SADRŽAJ...REXPO dotaknuti i Investicijskih potencijala sportske infrastrukture – potražit ćemo odgovor na pitanje može li sportska infrastruktura biti isplativa, te na koji bi

REXPO 2018 catalogue REXPO 2018 katalog

SADRŽAJCONTENTS

REXPO prijatelji i partneriREXPO Friends and Sponsors

Dobrodošli na REXPO 2018Welcome at REXPO 2018

REXPO teme panela REXPO Panel Topics

Pogled investitora s Mediterana – detaljan uvid u širu slikuThe Mediterranean Investor Perspective – The Finer Details on the Big Picture

Razvoj hotela: brownfield protiv greenfield projekata Hotel Developments: Greenfield vs. Brownfield

Kako stvoriti uspješne turističke destinacijeHow to Create Successful Tourism Destinations

Lifestyle hotelI: samo prolazni trend?Lifestyle Hotels: Just a Trend?

IzlagačiExhibitors

0202

0606

0808

11

11

1313

1414

1515

2020

1

REXPO 2018 katalog REXPO 2018 catalogue

POKROVITELJI PATRONS

INTERIOR PARTNERINTERIOR PARTNER

POKROVITELJI PANELAPANEL SPONSORS

F&B PARTNERIF&B PARTNERS

POKROVITELJ HTL DANAHTL DAY SPONSOR

VISIBILITY SPONZORVISIBILITY SPONSOR

EKSKLUZIVNI PRODUKCIJSKI PARTNER EXCLUSIVE PRODUCTION PARTNER

2

C - 0M - 100%Y - 91%K - 0

C - 100%M - 0Y - 79%K - 9


PARTNERIPARTNERS

MEDIJSKI POKROVITELJIMEDIA PARTNERS

3

ICTBusiness

Marketing365marketing media PR

MAGAZINE & INTERNATIONAL TOURISM FAIR

ČASOPIS ZA HOTELIJERE, UGOSTITELJE I PODUZETNIKE U TURIZMU

L O K A L N O . B I T N O . S A S T A V O M .


IZLAGAČI EXHIBITORS

4

C 81 M0 Y39 K0 C25 M20 Y20 K30

C - 0M - 100%Y - 91%K - 0

C - 100%M - 0Y - 79%K - 9

MAGAZINE & INTERNATIONAL TOURISM FAIR

V A L A E S T A T E

Ekskluzivno odmaranje na mjestu skrivenom u mirisima Mediterana! Crvena Luka rezidencije su dio luksuznog turističkog resorta smještenog u zaljevu čistog mora, pješćanih plaža te dugih i uređenih šetnica. Na prodaju su potpuno opremljene

rezidencije sa 1,2,3 ili 4 sobe, koje vlasnicima nude opcije najma kao i korištenje svih usluga i sadržaja u resortu.

www.realestatesdalmatia.com | +385 99 495 2723 | [email protected]


Dobrodošli na REXPO 2018Welcome at REXPO 2018

Jedna od najuzbudljivijih grana gospodarstva je graditeljstvo, i to ono koje mijenja sliku okoliša nabolje i koje od prostornog uređenja stvara filozofiju kvalitetnog življenja. No ono što se veže direktno uz graditeljstvo, arhitekturu i urbanizam su investicije. I upravo će o najvećim domaćim i regionalnim investicijskim projektima biti riječ na ovogodišnjem sajmu REXPO, na kojem će se raspravljati o novitetima s područja regionalnih investicija.

Ovogodišnji sajam održava se 27. i 28. studenog u City Plazi u Zagrebu, a među više od 1500 posjetitelja naći će se domaći i strani ulagači koji će razgovarati o najznačajnijim projektima u regiji - bit će govora o stranim investicijama, gospodarskoj diplomaciji, energetici, obnovi zapostavljenih megaobjekata u zemlji, ulaganju u sportsku infrastrukturu te razvoj hotelskih projekata i turističkih destinacija.

Nakon svečanog otvorenja sajma koje je zakazano za 27. studeni od 17 sati, REXPO tim organizira Gala Party u suradnji s Chivas Regalom koji nas, već tradicionalno, službeno uvodi u adventsko razdoblje godine.

Cijeli drugi dan ovogodišnjeg, sedmog po redu REXPO sajma posvećen je isključivo HTL-u, a kao i svaku prijašnju godinu, nastaje u suorganizaciji s g. Francom Peruzom, stručnjakom na polju hotelskih investicija i developmenta koji je svoje znanje stekao tijekom niza godina rada u korporacijama (Odien Group, Real4You/Magnum) i internacionalnim hotelskim operatorima (Steigenberger Hotel Group, Domina Hotel Group), a radio je i na funkciji direktora u hotelima Le Méridien Lav Split, hoteli Opatija, Bristol i Astoria, hotel Apoksiomen Mali Lošinj i hotel Lišanj Novi Vinodolski.

Želimo vam uspješan rad i vidimo se na REXPO-u 2019!

Organizacijski tim REXPO 2018

One of the most exciting branches of the economy is construction – the one that changes the image of the environment and makes the philosophy of quality living from physical planning. But the thing that relates directly to construction, architecture and urbanism are investments. And this is going to be the main topic at this years’ REXPO – the biggest domestic and regional investment projects at this year’s REXPO fair.

