'-

CMP)KAJ

OCHOBM P A,D;llliX O,n;IIOCA .............•..•.................................................................... : ..... .-. 5 OcHOBHM nojMOBH ................................................. ....................................... ............................ 5 3a6paHa ,n:HCKpHMHHa~je ................................................................................................ ~...... 6 3acHHBaH.e pa,lUior O.JUIOCa . ............... ... ... .. . ... ......... ..... . ...... ... ... ...... ... ... ... ...... ...... .... ............ ..... 7 Y CJIOBH 3a 3aCHHBaH.e pa,lUIOr O)UIOCa ............................................................... ~.................... 7 YroBop o pa.ny ......................................................................................................................... 8 Bp~e pa,l(Hor o)Uioca ............................................................... : .............................................. ·~ 9

1. llpo6Hu pao ........ , ................................................................... ; ....... , ............... :......... 9 . 2. PaoHU OOHOC Ha oopeljeHO epeMe ....... ; .................... ~ ........................................... :.:.. 9. 3. PaoHu ooHoc 3a o6ae/bmoe nocJloea ca noeenaHUMpU3UKOM .,: ........ ;., ............. , .. ~; 10 4. PaoHu oaHoc ca HenyHiru paoHUM,epeMeHOM .. ~...................................................... IO · 5. PaoHU OOHOC 3a_o6ae/bmoe nOCJlOBa BaH npocmopuja nOCJlOOa6"Ljll .. :..................... 10 6. PaoHU OOHOC ca K)lliHUM nOMOiiHUM oco6/beM ....... : .. :: .............. : ..... ;; ................ ; .•. :. .. II 7. llpunpa6HUZJU ............................... : ..................................... ~ ... : .. : ....... · ........ : ..... ~ ....... - 11:

Pa..n: BaH pa.l(Hor o,d.Hoca ....................................... .' ...................................................... ,.::........ 11 1) llpuepe.M.eHu u noepeMeHU nocJloeu ................................................................. :.. .. .. 1I 2) Yzoeop o oeffY .L .. ~ ........................................... ,, ...................... : ......... ,....................... I2 3) Yzoeop o cmpymoM ocnoco6/baBmvy u ycaeputaea1'by ........... ; ........ : ... , ..... , ... : ...... :. I2 4)./{onyHcK.it pao ....... · ................................................ _ ....................... _: ................ :............ 12

06p~oBaH.e, c1p:yrmo ocnoco6.JbaBaH.e H ycaBpmaBaH.e :........ ...... ........ .... . .. ... .......... ..... ...... 12 . Pa.JUIO BpeMe .......... : ..................................... : ....... : .... : ............. -....................................... ."........... 13.

1) llyHo u HenYHo paoHo epeMe .......................................................................... :...... 13 2) CKpaneHo paaHo epeMe .......................................... :.............................................. 13 3) flpeKOBpeMeHU paiJ ................................................................ : ........................... _.... 13 4) Pacnopeo paoHoz epeMeHa ............................................................ _.· ....... ,................. 14· 5) llpepacnooeJla paoHoz epeMeHa ............................................ ,.... ... .... .. .. .. . ..... ... ..... 14 6) ·HonHu pao u pao. y cMeH~a · ................................................... ·....... ...... ... ... ... ........ 14

O,n;M~pH H o,n;cycTIIa ............................... : .. _ .......................... : ................. ;................................. 15 1) OoMop y moKJ oHeBHoz paoa ........................................................................ , ..... ,. 15 2) /{HeBHU ooMop ..... : ............... ." ................ , ................................. :._ ................. · ......... :·... 15 3) Heae/bHU oaMop ................................... ·................................................................ IS: 4) rooUUlfbU OOMOp ................................................................................................... IS 5) Oocycmeo Y3 HaKHaiJy 3apaoe (maneHO oocycmeo) ....................... : ............. ~...... 17 6) HemaneHO oocycmeo ..................................................................................... :..... I7 7) Mupoea1'be paoHoz ooHoca ., .................. : .............................. .' ............................ ,... 17

,lqJ)K~BHH H BepcKH IIpa3HlliJ;H ............................ : .............. :........................................... . 18 3amHTa 3anocrreHHX ....... ·., ............................................................................................... : .. :.... 19· 3apa,il:a, HaKHa,n;a 3apa,n;e ii ,n;pyra npHMaH.a .............. ." .................................................. :.......... .· 23

· 1) 3apaoa ..... _. ....................................................................... : .... _. ........ : ........... ::..... 23 2) 3apaoa 3a o6ae/beHu pao u epeMe npoeeoeHo Ha pa(Jy ............ :.~................... 23 3} MuHUMaJlHa 3apaoa .......................................................... · ............................. :. 24 4) HaKHaoa 3apaoe ............................................................ :................................. 25 5) HaKHaoa mpoutKoea ............................................................................. _.:........ ·26 6) ,l(pyza npUMafba .............................................................. , ......................... ,...... 26 7) 06pattyH sapaoe u Hamaoe 3apaoe .................................. : ................. :............ 26

2

r I

8) Eeuoe1l'Lfuja 3apaoe u Hmcr-taoe 3apaiJe ............................................................ 27 9) 3autmuma 3apaoe u 1-ta1cr-taoe 3apaoe ........ ... ............ ...... ... ...... ....... .. .. . ... ......... 27

Tipasa 3anocneHHX npmrn:lmM npoMeHe nocno.n;aBu;a .... ...... ... ... ... .. . ......... ... ...... ... .... ........ .... 27 BHIIIaK.3arrocneHHX .......... _ .......................................................................................................... 27 HaKHa.n;a nrrere . .. . .. . ... ... ... ... . ..... ......... ... ... ... ..... .... . .. ... . . . ...... ............... ................ ..... ................. 28 Y ,JJ;a.JI,eFbe 3arrocneHor c rrocna . ...... ... ...... .• . ... ... ... .. . ... ......... .... .. ...... ...... ........... ........... ......... .... 28 lliMeHa yroBopa o pa.n;y ................ .... . ...... . ............ ..... .... ............... ...... ...... ... ...... ...................... 29

1. H3MeHa yzoeopeHux yclloea paoa .. .. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . .. .. .... .. .. .. ... .. .. . . .. .. .. .... .. .. 29 2. IJpeMeutmaj y 0py20 MeCmO paoa ........................... ............... ... . ..... ... ..................... 30 3. Ynynuealbe ua pao 1COO opyzoz nOCJlOOaB'lJa ............................................................ 30

IlpeCTaHaK pa.n;Hor o.n;Hoca ......... ... ............. ... ..... . . ... .... ......... ...... ...... .... .... .. ..... ...... ... .. . ... ......... 30 1. Prullo3u 3a npecmaua1e paouoz oouoca .................................................................. 30 2. Cnopa3JlMHU npecmaua1e paoHoz oouoca .. .. .. .... .. .. .. .. .. .... ... .. ...... .. . .. .. .. .... .. .............. 31 3. Om1ea3 oo cmpaHe 3anocJleuoz ... ........... ...... ............ .............................. ...... ... ......... 31 4. Om1eru oo · cmpaue nocJlooaeZftl . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . .. . ... ... ... . . . ... . . . . .. . . . . . . ... . . . .. . ... ... ... . . . 31 5. Ilocmyna1ey Cll)l'lajy om1erua ................................................................................... 33 6. He3aiCouum om1eru .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .... .. . . .. .. .... ... . .. .... .. .. . ... ...... . . .. .. .. .... ...... .. .. .. . .. ... ... .. . .. 34

Pa.n;Ha KFbJDKHIJ;a .:.................................................................... ................................................. 34 KoneKTHBHH··yroBopH . . .. . ......... ... ... ... .... ...... .. . ...... ..... .. . .......... ........... ...... ...... .........•..... ......... ... 34 3,n;P ABCTBEHA 3AillTHT A ... ...... ....... ........ ... .... ...... ........ .................. ...... ............... ......... ... 35 IIP ABA IIA~JEHA TA ........................................................................................................ 35

. 0CHOBHe o.n;pe.n;6e .-..... .......................................... ...... .............................................................. 35 IIpaBa naiJ;HjeHara . . .. . . . ... . ........ ... ... .......... ..... .. . .. . .. . . .. ... ......... ............ ...... ...... ..... . ......... ... ...... .... 36

1. IlpaeQ Jla oocmyimocm 30paecmeeue 3autmume .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .... . . ...... .. .... ... 36 2. Ilpaeo 1-ta uHpopMatJuje . .... .. ......... ... . .. . ..... . . .... . . ............ ................... ...... ......... ......... .... 37 3. Ilpaeo 1-ta npeeeumueHe Mepe ....................................................................... ~............... 37 4. Ilpaeo 1-ta ICBaJlumem npyxalba 30paecmeeue yc.nyze ................................................. 37 5~ Ilpaeo ua 6e36eouocm nalfujeuma .............................................................................. 37 6. Ilpaeo ua o6aeeutmelbe ............................................................................................. ~ 37 7. Ilpaeo ua CJlo6ooau U36op .. .. .... .................. ... ...................................... .... ...... ............. 38 8. IJpaeoua 0py20 cmpy'lHO MUUJ.fbelbe ........ .................. .................. ...... ........................ 38 9. Ilpaeo ua npuealimocm u noeep!bueocm ..................................................................... 39 10. Ilpaeo ua· npucma-Ha1e . . ... .. . . .. . .. .. . . . . . .. ... .. . .. .. .... . .. .. .. .. .... .. .. ..... . .. ... ... .. .... .... .. .. .. . .... .... . .. .. 39 11. Ilpaeo ua yeuo y MeOU'lfUJICK}' ooeyMeHmatJujy ... ................ ........ ......... ....................... 40 12. Ilpaeo ua noeep!bueocm nooama1ea o 3opaecmeeHoM cmalby nalfujeHma ................. 41 13. Ilpaeo naqujeuma xoju y'lecmeyje y MeOU'lfUHCICOM ucmpa;)fCUBalbY .......................... 42 14. Ilpaeo oemema y cmaquouapuUM 30paecmeeuUM ycmaHoea.Ma ................................ 43 15. Ilpaeo nalfujeHma oa ua concmeeH)l oo2oeop1-tocm Hanycmu cmalfUOHapH)l 30paecmeeH)l ycmauoey ... ......... ...... ... ....... .. .... .. ... ... ... .................. ................ ................. ..... 43 16. Ilpaeo ua olla1CUlaealbe namlbu u 6olla .... .. .. .. .... .. .. .. ... ..... .......... ................................. 43 17. Ilpaeo 1-ta noutmdealbe nalfujeumoeoz epeMeua ............................. ..... .......... .............. 43 18. _Ilpaeo ua npuzoeop . . .. . .. . .. . .. .. .. ... . . . .. ... . . . . .. ... . . .. . . . . . ..... .. .. .... .. . .. ..... .. .. . . .. .. .... ... .. .... .. . .. . .. .. 44 19. Ilpaeo ua ua1euai>y utmeme .. .. .. .. .. .. .. .. .................... ........................... ..... .. .. .. .. ...... .. .... .. 44

~OCTH rraiJ;HjeHaTa ............................................................................................................. 44 3amTHTa npaBa nau;~eHaTa ..................................................................................................... 45 IJOCT)'Ilalbe CaBeTHHKa ITO IIpHrOBOpy IIaiJ;HjeHTa .............................................................. .... 46 OCHOBH IIEH3HJCK0f H HHBAJII1,I(CKOf OCHrYP A.HJA ......................................... 48

3

r·

ITpaBa H3 neH3HjcKor H HHBanH)l;CKor ocm:ypaiba ....................................................... ;........... 48 1) 3a crryqaj cTapOCTH- cTapocHa neH3Hja •...............................•.....•....................... : .... ~.. 48 . 2) 3a crryqaj HHBanH,ll;HOCTH - npaBO Ha HHBanH,ll;CKJ neH3Hjy ......................................... 48 3) 3a crryqaj CMpTH ........................................................................... ~ ............................. ,. 49 4) 3a crryqaj TerrecHor ornTelieiba npoyspoKOBaHor noBpe,n:oM Ha pa.n:y .mrn:

npo!J>eCHOHaJIHOM 6orrernfiy - IIpaBO Ha HOBqaHY HaKHa.n:y 3a TeJleCHO Oillreneibe .... 50. 5) 3a crryqaj no1pe6e 3a noMoliH H HeroM .n:pyror JIHI(a - npaBo Ha HOBqaHY Hakmi.n:y

3a noMon H Hery .n:pyror JIHI(a ..................................................... : ........................ ~...... 50 11oBpe)l;a Ha pa.n:y H npo!J>ecHOHaJIHa 6oneCT ...................................................................... :.... 50 11eH3HjCKH CTaJK ........ : ............................................................................. _.~ •••••••• :....................... 51

J.. cmaJIC OCU2J'Palba:Koju ce pQlf)lHa ca epeKmU6HUM mpqjalbeM ......... : ... :.:.................. 51 1. cmaJJC OCU2J'Palba;Koju ce par/yHa ca y6ehaHUM mpajalbeM .......... ; ............ : ..... ;......... 52 · 3. noce6a11 cma::»q .... _ .......... ' .............................................. ; ......................................... _. ... -.... 53

OcTiiapHBaffie H KopHITine_H,e npaBa H3 _neH3HjcKor H HHBanH)l;cKor ocurypaiba .................... 53 3AI1ITI1TA O,n: )zyBAHCKOr ,IU1MA ..... ; .. ·:······ .... ~ ................... ~ .......... :............................. 54 3a6paHa rryrneffia y 3aTBOpeHOM pa,ll;HOM H jaBHOM npocmpy ............... '. ...... ............... ....... ... .. 54 3a6paHa nYrneffia y jaBHOM npeBo3y ............................. · .................................. ~........................ 54-H3ys:e!Uf O)l; 3a6paHe nyrneffia y 3aTBopeHOM pa,ll;HOM HjaBHOM npOC'ropy .................•.......... 55 I. yzocmume/bcKU o6jeKmu 3a ucxpaH)l u nuhe ................................................................ ;...... 55 . 2. yzocmumefbCKU o6jeKmu 3a cMemmaj ................ ... ... ...... . ..... .................................... ........... 55 3.CM~Ulmaj y noce6HUM ycmaH06a.Ma ...................................................... :............................... 55 ~paTYPa ....................................................................................................................... : ... :.. 56.

4_

OCHOBHP~O~OCA (c1paHe 42-74 .KlbHre)

OCHOBHII llOJMOBII

Pa.z:t:HH o.a:Hoc je npaBHH O.I(HOC .n;o6poso.JDHO 3acHoBaH H3.Me~y 3anocneHor JIHu;a H IIOCJIO,ZJ;aBu;a. y Be3H H IIO OCHOBY pa.n;a. 3acmma Ce pa,ll;H o6aB.JDa:H>a O,ZqJe~eHHX IIOCJIOBa, oCTBapHBaH>a npasa Ha o.n;rosapajyhy 3apa.zzy H ,ZJ;pyrHX npasa, o6ase3a H owosopHOCTH y Be3:H ca pa.n;oM. Csa.Ko JIHIJ;e HMa npaso .n;a no.n;je.n;HaKHM ycnosHMa 3aceyje pa,ZJ;HH O.I(HOC. IIpHHY,ZJ;HH pa.n;je 3a6paH>eH.

' IJpasa, o6aBe3e H O,ZJ;rOBOpHOCTH H3 pa,ll;HOf O.I(HOCa ype~yjy ce H KO.JieKTHBHHM_ yroBOpOM H yrosopOM 0 pa.zzy, a npaBHJIHHKOM 0 pa.zzy - CaMO Ka,ZJ;a je TO 3aKOHOM O,ll;peljeHO.

KoneKTHBHH yrosop, npaBHJIHHK H yrosop o pa.zzy He Mory .n;a ca.rr.p)Ke o.n;pe.n;6e KOjHMa · ce 3anocneHOM .n;ajy MaH>a npasa HJIH yTBpljyjy HeiiOBO.JDHHjH ycnoBH pa.n;a o.n; npasa H ycnoBa KojE: cy YTBp~eHH 3aKoHoM. Me~YTHM, KoneKTHBHHM yrosopoM Mory .n;a ce YTBP,ZJ;e seha npasa H no$O.JDHHjH ycJIOBH pa.n;a O,ll; IIpaBa H YCJIOBa YTBpljeHHX 3aKOHOM~ KaO H .n;pyra npaBa KOja ·. 3aKoHoM HHcy ype~eHa.

KoJieKTHBHHM yroBopoM ce KO,ll; nocno.n;asu;a, y CKJia,ZJ;y ca 3aKOHOM, ype~yjy npasa, o6~Be3e H O,ZJ;rOBOpHOCTH H3 pa,ll;HOf O,ll;HOCa H Meljyco6HH O,ll;HOCH yqecHHKa (IIOTIIHCHHKa) KoJi:eKTHBHor yrosopa.

IIpaBHJIHHKOM o pa,ZJ;y, O,ll;HOCHO yrosopoM o pa,ZJ;y, ypeljyjy ce, y cKJia,ZJ;y · ca 3aKOHOM, npitsa, o6ase3e H O,ZJ;rOBOpHOCTH H3 pa.I(HOf O.I(HOCa: . 1) aKO KO,ll; IIOCJIO,ZJ;aBu;a HHje OCHOBaH CHH,ZJ;HKaT, aKO HHje,ZJ;aH CHH,ZJ;HKaT He HCnyH>aBa ycJIOBe penpe3eHTaTHBHOCTH HJIH HHje 3aK.JDyqeH CIIOPa3YM 0 y.n;py:>KHBaH>y y CKJia,ZJ;y Ca 3aKOHOM; 2) aKO HHje,ZJ;aH yqeCHHK KOJieKTHBHOf yrosopa He IIOKpeHe HHHIJ;HjaTHBY 3a IIOYieTaK .IIperoBopa pa.n;H H>erosor 3aK.JDyqHsaH>a; 3) ~KO yqecHHIJ;H KOJieKTHBHOf yrosopa He IIOCTHfHY carJiaCHOCT 3a 3aK.JD)"'HBaH>e KOJieKTHBHOf yrqBopa y poKY o.n; 60 .n;aHa o.n; .n;aHa 3aiiOYIHH>aH>a nperosopa; . 4) aKO y poKy O,ll; 15 ,ZJ;aHa O,ll; ,ZJ;aHa ,ll;OCTaB.JbaH>a II03HBa 3a rroqeTaK nperosopa 3a 3aK.JDyqHBaH>e Ko4eKTHBHOf yrosopa CHH,ZJ;HKaT He np:mrnaTH HHHIJ;HjaTHBY IIOCJIO,ZJ;aBu;a. . .

· CuH,LJ;HKaT je caMOCTaJIHa, .n;eMOKpaTcKa H He3aBHCHa opraHH3au;Hja 3arrocneHHX y Kojy ce OHM .n;o6poBO.JDHO y.n;py)Kyjy pa,ZJ;H 3acrynaH>a, rrpe.n;CTaB.JDaH>a, YHarrpeljHsaffia H 3arnnrre CBOjHX npof)>eCHOHaJIHHX, pa,ZJ;HHX, eKOHOMCKHX, COIJ;HjaJIHHX, KYJITYPHHX H . .n;pyrmc rroje,ZJ;HHaqHHX H KOJieKTHBHHX HHTepeca H II01pe6a. .

. fiOCJIO,[t:aBaQ je ,ll;OMalie, O.I(HOCHO ClpaHO rrpaBHO HJIH I}:IH3HYIKO JIHIJ;e Koje 3aiiOIII.JDaBa, O.I(HOCHO pa.I(HO aHfa)Kyje, je.n;ey HJIH BHIIIe OC06a.

. IIocno.n;asau;je .z:t:Y~H .n;a 3anocneHoM: 1) ldCIIJiaTH 3apa,ZJ;y y CKJia,ZJ;y ca 3aKOHOM, OIIIIITHM aKTOM HJIH yroBOpOM 0 pa.zzy; 2) o6e36e,ZJ;H O,ZJ;rOBapajyhe ycJIOBe pa.n;a H opraHH3yje pa.n; Y3 . rryHy 6e36e.I(HOCT H 3aiiiTHTY . .

)I(HBOTa H 3,ZJ;paB.JDa Ha pMy, y cKJia,ZJ;y ca 3aKOHCKHM H .n;pyrHM nporrHcHMa; 3) ITpy)I(H o6aBeiiiTeH>e 0 YCJIOBHMa, opraHH3aiJ;HjH pa.n;a H HaqHHY IIOCJIOBaH>a . IIOCJIO,ZJ;aBu;a, . KaO H YCJIOBe H IIpaBima IIOCJIO,ZJ;aBIJ;a y Be3H ca HCnyH>aBaH>eM yroBOpHHX H ,ll;pyrHX o6ase3a H3. pa.I(Hor o.I(Hoca H o npaBHMa H o6ase3aMa Koje rrpoH3Jia3e H3 nporrHca o pa,ZJ;y H. rrporrHca · o 6e36e,ZJ;HOCTH H 3aiiiTHTH )KHBOTa H 3,ZJ;paB.JDa Ha pa.n;y; 4) o6e36e,ZJ;H o6as.JDaH>e rrocnosa YTBp~eHHX yrosopoM o pa.zzy;

s

5) 3aTpailm MHIDJI.effie CHH,nmcaTa y cnyqajeBHMa yrnpljeHHM 3aKOHOM, a KO.II; IIOCJIO.II;aB:u;a KO.II; Kora CHHMIKaT HHje o6pa3oBaH, o.n; rrpe.n;CTaBHHKa Kora o.n;pe.n;e 3arrocneHH •

. Y .n;pyacelbeM llOCJIO.II;aBan;a CMaTpa ce CaMOCTaJIHa, .n;eMOKpaTCKa II He3aBIICHa opraHII3alUija y Kojy rrocno.n;aBIJ;II .n;o6po:BoJI.HO czyrrajy pa.n;H rrpe.n;craBJI.aaa, YHarrpeljiiBaH.a H 3aillTHTe CBOjHX IIOCJIOBHHX IIHTepeca, y CKJia.n;y ca 3aKOHOM.

3aiioCJieHII je $II3WIKO JIH:u;e Koje je y pa,UHoM o,UHocy Ko.n; rrocno.n;aB:u;a. To cy CBII 3arrocneHII Kojii pa.n;e Ha repiiTOpiijii Perry6JIHKe Cp6Hje, Ko.n; .n;oMaher IIJIH cTpaHor rrpaBHor,

. O,UHOCHO $H3WIKOf. JIH:u;ci, 3aiiOCJieHH KOjii cy yrryneHII Ha pa.n; y IIHOCTpaHCTBO O.IJ; CTpaHe nocno.n;as:u;a,3aTIIM 3arrocneHII y .n;piKaBHHM opraHHMa, opraHHMa TepmopiijaJIHe aYTOHOMIIje, JIOKaJIHe CaMQyrrpaBe II. jaBHHM CJIYiKOaMa, KaO H 3aiiOCJieHH KO.IJ; IIOCJIO.II;aBa:u;a y o6JiaCTH cao6pahaja H: c1paHII .n;piKaBJI.aHII II JIHIJ;a 6e3 .n;pilmBJI.aHCTBa KOjii pa.n;e Ko.n; rrocno.n;aBna Ha repiiTOpHjH Perry6nHKe Cp6Hje.

3arrocrieHII HMa IipaBo Ha o.n;roBapajyliy 3apa.n;y, 6e36e,UHOCT II 3.n;paBJI.e Ha pa.n;y, 3.n;paBCTBeffY 3aiDTHTY, 3aiiiTIITy JIWIHOf IIHTefPIITeTa II .II;OCTOjaHCTBa JIWIHOCTH II .n;pyra rrpaBa y CJI)"'ajy OQJieCTH, CMaH>eH.a IIJIH ryfiHTKa pa,UHe CIIOCOOHOCTH II CTapOCTH, KaO II rrpaBO Ha MarepHjaJIHO. o6e36eljeH>e .3a speMe rrpiiBpeMeHe He3arrocneHOCTH II Ha .n;pyre o6nHKe 3ammre, y CKJia.n;y Ca 3aKOHOM II OrlnrrHM aKTOM, O,UHOCHO YfOBOpoM 0 pa.n;y. 3aiiOCJieHa iKeHa HMa rrpaBO aa rroce6ey 3ammzy · 3a speMe Tpy.n;Holie II rropoljaja. 3arrocneHII HMa rrpaBo H Ha rroce6ey 3aiDTHTY pa.n;H Here .n;eTeTa. 3arrocneHH KOjii cy Mnaljii o.n; 18 ro.n;IIHa iKIIBOTa H 3arrocneHa oco6a ca HHBaJIH.IJ;HTeTOM · HMajy npaso Ha rroce6ey 3aiDTII1)', y cKJia.n;y ca 3aKOHOM.

3aiiOCJieHII . Herrocpe.n;HO, O.n;HOCHO rrpeKO CBOjHX rrpe.II;CTaBHHKa, HMajy rrpaBO Ha y.n;pyilmsaae; yqemlie y rrperoBopHMa 3a 3aKJI. yq:IIBaae KOJieKTIIBHHX yroBopa, MIIpHO pemaBaH>e KOJieKTHBHIIX M III!MIBII.n;)'aJIHHX pa,UHHX CIIOpOBa, KOHCYJITOBaH>e, IIH$OpMIICaH>e H II3paiKa}laae cBoj:H:x ciasoBa o 6HTHHM IIHTaH>HMa II3 o6nacm pa.n;a. 36or Hase.n;eHHX

. aKnnmocm He Mory 6IITFI rro3BaHII Ha o.n;roBopHoCT, HIITII CTaBJI.eHH y HerroBoJI.HIIjH rronoiKaj y IIOfJie.n;y YCJIOBa pa.n;a, . HapaBHO )'KOJIHKO IIOCTyrrajy y CKJia.IJ;y Ca 3aKOHOM II KOJieKTHBHIIM yroBopoM.

3anocneHII je .n;yacau: 1) .n;a caBeCHO H O.n;fOBOp.HO OfiaBJI.a IIOCJIOBe Ha KOjHMa pa.n;H; 2) .n;a rromzyje opraHII3aiJ;~y pa.n;a H rrocnosaH>a KO.IJ: rrocno.n;aB:u;a, Kao II ycnose II rrpaBIIJia

. IIOCJIO.II;aB:u;a y Be3H Ca IICll)'IbaBaH>eM YfOBOpHHX II .IJ:PYfHX ofiaBe3a H3 pa,UHOf O,UHOca; 3) .n;a o6aBeCTH IIOCJIO.II;aBil;a 0 6IITHHM OKOJIHOCTHMa KOje YTW!Y IIJIII fiii MOfJie .n;a YTWiY Ha o6aBJI.aae nocno sa YTBpljeHHX yrosopoM o pa.u.y; 4) .n;a o6aBecrn nocno.n;it:s:u;a o csaKoj BpcTH noTeHIJ;IIjaJIHe onacHocm 3a iKIIBOT H 3.n;paBJI.e H HaCTaHaK MaTepHjaJIHe IIITeTe.

nocno.n;asa:u; H 3aiiOCJieHII .IJ:YiKHII cy .n;a ce rrpii.n;piKaBajy rrpaBa H o6aBe3a YTBpljeHHX 3aKOHOM, OllillTHM aKTOM H YfOBOpOM 0 pa.n;y. · Ko.n; riocno.n;aB:u;a K.ojH HMa BIIIDe o.n; 50 3arrocneHHX OHII Mory o6pa3osam caBeT 3allOCJieHHX,. KOjii .n;aje MIIIDJbeH>e H yqecTByje y O.n;Jiyq:IIBaH>y 0 eKOHOMCKHM H CO:u;IIjaJIHHM IIpaBHMa 3aiiOCJieHHX, Ha HatJIIH II llO.II; ycJIOBHMa YTBpljeHHM 3aKOHOM II OIIIDTIIM aKTOM.

3A1iP AHA ,JWCKPIIMJi:IH.AI(HJE

3a6paH>em1je Herrocpe,UHa H rrocpe.n;Ha .n;HCKpHMIIHa:u;Hja 3arrocneHHX H oco6a Koje TpaiKe 3anocneae, IipeMa nony, poljeay, je3HKJ, pacH, 6ojii KOiKe, CTapocm, Tpy.n;Holie, 3.II;paBCTBeHor C'ra.Iba, O,UHOCHO IIHBaJIH.n;IITeTa, Ha:u;HOHaJIHOj IIpHIIa.n;HOCTH, BepOIICIIOBeCTH, 6pat:IHOM CTaT)'Cy, rropo,1J;WIHHM · o6aBe3aMa, ceKcyaJIHoM orrpe.n;eJI.eH.y, rroJIHTWIKOM IIJIII .n;pyroM ysepeH.y,

6

r

r

r r r I

,..-.

=

COD;Hja.JIHOM rropeKJIY, HMOBHHCKOM CTaH.y, lfJiaHCTBY y IIOJIHTHliKHM opraHH3a:QHjaMa, CHH,IUIKaTHMa HJIH HeKOM )..(pyrOM JIHl:IHOM CBOjCTBy.

HenocpeJJ;Ha JJ;HcKpHMHHao;uja je CBaKO rroczyrraH.e Y3POKOBaHo HeKHM o.n: Hase,n:eHHX OCHOBa KOjHM ce JIHD;e KOje TpaJKH 3aiiOCJieH.e, KaO H 3aiiOCJieHH, CTaB.Jbajy y HeiiOBO.JbHHjH IIOJIO:>Kaj y OJJ:HOCY Ha JJ;pyra JIHD;a y HCTOj HJIH CJIHliHOj CHryaD;HjH.

·j flocpeJJ;Ha )J;HCKpHMHH3D;Hja IIOCTOjH Ka,n:a o,n:peljeHa, HaH3rJie,n: HeYT_PaJIHa. OJJ;pe,n:6a, KpHTepnjyM HJIH rrpaKca CTaB.Jbajy HJIH 611 CTaBHJia y Herroso.JbHHjH rrono:>Kaj y o.n;Hocy Ha JJ;pyre oco6e Koje T_PaJKe 3arrocJieH.e HJIH cy 3arrocrreHa, 36or H.HXosor csojCTBa, CTaryca, orrpe.n;e.JbeH.a HJIH :ysepeH.a.

. ,l(HCKpHMHHaD;Hja je 3a6pan.eHa y OJJ:HOCY Ha: 1) ycJioBe 3a 3arroiii.JbaBaH.e H H36op KaH.n;H.D:aTa 3a o6as.JbaH.e oJJ;peljeHor rrocna; 2) y(mose pa,n:a n csa rrpasa H3 pa.n;Hor o.D:Hoca; 3) oopasosaH.e, ocrroco6.JbaBaH.e H ycaBpiiiaBaH.e; 4) H~rrpe.n;osaH.e Ha rrocrry; · 5) otKas yrosopa o pa,n:y .•

· 3a6paH.eHo je )'3HeMHpasme H ceKcya.rrHo Y3HeMHpasaH.e. , Y3HeMupaBan.e je csaKo .He:>Ke.JbeHo rroHamaH.e y3poKoBaHo HeKHM o.n; Hase.n;eHHX .

ocm:isa Koje .HMa 3a lUf.Jb HJIH rrpe.n;cTaB.Jba rrospe.n:y ,n:ocTOjaHCTBa JIHD;a Koje T_Pa:>KH 3arrocJieH.e, Kao ! H 3arrocJieHo.r, H3a3HBajyhn cT_Pax HJIH CTBapajylin HerrpnjaTe.JbcKo, rroHH:>Kasajylie HJIH yspe,n.rr,HBo OKpy:>KeH.e.

CeKcyaJIH() YJHCMHpaBalhe je CBaKO Bep6aJIHO, HeBep6aJIHO HJIH f}IH3HliKO IIOHaiiiaH.e KOje; HMa 3a D;H.Jb H!JH rrpe,n;CTaB.Jba IIOBpe,n:y )J;OCTOjaHCTBa JIHD;a KOje TpaJKH 3aiiOCJI~Ibe, KaO H 3am~cneHor y c<]>epn rroJIHor :>KHBoTa, a Koje H3a3HBa cT_Pax HJIH CTBapa HerrpnjaTe.JbCKo, IIOHH:>KaBajyne HJIH yspe)J;.JbHBO OKpy:>KeH.e. .

,lJ;ucKpHMHHao;ujoM ce He CMaTpa rrpaB.JbeH.e pasJIHKe, HcK.JbyqeH.e HJIH .n;aBaH..e rrpBeHCTBa 3a o,n:peljeHH rrocao aKo je rrpHpo.n;a rrocna TaKBa HJIH ce rrocao o6aBJI>a y TaKBHM YCJIOBHMa ,n:a KapaKTepHCTHKe IIOBe3aHe Ca HeKHM 0)1; HaBe,n:eHHX OCHOBa rrpe,ll;CTaB.Jbajy CTBapHH H o,b:Jiyqyjylin ycJioB 3a o6aB.JbaH.e rrocJia, n aKo je cspxa Koja ce H.HMe :>KeJIH rrocTHliH orrp~B,n:aHa. O.n;pe.n;6ei3aKoHa, orriDTerraKTa H 'yrosopa o pa.n;y Koje ce o.n;Hoce Ha uoce6Hy 3amrnTy n rroMoli o.n;peljeHHM KareropnjaMa (He)garrocJieHHX, a rroce6Ho oRe o 3amTHTH oco6a ca l'iHBaJIH,n;HTeToM, :>KeHa 3a speMe rropo.n;H.JbCKor o.n;cycTBa H o.n;cycTBa ca pa.n;a pa.n;n Here .n;eT~Ta, rroce6He Here ,n;eTeTa, Kao n o.n;pe.n;6e Koje ce o.n;Hoce Ha rroce6Ha rrpasa po,n:nTe.Jba, ycsojHTe.TI>a, cTapaTeJLa n xpaHHre.Jba - H:e cMaT_Pajy ce .n;ncKpHMHHau;njoM.

Y cnyqajeBHMa .n;HCKpHMHHaD;Hje Jinu;e Koje Tpa)KH 3arrocneH.e, Kao H 3arrocJieHH, MO!Ke,. rrpe,n: Ha,n:Jie:>KHHM cy,n;oM, ,n;a IIOKpeHe IIOCTyrraK 3a HaKHa,n:y IIITeTe O,li;.IIOCJIO)J;aBJJ;a, y CKJia,u;y ca 3aKOHOM. Ha Ty:>KeHOM je TepeT )J;OKa3HBaH.a ,n;a HHje 6HJIO IIOHamaH.a Koje rrpe,n;CTaB.Jba · .n;HCKpHMHHaJJ;Hjy.

·'

. 3ACHHBA.lhE P A,[(HOr O,li;HOCA

Y CJIOBH 33 33CHDB31LC paJJ;HOr OJJ;HOCa

Pa,u;HH OJJ:HOC MO:>Ke ,n;a Ce 3aCHyje ca JIHJJ;eM KOje HMa HajMaH.e 15 ro.n;HHa :>KHBOTa H HCrryH.aBa .n;pyre YCJIOBe 3a pa,u; Ha OJJ;peljeHHM IIOCJIOBHMa, YTBpljeHe 3aKOHOM, O)J;HOCJiO rrpaBHJIHHKOM 0 OpraHH3aD;HjH H CHCTeMaTH3aD;HjH IIOCJIOBa. .

flpaBHJIHHKOM 0 opraHH3aD;HjH H CHCTeM3TH33D;HjH . llOCJIOBa )'TBpljyjy ce Opni.HH3aD;HOHH ,n;eJIOBH KO)J; IIOCJIO)J;aB:u;a, Ha3HB H OIIHC IIOCJIOBa, BpCTa H CTeiieH 3axTeBaHe

7

'•

'e

r,

'•

r,

r,

~:~

•.

r,

i

/

·'

C1pJIIHe crrpeMe, O)l;HOCHO o6p830BaH>a li .D;pyrH nocefiHH YCJIOBH 3a pa,n; Ha THM ITOCJIOBHMa. THM .n;oicyMeirroM · MO)l(e .n;a ce YTBP.D;li H 6poj IDBpmHrrau;a. IlpaBHJIHHK ,n:oHOCH Ha,u:rre)l(HH opraH KO.U: ·nocrro,n:aBu;a.

Pa.iuui o,n:Hoc ca JIHU:eM MJialjHM o,LJ; 18 ro,LJ;HHa )l(HBOTa MO)l(e ,n:a ce 3aceyje caMo aKO cy IJCnyH>eHH CJie,n:efiH ycJIOBH:aKO je .D;06HjeHa ITHCMeHa CarJiaCHOCT po,u:HTe.JDa, YCBOjHOU:a HJIH ciapaoqa; aKo TaKaB pa,u: He yrpo)l(aBa H>eroBo 3.zq>aBJ.be, Moparr H o6pasoBaH>e H aKo TaKaB pa,n:

. HHje 3aKOHOM 3a6paH>eH. llHIJ;e MJialje o,n:-18 rO)l;HHa )l(HBOTa MO)l(e ,n:a 3acH)'je pa,u:HH O,n:HOC CaMO na oc:HoB)' Harrasa Ha,n:rre)l(Hor 3.lq>aBCTBeHor opraHa, KojHM ce YTBpljyje ,u:a je cnoco6Ho 3a o6aBJ.baH>e ITOCJIOBa 3a KOje 3aCHHBa pa,n:HH O,U:HOC H ,n:a TaKBH ITOCJIOBH HHCY IDTeTHH 3a H>erOBO 3,n;paBI.be. TpomKoBe neKapcKor nperne,u:a JIHU:a Koja cy Ha eBH,n:eHIJ;HjH He3arrocneHHX Kojy BOM peny6nWIKa opraHH3an;Hja Ha,u:rre)l(Ha 3a 3anoiDJ.baBaH>e - CHOCH Ta opraHIDau;Hja.

KaH)UI,n:aT je ~aH .n;a; npHJIHKOM 3acauBaaa pa.LJ;Hor o,LJ;aoca, nocno.n;asu:y ,n:oCTaBH HCllpaBe li ,n;pyre )l;OK83e 0 HCnyH>aBaH>y ycJIOBa 3a pa,n: Ha ITOCJIOBHMa Ha KOjHMa 3aCHHBa pa,n:HH O,n:HOC (YTBpljeHHX npaBHJIHHKOM). IlOCJIO,D:aBaU: He MO)l(e ,n:a 3ax:TeBa O,U: Ka~aTa ITO.D;aTKe 0 nopO,nHqHOM; O,D:HOCHO 6pa'IHOM CTazycy li ITJiaHHpaH>y nopo~e, HHTH ,D:OCTaBJ.balbe HCnpaBa H .n:pyrHX ,U:OKa3a KOjH HHCY O.D: Henocpe,n:Hor 3Ha'Iaja 3a o6aBJ.baH>e ITOCJIOBa 3a KOje 3aCHHBa pa,n:HH O,ll;HOC ( CaMO HY)l(HO He li KOpHCHO ). Ilocrro,n:aBaU: He MO)l(e ycJIOBJ.baBaTH 3aCHHBaH>e pa,n:HOr O,JJ;Hoca· TeCTOM Ha TJJY.D;Hofiy, OCHM aKO HHje peq 0 ITOCJIOBHMa KOjH 36or CBOje npHpO,U:e li

,YCJIOBa o6asJ.baH>a· MOry HeiTOBOJ.bHO ,n:a YTH'IY Ha 3,DJJaBJ.be )l(eHe HJIH ,D:ereTa, IDTO yrnplj)je Ha,u:rre)l(HH 3,n:paBCTBeHH opraH. Ilocno,n:aBau; He MO)l(e .n;a ycrroBJ.baBa 3aCHHBaH>e pa,n:Hor o,n:Hoca npeTXO,ZUlliM ,i(aBaH>eM H3jaBe o oTKasy yroBopa o pa.u:y o,u: C1paHe Ka~aTa (TIB. 6naHKo OTK83). Ilocno.n:asau: je )zy)l(aH .n;a npe 3aKJ.byqHBaH>a yroBopa o p_a.u:y KaH~aTa o6aBeCTH o I;IOCJIY, ycnoBHMa pa,u:a, npaBHMa H o6aBe3aMa H3 pa.n;Hor.

YcnoBH npe.n:sHljeffir 3a 3aCHHBaH>e pa,n:Hor o,n:Hoca npHMeH>yjy ce H Ha oco6e ca HHBaJIH,D:HTeTOM H CipaHe ,D:p)l(aBJ.baHHH H JIHIJ;a 6e3 ,D:p)l(aBJ.baHCTBa.

YFOBOPOPMY

· Pa,n:HH O)l;HOC 3aCIIHBa ce yroBOpOM 0 pa.LJ;y, KOjH y ITHCaHOM o6JIHKY 3aKJ.byqyjy · 3arrocneHH H nocrro,n:aBau; npe czynaH>a 3anocrreHor Ha pa,n:. CMa1pa ce ,u:a je yroBop o pa.u:y 3aKJ.byqe:H .Ka,n:a ra nonmmy 3anocrreHH H nocrro,u:asau:. 3aKJ.byqyje ce y HajMaH>e 1pH npHMepKa

· o,L(KojHX ce je,n;aH o6aBe3HO rrpe,n:aje 3anocneHoM, a .n:sa 3a,n;p)l(aBa nocno,n;aBau;. YroBop o pa.u:y MO)l(e .n;a ce 3aKJ.byqH Ha Heo.n;peljeHo HJIH o.n:peljeHo BpeMe. AKo

yroBopoM. o pa.u:y HH.je YTBpljeHo BpeMe Ha Koje ce 3aKJ.byqyje cMa1pa ce ,n:a je 3aKJ.byqeH Ha Heo.n:peljeHo BpeMe.

