Embed Size (px)
Citation preview
5
5
„Sanjali smo je u boji!“
Đovani Romanini
J a sam bio taj koji je Rencu Barbijeriju predstavio Roberta. Rano sam počeo da radim erotske stripove za Edifumeto: u to vreme dominirali su izdanjima.
Sredinom sedamdesetih godina 20. veka na-stavio sam da radim za Editorijale Korno, u jednom trenutku čak i kao tušer Alana Forda, što Magnusovih tabli, što sa Paolom Pifarerijem u kasnijem periodu.
Renco je veoma cenio Roberta: kada sam ga prvi put doveo u redakciju, Barbijeri mu je prire-dio lepo osveženje i ponudio mu, praktično, da sam odabere šta želi da radi. Bila je to velikoduš-na ponuda: danas zvuči neverovatno, ali dobio je brojne preporuke od drugih urednika, da ne
računamo brojne zahteve da se radi novi Alan Ford. Renco bi svakako i sam voleo jedan takav proizvod, ali mu je bilo stalo da ima Magnusa među svojim autorima. Renco se ogradio, za-traživši da najpre uradi neki uvodni album, ali je istovremeno počeo da priprema i svoje lične serijale: najpre I Briganti, a zatim i Neznanca.
Džepni serijal Neznanac prestao je da izlazi u januaru 1976. Šest sjajnih nastavaka, kojih je publika nažalost kasno postala svesna, zatrpana brojnim izdanjima Edifumeta. Bio je to težak period za stripove: izlazili su erotski stripovi, poneki album u izdanju kuće Boneli... Na pu-tovanjima iz Milana i u Milano pitali smo se u kom pravcu da nastavimo. U jednom od ovih
6
razgovora pojavila se ideja o priči o jednoj na-jamničkoj družini. Ukradena, očigledno: kao u „Brancaleone alle crociate“, filmu koji se meni veoma svideo. Roberto je već bio uradio jedan kostimirani serijal sa Maksmagnusom, i odmah se zagrejao za ideju, kao i za to da se pozabavi njemu toliko dragim satiričnim temama a da to ne bude u savremenom ambijentu kao što je slu-čaj u Alanu Fordu.
Često smo se viđali u njegovom studiju da nabacimo neku ideju, skicu... Uglavnom se za-bavljajući, ne uzimajući to previše ozbiljno. Ime Monblan, na primer, potiče od jednog penkala koje je Roberto imao na stolu. Takođe smo uba-cili brojne reference na grupu naših prijatelja iz Bolonje, i na njihove avanture na putu oko sveta. Mnogo smo radili na razvoju likova, koji su u početku bili veoma različiti. Morao je, recimo, da postoji magarac, po imenu Štrudlica, kao i jedan vešt lopovčić, po imenu Kralj Žabac! Svi su bili izrazito zaokrugljeni, „ugojeni“ u odnosu na prve verzije, naročito Džinovski i Ćako (kao na zajedničkom crtežu Družine, na prvom po-steru za ovaj broj).
Roberto je za prve nastavke uradio prilično razrađene skice, koje sam u početku ja dovrša-vao i slao na montažni sto. Kasnije sam pronašao način da tuširam direktno preko uvećane skice, da bih ubrzao proces, ali su me neke scene, kao što su dvoboji u Velikom turniru, izluđivale, zbog svih onih konja u njima... Koristio sam crveni tuš, koji je u štampi ispadao crn, i rezultat je bio zaista čudan „original“. Sve materijale, table i folije su mi, nažalost, odavno pokrali. Mnoge naredne nastavke, one „bele“, dovršio je Roberto: ja sam tada bio zauzet radom na drugim iz-danjima Edifumetta, naročito na Wallesteinu,
koji je u to vreme bio jedan od najuspešnijih likova izdavačke kuće. Tekstom u oblačićima za „Družinu“ u svim nastavcima bavila se Lorena [Romaninijeva supruga].
Zamisao „Družine“ bila je da se kombinuje bajkoliko pripovedanje sa preciznošću istorij-skih referenci. Serijal je trebalo da ima najšire mogućnosti, i možda čak i nastavak koji bi uklju-čio i put oko sveta... Možda i previše ambiciozan projekat, za to vreme i tadašnje tržište. Činjenica je da je malo njih znalo za pojavljivanje serijala. Verujem ipak da je, kao i kod Neznanca, za ovo u velikoj meri bilo odgovorno pogrešno mesto u izdanjima Edifumeta, jer su sa svojim crnim ko-ricama stripovi bili pomešani sa brojnim drugim izdanjima, namenjenim drugoj vrsti čitalaca.
Posedovanje materijala upotrebljenih za ovaj prvi broj oživelo je brojna sećanja. Pogled na sliku sa scenografijom bio je za mene kao udar groma, i u sekundi mi se sve vratilo u sećanje, kao da je malopre bilo. „Družinu“ smo sanjali u boji!