REXPO is being held on November 27 and 28 in the City Plaza Zagreb, and among more than 1,500 visitors, there will be domestic and foreign investors who will talk about the most important projects in the region, foreign investments, economic diplomacy, energy, revitalisation of neglected megaobjects in the country, investments in sports infrastructure and the development of hotels and tourist destinations.

After the opening ceremony scheduled for November 27 at 5 pm, the REXPO team is organizing Gala Party in cooperation with Chivas Regal. REXPO party traditionally introduces us to the Advent season of the year.

The whole second day of the seventh in a row REXPO Fair is devoted exclusively to HTL, and as every previous year, HTL Day is co-organized with Mr. Franco Peruza, hotel investment and development expert who achieved profound management experience with international real estate investment corporations (Odien Group, Real4You/Magnum), as well as international hotel operators (Steigenberger Hotel Group, Domina Hotel Group). Franco was managing director in hotel holding companies of Le Méridien Lav Split, Hotels Opatija, Bristol and Astoria (all Opatija), Hotel Apoksiomen Mali Lošinj and Hotel Lišanj Novi Vinodolski. He founded the first luxury yacht charter fleet under Croatian flag, Magnum Nautica, based in Marina Kaštela.

We wish you successful work and see you at REXPO 2019!

Organization Team REXPO 2018

6


8

Najaktualnije teme iz svijeta investicija i infrastruktureThe most current topics in the world of investments and infrastructure

Osim najvećeg sajma investicijskih projekata u regiji, REXPO uvijek za sve sudionike organizira i forumski dio koji pokriva najaktualnije teme iz područja investicija, infrastrukture i HTL-a.

Iako se Hrvatska percipira kao sigurna zemlja visokog turističkog potencijala, zahvaljujući REXPO partneru, tvrtki Colliers International, kroz panel Investicijski trendovi – nove prilike i/ili stare prijetnje saznat ćemo kakvo je doista zanimanje investitora za hrvatsko tržište. Nakon prošlogodišnjeg vrhunca zanimanja stranih investitora, otkrit ćemo tko su i odakle dolaze neki novi igrači na tržištu te jesu li ih privukle stare ili nove investicijske prilike. Pitanje je hoćemo li ovaj puta uspjeti iskoristiti priliku i možemo li nešto naučiti od naših susjeda koji su uspjeli realizirati značajne projekte.

U vidu zaoštravanja monetarne politike američke centralne banke, postupnog usporavanja rasta euro zone, Brexita i mnogih drugih izazova u ekonomskom okruženju, kroz prezentaciju Rast, ali po umjerenijim stopama Signalitics će prikazati izglede rasta Hrvatske i ostalih regionalnih ekonomija.

Nakon povijesnog uspjeha hrvatske reprezentacije na svjetskome nogometnom prvenstvu 2018., ove će se godine REXPO dotaknuti i Investicijskih potencijala sportske infrastrukture – potražit ćemo odgovor na pitanje može li sportska infrastruktura biti isplativa, te na koji bi način trebalo napraviti masterplan sportske infrastrukture u Hrvatskoj.

O prodoru kineskog kapitala na hrvatsko i regionalno tržište govorit će najveći stručnjaci iz industrije, a presjek investicija u Crnoj Gori predstavit će nam ekspert Vlado Čvorović, direktor razvoja projekata u Adriatic Capitalu. Za kraj prvog dana, netom prije svečanog otvorenja, posljednji će panel biti održan pod pokroviteljstvom Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost.

In addition to the biggest regional investments fair in the region, REXPO always organizes a forum part for all participants, covering the most current topics in the field of investments, infrastructure and HTL.

Although Croatia is perceived as a safe country with high tourist potential, thanks to REXPO partner company Colliers International and their panel Investment Trends - New Opportunities and / or Old Threats, we will find out what is the real investors’ interest for the Croatian market. Last year Croatia has reached a peak of interest from foreign investors. Who are new players on the market and where they come from? Are they attracted by old or new investment opportunities? The question remains - will we use these opportunities this time and can we learn something from our neighbours who have managed to realize significant projects.

Bearing in mind the ongoing monetary policy tightening in the US, euro zone growth moderation, Brexit and many other changes in the economic environment, through the presentation Growth in less supportive environment, Signalitics will show the growth outlook for Croatia and other regional economies.

After the historical success of the Croatian national soccer team at the World Cup 2018, this year, REXPO will discuss the Investments potentials in the sports infrastructure – we will try to answer the question whether the sports infrastructure can be cost effective and how the sports infrastructure masterplan in Croatia should be created.

Furthermore, the biggest experts from the industry will talk about the penetration of Chinese capital into the Croatian and regional markets, and the investments situation in Montenegro will be presented by the expert Vlado Čvorović, project development director at Adriatic Capital. By the end of the first day, just before the opening ceremony, the last panel will be held under the auspices of the Environmental Protection and Energy Efficiency Fund.


