezaposlene osobe plaćaju kantonalne službe za zapošljavanje

2.1.

3.1.2. Vlastiti prihodi

V Sredstva rezerve iz prethodnog perioda

UKUPNA SREDSTVA (I + V)

3.1.1. Prihodi od pružanja usluga građanima

Doprinosi od obveznika osiguranih u skladu sa članom 27.

PRIHODI I PRIMICI (II)

PRIHODI (III+IV)

PRIHODI OD POREZA

Član 1.

Ovim Izmjenama i dopunama Finansijskog plana utvrđuje se obim prihoda i rashoda izvanbudžetskog fonda zdravstvenog osiguranja za 2011. godinu i to:

RebalansStruktura %

I SREDSTVA

2

Kamate primljene od pozajmica i učešća u kapitalu (kamate na depozite)

Prihodi od pružanja javnih usluga 3.1.

Doprinosi za osiguranike - obveznik nadležni organ Kantona/općine

Plan

1.1.4.

1.1.3.

1.1.1.

1.1.2.

1.2.

Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga

1.3.1.

Doprinosi za socijalnu zaštitu (zdravstveno osiguranje)

NEPOREZNI PRIHODI

Doprinosi za zdravstveno osiguranje iz plaća i na plaće

Doprinosi za zdravstveno osiguranje za korisnike penzija

1.3.2.

1.3.

Doprinosi za zdravstveno osiguranje poljoprivrednika

Na osnovu člana 103. Zakona o zdravstvenom osiguranju ("Službene novine F BiH" broj: 30/97, 7/02, 70/08 i 48/11), člana 4., 23. i 24. Zakona o budžetima uFederaciji BiH ("Službene novine F BiH" broj: 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10, 36/1 0i 45/10), člana 17. tačka 4. Zakona o Zavodu zdravstvenog osiguranjaTuzlanskog kantona ("Službene novine TK" broj: 14/99) i Saglasnosti Ministra zdravstva Tuzlanskog kantona broj: 13/1-14-sl.269/11 od 18.11.2011. godine Upravniodbor na sjednici održanoj 21.11.2011. godine donio je

Ekonomski kod

194.320.323

194.320.323

Prihodi i primici i rashodi i kapitalni izdaci utvrđuju se u bilansu prihoda i rashoda za 2011. godinu kako slijedi:

Član 2.

O P I S Indeks (4/3)

Iznosi u KM

Izmjene i dopune Finansijskog planaZavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona

za 2011. godinu

Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi od pozitivnih kursnih razlika

samozaposlenih ili nezaposlenih

zaposlenih

Redni broj

0

Doprinosi za zdravsteno osiguranje iz primitaka od druge samostalne djelatnosti i povremenog stalnog rada

1.1.

I OPŠTI DIO

Page 64: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1504 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

UKUPNA SREDSTVA

RASHODI I KAPITALNI IZDACI

Razlika --

3 41 3 4 5 6 7

I 189.807.118 194.227.118 102,33 99,95 99,95

II 700000 189.807.118 194.227.118 102,33 99,95 99,95

III 710000 180.847.118 181.167.118 100,18 95,23 93,23

1. 712100 180.847.118 181.167.118 100,18 95,23 93,23

712111 174.304.188 174.679.188 100,22 91,79 89,89

712111/1 166.337.884 167.562.884 100,74 87,59 86,23

712111/2 3.607.221 3.307.221 91,68 1,90 1,70

712111/4 2.667.101 2.117.101 79,38 1,40 1,09

712111/5 1.691.982 1.691.982 100,00 0,89 0,87

712116 1.500.000 1.500.000 100,00 0,79 0,77

712130 5.042.930 4.987.930 98,91 2,66 2,57

712132 114.300 59.300 51,88 0,06 0,03

712133 4.928.630 4.928.630 100,00 2,60 2,54

IV 720000 8.960.000 13.060.000 145,76 4,72 6,72

2. 721000 300.000 300.000 100,00 0,16 0,15

721390 300.000 300.000 100,00 0,16 0,15

3. 722000 8.660.000 12.760.000 147,34 4,56 6,57

722600 8.660.000 12.760.000 147,34 4,56 6,57

722610 50.000 50.000 100,00 0,03 0,03

722630 8.610.000 12.710.000 147,62 4,53 6,54

3.1.2.1. 72263/7 Prihodi od INO osiguranja 2.000.000 6.100.000 305,00 1,05 3,14

3.1.2.2. 72263/8 Ostali prihodi 50.000 50.000 100,00 0,03 0,03

3.1.2.3. 72263/9 Prihodi od neposrednog učešća 6.560.000 6.560.000 100,00 3,45 3,38

53 93.205 93.205 100,00 0,05 0,05

189.900.323 194.320.323 102,33 100,00 100,00

Doprinos za zdravstveno osiguranje koji za nezaposlene osobe plaćaju kantonalne službe za zapošljavanje

2.1.

3.1.2. Vlastiti prihodi

V Sredstva rezerve iz prethodnog perioda

UKUPNA SREDSTVA (I + V)

3.1.1. Prihodi od pružanja usluga građanima

Doprinosi od obveznika osiguranih u skladu sa članom 27.

PRIHODI I PRIMICI (II)

PRIHODI (III+IV)

PRIHODI OD POREZA

Član 1.

Ovim Izmjenama i dopunama Finansijskog plana utvrđuje se obim prihoda i rashoda izvanbudžetskog fonda zdravstvenog osiguranja za 2011. godinu i to:

RebalansStruktura %

I SREDSTVA

2

Kamate primljene od pozajmica i učešća u kapitalu (kamate na depozite)

Prihodi od pružanja javnih usluga 3.1.

Doprinosi za osiguranike - obveznik nadležni organ Kantona/općine

Plan

1.1.4.

1.1.3.

1.1.1.

1.1.2.

1.2.

Naknade i takse i prihodi od pružanja javnih usluga

1.3.1.

Doprinosi za socijalnu zaštitu (zdravstveno osiguranje)

NEPOREZNI PRIHODI

Doprinosi za zdravstveno osiguranje iz plaća i na plaće

Doprinosi za zdravstveno osiguranje za korisnike penzija

1.3.2.

1.3.

Doprinosi za zdravstveno osiguranje poljoprivrednika

Na osnovu člana 103. Zakona o zdravstvenom osiguranju ("Službene novine F BiH" broj: 30/97, 7/02, 70/08 i 48/11), člana 4., 23. i 24. Zakona o budžetima uFederaciji BiH ("Službene novine F BiH" broj: 19/06, 76/08, 5/09, 32/09, 51/09, 9/10, 36/1 0i 45/10), člana 17. tačka 4. Zakona o Zavodu zdravstvenog osiguranjaTuzlanskog kantona ("Službene novine TK" broj: 14/99) i Saglasnosti Ministra zdravstva Tuzlanskog kantona broj: 13/1-14-sl.269/11 od 18.11.2011. godine Upravniodbor na sjednici održanoj 21.11.2011. godine donio je

Ekonomski kod

194.320.323

194.320.323

Prihodi i primici i rashodi i kapitalni izdaci utvrđuju se u bilansu prihoda i rashoda za 2011. godinu kako slijedi:

Član 2.

O P I S Indeks (4/3)

Iznosi u KM

Izmjene i dopune Finansijskog planaZavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona

za 2011. godinu

Prihodi od poduzetničkih aktivnosti i imovine i prihodi od pozitivnih kursnih razlika

samozaposlenih ili nezaposlenih

zaposlenih

Redni broj

0

Doprinosi za zdravsteno osiguranje iz primitaka od druge samostalne djelatnosti i povremenog stalnog rada

1.1.

I OPŠTI DIO

3 41 3 4 5 6 7

189.900.323 194.320.323 102,33 100 100

610 000 189.501.523 193.921.523 102,33 99,79 99,79

611 000 2.780.439 2.773.939 99,77 1,46 1,43

611 100 2.335.699 2.335.699 100,00 1,23 1,20

611 200 444.740 438.240 98,54 0,23 0,23

612 000 243.567 243.567 100,00 0,13 0,13

613 000 177.413.775 181.990.275 102,58 93,42 93,65

613 100 40.848 40.848 100,00 0,02 0,02

613 200 107.000 107.000 100,00 0,06 0,06

613 300 176.240 177.740 100,85 0,09 0,09

613 400 34.471.061 38.091.516 110,50 18,15 19,60

613 410 112.511 111.511 99,11 0,06 0,06

613 421 34.351.383 37.972.338 110,54 18,09 19,54

613 430 3.000 3.500 116,67 0,00 0,00

613 480 4.167 4.167 100,00 0,00 0,00

613 500 14.760 15.260 103,39 0,01 0,01

613 600 2.700 2.700 100,00 0,00 0,00

613 700 46.337 51.337 110,79 0,02 0,03

613 800 13.550 13.550 100,00 0,01 0,01

613 900 142.541.279 143.490.324 100,67 75,06 73,84

613 910 23.000 23.000 100,00 0,01 0,01

613 920 10.000 10.000 100,00 0,01 0,01

613 930 15.000 15.000 100,00 0,01 0,01

613 940 142.344.858 143.278.903 100,66 74,96 73,73

3.9.4.1. 613 941 34.632.729 34.777.232 100,42 18,24 17,90

3.9.4.1.1 613 941 Primarna opća zdravstvena zaštita 34.381.510 34.501.013 100,35 18,11 17,75

3.9.4.1.2. 613 9415 Liječenje van Kantona primarnog nivoa 126.438 126.438 100,00 0,07 0,07

3.9.4.1.3. 613 9419 Ostali rashodi primarne zdravstvene zaštite 124.781 149.781 120,04 0,07 0,08

613 942 19.104.274 19.104.274 100,00 10,06 9,83

613 943 24.787.987 25.268.484 101,94 13,05 13,00

3.9.4.3.1. 613 943 Konzultativno - specijalistička zdravstvena zaštita vanbolničkog nivoa

9.018.039 9.048.536 100,34 4,75 4,66

3.9.4.3.2. 613 943 Konzultativno - specijalistička zdravstvena zaštita bolničkog nivoa

11.171.718 11.171.718 100,00 5,88 5,75

3.9.4.3.3. 613 943 Bolnička i vanbolnička dijagnostika 4.588.230 5.038.230 109,81 2,42 2,59

3.9.4.3.4. 613 9435 Usluge liječenja van Kantona konzultativno-specijalističkog nivoa

10.000 10.000 100,00 0,01 0,01

613 944 Farmaceutske usluge 3.120.000 3.120.000 100,00 1,64 1,61

613 945 44.704.270 44.963.315 100,58 23,54 23,14

3.9.4.5.1. 613 945 Bolnička zdravstvena zaštita sekundarnog nivoa 44.529.974 44.789.019 100,58 23,45 23,05

3.9.4.5.2. 613 9455 Usluge liječenja van Kantona sekundarnog nivoa 174.296 174.296 100,00 0,09 0,09

613 946 10.504.383 10.504.383 100,00 5,53 5,41

3.9.4.6.1. 613 946 Bolnička zdravstvena zaštita tercijarnog nivoa 9.874.013 9.874.013 100,00 5,20 5,08

3.9.4.6.2. 613 9465 Usluge liječenja van Kantona tercijarnog nivoa 630.370 630.370 100,00 0,33 0,32

613 947 898.527 898.527 100,00 0,47 0,46

613 948 212.058 262.058 123,58 0,11 0,13

613 949 4.380.630 4.380.630 100,00 2,31 2,25

613 960 20.000 20.000 100,00 0,01 0,01

613 970 101.873 113.985 111,89 0,05 0,06

613 980 24.548 27.436 111,76 0,01 0,01

613 990 2.000 2.000 100,00 0,00 0,00

614 000 8.975.325 8.825.325 98,33 4,73 4,54

614 000 445.325 295.325 66,32 0,23 0,15

614 251 8.400.000 8.400.000 100,00 4,42 4,32

614 252 80.000 80.000 100,00 0,04 0,04

614 259 50.000 50.000 100,00 0,03 0,03

615 000 88.417 88.417 100,00 0,05 0,05

820 000 398.800 398.800 100,00 0,21 0,21III KAPITALNI IZDACI

4.2. Naknade plaća zbog privremene spriječenosti za rad na teret zdravstvenog osiguranja

4.3. Naknada putnih troškova i dnevnica zbog ostvarivanja zdravstvene zaštite

5. Kapitalni transferi

4.4. Ostali transferi pojedincima na području zdravstvenog osiguranja

3.9.7. Izdaci za poreze i doprinose na dohodak od druge samostalne djelatnosti i povremenog samostalnog rada

3.9.8. Ostale nespomenute usluge i dadžbine

4.1. Tekući transferi i drugi tekući rashodi - Tekuća rezerva

4. Tekući transferi i drugi tekući rashodi

3.9.4.9. Izdaci po osnovu ostvarivanja prava osiguranih lica za ortopedska i druga medicinska pomagala

3.9.5. Zatezne kamate i troškovi spora

3.9.6. Izdaci po osnovu drugih samostalnih djelatnosti i povremenog samostalnog rada

3.9.4.4.