JAHAČI SENKE
9
9
NEMA NIŠTA SMEŠNO KOD JEDNE VREDNE SLUŽBENICE KOJA JE POZNAVALA I
BOLJA VREMENA... BAŠ NIŠTA SMEŠNO...
TREBALO JE DA ME VIDITE U TO VREME: BILA SAM U SJAJNOJ FORMI! KADA JE KRALJ
KOPRIVOJE U IME MRAČNOG GOSPO-DARA DRŽAO POD OPSADOM PRESTO
NICU KRALJA CVETKA SMUŠENOG...
... JEDNA DREVNA ČAROLIJA OPIRALA SE MRAČNIM SILAMA. HILJADUGODIŠNJE ZIDINE GRADA NIŠTA NIJE MOGLO
DA OŠTETI NITI SAVLADA...
1010
... PA JE ZATO KRALJ KOPRIVOJE OSLA - BIO TEMELJE ZIDINA...
DRTINO MATORA! SRAVNIĆU TVOJ GRAD SA ZEM LJOM. NIKO NE MOŽE DA SE ODUPRE
MRAČNOM GOSPODARU!
ZA TO VREME, KRALJ CVETKO
SMUŠENI, STRASTVENI ŠAHISTA, UBIJAO JE
DOSADU POKUŠAVAJUĆI DA DÂ ŠAH SAMOM SEBI...
AKO NAPADNEM LOVCA, KRALJ ĆE OSTATI NEBRANJEN, ALI POZNAJUĆI
SVOG PROTIVNIKA...
VELIKI VEZIR GRABIŠA ZA TRA ŽIO JE PRIJEM KOD KRALJA CVETKA...
OPROSTITE MI, SER...
... KOGA SAM U SVOJE VREME UMEO DA IZNENADIM SMELIM I INTELIGENTNIM POTEZIMA...
NEPRIJATELJSKA VOJSKA DRŽI SKORO CELU
ZE MLJU... ŠTA NAMERAVATE
DA PREDUZMETE?
KRALJICA... MOŽDA AKO KRALJICOM NAPADNEM SKAKAČA...
IAKO SITUACIJA IZVAN ZIDINA NIJE DRAMATIČNA, NAJAMNIČKA DRUŽINA KOJA JE TREBALO DA NAM STIGNE U POMOĆ JOŠ SE NIJE PO ME RILA S MESTA... POMERILA, A?
ŠTA AKO POMERIM ...
DOBRO, BRE, GRABIŠA! GDE SU, ŠTO IH NEMA? ZAR NE VIDIŠ DA SAM ZAUZET DRUGIM
STVARIMA?POŠTO JE REČ O PLAĆE NICIMA, O PRAVEDNI I MOĆNI
KRALJU... JEDAN VELIKODUŠAN AVANS DOBRO BI DOŠAO...
JOŠ JEDAN, HTEDOH
REĆI... DOBRO, ALI OVO JE VEĆ ČETVRTO DŽAK
ČE DRAGULJA KOJE IM ŠA
LJEMO...
... I POČINJEM DA GUBIM STRPLJENJE!
PROMU- KLA! PRO- MU KLA, GDE SI?
ŠTA ŽELITE, MOJ KVARNI GOSPODARU?
BOKCA MU! UVEK ME PREPADNEŠ S LEĐA! NAPUNIO SAM GAĆE!
1111
MATORA BUDALA NADA SE DOLASKU NAJAMNIČKE DRUŽINE KOJU SAM IZMISLIO... I U TO IME MI JE DAO
JOŠ DRAGULJA... NIŠTA NE SUMNJA!
KRA... SAMO JE PITANJE DANA KADA
ĆE KRALJ KOPRIVOJE ZAUZETI GRAD!
POTREBNI SU NAM ZLI SAVETI! DOĐI!
SVE TRČIM... SVE TRČIM...
NE MRDAJ ODATLE, PROMUKLA! SA OVOM
CRNOM MAGIJOM NEMA ŠALE!
EVO JE! GLASNIČKA TAMA MRAČNOG
GOSPODARA!
BRRR... SVA SAM SE NAJEŽILA...
VEĆ NAM JE POZNAT VAŠ UPIT ZLOBAN! ODGOVOR ZASAD OSTAJE KOBAN!
MRAČNIH MOĆI NAŠIH...
... DRUŽINA OD VEŠALA TREBA
DA SE PLAŠI!
PROKLETSTVO! LOŠA VEST, REKAO BIH!
ŠTA MU JE TO ZNAČILO... DRUŽINA OD VEŠALA? AKO KRALJ
KOPRIVOJE NE ZAUZME GRAD, JA NIKAD NEĆU POSTATI
REGENT!