9

REXPO HTL DAY powered by PKF hotelexpertsREXPO HTL DAY powered by PKF hotelexperts

Cijeli drugi dan ovogodišnjeg, sedmog po redu REXPO sajma, već je tradicionalno posvećen isključivo HTL-u, odnosno temama iz segmenta hotela, turizma i razonode. Nakon pozdravnog govora od strane g. Franca Peruze (REXPO HTL Day host i managing partner tvrtke Godiva Consulting) te g. Tomislava Čeha (senior consultant, PKF hotelexperts), čeka nas pregršt zanimljivih i aktualnih tema. Zahvaljujući Crvenoj Luci, Pogled investitora s Mediterana – detaljan uvid u širu sliku panel je koji će otvoriti zanimljive rasprave tijekom drugog dana REXPO-a.

Na panelu Kako stvoriti uspješne turističke destinacije govorit će se o sustavnom razvoju turističkih destinacija i turističkim masterplanovima, a REXPO HTL Day posvetit će se i aktualnim temama Lifestyle hoteli – samo prolazni trend? i Razvoj hotela: brownfield protiv greenfield projekata.

Već tradicionalno, bit će dodijeljena i prestižna nagrada REXPO Best New Hotel Award za koju će se boriti tri finalista s dugog popisa svih novih hotela (ili velikih obnova) koji su u posljednjih 12 mjeseci otvorili svoja vrata u jadranskoj regiji. Svi finalisti izabrani od strane stručnog žirija predstavit će svoj hotel na glavnoj pozornici tijekom REXPO HTL Day-a, a pobjednik REXPO Best New Hotel Awarda bit će proglašen na svečanosti zatvaranja REXPO-a 2018. Prošle je godine ovu važnu nagradu odnio Tarčin Forest Resort and Spa Sarajevo - MGallery by Sofitel. A pobjednika 2018. saznajemo uskoro!

The second day of REXPO fair is traditionally devoted exclusively to HTL (hotel, tourism, leisure). After a welcoming speech by Mr. Franco Peruza (REXPO HTL Day host and managing partner of Godiva Consulting) and Mr. Tomislav Čeh (senior consultant, PKF hotelexperts), there will be a lot of engaging and current topics - thanks to Crvena Luka, The Mediterranean Investor Perspective – The Finer Details on the Big Picture is the panel that will initiate all the interesting discussions of the second day of REXPO.

The panel How to create successful tourist destinations will talk about systematic development of tourism destinations and tourism masterplans and REXPO HTL Day will also be dedicated to the current topics Lifestyle hotels - only a passing trend? and Hotel development: brownfield vs. greenfield projects.

Traditionally, the prestigious REXPO Best New Hotel Award will be given to one of three finalists from the long list of all the new hotels (or major renovations) that have opened their doors in the Adriatic region in the past 12 months. All finalists chosen by the expert jury will present their hotel on the main stage during REXPO HTL Day and the winner of the REXPO Best New Hotel Award will be announced at the closing ceremony of REXPO 2018. Last year, this important prize was awarded to Tarčin Forest Resort and Spa Sarajevo - MGallery by Sofitel. And the 2018 winner will be proclaimed soon!

ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o.Podružnica Upravljanje nekretninamaJankomir 25/III, HR - 10 000 ZagrebPhone: +385 (0)1 642 69 03E-mail: [email protected] www.nekretnine-zgh.hr

Location for the development of an innovative tourist resort- More than 30 hectares of Mediterranean forests and grasslands - Purpose: hotels, tourist resorts, camps - regulated by a Spatial plan - Nearly over 2 kilometers of beach and coast

SAVUDRIJASAVUDRIJA


Pogled investitora s Mediterana – detaljan uvid u širu slikuThe Mediterranean Investor Perspective – The Finer Details on the Big Picture

Tko su glavni kupci nekretnina na Sredozemlju? Što privlači domaće kupce, a što je najatraktivnije strancima? Koliko investitori cijene infrastrukturu, a koliko gostoljubivost? Je li „mixed-use“ koncept budućnosti? Jesu li brendirane rezidencije ultimativna potvrda elitnog statusa? - neka su to od pitanja na koja će odgovoriti stručnjaci s međunarodnim iskustvom na panelu Pogled investitora s Mediterana – detaljan uvid u širu sliku.Istočna strana Jadrana sve je zanimljivija stranim ulagačima, no kad troše novac, imaju visoke kriterije. Crvena Luka kraj Biograda na Moru dobar je primjer onoga što žele. Žele se osjećati svoj na svome, ali i doživjeti puno značenje sintagme „care free property“. Vile i apartmani koje prodaje Crvena Luka, osim za vlastito korištenje, vlasnici mogu rabiti i kao investicijsku nekretninu. U prvoj prodajnoj sezoni u Crvenoj je Luci prodana čak četvrtina nekretnina.

SUDIONICI PANELA:Pier Paolo Prodi izvršni je direktor turističkog kompleksa Crvena Luka Hotel & Resort. Gospodin Prodi talijanski je investitor koji je vidio potencijal kompleksa Crvene Luke, potpuno je obnovio sav kapacitet te je, poboljšavajući kvalitetu usluge i ponude, podignuo resort na četiri zvjezdice. Kao iskusan poduzetnik i zaljubljenik u hrvatsku obalu, često ističe njezine prirodne ljepote i potencijal.