3.9.4.7. Javno zdravstvena djelatnost

3.9.4.8. Liječenje u inostranstvu

Bolnička zdravstvena zaštita sekundarnog nivoa

Bolnička zdravstvena zaštita tercijarnog nivoa

3.9.4.5.

3.9.4.6.

3.9.4. Medicinske i laboratorijske usluge

Primarna opća zdravstvena zaštita

3.9.4.2. Porodična medicina

3.9.4.3. Konzultativno - specijalistička zdravstvena zaštita vanbolničkog i bolničkog nivoa

3.9.1. Izdaci za informisanje

3.9.2. Usluge za stručno obrazovanje

3.9.3. Stručne usluge

3.4.4. Ostali materijal posebne namjene

3.6. Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine

3.7. Izdaci za tekuće održavanje

0 2

Bruto plaće i naknade plaća1.1.

1.

TEKUĆI RASHODI (1+2+3+4+5)

Plaće i naknade troškova zaposlenih

II

Struktura % Redni broj Ekonomski

kod O P I S Rebalans Indeks (4/3) Plan

II RASHODI I KAPITALNI IZDACI

3.8. Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa

3.9. Ugovorene i druge posebne usluge

3.4. Nabavka materijala i sitnog inventara

3.4.1. Administrativni materijal i sitan inventar

3.4.2. Lijekovi

3. Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge

Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

1.2.

2.

Naknade troškova zaposlenih

I RASHODI I KAPITALNI IZDACI (II+III)

Iznosi u KM

3.5. Izdaci za usluge prijevoza i goriva

Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge

3.1. Putni troškovi

3.2. Izdaci za energiju

3.3.

3.4.3. Obrazovni materijal

Page 65: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1505

Član 3.Sastavni dio Izmjena i dopuna Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona za 2011.godinu su Izmjene i

dopune Operativnog programa zdravstvene zaštite i zdravstvenog osiguranja za 2011.godinu.

II. RAZVOJNI PROGRAmIČlan 4.

Plan razvojnih programa sastavni je dio Izmjena i dopuna Finansijskog plana za 2011. godinu i razvrstan je kako slijedi:

Član 5.Sredstva zdravstvenog osiguranja ostvaruju se uplatom doprinosa za obavezno zdravstveno osiguranje u skladu sa Zakonom o

doprinosima (“Službene novine F BiH” br. 35/98, 54/00, 16/01, 37/01, 1/02, 17/06 i 14/08), Pravilnik o načinu obračunavanja i uplate doprinosa (‘’Službene novine F BiH’’ br. 64/08 i 81/08), Odlukom o osnovicama i stopama i načinu obračuna i uplate doprinosa za obavezno zdravstveno osiguranje (‘’Službene novine Tuzlanskog kantona’’ broj: 1/10)

Član 6.Zavod zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, kao nosilac izvanbudžetskog fonda, provodi izvršenje ovog plana ostvarujući

funkcije prikupljanja i trošenja sredstava, uključujući i propisane postupke kontrole, evidentiranja i izvještavanja.

Član 7.Planirana sredstva utvrđena ovim izmjenama i dopunama Finansijskog plana će se raspoređivati prema namjenama srazmjerno

ostvarenim prihodima u periodu u kojem se raspoređuju, uz mogućnost preraspodjele utvrđenih sredstava između pojedinih stavki izdataka kao posljedice promjena zdravstvenog stanja i stvarnih potreba stanovništva, o čemu odluku donosi organ upravljanja.

3 41 3 4 5 6 7

189.900.323 194.320.323 102,33 100 100

610 000 189.501.523 193.921.523 102,33 99,79 99,79

611 000 2.780.439 2.773.939 99,77 1,46 1,43

611 100 2.335.699 2.335.699 100,00 1,23 1,20

611 200 444.740 438.240 98,54 0,23 0,23

612 000 243.567 243.567 100,00 0,13 0,13

613 000 177.413.775 181.990.275 102,58 93,42 93,65

613 100 40.848 40.848 100,00 0,02 0,02

613 200 107.000 107.000 100,00 0,06 0,06

613 300 176.240 177.740 100,85 0,09 0,09

613 400 34.471.061 38.091.516 110,50 18,15 19,60

613 410 112.511 111.511 99,11 0,06 0,06

613 421 34.351.383 37.972.338 110,54 18,09 19,54

613 430 3.000 3.500 116,67 0,00 0,00

613 480 4.167 4.167 100,00 0,00 0,00

613 500 14.760 15.260 103,39 0,01 0,01

613 600 2.700 2.700 100,00 0,00 0,00

613 700 46.337 51.337 110,79 0,02 0,03

613 800 13.550 13.550 100,00 0,01 0,01

613 900 142.541.279 143.490.324 100,67 75,06 73,84

613 910 23.000 23.000 100,00 0,01 0,01

613 920 10.000 10.000 100,00 0,01 0,01

613 930 15.000 15.000 100,00 0,01 0,01

613 940 142.344.858 143.278.903 100,66 74,96 73,73

3.9.4.1. 613 941 34.632.729 34.777.232 100,42 18,24 17,90

3.9.4.1.1 613 941 Primarna opća zdravstvena zaštita 34.381.510 34.501.013 100,35 18,11 17,75

3.9.4.1.2. 613 9415 Liječenje van Kantona primarnog nivoa 126.438 126.438 100,00 0,07 0,07

3.9.4.1.3. 613 9419 Ostali rashodi primarne zdravstvene zaštite 124.781 149.781 120,04 0,07 0,08

613 942 19.104.274 19.104.274 100,00 10,06 9,83

613 943 24.787.987 25.268.484 101,94 13,05 13,00

3.9.4.3.1. 613 943 Konzultativno - specijalistička zdravstvena zaštita vanbolničkog nivoa

9.018.039 9.048.536 100,34 4,75 4,66

3.9.4.3.2. 613 943 Konzultativno - specijalistička zdravstvena zaštita bolničkog nivoa

11.171.718 11.171.718 100,00 5,88 5,75

3.9.4.3.3. 613 943 Bolnička i vanbolnička dijagnostika 4.588.230 5.038.230 109,81 2,42 2,59

3.9.4.3.4. 613 9435 Usluge liječenja van Kantona konzultativno-specijalističkog nivoa

10.000 10.000 100,00 0,01 0,01

613 944 Farmaceutske usluge 3.120.000 3.120.000 100,00 1,64 1,61

613 945 44.704.270 44.963.315 100,58 23,54 23,14

3.9.4.5.1. 613 945 Bolnička zdravstvena zaštita sekundarnog nivoa 44.529.974 44.789.019 100,58 23,45 23,05

3.9.4.5.2. 613 9455 Usluge liječenja van Kantona sekundarnog nivoa 174.296 174.296 100,00 0,09 0,09

613 946 10.504.383 10.504.383 100,00 5,53 5,41

3.9.4.6.1. 613 946 Bolnička zdravstvena zaštita tercijarnog nivoa 9.874.013 9.874.013 100,00 5,20 5,08

3.9.4.6.2. 613 9465 Usluge liječenja van Kantona tercijarnog nivoa 630.370 630.370 100,00 0,33 0,32

613 947 898.527 898.527 100,00 0,47 0,46

613 948 212.058 262.058 123,58 0,11 0,13

613 949 4.380.630 4.380.630 100,00 2,31 2,25

613 960 20.000 20.000 100,00 0,01 0,01

613 970 101.873 113.985 111,89 0,05 0,06

613 980 24.548 27.436 111,76 0,01 0,01

613 990 2.000 2.000 100,00 0,00 0,00

614 000 8.975.325 8.825.325 98,33 4,73 4,54

614 000 445.325 295.325 66,32 0,23 0,15

614 251 8.400.000 8.400.000 100,00 4,42 4,32

614 252 80.000 80.000 100,00 0,04 0,04

614 259 50.000 50.000 100,00 0,03 0,03

615 000 88.417 88.417 100,00 0,05 0,05

820 000 398.800 398.800 100,00 0,21 0,21III KAPITALNI IZDACI

4.2. Naknade plaća zbog privremene spriječenosti za rad na teret zdravstvenog osiguranja

4.3. Naknada putnih troškova i dnevnica zbog ostvarivanja zdravstvene zaštite

5. Kapitalni transferi

4.4. Ostali transferi pojedincima na području zdravstvenog osiguranja

3.9.7. Izdaci za poreze i doprinose na dohodak od druge samostalne djelatnosti i povremenog samostalnog rada

3.9.8. Ostale nespomenute usluge i dadžbine

4.1. Tekući transferi i drugi tekući rashodi - Tekuća rezerva

4. Tekući transferi i drugi tekući rashodi

3.9.4.9. Izdaci po osnovu ostvarivanja prava osiguranih lica za ortopedska i druga medicinska pomagala

3.9.5. Zatezne kamate i troškovi spora

3.9.6. Izdaci po osnovu drugih samostalnih djelatnosti i povremenog samostalnog rada

3.9.4.4.

3.9.4.7. Javno zdravstvena djelatnost

3.9.4.8. Liječenje u inostranstvu

Bolnička zdravstvena zaštita sekundarnog nivoa

Bolnička zdravstvena zaštita tercijarnog nivoa

3.9.4.5.

3.9.4.6.

3.9.4. Medicinske i laboratorijske usluge

Primarna opća zdravstvena zaštita

3.9.4.2. Porodična medicina

3.9.4.3. Konzultativno - specijalistička zdravstvena zaštita vanbolničkog i bolničkog nivoa

3.9.1. Izdaci za informisanje

3.9.2. Usluge za stručno obrazovanje

3.9.3. Stručne usluge

3.4.4. Ostali materijal posebne namjene

3.6. Unajmljivanje imovine, opreme i nematerijalne imovine

3.7. Izdaci za tekuće održavanje

0 2

Bruto plaće i naknade plaća1.1.

1.