A JA... CVOKOTCVOKOT... PRVA MA
NASTIRKA... OVAJ, MINISTARKA!
1212
TA PRO KLE TA DRUŽINA...
... TREBA JE PRONAĆI I NEKAKO ZAUSTAVITI!
NA KOJI NEČASNI NAČIN, GOSPODARU?
GRABIŠA UVEK TAKO PANIČI! DRUŽINA OD VEŠALA... BAH...
VIDEĆEMO...
NA BILO KOJI! I TO ZAUVEK!
SKRIIIK SKRIIIK!
STO PUTA SAM TI REKAO I
PONOVIĆU! NEMA JELA DOK SE NE OGLASI
ROG!
FRK!
ZATO ŠTO SAM SPAVAO UNUTRA, ŽIVOTINJO! POPASÔ SI MI BRADU
I KOSU!
BUDI SE, BERTRANDE! IZLAZI SUNCE KOJE BI MOGLO DA OBASJA NAŠU POSLEDNJU BITKU!
CRKÔ DABOGDA, BAKSUZE!
1313
BRŽE MALO! NE LICKAJ SE... I NE ZOVI ME BAKSUZOM!
U REDU, SER KRAMBE! ČUDNO, JUTROS ČAK NISAM
NI LOŠE RASPOLOŽEN!
DOBAR DAN, VOJVOTKI NJICE, EVO
VAŠEG DORUČKA.
DOBAR DAN, ĆAKO... LEPO JUTRO! DA LI SE MOJ
BRAT VEĆ PROBUDIO?
... ZZZZZZZ...
HEHE!
A?
E?
KAKO SE USUĐUJEŠ DA SMETAŠ MONSINJORU VOJVODI SER PERSIJU OD
MONBLANA? VUCI SE NAZAD U DRUŽINU, BEDO, SA SVOJIM
VEŠTAČKIM PAUKOM!
DA LI SE VAŠA MILOST MONSINJOR VOJVODA LEPO NASPAVAO?
A? UH!
DOSTA DOBVO, KA PETANE DŽINOV SKI, DO
STA DOBVO...SAMO NE ZNAM ZAFTO VEĆ DVE NOĆI SANJAM
PAUKE!
ALI HAJDEMO NA DOVUČAK! AKO NEFTO USKOVO NE
POJEDEM, KVČA ĆE MI CVEVA!
EHEM!
VOLJNO, VOLJNO, MAGISTVE...
HVALA, MILORDE... LJUDI SU VEĆ PRI ORUŽJU...
... I VOJVOTKINJICA ANALIZA... VAŠA DRAŽESNA SESTRICA...
MOME SRCU, OVAJ... TOLIKO DRAGA...
DOSADNA BALAVICA!
... I SA NJIMA JE...
1414
OKUPILI SMO SE OVDE DA PODELIMO RATNE DUŽNOSTI ČLANOVA
OVE PLEMENITE DRUŽINE, KOJA NOSI BARJAK VOJVODE OD MONBLANA! DRUŽINE OD MONBLANA!
APLAUZ, MOLIM!
BARJAK? MENI TO VIŠE LIČI NA VEŠALA, A OVO NA DRUŽINU OD
VEŠALA!OH, BERTRANDE,
NEVALJALČE JEDAN!
O STRATEGIJI SE BRINE NJEGOVO GOSPODSTVO VOJVODA, RATNI ZAPOVEDNIK...
... A TAKTIČKO I PRAKTIČNO
IZVO ĐENJE JE MOJ POSAO!
TO JEST, KAPETA NA DŽINOVSKOG, KOJI JE I VAŠ UČITELJ!
POSLOVE NABAVKE ODLIČNO VRŠI GOSPAR
ĆAKO...
... DOK JE ODBRANA POVERENA SER KRAMBU,
VETERANU STOTINU BITAKA, LIČNOM VOJVODINOM ŠTITONOŠI I BARJAKTARU
ČETE!
I NAPOSLETKU... NEŽNI CVETAK MEĐU KOROVOM, NAŠA... EHEM, JEDINICA ZA BRZA DALEKOMETNA DEJSTVA...
PLEMENITA GOSPA, VOJVOTKINJICA ANALIZA OD MONBLANA!
VOJVOTKINJICA, ALI DIČNA!
PRESTANITE DA SE PONAŠATE PREMA MENI KAO PREMA DE TETU, KAPETANE DŽINOVSKI!
1515
NA KRAJU, POSLEDNJA NA ŠAHOVSKOJ TABLI, KUŽNA „MANEVARSKA JEDINICA“...
TIKVOMIR! KOME SE POVERAVAJU JEDNOSTAVNIJI POSLOVI ZATO
ŠTO JE IDIOT!
HMPF!
NIJE LEPO TAKO GOVORITI O TIKVOMIRU, A I MENE STE IZOSTAVILI,
MATORI KLOVNU!