· AKo nocno,n;aBau; ca 3anocneHHM He 3aKJ.byqH yroBop o pa.u:y, cMaipa ce ,n:aje 3anocneHH . 3aCHOBaO pa,z:um O)l;HOC Ha Heo.n:peljeHO BpeMe ,n;aHOM CTYITalba Ha pa,n:.

YroBop o pa.u:y ca.IJ;parn: 1) HagHB li Ce)l;HIDTe ITOCJIO,ll;aBn;a; 2) JIWIHO HMe 3aiTOCJieHor, H>erOBO MeCTO npe6HBaJIHIDTa, O,n:HOCHO 6opaBHIDTa;

. 3) BpcTy H creneH Cipyrme cnpeMe, o,u:HocHo o6pasoBaH>a 3anocneHor, KOjH cy ycnoB 3a o6aBJ.baH>e nocnoBa 3a Koje ce 3aKJ.byqyje yroBop o pa,n:y; 4) HaSHB H. OITHC IIOCJIOBa KOje 3aiTOCJieHH 1pe6a ,n;a ofiaBJ.ba; 5) MeCTO pa.n;a; 6) BPCTY pa,u:Hor o,n:Hoca (na Heo.n;peljeHo HJIH o,n:peljeHo BpeMe); 7) 1pajaH>e yroBopa o pa.n:y Ha o,u:peljeHo BpeMe H ocHoB 3a H>eroBo 3acHHBaH>e;

· 8) .n;all IIO'IeTKa pa,n:a;

8

l-_

9) pa,Z:(Ho BpeMe (rryrro, Herryrro MJIH cKpalieHo ); 1 0) HQBqaHM M3HOC OCHOBHe 3apa.n:e Ha ,l(aH 3aK.Jb yqeii.a yrOBOpa 0 pa.n:y; 11) eneMeHTe 3a yrspljMBa.Hle ocHOBHe 3apa.n:e, pa.n:Hor yqMHKa, HaKHa.n:e 3apa.n:e, ysehaHe 3apa.n:e. M .n:pyra npMMa.Hla 3anocneHor; 12) poKoBe 3a MCIIJiary 3apa.n:e M .n:pyrHX npMMaiDa Ha Koja 3anocneHM MMa npaBo; 13) 'IpajaiDe ,Z:(HeBHor M He.n:eJE.Hor pa.n:Hor BpeMeHa.

IIpasa M o6aBe3e M3 pa.n:Hor o,Z:(Hoca 3anocneHM oCTBapyje .n:aHoM crynaiLa Ha pil,l(. AKo 3anocneHM He crynn Ha pa.n: .n:aHOM yrspljeHMM yrosopoM o pa.n:y, cMa'Ipa· ce .n:a HMje 3acHoBao pa,l(HM O,Z:(HOC, OCMM aKO je CnpeqeH . ,l(a CT)'IIM Ha pa.n: M3 onpaB,l(aHMX pa3JIOra MJIM aKO ce nocn~.n:asau; M 3anocneHM .D:PYKTIMje .n:oroBope. .

IIocno.n:aBau; je .n:y)KaH .n:a yroBbp o pa.n:y, O,Z:(HOCHO .n:pyrn yroBop .n:oH~ y cKJia.n:y ca OBMM 3aKOHOM HJIH IDMXOBY KOIIMjy ,l(p)KM y ce,l(Hrrrry I1JII1 .n:pyroj IIOC)lOBHOj IIpOCTOpHjH nocno.n:aBu;a wm Ha .n:pyroM Mecry, y 3aBHCHOCTII o.n: TOra r.n:e 3anocneHH MnH· pa.n:Ho. aHra)KOBaHo mru;e pa,l(H.

BPCTEP~OrO~OCA

1. IIpo6uupao

YrosopoM o pa.n:y MO)Ke .n:a ce yrosopn npo6HM pa.n: 3a o6aBJbaiDe je):(Hor MJIM · BHIIIe IIOBe~aHMX,.O,Z:(HOCHO CpO,Z:(HHX IIOCJIOBa yrspljeHHX yrOBOpOM 0 pa.n:y.

· Ilpo6im pa.n: MO)Ke .n:a 'Ipaje Haj.n:yme meeT Mecen,H. Ilpe ncreKa speMeHa 3a Kojn je yroBopeH npo6HM pa.n:, nocno.n:aBau; I1JIM 3arrocneHH Mory

,l(a OTKa)Ke yroBOp 0 pa.n:y Ca OTKa3HMM pOKOM KOjH He MO)Ke 6MTI1 IqJaliM O,l( IIeT pa,l(HHX ,l(aHa. IIocno.n:asau;je .n:y)KaH .n:a o6pa3JIO)KM OTKa3 yrosopa o pa.n:y.

3arrocneHOM Kojn 3a speMe rrpo6Hor pa.n:a HHje rroKa3ao o.n:roBapajyhe pa,l(He M C'IpyqHe cnoco6HOCTM rrpecTaje pa.n:HH o.n:Hoc .n:aHoM ncreKa poKa o.n:peljeHor yroBopoM o pa.n:y.

2. PaoHU OOHOC Ha oopeljeHO Bpe.Me

YroBop o pa.n:y MO)Ke .n:a ce 3aK.JbyqH Ha o.n:peljeHo BpeMe. ThMMe ce perynl1Ine 3acmmaiDe pa.n:Hor o.n:Hoca :•:mje je 'IpajaiDe Yffanpe.n: o.n:peljeHo o6jeKTMBHMM pa3JI03I1Ma KOjH cy orrpas.n:aHM poKoM MJIH H3BpmeiDeM o.n:peljeHor rrocna I1JIH HacrynaiDeM o.n:peljeHor .n:oraljaja, 3a BpeMe 'IpajaiDa THX IIO'Ipe6a.

Pa.n:HM o.n:Hoc Ha o.n:peljeHo speMe ca npeKH.n:MMa I1JIM 6e3 rrpeKH.n:a He MO:>Ke · 6HTI1 .n:~:H o.n: 24 Mecen,a. IIpeKH.n: KpahH o.n: 30 .n:aHa He cMa'Ipa ce rrpeKH.l(oM.

ll3y3eTHO, yrosop o pa.n:y Ha o.n:peljem) BpeMe MO)Ke .n:a ce 3aK.IbyqH: 1) aKb je TO IIO'Ipe6Ho 36or 3aMeHe npHBpeMeHo o.n:cyrHor 3arrocneHor, .n:o IDeroBor rroBpaTKa; 2) 3a pa.n: Ha npojeKcy T:IMje je BpeMe Yffanpe.n: o.n:peljeHo, Haj.n:y)Ke .n:o 3aBpmerKa rrpojeKTa; · ~ 3) Ca C'IpaHMM ,l(p)KaBJbaHMHOM, Ha OCHOBY ,l(03BOJie 3a pa.n: y CKJia,l(y Ca 3aKOHOM, Haj.n:y)Ke ,l(O HCTeKa poKa Ha KOjHje H3,l(aTa ,l(03BOJia; 4) 3a pa.n: Ha IIOCJIOBHMa KO,l( HOBOOCHOBaHOf IIOCJIO,l(aBIJ;a T:IHjH ynHC y perHCTap KO,l( Ha,l(ne)Imor . opraHa y MOMeHry 3aKJE.yqeH:.a yroBopa o pa.n:y HHje cTapMjH o.n: je,l(He ro.n:HHe, Ha BpeMe T:IHje YKYfiHO 'IpajaiDe HMje .n:y)Ke o.n: 36 Meceun; 5) ca He3arrocneHMM KOMe .n:o ncrry.IDeiDa je,Z:(Hor o.n: ycnoBa 3a ocTBapMBaiDe rrpasa Ha CTapocHy' rreH3Mjy He.n:ocTaje .n:o neT ro.n:nHa, Haj~e .n:o MCrryiDe.IDa ycnoBa.

9

Ca HCTHM 3anOCJICHHM ITOCJIO,ll;aBan MO)KC ,ll;a 3aKJJ>yqH HOBH yroBOp 0 pa,ny Ha o.npeljeHO BpeMe (no HCTeKY poKa H3 TaqaKa 1-3), no HCTOM HJIH,ll;pyrOM npaBHOM OCHOBy.

AKo je yroBop o pa,ny Ha o.npeljeHo BpeMe 3aKJJ>yqeH cynpoTHO o.npe,ll;6aMa 3aKoHa HJIH aKo 3anocneHM OCTaHe ,ll;a pa,IUI KO.ll: nocnO,ll;aBIJ,a HajMaH>e neT pa,zurnx ,ll;aHa no HCTeKY speMeHa 3a Koje je yrosop 3aKJJ>yqeH, CMa'Ipa ce ,ll;aje pa,ll;HH O,ll;HOC 3acHoBaH Ha Heo,ll;peljeHo speMe.

3. Paonu oonoc 3a o6a6/balbe nocn.oBa ca noBelianUM pU3UKOM

Pa,ll;HH O,ll;HOC 3a o6aBJJ>aH>e nocnoBa ca noseliaHHM pR3HKOM 3acHHBa ce 3a pa,ll; Ha nOCJIOBHMa KOjH ce pa,ll;e i:IO,ll; YCJIOBHMa qHje ce IllTeTHO ,ll;ejCTBO He MO)KC OTKJIOHHTH npHMeHOM

· Onrrinci. H. noce6HHX Mepa 3aillTHTe Ha pa,ny, na nocTOjH DOBefiaH pH3HK 0~ DOBpeljHBaiLa, nacTaHKa npotfJeciloHaJIHHX o6oJieH:.a HJIH omTelieiba 3~paB.JLa pa,~~;nnKa.

Yrosop 0 pa,ny MO)Ke ,ll;a ce 3aKJJ>yqH 3a ITOCJIOBe ca noBefiaHHM pH3HKOM caMO aKO 3anOCJICHH HCnyH>aBa ycnoBe 3a pa,ri. Ha THM IIOCJIOBHMa.

3anocJieHH MO)Ke ,ll;a pa,IUI Ha IIOCJIOBHMa ca noBefiaHHM pH3HKOM CaMO Ha OCHOBY npeTXO,iJ;HO JTBpljeHe 3JqJaBCTBeHe cnoco6HOCTH 3a pa,ll; Ha THM nOCJIOBHMa,Kojy JTBpljyje Ha)l;Jie)KHH 3JqJaBCTBeHH OpraH.

4. Paonu oonoc ca nenynUM paonUM BpeMenoM

Pa)l;HH O,ll;HOC 3a pa,ll; ca HCnyHHM pa,ll;HHM BpeMeHOM, MO)Ke )l;a Ce 3acnyje H Ha HCO,ll;peljeHO HJIH o.npeljeHO BpeMe.

3anocneHH KojH pa,IUI ca HenyHHM pa,ll;HHM speMeHoM H:Ma npaBo Ha 3apa.ll:J, .npyra npHMaH>a .H ,ll;pyra npaBa H3 pa,ll;Hor O,ll;Hoca cpa3MepHo speMeey npoBe,ll;eHOM Ha pa.ll:J. IIocno,ll;aBauje ,ll;)'lKaH ,ll;a 3anocneHoM KOjH pa,IUI ca HenyHHM pa,ll;HHM BpeMeHOM o6e36e,ll;H Here ycnose pa,ll;a Kao H 3anocneHOM ca nyHHM pa,ll;HHM speMeHOM KojH pa,IUI Ha HCTHM HJIH CJIHqHHM

· rtocnoBHMa. IIocno,ll;iman je .ll:)'lKaH ,ll;a pa3MO'IpH 3axreB 3anocneHor ca HenyHHM pa,ll;HHM BpeMeHoM 3a npena3aK Ha nyno pa,ll;Ho BpeMe, Kao H 3anocneHor ca nymiM pa,ll;HHM BpeMeHoM 3a .npena3aK Ha HenyHo pa,ll;HO speMe.

IIocno,ll;asau.je .ll:)'lKaH ,ll;a 6rrarospeMeHo o6aBeCTH 3anocrreHe o ,ll;OCT)'IIHOCTH nocrroBa ca nyHHM H Hen)'HHM pa,ll;HHM BpeMeHOM, Ha HaqHH H y pOKOBHMa JTBpljeHHM OIImniM aKTOM. .

. 3anOCJieHH KOjH pa,IUI Ca HenyHHM pa,ll;HHM BpeMeHOM KO,ll; je,ll;HOf nOCJIO,ll;aBIJ;a MO)Ke 3a · OCTaTaK pa,ll;HOf :BpeMeHa )l;a 3acnyje pa,ll;HH O,ll;HOC KO,ll; ,ll;pyror nOCJIO,ll;aBu;a H ,ll;a Ha Taj HaqHH OCTBapH rryHO pa,ll;HO BpeMe .

. 5. Paonu oonoc 3a o6a6/balbe nocn.oBa Ban npocmopuja nocn.ooaBl{a

Pa,ll;HH O,ll;HOC 3a o6aB.JbaH>e nOCJIOBa BaH IIpOCTOpHja IIOCJIO,ll;aBIJ,a o6yxsaTa pa~ Ha ,ll;a.lhMHY n pa,~~; o~ ~cylie.

Yrosop o pa.ll:y KojH ce 3aKJJ>yqyje 3a o6as.JbaH>e rrocrrosa BaH rrpocropMja nocrro,ll;aBu;a, rtope,ll; OCHOBHHX O,ll;pe,ll;a6a, Ca,ll;p)KH M:

· 1) 1pajaH>e pa.n;Hor BpeMeHa rrpeMa HOpManmHMa pa,ll;a; 2) HaqHH BpmeH>a Ha,ll;30pa Ha,ll; pa,ll;OM H KBaJIHTeTOM o6aB.JbaH>a nOCJIOBa 3aiiOCJieHor; 3) cpe,ll;CTBa 3a pa,ll; 3a o6aB.JbaH>e nOCJIOBa KOje je nOCJIO,ll;aBaiJ; ,ll;)'iKaH ,ll;a Ha6aBH, HHCTanHpa H

. o,ll;p)Kasa; 4) KopMmlieH>e H yno'Ipe6y cpe,ll;CTasa 3a pa,ll; 3arrocrreHor H HaKHa,ny 'IpOillKOBa 3a H>HXOBY ynmpe6y;·

10 /""

""'

5) HaKHa,zzy .zq>ymx TpOillKOBa pa,n;a H HaqHH If>HXOBOf yrspljHBaH>a; 6) .zwyra npasa H o6ase3e.

OcHOBHa 3apa.n;a 3anocneHor He MO)J(e 6HTH yrspljeHa y Ma:a.eM H3Hocy o.n; ocHOBHe 3apa,n;e 3anocJieHOr KOjH pa,n;H Ha HCTHM nOCJIOBHMa y TipOCTOpHjaMa nOCJIO,ll;aBIJ,a.

KOJIHqHHa H pOKOBH 3a H3Bpillelhe nOCJIOBa KOjH Ce o6aB.JI:.ajy no OCHOBY yrosopa 3a o6aB.JI:.aH>e nOCJIOBa BaH npocTOpHja nOCJIO)l;aBIJ,a He. MOry ce o,n;pe,n;HTH Ha HaqHH KOjHM ce 3anocJieHOM OHeMoryfiasa ,n;a KOpHCTH npaBa Ha O,n;MOp y TOI9' ,n;HeBHOr pa,n;a, ,n;HeBHH, He,n;e.JI:.HH H ro,n;HmH>H O,n;MOp, y CKJia,n;y Ca 3aKOHOM H OnillTHM aKTOM.

llocno.n;asau. MO)J(e .n;a yrosopH nocnose BaH CB!JjHX npocTopnja Kojn HHcy onacHH HJIH mTeTHH no 3,n;paB.JI:.e 3anocneHor H .n;pyrHX nnu.a H He yrpo)J(a~ajy )J(JffiOTHY cpe.n;HHy.

~!

6. Paonu oonoc ca KJ~IlUM no.Mofinwtt_ oco6Jbe.M

YronopoM ~·pa,zzy 3a o6an.JI:.aH>e nocnona eyhHor rroMohHoroco6.JI:.a MmKe .zta ce yronopn HcrrJI~lTa .z.eJia 3ap~.L:ie H y Hazypu. HciiJiaToM .n;ena 3apa.n;e y -Harypn cMaT_Pa ce o6e36eljH:saH>e CTaHOBaH>a H HCXpaHe; O,ll;HOCHO CaMO CTaHOBaffia HJIM , :icxpaHe .. Bpe,n;IiOCT ,n;ena ,n;anaina y Harypn Mopa ce H3pa3HTH y HOBIJ.Y. HajMalhH npou;eHaT 3apa.n;e Kojn ce o6ase3HO o6paqyuasa n HCIIJiahyje y HOBIJ.Y yrspljyje ce yrosopoM o pa,zzy H -He MO:II\~ 6HTH IIIDKH o.n; 50% o.n; yKyrrue 3apa.n;e 3arrocneHor. · .

AKo je 3apa.n;a yroBopeHa .n;enoM y -H<;>B-IJ.Y, a .n;enoM y :Harypn, 3a BpeMe o.n;cyCTBoBalha ca pa.n;a .ys HaKHa,zzy ~apa.n;e rrocno.n;asau. Je )l;y)J(aH .n;a 3a~ocneHoM HaKHI;l,Jzy 3apa.n;e nciiJiahyje y HOBIJ.Y. .

· Yrosop 3a ~6as.JI:.alhe rrocnoaa eyhHor rr~Mohtior oco6.JI:.a He MO)J(e .n;a ce 3aK.JI:.yqH ca cyrrpJ)KHHKOM, YCBOjHOIJ,eM HJIH ycBojeHHKOM, KpBHHM CpO,ll;HHKOM y rrpaBOj JIHHHjH 6e3 063Hpa Ha cTerreH cpo,n;cTBa H y rro6oqHoj JIHHHjH .n;o .n;pyror CTeiieHa cpo,n;cTBa H .ca Ta36MHCKHM cpo.n;HHKOM .n;o .zwyror cTerreHa cpo.ucTBa.

7. llpunpa«nuqu .-" L·_, . . . .. - . ··- ~ • -

llocno.n;asau; Mo~e .ua ~acHYje pa.I(l:IH O.I(l:IOC ca _nnu.e~ Koje npsn rryt 3acHima pa,n;HH O.I(l:IOC y CBOjCTBy :rr_pHIIpaBHHKa, 3a 3a~MaH>e 3a KOje je TO mn:t;e CTeKJio_:o.upeljeHy Bpcry H CTeiieH CTpyqHe cupeMe, aKO je TO KaO YCJIOB 3a paL( Ha o,n;peljeHijM IIOCJIOBHMa yrsplj_ eHO . - ~ . . .

3aKOHOM HJIH npaBHJIHHKOM. llpHIIpaBHflqKH CTa)J( T_Paje Haj,LQT:m:e ro.UHHY .uaHa. 3a BpeMe rrpnrrpasHnqKor CTa)J(a,

IIpHIIpaBHHK HMa rrpaBO Ha 3apa,zzy H CBa .Upyra rrpaBa H3 pa,n;HOf O.I(l:IOCa, y CKJia,zzy ca 3aKOHOM, OIIillTHM aKTOM H yrosopoM o pa,zzy .

. _P .Ap; BAH P A,ZUIOr O,lQIOCA

1) IIpu«peM.enu u no«pe.Menu noCJZo«u

' . ' 3a o6aB.JI:.aH>e rrocnosa Kojn cy no csojoj rrpnpo.n;H TaKBH ,n;a He T_Pajy .n;J)Ke o.u 120··

pa.UHHX ):(aHa y KaJieH.I(apCKOj ro.I(HHH IIOCJIO)l;aBaiJ, MO)J(e ,n;a, y IIHCaHOM 06JIHey, 3aK.JI:.yqH yrosop 0 o6aB.JI:.aH>Y IIpHBpeMeHHX H IIOBpeMeHHX IIOCJIOBa ca: 1) He3aiiOCJieHHM JIHIJ,eM; 2) 3arrocneHHM Kojn pa.un HerryHo pa.I(l:lo BpeMe - .uo IIYHOr pa.uHor BpeMeHa; 3) KOpHCHHKOM CTapOCHe IIeH3Hje.

11

I"

I

""

3a o6as.JbaH>e npHspeMeHHX M nospeMeHMX nocnosa nocno.u;asau; MOiKe .u;a 3aK.lhyqM yrosop ca JIMI(eM Koje je qnaH OMJia,ll;MHcKe MJIM cry.u;eHTCKe 3a,ll;pyre y cKJia,ll;y ca npormcMMa o sa.u;pyraMa.

2) YzoBop 0 oeny

Ilocno.u;asau; MO)Ke ca O,ll;peljeHMM JIMI(eM, y rrMcaHoM o6JIMKY, .u;a 3aK.Jb yqM yrosop o .u;eny, pa.u;H: o6as.JbaH.a rrocnosa KOjM cy BaH ~eJiaTHoCTH nOCJio~aBu:a. IIpe,ll;MeT yrosopa MO)Ke 6IITM caMOCTaJIHa H3pa,ll;a MJIM onpaBKa O,ll;peljeHe CTBapH HJIM M3Bpmelbe O~peljeHor lj>H3M1IKOr MJIM MHTeJieKTYaJIHor nocna.

Yrosop o .u;eny MO)I(e .u;a ce 33K.TL)l1IM M ca JIMU:eM Koje o6as.Jba JMeTHMliK)' MJIM ,ll;pyry .u;enaTHOCT y o6nacTM ·:rcyJITYPe. Yrosop Mopa .u;a 6y.u;e y carnacHOCTM H ca noce6HMM KOJieKTHBHMM yrosopoM 3a JIMI(a KOja caMOCTaJIHO o6aB.Jbajy ,ll;eJiaTHOCT y o6JiaCTH JMeTHOCTH M K)'JITYpe, aKo je TaKaB KoneKTHBHH yronop 3aK.JbyqeH.

3) YzoBop o cmpy'lHOM ocnoco6/ba6alby uycaBpUla6alby

Yrosop o CT_PYtiHOM ocnoco6JbaBaH>y MO)I(e y ITMCaHOM o6JIM:rcy .u;a ce 3aK.JbyqM pa~H o6aBJLaH.a npunpaBHHqKor CTIDKa, o~nocno nonaraH.a crpyqnor ucmrra, KM je TO 3aKOHOM, O,ll;HOCHO rrpaBHJIHHKOM npe,ll;BllijeHO KaO ITOCe6aH ycJIOB 3a CaMOCTaJiaH pa,ll; y CT_Pyu;H .

. Yrosop 0 CTpYlJHOM ycaBpmaBaH>Y MO)I(e .u;a ce y IIHCaHOM 06JIMKY 3aK.JbyqH, pa,ll;H ctpyqHor ycaspmaBaH>a ff CTMI(aH>a rroce6HMX 3HaH>a H crroco6HoCTH 3a pa,i( y CTpyu;H, O,ll;HOCHO o6as.Jbalba crrei(IfjaJIM3ai(Ifje, 3a npeMe JTBpljeHo nporpaMoM ycaspmasaH>a, o.u;HocHo cnei(IfjaJIH3ai:Uije.

Ilocno.u;asau; MO)Ke muzy Ha CTpYlJHOM ocnoco6JbaBaH>Y HJIH ycaspmasaH>y .u;a o6e36e,ll;H . HOB-craey HakHa,ll;y If ,ll;pyra npasa, y CKJia,ll;y ca 3aKOHOM, OnmTHM aKTOM HJIM yrosOpoM 0

CTpYlJHOM ocrroco6Jbasa!by H ycaspmasaH>y. . .

HosqaHa HaKHa,ll;a ITO TOM OCHOBY He CMaT_Pa ce 3apa,ll;OM.

4) J(onyHcKu pao

3arrocneHH KOjH pa,ll;H ca rryHMM pa,ll;HMM speMeHOM KO,ll; nocno.u;as:u;a MO)Ke y rrHcaHOM o6JIMKY .u;a 3aK.ffiyqH yrosop o .u;orryHcKOM pa.u;y ca .u;pyrMM nocno.u;asu;eM, a HajBnme ~o je~He .Tpeli.Hi:Ie nyHor pa,a;Hor BpeMeHa.

Yrosopo:M: o .u;orr)'HcKOM pa,ll;y JTBplJyjy ce npaso Ha HOBtiaHY HaKHa,ll;y H .u;pyra npasa H o6ase3e no ocHosy pa.u;a.

OEP A30BAibE, CTPyqHQ OCllOCOE.JhABAibE H YCABPillABAibE

Ilocno.u;asau; je )zy)KaH .u;a 3anocneHOM oMoryhH o6pa3oBaH>e, CTpyqHo ocrroco6n.asaH>e H ycaspmasaH>e Ka.u;a TO 3axresa rro1pe6a rrpou;eca pa.u;a H yso]JeH>e Hosor HatiHHa H opraHM3ai(Ifje pa.u;a.

3anocneHH je ,ll;y)l(aH .u;a ce y TOKY pa.u;a o6pa3yje, CTpyqHO ocrroco6Jbasa H ycaspmasa 3a pa.u;. TpoiiiKOBH o6pa3oB'aH>a, cTpyqHor ocnoco6JbaBaH>a H ycaspmasaH>a o6e36eljyjy ce M3 cpe.u;cnma rrocno.u;asu;a H .u;pyrnx H3Bopa, y cKJia.u;y ca 3aKOHOM H OmrrTHM aKToM. Y cnyqajy .u;a 3ai!ocneHH ripeKifHe o6pa3oBaH>e, CTpyqHo ocnoco6n.asaH>e HJIH ycaspmasaH>e, ,ll;y)l(aH je .u;a rrocno.u;asu;y ilaKHa,ll;H TpOmKoBe, ocMM aKo je TO yqHHHo H3 onpas.u;aHMX pa3nora.

12

~

------

P A,LUIO BPEME

llojaM pa.a;uor BpeMeua

Pa.n:uo BpeMe je npeMeHCKH rrepHo.n: y KOMe je 3arrocneHM .ZJ:Y)KaH, O.ZJ:HOCHO pacrrono)f(MB .n:a o6as.JI:.a rrocnose rrpeMa HaJI03MMa rrocno.n:anu;a, Ha Mecry r.n:e ce rrocnomi o6an.JI:.ajy.

3arrocneHM M rrocno.n:anau; Mory ce crropa3YMeTH .n:a .n:eo pa.ZJ:Hor speMeHa y oKBMpy yrosopeHor pa.ZJ:Hor BpeMeHa 3arrocneHM o6an.JI:.a rrocnone o.n: Kyhe.

Pa.ZJ:HMM BpeMeHOM Ce He CMaTpa BpeMe y KOMe je 3aiiOCJieHM IIpHrrpaBaH .n:a Ce O.ZJ:a30Be Ha II03HB rrocno.n:anu;a .n:a o6as.JI:.a rrocnone, aKo ce )'KIDKe TaKBa rro1pe6a, npM qeMy ce 3anocneHM He HaJia3M Ha Mecry r.n:e ce ID~rOBM IIOCJIOBM o6aBJI:.ajy.

: BpeMe Koje 3aiiOCJieHM y TOKy IIpHrrpaBHOCTM rrpone.n:e y o6aBJI:.aiDy IIOCJIOBa no II03HBY rrocno.n:anu;a cMaTpa ce pa;i:unni npeMeHOM.

1. llyno u nenyno paono BpeMe -

llyuo pa.ZJ:HO BpeMe M3HOCM 40 qacoBa HC.ZJ:eJbHO. 0IIIIITHM.aKTOM MOlKe .n:a ce mp.zui .n:a II)'HO pa.ZJ:Ho npeM~ 6y.n:e .Kpahe, aJIM He Kpane o.n: 36 qacona He.n:e.JI:.Ho. 3anocneHM KOjM pa.n:M Kpane o.n: rryHor pa.zwor npeMeHa ocTBapyje cna rrpana H3 pa.ZJ:Hor O.ZJ:Hoca Kao .n:a pa.n:H ca rryHMM pa.ZJ:HMM BpeMeHOM ..

HerryHo pa.ZJ:Ho npeMe je pa.ZJ:HO n}JeMe Kpahe o.n: rryuor pa.ZJ:Hor BpeMeHa.

2. Cipdlieno paono BpeM.e

3arrocneHoM KojM pa.n:M Ha HapoqMTo TernKHM, HarropHMM M 3a 3.ZJ:pan.il:.e IIITeTHMM. IIOCJIOBHMa, yrBpljeHMM 3aKOHOM MJIM OIIIIITMM aKTOM, Ha KOjHMa M nope.n: rrpHMeHe o.n:ronapajynHX Mepa 6e36e.ZJ:HOCTH M 3arnTHre lKMBOTa M 3.ZJ:pan.JI:.a Ha pa.uy, cpe.D:CTaBa n oiipeMe 3a nwiHy 3arnTHry Ha pa.n:, rrocmjH nonehaHo IDTeTHO .uejcTBo Ha 3LJ:paB.ffie 3anoc.JleHor -­CKpafiyje ce pa,lUlo npeMe cpa3MepHo mTeTHOM ··.uejCTBY ycnona · pa.ua H~ 3LJ:paB.II:.e_ H pa.ZJ:Hy CIIOC06HOCT 3aiiOCJieHor, a HajBHille 10 qacoBa He.n:e.JI:.HO (IIOCJIOBH Ca IIOBefiaHHM pH3HKOM).

CKpaheHo p~.ZJ:H<? npeMe YTBpljyje ce Ha ocHoBy cTpyqHe aHaJIH3e. 3arrocneHH Kojli pa;n:H CKpaheHo pa.n:Ho speMe liMa CJ,l3. rrpana M3 pa.ZJ:Hor O.ZJ:Hoca Kao .n:a ·. pa.n:M ca-· rryHMM · pa.n;HHM

' . BpeMeHOM.

3. IlpeKoBpeMenu pao

Ha 3axren rrocno.n:~mu;a, 3arrocneHH je .D;JlKaH .n;a pa.n;M .D;y)Ke o.n; rryuor pa.ZJ:Hor BpeMemi y cnyqajy BHrne cH.Ji~, M3HeHa.ZJ:Hor noBenaiDa o6MMa rrocna H y .n;pyrHM cnyqajesHMa Ka.n;a je Heonxo.n;Ho .n;a ce Y·{).n:peljeHoM poKy 3anprnnrrocao KojM HMje rrmiHMpaH.

TipeKoapeMe,HH pa.n; ue MO)Ke .n;a 1paje ;zyme o.n: ocaM qacosa' ue.n;eJbuo. 3arrocneHH He MO)Ke .n:a pa.n:M .ZJ:Y)Ke o.n: 12 qacoBa .ZJ:HeBHo, )'KJI:.yqyjynM H. rrpeKoBpeMeHH pa.n:. 3anocneHOM Koj:H pa.n;H Ha IIOCJIOBHMa Ha KOjHMa je yne.n:eHO CKpaheHO pa.ZJ:HO . BpeMe ·He MOlKe ,n;a ce o.n:pe.ZJ:H npeKOBpeMeHM pa,n; 3a o6aBJI:.aJDe THX IIOCJIOBa.

,I(elKypcTBO y 3.n:paBCTBeHHM ycTaHOBaMa, KaO npeKOBpeMeHM pa.n:, ypeljyje ce noce6HHM 3aKOHOM.

13

4. Pacnopeo paonoz Bpe.Mena

Pa)J,Ha He)J,e.Jha Tj>aje, no npasurry, neT pa)J.HHX )J,aHa. Pacnope.n; pa.zwor speMeHa y OKBHpy pa,n;He He,n;en.e JTBpijyje nocno,n;asan;. Pa.zwu ,n;aH, no npaBHJIY, 1paje ocaM qacosa. IIocno,n;asau Ko,n; Kora ce· pa,n; o6asn.a y cMeHaMa, Holi.y HJIH Ka,n;a rrp.Hpo.n;a nocna H opraHH3ai.J;Hja pa,n;a TO 3axresa - pa,n;Hy He,Z:(en.y H pacnope,n; pa.zwor speMeHa MO)Ke ,n;a opraHH3yje Ha ,n;pyrn IiaqHH. AKo rrp.Hpo.n;a noena H opraHH3ai.J;Hja pa,n;a ,n;o3son.asa, noqeTaK H 3aBpmeTaK pa.zwor speMeHa MO)Ke ,n;a ce JTBp,n;H, o.zwocHo yrosopu y o.n;peljeHoM speMeHCKOM HHTepBarry (KJIH3HO pa,n;Ho speMe ).

IIocno,n;asan; je .n;y)KaH ,n;a o6aseCTH 3anocneHe o paenope.n;y H npoMeHH paenope,n;a pa,n;Hor speM.eHa HajMalbe neT ):(aHa yHanpe.n:, ocHM y cnyqajy ysoljelba rrpeKospeMeHor pa,n;a. l13)'3eTHO, noeno,n;asau MO)Ke ,n;a o6aseCTH 3anocneHe o pacnope,n;y H rrpoMeHH pacnope,n;a pa,n;Hor speMeHa y Kpali.eM pmcy o.n; neT ,n;aHa, aJIH He Kpali.eM o.n; 48 qacosa JHarrpe):( , 36or no1pe6e nocna yene):( HaCTynalba Herrpe.n:sHljeHHX oKoJIHoern.

Ko,n; noeno,n;asn;a I<o,n; Kora je pa,n; opraHH30BaH y eMeHaMa HJIH TO 3axresa opraHH3ai.J;Hja pa,n;a, rryHo HJIH HerryHo pa.zwo speMe 3anoeneHor He Mopa 6HTH paenopeljeHo je.zwaKo no pa,n;HHM He,n;en.aMa, seli. ce JTBpljyje Kao npoceqHo He,n;en.Ho pa.zwo speMe Ha MeeeqflOM HHBoy. Y TOM enyqajy 3anoeneHH MO)Ke .n;a pa,n;H Haj,ll;y)Ke 12 qacosa .zwesHo, o,n;HoeHo 48 qacosa

. He,n;eJbHO, ·YKJl. yqyjynH H rtpeKOBpeMeHH pa,n;.

5. Dpepacnooe.Jla paouoz Bpe.Mena

IIoeno,n;asau MO)Ke ,n;a H3Bpmu npepaeno,n;erry pa.zwor speMeHa Ka):(a TO 3axresa rrpHpo,n;a ,n;enaTHoeiu, opraHH3ai.J;Hja pa,n;a, 6on.e KopHmlieH>e epe,n;eTaBa pa,n;a, paD;HOHaJIHHje KopHmli.elbe

. pa.rufor spe:MeHa H H3Bpmelbe o,n;peljeHor noena y JTBpljeHHM poKOBHMa. IIpepaeno,n;ena pa,n.Hor speMeHa o6asn.a ee TaKO .n;a YKJIIHO pa.zwo speMe 3anoeneHor y

rrepuo,n;y o,n; meeT Meeen;a y roey KaJieH,n;apeKe ro,n;HHe y rrpoceKy He 6y,n;e ,ll;y)Ke o,n; yrosopeHor. KoneKTHBHHM yrosopoM MO)Ke ,n;a ee YTBP.D:H ,n;a ce rrpepaeno,n;ena pa.zwor speMeHa He se3yje 3a KaJieH,n;apeey ro,n;uey, o,n;HoeHo ,n;a MO)Ke 1pajaTH H .D;y)Ke o,n; meeT Meeei.J;H, a Haj,ll;y)Ke ,n;eseT

. · Meee.I.J;H. Y cnyqajy rrpepacno,n;ene pa.zwor speMeHa, pa,n;Ho speMe He MO)Ke ,n;a 1paje ,ll;y)Ke o.n; 60 qaeosa ·H:e,n;en.Ho.

Ilpepacno)J,eJia pa,n;uor npeMeHa ue cMaTPa ce npeKonpeMeHHM pa)J.oM! Ilpepacno,Z:(e.Jia pa~uor npeMeHa ue Moace )J,a ce o6aBJI.a ua noCJIOBHMa ua KojHMa je

yBe)J,eHO CKpalieHO pa)J,HO BpeMe! 3anoeneHH KOMe je pa,n;HH o.zwoe npecTao rrpe ueTeKa speMeHa 3a Koje ee spiiiH

npepacno,n;ena pa,n;Hor speMeHa HMa npaso ,n;a MY ee qacoBH pa.n;a ,ll;y)KH o,n; yrosopeHor pa.zwor speM:eHa oCTsapeHH y npepaeno,n;eJIH pa.zwor BpeMeHa rrpepaqYHajy y IberoBo pa.zwo BpeMe H .n;a ra rroeno,n;asau; o,ztiaBH ca 66ase3Hor con;ujaJIHor ocurypalba no HCTeKY Tor speMeHa RJIH ,n;a MY 1'e qacoBe pa~a o6paqyHaH HCIIJiaTH Kao qacose rrpeKospeMeHor pa,n;a.

6. Holinu pao u pao y CMenaMa

Pa.n; Koju ce o6as.rba y speMeuy OJJ. 22,00 qaca JJ.O 6,00 qacona Hape.n;Hor )J.aHa cMa1pa ce pa,n;oM Holi.y. 3arrocneHoM Koju pa,n;H Holi.y HajMalbe TPH qaca csaKor pa.zwor ,n;aHa HJIH 1peli.HHy rr:YHor pa,n;Hor :BpeMeHa y TOKY je.zwe pa.zwe He)J,en., nocno)J,asau, je ,ll;y)KaH ,n;a o6e36e,n;H o6aBJ1.albe. nOCJIOBa y TOKY ,n;aHa aKO 6H, no MHIIIJ1.elby Ha,li;Jie)KHOr 3,ll;paBeTBeHOr opraHa, TaKaB

. pa,n; ,J;J;oseo ,n;o noropmalba Iberosor 3,n;pascTBeHor CTalba. IIoeno,n;asau,je ,ll;y)KaH ,n;a npe ysoljelba

14

I -

HOflHOr pa,D;a 3aTpaJKH MMIII.JI,eH.e CHH,IJ;HKaTa 0 MepaMa 6e36e,IJ;HOCTH H. 3aiiiTHTe :>KHBOTa. H 3,D;paB.Jba Ha pa,rr,y 3anocneHHX Kojn PM o6aB.Jbajy Holiy.

3anOCJieHH KOjH pa,D;H y CMeHaMa KO,IJ; llOCJIO,U:aBD;a KO,U: KOra je pa,D; TaKO opraHH30BaH, y TOKY Mece:u;a nocao o6aB.Jba y pa3JIHIIHTHM cMeHaMa HajMaH.e 1peliHey cBor pa,u:Hor Bp.eMeHa.

AKo je pa,u: opraHH30BaH y cMeHaMa Koje yK.Jbyqyjy HoliHH pa,D;, nocno,IJ;asa:u;je ,lzy)KaH ,u:a o6e36e,IJ;H H3Meey cMeHa, TaKO ,u:a 3anocneHH He pa,D;H HenpeKH,IJ;Ho Ho]jy BH.IIIe o,u: je,LUie pa,LUie He,u:e.Jbe.

3anocneHH MO)Ke ,u:a pa,u:H Hony ,U:J)l(e o,u: je,LUie pa,IJ;He He,u:e.Jbe, caMo Y3 IDeroBy nncaHy CarJiaCHOCT.

O,ll;MOP,II II O,l(CYCTBA

!· OoMop y moKJ' oneBnoz paoa

3anocneHH Kojn pa,D;H HajMaH.e IIIe~ qacoBa ,LUieBHO H.Ma npaBo Ha o,u:Mop y roKy ,LUieB'Hor pa,u:a y 1pajaiDy o,u: uajMaH>e 30 MHujrra. 3anocneHH Kojn pa.u:H :;IJ:J)l(e o,u: tieTHpH, a Kpalie O,U: IIIeCT tiaCoBa ,LUieBHO, HMa npaBO Ha O,!l;MOp y TOKY_pa,D;il O,U:~ HajMaiDe 15 MHeyTa. 3an~cneHH Koju pa,u.M ,izy)Ke o.n 10 qacoBa ,u:HeBHO, H.Ma npaBo Ha o,u:Mop y TOKY pa,u:a y TpajaH.y · O,IJ; HajMaH.e 45 MHHYTa.

0,u:Mop y TOKY ,LUieBHor pa,u:a He MO)Ke ,IJ;a ce KopncTH :Ha notieTKY H Ha .Kpajy pa,u:Hor Bpe~eHa.BpeMe O,IJ;Mopa Yl'aqyuaBa ce y pa,u:Ho BpeMe. O,IJ;JiyKy o pacnope,IJ;y KopniiilieH.a · · o,D;Mppa y TOKY ,U:HeBH<?~ pa,u:a ,U:OHOCH nocno,u:aBa:u;.