Tatjana Tošić stručnjakinja je za projekte mješovite namjene s velikim znanjem o globalnoj industriji resorta. Njezina ekspertiza uključuje strategije prodaje i marketinga, analize vrhunskih i najboljih iskustava za nove resorte u Hrvatskoj, Crnoj Gori, Albaniji i Karibima, destinacijski consulting i projektni management. Tatjana je trenutno glavna savjetnica za marketing i prodaju rezidencija za Crvenu Luku Hotel & Resort.

Bogdan Petrescu glavni je direktor operacija u Prime Property Kroatia grupi, norveškom investicijskom fondu koji razvija veliko luksuzno mixed-use naselje na otoku Hvaru. Resort će dovesti nekoliko međunarodnih brendova u Hrvatsku, ali i važne promjene za zemlju. Bogdan također radi kao konzultant za development drugih hotela i resorta, usredotočujući se na financijske, konceptualne, prodajne i marketinške aspekte luksuznog razvoja. Njegovo iskustvo obuhvaća razvoj resorta u Španjolskoj, Italiji, Hrvatskoj, Bugarskoj, Rumunjskoj, Maroku, Dubaiju, Kazahstanu, Meksiku itd. Čelna osoba prodajnog odjela koja vodi tim savjetnika odgovornih za prodaju luksuznih nekretnina u Portonovi Resortu Montenegro, Sherri Motazed ima profesionalnu pozadinu koje uključuje 20 godina globalnog iskustva u razvoju resorta. Ona je uspješna prodajno-marketinška stručnjakinja s 20 godina praktičnog iskustva, mudrosti i znanja koje je steknula na svim strateškim razinama u globalnoj industriji nekretnina.

Who are the major real estate buyers in the Mediterranean? What attracts domestic buyers, and what is most attractive for foreigners? How much do investors appreciate infrastructure, and how much hospitality? Is the mixed-use concept of the future? Are branded residences the ultimate confirmation of elite status? - these are some the questions that will be answered by experts with international experience on the panel The Mediterranean investor perspective – the finer details on the big picture.The eastern side of the Adriatic is more and more interesting to foreign investors, but when they spend money, they have high criteria. Crvena Luka near Biograd na Moru is a good example of what they want. They want to feel comfortable, but they also want to experience the full meaning of the phrase “care free property”. Villas and apartments that Crvena Luka is selling, except for their own use, the owners may also use as investment property. Almost a quarter of real estate properties was sold in the first sales season.

PANEL SPEAKERS:Pier Paolo Prodi is the CEO of a tourist complex Crvena Luka Hotel & Resort. Mr. Prodi comes from Italy as a foreign investor that has seen the potential of Crvena Luka complex and by completely renovating all its capacities, raised the category level to four stars, improving the quality of service and the offer. As an experienced entrepreneur and as someone who is in love with Croatian coast, he often emphasizes its natural beauties and its potential.

Tatjana Tošić is mixed-use project expert with broad range of knowledge in the global resort industry. Her expertise includes sales and marketing strategies, highest and best use analyses for new resorts in Croatia, Montenegro, Albania and Caribbean, destination consulting and project management. At the moment Ms Tošić is leading consultant for the marketing and sales of residences at Crvena Luka Hotel & Resort.

Bogdan Petrescu is the COO of the Prime Property Kroatia group, a Norwegian investment fund developing a large luxury mix-used resort on the Hvar island. The resort will bring several international brands to Croatia and will be a game-changer for the country. Bogdan also works as consultant for other hotel and resort developments, focusing on the financial, conceptual and sales & marketing aspects of luxury developments. His experience includes resort developments in Spain, Italy, Croatia, Bulgaria, Romania, Morocco, Dubai, Kazakhstan, Mexico, etc.

In charge of the sales department, leading a team of advisers who are responsible for sales of the Portonovi Montenegro Resort’s luxury real estate, Sherri Motazed has professional expertise that includes 20 years of global experience in resort development. She is accomplished sales/marketing and operation executive offering 20 years of hands–on experience, wisdom and knowledge operating on every strategic level in the global real estate industry.

11


13

Razvoj hotela: brownfield protiv greenfield projekata Hotel developments: greenfield vs. brownfield

“Brownfield” ulaganja u postojeće zgrade kombiniraju koristi za okoliš s ekonomičnim razvojem i društvenim unapređenjem. Međutim, brownfield zahtijeva kompromise, može biti složen i skup. Greenfield investicija pak daje maksimalnu fleksibilnost za dizajn i obećava besprijekoran rad budućeg hotela. No, može li se mjeriti s duševnošću revitaliziranog nekretninskog oldtajmera, s njegovom poviješću i pričama? Moderator ovoga panela bit će g. Adriano Požarić, urednik časopisa Turizam Info.

Neki od govornika:

Tobias Brown nedavno se pridružio timu easyHotel Plc i zadužen je za vođenje strategije razvoja, predstavljanja putem stjecanja, zakupa i franšiza, a usredotočuje se na primarne i sekundarne gradove u regijama Njemačke, Austrije, Švicarske, ZND i Središnje i Istočne Europe. Tijekom gotovo 25 godina iskustva u hotelskom sektoru, održao je nekoliko vodećih uloga u prodaji, marketingu i upravljačkom managementu u industriji luksuznih hotela i turizma u Njemačkoj, SAD-u i Velikoj Britaniji s hotelima Dolce Hotels & Resorts, InterContinental Hotels Group, Rosewood Hotels & Resorts, Savoy Group, Peninsula Hotels i Bayerischer Hof u Münchenu.