AH DA. KOPILANČIĆ IZVIDNIČIĆ UFIKSANČIĆ?
ŠTA ĆEŠ TI OVDE, MEĐU LJUDIMA OD ORUŽJA?
ŠTA? KOPIL... IZVID... ČEKAJ,
BRE, MALO!UFIKSANČIĆ, A? MA PRIČEKAJ
SAMO!HAJDE, OTPEVAJ MI PESMIČICU!
VIDITE LI ONO GORE, KAPETANE DŽINOVSKI?
GRABIŠA DŽABA PANIČI... BIĆE PROSTO KÔ PASULJ...
JESTE VID’LI, UČITELJU? MO JA PRAĆKA
NE MAŠI!
... ZAUSTAVITI DRUŽINU OD VEŠALA!
1616
HMPFGRR! BILA JE TO ČISTA SREĆA! ALI SVEJEDNO... BIĆEŠ RASPOREĐEN U DALEKOMETNU
JEDINICU KAO PRAĆKAŠ!
ZADOVOLJSTVO MI JE ŠTO SAM RASPOREĐEN
S VAMA, LEPI CVETE...
MA DAJTE, BERTRANDE! OKORELI STE ZAVODNIK!
ŠTA TO BI, DOĐAVOLA? TAKO SAM LEPO LETELA I BUM! GDE SAM?
VEČERA! SVI ZA STO!
LAKO JELO ZA ŽELUDAC NAŠE GOSPOJICE!
UH!
UHM... FINI VIŽOTO NA ENGLESKI NAČIN...
I LEP PUDING ZA LEPU VOJVOTKINJICU.
OH, ĆAKO! PUDING!
A ZA UČITELJA FILE S BIBEROM.
NADAM SE DA SI MI GA DOBRO ZABIBERIO, ĆAKO!
AH!
PUŽIĆI OD TESTA ZA NAŠEG BERTRANDA!
OHOHO! OBOŽAVAM
PUŽIĆE!
1717
I UOBIČAJENE GORKE TRAVE I KORENJE ZA SER KRAMBA!
ZAŠTO MI IH TAKO BACAŠ! GDE
JE POŠTOVANJE STARIJEG?
ŠTA JE BILO?
HAHAHA... ŠEĆER! ŠEĆER U UČITELJEVOM
FILEU... HAHAHA!
ŠEĆER, A? IDIOTE NEZAHVALNI!
EVO TI!
TAKO JE, ŠEĆER, GOSPODO! SVI STE SE OKOMILI
NA MENE! JEDNOG DANA ĆU STAVITI
OTROV!
KAKO SI SE USUDIO, TI, MOJ POMOĆNIK, DA PETLJAŠ S MOJIM KUHINJSKIM SASTOJCIMA? ZA KAZNU
ĆEŠ JESTI OSTATKE I SPLAČINE!
ZAŠTO?PA TO SAM I DOSAD JEO!
KUNEM SE...
... JEDNOG DANA ĆU...
OD UDARCA MI JE SINULA IDEJA...
... ZNAM GDE DA NAPRAVIM SAČEKUŠU DRUŽINI!
I ZNAM KO MOŽE DA MI POMOGNE...
1818
KAŠTELAN KOBAC JE U SEVERNOJ
KULI!
OTKUD TI U OVIM KRAJEVIMA,
PTIČICE?
DUGO TE NISAM VIDEO!
VAŽNI POSLOVI, KOPČE...
POTREBAN SI NAM!
I KAŽEŠ DA JE GRUPA NAJAMNIKA NA PUTU DA OSUJETI PLANOVE MRAČNOG GOSPODARA?
I AKO IH NEKO OD TVOJIH MOMAKA SAČEKA U HOTELU „SREĆAN PUT“, GDE NOĆE SVI PUTNICI,
MOGLI BI SVE DA IH ELIMINIŠU NA PREPAD... NE ZNAM
JESAM LI BILA JASNA...
IZGLEDA DA JE REČ O SNAŽNIM I OPASNIM LJUDIMA... SAVETUJEM TI DA POŠALJEŠ NAJBOLJE ŠTO IMAŠ... ZOVU SE
DRUŽINA OD VEŠALA!
JE LI SVE U VEDU, SEV KVAMBE?
ZADACI PODELJENI, MILORDE! I SVI SU
NA BROJU!
1919
ONDA NA PUT! PEŠADIJA
NA ČELU! NAPRED MARŠ!
DUG NAS PUT ČEKA,
DALEKO JE UŽINA,
JER MI SMO OD VEŠALA DRUŽINA...
UVEK BUDNI I DISCIPLINOVANI,NAJAMNICI ODABRANI...
U BITKU SE HRABRO FURA, ZA DRUŽINU
TRIPUT URA!
