Sandvikova čelična traka za izradu tračnih pilaTri metode

za bolju produktivnost

2

Traka za izradu tračnih pila Razlika koju ćete primijetiti!

Čelična traka, iz koje su napravljene tračne pile, predstavljaju manje nego jedan procent (1%) troškova pilane ali imaju važan utjecaj na profitabilnost cijele tvrtke. Upravo zbog toga je to-liko višu važnost, da su pile napravljene iz čelika koji garantuje minimalno održavanje in što duži neprekidni rad. A zašto je Sandvikov trak za izradu tračnih pila nešto posebno?Naš čelik odlikuje visoka zatezna čvrstoća, zato može da izdrži viši pritisak oštrice, što osigurava ravan rez i manje otpada. Izuzetno glatka, ravna čelična linija, sa obrađenom površinom te uz to i visok nivo istrošenosti materijala, efi-kasno smanji rizik neplaniranih zamjena tračnih pila.Sve tri vrste traka za izradu tračnih pila je moguće upotre-

bljavati do dve smjene bez dodatnog zatezanja. Da bi osigurali bolju radna svojstva tračnih pila između svakog brušenja, oštrice su obrađene stelitiranjem.Sandvik je danas jedan glavnih proizvođača čelika na svijetu. Čelične trake za izradu tračnih pila proizvodi već od 1885 godine. Faktori, koji su najviše pomogli tome uspjehu, su potpuna kontrola proizvodnog procesa od metalurške peći do finog valjanja trake i beskompromisan stav do kvalitete. U kratko, ako izberete Sandvikovu traku za izradu tračnih pila, ujedno izaberete i najveću produktivnost i profitabil-nost. U tome je razlika!

3

Tri načina kako povećati produktivnost

Sandvik nudi tri vrste trake za izradu tračnih pila: Sandvik Bright TM , Sandvik Multishift ®, i naš najnoviji proizvod, Sandvik Durashift TM. Različite vrste trake za izradu tračnih pila smo razvili tako, da odgovaraju za rezanje tvrdog i mekanog drveta i isto tako različitim uvjetima i potrebama pilane. Dakle, koji čelik da izaberemo?

To je naša klasična traka za izradu tračnih pila, koja je na tržištu već od 1889 godine. S tim materijalom smo prisutni na globalnom trgu, koji posebno cijeni dobru otpornost protiv istrošenosti i odlična svojstva nakrčivanja zuba ( štauhanja). Sandvik Bright ima bolju zateznu čvrstoću i veću jedinstven-ost strukture materijala u odnosu na druge materijale, koje

Sandvik Multishift je čelik, razvijen da poveća upotrebu/iskorištenje tračne pile i smanji rad brušenja u radionici. Zbog bolje zatezne čvrstoće čelika može biti napon tračne pile za 20 procenata veći, od 220-250 MPa (N/mm2), što omogućava bolju stabilnost in manje vibracija pri rezanju.Svoj dohodak možete povećati i tako, da povećate iskorištenje drveta. Ako pila debljine t = 1.47 mm zamijenite s pilom t = 1.4 mm, povećati ćete

Vrlo smo ponosni, da vam možemo predstaviti svoje najnov-ije trake za izradu tračnih pila – Sandvik Durashift. Sandvik Durashift ima odličnu zateznu čvrstoću i vrlo je fleksibilan.Čelik osigurava i izuzetno dugo vrijeme rada i zubce pile moguće je štauhati do tri puta vrijednosti debljine oštrice. Jača napetost oštrice daje oštrici dodatnu stabilnost , što smanjuje vibracije in nastanak pukotina.

na tržištu nudi konkurencija. Kod Sandvik Bright trakova, zubac pile je moguće i stelitirati, što poveća otpornost protiv istrošenosti, a za one, koji traže maksimalnu životnu dob i rad tračnih pila, savjetujemo da izaberu Sandvik Multishift ili Sandvik Durashift.

svoj dobit. Sandvik Multishif je čelik, koji napon pile zadrži mnogo dalje nego, recimo, Sandvik Bright, i može da radi pod velikim opterećenjem.Studije, izvedene u Novoj Zelandiji i Zapadnoj Evropi, poka-zuju, da se je radno vrijeme kod pile sa stelitiranim zubcima, usporedbi sa tradicionalnim čeličnim trakom za izradu tračnih pila, povećao za do 24 sata.

Isto kao Sandvik Multishift i Sandvik Durashift kroz cijelu smjenu očuvaju svoj oblik i tako omoguće duže radno vrijeme nego običajno. Za višu otpornost protiv istrošenosti zubci pile se naravno mogu stelitirati. Zahvaljujući posebni metalurgiji čelika Sandvik Durashift su zavareni spoji između stelitiranog zuba i pazuhe sad vrlo jaki.

Sandvik Durashift – Nova generacija trake za izradu tračnih pila

Sandvik Multishift – Naš prodajni hit

Sandvik Bright – Klasični čelik

4

Kako smanjiti troškove pilane!