Tomislav Čeh pridružio se tvrtki PKF hotelexperts 2018. godine, a radi na relaciji Beč – Ljubljana. Trenutno radi kao viši savjetnik, a njegove savjetodavne aktivnosti uključuju upravljanje imovinom, pretraživanje operatora, razvoj projekata i strateški savjet prvenstveno u zemljama diljem Europe. Prije pridruživanja PKF-u, Tomislav je nekoliko godina radio kao direktor u različitim tvrtkama za putovanja i hotele. Stručnjak je za upravljanje u kriznim situacijama za tvrtke u hotelskoj industriji.

Cleaning up and reinvesting in brownfields combines environmental benefits with economic development and social improvement. However, brownfields require compromises, can be complicated and costly. Greenfield, in contrast, gives maximum flexibility for the design, and therefore warrants smooth operation of a future hotel. But can it match the spirit of a revitalised real estate oldie, with its history and stories? Panel moderator will be Mr Adriano Požarić, founder and editor-in-chief, Turizam Info magazine.

Some of the speakers:

Tobias Brown recently joined easyHotel Plc and is responsible in heading up their development strategy, rolling out the budget brand via acquisition, lease and franchising opportunities, focusing on primary and secondary cities in D-A-CH, CEE and CIS regions. During almost 25 years of experience in the hotel sector, he also held several senior roles in Sales & Marketing and Operations Management within the luxury hotel and tourism industry in Germany, USA and United Kingdom with Dolce Hotels & Resorts, InterContinental Hotels Group, Rosewood Hotels & Resorts, the Savoy Group, Peninsula Hotels and the Bayerischer Hof in Munich.

Tomislav Čeh joined PKF hotelexperts in 2018. He is based in Vienna and Ljubljana (Slovenia). In his present capacity as a Senior Consultant, his consulting activities include asset management, operator search, project development and strategic advice primarily in countries throughout Europe. Before joining PKF, Tomislav worked for several years as General Manager and Managing Director in different travel and hotel companies. He is an expert for crisis management for companies in the hospitality industry.


Kako stvoriti uspješne turističke destinacijeHow to create successful tourism destinations

Sustavni razvoj turističkih destinacija i turistički masterplanovi: domaći i strani eksperti sagledat će širu turističku sliku izvan okvira resorta, hotelskih objekata i nekretnina, te prodiskutirati ključne čimbenike učinkovitog razvoja destinacije.

Neki od govornika:

Christopher Hinteregger direktor je tvrtke PKF tourismexperts i ima više od 15 godina iskustva u razvoju turističkih destinacija na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, a uglavnom radi s javnim upravama zaduženim za razvoj turizma u određenoj destinaciji. Od 2003. godine proveo više od 50 projekata turističkog razvoja u 20 zemalja, uključujući turističke masterplanove za Republiku Makedoniju, Splitsko-dalmatinsku županiju i planinsko odmaralište Jahorina (Bosna i Hercegovina).

Marjan Hribar, M.Sc. bivši je generalni direktor turizma i internacionalizacije u Ministarstvu gospodarskog razvitka i tehnologije u Sloveniji i predsjednik slovenske turističke zajednice. Od 2013., g. Hribar je osobni savjetnik za razvoj turizma makedonskom premijeru, a u lipnju 2015. postao je posebni savjernik državnom tajniku Svjetske turističke organizacije. Neki od najvećih postignuća su mu inicijacija strategije razvoja turizma u Sloveniji koja je rezultirala najvećim rastom turističkog sektora među svim europskim zemljama, lansiranje brenda “I feel Slovenia”, itd.

Kristijan Kapović načelnik je Općine Vir rođen 1975. u Berlinu. Vijećnik Općine Vir postaje 2001. godine, potom donačelnik sljedeće godine, a od 2003. načelnik Općine Vir. U vrijeme njegovih mandata Vir je od zapuštene sredine postao sinonim turističkog i komunalnog uspjeha i razvoja, demografske ekspanzije i dosljednog provođenja socijalne politike. Istodobno je Kapović uspješan u privatnom turističkom biznisu; vlasnik je više ugostiteljskih objekata i klubova, kao i luksuzne apartmanske zgrade najviše turističke kategorije.

Systematic development of tourism destinations and tourism masterplans: domestic and international experts will look at the bigger picture beyond resorts, hotel properties and real estate and discuss the key factors for a successful tourism destination development.


Christopher Hinteregger is the Managing Director of PKF tourismexperts and has more than 15 years of experience in tourism destination development on a national, regional and local level, mainly working with public administrations responsible for tourism development in a destination. Since 2003, he implemented more than 50 tourism development projects in 20 countries, including tourism master plans for the Republic of Macedonia, Split-Dalmatia County and Jahorina mountain resort.