PUFF! STENJ! PALO JE VEČE,
MILORDE... MORA DA SMO BLIZU PRENOĆIŠTA!
HOTEL, A? SUPEV! OD OVOG SEDLA ME VEĆ BOLI... PODNO
LEĐA!
POGLEDAJTE, ENO GA TAMO, MILORDE...
... HOTEL „SREĆAN PUT“!
VLO DOBVO, UČITELJU! POĐITE NAPVED DA NAM VEZEVIFETE SMEFTAJ!
PO NAREĐENJU, VAŠA MILOSTI!
BAŠ LEPO ŠTO SE VEČERAS NOĆI POD KROVOM!
ALI SAMO NA JEDNU NOĆ! DRAGO MI JE ZBOG NJENE MILOSTI VOJVOTKINJICE...
2020
DOBRO DOŠLI! DOBRO DOŠLI U HOTEL „SREĆAN PUT“!
JA SAM GAZDA FRIŠOP, VAMA NA USLUZI!
O DECO! IMA I MUZIKE!
MI SMO RATNIČKA DRUŽINA I TREBA NAM HRANA I SME
ŠTAJ, KONJUŠNICA I
SENO!
SVAKAKO, SVAKAKO! PLEMENITI RATNICI! VEČERAS IMA MNOGO NAMERNIKA,
ALI ĆEMO MOĆI DA VAS SMESTIMO!
DOBRO DOŠLI! DOBRO DOŠLI! KONJUŠNICA JE LEVO...
... A HOTEL DESNO. SMESTITE SE GDE ŽELITE!
MOJ GO SPODINE... KAKVA ČAST... JAO!
LEPO MESTAFCE, NEMA FTA...
... ALI NEMOJTE DA ME ULUBITE!
PARDON, FRIŠOPE, JA SAM KUVAR DRUŽINE... MORAM DA
SE UVERIM MOŽE LI VAŠA KUHINJA DA ZADOVOLJI APETIT JEDNOG
VOJVODE!
SVAKAKO! SVAKAKO! IMAMO UKUSNU I ORIGINALNU
HRANU!
BU!
NAŠ HOTEL JE TIH I MIRAN I LEPO ĆETE SE ODMORITI!
BAF BI MI PVIJAO DOBAV SAN!
OVUDA, GOS’N VOJVODO... POKAZAĆU VAM SOBE!
A SUTVA NASTAVLJAMO PUT!
ZA LEPU VOJVOTKINJICU OVA SOBICA SA NIŠOM!
OH, KAKAV UDOBAN KREVETAC! ZA ZLATNE
SNOVE!
2121
DOK SE VAŠA GOSPODSTVA SMEŠTAJU, VI MOŽETE
DA ZAUZMETE MESTA...
POĐITE SA MNOM!
OVUDA!
IZVINITE ŠTO SMETAM, VITEŽE, ALI POTREBNA MI JE DUGAČKA
TRPEZA ZA OVU
DRUŽINU!
PA AKO BISTE BILI LJUBAZNI...
SUNCE TI, KAKAV UDARAC! KO JE TAJ TIHI VITEZ?
MA KOGA BRIGA KO JE?!
IONAKO JE SAMO CUJKIO MLEKO!
PARDON, FRIŠOPE... KAO KUVAR DRUŽINE,
MORAM DA SE UVERIM...
U REDU, U REDU! SHVATIO SAM!
PA, BAKSUZE? KAKO TI SE SVIĐA OVDE? MOGLI BISMO MALO DA SE ZABAVIMO.
BERTRAND JE ŠUŠUMIGA I RAZVRATNIK! TREBALO BI DA SE ZAMISLIŠ
NAD ZLOKO B NOM BUDUĆNOŠĆU KO JA NAS ČEKA...
SUTRA BISMO SVI MOGLI DA...
MATORI BAKSUZE! UVEK VEDAR I BEZBRIŽAN!
KRAMB, BERTRANDE! ZOVEM
SE KRAMB!
... IMA JEDNA DEVOJČICA, PRAVA LEPOTICA, PO IMENU ANALIZA, SJAJNA
JEDNA ŽENICA...
LEPA PESMICA, BEVTE!
MOVAF DA ME JE
NAUČIF!
OH, BERTRANDE, TAKO STE LJUBAZNI!
Uvređen
sam...
I osvetiću
se!
2222
SVE U REDU?
MMMH!
SVI ZADOVOLJNI?
ZASAD DA, ALI KAO ŠTO SAM VAM REKAO,
GAZDA, JA SAM KUVAR DRUŽINE, I...
KUHINJA! IDEMO U KUHINJU!
TIKVOMIRE!!!
ANALIZA! KUNEM SE,
VEČERAS STE JOŠ LEPŠI NEGO OBIČ
NO!PRESTANI DA GNJAVIŠ NJENU MILOST, BEZOBRAZNIČE!