Naše nove tračne pile Sandvik Durashift pripomognu da uštedite na svakom koraku. Bolja iskorištenost sirovina, koju osigurava stabilniji rez, daje bolju produktivnost. Zbog man-jeg broja izmjena traka u procesu piljenja možemoefikasnije rasporediti osoblje a istrošenost strojeva se smanji zbog mogućnosti većeg natezanja i bolje stabilnosti trake.

Rezultati testiranja su pokazali, da je zaista moguće značajno smanjiti broj izmijenjenih pila u proizvodnji. Donja tabela osnovana je na studiji veće pilane, koja radi u dvije smijene i manje pilane s jednom smjenom. Kad usporedimo, vidimo, da

Posljedično se smanji potreba po uzdržavanju, oštrenju i radu uz radni sto. Štednja, koju doprinosi Sandvik Durashift, je viša od troškova nabavke tih tračnih pila – i to znatno!

Iz gore navedenog vidite kako su raspoređeni troškovi v obični pilani uz upotrebu običnog čeličnog traka za izradu tračnih pila. Sirovina (debla) iznosi 70% svih troškova, dok

tračne pile i održavanje skupa iznose samo jedan procent(1%) troškova.

Sandvik Durashift, koji ima stelitirane zube, može da djeluje četiri puta duže od štauhane standardne tračne pile. Isto tako, potrebno je napomenuti, da ima utjecaj i na sigurnost radnje, pošto smanji broj pukotina i gubitak napona.

Uštedite sa Sandvik Durashift

Opći troškovi pilane

Vrijeme izvršavanja: 16 sati

T O

Uštedimo na ukupnim troškovima pilane sa upotrebom čelične trake Sandvik Durashift

5

Sandvik Durashift je naša nova linija traka za izradu tračnih pila za drvo. Vrijeme djelovanja pilane sa Sandvik Durashift tračnim pilama produžiti će se za 50% do prvog brušenja,

Donji obračun iskazuje mogućnost štednje vremena i novca (izrađen na parametrima tipične švedske pilane).

s čime ćete uspjeti drastično smanjiti i broj izmijenjenih tračnih pila. Posljedično će to povećati vašu produktivnost.

Tri vrste čeličnog traka, zasnovanog za uspjeh

Manje prekida djelovanja, maksimalna efikasnost

Opomena. Izračun je osnovan na sljedećim podatcima:• vrijeme djelovanja: 8 sati za Sandvik Bright• radno vrijeme pilane: dvije smijene

• djelovanje pilane: 11 mjeseci godišnje• troškovi pilane: 2.630,00 EUR na sat

6

Šta misle naši klijenti?

Liste i dijagrami su dobri, ali ništa se ne može usporediti sa ocjenom, koju o radu naših čelika daju ljudi, koji ih svakodnevno koriste. Zato smo tri iskusne stručnjake za rezanje drva iz tri različitih pilana na trima različitima kontinentima zamolili neka kažu svoja iskustva sa Sandvikovima trakama za izradu tračnih pila.

Pilana Skinnskatteberg u srednjoj Švedskoj bavi se piljen-jem borovih drveta za namještaj, ploče i podove. Čak 80 % proizvodnje izvoze u različite evropske države. Sve do zadnje godine radili su u tri smijene, pile su radile čitav dan i trake bilo je potrebno mijenjati na kraju svake smijene. Zbog brzine rada i nedostatka vremena za održavanje često je dolazilo do neplaniranog prekida rada.Rješenje se je pokazalo godine 2005 kada je pilana skratila vrijeme rada na dvije smijene i istovremeno investirala u visoko kvalitetne Sandvik čelike za trake za izradu tračnih pila koja su omogućavala najmanje 16 sati neprekidnog rada. Servis i održavanje pila bilo je moguće odraditi ponoći, kad pilana nije radila.Gert Olof Bergsten, vođa proizvodnje na pilani Skinnskatte-berg, u ovoj promjeni vidi samo prednosti: »Prije smo proiz-

veli 250.000 kubičnih metara na godinu u tri smijene. Sada 235.000 kubičnih metara drva narežemo u dvije smijene!«Glavni uzrok za povećanje proizvodnje je nova jedinica za dodavanje trupaca, koja je jako povećala brzinu guljenja drveta te pozicioniranje debla. Zajedno sa optimizacijom linije u pilani efikasnost mašina povisila se za 15%, a tu su Sandvikove trake za izradu tračnih pila odigrale vrlo bitnu ulogu.»Sandvik Bright i Sandvik Multishift su visoko kvalitetne trake za izradu tračnih pila, dok je Sandvik Durashift puno bolji od toga što smo očekivali,« kaže Gert Olof. »Sa nasta-janjem pukotina u pazuhima ili na površini traka se više ne susrećemo iako danas radimo 16 sati dnevno, a ja sam sig-uran, da bi čelik Durashift mogao izdržati čak i dvaput više. To je čelik nove generacije za trake za izradu tračnih pila!«

Jednaka količina daska u dvije smjene kao prije u tri smijene

Gert Olof Bergsten, vođa pilane u Skinnskattebergu u Švedskoj je s upotrebom tračnih pila Sandvik Durashift povećao produktivnost za 15%.