Marjan Hribar, M.Sc. was Director General of Tourism and Internationalisation at the Ministry of Economic Development and Technology, Republic of Slovenia (2005 – 2015) and the President of the Slovenian Tourist Board. Since 2013 he is the personal advisor for Tourism development of Prime minister of Macedonia, while in June 2015 he became a Special Advisor to the Secretary General of the UNWTO. Some of hiis core accomplishments are the initiation of new strategy of tourism development of Slovenia which resulted in the highest growth of tourism sector among all Central European countries, mentoring and launching new brand »I FEEL SLOVENIA« etc.

Kristijan Kapović is the mayor of Vir Municipality, born in 1975 in Berlin. He became the alderman of the Municipality of Vir in 2001, then the deputy mayor on the following year, and since 2003 he is the mayor of the Municipality of Vir. During his mandate, Vir has become a synonym for tourist and communal success and development, demographic expansion and consistent social politics implementation. At the same time, Kapović is successful in private tourism business; he is the owner of several restaurants and clubs, as well as luxurious apartment building of the highest tourist category.

14


Lifestyle hoteli: samo prolazni trend?Lifestyle hotels: just a trend?

Lifestyle hoteli smatraju se inovativnim i pružaju više osobnog doživljaja od “brendiranih” hotela. Stvaranjem povezanosti sa svojim susjedstvom, oni pokušavaju vratiti pravi život u hotele: predvorje postaje mjesto druženja za goste i lokalce, restoran i bar obećavaju jedinstvena iskustva svima. Jesu li lifestyle hoteli već održiva niša ili samo prolazni trend?

Neki od govornika:

Dilek Sizer je direktorica developmenta za Orbis i Accorhotels u regiji jugoistočne Europe. Ona je započela svoju karijeru u hotelskoj industriji s Accorom 1988. godine u Turskoj, a zatim se preselila u Veliku Britaniju gdje je bila na velikom broju menadžerskih pozicija (npr. Ibis i Ibis Budget u UK-u). Nedavno je u Velikoj Britaniji držala titulu projektnog i operativnog managera gdje je uspješno provela prijenos od 22 hotela na različite nove vlasnike.

Ronald Korotaj karijeru je započeo u Plavoj laguni, te nastavio na menadžerskim pozicijama u Adris Grupi, da bi se 2009. godine vratio u Plavu lagunu obnašajući funkciju direktora korporativnih i pravnih poslova. Godine 2014., spajanjem društva Plave Lagune d.d. s Istraturistom Umag d.d., preuzima funkciju predsjednika uprave Istraturista, sve do potpunog spajanja obaju društva u jedno početkom 2018. godine, prilikom čega preuzima funkciju člana uprave za korporativne i opće poslove Plave lagune d.d. Korotaj je od travnja 2016. godine predsjednik Udruženja hotelijera pri HGK i predsjednik Udruge poslodavaca u hotelijerstvu Hrvatske (UPUHH), do svibnja 2018. godine.

Paul MacSherry radi na stjecanju i razvoju lokacija za hotele Qbic diljem Europe. Paulovo iskustvo u developmentu nekretnina, resorta i hotela uključuje destinacije uzduž Europe, Kariba i dijelova Afrike. Qbic je vodeći industrijski koncept hotela koja se temelji na održivom razvoju i prilagodljivom ponovnom korištenju. Na sve zasićenijem tržištu, Qbic se se odvažuje ponuditi nešto drugo, potkrijepljeno izvrsnim rezultatima.

Lifestyle hotels are perceived as innovative and provide more of a personal experience than “branded” hotels. By creating a connection with their neighbourhood, they tempt to bring back the real life into the hotels: the lobby becomes a mingling place for guests and locals, restaurant and bar promise unique experiences to everybody. Are lifestyle hotels already a sustainable niche or just a flash in the pan?


Dilek Sizer is the current Director of Development for Orbis & Accorhotels in the South Eastern Europe region. She started her hospitality career with Accor in 1988 in Turkey and then moved to the UK where she held a large number of management positions including Multi-site General Manager and Area General Manager for Ibis and Ibis Budget UK, both in London and the wider UK regions; her most recent position in the UK was Operations Project Manager where she successfully lead the transfer of 22 hotels to different new owners.

Ronald Korotaj began his career in the Plava Laguna, and continued with management positions at Adris Group to return to the Plava Laguna in 2009, on the position of Director of Corporate and Legal Affairs. In 2014, when Plava Laguna merged with Istraturist Umag, Ronald assumed the function of President of the Management Board of Istraturist until the full merging at the beginning of 2018 – then he took over the function of Board member for corporate and general affairs of Plava Laguna.. Since April 2016, Korotaj is the President of the Hotel Association at the Croatian Chamber of Economy and the President of the Association of Employers in Croatian Hospitality (UPUHH), until May 2018.

Paul MacSherry is working to acquire and develop sites for Qbic Hotels across Europe. Paul‘s real estate, resort and hotel development experience includes destinations across Europe, the Caribbean and parts of Africa. Qbic is an industry leading, sustainably built, adaptive re-use hotel concept. The Qbic build ethos is based around the utilisation of existing building facilities to accommodate hotel developments. In an increasingly saturated market, Qbic dares to offer something different, underpinned by a solid operating track record.