~· 2: J(neBHU ooMop

3anocneHH HMa npaBo Ha o,D;Mop y 1pajaiDy o,u: HajMaH.e 12 qacosa HenpeKH,IJ;Ho y OKBHpy 24 qaca,(aKO OBH.M 3aKOHOM HHje .n:pYKtJHje O,U:pe]jeHO)

Ey6o, ,u:a JIH oBo y 3arpa,u:H Mopa ,u:a o-CTaHe. 3anQCJieHH KOjH p~,IJ;H ca npepaCIIO,U:eJIOM pa,U:HOr BpeMeHa HMa npaBO Ha O,U:MOp y OKBMpy 24 . qaca:y HenpeKH.u:HOM 1paj~H.Y o,u: mijMaH.e .11, qacoBa. ·

' "'-

3 .. HeOeJbHU oo.Mop

3anocneHH H.Ma nprum Ha He,IJ;e.JbHH o,D;Mop y 1pajaiDy o,IJ; HajMaiDe 24 qaca Henpem,D;Ho KOjeM ce ,IJ;O,U:aje BpeMe npe,u:BHljeHO 3a ,LUieBHH O,D;MOp (aKO 3aKOHOM HHje ,U:pYKtJHje o,u:peljeH:o) .. He,U:e.JbHH O,D;MOp ce, ITO npaBHJIY, KOpHCTH He,U:e.JbOM. IJOCJIO,IJ;aBaD; MO)Ke ,u:a O,D;pe,U:H ,u:pyrH ,U:aH 3a KOpH.IIIlieH.e He,u:e.JbHor o,D;Mopa aKo npnpo,u:a nocna H opraHH3a:u;Hja pa,D;a ro 3axTeBa. H3)'3;eTHo, 3anocneHH Koju 36or o6as.JbaH.a nocna y pa3JIHIIHTHM CMeHaMa HJIH y npepacno,u:eJIH pa,D;Hor BpeMeHa He MO)Ke ,u:a KopucTH o~op y 1pajaH.y o,u: HajMaH.e 24 :.mea HenpeKH,IJ;Ho, KojeM ce .u:o.u:aje BpeMe ripe,D;BH~eHo 3a ,LUieBHH o,D;Mop, HMa npaso Ha He,u:e.JbHH o,D;Mop y 1pajaiDy o.zi HajMaH.e 24 qaca HerrpeKH,LUIO. AKo je Heonxo,IJ;HO ,u:a 3anocneHH pa.u:H Ha ,u:aH cBor He;lJ,e.JbHor · o,D;Mopa, nocno,u:aBa:u; je ,lzy)KaH ,u:a :My o6e36e,IJ;H o,D;Mop y 1pajaiD y o.u: HajMaiDe 24 qaca HenpeKH,LUio y TOKy Hape,LUie ce,IJ;Mn:u;e.

15

4. Foaumlbu oOMop

J) CnmaH>e rrpaaa ua fOlUIIIIH>H oJIMop 3arrocneun cTWie rrpaao Ha KopmnheH>e ro.JWIIIH>er O,!J,Mopa y KaneH.napcKoj ro.nHHH

noCJie Meceu; .a:aua uerrpeKH.lUior pa.n:a o.n: .n:aua 3aCHHBaH>a pa,JUior o,JUioca KO.D: rrocno,n:aau;a. Tio.a: . uerrpeKH,JUIHM pa,n:oM CMaTpa ce H apeMe rrpHBpeMeHe cnpe~eHocm 3a pa.n: y cKna.n:y c nporrnc.HMa o 3.n;paBCTBeHoM ocHrypaH>y H o,a:cycTBa ca pa.n;a Y3 HaKHa.n:y 3apa.n;e.

3anocneHH He MO)Ke .n;a ce o.n;peKHe npaaa Ha ro)UfmH>H O,!J,Mop, HJITH MY ce TO rrpaao MO)Ke ycrq>aTIITH HJIH 3aMeHlfrH HOB~aHOM HaKHa,n:oM, OCHM y C~ajy rrpeCTaHKa pa,JUIOr O)UIOCa y CKna.n:y Ca 3aKOHOM.

· 2) L(y)KHHa rolUIIIIH>er oJIMopa Y cBaKoj KaneH,D;apcKoj ro)U{HH 3arrocneHH HMa rrpaBo Ha rO.ll:HIDH>H · o,n:Mop y TpajaH>y

yrnpljeHOM OIIIDTIIM aiiTOM H yroaopOM 0 pa.n:y, a uajMalhe 20 pa,a:HHX ,a:aua. · ,1zy)Irnua n'>.nHmH>er O}J.Mopa yrapljyje ce Ta.KO mTo ce 3aKOHCKH MHHHMYM o.n: 20 pa,rurnx .n;aHa yaehaaa no ocHoay :n;onpHHoca Ha pa.n:y, ycnoaa pa.n;a, pa,JUior HCKyCTBa, crp~He cnpeMe 3aiiOCneHOr H .n:pyr~ KpiiTepHjYMa yrBpljeHHX OIIillTHM aKTOM HJIH yroBOpoM 0 pa.n:y.

· ilpH yrapljnsaH>y JJ:Y?KHHe rO.IJ:HillH>er o,n:Mopa pa,a:ua ue,a:eJLa palJYHa ce Kao neT pa,a:uux ,a:aua. Tipa3HHIJ;H KOJ1u cy uepa,n;HH .n;aun y cKna.n:y ca 3aKOHOM, ,o.n;cyCTBo ca pa,n;a Y3 .iiaKHa.n:y 3apa.n;e H npHBpeMeHa crrpe~euocr 3a pa,n; y cKna.n:y ca nponnc.HMa o 3.n:paacTBeHoM

. . . ocnrypaH>y, He ypa~yHaBaJy ce y ,n;aHe ro.JWIIIH>er o,n:Mopa.

AKo je 3anocneHH 3a BpeMe KopmnheH>a fO.IJ:HillH>er O}J.Mopa rrpHBpeMeHo crrpe~eH 3a pa.n: . - .HMa rrpaao )l,a no ncreey i'e cnpeqeHOCTH uacTaBH KopmnheH>e rO.IJ:MffiH>er o,n:Mopa

3) CpasMepHH neo ronHIDH>er OJlMOpa 3anocneHH HMa npaso Ha .n;aaHaeCTHHY ro.IJ:MffiH>er O}J.Mopa ( cpasMepHH .n;eo) 3a cBaKH . . . . . ..

MeCeiJ; ,n;aHa pa,n:a y KaJieH,D;apCKOJ rO)UfHH y KOJOJ Je 3aCHOBaO pa,n;HH O)l;HOC HJIH y KOJOJ My rrpecTaje pa,n;HH O.n;HOC.

4) KopHIDheH>e rDlUIIIIH>er oJIMopa y nenoBHMa . . ro.n;m:iiH>H O}J.MOp .Kopncm ce je.IJ:HOKpaTHO HJIH y .D:Ba HJIH BHme .n;enoaa. AKo 3anocneHH

KOpHCTH rO.IJ:HillH>H O,!J,MOp y .n;enOBHMa, IIpBH .n;eo KOpHCTII y TpajaH>y OJJ: HajMaH>e .D:Be pa.n;He ue.n;eJhe HerrpeKH.n;HO y TOKY KaneH.D:apcKe ro.D:HHe, a oCTa.TaK HajKacHHje .n:o 30. jyua Hape.n;ue ro.IJ:HHe. 3arrocneHH HMa · npaao .n;a ro.n;HIDH>H o,n:Mop KopncTH y .D:Ba .n;ena, ocHM aKo ce ca rrocno,n:a.Bu;eM CIIOPa3YMe .n;a fO.IJ:HillH>H O.n;MOp KOpHCTH y BHme ,n;eJIOBa.

3anocneHH KOjH HHje y u;eJIHHH HJIH ,n;enHM~HO HCKOpHCTHO rO.IJ:HillH>H O}J.MOp y K:arreu.n;apcKoj ro,n;HHH 36or o.n;cyrHoCTH ca pa.n;a pa)Uf KopnmheH>a rropo.D:IDDCKor o.n;cycTBa, o.n;cycTBa pa.n;n uere )l;eTeTa H rroce6ue Here ,n;ereTa - HMa npaao .n;a Taj o,n:Mop HCKOpHCTH .n;o 30. jyHa Hape,wie ro.n;nue.

5) Pacrropen KopnmheH>a roJ001IH>er o.D:Mopa · Y 3aBHCHOCTH o.n; rroTpe6e rrocna, rrocno.n;asau; o.n;nyqyje o apeMeey KopHIDheH>a

ro.IJ:HmH>er o,!J,Mopa, y3 nperxo.n;uy KoncyJITau;Hjy 3arrocneuor. PemeH>e ce .n;ocTaBJha 3anocneHoM HajKacHHje 15 .n;aHa rrpe .n;aTYMa o.n;peljeHor 3a

noqeTaK KOpHmheH>a ro,n;Mnrn,er O,ll;MOpa. H3y3eTHO, aKO ce rO.IJ:HillH>H O.n;MOp KOpHCTH Ha 3axTeB · 3arrocneuor, pemeH>e o KopHIDheH>y rO.IJ:HillH>er O.n;Mopa nocno.n;aaau: MO)Ke .n;ocTaBHTH H uenocpe,n;Ho rrpe no~eTKa KopnmheH>a rD.IJ:HillH>er o,n;Mopa.

16

•

floCJIO,l(aBau; MOiKe ,n:a H3MeHH BpeMe o,n:peljeHO 3a KOpHIIIneine rO,l(HIIIH>er O,nMOpa aKO TO . 3axTeBajy rro1pe6e rrocrra, HajKacHHje neT pa.l(HHX ,n:aHa rrpe .nafia o,n:peljeHor 3a H>eroso . Kop:mnneH>e. ·

Y crryqajy KOpHrnliea.a KOJieKTHBHOf fO,l(:miiH>er O,n:MOpa KO,l( ITOCJIO,l(aBu;a HJIH y opraHH3au;HOHOM ,n:erry, rrocrro,n:aBau; MOiKe ,n:a ,n:oHece je,n:HHCTBeHo pernea.e o ro,n:HIIIH>eM o.rwopy. Y H>eMY 1pe6a .n:a HaBe,n:e 3arrocrreHe H opraHH3au;HoHe .n:erroBe Ha Koje ce TO o,l(HOCH, ,n:a ra HCTaKHe Ha OfJiaCHOj Ta6JIH HajMaH>e 15 ,l(aHa rrpe ,l(aHa o,n:pe:ljeHOf 3& KOpHrnlieH>e ro.n:H1:nH.er o.rwopa, tiHMe ce cMa1pa ,n:a je perneH>e ypYIJeHo 3arrocrreHHMa. ·

\ PerneH.e o Kop:mnneH>y ro,n:HIIIH>er o.rwopa rrocrro,n:aBau; MOiKe .n:ocTaBHTH 3arrocrreHOM if y erreK1pOHCKoj <)JopMH, aHa 3axreB 3arrocrreHor rrocrro,n:aBaqje .n:yiKaH .n:a To perneH>e ,n:ocTaBH H y mitaHoj <)JopMH. ·

I t . . '

6) HaKHana IIITeTe 3a HeHcKopmi:IlieHH ro.zunnH>H o)lMop . j Y crryqajy rrpecTaHKa pa,n:Hor o,l(Hoca, rrocrro,n:aBau; je .n:yiKaH ,n:a 3arrocrreHoM KOjH HHje

HCKOJJHCTHO fO,n:HIIIH>H O,nMOp y u;eJIHiiH HJIH ~eJIHMHlJHO, HCIIJiaTH HOBIJaey.HaKHa,n:y y BHCHHH rrposetiHe 3apa.n:e y rrpeTXO.l(HHX 12 Meceu;H, cpa3MepHo 6pojy ,n:aHa HeHcKopHrnneHor .ro,n:HIIIH>er o.n:Mqpa. ·,

! i "/-

: 5. Oi>cycmBo y3 naKnai>y 3apai>e> (n.nafi_eno oi>cycmao)

i 3arrocrreHH · HMa rrpaBo Ha o,n:cycTBO ca pa,n:a Y3 Ham'a.n:y 3apa,n:e ( rrmilieHo o,n:cyef!3o) y ! • .· . . •

y~HOM 1paJ aH> y ,li;O neT pa,li;HHX ,zJ;aHa y TOKY KaJieH,I(apcKe ro,n:HHe: y . crryqaJy · cKJiarraH>a 6pa~ rropoljaja cyrrpyre, reiKe 6orrecTH tiJiaHa yiKe rropo,lJ;HIJ;e H y ,n:pyrHM crryqajeBHMa yrBpljeHHM OIIIIITHM aKTOM H yroBOpOM 0 pa,n:y.

llope,n: rrpaBa Ha O,l(CYCTBO H3 ITOMeHYTHX pa3JIOra, 3aiiOCJieHH HMa rrpaBO Ha riJialieHO · o,n:cycTBo H y crre,l(enHM crryqajeBHMa: 1) neT pa,n:HHX ,n:aHa 36or cMpTH tiJiaHa J)l(e rropo,n:Hu;e; . . . 2) ;Wa y3acmrrHa ,n:aHa 3a cBaKH crryqaj ,n:o6poBOJbHor ,n:aBaH>a KpBH, patzyHajynH H ,n:aH ,n:aBaH>a KpBJ(. S. . "

;~ IlrraHOBHMa yiKe rropo,n:Hu;e cMa1pajy ce 6patiHH .n:pyr, ,n:eu;a, 6palia, cec1pe, po.n;HTeJbH, ycBOJHJiau;, ycBojeHHK H crapaTeJb. ITo¢rrop:aBau; MOiKe ,n:a _o,n:o6pH 3~ITOCJieHOM o,n:cyCTBO 36or Here! o,n:HocHo. cMPTH 9JiaHa yiKe rropo.n:H.u;e H .zwyrHX .JJHU:a Koja iKHBe y 3aje,n:HHtiKOM rropO.ll:HlJHOM ,n:oMaliHHCTBY ca 3arrocrreHHM, y TpajaH>y YTBpljeHoM perneH:.eM rrocrro,n:aBu;a.

0IIIIITHM aKToM H yroBopoM o pa.n:y MOiKe .na ce YTBP.li:H rrpaBo Ha rrrraneHo o,n:cycTBO y 1pajaH:.y .n:yiKeM O,l( 1pajaH:.a YTBpljeHOf 3aKOHOM H ,n:a ce O,l(HOCH Ha IIIHpH Kpyr JIHIJ;a.

6. Hen.na}ieno oi>cycmBo

. Ilocrro,n:asa:u; MoiKe 3arrocrreHoM ,n:a o,n:o6pH o,n:cycTBo 6e3 Ha,KHa,n:e 3apa,n:e (HerrrraneHo . O.D:ci,cTBO ). 3a Bpe,Me HeiiJianeHor o,n:cycTBa 3arrocrre,HoM MHpyjy J;Ipaaa H o6aBe3e H3 pa,n:Hor O,l(H~Ca, aKO 3a IIOje,n:HHa rrpaBa H o6aBe3e 3aKOHOM, OIIIIITHM aKTOM H yrOBOpOM 0 pa,n:y HHje. ,n:pyK;tiHje o,n:peljeHo.

17

7. Mupo6albe paonoz oonoca

3arrocrreHoM MMpyjy rrpaBa H o6aBe3e Koje ce CTWI)' Ha pa.zzy H no ocHoBy pa.n:a, ocHM rrpaBa H o6aBe3a 3a KOje je 3aKOHOM, OIIIDTHM aKTOM, 0)1;HOCHO yroBOpOM 0 pa.zzy ,ll:pYJ<liHje O.lq)eljeHo, aKo o,n:cyc"rnyje ca pa,n:a 36or: 1) o,n:rracKa lia o,n:crryJKeae, 0)1;HOCHO ,n:ocrryJKeH.e BOjHor poKa; 2) yrrynHBaiDa Ha pa,n: y HHOCTpaHCTBO 0)1; CTpaHe IIOCJI0)1;aB:U:a HITH y OKBHpy MeljYHap0)1;HO­TeXHHqKe HJIH IIpOCBeTHO-KYITTYpHe capa,n:ae, y ,n:HIIJIOMaTCKa, KOH3yrrapHa H .lq)yra rrpe,n:CTaBHHlliTBa; 3) rrpHBpeMeHor yrryhHBaiha Ha pa.n: Ko,n: .n:pyror rrocno,n:aa:u:a; 4) H36opa, 0)1;HOCHO HMeHOBaiDa Ha cpYHKD:Hjy y ,n:p:>I<aBHOM opraey, CHH,n:HKary, IIOJIHTWIKOj opraHH3a:u:HjH HITH .n:pyry jaBey cpyHKD:Hjy qnje Bpmeae 3aXTeBa ,n:a rrpHBpeMeHo rrpecTaHe ,n:a pa,n:H Ko,n: rrocno,n:aa:u:a; 5) H3.lq):lKaBaiDa Ka3He 3aTBopa, 0)1;HOCHO H3peqeHe Mepe 6e36e)1;HOCTH, BaCIIHTHe HJIH 3aillTHTHe

. . . . Mepe, y TpaJaay .n:o meeT Mece:u:H.

3arrocneHH KOMe MHpyjy rrpaBa H o6aae3e HMa rrpaao .n:a ce y POKY o.n: 15 ,n:aHa o.n: ,n:aHa 0)1;CJ1Y:lKeiDa, 0)1;HOCHO )1;0CJ1Y:lKe:H.a BOJHOf pOKa, rrpeCTaHKa pa,n:a y HHOCTpaHCTBy, 0)1;HOCHO K0)1; .rwyror rrocrro,n:aB:u:a, rrpeCTaHKa cl>YHKD:Hje, rroBpaTKa ca H3)1;p:lKaBaiDa Ka3He 3aTBopa, 0)1;HOCHO Mepe 6e36e,n:HOCTH, .BaCIIHTHe HITH 3aillTHTHe Mepe - BpaTH Ha pa,n: K0)1; IIOCJIO,n:aB:u:a.

Oaa rrpasa HMa H 6paYIHH .lq)yr 3arrocrreHor KOjH je yrryheH Ha pa.n: y HHOCTpaHCTBO y OKBHPY MeljyHapo,n:Ho-TeXHHYIKe HJIH rrpocBeTHO.,.KYJITYPHe capa)1;Ihe, y ,n:HrrrroMaTCKa, KOH3yrrapHa H ,n:pyra iipe,n:CTaBHHmTBa.

,lJ;p:m:aBHH H BepCKH rrpa:JHH:U:H

,[W)KaBHH rrpasHHK Perry6rrHKe Cp6Hje jeCTe Cpere:H.e - ,ZJ;aH ,n:p:lKaBHOCTH Cp6Hje, crroMeH H:a ,n:aH Ka,n:a je Ha 36opy y Opam:u:y 1804. ro,n:HHe ,n:HrHYT IIpBH cprrcKH ycTaHaK H ,n:aH Ka,n:aje y Kparyjea:u:y 1835. ro,n:HHe H3,n:aH H 3aKITeTBOM IIOTBpljeH rrpBH YcTaB KH>a:lKeBcTBa Cep6Hje. CpeTefbe- ,ZJ;aH ,n:p:lKaBHOCTH Cp6Hje rrpaseyje ce 15. H 16. cpe6pyapa.

,IJ;piKaBHH rrpa3HHD:H Perry6JIHKe Cp6Hje jecy H Hoaa ro,n:HHa, llpa3HHK pa.n:a, ,[(aH rro6e,n:e H ,IJ;a:H rrpHMM.pja y IIpBoM cBeTCKOM pary. HoBa ro,n:HHa rrpasHyje ce 1. H 2. jaeyapa, IIpasHHK pa,n:a- 1. H 2, Maja, ,[(aH rro6e,n:e 9. Maja, a ,[(aH rrpHMHpja y llpBOM CBeTCKOM pary 11. HOBeM6pa.

Y Perry6rrH@ Cp6HjH rrpaseyjy ce BepcKH rrpa3HHD:H: · 1) rrpBH ,n:aH Eo:lKHha (7. jaeyap ); 2) BacK_PIIIfbH rrpasHHD:H rroYieB o.n: BeJIHKor rreTKa 3aK.JI:,yYIHO ca .lq)yrHM .n:aHOM BacK_Pca.

AKo je,n:aH o.n: ,n:aryMa Ka,n:a ce rrpaseyjy ,n:p:lKaBHH rrpasHHD:H Perry6rrHKe Cp6Hje rra)1;He y He,n:e.Jby, He pa,n:H ce rrpBor Hape)1;Hor pa,n:Hor ,n:aHa.

3a BpeMe BepcKHX rrpasHKa ce He pa,n:H, arrH cy cy6jeKTH y ,n:erraTHoCTHMa r.n:e je Heorrxo)1;Ho HerrpeKH)1;HO o6aB.Jbaibe pa.n:a (Ha rrp. 3,n:paBCTBeHe ycTaHoBe) ,Jzy:lKHH .n:a opraHH3yjy pa.n: H y Te ,n:aHe.

3anocrreHH HMajy rrpaso ,n:a He pa.n:e y ,n:aHe crre.n:ehHx aepcKHX rrpa3HHKa, H ro: 1) rrpaBocrraBD:H - Ha rrpBH ,n:aH KpCHe crraBe;

· 2) l<aTOJIHizyi H IIpHIIa)1;HHD:H ,ll;pyrHX xp:m.rrliaHCKHX BepCKHX 3aje,n:HH:U:a - Ha IIpBH ,n:aH Eo:lKHha H y .n;aHe Y cK_PniH>HX rrpasHHKa rroYieB o.n: BerrHKor IIeTKa 3aK.JI:,yYIHO ca .lq)yrHM ,IJ;aHOM Y CKpca, rrpeMa H>HXOBOM KaiTeH,n:apy;

18

~-

/

3) npHrra.rurn:IW HcrraMcKe 3aje.rurnue - Ha npBH ,n:aH PaMa3aHcKor 6ajpaMa H rrpBH ,n:ali Kyp6aHcKor 6ajpaMa;

4) rrpHrra.n:HHI.UfjeBpejcKe 3aje,n:HHUe- Ha rrpBH ,n:aH JoM KHrrypa. Y Perry6rrHUH Cp6HjH ce npa3eyje H o6erre)KaBa paJJ:Ho CBeTH CaBa- ,[J;aH JJ:YXOBHOCTH,

BM.D:oB,n:aH - crroMeH Ha KocoBcey 6HTKy, ,[J;aH cehaH>a Ha :>KpTBe xorroKayCTa, reHOI.UfJJ:a H ,n:pyrnx :>KpTaBa <PamH3Ma y ,[l;pyroM CBeTCKOM pazy H ,ZJ;aH cenaH>a Ha CpiiCKe JKPTBe y ,[l;pyroM CBeTCKOM pazy:- crroMeH Ha 21. oKTo6ap 1941. ro,n:HHe H KpBaBY jeceH 1941. ro,n:HHe Ka,n:a cy HeMaqKe OKYfi~UHOHe CHare H3Bpii.IIDie MaCOBHH. paTHH 3JIOqHH 'Ha,n: UHBHJIHMa y Kparyjesuy H illHpOM Cp611je. .

: CBCTH CaBa rrpa3eyje ce 27. jaeyapa, ,[J;aH cehaH>a Ha :>KpTBe xorroKayCTa; reHoM.n:a· 11 .n:pyrHX :>KpTaBa <l>~'ln:iiDMa y ,[l;pyroM CBeTCKOM pazy - 22. arrpHJia, BHJJ:OBJJ:~H 28. jyiia, ,[J;ali cehaH>a Ha cprrcKe :>Kp'f.Be'Y ,[l;pyroM cBeTCKo:M pazy- 21. oKT06pa.

.,

. 3AIIITHTA 3AllOCJIEHHX '-.._

OrrmTa 3amTHTa

3arrocrreHH HMa npaso Ha 6e36eJJ:Hoct 11 3amTHTY )KHBOTa H 3.n.pas.Jna Ha pa,n:y. 3arrocrreHH je ~aH ,n:a rromzyje nporrHce o 6e36eJJ:HOCTH H 3{1m'rHTH :JKHBOTa H 3,ll.paB.Jba Ha pa.n:y KaKo He 611 yrpo$Fio cBojy 6e36eJJ:HOCT 11 3,ll.paB.Jbe, Kao H: 6e36e_ruiocT FI 3,ll.paB.Ibe 3arrocrreHHX 11 ,n:pyrHX JIHU:a If )J.a o6aBeCTFI IIOCJIO)J.aBUa 0 CB~KOj BpCTH IIOTeHI.UfjaJIHe OIIaCHOCTFI KOja 611 MOrna ,n:a YT~e Ha 6e36e,n:HoCT FI 3JJ:PaB.Ibe Ha pa.n:y. . _

3arrocrreHFI He MO)Ke ,ll.a pa,li.FI npeKoBpeMeHo aKO 6FI, no Harrroy Ha,n:Jie)KHOr 3,n:paBcTBeH:or opraHa, TaKas pa,n: Morao ,n:a noropma H>eroBo 3,ll.paBcTBeHo cTaH>e. -TaKolje, He- MO:JKe HH ,n:a­o6aB.Jba rrocrroBe KOjFI 6FI FI3a3BaJIH noropmaH>e H>eroBor 3JJ:paBCTBeHor cTaH>a HJIH nocrre.ll:lfue onacHe 3a H>eroBy OKOJIFIH)'.

! Ha TIOCJIQBFIMa. Ha KOjFIMa TIOCTOjFI TIOBenaHa OTiaCHOCT 0)1. TIOBpeljHBaH>a, npo<!>ecHOHaJIHHX HJIH ;D;py!'HX o~o.JbeH>a, MO:JKe ,ll.a pa.ll:lf caMo 3anocrreHH KojH, nope.n noce6I!W( -. _ ycrrosa YTBpljeHHX,npaBFIJI~KoM, HcnyH>aBa H ycrroBe 3a pa,n: y norrre,n:y 3,n:pascTBeHor cTaH>a, IICHXOcpFI3~KHX CIIOC06HOCTFI If )J.06a )KHBOTa, y CKJia.n:y ca 3aKOHOM. . ' .

3amTHTa JIH'lJiiHX no,n:aTaKa

3anocneHFI HMa npaBo YBMJJ:a y .n:oKJMeHTe KojFI ca.n:p)Ke ~He no,n:aTKe KojH' ce qyBajy KO.D: nocrro,n:aBua H rrpaso )J.a 3axTeBa 6pHcaH>e no,n:arnKa KojH HHcy o.n: Henocpe.D:Hor 3Haqaja 3a rrocrrbBe Koje o6as.Jba, Kao H Hcrrpas.rbaH>e HeniqHHX no,n:aTaKa. .

: JbrqHH IIO.D:aUH KOjFI ~e O.lJ:HOCe Ha 3aiTOCJieHor He MOry ,n:a 6y)J.y JJ:OCTyrrHH rpeneM JIHIJ:Y, ocliM y cnyqajeBHMa H no,n: ycrroBFIMa YTBpljeHFIM 3aKOHOM HJIH aKo je TO rrorpe6Ho pa.ll:lf ,li.OKa3HBaH>a npaBa FI o6aBe3a H3 pa~or o,n:Hoca HJIH y _ Be3H ca pa,n:oM. JIH~:IHe rro)J.aTKe 3aiiO?JieHHX MO:JKe ,n:a npMKyrr.Jba, o6paljyje, KOpHCTH H )l;OCTaB.Jba TpellHM JIHUFIMa CaM(> 3anocrreHH Kora ,li.HpeKToposrracTH 3a TO.

19

..-

3amTHTa OMJI~HHe

3aiTOCJieHH MJial}H O)l; 18 fO,n;HHa )KHBOTa He MO)Ke ,n;a pa,n;H Ha nOCJIOBHMa: l) Ha KOjHMa ce o6aB.JI.a Hap01IHTO Te)KaK cpH3Hl!KH pa.n;, pa,n; no,n; 3eM.JI.OM, no,n; BO,ll;OM,

· HJIH Ha BemfKOj BHCHHH; . 2) KOjH yKrr,yqyjy H3Jiaraa.e IIITeTHOM 3paqea.y HJIM cpe,ll;CTBHMa KOja cy OTpOBHa,

. KaiiD;eporeHa HJIH rrpoy3pmcyjy Hacne,n;Ha o6o.JI.ea.a, Kao H pH3HK no 3.rq>aB.JI.e 36or XJia.n;Hone, TOnJIOTe, 6yKe HJIH BH6pa!Ufje;

3). KOjH 6H, Ha OCHOBy HaJia3a HaWJe)KHOf 3,ll;paBCTBeHor opraHa, MOfJIH IIITeTHO H ca nOBenaHHM pH3HKOM ,n;a YTH1!Y Ha a.erOBO 3.rqJaB.JI.e H )KHBOT C 063HpOM Ha a.eroBe nCHXOcpH3Hl!Ke cnoco6HOCTH.

3aqOCJieHH H3Mel}y HaBpiiieHe 18 H 21 fO,n;HHe )KHBOTa MO)Ke ,n;a pa,n;H Ha OBHM nOCJIOBHMa CaMO Ha OCHOBY HaJia3a Ha,n;Jie)KHOf 3.lq)aBCTBeHOr opraHa KOjHM ce yrnpl}yje ,n;a TaKaB pa,n; HHje IIITeTaH 3a H.erOBO 3.rqJaB.JI.e.

TpOIIIKOBe JieKapCKOf rrperne,n;a CHOCH ITOCJIO,ll;aBaiJ;. . TiyHo pa.n;Ho BpeMe 3anocneHor MJial}er o.n; 18 ro,n;HHa )KHBQTa He Mo:>Ke .n;a ce yrsp,n;H y

1pajaa.y .n;J:>KeM o.n:. 35 qacoBa He,n;e._.JDHO, HHTH )l;Y:>KeM o.n; ocaM qacoBa ,n;HeBHO. 3a6paH.eH je npeKoBpeMeHH pa.n; H npepacno.n;ena pa,n;Hor BpeMeHa 3anocneHor KojH je Mnal}M o.n; 18 ro.n;HHa :>KHBOTa.

3anOCJieHM MJialjM O)l; 18 fO,n;HHa :>KMBOTa He MO:>Ke ,n;a pa,n;H HOlly, OCMM: 1) ruco o6aB.rr,a nocno Be y o6naCTH KYJITYpe, cnopTa, YMeTHOCTH M peKJiaMHe .n;enaTHoCTH; 2) Ka)l;a je HeOIIXO,ll;HO ,n;a ce HaCTaBH pa,n; rrpeKHHYT ycne,n; BHIIIe CHJie, no,n; ycJIOBOM ,n;a

TaKas pa.n; 1paje o.n;pel}eHo BpeMe H .n;a MOpa .n;a ce 3aBpiiiH 6e3 OMaraH.a, a nocno.n;aBau; HeMa Ha pacnorraraihy y .n;oBO.JI.HOM 6pojy .n;pyre rryHOJieTHe 3anocneHe. Y TOM crryqajy nocno,n;aBau; je ,lzy)KaH .n;a o6e36e.n;M Han3op KojH o6aB.JI.a 3anocneHa rryHoneTHa oco6a

3amTIITa MaTepHHCTBa

. 3anocJieHa 3a BpeMe TPYMOlle H 3anocJiella KOja nojM .n;ere He MO:>Ke na pa,n;H Ha nOCJIOBM:Ma KOjH cy, no HaJia3Y HaWJe:>KHOf 3.npaBCTBeHOf opraHa, IIITeTHH 3a H.eHO 3.lq)aB.JI.e H 3npaB.JI.e neTeTa, a HapOl!HTO Ha nOCJIOBHMa KOjH 3axTeBajy nO,n;H3aH.e TepeTa MJIH Ha KOjHMa

. noCTOjH . IIITeTHO 3paqeH.e MJIH H3JIO:>KeHOCT eKC'I'peMHHM TeMIIepaTYPaMa H BM6paiU~jaMa. · riocno.n;asau; je )l;Y:>KaH na joj o6e36enM o6as.rr,aH.e .n;pyrHX o.woBapajyhHX nocnoBa, a aKO TaKBHX nocnoBa HeMa, na je YIIYTH Ha IIJiaheHo oncycTBO. . . . TaKol}e, 3aiTOCJieHa 3a BpeMe TpynHone M 3anocJieHa KOja nojM ,n;ere He MO:>Ke ,n;a pa,n;H npeKOBpeMeHO H HOlly, aKO 6M TaKaB pan 6HO IIITeTaH 3a FbeHO 3.rqJaB.JI.e M 3.lq)aB.JDe nerera, Ha ocHoBy Ha.rra3a Ha)l;Jle:>KHor 3.npaBCTBeHor opraHa.

· 3anocneHa 3a BpeM:e Tpy,n;Hobe HMa npaBo Ha nnalieHo oncycTBo ca pa.n;a y TOKY naHa . pa,n;M o6aB.JDaH.a 3.lq)aBCTBeHMX rrperne.n;a y Be3M ca TPYMOhoM, o.npel}eHHX o.n; CTpaHe Hsa6paHor neKapa y cK.Jia.n;y ca 3aKoHoM, o qeMy je .n;y:>KHa na 6naroBpeMeHo o6aBeCTH nocnonaBu;a.

· Je,n;aH on po,n;MTe.Jba ca nereToM no TPM ro.n;HHe )KHBOTa Mo:>Ke na paM npeKoBpeMeHo, O,n;HOCHO HOll)', caMO Y3 CBOjy IrncaHY CarJiaCHOCT. CaMOXpaHH po,n;MTe.JI. KOjH HMa nere )l;O ce,n;aM ro,n;HHa :>KHBOTa MJIM ,n;ere KOje je Te:>KaK HHBa.JIMn MO:>Ke na pa,n;H rrpeKOBpeMeHO, O,ll;HOCHO HOlly,

· CaMO )'3 CBOJY IIHCaHY carJiaCHOCT. Tiocno.n;aBau; MO:>Ke .n;a H3BpmM npepacnoneny panHor BpeMeHa 3anocrreHoj :>KeHM 3a

.BpeMe . Tp)',ll;HOlle M 3anocJieHOM pO,n;HTe.JI. y ca nereroM MJialjHM O)l; 1pM ro,n;HHe )KHBOTa MJIH

20

r-1

,n;eTeroM ca Te:JKHM CTeneHOM ncFIXoqm3WIKe OMeTeHOCTH - caMo y3 IIHCaHy carnacHOCT 3arrocneHor. 0Ba npaBa HMa H ycBojHnau;, xpaHHTe.Jb, O.n;HOCHO cTapare.Jb ,n:eTeTa.

Ilocno,n:asau: je )zy)KaH ,n;a 3anocneHoj )KeHH, Koja ce BpaTH ua pa,n; rrpe HCTeKa ro;n:HHY _ ,n;aHa o,n; poljelba ,n:eTeTa, o6e36e,n;H npaBo ua je,n;HY HJIH mnne ,n;HeBHFIX nay3a y TOKY ,n;HeBHor pa,n;a y yeyrruoM 1pajainy o,n; 90 MHHYTa H.rm: Ha CKpahelbe ,n:HeBHor pa,n;Hor BpeMeHa y 1pajalby o,n: 90 MHHYTa, KaKo 6H Morna ,n;a .nojH CBoje .nere, aKo ,n:HeBHO pa,n:Ho BpeMe 3anocneue )KeHe H3HOCH meeT H BHme lfaCOBa.

IJay3a HJIH CKpafleHO pa,n;HO BpeMe Ce y OBOM cnyqajy paqyliajy Ce y pa,n:HO · BpeMe; a HaKHa,na 3anocJieHoj no TOM OCHOBY HCnJiahyje ce y BHCHHH OCHOBHe 3apa,n;e, ysenaHe 3a MHHYJIH pa,n;.

· llopo,n;H.IhCKO _o.ncyCTBO u o.ncycTBo ca pa~a pa~u Here ~eTeTa

3arrocneua .· )KeHa :H:Ma npaBo ua o,n:cycTBO ca pa,n:a 36or TPY.D:Holie H nopoljaja (nopo,n:H.JbCKO o,n;cycTBo~, Kao M o,n:cycTBo ca pa,n;a p3..n;H Here ,n:erera,- YYKYIIHOMTpajaH>y<>.n; 365 ,n;aHa.: . _ _

l 3arrocJieHa )KeHa HMa npirno ,n:a OTnOlJHe nopO~H.IhCKO O~CYCTBO Ha OCHOBY ·· HaJia3a Ha.ll:JI~)KHOr 3,i:qJaBCTBeHo~ opniHa HajpaHuje 45 ~aHa, a o6aBe:mo 28 ,[(aHa npe · BpeMeHa o,n;pe~eHor 3a nop~ljaj. ' ·

; IIopo,n;H.lbcKo o,n;cyCTBo 1paje ,n:o HaBpmeHa TPH Meceu;a o,n: ,n;aHa nopoljaja. . ~ 3anocneHa )KeHa, I,IO HCTeKy nopo,n;H.JbcKor o,n;cyCTBa; HMa npaso · Ha O):(cyCTBo ca pa~a ·

pa.n;II Here ~eTeTa .u;o HCTeKa 365 ~aua o,n; ,n:aua oTnOlfHibalba nopo,z:urn,cKor o,n;cycTBa. ; Orau; ,n:eTeTa MO)Ke ,[(a :KopHCTM oBo rrpaBo y cnyqajy Ka,n: MajKa HimycTM ,n:ere; yMpe HJIH

je M3 '.n:pyrMX orrpaB,n:aHMX pa3nora crrpel!eHa ,n:a KOpHCTH ro npaso (Hs,np)KaBaa.e Ka3He saTBopa, Te)Ka 6onecT M .n:p.). To npaBo oTau; ,n:erern HMa M Ka,n:a MajKa HHje y pa,n:HoM o,n;Hocy: ·

3a BpeMe nopo,n:H.JbcKor o,n:cycTBa H o.ncycTBa ca pa,n:a pa,n:H Here ,n:eTeTa 3arrocneHa )KeHa, O.D;HOCHO OTaiJ; ,ll;eTeTa, HMa rrpaBO Ha HaKHa.ny 3apa,n:e, y CKJia.ny ca 3aKOHOM.

3anocneHa )KeHa HMa npaBo Ha nopo,n:H.JbcKo o,n;cycTBO H rrpaBo Ha o,n;cyCTBO ca pa,n;a pa,n;H t Here ,ll;eTeTa, ;3a 1pelie M CBaKO Hape,n:Ho HOBopoljeHo ,n;ere y YKYIIHOM 1paja:fb y o,n: ,n;Be ro,n;H:He. To npaBo · ima n.sarrocneHa :>KeHa Koja y npBoM rropoljajy po,n;M 'IpOje M.rm: Bmue ,n:eu;e, KaO n 3aiiOCJieHa )KeH>a KOja je pO,ll;HJia je,ruio,. ,li;BOje H.JIH 'I'pOje ,n;eu;e, a y Hape,n;HOM rropoljajy po,n;H . ,n:Boj~ M.JIH BMme ,n;e,u:e.

: Ilo HCTeey nopo,n:H.JbcKor o,n;cycTBa 3arrocneHa )KeHa HMa rrpaBo Ha o,n:cycTBo ca pa,n:a · pa,n;H Here ,n;eTeTa ,n:o MCTeKa ,n:Be ro,n;HHe o,n; ,n;aHa omolJHibaa.a rropo,n;H.JbCKor o,n:cyCTBa.

Omu; ,n:eTew MO)Ke ,n:a KOpHcTH rrpaBo Ha nopo,n:H.JbcKo o.ncycTBO y cnyqajy Ka.n MajKa HarryCTM ,n;ere, JMpe MJIH je M3 ,n;pyrMX onpaB,n:aHMX pa3nora crrpel!eHa ,n;a KopHCTM TO rrpaBo IJpaBO ,n:a KOpHCTH ~OpO,n;H.JbCKO O,li;CYCTBO MMa M 3anOCJieHa )KeHa aKO Ce ,n:eTe pO,ll;H MpTBO HJIH YMPe;rrpe MCTeKa n_opO,n;H.JbCKOr o,n;cycTBa

_. O~cycTBO ca pa,n;a pa~u noce6ue uere ~eTeTa HJIH ~pyre oco6e

Je,n:au o,n: po,n:HTe.Jba ,n:eTeTa KOMe je Heonxo.n;ua noce6Iia Hera s6or TemKOr cTeneHa nCMXOcpM3WIKe OMeTeHOCTM ( OCHM sa CJiyqajeBe rrpe,n:BMljeHe rrponMCMMa 0 3.rqJaBCTBeHciM ocMrypaffiy), MMa npaso ,n;a, no MCTeey nopo,n;H.JbcKor o,n:cycTBa H o,n:cyCTBa ca pa,n:a pa,n;H Here .n;eTeTa, o,n;cyCTByje ca pa,n;a HJIM ,n:a pa,n:M ca nonoBHHOM nyuor pa,n:Hor BpeMeHa, uaj~e ~o HaBpmeHHX neT ro,n:uHa arnBoTa ~eTeTa.

21

r

0Bo npaBo ocTBapyje ce Ha ocHoBy MHIII.JbeH.a Ha;n;rre)l(Hor opraHa 3a ou;eey crerreHa -- _ llCHXOcpH3H'IKe OMeTeHOCTH ,D;eTeTa. 3a BpeMe O,D;CYCTBOBaH>a ca pa;n;a 3aiiOCJieHH :HMa rrpaBO Ha

HaKHa,ll,y 3apa;n;e. 3a BpeMe pa;n;a ca rrorroBHHOM rryHOr pa,ll,Hor BpeMeHa 3anocrreHH :HMa rrpaBo Ha 3apa,D;y y

Ciola,D;y Ca 3aKOHOM, OIIITIT:HM aKTOM H yrOBOpOM 0 pa,D;y, a 3a ;n;pyry IIOJIOBHHJ rryHOr pa,ll,HOf BpeMeHa - HaKHa,ll,y 3apa,ll,e y cKJia,D;y ca 3aKOHOM.