TEKUĆI RASHODI (1+2+3+4+5)

Plaće i naknade troškova zaposlenih

II

Struktura % Redni broj Ekonomski

kod O P I S Rebalans Indeks (4/3) Plan

II RASHODI I KAPITALNI IZDACI

3.8. Izdaci osiguranja, bankovnih usluga i usluga platnog prometa

3.9. Ugovorene i druge posebne usluge

3.4. Nabavka materijala i sitnog inventara

3.4.1. Administrativni materijal i sitan inventar

3.4.2. Lijekovi

3. Izdaci za materijal, sitni inventar i usluge

Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

1.2.

2.

Naknade troškova zaposlenih

I RASHODI I KAPITALNI IZDACI (II+III)

Iznosi u KM

3.5. Izdaci za usluge prijevoza i goriva

Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge

3.1. Putni troškovi

3.2. Izdaci za energiju

3.3.

3.4.3. Obrazovni materijal

3 40 1 2 3 4 5 6 7

1. 821 000 Nabavka stalnih sredstava 398.800 398.800 100,00 100,00 100,00

1.1. 821 200 Nabavka građevina 140.000 140.000 100,00 35,11 35,11

1.2. 821 300 Nabavka opreme 23.800 33.800 142,02 5,97 8,48

1.2.1. Računari i računarska oprema 18.800 28.800 153,19 4,71 7,22

1.2.2. Kancelarijski namještaj 2.500 2.500 100,00 0,63 0,63

1.2.3. Kancelarijska oprema 2.500 2.500 100,00 0,63 0,63

1.3. 821 500 Nabavka stalnih sredstava u obliku prava 235.000 225.000 95,74 58,93 56,42

1.3.1. Software za trezorsko poslovanje 115.000 105.000 91,30 28,84 26,33

1.3.2. Interface za import podataka poreske uprave u bazu Zavoda 5.000 5.000 100,00 1,25 1,25

1.3.3. Licenciranje Oracle 11G baze podataka 50.000 50.000 100,00 12,54 12,54

1.3.4. Microsoft licence 50.000 50.000 100,00 12,54 12,54

1.3.5. Upgrade centralnog routera 1.500 1.500 100,00 0,38 0,38

1.3.6. Ostali software 13.500 13.500 100,00 3,39 3,39

398.800 398.800 100,00 100,00 100,00

Plan Rebalans

Planirana sredstva utvrđena ovim Izmjenama i dopunama Finansijskog plana će se raspoređivati prema namjenama srazmjerno ostvarenim prihodima uperiodu u kojem se raspoređuju, uz mogućnost preraspodjele utvrđenih sredstava između pojedinih stavki izdataka kao posljedice promjena zdravstvenogstanja i stvarnih potreba stanovništva, o čemu odluku donosi organ upravljanja.

Član 7.

Zavod zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, kao nosilac izvanbudžetskog fonda provodi izvršenje ovog plana ostvarujući funkcije prikupljanja itrošenja sredstava, uključujući i propisane postupke kontrole, evidentiranja i izvještavanja.

Plan razvojnih programa sastavni je dio Izmjena i dopuna Finansijskog plana za 2011. godinu i razvrstan je kako slijedi:

Član 6.

Sastavni dio Izmjena i dopuna Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona za 2011.godinu su Izmjene i dopune Operativnogprograma zdravstvene zaštite i zdravstvenog osiguranja za 2011.godinu.

Sredstva zdravstvenog osiguranja ostvaruju se uplatom doprinosa za obavezno zdravstveno osiguranje u skladu sa Zakonom o doprinosima ("Službenenovine F BiH" broj: 35/98, 54/00, 16/01, 37/01, 1/02, 17/06 i 14/08), Pravilnik o načinu obračunavanja i uplate doprinosa (''Službene novine F BiH'' broj: 64/08 i81/08), Odlukom o osnovicama i stopama i načinu obračuna i uplate doprinosa za obavezno zdravstveno osiguranje (''Službene novine TK'' broj: 1/10)

Član 5.

Redni broj Ekonomski kod

PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA ZA 2011. GODINU

Pozicija

Prim. dr. Suad Bijedić PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA Broj: 01-05-1-129/11

Tuzla, 21.11.2011. godine

Član 3.

Član 4.

UKUPNO STRUČNA SLUŽBA ZAVODA

Indeks (4/3)

Struktura %

II RAZVOJNI PROGRAMI

Član 8.Za rashode za koje nisu predviđena sredstva ili su predviđena u nedovoljnom iznosu, ukoliko se ukaže neodložna potreba, predviđena je tekućarezerva. Raspored sredstava tekuće rezerve po utvrđenom prijedlogu, odobrava organ upravljanja.

Izmjene i dopune Finansijskog plana, nakon što Skupština Tuzlanskog kantona da saglasnost, primjenjivati će se od 01.01.2011.godine.Član 10.

U skladu sa članom 9. stav 2. Zakona o Zavodu zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona i članom 89. Zakona o zdravstvenom osiguranju, sredstva izBudžeta Kantona, koja se doznače na račun Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, rasporediti će se po namjenama a u skladu sa Zakonom.

Član 9.

Page 66: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1506 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

Član 8.Za rashode za koje nisu predviđena sredstva ili su predviđena u nedovoljnom iznosu, ukoliko se ukaže neodložna potreba, predviđena

je tekuća rezerva. Raspored sredstava tekuće rezerve po utvrđenom prijedlogu, odobrava organ upravljanja.

Član 9.U skladu sa članom 9. stav 2. Zakona o Zavodu zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona i članom 89. Zakona o zdravstvenom

osiguranju, sredstva iz Budžeta Kantona, koja se doznače na račun Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, rasporediti će se po namjenama a u skladu sa Zakonom.

Član 10.Izmjene i dopune Finansijskog plana, nakon što Skupština Tuzlanskog kantona da saglasnost, primjenjivati će se od 01.01.2011.

godine.

Bosna i Hercegovina Predsjednik Upravnog odbora Federacija Bosne i Hercegovine Prim. dr. Suad Bijedić, v.r. Tuzlanski kanton Zavod zdravstvenog osiguranja Broj: 01-05-1-129/11 Tuzla 21.11.2011. godine

589Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o

zahtjevu Borjane Krišto za utvrđivanje ustavnosti Ispravke Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku i dr, na osnovu člana IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 28. septembra 2011. godine, donio je

p R E S U D U

1. Utvrđuje se da Ispravka Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 39/06) nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

2. Utvrđuje se da je član 1. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH “, broj 33/06) u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

3. Odbacuje se zahtjev za ocjenjivanje ustavnosti člana 3. Zakona o dopunama Zakona o izvšnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 39/09) u dijelu koji se odnosi na dodati član 137 a, jer je o ustavnosti navedene odredbe odlučio Ustavni sud Bosne i Hercegovine.

4. Presudu objaviti u „Službenim novinama Federacije BiH“ i službenim glasilima kantona.

O b r a z l o ž e n j e

1. Borjana Krišto, u vrijeme podnošenja zahtjeva predsjednica Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: podnositeljica zahtjeva), podnijela je 06.10.2010. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti člana 1. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku (u daljem tekstu: Zakon o dopunama iz 2006. godine), Ispravke Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku (u daljem tekstu: Ispravka zakona), te člana 3. Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku (u daljem tekstu: Zakon o dopunama iz 2009. godine) u dijelu koji se odnosi na dodati član 137 a.

Podnositeljica zahtjeva navodi da je članom 1. Zakona o dopunama izvršena dopuna člana 138. Zakona o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, br. 32/03), dodavanjem novih st. 3, 4. i 6. kojima je propisano da se izvršenje na teret budžeta Federacije, kantona i općina provodi u visini na određenoj poziciji budžeta u skladu sa zakonom odnosno odlukama o izvršavanju budžeta svakog od navedenih subjekata. Odredbom stava 6. navedenog člana bilo je, prije izvršene Ispravke zakona, utvrđeno

da su svi nivoi vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine, koji imaju izvršne sudske presude, dužni da u svojim budžetima predvide sredstva za isplatu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5%. Podnositeljica zahtjeva ističe da je nakon objave Zakona o dopunama objavljena i Ispravka člana 1. ovog zakona u kojoj se navodi da je po izvršenom sravnjenju ovog zakona utvrđeno da je greškom naveden tekst koji glasi: „ (6) Svi nivoi vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koji imaju izvršne sudske presude dužni su u svojim budžetima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5% od ukupnog budžeta“. Greška je ispravljena tako da je iz teksta člana 1. Zakona o dopunama izostavljen stav 6. Prema mišljenju podnositeljice zahtjeva, u okviru ispravke zakonskog teksta može se ispraviti samo pogreška navedena u označavanju pojedinih datuma, naziva ustanova ili pojedinih riječi koje su krivo štampane. Ističe da se Ispravkom zakona, kojom se mijenja odnosno briše cijeli jedan stav, zapravo mijenja suština i karakter odredbe člana 1. Zakona o dopunama, iz razloga što ostavlja pravo Federaciji, kantonima i općinama da uopće ne predvide u svojim budžetima obavezni minimum sredstava za isplatu izvršnih sudskih presuda donesenih na njihov teret. Mišljenja je da navedena ispravka po svom karakteru i sadržini može biti samo izmjena člana 1. Zakona o dopunama, jer preuređuje društveno-ekonomski odnos normiran tim članom ograničavajući provođenje izvršenja iz budžeta Federacije, kantona i općina. Smatra da je na navedeni način stvorena mogućnost da se bez bilo kakvog zakonskog ograničenja i kontrole uskraćuje provođenje izvršnih sudskih presuda na teret vlastitog budžeta, što je nedopustivo i što ugrožava podjelu vlasti na zakonodavnu, izvršnu i sudsku vlast, te da je zbog toga protivna članu IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Naglašava da je suština podnesenog zahtjeva potreba da se ocijeni ustavnost i zakonitost Ispravke člana 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine u svjetlu čl. II.A.2.(1) c) i k) i čl. II.A.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u kontekstu primjene člana 6. stav 1. Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda. Kad je u pitanju dodati član 137 a. Zakona o izvršnom postupku, koji je dodat članom 3. Zakona o dopunama Zakona iz 2009. godine, podnositeljica zahtjeva ističe da se i ovom odredbom ograničava mogućnost izvršenja pravosnažnih sudskih presuda jer su izuzeta od izvršenja novčana sredstva ustanova iz člana 79 a. stav 2. ovog Zakona, koja se odnose na nekretnine ustanove koja se u cjelini ili djelimično finansira iz budžeta, a koja je osnovana za obavljanje određenih javnih djelatnosti. Podnositeljica zahtjeva smatra da je navedena odredba također u suprotnosti sa članom IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Predlaže Ustavnom sudu Federacije da nakon razmatranja zahtjeva donese presudu kojom se utvrđuje da odredba člana 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine i Ispravka zakona, te odredba člana 3. Zakona o dopunama Zakona iz 2009. godine u dijelu koji se odnosi na dodati član 137 a. nisu u saglasnosti sa članovima IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kao ni sa odredbama člana II.A.2. stav 1. i člana II.A.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Page 67: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1507

2. Ustavni sud Federacije je saglasno članu 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 6/95 i 37/03) dana 22.10.2010. godine i 29.03.2011. godine dostavio zahtjev na odgovor drugoj strani u ovom ustavnosudskom postupku, tj. Predstavničkom domu i Domu naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Do dana održavanja javne rasprave Predstavnički dom i Dom naroda nisu dostavili odgovor.