POGLEDAJTE ONU GRUPU PUTNIKA, VAŠE VELIČANSTVO, ZAR VAM SE NE ČINE
POGODNI ZA NAŠU STVAR?
DA! VEOMA MI JE DVAGO FTO SMO SVI ZA OVIM STOLOM... UTOLIKO PVE FTO MI SE
ČINI DA JE VINO VEOMA DOBVO!
IZVINITE, VAŠE GOSPOD
STVO...
A?
... DOZVOLITE DA SE PREDSTAVIM... JA SAM DOKTOR
NADIR, UČENJAK, I PUTUJEM NA ISTOK...
MA FTA VEČE! DVAGO MI JE, DOKTOVE...
A, DA! VAŠE VELIČANSTVO JE U PRAVU!
SA MNOM PUTUJE NJEGOVO VE LI ČANSTVO KRALJ FROG, MOJ PA CIJENT I DRAGI PRIJATELJ... OPAKA KLETVA GA JE PRETVORI
LA U OVO...
... I TRAŽIMO ODGOVARAJUĆI
LEK!
ZAMISLI SAMO... ŽABAC!
RUGOBA, REKAO BIH!
KAKVA ODVRATNA ŽIVOTINJA! GOSPODO...
GOSPODO... TIFINA! ON JE
KVALJ!PSST! BERTRANDE,
SRAM TE BILO!
2323
IMAMO MALO PRTLJAGA... SAMO
OVAJ KAMENI KOFER SA MOJIM NAJPOTREBNIJIM...
KOFER OD KAMENA?
AHA... BAŠ ME ZANIMA... AH!
KAŽETE DA JE TAJ KOFER OD KAMENA? I NOSATE GA
OKOLO? KAO DA JE PERCE?
OH, NE, GOSPODINE! UNUTRA JE
ŠUPALJ! ZA MO JE NAJPOTREB
NIJE, KAO ŠTO SAM VAM REKAO...
OVAJ... DA BIH BIO JASNIJI... HTEDOH DA VAS UPITAM DA LI BI
BILO MOGUĆE DA DONEKLE PUTUJEM S VAMA...
JAO!JAO!
JAO!JAO!
JAO!
NE, NE, NE, NE, NE, I JOŠ JEDNOM NE! NE BI BILO MOGUĆE! POPUNJENI SMO!
U NAŠEM PRTLJAGU NEMA MESTA ZA VAŠ KOFER! ZNAČI,
NE!
SHVATAM, I ŽAO MI JE... PRIJATNO VE
ČE ŽELIM!
NISMO IMALI MNOGO SREĆE, VAŠE VELIČANSTVO... ALI ZNAMO ŠTA
TREBA DA RADIMO!
UMPH!PA, GOSPODINE
KUVARE? JE LI SVE KAKO TREBA? ZADOVOLJNI? ... GRRR...
OSEĆAM DA PADAM U EKSTAZU!
OH! KUP OD SLATKOG SIRA!
POBOGU, BAKSUZE! PRESTANI DA LEVITIRAŠ! KUP OD SLATKOG SIRA UVEK TAKO DELUJE NA
NJEGA! OH, POGLEDAJTE SER KRAMBA!
2424
DA LI JE GOSPODIN MOŽDA ZA LEPU
PORCIJU ZELENIŠA?
NI POD RAZNO! DONES’TE VI MENI JEDNU
SIROVU I GNJILU ŠNICLETINU...
... I NEKA ZAUDARA, POŠTO SAM NA LEČENJU...
KAKAV GNJAVATOR! ŠTA SAD ’OĆETE?
KAŽEM VAM, GAZDA, FRIŠOPE, DA
SAM UJEDNO I PO
DRUMAR DRUŽINE...
... I ISPROBAVAM VINA ZA VOJVODSKU
TRPEZU! VODITE ME U PODRUM!
SUNCE TI! MITRIDAT JE PONOVO PRESISAO!
OH, KAKAV SJAJAN PODRUM!
VOZDRA, ŠEFE! HIK...
... I OVO JE BILO DOBRO!
JESI DEGUSTATOR, ALI AKO SVE POPIJEŠ, ŠTA ĆU DA IZNESEM NA STO?
ALI, ŠEFE... HIK... MORAM DA POPIJEM DOVOLJNO DA BIH OTKRIO OTROV... HIK... A JEDAN ČEP SE BIO IZVUKAO!!!
MITRIDAT STVARNO VREDNO RADI SVOJ POSAO, ALI IPAK ĆU LIČNO DA PRO BAM OVO
VINCE!
MOŽE, ALI POLAKO! HIK... JA SAM OVDE
ZVANIČNI DEGUSTATOR!
RAZUMEM VAS, MITRIDATE! IMATE VELIKU ODGOVORNOST...