- XpaHme.Tb, o;n;HocHo crapaTe.Tb ;n;erera Mrraljer o;n; neT ro,ll,HHa )KHBOTa :HMa npaBo ,ll,a, -pa;n;H Here ,ll,eTeTa, o,iJ,cyCTByje ca pa;n;a ocaM MeceiJ;H HenpeKH,ll,Ho o;n; ,ll,aHa cMemTaja ;n;erera y _ xpaHHTe.TbCKJ, O,D;HOCHO crapaTe.TbCKJ rropo,D;Hu;y, a Haj)Jy)Ke ,11;0 HaBpmeHMX IIeT fO,ll,HHa :iKHBOTa )J;eTeTa. AKO je CMemraj y XpaHHTe.TbCKy, O,D;HOCHO crapaTe.TbCKY IIOpO,D;HIJ;y HaCT}'IIHO rrpe ·HaBpmeHa TpH Meceu;a )l(HBOTa ;n;erera, xpaHHTe.Tb, O,ll,HOCHO crapare.Tb ,ll,eTeTa HMa npaso ;n;a, pa,ll,H Here ;n;erera, O,ll,cycTByje ca pa;n;a ;n;o HaBpmeHMX 11 Meceu;H )l(HBOTa ;n;erera.

0Bo npaBo HMa H JIHIJ;e KOMe je yrryheHo ;n;ere Ha npMJiaroljasaH>e npe 3aCHHBaH.a ycBojea.a, a no 3acHimaH>y ycBojeH>a- Mje;n;aH o;n; ycBojHrrau;a.

3a BpeMe o;n;cycTBa ca pa,ll,a pa,ll,H Here ;n;erera, JIMIJ;e Koje KOpHCTH oBo rrpaBo :HMa rrpaBo Ha HaKHa,D;y 3apa,ll,e.

Po,il:me.Tb HJIH crapare.Tb, o;n;HocHo JIMIJ;e Koje ce crapa o oco6M omreneHoj u;epe6paJIHOM rraparrH30M, ._AeqjoM naparrH30M, HeKOM BpcToM nrrerMje HJIH o6orrerroj O,ll, MMmlfhHe ,ll,HCTpocpMje H OCTaJIMX TeillKHX o6o.TbeH>a, Ha OCHOBY MHm.TbeH>a Ha,D;Jie)l(HOr 3,D;paBCTBeHOf opraHa, MO)l(e Ha CBOj 3axTeB ,D;a pa,D;H Ca HerryHHM pa,D;HHM BpeMeHOM, aJIH He KpallliM 0,11; llOJIOBHHe rryHOf pa,ll,HOf

·BpeMeHa. 3anocrreHH KOjH pa,ll,H ca HerryHHM pa,ll,H:HM BpeMeHOM :HMa npaso Ha o,D;roBapajyhy

3apa;n;y, Cpa3MepHO BpeMeHy npoBe,D;eHOM Ha pa,D;y, y CKJia,ll,y ca 3aKOHOM, OIIITITHM aKTOM H yrOBOpOM 0 pa,D;y.

-0Ba rrpaBa HMa H je,ll,aH o;n; ycBojHrrau;a, xpaHHTe.Tb, O,ll,HOCHO crapare.Tb ;n;erera, aKo je ,D;eTeT)',' C 063HpOM Ha CTeiieH IICHXOcpH3H'!Ke OMeTeHOCTH, IIOTpe6Ha rroce6Ha Hera.

- Je;n;aH o;n; po;n;HTe.n>a, ycBojMJiau;, xpaHHTe.Tb, O,ll,HOCHO crapare.Tb :HMa rrpaso ;n;a o;n;cyCTByje ·ca pa;n;a ,D;OK ;n;ere He HaBpmH TpH fO,ll,HHe )l(HBOTa. 3a BpeMe O,ll,CYCTBOBaH>a ca pa;n;a npaBa H o6aBe3e ITO OCHOBY pa;n;a MHpyjy, aKO 3a rroje,ll,HHa rrpaBa 3aKOHOM, OIIillTHM aKTOM H yrOBOpOM 0 PMY HMje fi:PYKqHje o;n;peljeHo.

'3amTHTil OC06a Ca HHBaJIH,LJ;HTCTOM If 3allOCJICHOI' ca 3,ll,paBCTBCHIIM CMCTH.aMa

3anocrreHoM - oco6H ca HHBaJIM,D;HTeToM H 3anocrreHOM ca 3;n;paBCTBeHHM CMeTH>aMa, yrBpljeH:HM o;n; cTpaHe Ha,D;Jie>KHor 3,ll,paBCTBeHor opraHa rrocrro,n;aBau; je ,n;J)I(aH ,n;a o6e36e,IJ;H o6aB.TbaH>e nocrroBa npeMa pa,D;Hoj crroco6HOCTH.

llocrro,iJ,aBau; MO)l(e ,n;a OTKa)l(e yroBop o pa,ll,y 3arrocrreHOM KojH o;n;6Mje ,n;a npHXBaTH rrocao KOjH _ je y cKJia;n;y ca H>eroBoM pa,ll,HoM cnoco6Homhy. AKo rrocrro,n;aBau; He MO)l(e ·3anocrreHOM ,n;a o6e36e,n;_H o,D;roBapajyhH rrocao, 3anocrreHH ce cMaTpa BHmKOM aKo ycrre,n; TeXHOJIOillKHX, eKOHOMCKHX HJIH opraHH3aiJ;HOHHX IIpOMeHa npecTaHe IIOTpefia 3a o6aB.TbaH>eM o.u.peljeHor rrocrra MJIH ,n;olje .n;o cMaH>eH.a o6HMa rrocna.

06aBemTeiLe o npuBpeMeuoj cnpeqeuocru 3a PM

3arrocrreHH je ,lJY)KaH ,n;a, HajKaCHHje y poey o.n; Tpu ,11;aua o,n; .n;aHa HaCTYflaH.a npHBpeMeHe -crrpe-qeHOCTH 3a pa,ll, y CMHCJIY npOIIHCa 0 3.u.paBCTBeHOM OCHrypaH>y, 0 TOMe ,ll,OCTaBH IIOCJIO,ll,aBu;y IIOTBp,ll,y JieKapa KOja ca.u.p)Klf H BpeMe O'l!eKHBaHe crrpeqeHOCTH 3a pa,ll,.

22

Y c.rryqajy TeiKe 6oJieCTH, )'MeCTO 3aiiOCJieHor, IIOTBp,Jzy IIOCJIO,[(aBIJ.Y ,[(OCTaB.Jbajy qJiaHOBH J)l(e IIOpO,[(HD;e HJIH .n:pyra JIHD;a Ca KOjHMa iKHBH y IIOpO,[(~HOM ,[(OMafiHHCTBy.

AKo garrocneHH iKHBH caM, rroTBp;zy je .[(YiKaH .n:a .n:ocTaBH y poKy o.n: TpH .n:ami o.n: .n:ana, rrpeCTaHKa pa3JIOra 360r KOjHX HHje Morao ,[(a ,[(OCTaBH IIOTBp.[(y.

JleKap je .[(YiKaH .n:a H3,[(a rroTBp,Jzy o rrpHBpeMenoj cnpeqenocTH 3a pa.n:. . AKo rrocno.n:aBau; noc)'MH.a y orrpaB.n:anoCTpa3nora 3a o.n:cyCTBOBa:a.e ca pa.n:a, M<?iKe ,n:a

rro,n:Hece 3axreB na,n:JieiKHOM 3,n:paBcTBeHoM opraHJ pa,[(H YTBp]jHBaH.a3,n:paBCTBeHe crroco6HoCTH sarrocnenor, y cKJia;zy ca 3aKOHOM.

3AP Aj(A, HAKHA,r(A 3AP A):(E 1;1 ,l(PYr A IIPHMAlhA __

' 1.3apaoa

' -· .J -

3arrocneHH HlvJ:a rrpaBo ·na o,n:roBapajyhy 3apa;zy, Koja ce YTBp]jyje y cKJia,n:y ca 3aKOHOM, OIIIllTHM aKTOM H yroBOpOM 0 pa.[(y. , _ ,

3arrocJ!eHHM~ ce rapamyje je,z:t;naKa 3apa,z:t;a 3a H.CTH pa,z:t; HJIJ! pa,z:t; Hcre npe,z:t;nocrH KojH ocTBapyjy KO,n: rroc;~o,n:aBu;a. IIo,n: pa,n:oM je,n:naKe spe,n:Hoc.TH no,z:t;pa3)'MeBa ce pa.n: 3a. i<ojH ce

· 3axTt~Ba HCTH CTeiieH,CTpyqHe CIIpeMe, O,JJ:HOCHO o6pa30BaH.a, 3Ha~a HCIIOC06HOCTH, y KOMe je OCTBapeH je,[(HaK pa,[(HH ,JJ:OllpHH<?C, Y3 je,[(Ha:K)i p.n:roBOp!fOCT. 0.[(JlyKa IIOC~p,[(aBn;a H.iiH CIIOpa3)'M Ca 3aiiOCJieHHM KOj.H HHCY y clffia;zy ca OBOM O,[(pe,[(60M - HHIII1RBH cy. Y SJiyqajy IIOBpe.n:e OBOr rrpaBa 3arrocneHH HMa rrpaBo Ha HaKHa;zy mreTe.

3apa.n:a ce cacTojH o.n: 3apa,z:t;e 3a o6aB.JbeHH pa.n: H npeMe npone.z.eno na pa,z:t;y, 3apa,z:t;e- no · OCHOBY ,[(OIIpHHOca 3aiiOCJICHOr IIOCJIOBHOM ycnexy)IIOCJIO,z:t;aB:n;a (Harpa,n:e, 6onycH. H CJI.) H ,z:t;pymx npHMaH:.a no ocnoBy pa,n:nor o,n:noca, y cKJia;zy ca orrmTHM aKToM H )'roBopoM o pa.[(y. 3apa.n:oM ce cMaTpa gapa.n:a Koja ca.n:piKH rrope3 H .n:orrpHHoce KOjH ce rrnaliajy H3 3apa.n:e, Kao H cBa rrpHMaii.a H3 pa,[(Hor o,n:Hoca.

3apa,[(OM ce He CMaTpajy IIpHMaH.a OCTBapeHa ITO OCHOBy: • yqemha 3aiiOCJieHor y' ,[(06HTH OCTBapenoj y IIOCJIOBHOj ro,n:HHH; • KopHmheH.a H yrro1pe6e cpe,n:cTaBa 3a pa.n: garrocnenor IJ HaKHa,n:e-TpomKoBa- 3a IDHXOBY yrrorpe6y; _ • Ha!Gfa,n:e 3a ,[(0Jia3aK H O,[(Jla3aK ca pa.n:a (rrpeB03); <}>anH;TaqKa Hcrrpe;ZJ: Bpe:Mena rrpoBe.n:enor Ha CJIYiK6enoM rryry y 3eMJbH H: HHOCTpaHCTBy; • HaKHa.n:e 3a cMemTaj H Hcxpany 3a pa.n: H 6opaBaK na Tepeny; • orrrpeMHHHe rrpH o,n:nacey y rreH3Hjy; • HaKHa.n:e TpOmKoBa rrorpe6HHX ycnyra y c.rryqajy cMpTH qnana J)l(e rropo.n:HU:e; • HaKHa.n:e mreTe 36or rroBpe.n:e na pa.n:y HJIH rrpo<J>ecHOHaJIHor o6o.JbeiDa; • jyqHnapne narpa.n:e H COJIH,[(apne rroMohH.

; .1

2. 3apaoa 3a o6aB/benu pao u «PeMe npo«eoeno na paoy . .

3apa.n:a 3a o6aB.Jbe~n pa.n: H BpeMe rrpoBe,n:eno Ha pa.n:y cacTojH ce o.n: ocuonue 3apa.z.e; ,z:t;eJia 3apa,z:t;e 3a pa,z:t;HH yqHHaK u ynellane 3apa,z:t;e.

OcHOBHa 3apa,n:a o.n:pe]jyje ce na ocnoBy ycnoBa, YTBp]jeHHX rrpaBHJIHHKOM, no1pe6IiHX 3a pa,n: na rrocnoBHMa 3a Koje je garrocneHH 3aK.Jbyqno yroBop o pa.[(y H BpeMeHa npoBe,JJ,eHor na pa.n:y. Pa,[(HH yqHHaK o.n:pe]jyje ce Ha OCHOBY KBaJIHTeTa H o6HMa o6aB.JbeHor IIOCJia~ KaO H o,n:noca Jarrocnenor rrpeMa pa,JJ,HHM o6aBe3aMa. OrrmTHM aKTOM YTBp]jyjy- ce eJieMeHTH 3a

23

I

I

o6paqyH H HCnJiaTy OCHOBHe 3apa,n.e H 3apa,n.e no OCHOBY pa,n.Hor yqHHKa. YrOBOpOM 0 pa.n.y . MO)I(e ,n.a ce yrBp,li.H OCHOBHa 3apa,n.a y BelieM H3HOCY O,ll. OCHOBHe 3apa,n.e yrnpljeHe Ha OCHOBY eneMeHaTa H3 onmrer aKTa.

3arrOCJICHR HMa .npaBO Ha YBCliaHY 3apa.n.y y BRCHHH yrspljeHOj OnillTHM aKTOM H

yrosopoM o pa,n.y, H TO: . 1) 3a pa,n. Ha ~aH Hpa3HHKa KOjRje Hepa,li.HR ,n.aH- HajMaiDe 110% O,ll. OCHOBIDJ;e;

2) 3a pa,n. HOJiy, aKO TaKaB pa,n. HHje Bpe,li.HOBaH IIpH yrspljHBa:IDy OCHOBHe 3apa,n.e -HajMaffie 26% O,ll. OCHOBR:iJ;e;

3) 3a npeKOBpeMeHH p3~ - HajMa:IDe 26% 0~ OCHOBHJJ;e; 4) no ocHosy speMeHa npose~eHor Ha pa.n.y 33 csaK)' rryHy ro,n.HHy pa,n.a OCTBapeey y

pa,n.H(>M O,li.HOCY KO.l( aKTyeJIHOr nocno,nasu;a (MHHYJIH p3.Z.)- HajMaH>e 0,4% O.l( OCHOBIDJ;e. llpR o6paqyHy MHHyJIOr pa.z.a paqyHa ce H BpeMe npose,n.eHO y pa,li.HOM O,l(HOCY KO,l(

nOCJIO,ll.aBu;a rrpeTXO.D:HHKa CaMO y cnyqajy CTaTYCHe npoMeHe (Ha np. pa3,n.BajaH>e 3.n.paBCTBCHHX · u;eHTapa), KaO H KO;JJ; nose3aHHX JIHJJ;a ca nocno.n.asu;eM. AKo cy ce HCTOspeMeHo CTeKJIR ycnoBR no .BHille ocHosa, npou;eHaT YBeliaHe 3apa.n.e He MO)I(e 6mH HH)I(H 0,11; 36Hpa npou;eHaTa no CBaKOM O,ll. OCHOBa yseliaH>a.

OnmTHM aKToM H yrosopoM o pa.n.y Mory ,n.a ce yrnp.n.e H .n.pyrn cnyqajesH y KOjHMa 3anocneHR HMa rrpaso Ha yseliaey 3apa.n.y, Kao mTo je yseliaH>e 3apa,11;e no ocHosy pa,11;a y CMCHaMa

OcH<)BHJJ;y 3a o6paqYH YBeliaHe 3apa,11;e qHHJi ocHOBHa 3apa,11;a yrspljeHa y cKJia.n.y ca 3aKOHOM, OIIillTHM aKTOM H yrosopOM 0 pa.n.y.

llpHIIpaBHRK HMa npaBO Ha 3apa.n.y HajMaH>e y BHCHHR 80% OCHOBHe 3apa,11;e 3a IIOCJIOBe 3a Kojeje 3aKJbyqRo yrosop o pa.n.y, Kao H Ha HaKHa.n.y TpOmKosa H .n.pyra rrpHMaH>a, y cKJia,lJ;y ca OIIillTRM aKTOM H yroBOpOM 0 pa.n.y.

3apa,11;a ce RCnJialiyje y pOKOBHMa yrspljeHHM OIIillTHM aKTOM H yrosopOM 0 pa.n.y, ·HajMaH>e je.n;aHnyr MeceqHo, a HajKacHHje ,11;0 Kpaja TeKylier Meceu;a 3a rrperxo,n.HH Meceu;. 3apa,n.a ce H:cnnaliyje ca:Mo y Hos!iy, aKo 3aKOHOM HHje .n.p~je o,n.peljeHo.

~AfunUManna3apaoa

3anOCJICHR HMa rrpaBO Ha MHHHMaJIHY 3apa.n.y 33 CTilH.Z.3p.Z.HH Y'JHH3K H BpeMe

upose.r.eHo H3 p3.n.y. MliHHManHa 3apa,n.a o.n.peljyje ce Ha ocHosy MHHHManHe u;eHe pa,n.a yrspljeHe y cKJia,n.y ca

3aKOHOM~ speMeHa npose,n.eHor Ha pa.n.y H rrope3a H .n.orrpHHoca KOjH ce IIJialiajy H3 3apa,n.e. OnmTHM. aKToM, o,n:HOCHO yrosopoM o pa.n.y yrspljyjy ce pa3JI03H 3a ,n.oHomeH>e O,li.JlyKe o YBOljelliy MHHJ1MaJIHC 3apa,n.e. llo HCTCK)' poKa O,ll. meCT MCCCJJ;H nOCJIO,ll.aBaJJ; je ,ll.y)l(aH ,na

. o6aBeCTH penpe3eHTaTHBHH CHH,li.HKaT 0 pa3JI03HMa 3a HaCTaBaK HCIIJiaTe MHHHMaJIHC 3apa,n.e. . llocJIO,ll.aBaJJ; je ,ll.y)l(aH ,n.a MHHHMaJIHy 3apa.n.y RCnJiaTII 3aiiOCJICHOM y BRCHHH KOja ce O)lpeljyje Ha OCHOBY O,li.JiyKe 0 MHHHMaJIHOj JJ;CHH pa,n.a KOja Ba)I(J{ 3a Meceu; y KOjeM ce BpillH HCnJiaTa .

. 3anocneHR KOjR rrpHMa MHHHMaJIHy 3apa.n.y, HMa rrpaso Ha YBeliaHy 3apa,11;y rro.n: paHRje HaBe}J;einiM ycnosHMa - Ka}J;a npecTaHy pa3JI03H 3a o,n.peljHBaH>e MHHHMaJIHe 3apa,11;e, 3aTHM Ha HaKHa,n.y TpOmKosa H ,n.pyra npHMaH>a Koja ce CMaTpajy 3apa,n:oM y cKJia.n.y ca 3a:KOHOM. · 0cHOBHI.J;a·3a o6pa~ yseliaHe 3apa,n.e je MHHHMaJIHa 3apa,n.a 3anocneHor.

. MHH:fiManHa u;eHa pa,n.a yrspljyje ce O.D:JIYKOM CoJJ;HjaJIHO-eKOHOMCKor casera ocHoBaHor 3a Tep:HTopnjy Peny6nHKe Cp6Hje. AKo Cou;HjanHo-eKOHOMCKH caBeT He ,n:oHece O.l(JIYKY y poKy

24

o,rt; 15 ,rt;aHa o,rt; ,rt;aHa noqeTKa nperoBopa, OM)'KY o BHCHHH MHHHMaJIHe n;eHe pa,rt;a ,rt;OHocn Bna,rt;a Peny6JI.HKe Cp6Hje y Hape,rt;HOM poey o,rt; 15 ,rt;aHa.

llpH yrBpljHBalhy MHHHMaJIHe n;eHe paJJ:a noJia3HIIITa cy: er:mcTeHI.J;.HjaJIHe H con;M:janHe noT_Pe6e 3anocneHor H H>erone nopo,rt;HI.J;e H3piDKeHe Kp03 npeJJ:HOCT MHHHMaJIHe noT_PoiiiaqKe Kopne, KpeTaH>a CTone 3anocneHOCTH Ha T_P:>KHIIITY paJJ:a, CTone paCTa 6pJTO ,rt;oMaher rrpomnoAa, KpeTaH>a noT_Poiiiai..rKHX n;eHa, npOJJ:JKTHBHOCTH H npoceqHe 3apa,l:l;e y Peny6JI.HI.Ui.

· MMHHMaJIHa n;eHa paJJ:a JTBpljyje ce no paJJ:HoM qacy (6e3 rrope3a H JJ:OrrpHaoca), 3a. KaJieH,rt;apcey roJJ:Mey, HajKacH.Hje .ll:O 15. cenTeM6pa TeKyhe ro,ll;HHe, a rrp.HMefbyje ce OJJ: L. JaHyapa Hape,rt;He rOJJ:HHe. .

: MJiiHHMaJIHa n;eHa paJJ:a He MO:>Ke 6.HTM Maffia O,ll; M.HH.HMaJIHe n;eHe paJJ:a YTBpljeHe 3a ' - .

llpeTXOJJ:HY ro,rt;HHy. -.: 0JJ:JiyKa 0 _BHCHH.H MHH.HMaJIHe -JJ;eHe paJJ:a o6jaB.JI>yje ce y· "Cny:>K6eHOM rJiaCHH:Ky

Peny!)nHKe Cp6Mje". · · 4. HaKuaoa 3apaoe

. 3anocneHH ;HMa rrpaso mi HaKHa,rt;y 3apa,Jl;e y BHCHHH II})~ceqHe 3apaJJ:e y rrpe'TXOJJ:HHX 12 _ MeceUH, y cKJia,rt;y qa onmTHM aKTOM H yroBopoM o pa,rt;y, 3a BpeMe o,rt;cycTBOBaH>a ca pa,rt;a Ha,rt;aH. c

npa3HHKa KojHje ~epaJJ:HH JJ:aH,TOKOM ro,rt;HIIIH.er OJJ:Mopa H ITJiaheHoro,rt;cycTBa, BOjHe se~6e H o,rt;a3~BaH>a Ha no3HB JJ:P:>KaBHOr opraHa: _ 11ocJ1oJJ:anan: .HMa rrpaao JJ:a pe$)'H,ll;.Hpa HCITJiahe.He HaKHaJJ:e 3apa,rt;e y cnyqajy o,rt;cycTBoaaffia 3anocneHor ca paJJ:a 36or BOJHe Be:>K6e HJiH OJJ:a3MBafba Ha rr<hHB JJ:p:>KaBHOr opraHa, O.ll: opraHa Ha qHjH ce no3HB 3arrocneHH o,rt;a3Bao.

:i 3anocneH.H·, HMa ppaao H:a HaKHa,rt;y 3apaJJ:e 3a apeMe o,rt;cyCTaoaaH,a ca pa,rt;a _ 36or rrpHnpeMeHe crrpeqeHOCTM 3a paJJ: ,rt;o 30 JJ:aHa: ' -. ..

1) HajMaH>e y BHCHHH 65% npoceqHe 3apaJJ:e y npeTXoJJ:HHX 12 Mecel.Ui rrpe Meceu,ay KOjeM je HaCTYIIHJia npHBpeMeHa crrpeqeHOCT 3a paJJ:, C THM JJ:a HaKHaJJ:a He MO:>Ke 6.HTH H:H:>Ka 0)1, · M.HHHMaJIHe 3apa,rt;e JTBpljeHe y CKJia,rt;y ca OBMM 3aKOHOM, aKO je crrpeqeHOCT 3a pa,rt; rrpoy3pOKOBaHa 6onemliy HJIH DOBpett:OM BaH pa,na;

: 2) y BHCHHH 100% npoceqHe 3apaJJ:e y rrperxo,rt;HHX. 12 MeCel.Ui npe :Mecen;a y KojeM je HacTjnHna npHBp~MeHa crrpeqei:tocT 3a paJJ:, c TMM ,rt;a He Mo:>Ke 6Hrn: HIDKa o.n; MHH.HMaJIHe 3apa,rie yrapljeHe ~ cKJia,rt;y ca ·OBHM 3aKOHOM~ aKo je crrpeqeHocT 3a pa,rt; rrpoy3pOKOBa~a noBpe,noM ua pa,LJ;ynnn :npocJ>ecnouaJIHOM 6onemliy. · . . · . .· -

- ; 3aiiOCJieH.H 'MMa npaBO Ila HaKHaJJ:y 3apa,rt;e HajMaH>e y B.HCHH.H 60% rrpoceqHe 3apaJJ:e y npeTXOJJ:HMX 12 MeceiJ,H, C T.HM JJ:a He MO:>Ke 6MTM Mafba O,ll; MHHHMaJIHe 3apa,rt;e JTBplji:me y cKJia,rt;y ca OBHM 3aKoHoM, 3a BpeMe npe1m,na pa,LJ;a, o,rt;HOCHO cMaH.eaa o6nMa pa,LJ;a ,rt;o iojer je

- ,ll;OIIIJIO 6e3 KpHBHl(e 33DOCJieHOr, Haj,rt;y:>Ke 45 paJJ:HHX. ,rt;aHa y KaJieH,rt;apcKOj rO,rt;.HHM. !hy3eTHo, y cnyqajy rrpeKH,rt;a pa,rt;a, OJJ:HOCHO cMaH>eH>a o6HMa pa,rt;a Koje 3axTeaa JJ:J:>Ke

O,rt;Cy~TBO, IIOCJIOJJ:aBaiJ, MO:>Ke, Y3 rrpeTXOJJ:HY carJiaCHOCT MHHMCT_Pa, YIJYTHTM 3aiTOCJieHOr Ha. ,..... O,rt;cy<?TBO ,lzy)Ke O,ll; 45 pa.l(HMX ,rt;aHa, y3 HaKHaJJ:y 3apaJJ:e. llpe JJ:aBaH>a carJiaCHOCTH MHH.HCTap he

3aT_P~MTH MMIII.JI>eH>e . penpe3eHTaTMBHOr CMH.lJ:MKaTa 'rpaHe .HJI.H ,rt;eJiaTHOCTM OCHOBaHOr Ha H.HBoy Peny6nMKe. . _

· 3anocneHM MMa npaBo Ha HaKHa.lJ:Y 3apaJJ:e y BHCMHM YTBPlJeHoj oniiiTHM -aicroM M yroaopoM o paJJ:y 3a apeMe npeKH,rt;a pa,rt;a ,n:o Ieora je ,rt;OIIIJio HapeJJ:6oM IIMJie:>KHor ,rt;p!KaBHor opraHa HJI.H Ha,rt;Jie:>KHor opraHa rrocno,rt;aBIJ,a, 36or Heo6e36eljMa:aH>a 6e36eJJ:HOCTH M 3aiirmre :>K.HBOTa M 3,rt;paB.JI>a Ha pa,rt;y, Koj.H cy ycnoB ,rt;a.JI>er o6aB.JI>aH>a pa,rt;a 6e3 yrpo:>Kaa:aH>a :>KHBOTa u 3JJ:PaB.JI>a 3anocneHHX H ,rt;pyrHX JI.HIJ,a.

OnmTHM aKTOM H yroaopoM o paJJ:Y Mory JJ:a ce JTBp,rt;e M ,rt;pyrH cnyqajeB.H y. KOjHMa 3anocneH.H MMa npaBo Ha HaKHa.lJ:Y 3apaJJ:e.

25

5. HaKRaoa mpomKoaa

3arrocrreHH HMa rrpaao Ha HaKHa.rr.y 'IpOIDKoaa y cKJia.rr.y ca OIIIIITHM aKTOM H yroaopoM o pa,n,y: .·

1) 3a .norra3aK H OAJia3aK ca pa.na, y BHCHHH u;eHe rrpeB03He Kapre y jaBHOM cao6paliajy, aKo rrocrro.naaau HHje o6e36e.n;Ho corrCTBeHH rrpea03;

2) 3a apeMe rrpoae,neHo Ha CJIY)K6eHOM IJYTY y 3eM.lhH; . 3) 3a BpeMe rrpoae,neHO Ha CJIY)K6eHOM IJYTY y HHOC'IpaHCTBy; 4)3a cMemraj H HcxpaHY 3a pa.n H 6opaaaK Ha repeHY, aKo rrocrro.naaau; HHje 3arrocrreHoM

o6e36e.!Vfo cMemraj H HcxpaHY 6e3 HaKHa.ne; 5) 3a HcxpaHy y TOKY pa.na, aKo nocrro.naaau; oao npaao HHje o6e36e,nHo Ha .npyrH HaqHH; 6) 3a perpec 3a Kop:mnlleibe ro):(Hmffier O.n;Mopa. BHCHHa 'IpOIDKOBa npe.naHljeHHX 3a HCXpaHY y TOKY pa,na MOpa 6HTH H3pa)KeHa y HOBIJ;y. IIpoMeHa MecTa CTaHOBaiba 3anocrreHor HaKOH 3aK.lhyqeiba yroaopa o pa.rr.y, He MO)l(e .na

yrlfqe Ha yaehaibe 'IpOIDKoaa rrpea03a Koje je nocrro.naaau .LJ:Y)l(aH .na HaKHa,nH 3anocrreHoM y TpeHyrey 3aK.lhyqeiba yroaopa o pa.rr.y, 6e3 carrracHOCTH nocrro.naau;a.

6. J(pyza npUMalba

IIocrro.naaau;je .rr.y)l(aH .na, y cKJia.rr.y ca orrmTHM aKTOM, 3anocrreHOM HcnrraTH: 1) OTnpeMHHHY npH O~JiaCicy y neH3Hjy, HajMaibe y BHCHHH ,nBe npoceqHe 3apa,ne

(rrpoceqHe 3apa.ne y Peny6rrHUH Cp6HjH npeMa nocrre,nibeM o6jaB.JbeHOM no.narey Peny6JIIfqKOf 3aBo,na 3a CTaTHCTHKy);

. 2) ua~rna.ny TPOmKoBa norpe6HHX YCJIYI'a y crryqajy cMpTH qrraHa J)l(e rropo.nHIJ;e, a L!JiaHOBHMa J)l(e rropo,nHu;e y crryqajy CMpTH 3arrocrreHor (6paqH1f .npyr H .neua 3arrocneHor);

3) H:aKua.ny mTeTe 36or rroape.ne Ha pa.rr.y HJIH rrpo<}JecHOHarrHor o6o.JbeiDa. ,ll;eu;H 3arrocrreHHX cTapoCTH .no 15 ro,nHHa )l(HBOTa rrocrro.naaau MO)l(e .na o6e36e,nH

rroKJioHe. 3a Eo)Kfll H Hoay rO.LJ:HHY, ape.LJ:HOCTH .no Heorrope3HBor IDHoca KojH je rrpe.naHljeH 3aKOHOM KOjHM ce ypeljyje rrope3 Ha .noxo,naK rpaljaHa. · IIocrro,n:aaau; MO)Ke 3anocrreHHMa yrrrraliHBaTH npeMHjy 3a ,n:o6poao.JbHO .no.narno neH3HjCKO OCHfYpaiDe, KOJieKTHBHO OCHrypaiDe O,D: IIOCJie,nHIJ;a He3ro,na H KOJieKTHBHO OCHrypaibe 3a crryqaj Te)I(HX 6orreCTH H XHpypmKHX HHrepaeHIJ;Hja, l!HMe ce o6e36eljyje .no.namH KBal1liTeT

COIJ;HjaJIHe 3aiDTHTe. OrrmTHM aKTOM, ci.LJ:HOCHO yroaopoM o pa.rr.y MO)I(e . .na ce yrap.n;H H rrpaao Ha jy6HrrapHY

Harpa,zzy, COJIH,napHY IIOMOU H .npyra rrpHMaiba.

7. 06pallyn 3apaoe u naKnaoe 3apaoe

IIocrro,n:aaau je .nJ)l(aH .na 3arrocrreHOM rrpHJIHKOM caaKe Hcnrrare 3apa.ne H HaKHa,ne 3apa.ne ;LJ;OCTaBH o6paqyH.

hocrro,n:aaau je · .n;Y)I(aH .na 3arrocrreHoM ,noCTaBH o6pa~H H 3a. Meceu 3a KOjH HHje . . . H3BpmHo Hcrrnary 3apa.ne, o,nHOCHO HaKHa.ne 3apa,n:e, HaJKaCHHJe .no KpaJa Meceua 3a rrperxo,nHH Meceu (Mo)l(e H y erreKTpoHcKoj <}JopMH). Y3 o6pa~H, rrocno,n:asau je .LJ:Y)l(aH .n:a 3arrocrreHoM .nocraBH n o6aaemTeiDe .na HcnrraTa 3apa.ne, O.LJ:HOCHO HaKHa,ne 3apa.ne HHje H3BpmeHa H pa3rrore 36or KojHX TO HHje yqHIDeHo.

26

r-1

8. EBunenl{uja 3apaoe u naKnaoe 3apaoe

IIocrro,JJ;aBau;je .zzy)KaH ,JJ;a BO,JJ;H MeceqHY eBH,JJ;eHIJ;Hjy o 3apa,JJ;H H HaKHa,JJ;H 3apa,JJ;e. EBH,JJ;eHIJ;Hjy nomncyje JIHIJ:e OBJiamheHo 3a 3aCTynaH>e HJIH ,ll;pyro rrHu;e Koje OHO

OBJiaCTH. 9. 3awmuma 3apaoe u naKnaoe 3apaoe

fiOCJIO)J;aBaiJ; MO)Ke HOBqaHO ITOTpa)KHBaH>e npeMa 3aiTOCJieHOM. HanrraniTH . o6ycTaB.JDaiDeM o,JJ; IDeroBe 3apa,JJ;e caMo ua ocHoBy npaBHocua~e O,!J;JIYKe cy,11;a, y crryqajeBHMa yrBpljeHHM 3aKOHOM . HJIH Y3 npHcTaHaK 3anocrreHor, aJIH uajBume ,11;0 je,~J;He

TJlCD~He 3apa,11;e, O)J;HOCHO HaicHa,JJ;e 3apa,JJ;e.

llP ABA 3AllOCJIEHHX ITPIDIIiKOM ll::POMEHE llOCJIOM:BI(A

Y crryqajy cTarycHe npoMeHe nocrro,JJ;aBau; crre,JJ;6eHHK npe)l3HMa · O)J; . nocrro,n;aBu;a npeTXO)J;HHKa OlllliTH aKT H CBe yrOBOpe 0 pa.zzy KOjH Ba)Ke Ha )J;aH npoMeHe ITOCJIO)J;aBga:.

i IIocrro,JJ;aBau; nperxo,JJ;HHK .zzy)KaH je ,JJ;a o npeHomeiDy yroBopa o pa.zzy Ha nocno,JJ;aBu;a crre,JJ;oeHHKa nncMeHHM nyreM o6aBeCTH 3anocrreHe qnjn ce yroBop o pa.zzy npeHocn.

i AKo 3anocrreHH o,JJ;6nje npeHoc yroBopa ~ pa.zzy nmi ce He H3jacHH y poey O)J; neT pa,!J;HHX · ,11;amf o,JJ; ,JJ;aua ,JJ;OCTaBThaiDa o6aBemTeiDa, nocrro,JJ;asau; nperxo,JJ;HHK MO)l(e 3anocrreHoM ,JJ;a OTKa)Ke yroBop o pa.zzy.

; Ilocrro,JJ;asau; crre,JJ;6eHHK je .Izy)KaH. ,JJ;a npHMeiDyje OITIDTH aKT nocrro,JJ;aBu;a nperxo,JJ;HHKa · HajMaH:.e ro,JJ;HHY ,JJ;aHa o,JJ; ,JJ;aHa npoMeHe nocrro,JJ;aBu;a, ocHM aKo npe HCTeKa ror poKa:

1) HCTeKHe BpeMe Ha KOje je 3aK.JDyqeH KOJieKTHBHH yroBOp KO)J; ITOCJIO)J;aBIJ;a. nperxo,JJ;HHKa;

2) KO)J; ITOCJIO,JJ;aBu;a CJie,JJ;6eHHKa 6y,JJ;e 3aK.JDyqeH HOBH KOJieKTHBHH yrOBOp.

BHIIIAK 3AllOCJIEHHX

Ilocrro,JJ;asau;je )J;y)KaH ,JJ;a,JJ;oHece rrporpaM pemaBalba BHmKa 3arroCJieHHX, aKo yrBp~H ,JJ;a Ji~ 360r TeXHOJIOIDKHX, eKOHOMCKHX HJIH opraHH3au;HOHHX npoMeHa y nepHO,JJ;y 0)1; 30 ,JJ;aHa ,JJ;oliH!,JJ;o npeCTaHKa noTpe6e 3a pa,JJ;oM 3anocrreHHx Ha Heo,JJ;peljeHo BpeMe · · · .

. Ilpe )J;OHOIDeH:.a nporpaMa ITOCJIO,JJ;aBaiJ; je .lzy)KaH ,JJ;a y capa,JJ;IDH ca penpe3eHTaTHBHHM CHH,JJ;HKaToM H Hau;HoHarrHoM CJIY)K6oM 3a 3anom.JI,aBaiDe (Enpo pa,JJ;a), npe.zzy3Me o,JJ;roBapajyhe Mepe 3a HOBO 3anom.JI,aBa:a.e BHmKa 3anocneHHX.

Ilporpa.M Tpe6a ,JJ;a ca,JJ;p)KH: 1) prorrore npecTaHKa noTpe6e 3a pa,JJ;oM 3anocneHnx; 2) yeynaH 6poj 3anocrreHHX KO)J; nocrro,JJ;aBu;a; 3) 6poj, KBaJIH{j>HKaiJ;HOH)' CT}JYKTYPY, ro,JJ;HHe- CTapOCTH H CTa)K ocnrypa:a.a 3anocrreHHX·

KOjH.CY BHIDaK H ITOCJIOBe KOje o6aB.JI,ajy; . 4) KpHTepHjYMe 3a yrBpljnBaiDe BH~a 3anocneHHX; 5) Mepe 3a 3anom.JI,aBaiDe: npeMemTaj Ha ,JJ;pyre nocrroBe, pa,JJ; KO,l( ,JJ;pyror nocnp,JJ;aBu;a,

npeKBarrH{j>HKau;Hja HJIH )J;OKBaJIH{j>HKau;Hja, HenyHO pa,JJ;HO BpeMe aJIH He· Kpahe 0)1; ITOJIOBHHe . nyHor pa,JJ;Hor BpeMeHa H ,ll;pyre Mepe;

6) cpe,JJ;cTBa 3a pemaBaiDe cou;HjaJIHo-eKoHoMcKor norro)Kaja BHmKa 3anocneiinx; 7) poKy KOMe he 6HTH OTKa3aH yroBOp 0 pa.zzy.

27

· KpuTepujyM 3a yrBpljHBalbe BHmKa 3anoCJieHHX He Moace ~a 6y~e o~cycrsoBalhe 3ailocJieHor . ca pa~a 36or npuspeMeue cnpe'IeHOCTH 3a p~, TPY~Iiolie, nopo~HJLCKOr o~cycrsa, Here ~eTeTa H noce6He Here ~eTeTa!

IIocno.n:asau: je .n:)')Kau .n;a npe OTKa3a yroBopa o pa.zzy 3arrocneHOM HCIIJJaTH ompeMmrny. BMCHHa OTnpeMHHHe ympl)yje Ce OIIIllTHM aiiTOM HJJH yroBOpoM 0 pa.zzy, C TMM IIITO He MO)Ke

· 6MTM HH)Ka o.n: 36Mpa TpeliHHe 3apa.n;e 3arrocJJeHor 3a cBaKy HaBpmeey ro.n;HHy pa.n;a y pa.n;HOM O.n;HOCY K0)1; IIOCJJ0)1;aBu;a K0)1; KOra OCTBapyje rrpaBO Ha OTIIpeMHHHy.

3aiiOCJJeHM KOMe IIOCJJ0)1;aBau; TIOCJie MCIIJiaTe OTIIpeMHHHe OTKa)Ke yroBOp 0 pa.zzy 360r rrpeCTaHKa TIOTpe6e 3a H>erOBHM pa.n;OM OCTBapyje npaBO Ha HQBqaey HaKHa)zy H rrpaBO Ha neH3HjCKO H HHBaJJM,zi.CKO OCHrypaH>e M 3~paBCTBeH)' 3amTHTy.

~illTETE

3anoCJieHH je o.n;rosopau 3a mTery Kojy je Ha p~ HJIH y se3B c pa~oM, HaMepHo HJIH K:pajiDOM HenamiDoM, npOY3POKosao noCJio.n;asuy. AKo IIITeTy rrpoYJpoeyje BHme

. 3aiiOCJJeHiiX, CBaKO je OWOBOpaH 3a .n;eo IIITeTe Kojy je IIpOYJpOKOBaO. AKo He MO)Ke rroje.n;MHaqHo .n:a ce YfBP.li:M .n;eo mreTe Kojy je cBaKo o.n: 3arrocneHHX npoy3poKosao, cMaTpa ce .n;a cy CBH 3aiiOCJieHH no,rtie.n;HaKO O.ll:fOBOpHH M IIITery HaKHaljyjy y je.n;HaKHM )1;eJIOBHMa. AKo je BHme 3ariocneHHX rrpoy3poKoBano mTery KpHBHIIHHM .n;eJJOM ca yMHmJI>ajeM, 3a mTery

O.ll:fOBapajy COJJll.ll:apHO. llocrojaH>e ITITeTe~ H>eey BHCJIHY, OKOJJHOCTH II0)1; KOjHMa je HaCTaJia, KO je mTery

rrpoy3pOKOBaO M KaKO ce HaKHaljyje - YTBpljyje TIOCJI0)1;aBaU:, y CKJia,Jzy ca OIIIIITHM aiiTOM, O.n;HOCHO yrOBOpOM 0 pa.zzy.