15

MERCEDES GLE 350D 4MATIC • 190 kW / 258 KS• 2018.• Diesel

Savska Opatovina 42 +385 1 [email protected]

Flota je kompanija unutar TRCZ grupe. Flota je specijalizirana za upravljanje voznim parkovima (Flota management) i kompletan outsourcing rješenja za vozne parkove svojih klijenata. Naša misija je biti partner našim klijentima prilikom pružanja najbolje i najučinkovitije usluge upravljanja voznim parkovima. Surađujući sa brojnim visokoprofilnim tvrtkama imamo iskustvo i znanje potrebno da zadovoljimo sve zahtjeve svojih klijenata.

Flota is a company inside of TRCZ group. Flota is a specialized company for fleet management, and complete outsourcing of clients needs for their car fleet needs. Our mission is to be a great partner to our clients, by providing best and most efficient services of fleet management. By working with many high-profile companies we have gathered knowledge and experience necessary to be the leader of fleet management industry.

NAŠA PROMO PONUDAMERCEDES C CLASS 220D STAR EDITION • 125 kW / 170 KS• 2018.• Diesel

MERCEDES E CLASS 220D • 143 kW / 194 KS• 2018.• Diesel

MERCEDES GLA 200D STYLE EDITION • 100 kW / 136 KS• 2018.• Diesel

MERCEDES CLA 200D URBAN EDITION • 100 kW / 136 KS• 2018.• Diesel

MERCEDES GLC 220D 4MATIC • 125 kW / 170 KS• 2018.• Diesel

+385 1 5532-211 • [email protected] • www.flota.hr


18


• 5TH ELEMENT • AB DIZAJN• ARHIV DMS• ARTELIOR• B2 KAPITAL / B2 REAL ESTATE• BRUSSELS BUSINESS SUPPORT AGENCY / HUB.BRUSSELS, EMBASSY OF BELGIUM• BUSINESS AREA IVANEC• CABLE CAR UČKA• COLLIERS INTERNATIONAL• CONSILIUM EXPERT GROUP• CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY• CRVENA LUKA• DAIRY BIZ• DOGMA REAL ESTATE• EOS MATRIX• FIMA CARLO FRATTINI• FLOTA FLEET MANAGEMENT• GENERALI• GEOPROJEKT• GODIVA CONSULTING• IVANEC• JAMNICA• KARE• KRIŽEVCI• KRK INVEST• KUTJEVO• KUTJEVO DEVELOPMENT AGENCY ERA (EUROPEAN DEVELOPMENT AGENCY)• MAKARSKA• MEBLO• NESCAFÉ ALEGRIA• PAVAČIĆ CONSULT• PKF hotelexperts• PKF tourismexperts• PLACE2GO• PROJECT OFFICE OF THE CITY OF IVANEC• QBIC• SANEVIS VILLAS• SCARABEO CERAMICHE SRL• SP SISTEMI• STAN-GRADNJA LANIŠTE• SUPERFINA• SVETI IVAN ZELINA• THE ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ENERGY EFFICIENCY FUND• VALA ESTATE• VIA SOLIS• VITA ZASTUPANJE• ZAGREB HOLDING• ZELENI DVORI

IzlagačiWelcome at Exhibitors

19


AB DIZAJN je tvrtka koja se bavi socijalnim poduzetništvom i zapošljava više od polovice osoba s invaliditetom. Kroz projekt “Pužokuća” pokušavamo skupiti 3,7 milijuna kuna koji trebaju osigurati posao još 8 radnika s invaliditetom te postati samoodrživa proizvodna jedinica kroz 3 godine. Ovaj projekt kao brend se razvija 2 godine i predstavlja se najbolje kroz proizvodnju medicinskih ležajeva za kućne ljubimce. Kvaliteta izrade te inovacije čine ga najboljim u svojoj kategoriji.

AB DIZAJN is a social entrepreneurship company that employs physically challenged people who make more than a half of their workforce. Trough the Project ”Snailpack” they are trying to collect 0.5 million EUR needed to secure jobs for 8 new employees and to become a selfsustainble production unit in the period of 3 years. This brand has been developing for 2 years and it is presented the best through high quality small-pet products such as innovative medicinal bed.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME:AB DIZAJN ADRESA / ADDRESS: Slavenskog 6, 10010 Zagreb, CroatiaTELEFON / PHONE: +385 91 403 73 23E-MAIL: [email protected]: www.abdizajn.hr

Arhiv DMS - Dokumenti i sustavi d.o.o. u svom vrhunski opremljenom arhivskom centru u Zagrebu pruža uslugu arhiviranja poslovne dokumentacije, sukladno zakonskim propisima, te uz konstantan nadzor Hrvatskog državnog arhiva što potvrđuje Dopusnica Hrvatskog državnog arhiva I. Kategorije za čuvanje arhivskog gradiva kategoriziranih stvaratelja koje se smatra kulturnim dobrom. Sigurnost pohranjene dokumentacije, brza dostupnost dokumenata i etičnost poslovanja vrijednosti su koje tvrtka njeguje.