7

8

9

Harry Dodgens, brusioc iz pilane Seneca Company, ni za tren ne žali, da je prešo sa štauhane na stelitiranu oštricu tračnih pila.

Chris Carre, šef brusionice u pilani Rosall u Novoj Zelandiji sa upotrebom Sandvik Multishift nazubljene i stelitirane trake, posti-gao je neprekidni rad od 40 sati, bez brušenja.

Seneca Sawmill Company je jedno vodećih pilana u SAD. Sjedište je locirano u mjestu Eugene, u Oregonu, južno od jezera Ontario blizu granice sa Kanadom. Harry Dodgen, koji već čitav svoj život radi sa pilama, spreman je, da kaže, da svoj rad poznaje do najmanjeg detalja.- „U Seneci smo isprobali već mnoge različite vrste traka za izradu tračnih pila i vrlo smo zadovoljni sa Sandvik Bright,« kaže Harry. Kaže, da pili sve ukupno 4 sata, a nakon toga nji-hov automatski aparat za oštrenje pila naoštri i zube prevuče sa kobaltovom slitinom – stelitira. Pilana raspolaže sa ukupno 40 nazubljenih traka, koje izmjenično smenjivaju na 12 različitih dvojnih (dvolisnih) pila te kružnih pila.Prošlo je već dugo vremena otkad je Harry upotrebljivo štauhanje. Harry kaže, da je promjena iz štauhanja na stel-itiranje tolika kao da bi zamijenio svoju profesiju. Stroj za štauhanje je vrlo jednostavan stroj, koji je vrlo drugačiji od automatskog stroja za stelitiranje. Pored toga od mene kao brusioca zahtjeva više i točno to je zabavno.Svejedno je glavna razlika za Seneco vrijeme djelovanja. Prije su pile sa namještenim oštricama djelovale dva sata, sada između određenih brušenja može preteći dvaput više vremena. Ali sada kad je Harry čuo da Sandvik može ponuditi čak i bolju, efikasniju traku za izradu tračnih pila, postaje vrlo zainteresiran.- Moram nazvati našeg proizvođača tračnih pila Simondsa, kaže. Moram više saznati oko traka Multishift i Durashift.

Rosvall Sawmill je moderna pilana specijalizirana za piljenje (rezanje) borovog drveta (Pinus radiata) za proizvodnju resonančnog drveta i različitih vrsta daska te stadija mod-eliranja. Svake godine pilana sa divnom lokacijom u sjever-nom djelu sjevernog otoka Nove Zelandije razreže 32.500 kubičnih metara bora Radiata za domaće tržište i izvoz u Aus-traliju i SAD. Zadnjih šest godina upotrebljavaju stelitirane Sandvik Multushift trake za izradu tračnih pila na Double Cut H/Rig i na Linebar Resaw. Chris Carre, vođa pilane, zadovol-jan je sa povećanom proizvodnjom:- Isprobali smo već nekoliko različitih traka za izradu tračnih pila ali kad smo počeli sa Sandvik Multishiftom održavanje je bilo smanjeno za 60% , kaže Chris. Primjer, mogli smo funkcionirati sa našom Double Cut neprekidno za 16 sati, a sa Resawom možemo funkcionirati oko 40 sati bez prekida! Od prije je to poboljšanje za 400 procenata.Chris uvjek gleda na to da on i njegov tim rade zajedno da bi tako mogla pilana najbolje raditi. Odkad je zajedno sa Sandvikovim predstavnikom Thode Knife & Saw prilagodio napetost za Sandvik Multishift imaju samo 2-3 pukotine na godinu. Dobra potpora je glavna i sve otkad je Sandvik Mul-tishift prisutan u Novoj Zelandiji nama je Sandvikov pred-stavnik Thode u veliku potporu i pomoć, kaže Chris.

Dobro može biti samo još bolje

40 sati neprekidnog rada

• Prochrom-comp d.o.o., Pod Kozarco 2, 4260 BLED, Slovenija• Poslovna enota PE Lesce, Alpska c.43, 4248 LESCE, Slovenija

• Tel: (00386) 04 53 78 210, Fax: (00386) 04 53 78 211, E mail: info@prochrom-comp.si, www.prochrom-comp.si

Agent-predstavnik za Sloveniju, Hrvatsku te Bosnu i Hercegovinu:

Prodajni program:• kompresori i oprema za komprimirani zrak,• industrijska pneumatika,• pribori za izradu štanc alata u kartonskoj i kožnoj industriji,• materijal za izradu tračnih pila za drvo,• nehrđajuči čelici za posebne svrhe te• elektro otporni materijali i grijačni sistemi.