3aiiOCJieHM. KOjH je Ha pa.zzy HJJH y Be3H C pa.n;oM HaMepHO HJJH KpajH>OM Heiia)KH>OM npoy3pOKOBaO illTeTJ TpeneM JIHIJ;y, KOjy je HaKHa.li:MO IIOCJJ0)1;aBau;, .n:)')KaH je .n;a IIOCJI0)1;aBey BpaTM M3HOC MCIIJJaUeHe urrere.

AKO 3aiiOCJJeHH IIpeTpiiH IIOBpe.zzy HJJH illTeTJ Ha pa.zzy HJIH y Be3H ca pa.n;OM, TIOCJJ0)1;aBaiJ; je .n;y)KaH .n;a MY HaKHa.li:M IDTeTJ, y cKJia.zzy ca 3aKOHOM H omnTMM aKToM.

Y~EILE 3AllOCJIEHOr C llOCJIA

. 3aTIOCJJeHM MO)Ke .n;a 6y.n;e IIpMBpeMeHO y.n;aJbeH C TIOCJJa: . 1) aKo je rrpoTHB H>era 3arroqero KpBBH'IHO roiDeiDe 36or KpHBM:qHOr .n;eJJa yqHH>eHor Ha

pa.zzy mill y Be3M ca pa.n;oM - o.n: rrpBor .n;aHa npHTBopa, .n;oK npHTBop Tpaje; · · 2) aKo HerromroBaH>eM pa.n;He )1;HCU:HIIJJHHe HJJM noBpe.n;oM pa.n;He o6aBe3e yrpoacasa

HMOBBHY Belie spe.n;uocTH 3) aKo je npHpo.n;a rroBpe.n;e pa.n;He o6ase3e, HenomTOBaH>a pa.n;He .li:MCIJ;HIIJIHHe HJJH

noHamaH>e 3anocneHor TaKBo .n;a ue Mome )J;a uacTasn pa)J; KO.ll: noCJio)J;asu;a npe MCTeKa poKa o.n: ocaM .n;aHa o.n: .n;aHa .n;ocTaBJI>aH>a yno3opeH>a .

· . Y .n;aJbeH>e MO)Ke .n;a Tpaj e Haj.n:)')Ke TpM Meceu;a. ITo ncreey ror rrepHo.n;a, nocno.n;aBau; je ,lzy)Kaii .n;a 3aiiOCJieHor BpaTM Ha pa.zt .n;a MY OTKa)Ke yroBOp 0 pa.zzy HJJH H3peKHe .n:pyry Mepy aKO 3a·i'o nocTOje onpaB.n;aH:H pa31I03H.

3a BpeMe npHBpeMeHor y.n;aJbeH>a c rrocna 3arrocJJeHOM np1ma.n;a HaKHa.n;a 3apa.n;e y BMCMHM je.n;He qerBpTHHe, a aKO M3,ll;p)KaBa IIOpO.li:MIJ:Y y BMCMHM je.n;He TpellMHe OCHOBHe 3apa,ll;e.

3arrocneHOM _3a BpeMe rrpHBpeMeHor y.n;aJbeH>a ca pa.n;a npHIIa.n;a pa3JJMKa M3Meljy M3Hoca rrpHMJbeHe HaKHa.n;e 3apa.n:e M rryHor M3Hoca ocHOBHe 3apa.n;e aKo:

28

r

1) KpHBM'IHH IIOCTYJiaK IlpOTHB FDera 6y.ne ofiycntBJbeH npaBHOCHIDKHOM O)J.JIYKOM, HJIH aKO npaBHOCHIDKHOM O)J.JiyKOM 6y)J.e OCJI06oljeH OIIT)l)K6e, HJIH je OIIT)')K6a IIpOTHB Fbera o.n6njeaa, a.JIH He 36or HeHa)J.JleiKHOCTH; ·

2) ce He yrnp.nn o.nroBopHoCT 3arrocrreHor 3a rroBpe.ny pa)J.He o6aBe3e HJIH . HeiiOITITOBaFDepa)J.He)J.HC~IIJIHHe

H3MEHA YrO:BOPA 0 P A,1J;Y

1. H3Mena yzo6openux yCJlo6a paoa ·

IIocrro.naBau; MQ~e 3arrocrreHOM .na rroey)J.M M3Meey yrosopeirnx ycrroBa pa.na (aaeKc yroBopa): . . . · · . · · · ·

~ 1) pa,LI.H,. rrpeMemTaja Ha .l1.PYrM owoBapajyliM rroc:ao, 36or no-rpe6a rrpou;eca H' opraHM3a~je pa.na; .

· 2) pa,LI.H npeMeiDTaja y .npyro MecTO pa.na Ko,n McTor rrocrro.naBu;a; 3) pa,LI.H ynyliMBaffia Ha pa.n H:a owoBapajyliM rrocao Ko,n ,L~.pyror nocJio.nasna;

. 4) aKo cy 3arrocrreHoM KOjM je · s:mnciK o6e36eijeHo OCTBapliBaFDe np;ma Koja cy rrp~,LI.BMljeHa Mep_aMa 3a 3aiiOIIIJI:,aBaFDe; ·

: 5) pa,nM IlpOMeHe erreMeHaTa 3a YTBpljHBaFbe OCHOBHe 3apa)J.e, pa,LI.HOr yqMHKa, HaKHa)J.e 3apa.ne, YBeliaHe3apa.n~ J:I ,LI.pyrMX rrpMMaFDa·3am)crreHor Kojn cy ca,np)J(aHM y yroBopy o pa;zy,·

· 6) y .npyrMM crryqajeBMMa YTBpljeHMM 3aKOHOM, OlllllTMM aKTOM M yroBopoM o pa.ri.y. . OwoBapajyllliM rrocrroM cMa'Ipa ce. nocao 3a ·qMje ce o6aB-!DaFDe 3axTeBa MeTa BpCTa ii

CT~IIeH C1pyqHe(CrrpeMe KOjM cy ympljeHM JrOBOpOM 0 pa.ny. . . Y 3 aHeKC yroBopa 0 pa,riy IIOCJIO)J.aBal( je )J.y:>KaH ,na 3aiiOCJieHOM · )J.OCTaBM llHCMeHO

o6aBeiDTeFDe Koje ca.np:>KM: pa3rrore 3a rroeyljeHM aHeKc yroBopa, poK y KOMe 3arrocrreHM 'I'pe6a .na ce M3jacHM ,KojM He MO:>Ke 6MTM KpaliM o.n ocaM pa,LI.HMX .naHa M npaBHe rrocrre)J.MI(e Koje Mory · )].a HaCTaey HeiiOTIIMCHBaFDeM aHeKCa yroBOpa.

AKo 3arrocrreHM rroTIIMIIIe aHeKc yroBopa y o~TaB.JDeHoM poKy, 3a.np:>KaBa npaBo .na rrpe.n Ha~rre)J(HMM cy.noM ocnopaBa 3aKOHMTOCT TOr aKTa.. 3arrocneHM Koji o,n6Hje noey.ny aiieKca . yroBopa y oCTaB.JDeHoM::poey, 3a,LI.p:>KaBa npaBo .nay cy)J.CKOM IIO<?TYITKY noBo,noM OTKa3a yroBopa ·

.) ~ r r

o pa.ny ocrropaBa 3aKOHMTOCT aHeKca yroBopa. CMa1pa ce .na je 3arrocrreHM o,n6Mo rroHy.u.y H3 aH~Kca yroBopa aKo He JIOTIIMIIIe aHeKc yroBopa y poey 0)1. ocaM .n:_aHa. .

· AKo je no1pe6Ho .na ce o.npeljeHM rrocao M3BpmH 6e3 O)J.JlaraFDa, 3anocrreHH MO:>Ke 6HTM · npHBpeMeHo npeMeiDTeH Ha .npyre owoBapajylie nocrroBe Ha ocHoBy pemeffia,_ 6e3 noHy.ne aHeKca yroBopa, Haj.ny:>Ke 45 pa,LI.HHX )].aHa y nepHo.ny o.n 12 MeceiJ.M. Y crryqajy npeMeiDTaja 3anocrreHM 3a.np:>KaBa ocHOBHY 3apa.ny YTBpljeHy 3a rrocao ca Kora ce rrpeMeiDTa aKo je TO 3a FDeni· rro'Bo.JDHMje. 0Be o.npe,n6e ce He rrpMMeFDyjy y cnyqajy 3(;1K.JDyqMBaFDa aHeKca yroBopa · Ha miHI(HjaTHBy 3arrocrreHor. · · _. · . _ . · . .

, H3MeHe .JIWIHMX no,naTaKa o 3arrocrreHOM M nocrro)J.aBey H .npyrHX iio)J.aTaKa.KojMMa ce Hei MeFDajy YCJIOBM pa.n;a, Mory ,na C~ KOHCTaryjy aHeKCO~ yroBopa Ha OCHOBY O)J.rOBapajyne ,no~YMeHTau;Mje,. 6e3. cnpoBoljeFDa rrocryriKa 3a noey.ny aHeKca. YroBop o pa.ny ca aHeKcMMa · (KojM cy cacTaBHM .neo Tor yroBopa) Mory .na ce 3aMeHe rrpeqMmlieHMM:. reKci'oM yroBopa o pa.ny, · KOjM IIOTIIMCyjy llOCJIO)J.aBaiJ; M 3allOCJieiiM. . . . . .

29

" 2. Hpe.MeUlmaj y opyzo Mecmo paoa

3arrocneH:H: MO)I{e ,u:a 6y,u:e rrpeMemTeH y ,u:pyro MecTO pa,u:a: 1) ruco je ,u:enaTHOCT rrocno,u:asu;a TaKBe rrpHpo,u:e ,u:a ce pa,u: o6asJI.a y MeCTHMa BaH

ce.zunn_ra rrocno,u:asu;a, O,ll;HOCHO H.erosor opraHH3au;HoHor ,u:ena; 2) aKo je y,u:aJI.eHOCT o,u: MecTa. y KOMe 3arrocneHH pa,ll;H ,u:o MeCTa y Koje ce rrpeMemra Ha

pa,u: MaH.a o,n 50 KM, aKo je opraHH30BaH pe,u:osaH rrpeB03 KojH OMoryhasa 6narospeMeHH ,U:OJia3aK H TIOBpaTaK C IlOCJia H o6e36egeHa HaKHa,U:a T.POIIIKOBa npeB03a y BHCHHH IJ;eHe rrpeB03He KaPTe y jaBHOM cao6pahajy.

3arrocneHH MO)I{e ~a 6y,u:e rrpeMemreH y .u:pyro MecTo pa,u:a y ,u:pyrHM cnyqajeBHMa CaMO y3 H:.eroB npHCTaHaK.

3. YnyliuBalbe Ha pao KOO opyzoz nOCJlOOaaqa

3arrocneHH MO)I{e ,u:a 6y,u:e npHBpeMeHo yrryheH Ha pa,u: Ko,u: .u:pyror rrocno,u:asu;a Ha o,u:rosapajyhH rrocao aKo je rrpHBpeMeHo npecTa.Jia rroT.Pe6a 3a H:.eroBHM pa,noM, aKo je ,u:aT y 3aK)'TI TIOCJIOBHH npOCTOp HJIH 3aKJI.yrieH yroBOp 0 IlOCJIOBHOj capa,ll;H.H, ,U:OK T.Pajy pa3JI03H 3a H:.eroso ynyh.HBaH:.e, a Haj.zzy)l{e ro,nHHJ ,u:aHa.

· 3anocJieHH MO)I{e, Y3 CBojy carJiaCHOCT, y OBHM H y .u:pyrHM cnyqajeBHMa YTBpgeHHM OIIIIITHM aKTOM imH yrOBOpOM 0 pa,u:y, ,U:a 6y,u:e npHBpeMeHO yrryneH Ha pa,u: KO,U: .u:pyror IlOCJIO.LJ:aBIJ;a H ,ll;y)l{e O,U: fO,ll;HH}' ,U:aHa, ,U:OK T.Pajy pa3II03H 3a H.eroBO yrrynHBaffie. .

· . 3anocneHH ca nocno,u:asu;eM KO.U: Kora je yrryheH Ha pa,u: 3aKJI.yqyje yroBop o pa.u:y Ha o,u:pegeHo BpeMe.

ITo HCTeKy poKa Ha KOjH je yrryneH Ha pa,u: KO,U: .u:pyror TIOCJIO,U:aBu;a 3aiiOCJieHH HMa npaBO ,ZJ.a ce BpaTH Ha pa,ZJ. KO,U: rrpeTXO,ll;HOf IlOCJIO,U:aBIJ;a.

llPECTAHAKP~OrO~OCA

1. Ptl3ll03U 3a npecmanaK paonoz oonoca

: Pa,u:HH o,ZJ.Hoc rrpec'l'aje: l) HCTeKOM pOKa Ha KOjH je 3aCHOBaH; 2) Ka.n. 3anocneHH HaspmH 65 ro,ll;HHa )I{HBOTa H HajMmne 15 ro,ll;HHa CTa)l{a ocHrypaH.a,

aKO ce IIOCJIO,U:aBaiJ; H 3allOCJieHH .rr.pyxqHje He CllOPa3YMejy; . 3) cnopa3YMOM H3Megy 3arrocneHor H IlOCJIO,ZJ.aBu;a;

4) OTKa30M yroBopa 0 pa.u:y O,U: CT.PaHe TIOCJIO,U:aBIJ;a HJIH 3aTIOCJieHor; 5) Ha 3axTeB po,u:ll'ieJI.a HJIH CTapareJI.a 3arrocneHor Mnaljer o,u: 18 ro,ll;HHa )I{HBOTa; "6) CMpny 3aTIOCJieHor;

: . 7} y ,u:pyrHM cnyqajeBHMa YTBpgeHHM 3aKOHOM. 3aiTOCJieHOM npecTaje pa,u:HH O,ll;HOC He3aBHCHO O,U: H.eroBe BOJI.e H BOJI.e TIOCJIO,U:aBIJ;a: i) aKo je Ha Hal!HH nporrHcaH 3aKOHOM YTBpgeHo ,u:aje ,u:omno .n.o ry6HTKa H.eroBe pa,u:He

CllOC06HOCTH - ,U:aHOM ,U:OCTaBJI.aH.a rrpaBHOCH3)1{H0f pemeH.a; . .2) aKO My"je, ·no o,u:pe,ZJ.6aMa 3aKOHa, O,U:HOCHO rrpaBHOCH3)1{HOj O.ll:JIYIJ;H cy,u:a HJ1H ,u:pyror

. opraHa, 3a6paH.eHo ,u:a o6aBJI.a o.rr.pegeHe nocnoBe, a He MO)I{e ,u:a MY ce o6e36e,ll;H .rr.pyrH nocao -.,U:aHOM ,ZJ.OCTaBJbaiDa npaBHOCH3)1{He O,U:nyKe;

. 3) aKo 36or m,u:p)l{aBaH.a Ka3He 3aTBopa Mopa ,u:a 6y,u:e O.U:CYTaH c rrocna y T.PajaH.y ,ll;y)l(eM o,u: meCT Meceu;H - ,u:aHoM cryrraH.a Ha H3,U:p)l{aBaH:.e Ka3He;

30

4) ruco MY je H3pe"l!eHa Mepa 6e36e)UIOCTH, BaCIIHTHa HJIM :minTIITHa Mepa y 'I'pajaFDy )zy)KeM o,n: mecr Meceu;H H 36or TOra Mopa ,n:a 6y,n:e o,n:cyraH c nocna - ,n:aHoM rroqeTKa rrpKMeHe reMepe;

5) y cnyqajy rrpeCTaHKa pa,n:a rrocno,n:aBn;a, y cKJia.n:y ca 3aKoHo:M.

2. Cnopll3yMHU npecmanaKpaOHOZ oonoca

. Pa,lUIH O,lUIOC MO:iice ,n:a rrpeCTaHe Ha OCHOBY ITHcaHOr CllOpa3yMa IIOCJIO,ll;aBD;a H. 3arrocneHor.

llpe rromHCHBaJDa. crropa3YMa, nocno,n:aBan; je .n:y)J(aH ,n:a 3anocneHor nHcamiM rryreM · o6aBeCTH 0 TIOCJie,n:HD:aMa:,l{O KOjHX ,ll;OJia3H H M:oryliHOCTKMa y OCTBapHBaJDY rrpaBa 3a CJiyqaj . He3arrocneHocTH.

•' ·' c 3. 0mKll3 oo cmpaHe 3anoCJleHoz

3anocneHH KMa npaBo ,n:a nocno,n:aBey OTKa)J(e yroBop o pa.n:y. 0TKa3 ior yroBopa 3anocneHH ,n:ocTaB.Jba nocno,n:aBey y rmcaHoM o6JilfKY, HajMaJDe 15 JJ:aHa npe ,n:aHa KojH je HaBeo · Kao 4aH npecTaHKa pa)umr o,lUioca ( OTKa3HH poK). ' · ·

0TIIDTKM aKToM ltirn yroBopoM' o pa.n:y MO)J(e ,n:a ce YTBP.ll:H .n:y)J(H OTKa3HH poK aJIH He ~ o,n: 30 ,n:aHa. · · · ·

\

4. 0riiKll3 oo cmpaHe noCJlooael(a r,

4.1. Pll3R03U 3a omKll3

IJOCJIO,ll;aBaU MO)Ke 3aTIOCJieHOM ,n:a OTKa)J(e yroBop 0 pa.n:y aKO 3a TO IIOCTOjH OnpaB,n:aHH pa3JIQ3H KOjH ce O,ll;HOCe Ha pa,n:Hy CTIOC06HOCT 3aiiOCJieHOf H JDefOBO IIOHamaJDe:

~ I) aKo He ~ocTBapyje .Pe3ynTaTe pa,n:a HJIM HeMa TIO'I'pe6H'a 3HaJDa H cnoco6HOCTH 3a nocnoBe Koje o6a'Bllia; . _ _

2) aKo je npaBHO~Ha)I(Ho ocyljeH 3a KpHBHqHo ,n:eno Ha pa.n:y HJIH y Be3H ca pa,tioM; 3) aKO ce He Bp~:rn Ha pa,ll. y pOKJ O)J. I5 )J.aHa O)J. )J.aHa HCTeKa poKa MHpOBaiha pa)J.HOf

O)UioCa, o.n.HocHo HerrnalieHor o.n.cycrBa. · IJOCJIO)J.aBaU MO)Ke )J.a OTKa)J(e yroBOp 0 pa.n:y 3aiiOCJieHOM KOjH CBOjOM KpHBHIJ,OM yt!HHH

rroBpe.n:y pa)J.He o6aBe3e: I) aKO HecaBecHo HJIH HeMapHo H3BpmaBa pa)Uie o6aBe3e; 2) aKO 3JIOynO'I'pe6H IIOJIO)Kaj HJIM npeKOpaqH OBJiamlieJDa; 3) aKO HeD;eJIHCXO)J.HO H HeO,ll.fOBOpHO KOpHCTH cpe,li.CTBa pa.n.a; . 4) aKO He KOpHCLH HJIH HeHaMeHCKH KOpHCTH o6e36eljeHa cpe,li.CTBa HJIH orrpeMy 3a.

JIHl:!HY 3aiDTHTY Ha:pCJ,.n:y; i 5) aKO Yl:JHHH .n.pyry IIOBpe.n:y' pa,li.He o6aBe3e yrBpljeey OIIIDTHM 'ru<TOM, O)J.HOCHO ..

yroBopoM o pa.n:y. ITocno.n.aBan Mo)Ke .n.a OTKa)J(e yroBop o pa:.n:y 3anocneHoM KojH He nomzyj~ pa.n.Hy .

,n:HCIJ,HIIJIMHy: I) aKO HeonpaB,ll.aHO O)J.6Hje )J.a o6aB.Jba TIOCJIOBe H H3BpmaBa muiore TIOCJIO)J.aBD;il y ·

CKJia.n:y ca 3aKOHOM; 2) aKO He )J.OCTaBH TIOTBp.n:y 0 IIpHBpeMeHOj CIIpe"l!eHOCTH 3a pa.n.; 3) aKo 3Jioyno'I'pe6H rrpaBo Ha o.n.cycTBO 36or npHBpeMeHe cnpeqeHOCTH 3a pa.n.;

31

4) 36or .n;onacKa Ha pa.n: rro.n: .n:ejcTBOM aJIKoxona :mrn .n;pymx orrojHHX cpe.n;CTaBa, O,Il;HOCHO ynoT_Pe6e aiTKOXOJia MJIH .n;pyrMX OITOjHHX Cpe,Il;CTaBa y TOKJ pa.n;Hor BpeMeHa, IDTO HMa HJTII MO)Ke .n;a MMa JTHU,aj na o6aB.rr,a:B>e rrocna;

5) aKO H>eroBo rroHamaH>e rrpe.n;cTa.B.rr,a pa.n;H>y M3Bpme:B>a KpHBHtiHor .n:ena yq:MH>eHor Ha . pa.n:y M y 8e3M ca pa.n;oM, He3aBMCHO o.n: TOra .n:a JIM je rrpoTHB 3anocneHor rrmcpeH)'T KpHBHtiHH

noCT)'rraK;. 6) aKo je .n;ao HeTaqHe rro.n;aTKe KojH cy 6HJIM o.n;nyqyjyhM 3a 3aCHM:BaH>e pa.n;Hor O.n;Hoca; 7) aKO 3aiiOCJieHU KOjM pa.n;M Ha ITOCJIOBMMa ca ITOBellaHMM pH3HKOM, Ha KOjHMa je KaO

· rroce6aH ycnoB 3a pa.n: YTBpljeHa rroce6Ha 3,Il;paBCTBeHa crroco6HoCT, o.n;6Hje .n;a 6y.n;e rro.n;BpfH)'T ou,eHM 3.n;paBcTBeHe crroco6HOCTH;

8) aKo He rromzyje pa.n;Hy ,Il;HCI.J,HITJIMHy rrpoiTHcaey aKTOM rrocno.n;aBu,a, O.n;HOCHO aKo je H>eroBo rroHamaH>e TaKBo .n:a He MO)Ke .n:a HaCTaBH pa.n: Ko.n; rrocno.n;aBu,a. . IIocno.n;aBau, MO)Ke o CBOM T_POmKy .n:a YITJTM 3arrocneHor Ha o.n;roBapajyny aHaJIM3Y y OBJiaiiifieHy 3.n:paBCTBeHy yCTaHOBy, pa,Il;H JTBpljHBaH>a OKOJIHOCTM llpHBpeMeHe crrpeqeHOCTH 3a pa.n; O,Il;HOCHO ,Il;OJiacKa Ha pa.n; IIO,Il; .n;ejCTBOM aJIKOXOJia HJIM .n:pyrMX OITOjHMX cpe,Il;CTaBa H.JIH .n;a yTBp,Il;H IIOCTOjaH>e HaBe.n;eHMX OKOJIHOCTM Ha .n:pym HaqMH y CKJia,Il;y ca OrrmTHM aKTOM .

. O.n;6MjaH>e 3arrocneHor .n:a ce o.n;asoBe Ha rro3HB rrocno.n;aBu,a .n;a H3BpmH HaBe.n;eHy aHaJIM3Y CMaT_Pa ce HeiiOIDTOBaH>eM pa.n;He ,Il;HCI.J,MIIJIMHe.

3anocnem)M MO)Ke .n:a rrpecTaHe pa.n;HH o.n;Hoc aKo 3a TO rroCTOjH orrpaB.n;aH pasnor KOjH ce O,I]JH)CM Ha ITOTpe6e IIOCJIO,Il;aBI.J,a:

· 1) aKO.YCJie,Il; TeXHOJIOIDKMX, eKOHOMCKMX MJIH opraHH3ai.J,MOHMX llpOMeHa rrpecTaHe . rroT_Pe6a 3a o6aB,JI,aH.eM o.n;peljeHor rrocna HJIM .n;olje .n:o cMaH>eH>a o6M:Ma rrocna;

· 2) aKO 3arrocneHH o.n;6Hje 3aKThyqeiDe aHeKca yroBopa.

· 4.2. Mepe 3a ne'?ouunoBalbe paone oucl(Uil/lune, oonocno noBpeoy paonux o6a6e:Ja

3a .HeorromTOBaH>e pa.n;He ,Il;HCI.J,HIIJIMHe O.n;HOCHO rroBpe.n:y pa,Il;HHX o6aBe3a 3anocneHOM · MO)Ke ..n;a rrpecTaHe pa,Il;HH O,Il;HOC .

. AKO . CMarpa .n;a IIOCToje OJiaKmaBajyne OKOJIHOCTM MJIH .n;a IIOBpe.n;a pa.n;He o6aBe3e, . o.n:HOCHO HerromTO:aaH>e pa.n;He ,Il;MCI.J,MllJIHHe HMje TaKBe rrpHpo.n;e .n;a 3arrocneHOM T_Pe6a .n:a rrpecTaiie pa.n:HM o.n;Hoc, rrocno.n;aBau yMecro OTKasa yroBopa o pa.n;y, MO)Ke .n;a H3peKHe je.n;Hy o.n: cne.n;elmx Mepa:

1) · npHBpeMeHo y.n;a.rr,e:B>e c rrocna 6e3 HaKHa.n;e 3apa.n;e, y T_PajaiDy o.n: je,ll;Hor .n:o 15 .pa.n;HMX .n;aHa; ·

2) HOBqaHy Ka3HY y BMCHHH ,Il;O 20% OCHOBHe 3apa.n;e 3aiiOCJieHor 3a Meceu y KOMe je · HOBqaHa Ka3Ha H3peqeHa, y T_PajaiDy .n;o TpM Meceua, Koja ce H3BpmaBa o6yCTaBoM o.n; 3apa.n;e, Ha . OCHOBY pelile:B>a ITOCJIO,Il;aBUa 0 H3peqeHoj MepM;

. 3) OUOMeHy Ca JiajaBOM OTKa3a y KOjoj ce HaBO,Il;M .n;a fie IIOCJIO,Il;aBaU 3aiiOCJieHOM oTicasaTH yroBop · o pa.n:y 6e3 rroHOBHOr . yrr03opeH>a, aKo y Hape,ll;HOM poey o.n: meCT MeceUM yq:MHH MCTY rroBpe.n:y pa.n;He o6aBe3e HJIM HerromToBaH>e pa,ll;He .n;Mci.J,Ml1JIMHe.

4.3. IlocmynaK npe npecmaHKa paOHOZ OOHOCa WlU U3pUl{illba opyze Mepe

· IIocno.n;aBau je .n:J)KaH .n;a rrpe OTKa3a yroBopa o pa.n:y 3arrocneHor ITHcaHHM IIJTeM · yrio3opH Iia rrocTOjaH>e pa3nora 3a OTKa3 yroBopa o pa.n:y H .n:a MY oCTaBM poK o.n: HajMaiDe ocaM

.n;aHa o.n: .n:ami .n;ocTaB.rr,aH>a yn03opeiDa .n;a ce M3jacHH Ha HaBo.n;e M3 yno3opeH>a.

32

Y yno3opeH>y je nocno,n:aaa:u; .n:y)KaH ,n:a Haae,n:e ocHoB 3a ,n:aaaH>e oTKasa, qMH>emm,e M • ,n:oKase KojM )'Kasyjy Ha TO ,n:a cy ce cTeKJIM ycnoBM 3a OTKa3 H poK 3a ,n:aaaH>e o,n:roaopa Ha yno3opeH>e. . . _

IIocno.n:aaa:u; MO)Ke 3arrocneHoM ,n:a OTKa)Ke yroaop o pa.n:y MJIM w3peKHe Heey o.n Mepa aKo My je rrperxo,n:Ho ,n:ao ITMcaHo o6aaemreH>e y Be3H ca He,n:ocTa:u;MMa y H>eroaoM pa.n:y, yrryTCTBMMa M rrpMMepeHMM poKOM 3a rro60JomaH>e pa,n:a, ·a 3arrocneHH He rro6o.JJ>ma pa.n: y OCTaB.JJ>eHOM poey.

3arrocneHM ys M3jamiDeH>e MO)Ke ,n:a npHno)Jrn MHm.JJ>eH>e CHH,[(MKaTa q.MjHje qrraH, y poey o.n: oCaM ,n:aHa. IIocno,n:aaa:u;je .[(y)KaH ,n:a pasMO'IpM npMJIO)KeHo MMill.JJ>eH>e cMH,n:HKaw.

AKO OTKa)Ke YTOBOp 0 pa.n:y 3aiTOCJieHoM; ITOCJIO,n:aaa:u; He MO)Ke Ha MCTMM ITOCllOBMMa ,n:a sanocJIM .n:pyro mm.e y poey o.n: TPH Mece:u;a o,n: ,n:aHa rrpecTaHKa pa,n:Hor o,n:Hoca. AKo npe HCTeKa oaor:poKa HaCTaHe rro1:pe6a 3a o6aa.JJ>aH.eM Mcmx rrocnoa~ npe,n:Ho&r 3a 3aK.JbyqMBaH.e yroaopa _ o pa)ly MMa 3anocneHM Ko~e je npecmo pa,n:HM o,n:Hoc.

: Orrpaa,n:aHMM pa3noroM 3a OT!ci3 yroaopao pa,n:y He cMa'Ipa ·ce: 1) rrpHapeMeHa · cnpeqeHOCT · 3a pa.n: ycne.n: 6oneCTM,- Hecpehe Ha pa.n:y . MJIH · '

rrpo!f:tecMOHaJIHor o6o.JJ>eH.a; -2) KOpMillfieH.e ITOpOJJ:M.lbCKOf OJJ:CYC!Ba, OJJ:CYCTBa C .ITOCJia pa,n:M Here ,neTeTa H _IJOCe6iie

Here .n:erem; : 3) o,n:cey)K~H.e MJIH ,n:ocJiy)KeH.e aojHor poKa; 1 4) qnaHCTBO y ;ITOJIMT~KOj opraHM3a:u;MjM, CMH,[(HKazy, ITOJI, je3MK, ·- HaD;HOHaJIHa

npHiia,[(HOCT, CO:u;BjaJIHO nopeiciJo, BepOHCITOBeCT, ITOJIMTifqKO MJIM ,n:pyro yaepeH.e- HJlli HeKO ,n:pyro JIMqHO caojcTBo 3arrocneHor;

. 5) ,n:enoaaH>e y caojcrny rrpe,n:CTaBHHKa 3arrocnemrx, y cKJia.n:y ca OBMM 3aKoHoM; : 6) o6paliaH.e 3arrocneHor c.MH,n:mcazy HJIM opraHMMa HaAJie)KHHM 3a 3amTHTY npaaa H3 ·

pa,n:Hor O,[(HOCa y CKJia,n:y Ca 3aKOHOM, OITillTHM aKTOM H YTOBOpOM 0 pa.n:y.

5. HocmynaK y cnyqajy om«a3a

OTKas yroaopa o pa.n:y nocno,n:aaa:u; MO)K~- ,n:arM 3arrocneHoM y poey o.n; mecr Meee~H OtJ: tJ;aHa Ca3HaiLa qHILCHHI~a KOje cy OCHOB 3a ,[(aBaH>e OTKa3a, O,!l;HOCHO y poey 0,[( ro,n:irny ,[(aHa o.n: ,n:aHa HacryrraH.a mx ~MH.eHM:u;a.. _

: Y roaop o pa.n:y oTKasyje ce pemeiLeM:, y- nMcaHoM o6JIHKY, M o6aae3HO ca.n:p:>J<H · o6pa3Jloacelbe H llOYKY 0 rrpaBHOM JICKY. PemeH.e MOpa .n:a ce ,!l;OCTaBH 3arrocJieHOM JIHqHo~ y I1pOCTOpHjaMa IIOCJIO,[(aB:u;a, O,[(HOCHO Ha a.n:pecy rrpefiMBaJIHillTa MJIM 6opaBMillTa 3aiTOCJieHOf. AKo ITOCJIO,[(aBa:u; HHje MOfaO ,n:a ,[(OCTaBM pemeH>e 3aiTOCJieHOM JJ:Y)KaH je ,[(a 0 TOMe caqMHM • ITMCMeey 6enemey, a pemeH.e ce o6jaa.T.&yje Ha ornacHoj Ta6JIM nocno,n:aB:u;a M no HCTeKY ocaM­,n:aHa o.n: ,n:aHa o6jaB.T.&HBaH>a cMa'Ipa ce .n:ocraB.JJ>eHHM.

: 3anocneHoM patJ;HH OJJ;Hoc npecraje tJ:·~lHOM JJ;OCTaB.JDaiLa pemeiLa. 3anocneHH je · .[(y)KaH .n:a Hape,n:Hor ,n:aHa:~.n: ,n:aHa rrpHjeMa pemeH>a- y nMcaHoM o6JIHKY o6aaecTM nocno.n:aa:u;a aKo ~eJIH .n:a cnop pemaaa npe.n: ap6H'IpOM.

Y cnyqajy rrpecTaHKa pa,n:Hor o,n:Hoca nocno,n:aBa:u; je .n:y)KaH .n:a 3arrocneHoM HcrrnaTM c.Be -HeMciTJiaheHe 3apa.n:e, HaKHa,n:e 3apa.n:e M .n:pyra npHMaH.a Koja je 3arrocneHM oCTaapHo .no ,n:ana npecTaHKa pa,n:Hor o,n:Hoca (y CKJia.n:y ca onmTMM aKTOM M yroaopoM o pa,n:y). IIocno.n:aaa:u; je .[(y)KaH ,[(a HCIIJiazy H3BpillH HajKaCHHje y poKy 0,[( 30 ,[(aHa 0,[( ,[(aHa rrpecTaHKa pa,[(HOf O.L(HOCa.

3a BpeMe 'Ipy,n:Hohe, rropo,n:M.JJ>CKor o,n:cyCTaa, o.n:cycTBa ca pa,n:a pa,n:M Here .n:erem -H: noce6He Here .n:erera rrocno.n:aaa:u; He MO)Ke 3arrocneHOM .n:a OTKa)Ke yrOBop o pa.n:y. 3arro·cneHoM

33

~

KojH je yrosopoM 3acuosao pa.n;HH o.n;Hoc ua o.n;pe~euo speMe poK ce rrpo)l;)')KaBa .n;o HCTeKa · KopmriheiM rrpasa ua o.n;cycTBo.

· · Pemeibe o oTKa3Y yrosopa o pa.n;y HH:IllTaBO je (uesa:>Kene) aKo je ua .n;aH .n;oHomeiba perneiba o oTKa3Y yrosopa o pa.n;y rrocno.n;asey 6H:no rro3Haro rroCTojaibe OBHX OKOJIHOCTH HJIH aKo 3;mocneirn y poKy o.n; 30 .n;aHa o.n; .n;aHa rrpecTaHKa pa.n;Hor O.n;Hoca o6aseCTH rrocno.n;asu;a o

· IIOCTOjaiby OBHX OKOJIHOCTH H 0 TOMe )l;OCTaBH O)l;rOBapajyny IIOTBp.n;y OBJiarnlleHor JieKapa HJIH . .n;pyror ua.n;rre)lmor opraua.

IIocno.n;asau; ue MO)Ke .n;a OTKa:>Ke yrosop o pa.n;y, HHTH: a ua .n;pyrH uaTJHH CTaBH y 'Herroso.ffiaH . rroJIO)Kaj 3anocneHor 36or Iberosor CTaryca HJIH aKTHBHOCTH y csojcTBy rrpe)l;CTaBHH:Ka 3aiiOCJieHHX, TJJiaHCTBa y CHH)l;H:Kary HJIH yqemna y CHH)l;H:KaJIHHM aKTHBHOCTH:Ma.

TepeT .n;oKa3HBaH>a .n;a OTKa3 yrosopa o pa.n;y HJIH CTaB.JI.aibe y uerroson.aH rroJIO)Kaj 3aiiOCJieHOr HHje ITOCJie)l;HD;a CTaryca H1IH aKTHBHOCTH je Ha IIOCJIO)l;aBizy.

3arrocneHH KOMe je yrosop o pa.n;y OTKa3aH 3aro mro ue OCTBapyje noTpe6ue pe3yJITaTe, O)l;HOCHO HeMa IIOTpe6Ha 3Haiba H CITOC06HOCTH,HMa rrpaBO Ha OTKa3HH pOK KOjH ce .YTBp~yje OllillTHM aKTOM HJIH yrOBOpOM 0 pa.n;y, y 33.BHCHOCTH O)l; CTa:>Ka OCHrypaH>a H He MO)Ke 6H:TH KpahH o.n; ocaM HH:TH )l;y)KH o.n; 30 ,11;aua.

Or:Ka3uH poK noTIHibe .n;a reqe Hape.n;Hor .n;aHa o.n; .n;aHa ,n;ocTaB.JI.aH>a pemeiba o OTKa3y.Y CITOpa3yMy ca Ha.n;Jie)KHHM opraHOM 3aiiOCJieHH MO:>Ke .n;a rrpeCTaHe Ca pa.n;OM H rrpe HCTeKa OTKa3HOr poKa, C THM IDTO MY ce 3a TO BpeMe o6e36e~yje HaKHa,n;a 3apa.n;e y BHCHHH YTBp~eHoj ·orrrnTHM aKTOM H yrosopoM o pa.n;y.

3aTIOCJieHH KOMe je pa.n;HH O)l;HOC rrpecTaO HMa rrpaBO .n;a O,ll; IIOCJIO)l;aBD;a 3aXTeBa IIOTBp.n;y KOja ca.n;p)I(H ,n;aTYM 3acHHBaiba H rrpeCTaHKa pa.n;Hor O)l;HOCa H BpCTy, O)l;HOCHO OIIHC IIOCJIOBa Ha

. KojHMa je pa.n;Ho. Ha ·3aXTeB 3arrocneHor rrocno,n;asau; MO)Ke .n;aTH H ou;eey Iberosor rroHamaH>a H pe3yJITaTa pa.n;a y HCTOj HJIH y IIOCe6HOj IIOTBp,n;H.

6. He:JaKonum omKll3

AKo cy,11; y TOKY IIOCTYfiKa yrnp,!J;H .n;a je 3arrocneuoM rrpecTao pa,n;HH O.n;HOC 6e3 rrpasuor ocuosa, Ha Iberos 3akTeB, O)l;JIYTJH:he .n;a ce 3anocneHH spaTH ua pa.n;, .n;a MY ce HCIIJiaTH HaKHa.n;a

. J:Iirere n ynrrare rrpHrra.n;ajynH .n;orrpHHOCH 3a o6ase3HO coD;Hjarruo ocHrypaibe 3a rrepHo.n; y KOMe . HHje pa.n;HO.

p .A,li;HA K:lb~

3artOCJieHH HMa pa.n;Hy KibH)l(Ifll;y, KOjy rrpe,n;aje IIOCJIO,ll;aBey IIpHJIH:KOM 3aCHHBaiba . pa.n;uor o)l;Hoca.

· Pa.n;Ha Kibmimu;a je jasua Hcrrpasa Kojy H3,n;aje OIIIDTHHCKa yrrpasa • . IIocno,n;asa~ je .n;J:>KaH .n;a 3anocneHoM spaTH ype.n;Ho rrorrJibeuy pa.n;ey KibmKHIJ;y ua ,n;au

rrpecTaHKa pa,n;uor O.n;Hoca. . 3a6paibeHO je YHOCHTH y pa,n;ey KibmKHIJ;y HeraTHBHe IIO)l;aTKe 0 3aiiOCJieHOM.

KOJIEKTIIBHH YrOBOPH

KoneKTHBHHM yrosopoM ce ype~yjy rrpasa, o6ase3e H o.n;rosopuocTH Ii3 pa.n;Hor o.n;Hoca, IIOCTyrraK-H3MeHa H .n;oriyHa KOJieKTHBHOr yrosopa, Me~yco6HH O)l;HOCH yqeCHHKa H .n;pyra l:IHTaH>a o.n; 3Hatiaja sa 3arrocneHor H rrocno.n;asu;a. 3aK.JI.yqyje ce y IIHCaHOM o6JilfKY, Kao orrrnTH, rroce6aH, H Ko,n; rrocrro.n;asu;a.

34

Omnrn KoneKTHBHH yroBop M noce6aH KoneK:r:rmHH yrosop 3a O)q)eljeH)' rpaHy,_ rpyrry, · rro.rr.rpyrry MJIM .nenaTHOCT 3a.K.JDyqyjy ce 3a TepMTOpMjy Perry6JIMKe Cp6Mje.

IIoce6aH KOJieKTHBHH yrosop 3a.K.JDyqyje ce 3a repHTOpMjy je):(MHMIJ;e TepwropiijaJIHe ayroHOMIIje MJIM noKaJIHe caMoyrrpase.

OrrmTn KoJieKTHBHH yrosop 3a.K.JDyqyjy perrpe3eHTaT.HBHo y.np)')KeiDe rrocno.nasan;a n perrpe3eHTaTHBHII CMH,n.HKaT ocHOBaHM 3a TepmopMjy Perry6nMKe Cp61Ije. . · Tioce6aH KoneKTHBHM yroBop 3a rpaH)', rpyrry, rro.rr.rpyrry MJIM .nenaTHoCT 3a.K.JDyqyjy perrpe3eHTaTHBHO y.npy)l(eiDe rrocno.zi;asan;a II perrpe3eHTaT.HBHH CMH,ll;MKaT. ocHoBaHM 3a rpaH)', rpyrry, rro.rr.rpyrry MJIM .nenaTHOCT. ·. . . .