Takođe, Ustavni sud Federacije je od federalnog ministra finansija / federalnog ministra financija zatražio da odredi kao „prijatelja suda“ stručnu osobu radi davanja na javnoj raspravi potrebnih objašnjenja o načinu izvršavanja pravosnažnih sudskih presuda na teret budžeta Federacije, kantona, grada i općine, naročito nakon donošenja navedene ispravke. Federalni ministar odredio je kao „prijatelja suda“ Ezhera Kubata, diplomiranog pravnika.

3. Javna rasprava održana je 27. septembra 2011. godine. Javnoj raspravi prisustvovali su advokat Ante Petrušić, punomoćnik podnositeljice zahtjeva, Tomo Vidović, predsjednik Zakonodavno-pravne komisije Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine i Ezher Kubat, kao „prijatelj suda“ ispred Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija. Ispred Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nije niko prisustvovao.

Na javnoj raspravi punomoćnik podnositeljice zahtjeva ostao je u cijelosti kod navoda iz zahtjeva, s tim što je precizirao zahtjev tako da glasi: „Utvrđuje se da odredba člana 1. odnosno člana 138. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama, kao i odredba člana 1. Ispravke Zakona o dopunama, te odredbe člana 3. odnosno člana 137 a. Zakona o dopunama iz 2009. godine nisu u saglasnosti sa odredbama člana IV.C.2. i 4. stav 3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kao i sa odredbama člana II.A.2.(1)c) i k), odnosno člana 6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine“. Posebno je ukazao na slučajeve iz prakse Zeničko-dobojskog kantona u kojem pravosnažne sudske odluke čekaju veoma dugo na izvršenje, pošto se u budžetima izdvaja veoma malo sredstava za navedene potrebe.

Punomoćnik Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine naveo je da je osnovna intencija dopuna Zakona o izvršnom postupku zaštita javnog interesa i odgovornost za funkcionisanje institucija federalne, kantonalne, gradske i općinske vlasti. Kad su u pitanju navodi zahtjeva koji se odnose na osporavanje ovlaštenja sekretara domova za potpisivanje ispravke zakona, navodi da ta ovlaštenja proističu iz poslovnika o radu domova Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Kad je u pitanju primjena zakona nakon brisanja stava koji je propisivao planiranje sredstava za izvršavanje pravosnažnih sudskih presuda u visini od 5% od ukupnih sredstava budžeta, ističe da nije bilo smetnji u planiranju sredstava za navedene potrebe u budžetu Federacije.

„Prijatelj suda“ je objasnio način na koji se provodi izvršenje pravosnažnih sudskih presuda u skladu sa Zakonom o izvršenju. Navodi da postoje presude iz osnova stare devizne štednje, iz osnova unutrašnjeg duga, iz osnova ratnih potraživanja i sve ostale sudske presude. Izložio je prioritete u izvršavanju ostalih sudskih presuda, i istaknuo da se njihova realizacija vrši jedanput, eventualno dvaput mjesečno, izuzev u posebnim okolnostima kao što je poremećaj u punjenju budžeta. Naveo je da su nakon stupanja na snagu Ispravke zakona osnovni kriteriji za planiranje sredstava za izvršenje sudskih presuda u budžetu Federacije: visina sredstava potrebna za izvršenje sudskih presuda u protekloj godini i procjena visine potrebnih sredstava u narednoj godini.

4. Ustavni sud Federacije razmotrio je Ispravku zakona iz tačke 1. Izreke ove presude, koja glasi:

„U Zakonu o dopuni Zakona o izvršnom postupku objavljenom u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj 33. od 28.06.2006. godine, u članu 1. greškom je naveden slijedeći tekst:

(6) Svi nivoi vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koji imaju izvršne sudske presude dužni su u svojim budžetima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5% od ukupnog budžeta“.

Grešku otklanjamo tako što objavljujemo iz izvornog, potpisanog Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku član 1., koji glasi:

Član 1.

U Zakonu o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03) u članu 138. dodaju se novi st. 3, 4. i 5. koji glase:

„(3) Izvršenje na teret sredstava budžeta Federacije Bosne i Hercegovine i kantona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Zakonom o izvršavanju budžeta.

(4) Izvršenje na teret sredstava budžeta grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Odlukom o izvršavanju budžeta.

(5) Više povjerilaca koji ostvaruju svoja novčana potraživanja iz budžeta namiruju se onim redom kojim su stekli pravo namirivanja iz budžeta, s tim da zastarijevanje ne teče do konačnog namirenja potraživanja iz sudske odluke“.

Razmatrajući navedenu Ispravku zakona Ustavni sud

Federacije je utvrdio da se Ispravka ne odnosi na pitanja utvrđena članom 203. Poslovnika Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 69/07 i 2/08) odnosno čl. 199. i 200. Poslovnika Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 27/03 i 21/09), tj. da se ne odnosi na ispravku štamparskih grešaka u zakonu, već da se ovom ispravkom kao neodgovarajućim propisom briše stav 6. člana 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine. Na ovaj način ispravkom se suštinski mijenja zakonsko uređenje oblasti izvršenja propisano članom 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine, čime se, po ocjeni Ustavnog suda Federacije, putem ispravke vrši izmjena navedenog zakona.

Imajući u vidu naprijed navedeno Ustavni sud Federacije je analizirao navedenu ispravku u svjetlu odredbe IV.A. a) i člana IV.A.17. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine koje glase:

- „IV.A. a) Zakonodavnu vlast će u Federaciji Bosne i Hercegovine vršiti Predstavnički dom i Dom naroda.

- IV.A. Član 17. Ukoliko Ustavom nije drugačije utvrđeno, odluke Parlamenta Federacije zahtijevaju potvrdu oba doma, osim za poslovnike i deklaracije koje domovi samostalno donose“.

Iz navedenih ustavnih odredaba nesumljivo proizilazi da zakone, te izmjene i dopune zakona odnosno bilo kakve intervencije u zakonu mogu donositi samo oba doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine.

U konkretnom slučaju Parlament Federacije Bosne i Hercegovine nije osporio navode iz zahtjeva da se Ispravkom zakona mijenja suština teksta Zakona o dopunama iz 2006. godine, niti je dokazao da je usvojeni tekst navedenog zakona identičan sa tekstom Ispravke zakona.

Iz tih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u tački 1. izreke ove presude, napominjući pri tome da su, saglasno članu IV.C.3.12. Ustava Federacije, odluke Ustavnog suda konačne i obavezujuće bez odlaganja, s obzirom da ovom presudom nije utvrđeno prijelazno rješenje.

5. Ustavni sud Federacije razmotrio je član 1. Zakona o

dopunama iz 2006. godine, koji glasi:

„U Zakonu o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03) u članu 138. dodaju se novi st. 3, 4, 5. i 6., koji glase:

(3) Izvršenje na teret sredstava budžeta Federacije Bosne i Hercegovine i kantona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Zakonom o izvršavanju budžeta.

(4) Izvršenje na teret sredstava budžeta grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Odlukom o izvršavanju budžeta.

Page 68: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1508 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

(5) Više povjerilaca koji ostvaruju svoja novčana potraživanja iz budžeta namiruju se onim redom kojim su stekli pravo da se namire iz budžeta, s tim da zastarijevanje ne teče do konačnog namirenja potraživanja iz sudske odluke.

(6) Svi nivoi vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koji imaju izvršne sudske presude dužni su u svojim budžetima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5% od ukupnog budžeta.“

Podnositeljica zahtjeva osporila je samo stavove 3. 4. i 6. navedenog zakona, pri čemu ni u zahtjevu ni u preciziranom zahtjevu nije navela obrazloženje razloga zbog kojih smatra da su navedene odredbe u nesaglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Nasuprot tome, u zahtjevu je, u dijelu kojim se osporava Ispravka iz tačke 1. ove presude, navedeno da se Ispravkom tj. brisanjem stava 6. Zakona ograničava provođenje izvršenja pravosnažnih sudskih presuda iz budžeta Federacije, kantona, grada ili općine.

Osporene odredbe zakona iz tačke 2. izreke ove presude Ustavni sud Federacije razmotrio je u svjetlu ustavnih odredaba koje se odnose na pravo na pravično suđenje u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda koji podrazumijeva kao svoj integralni dio i pravo na izvršenje pravosnažnih sudskih presuda.

U tom kontekstu Ustavni sud Federacije ocijenio je da osporene odredbe nisu u nesaglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, pa je odlučio kao u tački 2. izreke ove presude.

6. Ustavni sud Federacije razmotrio je osporeni član 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine kojim je iza člana 137. dodat član 137 a. Zakona o izvršnom postupku, koji glasi:

„Izuzeta su od izvršenja novčana sredstva ustanova iz člana 79 a. stav (2) ovog Zakona koja služe za vršenje djelatnosti od javnog interesa i koje osiguravaju ostvarivanje prava iz člana 79 a. stav (2) ovog Zakona“.

Ustavni sud Federacije utvrdio je sljedeće:

a) Članovi 137 a. i 137 b. Zakona o izvršnom postupku dodati su članom 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine.

b) Ustavni sud Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Kantonalnog suda u Mostaru, Odlukom br. U-5/10 od 26. novembra 2010. godine utvrdio je da član 3. navedenog zakona koji se, kao i što je navedeno, sastoji iz osporenog člana 137 a, te člana 137 b. nije u skladu sa članom II/3. e) i II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine, članom 6. stav 1. Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda i članom 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda. Ustavni sud Bosne i Hercegovine naložio je Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine da najkasnije u roku od tri mjeseca od dana objavljivanja ove odluke u „Službenom glasniku BiH“, uskladi odredbe člana 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine sa navedenim ustavnim odredbama, te da obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama sa ciljem izvršenja ove odluke.

Navedena odluka objavljena je u „Službenom glasniku BiH“, broj 37/11.

7. Pošto je o ustavnosti osporenog člana 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine kojim je dodat član 137 a. Zakona o izvršnom postupku, tj, o istom pitanju odlučio Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije smatra da ne postoje procesne pretpostavke za odlučivanje o suštini stvari pa je, saglasno članu 26. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine odbacio zahtjev iz razloga navedenih u tački 3. izreke ove presude.

8. Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u sastavu: mr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr.

Ranka Cvijić, Domin Malbašić, Aleksandra Martinović i mr. Faris Vehabović, sudije Suda.

Broj: U-36/10 Predsjednica 28. septembra 2011. godine Ustavnog suda FederacijeSarajevo Bosne i Hercegovine

mr. Kata Senjak, v.r.

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Borjane Krišto za utvrđivanje ustavnosti Ispravke Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku i dr, na temelju članka IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 28. rujna 2011. godine, donio je

p R E S U D U

1. Utvrđuje se da Ispravka Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 39/06) nije u suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

2. Utvrđuje se da je članak 1. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku („Službene novine Federacije BiH “, broj 33/06) u suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

3. Odbacuje se zahtjev za ocjenjivanje ustavnosti članka 3. Zakona o dopunama Zakona o izvšnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 39/09) u dijelu koji se odnosi na dodati članak 137 a, jer je o ustavnosti navedene odredbe odlučio Ustavni sud Bosne i Hercegovine.