BULP... GLUB...NE PITAJTE! VEĆ
OSAM DANA RADIM OVDE I... HIK... VIŠE NE
VIDIM ČAK NI BOCE!
NARAVNO, IMA ZANIMANJA KOJA SE VIŠE CENE. MOJE PRETHODNO, NA PRIMER, BILO JE JEDNO
OD NAJTEŽIH... HIK!
TEŽE... HIK... OD MOG?
BIO SAM VAŽAN ČINOVNIK U MINISTARSTVU PRAVDE, SA POMOĆNIKOM, ALI NA NAŠEM PRVOM ZADATKU...
2525
DŽELATE, NASTAVITE!
HVATAJTE GA ŽIVOG!
POSLE TOG NEPRIJATNOG INCIDENTA
MORALI SMO DA SE PRESELIMO U DRUGI GRAD...
... A ONDA SMO SRELI SUDBONO
SNU LIČNOST!
NAJAMNICI! OD SADA STE DEO DRUŽINE OD MONBLANA! JAVITE SE
NA DUŽNOST!
ŽIVELA DRUŽINA OD VEŠALA!
DRUŽINA OD VEŠALA?!? VEŠALA!!!
EVO VAŠE ŠNICLETINE... BURP... OD PROŠLONEDELJNIH
OSTATAKA... GRC!
HOĆETE LI I PRILOG?
POJEDITE JE SAMI! IMAM HITNA
POSLA...
2626
HEHEHE... DRUŽINA OD VEŠALA... MORAM DA NAĐEM NJIHOVE
SOBE...
ZEV... LAKU NOĆ, BEVTVANDE.
LAKU NOĆ, GOSPODINE.
LAKU NOĆ, LEPI PEVČE, UHUHUH...
LAKU NOĆ, KAPETANE DŽI NO VSKI...
DRTINO!LAKU NOĆ, ANALIZA, ŽELIM VAM SNOVE LEPE
KAO VAŠE PLAVE OČI.ZEV...
LAKU NOĆ, BERTRANDE.
LAKU NOĆ, BERTRANDE.
LAKU NOĆ, SER KRAMBE.
ZOVI ME BAKSUZE AKO HOĆEŠ,
MOMČE.
... NOĆ, BAKSUZE.
ANALIZA, ANALIZA...
AH!
MORAM DA SE
SABEREM!
AH! SUDBINO
MAĆEHO! ZAŠTO SE NISAM RODIO KAO BOGATI PLEMIĆ...
ALI VIDI ONU LEPOJKU!
KAKAV PROLEĆNI CVETAK!
LAKU NOĆ, DUŠO. MOŽDA JE JEDNA OD ONIH VOLJNIH
DA USREĆE NAS OBIČNE LJUDE... PO ZDRAVLJA SE SA ONIM
OTMENO ODEVENIM GO SPODINOM...
MEDIMLEKO!
DVORSKI KNJIGOVO
ĐA!
2727
MEDIMLEKO! PROKLETI ZELENAŠU! KAKO SI MI?
BERTRAND NEMUZIKALNI! MISLIO SAM DA SU TE POGUBILI U
MELUNU!
HAHAHA, PSETO MATORO! PREVARANTE KAKVOG NE MA!
ZNAŠ DA SAM POSTAO POŠTEN ČOVEK! KAKO SI SE TI IZVUKAO
SA PORESKIM ŽBIRIMA?
UH, BRKATA RUGOBO... ZNAŠ DA SAV PRETR
NEM KAD ČUJEM TE REČI!
RECI MI, MEDIMLEKO, KO JE ONA LEPOJKA S KOJOM SI SE POZDRAVIO. ONAJ RETKI CVETAK?
KO? SVETLANA? GAZDINA KĆER?
SLATKA MALA!
KAKO BIH REKAO,
BERTRANDE... VEĆ JE SMU-
VANA.
KAKO SMUVANA? U KOM SMISLU? SMUVANA! SMUVANA!
ZNAŠ KAKO SE KAŽE!
KAKO TO MISLIŠ, SMUVANA?! NE VERUJEM TI! RECI ISTINU! PLATIO
SI JOJ!
ŠTA? JA? PLATIO ŽENSKOJ! KAD SAM MORAO DA PLAĆAM
ZA TO?!?
DOĐAVOLA, MEDIMLEKO! NE VERUJEM U TU PRIČU O „SMUVANOJ“!
JE LI TO MOGUĆE? ZNAM TE VEĆ GODINAMA, I UVEK JE BILO ISTO!
PA ŠTA, BARABO? SMUVAM IH ZATO
ŠTO SAM PRIJATAN I OPTIMISTIČAN!
BUDALO! SAD MI TE JE DOSTA! ZBOGOM!
JESI LI ČUO, TIKVOMIRE? DA LI TI SE
TO ČINI MOGUĆE?