· Tioce6aH KoneKT.HBHM _ yroBop 3a jaBHa rrpe.ny3eha II jaBHe CITy)l(6e 3al<.l"byqyjy ocHMBati, O):(HOCHO opraH KOjM OH OBJiaCTII, M perrpe3eHTaT.HBHM CMH,ll;MKaT.

KoneKTHBHH yrosop ce 3a.K.Jbyqyje Ha rrepHo):( ,!J;O TPH, ro,!J;nHe. _no MCTeKY Tor poKa rrpeciaje ,na Ba)l(II, OCIIM aKO ce yqeCHHD;.H KOJieKTHBHOf yroBopa )q)YKtiiije He CIIOPa3YMejy HajK~CHIIje 30 .naHa rrpe IICTeKa Ba)l(eiDa KOJielC'fiiB~or yroBopa.

' 0rriiiTII II .noce6aH. KOJieKTHBHH yr9B0p, KaO. M IDH?COBe II3MeH~, ·o,l(HOCHO ,norryHe, pemcrpyjy ce KO):( MMHIICTapCTBa. .

: OrrrrrTM H. rroce6aa KoneKTHBHH .yroBop o6j~BJI.yjy ce y · "CJI)')K6eHOM rnacHMK)' Perry6nMKe Cp6Hje". Har!MH o6jaBJI..HBaiD~ .npyrHjc KoneKTHBHHfC_ yroBopa yrBpljyje ce _'THM ,l(OK~eHTM:Ma ..

'3WABCTBEHA 3AIDTBTA

TeKCT Ha crpaHaMa 76-81 KIDIIre He Tp~a yqlfm. HpaBa .H .n)')KHOCTH rraD;.HJeHaTa pery~HCaHH cy IIOCe6HMM 3aKOHOM - 3aKOHOM 0 rrpa.imMa IIaD;.HjeHaTa.

J .

ITPABA ~JEHATA ·

OCHOBHE O,WE,llPE

3aKOHOM 0 rrpaBM:Ma': rran;HjeHaTa _ypeljeHa cy IDHXOBa rrpaBa _· IIpHJIMKOM KOpHIIrfieiDa 3,l.1;pa:BcTBeHe 3arrrTme, Ha'n.f'H ocTBap.HBaiDa npaBa H HatiMH 3an;mrre THX rrpaBa, :Kao H ,ll,pyra IIMTaH.a y Be3H ca rrpaBH.Ma H .n)')K:UOCTMMa rraD;.HjeHaTa., .

3aKOHje ,nao H ,l(ef}JHHHD;Hjy rran;HjeHTa -,l(aje TO JIHD;e, OJ);HOCHO OCHrypaHO JIHU.e yCM.HCJIY 3aKOHa 0 3)q)aBCTBeHOM OCHrypaiDy, 6oneCHO HJIH 3)q)aBO Koje 3aT_Pa)l(H. HJIM KOMe. ce np)')Ka 3,l.1;paBCTBeHa ycnyra pa,nH oqysaiDa H ynarrpeljeiDa 3)q)aBJI.a, crrpetiaBaiDa, CYJ6HjaiDa H · paHor OTiqJ.HBaiDa 6oneCTH, rroBpe.na H .npyrHX rropeMehaja 3)q)aBJI.a H 6naroBpeMeHor II et)?HKaCHor netieiDa H pexa6HJIMTaD;Hje.

35

L=. ~---

·nawrjemy ce rapamyje je)J.HaKo rrpaBo aa KBaJIHTeTH)' H KOHTHHYHPaHY 3,D;paBCTBeey 3aii:rrnTy. 0CTBapnBaH>e. oBor rrpaBa 3aCHHBa ce Ha napTaepcKOM O,li;Hocy na~ujeHTa Kao npuMao~a 3,ll;paBCTBeaux yCJIYra H 3,ll;pasCTBeaor pa,li;HHKa O,li;HOCHO 3,ll;pasCTBeaor capa,li;HHKa,. Kao ,~J;asao~a 3,ll;pascrseaux YCJIYra· IIapraepcKH o)J,Hoc rro.n;pa3)'MeBa )'3ajaMHo IIOBepeH>e H IIOillTOBaH>e H3Meljy IIai(HjeHTa H 3,D;paBCTBeHOf pa)J.HHKa Ha CBHM HHBOHMa 3.n;paBci'Beae JamTHTe.

3aKoH ce npHMelhyje aa: 2. · cBe 3.n;paBCTBelie yCTaHOBe, 3. rrpHBaTHY rrpaKcy, 4. opraHH3aiJ;HOHe je.n;HHHU:e BHCOKOIDKOJICKHX yCTaHoBa 3.n;paBCTBeHe CTPYKe KOJe

o6aBJI.ajy 3,D;paBCTBeH)' ,D;eJiaTHOCT, 5. .n;pyra rrpaBHa JIHIJ;a 3a Kojaje rroce6HHM 3aKOHOM rrpe.n;BHljeao .n;a o6aBJI.ajy o.n;peljeae

IIOCJIOBe 3.n;pa~CTBeHe ,D;eJiaTHOCTH H 3,D;paBCTBeHOr OCHrypaH>a, 6. 3.n;paBCTBeHe pa.n;HHKe H 3.n;pascTBeHe capa,D;HHKe.

liP ABA DAD;HJEHATA

. 3aKoH rrpe.n;sHlja 19 rrpasa rrai(HjeHaTa: 1. rrpaBo Ha .n;oczyrraocT 3,D;paBCTBeHe 3amTHTe

· 2, rrpaso aa HH¢opMai(Hje 3. · rrpaBo Ha rrpeseHTHBHe Mepe

.4. npaso Ha KBaiiHTeT rrp)')KaH>a 3.n;paBCTBeHe ycJIYre 5. npaso Ha 6e36e.n;HOCT rrai(Hjema

· 6. rrpaBo Ha o6aBemTeH>e 7. rrpaso Ha cJio6o.n;aH H36op 8: IIpaBO Ha .n;pyro C'Tpyt!HO MHIDJbeH>e 9. rrpaBO Ha IIpHBaTHOCT H IIOBepJDHBOCT 10. npaso Ha rrpilcTaHaK 11. rrpaBo Ha YBH,D; y Me.n;Hu;HHCKY ,D;OK)'MeHTai(Hjy 12: rrpaBO Ha IIOBep.JI.HBOCT IIO,D;aTaKa 0 3,DpaBCTBeHOM CTaH>Y IIai(HjeHTa i3. rrpaso rrau:IIjeHTa KojH yqecTByje y Me.n;Hu;HHCKOM HCTPIDKHBa:EI:.y 14. rrpaBO ,ll;eTeTa y CTau;HOHapHHM 3,D;paBCTBeHHM ycTaHOBaMa 15. rrpaBO Ha IIOillTOBaH>e IIa.u;HjeHTOBOr BpeMeHa 16. hpaso rra.u;HjeHTa .n;a Ha COIICTBeH)' O,D;rOBOpHOCT HarrycTH 3,IJ;paBCTBeH)' YCTaHOBY

· 17. rrpaso Ha oJiaKmasa:EI:.a rraTH>H H 6oJia 18. rrp~BO Ha rrpHrosop

. 19. i:JpaBO Ha Haiffia.n;y illTeTe

J. IJpaBO Ha oocmynnocm 30paacmaeHe 3aUlmUme

Ilai(HjeHT liMa rrpaso Ha ,~J;ocrymzy H KBaJIHTeTay 3,ll;pascrseay JaiiiTHTY, y cKJia.n;y ca . CBOjHM 3,ttpaBCTBeHHM CTaH>e, y rpaHHU:aMa MaTepHja.JIHHX MOryhHOCTH CHCTeMa 3,DpaBCTBeHe

JamTHTe.· . Y IIOCTyrrKy OCTBapHBaH:.a 3,D;paBCTBeHe 3aiiiTHTe, IIau;HjeHT HMa rrpaBO Ha je)J,HaK

npHCTyii 3,D;pa:BCTBeHoj CJIY)l(6H, 6e3 ,IJ;HCKpHMHHai(Hje y O)J,HOCY Ha <l>HHaHCHjCKe MOTyhHOCTH, MeCTO CTaHOBaH>a, Bpczy 060JI.eH>a, speMe IIpHCTyrra 3,DpaBCTBeHoj CJI)')K6H HJIH y O)J,HOCy Ha Heey .n;pyry pa3JIHqHTOCT KOja MO)l(e .n;a 6y.n;e )'3pOK ,IJ;HCKpHMHHai(Hje.

36

-

,.....

r-1

r

r r I

r I r

--

2. Ilpaeo na umjJopMal(uje

llal.UijeHT HMa rrpaso na cse spcTe unf~JopMan:uja o cTaiLy cBora J.n:paBJI.a, 3.n:paBCTBenoj CJIYat6H H Ha'IHHy KaKO je KOpHCTH, KaO H Ha CBe HHcpOpMaiJ;I1je KOje cyHa OCHOBY HayqHHX HCTpiDKimaJDa H TeXHOJIOillKHX HHOB~a JJ:OCTYIIHe. flal.UijeHT HMa rrpaBO Ha HHcpopMai(Hje 0 rrpaBHMa H3 3,lij)aBCTBe:Hor OCHrypal:ba H IIOCTYITI.UiMa 3a OCTBapHBaffie THX npasa, Kao H ,n:a HncpopMal.Uije ,n:o6Hje 6JiarospeMeno H na na-cmn KOjH je y InerosoM · Haj6o.JI,eM HHTepecy. TaKolje, nal.UijeHT HMa npaBO H Ha HHcpopMai(Hjy 0 HMeHy H npe3HMeHy H npocpeCH9HaJIHOM CTaTycy 3,lij)aBCTBeHHX pa,n:HHKa, OJJ:HOCHO 3.z:q>aBCTBeHHX ·. C~pa,n:HHKa KOjH y-crecTByjy y npe~HMaiDy Me,n:HI(HHCKHX Mepa H ITOCTYITKY IDerosor JielfeiDa yprriDTe.

3. Ilpaeo na npeB(?Hmuene Mepe

, llai(HjeHT liMa npaso na o,a:roBapajylie 3.n:paBCTsene yC.Jiyre pa,a:n .. oqyBalba n y~anpeljelba 3,n:paBJ:ba, cnpe'IaBalba, cy16njalha n panor oTKpnBalba 6oJiecrn n .n:pymx UOpeMeliaja 3.r.paBJI.~. 3,n:paBCTBeHa ycTaHOBa HMa o6aBe3y CITpOBOljeiDa npeBeimrnnHX ~pa ITO,li;H3aiDeM CBeCTH .JI,YJJ:H rH o6e36eljHBaiDeM 3.lq>aBCTBeHHX. ycJiyra y O.D:f'OBapajyhHM H,liTepBaJIHMa, 3a rp)'p:al(Hje CTaHOBHHillTBa KOje cy H3JIO:JKeHe ITOBenaHOM ·pH3HKY, O~OJieBaiDa, y CKJia.zzy' ca 3aKOHOM.

I . l / ! 4. llpaeo na KBaJIUmem npy:HCalba 30paecmeeHf yCJlyze

flai(HjeHT HMa npaBO Ha 6JiaroBpeMeny H KBaJIHTeTHy 3.n:paBCTBeny ycJiyry, y CKJia,n:y ca 3,lij)aBCTBeHHM CTaiDeM H yrspljeHHM C1py-ciHHM CTaH,n:ap,n:HMa. flpaBO Ha KBaJIHTeT

3);1.pascTsene ycJiyre .rro.z:q>asYMeBa o,n:roBapajynH HHBO rrpY:JKaiDa 3,n:paBCTBeHIJX ycnyra H x~anor o,n:noca npeMa rrai(Hjenzy. · ·

:; t

'1 I

f'' < · .. ·.· r 5. Ilpaeo na 6e36eonocm naqujenma

llai(HjeHT HMa rrpa:B9 Ha 6e36e.n:nocT y ocTBapnBalby :mpaBcrBe~e JamTnTe; y cKiia,n:y · Ca CaBpeMeHHM JJ:OCTHrHynHMa 3,n:paBCTBeHe crpyKe H HayKe, pa,n:H IIOCTJI3aina najnoBO.JI,HHjer Hcxo,n:a JieqeJDa H cMaiDeiDa na najMaiDy Mepy pH3HKa 3a nacTaHaK He:JKe.JI,eHHX nocJie,n:HI(a no 3,n:paB.JI,e nal.UijeiiTa. 3,n:paBCTBeHa ycranoBa je ,n:y:ama ,n:a ce CTapa 0. 6e36e,n:HOCTH y IIpY:JKaiDy 3JJ:paBCTBeHe 3aillTHTe, KaO H ,n:a KOIITHnyHpaHO npaTH cpaKTope p~:mKa H npe,n:y3HMa M~pe 3a IDH~OBO CMaineiDe, y CKJia.zzy ca rrpOIIHCHMa KOjHMa ce ypeljyj¥ . o9JiaCT · KBaJIHTeTa y 3)(paBCTBeHoj 3afuTHTH.· flai(HjeHT He . MO:JKe ,n:a 1piTH illTeTY II~Oy3pOKOBany Heo,n:roBapajynHM cpyHKI(HOH:HCaiDeM 3JJ:paBCTBeHe CJiy:JK6e.

6. Ilpaeo na o6aeetumelbe

llai(HjeHT HMa npaso ,n:a o,n: na,n:Jie:JKHor 3,n:paBcTBenor pa.n:nm<a 6Jiaro8peMeno · .n:o6nje o6aBemTelbe, Koje My je noTpe6no KaKo 6n ,a:oneo o.n:JIYKY ,n:a JIH ,a:a npncTane na npe.n:Jioaceny Me.n:nn:nncKY Mepy. 06asemTeiDe o6yxBaTa: 1) ,n:HjarnoJy H nporno3y 6oJieCTH; . 2) KpaTaK OIIHC, I(H.JI, H KOpHCT OJJ: IIpe,n:JIO:JKeHe Me.D:HI(HHCKe Mepe, BpeMe rpajaiDa H

37

Moryhe rrocne,~J;HIJ,e rrpe;zy:mMaiDa O,ll;HOCHO Herrpe,Jzy3HMaiDa rrpe,lJ;JloJKeHe Me,zu~nJ;HHCKe Mepe; 3) Bpcry H BepoBaTHOny MorynHX pH3MKa, 60JIHe M ,zq>YTe CIIOpe,ll;He MJIH 1pajHe rroc;n:e,ll;Hu:e;

-4) aJITepHaTHBHe MeTO,ll;e JieqeH>a; · 5) Morylie rrpoMeHe rrau:HjeHTOBOr CTaH.a rrocne rrpe,lzy3HMaH>a rrpe,ll;JIOJKeHe . Me,z:UuurncKe Mepe, Kao M Moryne HYJKHe rrpoMeHe y HaqHHY iKMBOTa rrau:HjeHaTa;

6) ,~J;ejCTBo neKoBa H Moryhe crrope,ll;He rrocne,ll;Hu:e Tor ,~J;ejCTBa. Ha,~J;JieiKHH 3,ll;paBcTBeHH pa,ll;HHK je ,ll;yiKaH ,~J;a rrau:HjeHry ,~J;a o6aBemreiDe u 6e3

TPa~elba. 06aBemTeH>e ,~J;aje Ha,lJ;JleJKHM 3,ll;paBCTBeHM pa,ll;HMK ycMeHo H Ha HaqHH KojH je proYM.lbMB IIai.J:HjeHry, BO,ll;ellH paqyHa 0 IberoBOj CTapOCTH, o6pa30Balby M eMOI.J:HOHaJIHOM CTaH>y .. AKo Ha,lJ;JleiKHH 3,ll;paBCTBeHH PMHHK rrpou:eHH ,~J;a nau:HjeHT, H3 6MJio Kor pa3nora, He pa3yMe ,n:aTo o6aBemTeH>e, oHo ce MOJKe ,~J;aTH qJiaHY nau:HjeHToBe yJKe rropo,ll;HU:e. AKo nau:HjeHT He II03Haje je3HK KOjH je y cnyJK6eHOj yrr01pe6M Ha TepHTOpHjH 3,ll;paBCTBeHe ycTaHoBe, Mopa ~a MY ce o6e36e,ll;H npeBOJJ;DJiaQ, a aKO je nau:Hjem rrrysoHeM - TYMaq ( y

. CKJia,ll;y ca 3aKOHOM) .. fiau:HjeHT ce MmKe OJJ;peliu opaBa Ha OOaBemTelbe, OCHM o6aBemTelba 0 TOMe ,ll;a je

.npe,ll;JIOiKeHa Me,ll;HIJ;HHCKa Mepa II01pe6Ha M ,ll;a HHje 6e3 3HaTHOr pH3HKa, O,ll;HOCHO ,ll;a je pH3HqffO H.eHo Herrpe.z:tysHMaH>e.

· Ha,lJ;JleiKHH 3,ll;paBcTBeHH pa,ll;HHK MOJKe, D3J3eTHo, npeliyTaTH JJ;njaruo3y, TOK npep;rroJKeHe Me,ll;HU:HHCKe Mepe M H>eHe pH3ID<e, HJIH o6aBemreH>e o TOMe y6naJKHTM, aKo nocTojH 036H.JbHa onacHoCT ,~J;a he o6aBemreH>eM 3Harno HamKO,ll;HTH 3,zq>aB.Jby naiJ;HjeHTa.. Y TOM c.rryqajy o6aBemTeH.e ce Mopa ,ll;aTH qJiaHY yJKe nopo,ll;Hu:e nau:HjeHTa.

· Y rrocrynKY ocTBapHBaH.a 3,ll;paBCTBeHe 3amTHTe, JJ;eTe Koje je cnoco6Ho 3a pacyljHBaH.e, 6e3 06.3Hpa Ha ro,ll;HHe iKHBOTa, HMa rrpaBO Ha IIOBepJLDBO CaBeTOBalbe H 6e3 IIpHCTaHKa po,ll;HTe.Jba, Ka,ll;a je TO y Haj6o.JbeM HHTepecy ,ll;eTeTa.

· IIaiJ;HjeHT O,ll;HOCHO 3aKOHCKH 3acrynHHK HMa npaBo Ha o6aBemreiDe H ysM,ll; y 1pOlliKOBe · rreqeJDa rraiJ;Hjema.

Ha,n:neiKHH 3,ll;paBCTBeHH pa,ll;HHK y Me,ll;HUHHCKY ,ll;OKyMeHTaiJ;Hjy YffOCH no,~J;aTaK ,~J;a je nau;Hjemy, qJiaHY yJKe IIOpO.D:HIJ;e, O,ll;HOCHO 3aKOHCKOM 3aCTyrrHHKy, ,ll;aO o6aBemreiDe 0 OKOJIHOcTHMa 001pe6HHM 3a ,ll;OHOllieiDe O,lJ;JlyKe ,ll;a JIM ,ll;a npHCTaHe Ha npe,ll;JIOiKeHy Me,ll;HU:HHCKY Mepy.

7. IlpaBo na CJZo6ooan U36op

. fia~HjeHT HMa rrpaBO Ha CJI060,ll;aH H36op ,ll;OKTOpa MeJJ;DQDHe, OJJ;HOCHO JJ;OKTOpa c1'oMaToJioruje, 3JJ;paBcmeue ycTaHoBe, Kao H crro6o,~J;aH H36op npeJJ;Jio~euux

.. MC,ll;H~IIHCKDX Mepa ..

8. Ilpa60 Ha opyzo cmpy'lHO MUIU.Ibelbe

fiau;HjeHT HMa IIpaBO ,ll;a O,ll; ,ll;OKTOpa Me,li;MJJ;M:He, O,ll;HOCHO ,ll;OKTOpa CTOMaTOJIOrHje, KOjH uuje ,ll;HpeKTHo yqecTBOBao y np)l)Kalby 3,ll;paBCTBene yCJIYre, 3a1paiKH ,ll;pyro C1pyqHo

· MHm.JbeH.e o CTaiDY cBor 3,ll;paB.Jba. To npaBo naiJ;HjeHT ocTBapyje ua Jiuquu 3aXTeB (caM cH:ocH T}JOIDKOBe Hacta.rre TOKOM ,~J;aBaiDa .z:wyror c1pyqHor MHlli.JbeiDa).

38

3,z:q>aBCTBeHa YCTaHOBa je ,lJy)l<:Ha ~a Ha BH~OM MeeT)' HCTaKHe H pe~OBHO IDKypHpa, CIIHCaK opraHH3aiJ;HOlillX je~u;a H ~OKTOpa Me~IzyiHe, O~HOCHO ~OKTOpa CTOMaTOnornje, Kojn np)')Kajy 3,z:q>aBcTBeHe ycnyre y roj opramnarumHoj je,ruurnu;H.

9. Hpaao na npuaamnocm u noaepJbuaocm

flau;HjeHT HMa IIpaBO H~ IIOBepJLHBOCT CBHX JIHqHHX HH«}JOpMa~Hja KOje je caoiiWTHO . Ha)l;JICaaiOM 3,1l;paBCTBCHOM pa,ll;HHKY, O,ll;HOCHO 3,1l;paBCTBCHOM capa,ll;HHKY, )'K.JbyqyjynH· H : one Koje ce o~uoce ua CTalbe. :a.eroBor 3~paBJE.a H noTeHu;Hjanlle • ~HjarHOCTHIIKe H

· TeparmjcKe npou;e~e, Kao H npaBo :Ha 3amTircy cBoje npHBaTHOCTH TOKOM cnpoBoljeH>a • ~jarHOCTHIIKHX HCmiTHBaH.a H neqe:a,a y ~enHHH.

3a6paiLeHO je ,ll;a Ha)l;JieaaiH 3,1l;paBCTBCHH pa,ll;HHK, O,ll;HOCHO 3,1l;paBCTBeHH capa;L(HHK, : caonmTH .ll:PyrHM JIH~HMa JIHqHe HHcilopMa~u:je na~u:jeHTa.. . . . . . .

llperrreey nau;HjeHTit H rrpe~3HMainy Me~Hu;HHCKHX Mepa yonmre, MOrynpHCYCTBOBaTH ; CaMO OHH 3~paBCTBeHH pa~HHIJ;H, O~OCHO 3.f(paBCTBeHH capa~HHIJ;H . KOjH Henocpe~o . yqeCTByjy y TOMe. flo npaBHny, nperne~ rra~HjeHTa H npe~3HMaB>y ~pyrHX Mej),HtiHHCKHX . Mepa, Mory ,npHCYCTBOBaTH yqeHHIJ;H H CT)'~eHTH IIIKOna H BHCOKOIIIKOnCKHX ycTaHOBa i 3~paBCTBeHerCT_PyKe pa~H o6aBJI,a:a.a npaKTHqHe HaCTaBe, Kao·H 3,z:q>aBCTBeHH pa~HHIJ;H li i 3~paBCTBeHH. capa~:Hu;H, y TOKY o6aBJLa:a.a npnnpaBffHqKOr CTIDKa H . CTpyqnor ! ycaBpi:IIaBa:a.a, OCJi¥ aKO TO .. nau;HjeHT 0~6Hje. llau;HjeHT MO)Ke )J.aTH npHCTaHaK H 3a 1 npHCYTHOCT )q?YrHX nHu;a, npHnHKOM B>eroBor nperne.rr.a H npe~3HMa:a.a Me~u;HHCKHX i Mepa YOITIITTy. .

Ha H3p:mniT 3aXTeB nau;Hjema; nperne.rr.y KojH o6aBJL·a Ha~Jie)KHH .rr.oKTop Me.rr.iuzyme, O)J.HOCHO )J.OKTOp CTOMaTOJIOrHje, He MOry npHCYCTBOBaTH ,n;pyrH 3,1J.paBCTBeHH pa~u;H, O~OCHO 3,z:q>aBCTBeHH capa~.

ToKOM 6opaBKa y CTau;HoHapHoj 3~paBCTBenoj ycTaHOBH, nau;HjeHT HMa npaso ~a npHMa

noceTHou;e, y cKJia~ ca KYDHHM pe.rr.oM 3)J.paBcTBeHe ycTaHoBe, Kao :H · npaBo )~a 3a6paHH noceTe o,z:q>e~eHHM nnu;m.1a. .

llpaBO Ha ITOCe'cy MO)Ke 6HTH np:mipeMeHO ycxpaiieHO y c.rryqajy eiiiH~eMHja H CJI ..

10. Hpaao na npucmanaK

llau;HjeHT HMa npaBO )J.a CJI060,Il;HO O,ll;JIYqyje 0 CBeMy WTO Ce THqe lberOBOr *HBOTa H

3,1l;paBJLa, OCHM y C~ajeBHMa Ka,JJ;a TO ,JJ;HpeKTHO yrpoxmBa *HBOT II 3,11;paBJLe ,11;pyrnx JIHn;a.

Ee3 npHCTaHKa nau;Hjema He CMe ce, no npas1my, Ha~ H.HM npe~3em HHKaKBa Me~cKa Mepa. Me~~HHcKa Mepa npoTHBHo BOJI.H n~Hjema, 3aKoHcKor 3aczyrrHHKa

~tmrra, o~ocHo nau;Hjema mnneHor nocnosHe cnoco6Ho&m, M:o)Ke ce npe~3eTH caMo y H3y3eTHHM cn)rqajeBHMa, KOjH cy YTBpljeHH 3aKOHOM H y CKJia~ cy ca neKapCKOM eTHKOM .. ·

llau;HjeHT MO)Ke· ~aTH IIpHCTaHaK Ha npe,ZUIO)Keny Me~CKY Mepy H3pHqHTO (ycMeHO HnH ITHCMeHO), O~HOCHO npenYTHO (aKO ce HHj~ H3pHIIHTO npOTHBHO). 3a rrpe~3HMa:a.e

; npe.rr.Jio)Ke:He HHBa3HBHe ~jamocTM:qKe H TepaiiHjcKe Me~u;HHCKe Mepe, Heonxo.rr.aH je IlliCMeHH npHCTaHaK nau;HjeHTa O)J.HOCHO B>efOBOr 3aKOHCKOr 3aCT)'ITHHKa.

llau;HjeHTa He o6ase3yje npHCTaHaK KOMe HHje npeTXo~no no1pe6Ho o6asemTeH>e, a Ha~Jie)KHH 3,z:q>aBCTBeHH pa,n;HHK KojH npe.rr.ysHMa Me~u;HHCKY Mepy, y TOM cnyqajy CHOCH O~OBOpHOCT 3a IIITeTHe nocne,n;~e.

39

r

~.

IlpHCTaHaK Ha IIpe,IWO)KeH)' Me,IJ;HizyiHCK)' Mepy rra~jeHT MO)Ke Oll03BaTH {ycMeHO H.JIH

IIMCMeHo ), cse .LJ.OK ue 3anoque lbeHo H3Boljelhe, Kao H 3a speMe rpajalha JieqeJba. ilau:MjeHT HMa rrpaao .n;a o.npe.n;M Jnme Koje he y .a.eroBo MMe .n;arn rrpHCTaHaK, o,IJ;Hocuo Koje he. 6HTM o6aBerriTeHo o rrpe.lJY3MMa.a.y Me~cKMX Mepa, y c.rryqajy .n;a rrocTaHe uecrroco6au .n;a .n;oHece TaKBy OMYK)'.

IIaUMjeHT, KojH je crroco6aH 3a pacyljMBa.a.e, MMa rrpaBo .n;a rrpe,IJ;JIO)Keuy Me.n;MUMHCK)' M:epy o.n;6Hje, qaK H y c.rryqajy Ka.n;a ce .a.oMe crracaaa H.JIH o.np)KaBa .a.eroB )KMBOT. Ha.zvre)KHM 3.npaBCTBeHH pa.n;HMK ,llY)KaH je .n;a rraUMjeHTY YKa)Ke Ha rrocrre.lU'Ill:e .a.eroBe o.n;rryKe o . o.n;6J.Ijaiby rrpe,IJ;JIO)KeHe Me,IJ;MUMHCKe Mepe, H ,IJ;a 0 TOMe 0)1; rra~jeHTa 3arpa)KM IIHCMeHy M3jaay Koja ce Mopa qyaaTH y Me.n;Hizy~HcKoj .n;oK)'MeHTa~jH. AKo rra~jeHT o.n;6Hje .n;aaa.a.e ffii:cMeHe H3jaBe, 0 TOMe he CaqJIHHTH CJIJ)K6eey 6erreiDK)'. Y Me,IJ;HII;HHCicy ,!J;OKJMeHTan;Hjy Ha)J.JiexaiH 3,!1;paBCTBeHH pa,li;HHK ynucyje llO,!J;aTaK 0 npHCTaHKJ nan;ujeHTa, O,!J;HOCHO lhefOBOf 3aKOHCKOr 3aCTYflHHKa Ha npe,li;JIO~euy Me)J.HIJ;HHCKJ Mepy, KaO H 0 O,!J;6Hjalhy Te Mepe. Ha.n; rrai(HjeHTOM KOjH je 6e3 cBeCTH, HJIH H3 .npymx pa3rrora HHje y cTa.a.y .n;a .caOIIIDTH CBOj npMCTaHaK, XMTHa Me,IJ;MIUffiCKa Mepa MO)Ke ce npe.Izy3eTH H 6e3 IbefOBOf rrpHCTaHKa, o qeMy he 6MTH o6aaemreHH qrraHOBH J)Ke rropo.lU'Ill:e, yaeK Ka.n;a je TO Moryhe.

Me.n;li~HcKa Mepa ce y 3.npaaCTBeuoj ycrnuoBH npe.lJY3MMa ua ocHoBy KOH3HJIHjapHor Harra3a.

AKo 3aKOHCKH 3aCTYflHHK ,IJ;eTeTa, O,IJ;HOCHO rrai(HjeHTa JIHmeuor nocrroBHe cnoco6uocTH HHje ,IJ;OCTJIIaH HJIH O,IJ;6Hja rrpe,IJ;JIO)KeH)' XHTH)' Me~HCK)' Mepy, XHTHa Me~CKa Mepa MO)Ke ce npe.lJY3eTii, aKo je TO y Haj6on.eM HHTepecy na~jeHTa. AKo ce TOKOM onepaTMBHor 3IDrnaTa. nojaBH IT01J)e6a 3a .a.eroBMM npomH:pe.a.eM, KOjM ce HHje Morao rrpeTIIocTaBHTM, npomHpeibe orrepaTHBHor 3axBaTa MO)Ke ce o6aaHTM caMo aKo je, Ha ocHoay rrpoi(eHe ,IJ;OKTOpa Me,IJ;HUMHe, O,IJ;HOCHO ,IJ;OKTOpa CTOMaTOJIOrHje KOjH rrpe.Izy3MMa Taj 3axBaT, OH ueo.n;rro)KHO norpe6au.

AKoje rrai(HjeHT )J.eTe HJIH je rrHIDeH rrocrroaue crroco6uoCTH, Me.n;Hizy~HcKa Mepa MO)Ke ce npe,IJ;YJeTM, Y3 DpHCTaHaK lbefOBOf 3aKOHCKOf JacrynHHKa, KOjH je IIpeTXO,IJ;HO o6aBeiDTeH o CBMM oKorruoCTiiMa Heonxo,IJ;HMM 3a .n;oHome.a.e TaKBeo.zvryKe. Ha,IJ;Jie)KHH 3.n;paBCTBeHH pa,Il;HHK, O,IJ;HOCHO 3,IJ;paBCTBeHH capa.n;HHK ,IJ;y)KaH je .n;a OMOryllH .n;a ,IJ;eTe, O,IJ;HOCHO nai(HjeHT rr:Hmeli nocnoaue cnoco6HOCTM H caM 6y.n;e JKn.yqeH y .n;ouome.a.e O,IJ;JiyKe o IIpHCTaHK)' Ha Iipe.nrro)KeHy Me.n;H~HCK)' Mepy, y cKJia.n;y ca .a.eroaoM 3perromny H cnoco6uomhy 3a pacyljH'Balbe.

Ha.n;Jie~HH 3,!1;paBcrBeHH pa.n;HHK, KojH cMaTpa .n;a 3aKOHCKH 3acrynHHK nai(HjeHTa · H:e noC'ryna y uajooJLeM HHTepecy )J.eTeTa HJIH JIHn;a JIHmeuor nocJIOBHe cnoco6uocru,

,l.zy)KaH je· .n;a o TOMe O.LJ.Max o6asecTH Ha)J.Jie~H oprau crapaTeJLCTBa! )J;ere, Koje je. HaapmHrro 15 ro,IJ;MHa )KMBOTa H Kojeje crroco6uo 3a pacyljHBaibe MO)Ke

CaMOCTaJIHO .n;aTH npHCTaHaK Ha rrpeJV[O)KeH)' Me)J;HI(HHCK)' Mepy, Y3 IIpeTXO,IJ;HO · o6aaemre.a.e.

AKo .n;ere, Koje je HaBpiDHJio 15 ro.n;H:Ha )KHBOTa H Koje je crroco6uo 3apacyljHBa.a.e, o.n:6H:je npe.n;rro)KeHy Me,IJ;MIUffiCK)' Mepy, HaJV[e)KHH 3.npaaCTBeHH pa.n;HHK ~aH je .n;a IIpHCTaHflK 3arpa)KH o,ii: 3aKOHCKOf 3aCTYflHHKa.

11. IlpaBo na yBuo y MeOUI{UHCKJ! OOKJ!Menma~~rujy

Ilan;H:jeHT HMa npaBO YBH)J.a y CBOjy MC)J.HII;HHCicy )J.OKJMCHTan;Hjy. Y c.rryqajy Ka.n;a je rrau;HjeHT )J;eTe, O)J;HOCHO JIHI(e JIHIDeHO IIOCJIOBHe CIIOC06HOCTII, npaBO yaH.n;a y Me,IJ;MUMHCKY .n;OKJMeHTaUMjy HMa 3aKOHCKH 3acrynHHK, ocMM y c.rryqajy Ka.n;a je rrai(HjeHT .n;eTe, Koje je

40

r-

I"'"

r-

I I j

r r I I I 1

r

:HanpmHJio 15 ro,lJ,HHa )KMBOTa H Koje je cnoco6Ho 3a pacyljMBaine. 0Ho Ta,n:a HMa npaso Ha .. IIOBep.!bHBOCT IIO)J.aTaKa KOjH Ce mUia3e y H>erOBOj Me,IJ:HIJ;HHCKOj ,n:oeyMeHTaJ:UijH.

,[(eTe, Koje je HanpmHJIO 15 ro,n:HHa )KMBOTa H Koje je cnoco6Ho 3a pacyljHBllH>e, HMa npaBO ysH,n:a y CBOjy Me,n:HIJ;HHCKY )J.OeyMeHTarwjy.

qJiaHOBH Y*e nopo,n:un:e nan:ujenTa HMajy, H3yseTno, npaBo yBii)J.a y Me)J.HU:HHCiqi" )J.OicyMeHTan:ujy CBor •IJiaHa nopo.nun:e, aKo cy TH no.nan:u o.n: 3Haqaja 3a . H:.uxoso . JieqeiLe. ; Ha,nJie*HH 3,npaBCTBeHH pa,nHHK ·~an je ,na ype,ll.HO BO.IJ;H Me,nun;HHCKy

,IJ;OicyMeHTaU:Hjy, y CKJia.IJ;y ca 3aKOHOM, H ,IJ;a eBH,IJ;eHTHpa CBe npe.IJ;y3eTe Me.r(HU:HHCKe . ~epe, a noce6no aH:aMHeJy, ,nujarHo3y~ .nujarnocTuqK~ Mepe, Tepanujy u pe3y.rnaT Tepanuje, Kao H case:te ~aTe nan:ujeHTY!

12. Ilpaao na rioaep.fbUBocm nooama«a o 3opaacmaenoM _cmalby nal{ujenma'

Ilo,[(aJ:Ui 0 3,n:paBCTBeHOM CTaH> y, O,[(HOCHO II(},[(a)J;H H3 Me~HIJ;HHCKe ,ll.OeyMeHTaiJ,Hje, cnal(ajy y no,naTice o JIHqnocTH u npe,ncraB.JLajy uapoquTo oceT.JLHBe no,naTKe o Jiuquocru nauuje'oTa. _ .

One IIO,[(aTKe ,ll:y)K~H cy ,n:a tiynajy CBH 3fij>aBCTBeHH pa,n:HHIJ;H, O;lUIOCHO 3,[(paBCTBeHH capa,n:HHIJ;H, KaO H/,2:Wyra JIHIJ;a 3aiiOCJieHa y 3,n:paBCTBeHHM ycTaHOBaMa, npFtBaTHOj npaKCH, opraim3ai:umnoj je,n:HH~IW BHCOKOmKoncKe yqTaHOBe 3,n:paBcTBeHe CTpyKe Koja o6an.Jba _ 3ApaBCTBeHy ,[(eJiaTHOCT, 3aTHM ,lij)yra rrpaBHa JIHIJ,a KOje o6aB.Jbajy o,npeljeHe IIOCJIOBe H3 3ApanCTnene ,n:ena"rnocTH y cKJia.n:y . ca 3aKoHo~, opraHH3au;Hje o6ane3nor 3l(paBCTBeHor­OCHrypaina, KaO J1 rrp~BHa JIHIJ;a Koje o6aB.Jbajy IIOCJIOBe ,[(06pOBO.JbHOr · 3,[(p~CTBeHOr OCHrypaina, KO)J. KOjHX je narwjeHT 3,lij)aBCTBeHO OCHrypaH, KOjHMa cy TH IIO,[(ai:Ui l(OCTYIIHH H

1101pe6HH pa,n:H OCTBapHBaina 3aKOHOM yTBpljeHHX Ha,[(Jie)KHOCTH. HapotiHTO oceT.JbHBHM rro.n:arwMa o JIHtiHOCTH rrau;HjeHTa cMa'I}Jajy _ ce H . rro,n:au;H o ·

~y,[(CKHM cyrrcTaHIJ,aMa, Ha OCHOBY KOjHX ce MO)Ke YTBP.Il:HTH H,IJ:eHTHTeT JIHIJ;a 0,[( KOra OHe

D;OTHtiY. . , _ . .. : Jluua Koja H.eOBJiamlieno, o,nnocno- 6e3 > npHcTaHK"a nauujeHTa ~~~ JaiConcKor 3~CTYHIIHKa, pacdoJia~ no,n:an;!IMa 113 _Me,IJ;HUHHCKe ,IJ;OKyMeHTan;Hje y _cynpOTHOCTH ca o,BHM HpOHHCHMa, H ,HeOBJiamlie~O H3HOCe .Y jaBHOCT Te llO,IJ;aTKe, O)J.fOBOpHa cy 3a _ O,JJ:aBaiLe Hapoqu'Jio OC~T.JLHBHX IIO)J.aTaKa. . . . ,[(y)KHOCTH qy8aH>a IIO,[(aTaKa Ha,[(Jie)KHH 3,IJ:paBCTBeHH pa,IJ:HHJ:Ui, O,[(HOCHO 3.Iq>aBcTBeHH

capa,n:HHIJ,H, Kao H ,lij)yra JIHIJ;a 3anocneHa Ko,n: nocno,n:anau;a KOjH je onnarnlieH 3a qysaH>e IIO,[(aTaKa 0 JIHtiHOCTH, MOry 6HTH OCJI06oljeHH CaMO Ha OCHOBY IIHCMeHOf IIpHCTilHKa IIaiJ,HjeHTa, O)J.HOCHO H>eroBOf 3aKOHCKOf 3aCTYIIHHKa, HJIH Ha OCHOBY O,n:JiyKe cy,n:a: : AKO je IIaD;HjeHT O,[(HOCHO 3aKOHCKH 3aCryiiHHK, IIHCMeHOM H3jaBOM HJIH OBJiarulieH>eM o~epeHHM KO)J. Ha,n:ne)KHor opraHa,_ aJ Koje ce qyna: y 114e.n:HIWHCK9j l(OKYMeH'rau;HjH, .ziao IIpHCTaHaK Ha CaOIIIliTaBaH>e rro,n:aTaKa 0 3,lij)aBCTBeHOM CTaH>y, Ha,[(Jie)KHH. 3.Iq>aBCTBeHH. p~l(HHK MO)Ke caorrmTHTH.~o,n:aTKe o 3,?J;pascTBeHoM.CTaH>Y rrarwje:Ena. l:f3y3eTHo; Ha,i(Jie)KHH 3,i:t:paBCTBeHH pa,[(HHK, MO)Ke CaOIIIliTHTH IIO;:J;aTKe 0 3,lij)aBCTB_eHOM CTaH>y ITaiJ,HjeHTii rryHOJieTHOM tiJiaHY y)Ke rropol(HIJ,e, H y cnyqajy Ka,[(a narwjeHT HHje ,n:ao npMcTaHaK Ha dtOIIIliTaBaH>e IIO,n:aTaKa 0 CBOM 3,[(paBCTBeHOM CTaH>y, aJIH je CaOIIIliTaBaH>e THx IIO,[(aTaica Heorrxo,n:Ho pa,n:H H36eranaina 3,lij)aBCTBeHor pH3HKa 3a tiJiaHa rropo,nHu;e.

fiauujeHT O,IJ;HOCHO lbCfOB 3aKOHCKH 3acrynHHK HMa npaBO Ha KOIInjy Me,IJ;HIJ;HHCKe. )J.OicyMeHTal(Hje H CHOCH HeOHXO,IJ;He TpOWKOBe ILeHe 113pa)J;e. _ I13BO)J.H, O)J.HOCHO. KOIIHje Me,[(HIJ,HHCKe ,n:oeyMeHTarwje 3a YMPJIOr tiJiaHa rropo,n:Hu;e Mory ce ,[(aTH rryHOJieTHOM qnau)r

.41

y)f(e IIOpO,ll;lHJ,e O,ll.HOCHO 3aKOHCKOM 3aCT)'IIHHKY, Ha IberOB 3ax.TeB, pa,ll.M OCTBapMBa!ba 3aKOHOM ympljemrx npaBa

,n;e-re, Koje je HaBpmmm 15 ro.rurna )f(MBOTa M Koje je crroco6Ho 3a pacyljHBalbe, MMa i:IpaBO Ha IIOBep.JbMBOCT IIO,ll.aTaKa KOjM ce Ha.Jia3e y IbeTOBOj Me,ll.Mu;MHCKOj ,ll.OicyMeHTau;MjM. Ha,lVIe)f(HM 3.n.paBcTBemr .pa~MK, n nope,n: 3axreBa .n.erera .n.a ce MHcj>opMau;Mje o IneroBOM 3,ll.paBCTBeHOM CTaibY He caonmTe !berOBOM 3aKOHCKOM 3aCT)'IIHMK:y, ,ll.y)f(aH je .n:a y crryqajy 036M.Jbae OIIaCHOCTM TIO )f(MBOT M 3.n.paB.Jbe .ll:eTeTa, MHcj>OpMau;Mje 0 IberOBOM 3.ll:paBCTBeHOM CTaibY caonmTM IberOBOM 3aKOHCKOM 3aCTYTIHMKY·

. 13. IIpaBo ·na~~rujenma «oju yqecmByje y Meou~~runc«oM ucmpaJ~CuBalby

Me.n:MUMHCKO MC1pa)f(MBalbe Koje yKJI,yqyje nyHOJieTHor nocrrOBHO cnoco6Hor naiJ,MjeHTa MO)l{e ce npe.n:y3MMaTM C3MO Y3 ILerOB rrpHCTaHaK. IlaiJ,MjeHT CBOj IIpHCTaHaK MOpa .n:aTM y IIHCMeHOM 06JIHKY, HaKOH IllTO je .ll:OBO.JbHO o6aBemTeH 0 CMMCJiy, u;MJI,y, TIOCTyiiiJ;MMa, oqeKHBaHMM pe3yJITaTMMa, MoryllliM pH3Mu;MMa, Kao M o HenpHjaTHMM nparelmM: OKOJIHOCTHMa HC'I'pa)f(MBalba. Ha 3ax.TeB Tiau;MjeHTa, OBO o6aBemTelbe .n:aje Ce M y IIMCMeHOM o6rrmcy.