4. Presudu objaviti u „ Službenim novinama Federacije BiH “ i službenim glasilima kantona.

O b r a z l o ž e n j e

1. Borjana Krišto u vrijeme podnošenja zahtjeva Predsjednica Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: podnositeljica zahtjeva) podnijela je 06.10.2010. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti članka 1. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku (u daljnjem tekstu: Zakon o dopunama iz 2006. godine), Ispravke Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku (u daljnjem tekstu: Ispravka zakona), te članka 3. Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku (u daljnjem tekstu: Zakon o dopunama iz 2009. godine) u dijelu koji se odnosi na dodati članak 137 a.

Podnositeljica zahtjeva navodi da je člankom 1. Zakona o dopunama izvršena dopuna članka 138. Zakona o ovršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, br. 32/03), dodavanjem novih st. 3, 4. i 6. kojima je propisano da se ovrha na teret proračuna Federacije, kantona i općina provodi u visini na određenoj poziciji proračuna sukladno zakonu odnosno odlukama o izvršavanju proračuna svakog od navedenih subjekata. Odredbom stavka 6. navedenog članka bilo je, prije izvršene Ispravke zakona, utvrđeno da su sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine koje imaju ovršne sudske presude dužne u svojim proračunima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih ovršnih rješenja na teret tih proračuna u iznosu od najmanje 5%. Podnositeljica zahtjeva ističe da je nakon objave Zakona o dopunama objavljena i Ispravka članka 1. ovog zakona u kojoj se navodi da je po izvršenom sravnjenju ovog zakona utvrđeno da je greškom naveden tekst koji glasi: „(6) Sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koje imaju ovršne sudske presude dužne

Page 69: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1509

su u svojim proračunima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih ovršnih rješenja na teret tih proračuna u iznosu od najmanje 5% od ukupnog proračuna“. Greška je ispravljena tako da je iz teksta članka 1. Zakona o dopunama izostavljen stavak 6. Prema mišljenju podnositeljice zahtjeva, u okviru ispravke zakonskog teksta može se ispraviti samo pogreška navedena u označavanju pojedinih datuma, naziva ustanova ili pojedinih riječi koje su krivo štampane. Ističe da se Ispravkom zakona, kojom se mijenja odnosno briše cijeli jedan stavak, zapravo mijenja suština i karakter odredbe članka 1. Zakona o dopunama, iz razloga što ostavlja pravo Federaciji, kantonima i općinama da uopće ne predvide u svojim proračunima obvezni minimum sredstava za isplatu ovršnih sudskih presuda donesenih na njihov teret. Mišljenja je da navedena ispravka po svom karakteru i sadržini može biti samo izmjena članka 1. Zakona o dopunama, jer preuređuje društveno-ekonomski odnos normiran tim člankom ograničavajući provođenje ovrha iz proračuna Federacije, kantona i općina. Smatra da je na navedeni način stvorena mogućnost da se bez bilo kakvog zakonskog ograničenja i kontrole uskraćuje provođenje ovršnih sudskih presuda na teret vlastitog proračuna, što je nedopustivo i što ugrožava podjelu vlasti na zakonodavnu, izvršnu i sudsku vlast, te da je stoga protivna članku IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Naglašava da je suština podnesenog zahtjeva potreba da se ocijeni ustavnost i zakonitost Ispravke članka 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine u svjetlu čl. II.A.2.(1) c) i k) i čl. II.A.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u kontekstu primjene članka 6. stavak 1. Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda. Kad je u pitanju dodati članak 137 a. Zakona o ovršnom postupku, koji je dodat člankom 3. Zakona o dopunama Zakona iz 2009. godine, podnositeljica zahtjeva ističe da se i ovom odredbom ograničava mogućnost izvršenja pravosnažnih sudskih presuda jer su izuzeta od ovrhe novčana sredstva ustanova iz članka 79 a. stavak 2. ovog Zakona, koja se odnose na nekretnine ustanove koja se u cjelini ili djelimično financira iz proračuna, a koja je utemeljena za obnašanje određenih javnih djelatnosti. Podnositeljica zahtjeva smatra da je navedena odredba također u suprotnosti sa člankom IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

Predlaže Ustavnom sudu Federacije da nakon razmatranja zahtjeva donese presudu kojom se utvrđuje da odredba članka 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine i Ispravka zakona, te odredba članka 3. Zakona o dopunama Zakona iz 2009. godine u dijelu koji se odnosi na dodati članak 137 a. nisu u suglasnosti sa člancima IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine kao ni sa odredbama članka II.A.2. stavak 1. i članka II.A.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine.

2. Ustavni sud Federacije je suglasno članku 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 6/95 i 37/03) dana 22.10.2010. godine i 29.03.2011. godine dostavio zahtjev na odgovor drugoj strani u ovom ustavnosudskom postupku, tj. Zastupničkom domu i Domu naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Do dana održavanja javne rasprave Zastupnički dom i Dom naroda nisu dostavili odgovor.

Takođe, Ustavni sud Federacije je od federalnog ministra finansija / federalnog ministra financija zatražio da odredi kao „prijatelja suda“ stručnu osobu radi davanja na javnoj raspravi potrebitih objašnjenja o načinu izvršavanja pravosnažnih sudskih presuda na teret proračuna Federacije, kantona, grada i općine, naročito nakon donošenja navedene ispravke. Federalni ministar odredio je kao „prijatelja suda“ Ezhera Kubata, diplomiranog pravnika.

3. Javna rasprava održana je 27. rujna 2011. godine. Javnoj raspravi nazočili su odvjetnik Ante Petrušić, opunomoćenik podnositeljice zahtjeva, Tomo Vidović, predsjednik Zakonodavno-pravnog povjerenstva Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine i Ezher Kubat, kao „prijatelj suda“ ispred Federalnog ministarstva finansija/Federalnog ministarstva financija. Ispred Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nije nitko nazočio.

Na javnoj raspravi opunomoćenik podnositeljice zahtjeva ostao je u cijelosti kod navoda iz zahtjeva, s tim što je precizirao

zahtjev tako da glasi: „Utvrđuje se da odredba članka 1. odnosno članka 138. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama, kao i odredba članka 1. Ispravke Zakona o dopunama, te odredbe članka 3. odnosno članka 137 a. Zakona o dopunama iz 2009. godine nisu u suglasnosti sa odredbama članka IV.C.2. i 4. stavak 3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kao i sa odredbama članka II.A.2.(1)c) i k), odnosno članka 6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine“. Posebice je ukazao na slučajeve iz prakse Zeničko-dobojskog kantona u kojem pravosnažne sudske odluke čekaju veoma dugo na izvršenje, pošto se u proračunima izdvaja veoma malo sredstava za navedene potrebe.

Opunomoćenik Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine naveo je da je osnovna intencija dopuna Zakona o ovršnom postupku zaštita javnog interesa i odgovornost za funkcioniranje institucija federalne, kantonalne, gradske i općinske vlasti. Kad su u pitanju navodi zahtjeva koji se odnose na osporavanje ovlaštenja tajnika domova za potpisivanje ispravke zakona, navodi da ta ovlaštenja proizilaze iz poslovnika o radu domova Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. Kad je u pitanju primjena zakona nakon brisanja stavka koji je propisivao planiranje sredstava za izvršavanje pravosnažnih sudskih presuda u visini od 5% od ukupnih sredstava proračuna, ističe da nije bilo smetnji u planiranju sredstava za navedene potrebe u proračunu Federacije.

„Prijatelj suda“ je objasnio način na koji se provodi izvršenje pravosnažnih sudskih presuda sukladno Zakonu o izvršenju. Navodi da postoje presude iz osnova stare devizne štednje, iz osnova unutarnjeg duga, iz osnova ratnih tražbina i sve ostale sudske presude. Izložio je prioritete u izvršavanju ostalih sudskih presuda, i istaknuo da se njihova realizacija vrši jedanput, eventualno dvaput mjesečno, izuzev u posebnim okolnostima kao što je poremećaj u punjenju proračuna. Naveo je da su nakon stupanja na snagu Ispravke zakona osnovni kriteriji za planiranje sredstava za izvršenje sudskih presuda u proračunu Federacije: visina sredstava potrebna za izvršenje sudskih presuda u protekloj godini i procjena visine potrebnih sredstava u narednoj godini.

4. Ustavni sud Federacije razmotrio je Ispravku zakona iz točke 1. Izreke ove presude,koja glasi:

„U Zakonu o dopuni Zakona o ovršnom postupku objavljenom u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj 33. od 28.06.2006. godine, u članku 1. greškom je naveden slijedeći tekst:

(6) Sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koje imaju ovršne sudske presude dužne su u svojim proračunima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih ovršnih rješenja na teret tih proračuna u iznosu od najmanje 5% od ukupnog proračuna“.

Grešku otklanjamo tako što objavljujemo iz izvornog, potpisanog Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku članak 1., koji glasi:

Članak 1.

U Zakonu o ovršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03) u članku 138. dodaju se novi st. 3, 4. i 5., koji glase:

„(3) Ovrha na teret sredstava proračuna Federacije Bosne i Hercegovine i kantona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Zakonu o izvršavanju proračuna.

(4) Ovrha na teret sredstava proračuna grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Odluci o izvršavanju proračuna.

(5) Više povjeritelja koji ostvaruju svoje novčane tražbine iz proračuna namiruju se onim redom kojim su stekli pravo namirivanja iz proračuna, s tim da zastarijevanje ne teče do konačnog namirenja tražbine iz sudske odluke“.

Razmatrajući navedenu Ispravku zakona Ustavni sud

Federacije je ustvrdio da se Ispravka ne odnosi na pitanja utvrđena

Page 70: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1510 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

člankom 203. Poslovnika Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 69/07 i 2/08) odnosno čl. 199. i 200. Poslovnika Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 27/03 i 21/09), tj. da se ne odnosi na ispravku štamparskih grešaka u zakonu, već da se ovom ispravkom kao neodgovarajućim propisom briše stavak 6. članka 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine. Na ovaj način ispravkom se suštinski mijenja zakonsko uređenje oblasti ovrha propisano člankom 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine, čime se, po ocjeni Ustavnog suda Federacije, putem ispravke vrši izmjena navedenog zakona.

Imajući u vidu naprijed navedeno Ustavni sud Federacije je analizirao navedenu ispravku

u svjetlu odredbe IV.A. a) i članka IV.A.17. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, koje glase:

- „IV.A. a) Zakonodavnu vlast će u Federaciji Bosne i Hercegovine vršiti Zastupnički dom i Dom naroda.

- IV.A. Članak 17. Ukoliko Ustavom nije drugačije utvrđeno, odluke Parlamenta Federacije zahtijevaju potvrdu oba doma, osim za poslovnike i deklaracije koje domovi samostalno donose“.

Iz navedenih ustavnih odredaba nedvojbeno proizilazi da zakone, te izmjene i dopune zakona odnosno bilo kakve intervencije u zakonu mogu donositi samo oba doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine.

U konkretnom slučaju Parlament Federacije Bosne i Hercegovine nije osporio navode iz zahtjeva da se Ispravkom zakona mijenja suština teksta Zakona o dopunama iz 2006. godine, niti je dokazao da je usvojeni tekst navedenog zakona istovjetan tekstu Ispravke zakona.

Iz tih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u točki 1. izreke ove presude, napominjući pri tome da su, suglasno članku IV.C.3.12. Ustava Federacije, odluke Ustavnog suda konačne i obvezujuće bez odlaganja, s obzirom da ovom presudom nije utvrđeno prijelazno rješenje.

5. Ustavni sud Federacije razmotrio je članak 1. Zakona o

dopunama iz 2006. godine, koji glasi:

„U Zakonu o ovršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03) u članku 138. dodaju se novi st. 3, 4, 5. i 6 ., koji glase:

(3) Ovrha na teret sredstava proračuna Federacije Bosne i Hercegovine i kantona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Zakonu o izvršavanju proračuna.