A?
HMPF!POGLEDAJTE ONOG
GOSPODINA, VAŠE VELIČANSTVO? DELUJE IMUĆNO... DA VIDIMO U KOJOJ JE SOBI?
2828
GUNĐ!
KAKAV LEP SOBIČAK, IZDVOJEN I NA KRAJU
HODNIKA... MISLIM DA BI
SMO MOGLI DA POSETIMO
GOSPODINA.
ONAJ BERTRAND... LJUBOMORAN JE NA MOJE USPEHE! ALI TU SE NIŠTA NE MOŽE... GDE JA PROĐEM, TU TRAVA NE RASTE!
UHMM... OSIM TOGA... BZZZZZZZZZ...
JE L’ PUT ČIST, VELIČANSTVO?
KRE!
JESI LI DOBRO RAZUMEO, TIKVOMIRE? AKO TI USPE ŠALA, POKLONIĆU TI
PRAĆKU KAO ŠTO JE MOJA!
HEHE... PREPUSTITE TO MENI, GOSPAR BERTRANDE... TO JE MOJ FAH!
HAHAHA... SAD KAD SAM NAHUŠKAO TIKVOMIRA NA NJEGA, MEDIMLEKA
ČEKA PAKLENA NOĆ!
SPREMAM SOBE ZA GOSPODU GOSTE, LEPI GOSPARU... MOGLI BISTE DA MI POMOGNETE
OKO NAMEŠTANJA KREVETA.
OHOHO... I OKO RAZMEŠTA NJA, LEPA MOJA!
MA GLE TI OVAJ CVETAK! NE MOGU DA VERUJEM DA JE ONAJ
GREŠNIK...
AHEM... MO GU LI NEKAKO DA VAM BUDEM OD KORISTI,
GOSPOJ’CE?
MORAĆEMO DA PRIPAZIMO, JER MOJ OTAC SPAVA
TU BLIZU!
JE LI? OVAJ... PA DA, NARAVNO!
BIĆU TIH KAO OVO
MOJE PERO!
2929
ČUJETE LI OVU SOVU, KAPETANE DŽINOVSKI? TO JE MOŽDA
TUŽNA NAJAVA...
JEZIK PREGRIZLI, SER KRAMBE!
I NE SPAVAJTE TAKO! PODSE ĆATE ME NA MUMIJU U SARKOFAGU!
DA VIDIMO...
MORALA BIH BOLJE DA NEGUJEM KOSU...
OVO JE ONA MALA IZ GRUPE...
... ODAVNO NISAM...
OH!
MA KO JE TO NA PROZORU?
JAO!
EVO TI, PERNATI VOAJERU!
SAD ĆU DA TI POKAŽEM!
HVATAJ OVO!
3030
ANALIZA! FTA JE TO BILO?
OH, PERSI! KAKO SAM SE UPLAŠILA! JEDAN LEŠINAR UROKLJIVIH OČIJU ME JE POSMATRAO S PROZORA!
STO PUTA SAM VEKAO NAFOJ MAJCI, ONOJ SVETICI, DA NISI ZA OVAJ PODUHVAT... SUVIFE SI EMOTIVNA I DETINJASTA! ALI NAFA MAJKA MI TE JE IPAK NATOVAVILA NA GVBAČU! SAD VIDIM DA SAM BIO U PVAVU! VEOMA SAM VAZOČAVAN!
IZVINI, PERSI... GLUPO SAM POSTUPILA... LAKU
NOĆ!
MAJKA MI JE UVALILA OVU BALAVICU DA BI ME NADZIVALA, ALI JA VADIM KAKO JA ’OĆU! ZATO DA POPIJEM JOF KAPLJICU DA BVŽE ZASPIM!
ANALIZA, ANALIZA! IZLUDEĆU!
ALI ŠTA RADI ONA
SVETLANA? ŠTO NE DOLAZI?
’OĆE ŠALU, A?
’TEO SAM MALO DA GA BESIM, AL’ IZGLEDA
DA JE ZASPÔ...
... MA ŠTA TO GOVORIŠ, DUŠICE! JA TE OBOŽAVAM, ĐINETA! BEZ
TEBE, KARLOTA, MOJ ŽIVOT JE PRAZAN... NIJE TAKO! MARIZA?
KAKO STE MI SLATKE! HUMM... BULP... BLOĆ...
UHMM... SVE DO JEDNE!
SAMO TIHO... SAMO POLAKO...
... VREME JE ZA POSAO, VA ŠE VELIČANSTVO!
GULP!
GUTAJTE, VELIČANSTVO... GUTAJTE! I IZNESITE MI NAPOLJE
OVE LEPE ZLATNIKE, PA SE VRATITE DA POKUPIMO
OSTALO!
GUT... GUT...