IlaiJ,HjeHT Mopa 6.HTM noce6Ho yn03opeH .n.a je crro6o.n.aH .n.a yqemhe y HC1pa)f(MBalby O,ll.6Hje H ,ll.a IIpHCTaHaK KOjM je ,ll.aO, y CBaKO BpeMe MO)f(e ,ll.a OII030Be, y IIMCMeHOM 06JIHK:y. 1f3y3eTHO~ Me,ll.Mu;MHCKO MC1pa)f(MBalbe KOje yKJI,yqyje .ll:eTe, O~OCHO IIaiJ,MjeHTa JIMmeHOr IIOCJIOBHe CTIOC06HOCTM, MO)f(e ce npe.ny3eTM pa,ll.M Henocpe~e KOpHCTH CaMOr IIau;MjeHTa M Y3 TIMCMeHM IIpHCTaHaK IbeTOBOr 3aKOHCKOr 3aCTJIIHMKa, KOjM je 0 TOMe npeTXO~O o6aBerirreH, OCMM YKOJIMKO ce CaM IIau;MjeHT TOMe He IIpOTHBH.

fuy3eTHO, HC'I'pa)f(MBafbe y jaBHOM 3.n:paB.Jby, KOje JKJI,ytzyje .ll:eTe KOje je HaBpillMJIO 15 TO,ll.MHa )f(MBOTa if KOje je CTIOC06HO 3a pacyljMBalbe, a KOje He IIpOH3BO,ll.M .ll:MpeKTey KOpHCT

· .. H . He HOCH pH3MK 3a .ll:eTe, MO)f(e ce o.n:o6pMTM JKOJIHKO MC'I'pa)f(MBafbe MMa 3a u;MJI, .n:a .n:onpffiiece 6o.JbeM pa3JMeBalby CTalba 3.n:paB.Jba oBe nonyrrau;Mje, Y3 nncMeHM npncTaHaK CaMOr ,ll.eTeTa MJIH H>erOBOr 3aKOHCKOr 3aCTYJIHMKa, KOjM cy IIpeTXO.ll:HO o6aBeiDTeHM.

Ha.n.rre)f(HH 3.n:paBcTBeHM pa.n:mrK KOjM BpmH Me,ll.MIJ,MHCKO MC'I'pa)f(MBalbe, ,ll.y)f(aH je .n:a BO.ll:H paqyHa 0 TOMe .n:a 3aillTMTa )f(MBOTa M 3.n.paB.Jba IIau;MjeHTa yBeK HMa npe~OCT y O,ll.HOCY

· Ha MHrepec .n:pyrnTBa H HaJKe. Ilao;HjeHT, KOjH 360r Me.ll:Mu;MHCKOr MC'I'pa)f(MBa!ba Tipe'I'piiM illTeT)' Ha CBOM Terry MJIH

3.n:paB.n:.y, MMa npaso ·Ha HaKHa.ny mTeTe y cKJia.ny ca 3aKOHOM, 6e3 o63Hpa Ha KpHBHIJ,y. : .3.n:paBCTBeHa yCTaHOBa je ~a .n:a, npe IIOqeTKa Me.ll:Mu;MHCKOr MC'I'pa)f(MBa.Eba, OCHrypa

naiJ,HjeHTa KOjM 'roMe yqecTByje, 3a crryqaj HaCTaHKa mTere no 3.n:paB.Jbe ror JIHIJ,a Koja je H3a3BaHa Me.ll:Ml.l,MHCKHM MC'I'pa)f(MBa.EbeM. 3.n.paBCTBeHa yCTaHOBa je .ny)f(Ha .n:a 3aK.JbyqM

. yrOBOp ca IIaiJ,HjeHTOM, KOjMM ce o.n.peljyje H3HOC HeOIIXO~MX 1pOillKOBa KOjM MY npnna.n:ajy 3a yqemfie y Me,ll.Mu;MHCKOM MC1pa)f(MBalby.

IlaiJ,HjeHT MMa npaBO .n:a yqeCTByje y KJIHH~KOM MCIIMTMBaH>y JieKOBa M Me.ll:Mu;MHCKMX cpe;IJ;cTaBa, y CKJia.ny ca 3aKOHOM KOjMM ce ypeljyje 06JiaCT JieKOBa M Me,ll.MIJ,MHCKMX cpe.n:CTaBa.

ETWIKH o.n:6op 3,ll.paBCTBeHe ycTaHOBe npeTXo~o .n:oHocn o.n:rryKy o npe.D:YJHMaH>y Me.ll:HI.l,HHCKOr MC'I'pa)f(MBafba KOje JKJI,ytzyje TiaiJ,HjeHTe y 3.ll:paBCTBeHOj ycTaHOBM.

3a6paiDeHo je npe.ny3HMaiDe Me.ll:Mu;MHCKor HC1pa)f(MBaJDa y npMBarnoj npaKcH.

42

14. Hpaeo oememay cmal(uonapHUM 30paecmeenUMycmanoetiMa

,I(eTe JJ:O HaBpmeHHX 15 rO,U:HHa aaiBOTil, HMa npaBO ,n:a 6y,n:e CMelliTeHO Ha 60JIHHqKo neqeH>e y npaTILn je)J.Hor OJJ: po,u:HTeJba, ycBoj.HTe.Jba HJIH cTapaTe.Jba, yBeK Ka,n:a je TO . Moryhe. · . .

. ,I(ere Koje ce HaJia3H Ha 6oJIH.HqKOM neqeH>y HMa rrpaBo Ha rroceTe y HajBehoj Moryhoj . :MepH, y CKJia.n:y ca CBOjHM 3JJ:PaBCTBeHHM CTaH>eM H Hajqo.JbHM HHTepeCOM. ,I(ere 1<0je ce HfUia3M Ha .n:y)KeM 6oJIH.HqKOM neqeH>y HMa npaBo Ha :HI1Jy, peKpeaiJ,Hjy .H o6pasoBaH:>e, y cKJia.n:y ca H>eroBHM J3pacroM; rro1pe6aMa H Haj6o.JbHM HHrepecoM, y MepH y ·Kojoj ffieroBo 3~aBCTBeHO CTaH>e TO ,lJ;03BO.JbaBa.

15. Hpaeo nal(ujenma oa na concmeeny oi)zoeopnocm nanycmu cmau,uonapny 30pa6cmseny ycmanosy. · · ·

/

riaiJ,HjeHT HMa rrp~O .n;a Ha CODCTBCHy O,U:rOBOpHOCT HarrycTH CTall,HOH~p~y. 3~paBCTBeey ycrn~oBy, OCHM y c.rryqajeBHMa_ITpOIIHCaHHM IIOCe6IiHM 3aKOHOM. _

0 HaMepH HarryiDTflH>a CTall,HOHapHe 3.n:paBCTBeHe ycTaHOBe naiJ,HjeHT je .ZJ:Y)KaH )\a .n;a DHC~CHY H3jasy, KOja;ce qJBa y MeAHil,HHCKOj ,lJ;OKJMeHTaiJ,HjH naiJ,HjeHTa .

.Q:o,naTaK o HanymTaiLy cra._uoHapHe 3,npaBCTBeHe ycTaHoBe 6e3. Hajane rrai(:UjeHTa, Ha,n~eamu 3,!1.pascTBe~H paJJ:HHK o6ase3aH je ,u:a ynume y Me,!J.H._HHCKJ 'AOKJMewra~Hjy rra~ujeHT3. ..

.t\Ko je rraiJ,HjeHT, .nere,_ o,tuiocHo oco6a JIIDJieHa rrocnoBHe cnoco6HOCTH,. ila,n;ne~Iiliu 3.n;pa.BcTBemi pa,nHHK o6aJ3e3aH: Jt:: .na o HanyrnTaH>y cTaiJ,HoHapHe 3,npaBqBeHe yctaHoBe 6e3. · OAJiaraH>a,o6aBeCTH H>efOBOf 3aKOHCKOf 3aCTJITHHKa, O.n;HOCHO Ha.n;Jie)l{iiH OpraH crnpaTe.JbCTBa.

AKo je rraiJ,HjeHT .n;ere, O.ZJ:HOCHO JIHIJ,e mnrreHo nocnoBHe cnoco6HOCTH, a OAJIYKY o HauymTaH>Y CTall,HOHapHe 3.n;paBCTBeHe ycTaHOBe, IIpOTHBHO Haj6o.JbeM HHTepecy ilaiJ,HjeHTa, .ZJ:OHepe 3aKOHCKH 3aCT)'IIHHK, Ha.n;Jie)KHH 3)1;paBCTBeHH pa.n;HHK o6aBe3aH je ,na, 6e3· OAJiafaH>a, 0 roMe: o6aBeCTH Ha,nne)KHH .OpraH crnpan:.JbCTBa.

16. ·Jipaso na oflaKruaeaHie namlbu u 6ona -_

llaiJ,HjeHT HMa npaBo Ha HajBHIIIH HHBO onaKmaBaH>a rranhe H 6oJJ;a, carnacHo OIImTenpHX.BaJieHHM CTpyqHHM CTaH.n;ap,nHMa H eT.HqKHM npHHil,HITHMa, IIITO no.n;pasyMeBa Tepanujy 6ona H xyMaHo nanujaTHBHO 36pmnaBaH:.e.

Oso npaso He no,!1.pa3yMeBa eyrnnMujy!

. . -17. Ilpaso H~ norumoealbe nal(ujenmoeoz epeMena

~ cnyqajy .na He noCToje ycnoBH .na ce Me.n;HIJ,HHCKa Mepa npy)KH o.n;Max, naiJ,HjeHT HMa rrpaBo Ha 3aKa3HBaii:.e npetJie,!J.a, .n;HjarHoCTHtiKHX _npoiJ,e.u.ypa, Kao H .n;pyrHX Me.n;HIJ,HHCKHX. · Mepa H IIOCTJITaKa y uajKpalieM MorylieM poKJ.

3.zwaBCTBeHa YCTaHOBa je . .ziy)KHa ,na rraiJ,HjeHTy, KOMe je KOH3HJIHjyM . JieKapa rrpeAJIO:lKHO o.n;peljeey A.M:jamocT.HqKY npoiJ,e.n;ypy paM .n;aBaH>a Mlilll.JbeH>a o .n;a.JbeM neqeH>y, H3BpiiiH OJJ:MaX, O.n;HOCHO y poKy KOjH je O,D:pe,n.HO KOH3HJIHjyM JieKapa.

3.n;paBCTBeHa ycTaHoBa je JJ:Y)I(Ha .n:a nomryje naiJ,HjeHToBo BpeMe H .n:a naiJ,HjeHTa 6naroBpeMeHo o6aBeCTH o npoMeHH repMHHa npJ)Ka:EI>a 3aKa3aHe 3,n:paBCTBeHe ycnyre .

43

l .... ·~~~----

r i

(3aKa:nrnaH>y rrperne,u;a, ,u;HjarHOCTWIKHX rrpou;e,u;ypa, Kao M ,u;pyrnx Me,u;MIJ;MHCKHX Mepa M nocryrraKa).

18. Ilpaao na npuzoaop

llau;MjeHT KOjM CMaTpa ,u;a MY je ycKpalieHO rrpaBO Ha 3,u;paBCTBeHY 3aiDTMT)', MJIM ,u;a MY je IIOCT)'IIKOM 3,u;paBCTBeHOf pa.u;HMKa, O,ll;HOCHO 3.z:q>aBCTBeHOf capa,u;HMKa ycKpalieHO HeKO O,ll; npaBa M3 .o6naCTM 3,u;paBCTBeHe 3amTMTe, MMa rrpaoo .na rro,nHece npnroBop 3,npaBCTBeHoM p~HMKY Kojn pyKoBO,li;H npo.._ecoM pa,na HJIH .nnpeKTopy 3,ll;paBCTBeHe ycranoBe, o.z:.nocno ocHnsaqy npnBaTHe npaKce HJIH caBeTHHKY 3a 3aiiiTIITY npaBa na.._njeHaTa.

19. Ilpaao na naKnaoy zumeme

· IIau;MjeHT KOjM 36or crpyqne rpemKe 3,ll;paBCTBenor pa.z:.nnKa, o.z:.nocno 3,ll;paBCTBeHor capa,li;HHKa, y OCTBapm~a.H>y 3,u;paBCTBeHe 3aiDTMTe IIpeTpiiM IDTeT)' Ha CBOM TeJJy, MJJM ce CTpyqHoM · rpemKoM rrpoy3poeyje rroropmaH>e H:.eroBor 3,u;paBCTBeHor cTaH:.a, MMa rrpaBo Ha HaKHa.ny Ii:rrere, rrpeMa OIIIDTMM rrpaBHJJMMa 0 O,ll;rOBOpHOCTH 3a illTeT)'.

IIpaso Ha HaKHa.ny mrere He MO)Ke ce YHarrpe.z:. MCK.JDyqHTM MJJM orpaiiWIMTH.

W)I(HOCTH IIAI(HJEHATA

Y OCTBapHBaH:.y 3.l(paBCTBeHe 3aiDTMTe, rrau;njeHT je ,IJ;y)KaH ,u;a ce IIpM.z:q>)KaBa OIIIDTHX aKaTa 3,u;paBCTBeHe ycTaHOBe, IIpHBaTHe rrpaKce, OpraHH3aiJ;HOHe je.l(MHHIJ;e BMCOKOIDKOJICKe YCTaHOBe 3,u;paBCTBeHe C'rp)'Ke KOja o6aB.Jba 3,ll;paBCTBeHY ,neJiaTHOCT M ,npyrnx rrpaBHHX JIHIJ;a KOja ofiaB_.Jbajy o,npeljeHe llOCJIOBe H3 3,u;paBCTBeHe ,neJiaTHOCTH, 0 YCJIOBHMa 6opaBKa H noHammna y .H:.HMa.

,l(y)KHOCTM rrau;njeHaTa cy: l. O,ll;rOBOpHOCT. na ... njeHaTa 3a JIH11HO 3,ll;paBJbe: ,na aKTHBHO yqeCTByje y 3amTMTH,

OtzyBaH> y M YHarrpeljMBaH> y CBOra 3,u;paB1ba, HCTMHMTO H IIOTIIYHO HH<}lopMHme 3,u;paBCTBeHor pa,nHMKa, rrpH,u;p)KaBa ce ynyTCTaBa H rrpe.ny3MMa rrpoiiHcaHe Mepe 3,ll;paBCTBeHorpa,nHHKa,

2. o.z:.roBopHOCT na.._njenaTa npeMa .z:.pymM KopncHH.._HMa 3,ll;paBCTBeHRX YCJIYra: .na noiirryje npaBa .z:q>ymx nau;njeHaTa KOjM ocTBapyjy rrpaBo Ha 3,npaBCTBeHY 3amTHT)' y 3,u;pa:BCTBeHOj ycTaHOBM,

J. O,ll;rOBOpHOCT na ... HjeHaTa llpeMa 3,ll;paBCTBeHHM pa,li;HR ... HMa R 3,ll;paBCTBeHRM capa,li;HH.._HMa y nocryn~cy. oCTBapnBaiLa npaBa na 3,npaBCTBeny 3amTHTY: naiJ;MjeHT je ~J)l(aH ,u;a ce rrpeMa 3.l(paBCTBeHOM pa,nHHey, O,u;HOCHO 3.l(paBCTBeHOM capa,l(HHKy, O,LJ;HOCH ca IIOillTOBaH:.eM H ys(l)KaBaH>eM. 3a6paH:.eHO je OMeTai:De 3.z:q>aBCTBeHHX pa,u;HHKa, O,l(HOCHO 3.l(paBCTBeHHX capa,nHHKa IIpHJIMKOM IIpJ)l(ai:Da 3,u;paBCTBeHe 3aillTMTe.

AKO ce rrai:WjeHT He IIpM.z:q>)KaBa OBHX ,IJ;y)KHOCTM Ha,u;JJe)KHM 3,u;paBCTBeHH pa,n;HHK, O,u;HOCHO 3,npa:BcTBeHM capa,nHHK, -. rrocne rrpeTXo,nHor yrr03opeH:.a, MO)Ke OTKa3aTII npJ)l(ai:De ,na.Jbe

. 3,npasCTBeHe 3aiDTHTe rraiJ;HjeHT)', H3Y3eB XHTHe Me,u;MIJ;MHCKe llOMOllM. ,lzy)KaH je ,u;a 0 TOMe IIHCMeHO o6aBeCTH ,nMpeKTOpa 3.npaBCTBeHe yCTaHOBe, KaO H ,na y Me,l(MIJ;HHCKY ,l(OKJMeHTau;Hjy nau;HjeHTa yiiece pa3nore 3a o,n6HjaH:.e rrpJ)l(aH:.a 3.npaBcTBeHe 3aiDTMTe. - Y cnyq~y Herrpn,u;p)KaBaH:.a ,IJ;y)KHOCTH o.n CTpaHe rraiJ;HjeHTa, 3,npaBcTBeHa ycTaHOBa,

IIpHBaTHa rrpaKCa, opraHH3au;MOHa je.l(MHHIJ;a BHCOKOillKOJJCKe ycTaHOBe 3,l(paBCTBeHe CTpyKe KOja ofiaB.Jba 3.l(paBCTBeHy ,u;enaTHOCT M ,u;pyra npaBHa JIMIJ;a KOja o6aB.Jb~y o,npeljeHe IIOCJIOBe M3

44

I­t I-I

I ~ t

3,ll;paBCTBerre .n:enaTHOCTH, )zy)I(HH cy .n:a naUHJeHTy o6e36e.n:e ,ll;8.Tbe npy;KaH>e o,n.roBapajyhe 3.IqJaBcTBerre 3aJIITHTe.

IlaUHjeHT je )zy)KaH .n:a 6naroBpeMeHo HH!)?opMmne Ha,ll;Jle~ 3)l.paBCTBeHy yc'raHoBy o OTKa3HBaa.y TepMHHa 3a 3aKa3aHe nperne.n:e n Me,ll;lllUIHcKe noCTYfiKe, Kao no npoMeHH a.n:pece u Tene!)?oHcKor 6poja.

3AillTHTA-DP ABA IIAI(HJEHATA

IlpaBa naUHjeHaTa o6e36eijyje ce y je)];HHIU:Uf JIOKaJIHe c3MonypaBe, oniDTHHHnmi rpa.n:y: · I. O.zmelinBaH>eM mma Koje o6aB.JI:.a nocnoBe caBeTHHKa Ja JamTmy npaBa nanujeuarn.

CaB~HHK je .lUillJIOMH~aHH npaB·IDm ca nOJIO)I(eHHM C1py<IHifM HCnHTOM 3a pa,l( y opraHHMa .n:p)l(aBHe ynpaBe, ca HaJMaH>e 1pll ro,ll;HHe pa,n;Hor HCKYCTBa y CTp)'lUIH no3HaBa.JI,eM npoiTHca H3. o6naicm 3)l.paBCTBa. ·, CaBeTHHK nau;njeHaTa · HMa cny)l(6eey nerHTHMau:njy, iojoM ce. · H,ll;eaTM!)?m<yje npll.llllKOM ,ll;OJiaCKa y 3,ll;paBCUieHy ycra.HOBy, npHBaTHy rrpaKCY; opraHIDaD;MOHY je~Hey BllCOKOIDKOJICKe YCTaHOBe 3,ll;paBCTBeHe CTpYKe Koja o6aB.JI:.a 3)l.paBCTBeHy ,n;e.riaTHOCT ll ,n;pyro npasHo nnu:e Koje Q6a~.JI:.a o.IqJeijeHe nocnoBe H3 .n:oMeHa 3JWaBCTBeiie JamTHTe.

3,n;paBCTBeHa yCTaHoBa, npnBaTHa npaKca H npaBHa nnu:a .n;y;KHH cy .n:a Ha Bll,ll;HOM Mecry HCTai<Hy HMe n npe3HMe, pa.n:Ho BpeMe caBe~Ka nau:njeHaril, Kao n a.zipecy n 6poj rene!)?oHa mi Kojn:ce nau:njeHT MO)I(_e o6paTHTH pa.n:n Jarrrrirre cBojnx npaBa. 0Hn cy ,n;yiKHn )l.a y npncycTBy · 3.IqJaacTBeHor pa,ll;HHKfl oMoryne caBemnKy jEll)]; y Me,ll;HD;HHCKY .n:oeyMeHTaW-Ijy narinjeHTa, Koja je y Be3H ca HaBQ,ll;HMa H3HeTHM y npnroBopy. 3.IqJaBCTBeHa ycTaHOBa, npifBaTHa npaKca :H ,n;pyr~ npaBHa JIHU:a ;cy o6a8e3Irn )l.a, ·· Ha JaxreB caBeTHHKa namrjeHaTa, y nocrynry no npmbBopy, 6e3 o.n:naraffia, a HajKacHHje y pory o.n: neT pa,n;Hnx .n:aHa, )l.OCTaBe ca:BeTHHKY . cBe 1pa)l(eHe HH!)?OpMall;llje, no,ll;aTKe ll MlliD.JI:.eH>a.

2. 06pa30Ba.JI,e CaBern Ja 3JlpaB.T.be CaBeT 3a 3,ll;paB.JI:.e o6pa3yje ce y je)];HH~ JIOKaJIHe caMoynpaBe. Ilope.n: 3a,n;aTaKa

YTBp~eHHX CTaTJTOM,, O,ll;HOCHO O)l.JIYKOM je)];HHifl!e JIOKanHe caMoynpaBe, •. caBe't . o6aB.JI:.a H o.IqJefjeHe Ja)l;aTKe n~ o6nacTM 3aiDTnre. npasa nai:ufjeHa~a. · CaBeT 3a 3)l.paB.Jte, .· rrope)J; . npe,n;cTaBHifKa JIOKaJIHe caMoynpaBe, qiffie n npe.n:cTaBHmuf y)l.py;KeH>a rpaijaHa H3 pe.n:oBa .. nau;~eHaTa, 3,ll;paBCTB~H.HJ( yCTaHOBa ca Tepl:I.Topnje je)l;HHllll;a JIOKaJIHe caMoynpaBe,: KaO ll Ha)l.n:e)I(He !)?HJinjane Peny6JIIfllK.Or !J?oH.n:a 3a 3,n:paBCTBeHo ocnrypaa.e. CaBeTHHK natinjemi.Ta H · "tJJiaHOBH caBeTa 3a 3,n;paB.JI:.e .n;y;KHH cy )l.a noCTYITajy y cKJia.n:y ca nponncHMa KojHMa ce ypeijyje 3aiDTHTa no)l.aTaKa o nnqrrocTH.

CaBeT 3a 3.IqJaB.JI:.e o6aB.JI:.a cne.n:ene nocnoBe: I. pa3Ma1pa npHroBope o noBpefUf noje)];HHaqrrnx npaBa nau:njerra:ra, 2. o YTBpijeHHM. qHH>eHHu;aMa o6aBeiiiTaBa no,n;HocHou;a npHroBopa H .ruq)eKTOpa ·

3,n;paBcTBeHe ycTa"fiOBe, o.n:Hoc:Ho ocmrnaqa npliBaTHe npaKce mi Kojy ·ce npHroB6p O,n;HOCH,

3·. pa3Ma1pa H3BeniTaje caBeTHHKa H npaTH oCTBapHBaH>e npaBa nai.J,HjeHaTa Ha TepHTOpHjn je)];HHnu:e · noKaJIHe caMoynpaBe H npe.n:JI_a)l(e Mepe Ja JaiiiTHTy H npoMou:njy a.nxoB:Hx npaBa,

4. nO,ll;HOCll rO)l.lliiTH>ll H3BeiDTaj . 0 CBOM pa)l.y Ha,ll;Jie)I(HOM opraHy je)l.HHHI.J,e JIOKaJIHe CaMOynpaBe, KaO H MHHHCTapCTBy Ha,ll;Jie)I(HOM 3a nOCJIOBe 3)l.paB.JI:.a, a Ha TepHTOpHjH AYTOHOMHe noKpajHHe - opraHy ynpaBe Ha,ll;Jie)I(HOM 3a nOCJIOBe 3,ll;paB.JI:.a.

Pa,ll;ll HH!)?opMHcaH>a H OCTBapHBaH>a no1pe6He capa,ll;H>e, .n:oCTaB.JI:.a H3BemTaj n JaiiiTHTHifKY rpaijaHa.

45

llOCTYIIA.IbE CABETHHKA ITO IIPHI'OBOPY ~JEHTA

CaBeTHMK nau;MjeH:aTa. rrocryna Ha repmopMjM je~e JIOKa.n:He caMoyrrpaae no rrpMroaopy . rrau;Mjeirra, KOjM cMarpa .n.a MY je ycKpaheHo npaao Ha 3.n.paacrseHJ. 3arrmrry MJIM .n.a MY je IIOcTyrrKOM 3,ll.paBCTBeHOf pa,li.HMKa, O,li.HOCHO 3.n.paBCTBeHOf capa,li.HMKa, ycKpaheHO HeKO npaao y OCTBapMBaiDy 3,ll.paBCTBeHe 3aillTMTe.

flau;HjCHT HJIH lhCrOB 3aKOHCKH 3acryiiHHK, MOry llHCMCHO HJIH yCMCHO Ha 3allHCHHK,

no,li;HCTH npHrOBOp CaBeTHHK)' nau;ujeHaTa. Y 3 npMI'OBOp, rraJUtieHT nO,li.HOCH <j_}OTOKOIIHjy Me,li.HIJ;HHCKe ,li.OKJMeHTau;Mje Kojy noce.n.yje y Be3H C HaBO,li.HMa H3 npMI'OBOpa.

IlpHJIHKOM yrapljMBaH.a liMH.eHwmor craH>a, caseTHMK nau;MjeHaTa. spmH YBM y MC,li;HU:HHCKJ ,li;OKJMCHaTaiJ;Hjy rrau;ujeHTa KOja je y Be3H ca HaBO,li,HMa H3 IIpMI'OBOpa, y nJ>MCYCTBY 3,ll.paBCTBeHOf pa,li.HMKa.

3a yr~pijMBalbe liMH.elfHliHOr CTa.H.a o Haso.n.HMa H3 rrpMrosopa, caBeTHMK nau;MjeHaTa 3aTpiDKMlle IIHCaHe HHf}!OpMaiJ;Hje, IIO,ll;aTKe H MHIDJLCiha 0,11; pyKOBO,li.MOIJ;a opraHH3au;MOHe je,li;MHMi.J,e, 3,ll.paBCTBeHOf. pa,li.HMKa Ha KOra ce IIpMI'OBOp O,li.HOCM, KaO H O,ll. ,li;HpeKTOpa

. 3.n.paBCTBeHe ycTa.HOBe, O,li.HOCHO OCHMBalia rrpMBaTHe IIpaKCe. 0 JTBpljeHMM 6MTHHM OKOJIHOCTHMa M liMH.eHMIJ;aMa, CaBeTHMK nau;MjeHaTa caliMH.aBa

3aiiHCHHK y CKJia.n.y C rrpaBMJIHMKOM KOjM je ,li.OHeO MMHHCTa.p, KOjHM ce ypeljyje HaliHH pa.n.a H

rroczynaH.a caseTHMKa nau;MjeHaTil. CaBeTHHK nai.:UijeHaTa. no rrpMroaopy rrocTyrra O,li.Max, a HajKaCHMje y poey o.n. 5 pa,li.HHX

. ,ll;aHa O,ll. ,ll.aHa nO,li.HOilleH.a npMI'OBOpa H YTBPlJyje CBe 6HTHe OKOJIHOCTH M liHH.eHMIJ;e y Be3H ca mmo.n.HMa H3 rrpMroaopa.

Y rrocrynaH>y no rrpHroaopy, caBeTHHK nau;MjeHaTa. Ha o6jeKTMBaH H HenpMCTpacaH HaliMH; YTBpljyje peJieBaHTHe lJ:HH.eHMIJ;e H OKOJIHOCTM y Be3M ca nO,li.HeTHM IIpMI'OBOpOM H

OCHOBaHoii:Jhy llpMfOBOpa, H 0 TOMe CalJ:MlbaBa H3BemTaj. 0 JTBpljeHOM liHH.eHMlJ:HOM CTaibY CaBeTHMK nau;MjeHaTa, HajKaCHMje y poKy O,ll. TpM

pa.n.Ha .n.aH~ o6aaemTaBa no,li.HOCHou;a rrpMroBopa, PYKOBO,li.Hou;a opraHM3aiJ;HOHeje,li.MHMIJ;e M ,li.MpeKTopa 3,ll.pascrseHe ycTaHOBe.

}J;MpeKTOp 3,ll.paBCTBeHe ycTaHOBe, O,li.HOCHO OCHMBaq npHBaTHe rrpaKce, 06aBe3aH je ,ll.a y poey O)J, 5 pa,li.HHX ,ll.aHa O,ll. ,li.06Hjalba H3BemTaja CaBeTHMKa nau;MjeHaTa, )J,OCTaBH CaBeTHMey o6asemreH>e o nocrynaH>y H rrpe.n.y3eTHM MepaMa.

Oiaer.HMK 3a gamTMry nau;MjeHaTa o6asemTa.Ba 3.n.pascTBeHY HHcneKIJ;Mjy MHHMcTapcTBa · 3.n.pas.Jba pa.n.H rrpe.n.y3HMaH.a Mepa M3 IbeHe Ha,li.Jie)I(HOCTM y CKJia.n.y ca 3aKOHOM, YKOJIHKO MY ,ll.MpeK.Top . 3,ll.paBCTBeHe ycraHoBe, M .n.pyrH o.n.roBopHM pyKOBO,li.HOIJ;M, O,li.HOCHO OCHMBali

· rrpHBaTHe npaKce, y pciey o.n. neT pa,li.HHX .n.aHa o.n. .n.aua .n.o6HjaHXt H3BemTaja y Be3H ca rrpHroBopoM, He .n.ocTaBe o6asemTeH>e o nocryrraH>y M npe,ll.y3eTHM MepaMa.

CaBeTHMK rrau;HjeHaTa ,li.OCTaB.Jba MecelJ:HM H3BemTaj 0 no,li.HeTHM npMrOBOpHMa ,li.HpeK.Topy . 3,ll.paBCTBeHe · yCTa.HOBe, O,li.HOCHO OCHHBaliY IIpHBaTHe rrpaKCe, pa,li.H ILHXOBOf

. Mii<j_}OpMMCaH.a H o6aBe3e npe,ll.y3HMaH.a o.n.peljeHMX Mepa y OKBHpY H.HXOBHX Ha)J,Jie)I(HOCTM. CaBeTHMK rra.n.HjeHaTa .n.ocTa.B.Jba TpOMeceliHM, mecroMecel!HH H ro,li.HmlbH H3Bemraj

JIOKaJIHOM CaBery 3a 3,ll.paB.Jbe, ca no,ll.aiJ;HMa 0 6pojy nO,li.HeTHX IIpMI'OBOpa, 6pojy 3.n.paBCTBeHHX ycTaHOBa H IIpHBaTHe rrpaKCe Ha KOje ce IIpHfOBOpH O,li.HOCH, IbHXOBOj OCHOBaHOCTM, rrpe,ll.y3eTHM M'epaMa, Kao H o 6pojy H BPCTH .n.aTHX MH$opMau;Mja H caBeTa y Be3H ca rrpaaHMa rrau;MjeHaTa.

46

jJlLiba Jammuma npaBa nau,ujeuama .

IJO,lUIOCHOJiaU: npHrOBOp(!, KOjH je He3a,ll;OBOJbaH H3BemrajeM CaBerHHKa nan:HjeHaTa, · MO:>Ke, y cKJia.n:y ca 3aKOHOM, .n:a ce o6paTH:

1. caBery 3a 3,n:paB.Jbe 2. 3.n:paBCTBeHoj HHCneKUHjH 3. Ha)VIe:>KHoM opraHY opraHH3aUHje 3.n:paBCTBeHor ocHrypaH.a KO,n: Koje je. naUHJeHT

! . .

, OCHrypaH 3ammuma npaBa ocuzypanuKa

3amTifTY npaBa H3 3.n:paBCTBeHOr OCHrypa:Ena OCHrypaHHM JIHUHMa o6e36el)yje· Peny6JIWIKH fjloH.n; 3a 3~paBCTBeHo ocHrypaH:.e ~o3: -

i • o6aBeillTa.Ba,H>e jaBHOCTH 0 npaBHMa OCHrypaJI¥ JIHUa H3 3,n:paBCTBeHor OCHrypa~a, . • e.n:yKaD:Hjy ocHrypaiDIX ~a o npaBHMa_H3 3.npaBCTBeHor ocHrypaH:.a, . . . .

i • yHanpeljeH:.e: napTHepcKor OJUIOCa ca ,n:aBaoUHMa 3,n:paBc,TBemix ycrryra H HeBJiaJUi:HHM ceicropoM.

, 3amTHTa npaBa .'H3 3.n:paBCTBeHOr OCHrypaH:.a op:r:,a.HH3yje ce mi HatiHH ,n:a ce OCHrypaHOM .JI$zy oMoryhH .n:ocryriHocT 3amTHTHHKa rrp~Ba ocHrypaHHX JIHo;a y npocropHjaMa .n:aBaou;a 3dpaBCTBeHHX yCJiyra (3.n:paBCTBeHHM ycraHopaMa). Y 3aB;I:fCHOCTH o.n: 6poja 3arrocJieHHX y 3,n:paBcTBeHoj ycTaHOBH 3amTHTY rrpima o6a;s.Jba je,n:aH H,JIH BHme ~amTHTHHKa rrpaBa ocM:rypaHHX · miu:a (3amTHTHHKa).

, 3amTHTHHK je ,lcy)KaH ,n:a: . , _ _ 1); npY:>Ka HHfjJOpMaiJ:Hje ()CHrypaHHM JIHUHMa y JleSH ca 3aiJI';rliTOM npaBa OCHrypimHX JIHI(a H3 3,n:paBCTBeHOr OCHrypaH:.a; 2) npy:>Ka If o6e36e]jyje npY:>KaH:.e CTpyqHe If TeXHHtiKe nOMOfiH OCHrypaHOM JIHU:Y y Be3H . ca

oCTBapHBaH:.eM rrpaBa H3 3,n:paBCTBeHor ocHrypaH:.a; 3) o6aBeillTa.Ba Ha,n:Jie:>KHY opraHH3aUHOHY je,n:HHHIJ:Y Peny6m;PIKor fjloH,n:a o HenpaBHJIHOCTHMa.

y ~e3H ca H3BpmaBaineM: yroBopHHX o6aBe3a ,n:aB(!OU:a 3.n:paByTBeHHX ycnyra; . 4} BO,n:H IIO,n:aTKe } 0 6pojy If BpCTH IIOBpe,n:a npaBa OCIITypaHHX JllfU~ H3 3.n;paBCTBeHOr ocHrypaH:.a; 5) H3pa]jyje H .n:ocTaB.ffia H3~emraje 9 pa.n:y Ha,lVIe:>KHoj opraHH3:puiOHoj je,n:HHHUH Perry6JIJ·PI,Kor .

$6H.n;a. ~. -. HatiHH nOCTYflaH:.a 3aillTHTHHKa no nO)UieTOM npHrOBopy ypeljeH je Ha HCTH HatiHH KaO If .

nocT)'IIaH:.e caBerHHKa 3a npasa naD:HjeHara. Y noCTyiiaH>y no npHjaBH 0 noBpe,n:H npaBa 3aillTHTHHK npaBa ocm)'paHHX. JIHU:a

OCTBapyje capa.n;H:.y ca CaBerHHKOM 3a 3aillTHTY npaBa IIaUHjeHaTa, Ha,ZJ;Jie:>KHMM MHCUeKIJ:HjCirnM C~6aMa M .n;pyrMM Ha,ZJ;JielKHMM ()praHMM~.

47·

l~~~~-

OCHOBH IIEH3HJCKOr H HHBA.JIII):(CKOr OCDTYP AlbA

- liP ABA H3 TIEH3HJCKOr H HHBA.JIII,lJ;CKOr OCHrYP.AlbA (crpaHa206-210 KH>nre)

ITpa:sa H3 rreH3HjcKor H HHBaJIH,ll;CKor ocnrypa:a,a cy:

_ 1) 3A C.JIYqAJ CTAPOCTH- CTAPOCHA IIEH31IJA:

-(I) npaoo na cmapocny nen3ujy,

OcirrypaHHK CTHqe npaso Ha CTapocey rreH3Hjy: 1) Ka,LJ;a Haspmn 65 ro,LJ;HHa )KHBOTa H HajMalbe 15 rO,ll;HHa CTa)Ka_ ocnrypalba; 2) Ka,LJ;a Hasprnn 45 ro)l;HHa CTa)Ka_ ocnrypalba. -AKo je ocnrypaHHK )KeHa ca HajMalbe 15 ro,LJ;HHa CTa)Ka_ ocnrypaH.a, rrpaso Ha CTapocey

rreH3Hjy cTnqe HaKOH HaBpmeHHX 60 fO,LJ;HHa H meeT Mece~H )KHBOTa (,LJ;O 2015. fO,LJ;HHe). CTapocHa ,ll,o6 ce rrocrerreHo nosehasa csaKe ro,LJ;HHe cse ,LJ;O 64 ro,LJ;HHe H ,LJ;eceT Mece~ )KHBOTa (,LJ;O 2031_. tO,ll;HHe).

OcnrypaHHK)' Kojn je Ha pa,ll;HHM MecTHMa Ha KojHMa ce CTa)K ocnrypalba paqyHa ca -ysefiaHHM T_PajalbeM HaBpmHO HajMalbe 2/3 O,ll; YKYflHO HaBpmeHor CTa)Ka ocnrypaH.a, CTapOCHa rpaHH~a 3~ CTH~albe rrpa:sa Ha CTapocey neH3Hjy CHH)KaBa ce 3aBHCHO O,ll; crerreHa ysehalba cl'IDKa 3a no je,LJ;HY ro~ney, aJIH Hajsnme ,ll;O 55 ro)l;HHa )KHBOTa. CTapocHa rpaHH~a sa ocnrypaiiHKe, Kojn cy Ha pa,ll;HHM MeCTHMa Ha KOjHMa ce CTa)K ocnrypalba paqyHa ca yseliaHHM T_PajalheM .MO)Ke Ce H3J3eTHO CHH)KaBaTH HajBHrne ,ll;O 50 fO,LJ;HHa )KHBOTa.

(2) npaoo na npeopeMeny cmapocny neH3ujy;

OcnrypaHHK CT:Hqe rrpaBO Ha rrpespeMeey CTapOCHY rreH3Hjy Ka,LJ;a HaBplllH HajMaEDe 40 ro,LJ;Hlia CTa_)Ka ocarypalba H HajMalbe 60 ro,LJ;HHa )KHBOTa.