(4) Ovrha na teret sredstava proračuna grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Odluci o izvršavanju proračuna.

(5) Više povjeritelja koji ostvaruju svoje novčane tražbine iz proračuna namiruju se onim redom kojim su stekli pravo da se namire iz proračuna, s tim da zastarijevanje ne teče do konačnog namirenja tražbine iz sudske odluke.

(6) Sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koje imaju ovršne sudske presude dužne su u svojim proračunima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih ovršnih rješenja na teret tih proračuna u iznosu od najmanje 5% od ukupnog proračuna.“

Podnositeljica zahtjeva osporila je samo stavke 3. 4. i 6. navedenog zakona, pri čemu ni u zahtjevu ni u preciziranom zahtjevu nije navela obrazloženje razloga zbog kojih smatra da su navedene odredbe u nesuglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Nasuprot tome, u zahtjevu je, u dijelu kojim se osporava Ispravka iz točke 1. ove presude, navedeno da se Ispravkom tj. brisanjem stavka 6. Zakona ograničava provođenje ovrha pravosnažnih sudskih presuda iz proračuna Federacije, kantona, grada ili općine.

Osporene odredbe zakona iz točke 2. izreke ove presude Ustavni sud Federacije razmotrio je u svjetlu ustavnih odredaba

koje se odnose na pravo na pravično suđenje u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda koji podrazumijeva kao svoj integralni dio i pravo na izvršenje pravosnažnih sudskih presuda.

U tom kontekstu Ustavni sud Federacije ocijenio je da osporene odredbe nisu u nesuglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, pa je odlučio kao u točki 2. izreke ove presude.

6. Ustavni sud Federacije razmotrio je osporeni članak 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine kojim je iza članka 137. dodat članak 137 a. Zakona o ovršnom postupku, koji glasi:

„Izuzeta su od ovrhe novčana sredstva ustanova iz članka 79 a. stavak (2) ovog Zakona koja služe za obnašanje djelatnosti od javnog interesa i koja osiguravaju ostvarivanje prava iz članka 79 a. stavak (2) ovog Zakona “.

Ustavni sud Federacije ustvrdio je sljedeće:a) Članci 137 a. i 137 b. Zakona o ovršnom postupku dodati su

člankom 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine. b) Ustavni sud Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu

Kantonalnog suda u Mostaru,Odlukom br. U-5/10 od 26. studenog 2010. godine ustvrdio

je da članak 3. navedenog zakona koji se, kao i što je navedeno, sastoji iz osporenog članka 137 a, te članka 137 b. nije sukladan članku II/3. e) i II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine, članku 6. stavak 1. Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda i članku 1. Protokola broj 1. uz Europsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda. Ustavni sud Bosne i Hercegovine naložio je Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine da najkasnije u roku od tri mjeseca od dana objavljivanja ove odluke u „Službenom glasniku BiH“, usuglasi odredbe članka 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine sa navedenim ustavnim odredbama, te da obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama sa ciljem izvršenja ove odluke.

Navedena odluka objavljena je u „Službenom glasniku BiH“, broj 37/11.

7. Pošto je o ustavnosti osporenog članka 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine kojim je dodat članak 137 a. Zakona o ovršnom postupku, tj, o istom pitanju odlučio Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije smatra da ne postoje procesne pretpostavke za odlučivanje o suštini stvari pa je, suglasno članku 26. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine odbacio zahtjev iz razloga navedenih u točki 3. izreke ove presude.

8. Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Federacije donio je jednoglasno u

sastavu: mr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Domin Malbašić, Aleksandra Martinović i mr. Faris Vehabović, suci Suda.

Broj: U-36/10 Predsjednica 28.rujan 2011. godine Ustavnog suda FederacijeSarajevo Bosne i Hercegovine

mr. Kata Senjak, v.r.

Page 71: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1511

Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине, одлучујући о захтјеву Борјане Кришто за утврђивање уставности Исправке Закона о допунама Закона о извршном поступку и др, на основу члана IV.Ц.10. Устава Федерације Босне и Херцеговине, након проведене јавне расправе, на сједници одржаној 28. септембра 2011. године, донио је

П Р Е С У Д У

1. Утврђује се да Исправка Закона о допунама Закона о извршном поступку („Службене новине Федерације БиХ“, број 39/06) није у сагласности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине.

2. Утврђује се да је члан 1. ст. 3, 4. и 6. Закона о допунама Закона о извршном поступку („Службене новине Федерације БиХ“, број 33/06) у сагласности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине.

3. Одбацује се захтјев за оцјењивање уставности члана 3. Закона о допунама Закона о извшном поступку („Службене новине Федерације БиХ“, број 39/09) у дијелу који се односи на додати члан 137 а, јер је о уставности наведене одредбе одлучио Уставни суд Босне и Херцеговине.

4. Пресуду објавити у „Службеним новинама Федерације БиХ “ и службеним гласилима кантона.

О б р а з л о ж е њ е

1. Борјана Кришто у вријеме подношења захтјева Предсједница Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: подноситељка захтјева) поднијела је 06.10.2010. године Уставном суду Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: Уставни суд Федерације) захтјев за утврђивање уставности члана 1. ст. 3, 4. и 6. Закона о допунама Закона о извршном поступку (у даљем тексту: Закон о допунама из 2006. године), Исправке Закона о допунама Закона о извршном поступку (у даљем тексту: Исправка закона), те члана 3. Закона о допунама Закона о извршном поступку (у даљем тексту: Закон о допунама из 2009. године) у дијелу који се односи на додати члан 137 а.

Подноситељка захтјева наводи да је чланом 1. Закона о допунама извршена допуна члана 138. Закона о извршном поступку („Службене новине Федерације БиХ “, бр. 32/03), додавањем нових ст. 3, 4. и 6. којима је прописано да се извршење на терет буџета Федерације, кантона и општина проводи у висини на одређеној позицији буџета у складу са законом односно одлукама о извршавању буџета сваког од наведених субјеката. Одредбом става 6. наведеног члана било је, прије извршене Исправке закона, утврђено да су сви нивои власти у Федерацији Босне и Херцеговине који имају извршне судске пресуде дужни да у својим буџетима предвиде средства за исплату судских извршних рјешења на терет тих буџета у износу од најмање 5%. Подноситељка захтјева истиче да је након објаве Закона о допунама објављена и Исправка члана 1. овог закона у којој се наводи да је по извршеном сравњењу овог закона утврђено да је грешком наведен текст који гласи: „ (6) Сви нивои власти у Федерацији Босне и Херцеговине (Федерација, кантон, град и општина) који имају извршне судске пресуде дужни су у својим буџетима предвидјети средства за исплату судских извршних рјешења на терет тих буџета у износу од најмање 5% од укупног буџета“. Грешка је исправљена тако да је из текста члана 1. Закона о допунама изостављен став 6. Према мишљењу подноситељке захтјева, у оквиру исправке законског текста може се исправити само погрешка наведена у означавању појединих датума, назива установа или појединих

ријечи које су криво штампане. Истиче да се Исправком закона, којом се мијења односно брише цијели један став, заправо мијења суштина и карактер одредбе члана 1. Закона о допунама, из разлога што оставља право Федерацији, кантонима и општинама да уопште не предвиде у својим буџетима обавезни минимум средстава за исплату извршних судских пресуда донесених на њихов терет. Мишљења је да наведена исправка по свом карактеру и садржини може бити само измјена члана 1. Закона о допунама, јер преуређује друштвено-економски однос нормиран тим чланом ограничавајући провођење извршења из буџета Федерације, кантона и општина. Сматра да је на наведени начин створена могућност да се без било каквог законског ограничења и контроле ускраћује провођење извршних судских пресуда на терет властитог буџета, што је недопустиво и што угрожава подјелу власти на законодавну, извршну и судску власт, те да је стога противна члану IV.Ц.2. и 4. Устава Федерације Босне и Херцеговине. Наглашава да је суштина поднесеног захтјева потреба да се оцијени уставност и законитост Исправке члана 1. Закона о допунама из 2006. године у свјетлу чл. II.А.2.(1) ц) и к) и чл. II.А.6. Устава Федерације Босне и Херцеговине, у контексту примјене члана 6. став 1. Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода. Кад је у питању додати члан 137 а. Закона о извршном поступку, који је додат чланом 3. Закона о допунама Закона из 2009. године, подноситељка захтјева истиче да се и овом одредбом ограничава могућност извршења правоснажних судских пресуда јер су изузета од извршења новчана средства установа из члана 79 а. став 2. овог Закона, која се односе на некретнине установе која се у цјелини или дјелимично финансира из буџета, а која је основана за обављање одређених јавних дјелатности. Подноситељка захтјева сматра да је наведена одредба такођер у супротности са чланом IV.Ц.2. и 4. Устава Федерације Босне и Херцеговине.

Предлаже Уставном суду Федерације да након разматрања захтјева донесе пресуду којом се утврђује да одредба члана 1. Закона о допунама из 2006. године и Исправка закона, те одредба члана 3. Закона о допунама Закона из 2009. године у дијелу који се односи на додати члан 137 а. нису у сагласности са члановима IV.Ц.2. и 4. Устава Федерације Босне и Херцеговине као ни са одредбама члана II.А.2. став 1. и члана II.А.6. Устава Федерације Босне и Херцеговине.

2. Уставни суд Федерације је сагласно члану 16. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 6/95 и 37/03) дана 22.10.2010. године и 29.03.2011. године доставио захтјев на одговор другој страни у овом уставносудском поступку, тј. Представничком дому и Дому народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине. До дана одржавања јавне расправе Представнички дом и Дом народа нису доставили одговор.

Такође, Уставни суд Федерације је од федералног министра финансија / федералног министра финанција затражио да одреди као „пријатеља суда“ стручно лице ради давања на јавној расправи потребних објашњења о начину извршавања правоснажних судских пресуда на терет буџета Федерације, кантона, града и општине, нарочито након доношења наведене исправке. Федерални министар одредио је као „пријатеља суда“ Езхера Кубата, дипломираног правника.

3. Јавна расправа одржана је 27. септембра 2011. године. Јавној расправи присуствовали су адвокат Анте Петрушић, пуномоћник подноситељке захтјева, Томо Видовић, предсједник Законодавно-правне комисије Представничког дома Парламента Федерације Босне и Херцеговине и Езхер Кубат, као „пријатељ суда“ испред Федералног министарства финансија / Федералног министарства финанција. Испред Дома народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине није нико присуствовао.

На јавној расправи пуномоћник подноситељке захтјева остао је у цијелости код навода из захтјева, с тим што је

Page 72: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1512 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

прецизирао захтјев тако да гласи: „Утврђује се да одредба члана 1. односно члана 138. ст. 3, 4. и 6. Закона о допунама, као и одредба члана 1. Исправке Закона о допунама, те одредбе члана 3. односно члана 137 а. Закона о допунама из 2009. године нису у сагласности са одредбама члана IV.Ц.2. и 4. став 3. Устава Федерације Босне и Херцеговине, као и са одредбама члана II.А.2.(1)ц) и к), односно члана 6. Устава Федерације Босне и Херцеговине“. Посебно је указао на случајеве из праксе Зеничко-добојског кантона у којем правоснажне судске одлуке чекају веома дуго на извршење, пошто се у прорачунима издваја веома мало средстава за наведене потребе.

Пуномоћник Представничког дома Парламента Федерације Босне и Херцеговине навео је да је основна интенција допуна Закона о извршном поступку заштита јавног интереса и одговорност за функционисање институција федералне, кантоналне, градске и општинске власти. Кад су у питању наводи захтјева који се односе на оспоравање овлашћења секретара домова за потписивање исправке закона, наводи да та овлашћења проистичу из пословника о раду домова Парламента Федерације Босне и Херцеговине. Кад је у питању примјена закона након брисања става који је прописивао планирање средстава за извршавање правоснажних судских пресуда у висини од 5% од укупних средстава буџета, истиче да није било сметњи у планирању средстава за наведене потребе у буџету Федерације.

„Пријатељ суда“ је објаснио начин на који се проводи извршење правоснажних судских пресуда у складу са Законом о извршењу. Наводи да постоје пресуде из основа старе девизне штедње, из основа унутрашњег дуга, из основа ратних потраживања и све остале судске пресуде. Изложио је приоритете у извршавању осталих судских пресуда, и истакнуо да се њихова реализација врши једанпут, евентуално двапут мјесечно, изузев у посебним околностима као што је поремећај у пуњењу буџета. Навео је да су након ступања на снагу Исправке закона основни критерији за планирање средстава за извршење судских пресуда у буџету Федерације: висина средстава потребна за извршење судских пресуда у протеклој години и процјена висине потребних средстава у наредној години.

4. Уставни суд Федерације размотрио је Исправку закона из тачке 1. Изреке ове пресуде, која гласи:

„У Закону о допуни Закона о извршном поступку објављеном у „Службеним новинама Федерације БиХ“, број 33. од 28.06.2006. године, у члану 1. грешком је наведен слиједећи текст:

(6) Сви нивои власти у Федерацији Босне и Херцеговине (Федерација, кантон, град и општина ) који имају извршне судске пресуде дужни су у својим буџетима предвидјети средства за исплату судских извршних рјешења на терет тих буџета у износу од најмање 5% од укупног буџета“.

Грешку отклањамо тако што објављујемо из изворног, потписаног Закона о допунама Закона о извршном поступку члан 1., који гласи:

Члан 1.

У Закону о извршном поступку („Службене новине Федерације БиХ“, број 32/03) у члану 138. додају се нови ст. 3, 4. и 5. који гласе:

„(3) Извршење на терет средстава буџета Федерације Босне и Херцеговине и кантона провест ће се у висини предвиђеној на одређеној позицији буџета и у складу са Законом о извршавању буџета.

(4) Извршење на терет средстава буџета града и општине провест ће се у висини предвиђеној на одређеној позицији буџета и у складу са Одлуком о извршавању буџета.

(5) Више повјерилаца који остварују своја новчана потраживања из буџета намирују се оним редом којим су стекли право да се намире из буџета, с тим да застаријевање не тече до коначног намирења потраживања из судске одлуке“.

Разматрајући наведену Исправку закона Уставни суд Федерације је утврдио да се Исправка не односи на питања утврђена чланом 203. Пословника Представничког дома Парламента Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 69/07 и 2/08) односно чл. 199. и 200. Пословника Дома народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 27/03 и 21/09), тј. да се не односи на исправку штампарских грешака у закону, већ да се овом исправком као неодговарајућим прописом брише став 6. члана 1. Закона о допунама из 2006. године. На овај начин исправком се суштински мијења законско уређење области извршења прописано чланом 1. Закона о допунама из 2006. године, чиме се, по оцјени Уставног суда Федерације, путем исправке врши измјена наведеног закона.

Имајући у виду напријед наведено Уставни суд Федерације је анализирао наведену исправку у свјетлу одредбе IV.А. а) и члана IV.А.17. Устава Федерације Босне и Херцеговине које гласе:

- „ IV.А. а) Законодавну власт ће у Федерацији Босне и Херцеговине вршити Представнички дом и Дом народа.

- IV.А. Члан 17. Уколико Уставом није другачије утврђено, одлуке Парламента Федерације захтијевају потврду оба дома, осим за пословнике и декларације које домови самостално доносе “.

Из наведених уставних одредаба несумљиво произилази

да законе, те измјене и допуне закона односно било какве интервенције у закону могу доносити само оба дома Парламента Федерације Босне и Херцеговине.

У конкретном случају Парламент Федерације Босне и Херцеговине није оспорио наводе из захтјева да се Исправком закона мијења суштина текста Закона о допунама из 2006. године, нити је доказао да је усвојени текст наведеног закона идентичан са текстом Исправке закона.

Из тих разлога Уставни суд Федерације је одлучио као у тачки 1. изреке ове пресуде, напомињући при томе да су, сагласно члану IV.Ц.3.12. Устава Федерације, одлуке Уставног суда коначне и обавезујуће без одлагања, с обзиром да овом пресудом није утврђено пријелазно рјешење.

5. Уставни суд Федерације размотрио је члан 1. Закона о

допунама из 2006. године, који гласи:

„У Закону о извршном поступку („Службене новине Федерације БиХ“, број 32/03 ) у члану 138. додају се нови ст. 3, 4, 5. и 6 . који гласе:

(3) Извршење на терет средстава буџета Федерације Босне и Херцеговине и кантона провест ће се у висини предвиђеној на одређеној позицији буџета и у складу са Законом о извршавању буџета.

(4) Извршење на терет средстава буџета града и општине провест ће се у висини предвиђеној на одређеној позицији буџета и у складу са Одлуком о извршавању буџета.

(5) Више повјерилаца који остварују своја новчана потраживања из буџета намирују се оним редом којим су стекли право да се намире из буџета, с тим да застаријевање не тече до коначног намирења потраживања из судске одлуке.

(6) Сви нивои власти у Федерацији Босне и Херцеговине (Федерација, кантон, град и општина ) који имају извршне судске пресуде дужни су у својим буџетима предвидјети средства за исплату судских извршних рјешења на терет тих буџета у износу од најмање 5% од укупног буџета.“

Подноситељка захтјева оспорила је само ставове 3. 4. и 6. наведеног закона, при чему ни у захтјеву ни у прецизираном захтјеву није навела образложење разлога због којих сматра да су наведене одредбе у несагласности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине. Насупрот томе, у захтјеву је, у дијелу којим се оспорава Исправка из тачке 1. ове пресуде, наведено да се Исправком тј. брисањем става 6. Закона ограничава провођење извршења правоснажних судских пресуда из буџета

Page 73: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1513

Федерације, кантона, града или општине. Оспорене одредбе закона из тачке 2. изреке ове пресуде

Уставни суд Федерације размотрио је у свјетлу уставних одредаба које се односе на право на правично суђење у смислу члана 6. став 1. Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода који подразумијева као свој интегрални дио и право на извршење правоснажних судских пресуда.

У том контексту Уставни суд Федерације оцијенио је да оспорене одредбе нису у несагласности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине, па је одлучио као у тачки 2. изреке ове пресуде.

6. Уставни суд Федерације размотрио је оспорени члан 3. Закона о допунама из 2009. године којим је иза члана 137. додат члан 137 а. Закона о извршном поступку, који гласи:

„Изузета су од извршења новчана средства установа из члана 79 а. став (2) овог Закона која служе за вршење дјелатности од јавног интереса и које осигуравају остваривање права из члана 79 а. став (2) овог Закона “.

Уставни суд Федерације утврдио је сљедеће:а) Чланови 137 а. и 137 б. Закона о извршном поступку

додати су чланом 3. Закона о допунама из 2009. године. б) Уставни суд Босне и Херцеговине, одлучујући о

захтјеву Кантоналног суда у Мостару, Одлуком бр. У-5/10 од 26. новембра 2010. године утврдио је да члан 3. наведеног закона који се, као и што је наведено, састоји из оспореног члана 137 а, те члана 137 б. није у складу са чланом II/3. е) и II/3. к) Устава Босне и Херцеговине, чланом 6. став 1. Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода и чланом 1. Протокола број 1. уз Европску конвенцију за заштиту људских права и основних слобода. Уставни суд Босне и Херцеговине наложио је Парламенту Федерације Босне и Херцеговине да најкасније у року од три мјесеца од дана објављивања ове одлуке у „Службеном гласнику БиХ“, усклади одредбе члана 3. Закона о допунама из 2009. године са наведеним уставним одредбама, те да обавијести Уставни суд Босне и Херцеговине о предузетим мјерама са циљем извршења ове одлуке.

Наведена одлука објављена је у „Службеном гласнику БиХ“, број 37/11.

7. Пошто је о уставности оспореног члана 3. Закона о допунама из 2009. године којим је додат члан 137 а. Закона о извршном поступку, тј, о истом питању одлучио Уставни суд Босне и Херцеговине, Уставни суд Федерације сматра да не постоје процесне претпоставке за одлучивање о суштини ствари па је, сагласно члану 26. став 1. Закона о поступку пред

Уставним судом Федерације Босне и Херцеговине одбацио захтјев из разлога наведених у тачки 3. изреке ове пресуде.

8. Из наведених разлога Уставни суд Федерације је одлучио као у изреци ове пресуде.

Ову пресуду Уставни суд Федерације донио је једногласно

у саставу: мр Ката Сењак, предсједница Суда, Сеад Бахтијаревић, мр Ранка Цвијић, Домин Малбашић, Александра Мартиновић и мр Фарис Вехабовић, судије Суда.

Број: У-36/10 Предсједница28. септембра 2011. године Уставног суда ФедерацијеСарајево Босне и Херцеговине

мр Ката Сењак, с.р.

590Komisija za koncesije Tuzlanskog kantona, na sjednici

održanoj dana 09.11.2011. godine, razmatrajući Studiju eonomske opravdanosti korištenja pitke vode radi njenog flaširanja i distribuiranja na tržištu, za dodjelu koncesije DOO “MAJEVIČKI STUDENAC” iz Donje Obodnice, općina Tuzla, na osnovu člana 15. Zakona o koncesijama (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, br. 5/04 i 7/05 i 6/11), članova 11., 12., 13. i 14. Pravila Komisije za koncesije Tuzlanskog kantona i Dokumenta o politici dodjele koncesija na području Tuzlanskog kantona (“Službene novine Tuzlanskog kantona”, broj 7/06), donosi sljedeću.

O D L U K U

ODOBRAVA SE Studija ekonomske opravdanosti za korištenje pitke vode radi njenog flaširanja i distribuiranja na tržištu, za dodjelu koncesije DOO “MAJEVIČKI STUDENAC” iz Donje Obodnice, općina Tuzla.

Bosna i Hercegovina Predsjednik Komisije Federacija Bosne i Hercegovine Tuzlanski kanton -Komisija za koncesije TK- Nihad Sinanović, v.r. Broj: 20/1-25-25169/11 Tuzla, 09.11.2011. godine

“Slu`bene novine Tuzlanskog kantona”broj: 15/2011

SADR@AJ

SKUPšTINA

537. Zakon o cestovnom prijevozu na području Tuzlanskog kantona

538. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kantonal-nim administrativnim taksama i Tarifi kantonalnih ad-ministrativnih taksi

539. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o bibliotečkoj djelatnosti

540. Zakon o izmjenama Zakona o raseljenim osobama i povratnicima u Tuzlanski kanton i izbjeglicama iz Bosne i Hercegovine

541. Zakon o prestanku važenja Zakona o inspekciji za obrazovanje

542. Odluka o pristupanju izradi Kantonalnog plana zaštite okoliša Tuzlanskog kantona 2012. – 2018. godine

543. Odluka o prihvatanju zaduženja Tuzlanskog kantona radi sufinansiranja projekta izgradnje kanalizacije i vodosnabdijevanja općine Čelić

544. Odluka o davanju saglasnosti na Izmjene i dopune Finansijskog plana Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

VLADA

545. Odluka o dopunama Odluke o provođenju postupka zajedničkih javnih nabavki za 2011. godinu, broj: 02/1-05-021428/11 od 21.10.2011. godine

546. Odluka o izmjenama i dopunama Programa rasporeda sredstava sa potrošačke jedinice 11010002 – Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sredstava, broj: 02/1-14-22841/11 od 21.10.2011. godine

1465.