M3y3eTHO, ocarypaHHK CT:Hqe rrpaso Ha rrpespeMeey CTapocey neH3ajy Ka,LJ;a Haspma: _ 40 ro,LJ;M:Ha CTa)Ka_ ocarypalba H HajMalbe 55 ro,LJ;HHa )KHBOTa (MJillKapa~), O,ll;HOCHO 36 ro,LJ;HHa H qempH Mece~a CTa)Ka ocnrypalba H HajMalbe 54 ro,LJ;HHe H qeTHpH Mece~a )KHBOTa ()KeHa) -

· 20l5. fO,ll;HHe, O,ll;HOCHO 40 fO,ll;HHa CTa)Ka OCHrypa:a,a H HajMalbe 60 fO,LJ;HHa )KHBOTa (MJillKapa~), OJU-IOCHo 40- ro,LJ;HHa CTa)Ka ocnrypalba H HajMalbe 59 ro,LJ;HHa H meeT Mece~ )KHBOTa ()KeHa) -2023. rotufHe.

-2) 3A CJIYliAJ HHBA.JIH,l{HOCTH- llP ABO HA HHBA.JIH,lJ:CKY IIEH3HJY

MHBanH,LJ;HocT nocrojn Ka,LJ;a HaCTaHe noTnyHH ry6HTaK pa,LJ;He cnoco6HoCT ocnrypaHHKa, O,ll;HOCHO Ka,LJ; KO,ll; rrpO<peCHOHaJIHOf BOjHOf mru;a HaCTaHe llOTflYHH ry6HTaK CITOC06HOCTH 3a npoll_}eCHOHaJ:UfY BOjHy CJIY)K6y: 36o_r rrpoMeHa y 3.rqJaBCTBeHOM CTalbY rrpoy3pOKOBaHHX rrospe,ll;OM Ha pa.zzy, rrpo<l_lecHOHaJIHOM 6onemhy, nospe,ll;OM BaH pa.n;a HJIH 6onemhy, Koje ce He

-MOiy OTKJIOHHTH JieqelbeM HJIH Me,LJ;H~HCKOM pexa6HJIHTa~jOM. - OcnrypaHHK KO.D: Kora HaCTaHe rrOTIIYHH ry6uTaK pa,l1,He cnoco6HoCTH, CTnqe rrpaso Ha HHBaJIH,ll;CKY IIeH3Hjy:

48

i

1) aKO je HHBa.JIH,l:I;HOCT rrpoy3poKOBaHa ITOBpe,ll;OM Ha pa,n:y IDIH npo4_}eCHOHMHOM 6orremliy;

2) aKO je HHBa.JIH,l:I;HOCT IIpOY3pOKOBaHa ITOBpe,ll;OM BaH pa,n:a HJIH 6orrernfiy - ITOJJ: YCJIOBOM ,n;a je ry6HTaK pa,n;He cnoco6nocm HaCTao npe HaBprneiDa ro,n;HHa )l(lffiOTa nponHcaHHX 3a cTHI.J:aH>e npaBa na cTapocny neH3Hjy H ,n;a HMa naBprneHHX neT ro,n:mm'cTIDKa ocHrypaH.a.

OcmypaHHK Ko,n; Kora je HHBaJIH,l:I;HOCT rrpoy3poKoBaHa 6oJiemlly .HJIH nospe.LJ:OM rum pa,n:a, HacraJia npe HaBpmeHe 30 ro:n:uHe amsoTa CTWie rrpaBo na HHBaJIH,l:I;CKY neH3Hjy:

' 1) Ka,n:a je HHBa.JIH,ll;HOCT HaCTa.Jia ,ll;O HaBpiiieHe 20. fO,ZJ;HHe )KHBOTa - aKo· HMa fO,ZJ;Hny· ,n;ana CTIDKa ocmypaH>a;

' 2) Ka,n:a je HHBa.Jllf,ll;HOCT HaCTa.Jia ,ll;O HaBpiiieHe 25 fO,ZJ;HHe )KMBOTa - aKO ,ll;O HaCTaHKa. HHBarra,n:HOCTH HMa najMaH>e ,n;Be ro,n:HHe CTIDKa ocHrypaH>a;

• 3) Ka,n;a je HHBaJIH,l:I;HOCT HaCTa.Jia ,ll;O HaBpiiieHe 30 fO,ZJ;HHe )KMBOTa - .aKO ,ll;O HaCTaHKa RHBaJIH.n;HOcm HMa HajMaH>e 1pH ro,n;mre cTIDK.a ocmypaiDa.

3) 3A C.JIYliAJ C~TH:

(1) npaBo na nopqouimy nemujy; . .

IIpaBo na nopo.l(Wlny neil3Hjy Mory ocTBapHTH l:J:~HOBH nopo,ruru;e: 1) yMprror OCHrypaHHKa KOjH je HaBpiiiHO HajMaH.e lleT fO,ZJ;HHa CuDKa OCHrypaH>a HJIHje . . . .

RCnyHHO ycrroBe 3a CTap09ny, npeBpeMeny CTapocny neH3RJY IDIH HHBaJIH,ll;CK)' neH3Rjy; 2) yMprror KopHCHHKa CTapoc:He, npeBpeMeHe CTapocne neH3Rje HJIH RHBa.JIH,n;cKe neH3nje. '

A,Ko je cMpT ocmypairn:Ka nacTa.Jia Kao nocrre,n;HI(a ·noBpe,n:e na pa,n;y .HJIH npo4_>ecHonarriie 6orrecm, l:J:JlaHOBH H>eroBe nopo,n:IDJ;e · CTRl:J:Y npaBo Ha nopo.l(Wlny neH3Hjy 6e3 o63Hpa na ,ll;~ neH3RjCKOf CTIDKa TOf mma.

~JiaHOBHMa llOpO,li;H .. e yMpJIOf OCHrypaHHKa, O,ll;HOCHO KOpHCHHKcl npaBa Ha ITOpOJJ:HlfHY . neH3Hjy CMa1pajy ce:

1) 6pal:J:HH ,n;pyr; t ·.

2) ,n;eu;a (poljena y 6paicy HJIH BaH 6paKa HJIH ycBojeHa, rracropqa,n; ·Kojy je ocH:rypaHH~ . O,ll;HOCHO KOpHCHHK rrpa~ H3,ll;p:>KaBaO, ynyqa,n:, 6pana H cec1pe H ,n;pjra ,n:eu;a 6e3· po)J)ITeJba, ' o,ZJ;Hocno ,n;eu;a Koja ~ajy )e,n;nor HJIH o6a po,n:HTeJba Koja cy rroTnyHo necrroco6na· 3a pa,n:, Koja . je ocHrypaHHK, o,n;Hocno KOpHc:Hillc rrpaBa H3,ll;pJKaBao ); · · · ·

3) po,n;HTeJbH (oTaU: H MajKa, OlfYX H Mafiexa R ycBOjROJJ;H) KOje je OCHrypaHHK, •O,ZJ;HOCHO KOpHCHHK rrpaBa H3.rqJ:>KaBaO.

IIpaBo na rropo,n;R'!ny rreH3Hjy MO:>Ke ,n;a ocTBapH H 6pa'IHH ,n;pyr M3 pa3Be.r(eHor 6paKa aKo MY je cy,n;cKoM npecy,n:oM yTBpljeno npaBo Ha H3,n;p:>KaBaH>e.

. AKo je yMprrH ocHrypaHHK HJIH YMPJIH KOpHcHHK crapocne; rrpeBpeMeHe CTapocH~ neH~Hje HJIH HHBa.JIH,ll;CKe_ rreH3Hje y 1peeyTK)' 3aKJ:OyqeH>a 6paKa HaBpiiiHO fO,ZJ;HHe :>Kif:Bo'fa rrpe.n;sMljeiie 3a CTHI(~H>e rrpaBa Iia crapocHy rreH3Mjy, 6pal:J:HH ,n;pyr MO:>Ke cTefm npa:Bo ·. na rropo.l(Wlny rreH3Hjy rro,n; ycnoBoM ·,n;a HMajy 3aje.n;HR'IKO ,n;eTe HITM ,n;a je 6paK 1pajao H:ajMaH>e ,n;B~·

i .·

ro.zu):ne. ,IJ;e'ie CTWie rrpaBo mr nopo.l(Wlny rreH3Hjy Mona MY rrpHna,n;a ,n:o HaBprneHMX 15 rom-ina ·

)l(lffiOTa. HaKoH Tiora, ,n;ere CTR'!e npaBo na · rropo.l(Wlny neH3Hjy M ona MY npHrra,n;a · ,n;o · 3aBpiiieTKa IITKOJIOBaH>a, aJIH Haj,ZJ;OJJ;HHje ,ll;O HaBpiiieHHX: .

1) 20 ro,n;HHa )KMBOTa, aKo rroxalja cpe,n:H>y IIIKony; 2) 26 fO,ll;HHa :>KHBOTa, aKO IIOXalja BHCOKOIIIKOJICK)' yCTaHOBy.

·. 49

PO,lJ;JireJb {OTaiJ; M MajKa, oqyx M MaJiexa M ycBOjMnau;) KOra je OCMrypaHMK O,ll;HOCHO KOpMCHMK npaBa M3J1:p:>KaBaO .11:0 CBOje CMJITM CTWie npaBO Ha IIOpO.n:wiHY IIeH3Mjy aKO je .11:0

. CMpTM OCMrypaHMKa O,lJ;HOCHO KOpMCHMKa npaBa: I) HaBpnmo 65 ro.n;MHa :>KMBOTa (MymKapau;), o,D;HocHo 60 (:>KeHa); 2) IIOCTaO IIOTIIYHO Hecnoco6aH 3a pa.n;. Jhme KOje je IIpOy3pOKOBanO CMpT OCHrypaHMKa, O,ll;HOCHO KOpHCHMKa npaBa, HaMepHO

· HnH KpajiDOM Heiia:>KIDOM, He MO)I(e no TOM OCHOBy .n;a OCTBapH IIpaBO Ha nopO.Il:MIIHY neH3Hjy.

· (2) Ilpaeo na HaKHaiJy nozpe6Hux mpoumoea;

Y cnyqajy CMpTH KOpMCHMKa neH3Mje, nMIJ;y KOje je CHOCHnO TpOIDKOBe caxpaHe npHna.n;a HaKHa.n;a nbrpe6HMX 'IpOIDKOBa .

. 4) 3A ·c.JIYliAJ TEJIECHOr OillTE'flElliA IIPOY3POKOBAHOr TIOBPE,[(OM HA PA,[(Y RJill IIPO«PECHOHAJIHOM JiOJIEill'ftY - liP ABO HA HOB~ II.AKII.A)zy 3A TEJIECHO OillTE'fi:ElliE

Te.JiecHO · OWTelieu.e nOCTOjH Ka.Il: KO.Il: OCHrypaHHKa HacTaHe ry6HTaK, 6HTHHje .. omrelieiDe HnM 3HaTHMja oHecnoco6JbeHocT noje.n:MHMX opraHa rum .n:enoBa rena, mro OTe)l(aBa . HOpM8JrHY aKrHBHOCT opraHH3Ma H H3MCKyje Belie Hanope y OCTBapHBaiDY :>KMBOTHMX n01pe6a, 6e3 o63Hpa Ha TO .n:a nM npoy3poeyje HJIH He rrpoygpoeyje HHBanMHOCT.

IIpaBo • Ha HoBini.Hy HaKHa.n:y HMa ocMrypaHMK Ko.n: Kora renecHo omrelieiDe npoygpOKOBaHO nOBpe.n;OM Ha pa.n:y illiH npo<l>ecHOHanHOM 6onemfiy H3HOCH HajMaiDe 30%,.

TenecHa omTelieiDa pa3BpcTaBajy ce npeMa re)I(HHM y ocaM cTeneHa (o.n: 30% .n:o 100% .· omrelieiDa).

5) 3A C.JIYqAJ TIOTPEJiE 3A TIOMO'ftH H HErOM ,[(PYrOr ~ - TIP ABO HA HOB~.JIAKII.A,lzy 3A TIOMO'ft H HErY ,[(PYrOr ~

llpaBO Ha HOBqauy HaKHa.n:y 3a nOMOfi M Hery .n;pyror nHIJ;a, HMa OCMrypaHMK H KOpHCHMK . neH3Hje, KOMe je 36or npHpo.n:e H Te)I(HHe CTaiDa nonpe.n:e HnM 6onecTH JTBpljeHa norpe6a 3a IIOMOfiM H HerOM pa;:J;H 3a)J;OBOJLaBaH.a OCHOBHHX xafBOTHHX DOTpe6a.

I1orpe6a 3a nOMOfiH H HerOM .n:pyror nHIJ;a nOCTOjH KO,ll; nHIJ;a KOje je HenOKpeTHO, HnH Koje 36or Te)I(HHe M npMpo.n:e rpajHMX 6oneCTH H 6onecHor CTaiDa HHje cnoco6Ho .n:a ce

. CaMOCTanHO Kpefie HH y OKBHpy CTaHa Y3 yn01.pe6y o.n;roBapajyfiMX noMarana, HHTH .n;a ce CaMO xpaHM, . cBnaqH, o6naqH If .n:a o.n:p)l(aBa ocHOBHY nMIIHY XMrMjeuy, Ko.n; cnenor nHIJ;a Koje je

· H3ry6HJIO ocefiaj CBeTnOC'rH ca TaqHOM npojeKIJ;HjOM H KO,ll; nHIJ;a KOje nOCTH)I(e BH.Il: Ca i<opeKil;H:joM .n:o 0,05.

Tionpe;:J;a ua pa;zy H npo«)lecHOHaJIHa 6onecr

llonpe.n;oM ua pa;zy cMarpa ce noBpe.n;a ocMrypaHHKa Koja ce .n:oro.n:M y npoCTopHoj, . BpeMeHCKOj H y3poqHoj noBe3aHOCTH ca 06aBJbaH>eM . IIOCna no OCHOBY KOra je OCMrypaH, ripoy3pOKOBaHa Henocpe;LVIHM H KpaTKOTpajHHM MeXaHH~, lj_}H3MIIKHM HnM XeMHjCKHM .n;ejcTBOM, HarnMM npoMeHaMa nono)l(aja rena, M3HeHa,D;HMM oiiTepelieH.eM rena HnM .n;pyrHM npoMeHaMa ljlM3HOnomKor cTaiDa opraHH3Ma.

so

I•

lloBpe,ll;OM Ha pa,n:y CMa'Ipa ce H IIOBpe,n:a Kojy OCIIT)'PaHHK - 3aiiOCJieHH IIperpiiH Ha OIIHCaH Ha'IHH, aKO je HaCTaJia:

rrpHJIHKOM o6aBJbaH>a rrocna Ha KojH HHje pacrropeljeH, aJIH KojH o6aBJba y mrrepecy IIOCJIO,n:aBUa KO,ll; KOra je 3aiiOCJieH;

Ha pe,n:oBHOM rryry o,n: CTaHa ,n:o MecTa pa,n:a HJIH o6pHYTO, Ha IIYTY rrpe.Jzy3eTOM pa,n:H · H3BpiiiaBaH:.a CJIY)l(6eHHX IIOCJIOBa H Ha IIYTY IIpe.Jzy3eTOM pa,ll;H CTyiiaH:.a Ha pa,n:, KaO H y ,DpyrHM cnyqajeBHMa YTBpljeHHM 3aKoHoM;

· Kao rrocne.n:HIJ:a o6oJbeFna ocHrypaHHKa Koje je HacTaJio Herrocpe,n:Ho HJIH Kao HCKJI,)'liHBa rrocne.n:HIJ:a HeKor HecpeliHor cnyqaja HJIH BHme cHJie 3a BpeMe o6aBJbaFna rrocna no ocHoBy Kora . ' ' . .

Je OCHrypaH HJIH Y: Be3H C H>HM; : Kao rrocne,n:Hua rroBpe,n:e Kojy ociiT)'PaHHK rrperprrH y Be3H c KopmnlieiDeM rrpaBa Ha ·

3.z:t:p~CTBeHY 3ammzy ITO OCHOBY IIOBpe,n:e Ha pa,n:y H rrpocpeCHOHaJIHe 6oJieCTH; . . - -

rrpHJIHKOM yqemlia· y aKUHjaMa crracasaiDa HJIH o,n:6paHe o,n: eneMeHTiipHHX Herroro,n:a HJIH Hecpelia; ; · . _ _ _

· Ha BOjHoj B~~6H HJIH y BpmeiDy ,n:pyrHX o6aBe3a H3 06JiaCTH o,n:6paHe 3eMJbe )rrBpljeHMX 3aKOHOM; . _- .

; Ha pa,n:HoM K~Mrry HJIH TaKMH'IeiDy (rrpOH3BO,n:HOM, crropTCKOM H ,n:p.); 'Ha .n:pyrHM IIOC~OBHMa· H 3a,n:aUHMa . 3a Koje je 3aKOHOM YTBpljeHO ,n:a cy o,n: OIIIDTer

mrrepeca. _ · IlpocllecHoHaJIHe ooJieCTH cy - O;::qJeljeHe 6onecTH 'HacTaJie · y roey . QCHrypaiDa,

rrpo)'3poKoBaHe ~ Herrocpe,n:HHM YTHUajeiw rrpoueca H ycnosa pa,n:a Ha pa,n:HHM. MeCTHMa, . O,n:HOCHO IIOCJIOBHMa Kojeje oclir)rpaHHK o6aBJI,aO. -'

I1EH31IJCKH CTA)K

lleH3HjCKH CTIDK Ha OCHOBY KOra ce CTH'IJ H OCTBapyjy npaBa H3 IIeH3HjCKOr H HHBaJIH,ll;CKOr OCJITYPaFDa OOyxBaTa:

; 1) BpeMe KOje ce p_(ttryHa y CTIDK OCHrypaiDa H IIOCe6aH CTIDK rrpeMa o;npe,n:6aMa3aKOHa; f 2) BpeMe Koje je, KaOCTa)l( OCHrypaiDa H IIOCe6aH CTIDK, ypaqymrro yneH3HjCKH'CTIDK

rrpeMa IIpOIUICHMa KOjH cy 6HJIH Ha CHa3H .z:t:O ,n:aHa ccynaiDa Ha CHary 3aKOHa ; Y _eTa)!( ocnrypaiD-a paqyHa ce· H speMe Koje je OCIIT)'PaHHK rrpoBeo y csojCTBy sojm)r ·

ocnrypaHHKa, Kao H speMe Koje je ociiT)'PaHHK rrposeo Ha pa,n:y no ocHoBy Kora je 6M:o o6aBe3-Ho OCIIT)'PaH H 3a Koje je yiiJialieH .z:t:OIIpHHOC 3a IIeH3HjCKO H HHBaJIH,n:CKO OCHrypaiDe.

1. CmaJIC ocuzypalba Koju ce paqyna ca erjJeKmUBHUM mpajalbeM

. Y cTIDK ocHrypaiDa Kojn ce pariYHa ca ecpeKTHBHHM 'IpajaH>eM paqyHa . ce BpeMe rrposb,n:eHO Ha pa_lcy . O,n:HOCHO y OCHrypaiDy, y ecpeKTHBHOM ·'IpajaiDy, KaO H BpeMe 3a KOje OCHrJPaHHK IIpHMa HOBqaHY HaKHa.n:y 3a KOjy je rmalieH ,ll;OIIpHHOC.

i Y CTa)l( ocHrypaiDa paqYHa ·ce· BpeMe Koje ocnrypaHHK rrpose,n:e Ha o6aBJbaH:. y IIpHBpeMeHHX H IIOBpeMeHHX IIOCJrOBa, KaO H BpeMe KOje OCHrypaHHK ripoBe,n:e y o6aBJLaiDY. IIpHBpeMeHHX H IIOBpeMeHHX IIOCJIOBa npeKO OMJia,n:HHCKHX 3a.n:pyra, 3a KOje je IIJianeH .z:t:OIIpHHOC.

Y CTIDK OCHrypaH>a paqyHa Ce BpeMe 3a KOje je OCHrypaHHK OCTBapHO yroBOpeHy HaKHa,n:y 3a Kojy je IIJianeH ,ll;OIIpHHOC. -

51

CTroK ce Cpa3MepHO yrnpljyje Ha Taj HalJHH IDTO ce M3HOC yroBopeHe HaKHa)J;e Ha Kojy ce n.iialia nope3 (y cKJia)J;y ca 3aKOHOM KOjHM ce ypeljyje rrope3 Ha ,n;oxo.n;aK rpal}aHa), .n;eJm ca HajHJDKOM OCHOBH:U:OM 3a IIJialiaiDe .D;OIIpHHOCa KOja BIDKH y MOMeHTY ynrraTe .D;OIIIIpHHOCa.

CTID!< OCHrypaiDa OCTBapeH no OBOM OCHOBY y je)l;Hoj KaJieH.n;apcKOj fO)J;HHH MO)Ke H3HOCHTH HajBHIDe 12 MeCeli;H.

0cH:rypaHHKY CaMOCTaJIHHX .n;erraTHOCTH y CTa)K OCHrypaiDa paqyHa ce H BpeMe 3a KOje je · npHBpeMeHO o6ycTaBHO o6aBJI>aiDe .n;erraTHOCTH, y CKJia)J;y ca 3aKOHOM, aKO je 3a TO BpeMe ynrramo ,n;onpHHOC 3a IIeH3HjCKO H HHBMH.n;CKO OCHrypaiDe.

1. Cma:HC ocuzypalba Koju ce paqyua ca yeeliaHUM mpajalbeM

0cHrypaHRKY KOjH: pa)J;H Ha HapOlJHTO TeiDKHM, OIIaCHHM H 3a 3.npaBJI.e IDTeTHHM pa,n;HHM MeCTHMa, O,ll;HOCHO IIOCJIOBHMa H OCHrypaHHKY KOjH pa,n;H Ha pa,ll;HHM MeCTHMa, O,ll;HOCHO ·nocrroBH:Ma Ha KojH:Ma nocrre HaspmeiDa o.n;pel}eHHX ro,lJ;HHa )KHBOTa He MO)Ke ycnemHo o6asJI.aTR c:Bojy npo<J?ecHoHarrHy .n;erraTHOCT, CTa)K ocHrypaiDa y e<J?eKTHBHOM 1pajaiDy paqyHa ce ca ysehaHHM 1pajaiDeM.

CTeneH ysehaiDa cTroKa ocHrypaiDa 3aBHCH o,n; Te)KHHe, onacHocm H mTernocm pa.n;a, O,ll;HOCHO O.D; npHpO)J;e nocrra, a MO)Ke H3HOCHTH HajBHIDe 50%.

- . Pa)l;Ho Mecro O,ll;HOCHO rrocao Ha KOMe ce CTa)K ocHrypaiDa paqYHa ca yBehaHHM 1pajaiDeM . je pa,ll;HO MeCTO O)J;HOCHO nocao Ha KOMe je pa)J; HapOlJHTO Te)KaK, OIIaCaH H IDTeTaH 3a 3.n;paBJI.e H

nope)); Toni mto cy npHMeiDeHe cBe oiDIITe H rroce6He 3aiDTHTHe Mepe yrBpl}eHe nponH:cHMa. Pa,ll;HO MeGTO O,ll;HOCHO rrocao Ha KOMe ce CTa)K OCHrypaiDa paqYHa C ysenaHHM 1pajaiDeM

. je H pawio MeCTo · O,ll;HOCHO rrocao Ha KOMe je o6aBJI.aiDe npo<J?ecHOHaJIHe )J;enamocm . orpaHWieHo HaBpmeiDeM o.n;pel}eHHX ro,n;HHa )KHBOTa HJIH 36or npHpo)J;e H Te)I{Iffie nocna, -$H3HOJIOmKe <PYHMHje orra,n;ajy y roj MepR ,lJ;a oHeMoryhasajy IDeroBo )J;aJI.e ycnemHo o6aBJI.afbe·. .

OcHr)'paHHKY ce cTroK ocHrypaiDa paqYHa ca ysehaHHM 1pajaiDeM no)); ycnoBoM )J;a je Ha :aapOlJHTO TeiDKHM, OIIaCHHM H 3a 3.D;paBJI>e IDTeTHHM pa,ll;HHM MeCTHMa O,ll;HOCHO nOCJIOBHMa e<J?eKTMBHo· npoBeo yKynHo HajMaiDe 10 ro.n;MHa, O,ll;HOCHO YKYIIHO HajMaiDe neT ro)l;HHa, aKo je

· yrnpl}eHa MiiBaJIH)J;HOCT. · CTroK ocH:rypaiDa ce ysehasa caMo 3a BpeMe Koje je e<J?eKTHBHO rrpoBe)J;eHo Ha paJJ:Y. Ilpim~KOM yrBpl}HBaiDa YCJIOBa 3a OCTBapHBaiDe npaBa M3 IIeH3HjCKOr H HHBaJIH)J;CKOr

. ocHrypaiDa, · KYMyrraTHBHO ce y3HMa CTa)K ocHrypaiDa ca ysehaHHM 1pajaiDeM oCTsapeH Ha . IiapoqHTO _TeiDKHM, OIIaCHHM H 3a 3.D;paBJI.e IIITeTHHM pa)J;HHM MeCTHMa O)J;HOCHO nOCJIOBHMa.

Pa)J;Ha MecTa, O,ll;HOCHO nOCJIOBe Ha KOjHMa ce CTa)K OCHrypaiDa paqyHa Ca ysenaHHM ·1pajaiDeM, nocrynaK H HalJHH 3a IDHXOBO yrBpl}HBaiDe, Kao H CTerreH ysehaiDa cTa)Ka ocHrypaiDa . )'TBpl}yje MMHMCTap Ha)J;Jie)KaH 3a IIOCJIOBe rreH3HjCKOr H HHBaJIM)J;CKOr OCMrypaiDa, Ha npe)J;JIOr

<J?oH)J;a. . Pa.n;Ha. MeCTa O,ll;HOCHO nOCJIOBH, KaO I1 CTeneHH ysenaiDa CTa)Ka no,n;rre)K)' peBM3HjH

. Iiaj)J;O:u;HH:je no HCTeey 10 fO,ll;HHa 0)); ));aHa IDHXOBOr yrBpl}HBaiDa. PeBM3HjOM ce CMa1pa nOHOBHa O:U:eHa iioctojaH:.a ycrroBa Ha OCHOBY KOjHX ce yrnpl}yje Ha KOjHM pa)J;HHM MeCTHMa, O,ll;HOCHO rrocrroBHMa npecTaje paqyHaiDe CTa)Ka ocHrypaiDa c ysehaHHM 1pajaiDeM, O,ll;HOCHO MeiDa creneH yBehaiDa cTa)Ka HJIM yso)J;H paqyHaiDe cTroKa ocHrypaiDa ca yBehaHHM 1pajaiDeM. PeBH3Hja pa)J;HHX MecTa O,ll;HOCHO nOCJIOBa BpiiiM ce Ha HalJHH H no nOCTYITKY ITO KOjHMa ce BpiiiM IDHXOBO )'l'Bp1jMBa:ffie.-

CTIDK ocMrypaiDa ca yBehaHHM 1pajaiDeM paqyHa ce H OClfrYPaHM:u:HMa KojM cy Ha paJJ:Y, · no .OCHOBY KOra cy 6HJIM o6aBe3HO OCHrypaHH, npoBeJIH pa,n;efiH Kao: OCH:rypaHH:u;H C TeJieCHHM

52

~

i I

OUITelieH.eM O,ll; HajMaH.e 70%, BOjHM HHBaJIM,ll;M O,ll; npBe JJ.O mecTe rpyrre, UMBIUIHM MHBaJIMJJ.M paTa 011. npBe 11.0 mecTe rpyne, cnena nMUa, ITMUa o6onena 011. JJ.MC1poqmje MITM cpOJJ.HMX MID1IllliHMX M HeypOMMmilliHMX o6o.JbeH.a, OJJ. naparrnemje M u;epe6pan:He M JJ.e'!Mje napan:H3e M OJJ. MYITTMnneKC CKnepo3e. 0BMM OCMrypaHMUMMa CBaKMX 12 MeCeUif e1leKTMBHO npOBeJJ.eHMX Ha paJJ.Y no OCHOBY KOra cy OCMrypaHM pa'IJHa ce KaO 15 MCCeUM CTIDKa OCMrypaH.a. Y CTIDK OCMrypaH.a ca ysenaHMM 1pajaH.eM OCMrypaHMKY ce pa'Iy'Ha M BpeMe npoBeJJ.eHO y CBOjCTBY BOjHOr OCMrypaHMKa, M TO nOll. YCITOBMMa M y 06MMY KOjM cy YTBpljeHM npOnMCMMa KOjMMa ce ypeljyje neH3MjCKO M MHBaJIMJJ.CKO OCMrypaH.e BOjHMX OCMrypaHMKa.

3. Hoce6an cmaJIC

OcMrypaHMKY- )KeHM Kojaje polJ.IillaTPCtie JJ.eTe, no TOM ocHoBy.ypaqyHaBa ce y noce6i:iM CTIDK BpeMe y 1pajaa.y o.z:ijJJ.Be foJJ.MHe.

; OcMrypamilcy- )!(emf ypa'IJHaBa ce y noce6HM cTIDK BpeMe·y 1pajaffiy o,n;: . / . . -- -- .

1) meeT MeC~UM, K:oja je poJJ.Mna jeJJ.HO )(ere; : 2) roJJ.MHY JJ.~a, Koja je pOJJ.Mna JJ.BOje 11.eu:e.

\. . ' ·'

OCTBAPHBAILE H KOPHillllEffiE liP ABA 113 1.IEH3HJCKOr H IIHBA.Jili,lJ;CKOr Ocu:rYP AlbA

Ilpasa M3- neH3MjCKOr M MHBanMJJ.CKOr OCMrypaiba OCTBapyjy ce KO,ll; 11eH3MjCKO MHBaJIMJJ.CKOr 1lOHJJ.a.

IlpaBO Ha CTapOCHY neH3Mjy M rrpeBpeMeHY CTapOCHY neH3Mjy OCTBapyje ce nocne npec,rnHKa ocMrypaH.a. IlpecTaHKOM ocMrypaa.a cMa1pa ce M pamrjM npecrnHaK ocMrypaa.a, aKo ce ~e y 1pCHYTKY IIOJJ.HOillelba 3axreBa HaJia3M y OCMrJPaffiy, aKO cy ycnOBH ·3a CTMI(aH.e npaBa ' . . \_ ,'. ·' . ~ -· ,· - - ,. _: Ha CTapocHy neH3J-IJY M npeBpeMeHY CTapOCHY neH3MJY MCTUY 1pCHYTKYIIOJJ.HOmea.a 3aXTeBa M paiiHjer npeCTaHKa . QCMrJPaffia. IlpecTaHKOM OCMrypaH.a 3a ocurypamiKa KOjM MCTOBpeMeHO . HCII)flbaBa ycnoBe 3a OCHrypaH.e no BMille OCHOBa CMaTpa Ce npeCTaHaK OCMrypaH.a ITO OCHOBY Kora;je npMOpMTe'J;'HO OCMrypaH. - -

IlpaBa M3 neH3MjCKOr M MHBaJIMJJ.CKOr OCMrypaH.a OCTBapyjy ce 011. JJ.aHa nOJJ.HeTOr 3axreBa, a HajpaH:Mje meeT MeceUM npe TOr JJ.aHa.

11eH3MjCKM CTIDK M 3apa,n;e, HaKHaJJ.e, yroBOpHe HaKHaJJ.e, OJJ.HOCHO OCHOBMI(e OCMrypaH.a, Kao M JJ.pyre 'IMH.eHMI(e 011. YTMU:aja Ha CTMI(aH.e M JTBpljMBaH.e npaBa, OCMM H:ana3a, MMillJbeH.a M ou:eHe opraHa BemTa'IeH>a, Y3MMajy ce y o63Mp npM ocTBapMBalhy npaBa M3 neH3MjcKor M MHBaJmJJ.CKor ocHiyPalha, Ha ocHoBy no,n;arnKa jTBpljeHMX y MaTM'IHoj eBMJJ.eHU:MjM. ·'

. 11eH3MjCKM CTIDK ce He MO)Ke YTBpljMBaTM Ha OCHOBY M3jaBa C~e,ZJ;OKa.

53

. .:t

. /

3AIDTIITA O,l( ,l(YBAHCKOr ,IU1MA

3aKOHOM . 0 3aiDTifrH CTaHOBiilllllTBa O,ll; H3nO)KeHOCTH )zyBaHCKOM rowy ypeljeHe cy Mepe · orpaHWielba yrrOTJle6e ,IzyBaHCKHX IIpOH3BO,IJ;a pa,n;H 3aiiTTHTe CTaHOBHHIITTBa O,ll; H3naralba p;yBaHCKOM ,IJ;HMy, KOHTJlOna 3a6paHe nymelba H Ha,IJ;30p Ha,IJ; CIIpOBOljelbeM OBOr 3aKOHa.

3AEP AHA ITYITIEibA Y 3ATBOPEHOM P A,L(HOM II JABHOM ITPOCTOPY

. llymelbe je 3a6pa:EbeHo y cBaKoM 3aTBopeHOM pa.n;HOM H jaBHOM rrpocmpy. llymelbe je . 3a6pa:EbeHO · H y nPOCTOpy KOjH ce He CMarpa 3aTBOpeHHM jaBHHM IIpOCTOpOM, KOjH je fi>)'HKIJ.HOHMHH ,n;eo rrpocTOpa y KOMe ce o6aBJba ,n;enaTHOCT 3,!1;paBCTBeHe 3aiDTHTe, BaCIIHTa:Eba H

· o6pa3oBalba,.,n;pymTBeHe 6pHre o .n;eiUI, COIUijanHe 3aiDTHTe, YKJI>yqyjyliu H ,n;BopumHH rrpocTOp, KaO H OTBOpeHH rrpoCTOp 3a O,IqJ)KaBalbe II030pHIDHHX, fiHOCKOIICKHX H ,IqJyrHX BpCTa rrpe,n;CTaBa.

O,n;roBopHo nmJ;e 3a KOHTJlOny 3a6paHe rrymelba ,n;~o je ,n;a crrpoBe,n;e 3a6paey nymelba . y 3aTBOpeHOM pa,n;HOM H jaBHOM IIpOCTOpy, ,n;a o6e36e,IJ;H 3aTBopeHH pa,ll;lill H jaBHH IIpOCTOp 6e3 ,n;ysaficKor ,IJ;HMa, KaO H ~a o6e36e,IJ;H ,n;a ce y TOM rrpoCTopy He Hana3e onym~H ,n;yBaHcKHX rtpoH3Bo,n;a H rrerre.JI:.ape.

H3y3eTHO, rrocno,n;aBa~ MO)Ke y 3aTBopeHoM pa,n;HOM rrpoCTOpy ,n;a o,n;pe,n;H rroce6ey IIpOCTOpHj)' HCK.JbyriHBO 3a rrymelbe. Y IbOj ce He MO)Ke ofiaB.JI:.aTH ,n;enaTHOCT IIOCJIO,IJ;aB~a. 0H je

. o6aBe3aH" ,n;a HCTaKHe 3HaK ,n;a je rrymelbe y mj rrpocmpuju ,n;o3BO.JI:.eHo.To ce He o,IJ;HocH Ha

. 3aTBopeHH pa.n;HH rrpocTOp y KOMe ce o6aBJbajy crre,n;elie ,n;enaTHOCTH: - ,n;p)KaBHa yrrpaBa H rroKanHa caMoyrrpaBa; - 3,ll;paBCTBeHa 3aiDTHTa; - BaciiHTa~ M: o6pa3oBalbe; - ,n;pymTBeHa 6pHra o. ,n;eiJ.H;

· - cci~Hjan:Ha 3amTHTa; -; Kymypa; - CIII)pT H: pe.Kpea~Hja; - IIpOH3BO,IUba, KOHTJlOna H IIpOMeT JieKoBa; - IIpOli3BO,li;Ita, CMeiiTTaj H IIpOMeT )KHBQTHHX HaMupHHI.J;a;

.· • ,n;pymTBeHa HCX.paHa; - Me,IJ;HjH H IIpOCTOp y KOMe ce o6aB.JI:.a CHHMalbe H jaBHO eMHTOBalbe;

. ·.- CcicTaHiul HjaBHa OKy.II.J"balba rpaljaHa.

3AEP AHA TIYITIEH»A Y JABHOM ITPEB03Y

llymelbe je 3a6pa:EbeHo y jaBHOM rrpeBo3y: l)y ayro6ycy, TJlaMBajy, TJlOnej6ycy, MHHH6ycy, TaKCH B03Hny, Ka6HHH )I(Wlape, aBHOey,

Bo3y, 6po,n;y, xu,n;ponrn:cepy, TPajeKzy, crrnaBy, Kao u y cBHM .n;pyrHM rrpeBo3HHM cpe.n;cTBHMa Koja ce KopHcTe 3a jaBHH rrpeBo3 rrymuKa;

· 2) y CBHM B03HnHMa Ka,n;a ce Kopucre Kao cny)K6eHa B03HJia 3a rrpeB03 rryTHHKa HnH po6e. . llymelbe je ~a6pa:EbeHO H y CBaKOM 3aTBOpeHOM jaBHOM IIpOCTOpy KOjH C~ KaO

· qeKaoHif~il; o,n;HocHo cTaHHIJ;a 3a ,n;orra3aK u o,n;rra3aK rrymHKa y jaBHOM rrpeB03y.

54

H3Y3EII;H O,ll; 3AbPAHE llYIIIEffiA Y3ATBOPEHOM PA)UIOM · H JABHOM llPOCTOPY

1. Yzocmume.tbCKU o6jeKmu 3a ucxpany u nune

. OwosopHo . JIHIJ;e MO)Ke y yrocnrre.lbcKOM o6jeKTy 3a6pamrrn rryrneH>e y CBHM rrpodropHjaMa. MeijyrnM, aKo je YKYIIHa yrrorpe6Ha rroBpmHHa seha o.n 80 Ml, HHHje y cactisy .npyror rrpocropa y KOMe je rrymeae 3a6paH>eHo (HIIp. o6jeKaT y caCTasy Tp)KHOr u;eHrpa), .zi.YiKHo je )J;a o,n;pe)J;H Kao rrpocrop y KoMe je rryrneae 3a6paaeHo HajMaH>e 50 % rrpocropa, O)J;HOCHO CTOJIOBa, rryJITOBa, rnaHKOBa H ,n;pymx IIOBpiDHHa Ha KOjHMa Ce CJIY)KH xpaHa_HJIH rrlfhe H KOjM cy rpyrrHCaHH y BM3yeJIHy·n;eJIMHy. . · - · . .

I - . .

i AKo ce IIpOCTOp yrocTIITe.lbCKOr o6jeKTa He MO)Ke paBHOMepHO paCIIO)J.eJIHTM, O)U'OBOpHO JIHD;~ )J.y)KHO je .na BehH ,n;eo rrpocropa, o.npe,n;M Kao rrpocrop y KoMe je rrymeH>e ~a6paaeHo, c THM hrro Taj rrpOCl'OP Mopa 6HTI1 rrope,n; yna1a y yroCTHTe.lbcKH o6jeKaT.

2 .. YzocmumetbcKu o6jeKmu 3a CMeutmaj '·

' < <"

. Y rroce6Ho o,n;peijeHHM cMernmjHHM je)J;HHHI.(aMa (co6aMa) y xorerry, MOTerry, xOCTerry HJIH ~pyroM o6jel<'l'Y, KOjM o6aB.Jba )J;eJiaTHOCT rypH3Ma M yrbCTIITe.JbCTBa, MO)Ke ce ,li;03BOJIHTH rrym~H>e

; OwoBopHo JIHD;e y yroCTHTe.JbCKOM o6jeKTy HMa rrpaso )J;a ,n;oHece o.n;rryKy )J;aje y CBHM co6aM:a rrymeae 3a6paH>eHo. . . .

: TiyrneH>e je 3a6paiheHo y pa,n;HHM rrpocropMjaMa 3arrocneHHX y yrocTHT~.lliCKOM o6jeKTy. :

2. CM.eutmaj y noce6nUM ycmanoea.Ma

TiyrneH>e je ,n;o3BO.lbeHo y rrpocropHjaMa y KOjMMa 6opaBe: I) KOpHCHHD;H ycmHoBa cou;HjarrHe 3aiDTHTe 3a cMemTaj. HerroKpeTHHx · 11 TeiiiKO

IIOKperHHX JIHD;a, OC06e.jC~ HHBaJIH)J;li1'eTOM, · .nyrneBHo-o6o.JieJia JIH:U,a, KaO H JlHIJ;a KOja 9Y _ OMe'$Ha y pa3Bojy; - . . .

i 2) rraD;HjeHTM crreu;MjaJIHHX 6oJIHMD;a 3a rreqeH>e rrcHx:HjarpHjcKHX 6orrec~, O)J;HOCHO IIaruDeHTH IICHXHjarpHjCKHX O)J;e.lbeH>a;

. 3) KOpMCHHD;H yCTaHOBa H O,D;e.lbeiba 3a IIaJIHjanmey Hery. Y .n;pyroM rrpocropy y OBMM ycmHoBaMa rrymeae je 3a6paH>eHo. Tiyrneae je ,n;o3BO.JbeHo H y ycTaHOBH 3a H3BprneH>e 3aBo.n;cKHX caHKD;Hja~ y rrpocropHjaMa

y KOjHMa 6opaBe JIHIJ;a y HCTpa)KHOM IIOCTYIIKY, O)J;HOCHO JIHD;a KOjHMa cy M3peqeHe 3aBO,li;CKe· caHKi:Ufje IIpOIIHCaHe 3aKOHOM.

[ Y oi:IHM yCTaHoBaMa rryrneae je 3a6paH>eHo y pa)J;HHM rrpocTOpMjaMa y KojHMa · 6opaBe 3aiiOCJieHH.

55