1475.

1476.

1478.

1478.

1479.

1480.

1481.

1481.

1481.

Page 74: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1514 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

547. Odluka o dodjeli koncesije za eksploataciju tehničkog i građevinskog kamena-krečnjaka, broj: 02/1-14-21191/11 od 21.10.2011. godine

548. Odluka o stavljanju van snage Odluke o odobravanju sredstava sa budžetske pozicije „Tekuća rezerva“ – 11050001, broj: 02/1-14-17128/11 od 21.10.2011. godine

549. Odluka o odobravanju sredstava sa budžetske pozicije „Tekuća rezerva“ 11050001, broj: 02/1-14-21828-1/11 od 21.10.2011. godine

550. Odluka o odobravanju sredstava sa budžetske pozicije „Tekuća rezerva“ 11050001, broj: 02/1-14-26582/11 od 17.11.2011. godine

551. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-21768-1/11 od 21.10.2011. godine

552. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-21768-2/11 od 21.10.2011. godine

553. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-21768-3/11 od 21.10.2011. godine

554. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-25694/11 od 17.11.2011. godine

555. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-23151-1/11 od 17.11.2011. godine

556. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-23151-2/11 od 17.11.2011. godine

557. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-24492-1/11 od 17.11.2011. godine

558. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-24492-2/11 od 17.11.2011. godine

559. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-24492-3/11 od 17.11.2011. godine

560. Odluka o usmjeravanju neplanirane donacije u Budžet Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 02/1-14-24492-4/11 od 17.11.2011. godine

561. Odluka o utvrđivanju uslova i kriterija, načinu i postup-ku raspodjele namjenskih sredstava prikupljenih po osnovu naknade za obavljene tehničke preglede voz-ila, broj: 02/1-27-22839/11 od 27.10.2011. godine

562. Odluka o utvrđivanju kriterija, uslova i postupka za raspodjelu sredstava sa potrošačke jedinice 11010024 – subvencioniranje kamata za stambeno zbrinjavanje mla-dih, broj: 02/1-05-21102-3/11 od 17.11.2011. godine

563. Odluka o oslobađanju troškova participacije školarine te obezbjeđenju smještaja, ishrane i zdravstvenog osi-guranja studenata iz Palestine, broj: 02/1-38-22024-1/11 od 04.11.2011. godine

564. Odluka o izmjenama Programa rasporeda sredstava sa potrošačke jedinice 11010002 – Kapitalni izdaci za korisnike budžetskih sredstava, broj: 02/1-14-25044/11od 04.11.2011. godine

565. Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Tuzlanskog kantona, kantonalnih organa uprave i upravnih organizacija, broj: 02/1-02-25045/11 od 04.11.2011. godine

566. Odluka o izmjenama i dopunama Programa korištenja sredstava za realizaciju dopunskih prava i ostalih izdvajanja sa kriterijima za raspodjelu korisnicima boračko-invalidske zaštite u 2011. godini, broj: 02/1-14-23001/11 od 04.11.2011. godine

567. Odluka o odobravanju prodaje putničkih motornih vozila putem javnog nadmetanja, broj: 02/1-05-24748/11 od 04.11.2011. godine

568. Rješenje o razrješenju Upravnog odbora Javne ustan-ove Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla, broj: 02/1-34-35128/11 od 04.11.2011. godine

569. Rješenje o imenovanju privremenog Upravnog odbora Javne ustanove Dom za djecu bez roditeljskog staranja Tuzla, broj: 02/1-34-35128-1/11 od 04.11.2011. godine

570. Rješenje o imenovanju Upravnog odbora Zavoda zdravstvenog osiguranja Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-15658/11 od 04.11.2011. godine

571. Rješenje o imenovanju Upravnog odbora Zavoda za javno zdravstvo Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-15658-1/11 od 04.11.2011. godine

572. Rješenje o imenovanju privremenog Upravnog odbora Javne ustanove Zavod za zaštitu i korištenje kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona,

broj: 02/1-34-22884/11 od 04.11.2011. godine573. Rješenje o privremenom imenovanju Skupštine

Javnog preduzeća Radio-televizija Tuzlanskog kan-tona, broj: 02/1-34-22885/11 od 04.11.2011. godine

574. Rješenje o privremenom imenovanju direktora Pedagoškog zavoda Tuzlanskog kantona, broj: 02/1-34-35288/11 od 25.10.2011. godine

575. Aneks Kolektivnog ugovora za djelatnost osnovnog obrazovanja u Tuzlanskom kantonu, broj: 02/1-38-26029-1/11 od 21.11.2011. godine

mINISTARSTVO fINANSIJA

576. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-23194/11 od 28.10.2011. godine

577. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-23198/11 od 28.10.2011. godine

578. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-24566/11 od 09.11.2011. godine

579. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-24568/11 od 09.11.2011. godine

580. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-24569/11 od 09.11.2011. godine

581. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-24570/11 od 09.11.2011. godine

582. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-24572/11 od 09.11.2011. godine

583. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-25222/11 od 11.11.2011. godine

584. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-25225/11 od 11.11.2011. godine

585. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-25227/11 od 11.11.2011. godine

586. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-25229/11 od 11.11.2011. godine

587. Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli rashoda u Budžetu Tuzlanskog kantona za 2011. godinu, broj: 07/1-14-26081/11 od 18.11.2011. godine

ZAVOD ZDRAVSTVENOG OSIGURANJATUZLANSKOG KANTONA

588. Izmjene i dopune Finansijskog plana Zavoda zdravstve-nog osiguranja Tuzlanskog kantona za 2011. godinu

1483.

1483.

1483.

1484.

1484.

1484.

1485.

1485.

1486.

1486.

1486.

1487.

1487.

1487.

1488.

1488.

1491.

1491.

1492.

1494.

1495.

1495.

1495.

1496.

1496.

1496.

1496.

1497.

1497.

1498.

1499.

1499.

1499.

1500.

1500.

1500.

1500.

1501.

1501.

1502.

1502.

1503.

Page 75: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Ponedjeljak, 19. decembar 2011. god. SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 15 - Strana 1515

USTAVNI SUD fEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

589. Presuda, broj: U-36/10 od 28.09.2011. godine (bosan-ski jezik)

Presuda, broj: U-36/10 od 28.09.2011. godine (hrvat-ski jezik)

Presuda, broj: U-36/10 od 28.09.2011. godine (srpski jezik)

KOmISIJA ZA KONCESIJE TK

590. Odluka, broj: 20/1-25-25169/11 od 09.11.2011. godine

OGLASNI DIO

UPIS U REGISTAR UDRUŽENJA

354. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Dječiji klub „PAHULJICA“

355. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Samostalni sindikat predškolskog odgoja i obra-zovanja Tuzlanskog kantona

356. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Udruženje logoraša Općine Gradačac

357. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: KLUB SPASILACA GRADINA

358. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: BILIJAR KLUB „DEVETKA“

359. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kanto-na: Udruženje za zaštitu životinja „Regnum Animalia“

360. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: Udruženje za djecu sa posebnim potrebama „OSMIJEH“

361. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Gradski klub vodenih sportova „SALINES“

362. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO „DE-VETAK“ DEVETAK

363. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: Strukovni sindikat doktora medicine i stoma-tologije Tuzlanskog kantona

364. Oglas o upisu u Registar udruženja Tuzlanskog kan-tona: KLUB STRELJAČKIH SPORTOVA SPARTA

365. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Ženski odbojkaški klub „Sloboda“

366. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE OSOBA S INVALIDITETOM OPŠTINE LUKAVAC

367. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: „Radio Kameleon – Ot-vorena Mreža Ljudskih prava i demokratije“

368. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA „DIALOGO – italijanski centar“

369. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE PARAPLEGIČARA I OBOLJELIH OD DJEČIJE PARALIZE OPĆINE LUKAVAC

370. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Udruženje građana Streljački sportski klub „LJILJAN“ Srebrenik

371. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: ORGANIZACIJA DE-MOBILISANIH BORACA OPĆINE ŽIVINICE

372. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE INVAL-IDA LUKAVAC

373. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE STARI-JIH I IZNEMOGLIH LUKAVAC

374. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Kulturno-umjetničko društvo „Rainci Gornji“

375. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA JOSIP BROZ TITO KLADANJ

376. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE GRAĐANA OŠTEĆENOG VIDA TUZLA

377. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: Košarkaški invalidski klub „Zmaj“ Gradačac

378. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja Tuzlanskog kantona: FUDBALSKI KLUB „GRIV-ICE“ GRIVICE

379. Oglas o promjenama upisanim u Registar udruženja građana Tuzlanskog kantona: UDRUŽENJE STU-DENATA RUDARSKO-GEOLOŠKO-GRAĐEVIN-SKOG FAKULTETA TUZLA

OGLAS O POSTAVLJENJU PRIVREMENOG ZASTUPNIKA

380. Oglas o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Golotić Nedim iz Janje

381. Oglas o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Huseina Biberovića iz Tuzle

382. Oglas o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Mirza Sumbić, advokat iz Gračanice

383. Oglas o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Kemala Đulović, advokat iz Živinica

384. Rješenje o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Bektić Zlatan, advokat iz Živinica

385. Rješenje o postavljenju privremenog zastupnika u osobi Vinka Gutić, advokat iz Lukavca

OGLAŠAVANJE PEČATA NEVAŽEĆIM

386. Oglas o oglašavanju pečata nevažećim JU Gimnazija „Meša Selimović“ Tuzla

OGLAŠAVANJE DOKUMENATA NEVAŽEĆIM

387. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Ademović Admir

388. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Osmanović Asmira

389. Oglas o oglašavanju indeksa nevažećim na ime Brčaninović Maja

1506.

1508.

1511.

1513.

I.

I.

I.

II.

II.

III.

III.

IV.

IV.

IV.

V.

V.

V.

VI.

VI.

VI.

VI.

VI.

VII.

VII.

VII.

VII.

VII.

VIII.

VIII.

VIII.

VIII.

VIII.

VIII.

IX.

IX.

IX.

IX.

X.

X.

X.

Page 76: Službene novine Tuzlanskog kantona broj 15

Broj 15 - Strana 1516 SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Ponedjeljak, 19. decembar 2011.god.

Izdava~: Skup{tina Tuzlanskog kantona Tuzla - Za izdava~a: Ahmet Smajovi}, dipl. prav. sekretar Skup{tine - Telefon 035 / 252-565 - Pretplata: 035 / 252-565, lok. 215 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i unaprijed u korist ra~una: Tuzlanska banka d.d. Tuzla 1321000256000080 - Grafi~ka priprema i {tampa Harfo-graf d.o.o., Tuzla, Filipa Kljaji}a 22, telefon: 319-500, fax: 319-501 - Za {tampariju: Zinka Ponjavi}