Arhiv DMS - Dokumenti i sustavi Ltd. has superior equipment in its archive center. It provides a service for archiving business documents, according to legal regulations. The archive allows its users to free their own workspace from materials and documentation that is rarely used or not used at all. Security and protection of stored documentation, quick access to documents and information, accuracy, precision and ethical standards are core values of the company.

Naša misija je pružiti podršku svim belgijskim tvrtkama koje su zainteresirane za poslovanje u Hrvatskoj, kao i hrvatskim tvrtkama koje žele u svojoj ponudi imati belgijske proizvode i usluge ili su u potrazi za poslovnim partnerima u Belgiji. Svake godine organiziramo niz događanja koja imaju za cilj promovirati poslovne veze između Belgije i Hrvatske. Naš ured smješten je u zgradi Veleposlanstva Kraljevine Belgije u Republici Hrvatskoj.

Our mission is to support Belgium-based companies looking at doing business in Croatia and Croatian companies wishing to source products and services or looking at establishing operations in Belgium. We organise a series of events every year looking at promoting business links between Belgium and Croatia. Our offices are located in the Belgian Embassy in Zagreb.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Arhiv DMS d.o.o. / Arhiv DMS LtdADRESA / ADDRESS: Dr. Luje Naletilića 10, 10 000 Zagreb, CroatiaTELEFON / PHONE: +385 1 230 33 76E-MAIL: [email protected]: www.arhivdms.hr

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Brussels Business Support Agency / Hub.brussels, Embassy of Belgium - Veleposlanstvo Kraljevine BelgijeADRESA / ADDRESS: Pantovčak 125 D, 10 000 Zagreb, Croatia TELEFON / PHONE: +385 1 45 77 444E-MAIL: [email protected]: www.hub.brussels/en/ www.croatia.invest-export.brussels

20

C 81 M0 Y39 K0 C25 M20 Y20 K30


Artelior je međunarodni arhitektonski studio s uredima u Londonu i Zagrebu, specijaliziran za arhitekturu i dizajn interijera luksuznih hotela i stanovanja. Naše bogato međunarodno iskustvo temelji se na uspješnoj suradnji s hotelskim brendovima kao što su Hilton, Marriott, InterContinental Hotels Group, Park Plaza, Accor i Four Seasons. Naš portfolio izvedenih i tekućih projekata obuhvaća dizajn luksuznih obalnih resorta i gradskih hotela u Hrvatskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu, Njemačkoj, Nizozemskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji, Litvi i Ukrajini i širok spektar stambenih projekata u Hrvatskoj, a osobito u Londonu, gdje surađujemo s grupacijom Berkeley Group, jednim od najvećih i najuglednijih developera u stambenom sektoru u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Artelior is an architecture and interior design studio based in London and Zagreb, specialising in architecture and luxury hospitality and residential interior design. Our wide international experience is based on a successful cooperation with hotel brands including Hilton, Marriott, InterContinental Hotels Group, Park Plaza, Accor and Four Seasons. Our portfolio of completed and ongoing projects includes luxury coast resorts and city hotels in Croatia, the United Kingdom, Germany, the Netherlands, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Lithuania and the Ukraine. The portfolio includes a wide range of residential projects, both in Croatia and in London, where we work with Berkeley Group of Companies, one of the largest and most reputable residential developers in the United Kingdom.

Consilium Expert Group je konzultantska tvrtka specijalizirana za razvoj projekata u Hrvatskoj i regiji s ključnim naglaskom na turističke, stambene i poslovne segmente. Partnerima i klijentima nudimo kompletne usluge inicijalne investicijske analize, projektnog planiranja i dizajna, pravne i financijske dubinske analize, procjene troškova odozdo prema gore, studija izvedivosti, upravljanja projektima, nadzora, upravljanja građevinskim projektima i prodaje. Naš je cilj ispuniti ciljeve investitora, smanjiti rizik i nadmašiti njihova očekivanja. Da bi se postigli izvrsni rezultati, tim stručnjaka iz različitih područja okupljen je kako bi osigurao kreativna i učinkovita rješenja. Integritet i odgovornost s dvadesetogodišnjim iskustvom osnovni su za postavljanje i upravljanje ciljanim projektima. Prednost ovakvog pristupa je i da povećavamo konkurentnost Hrvatske u investicijskom okruženju.

The Consilium Expert Group was established with the aim of consolidating the offer of quality services for the development of investment projects in Croatia and the region. We are specializing in the development of tourist, residential, commercial and infrastructure projects. The Consilium Expert Group policy is not only to meet the requirements of investors but also to exceed their expectations. To enable such a result, we have teamed up experts with a wide range of specific knowledge and long-term experience who will, with usage of new technologies, as well as developed models and methodologies, enable investors to shorten the project implementation process and retain yields at the desired level. At the same time, with this approach, we are making Croatian market more competitive on the global investment market.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: ARTELIOR ADRESA / ADDRESS: Radnička cesta 39, 10000 Zagreb, Croatia81 Rivington Street, EC2A 3AY, LondonTELEPHONE / PHONE: +385 1 492 6516+44 20 7043 2057E-MAIL: [email protected]: www.artelior.com

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: CONSILIUM EXPERT GROUP d.o.o.ADRESA / ADDRESS: Petrinjska 3, 10000 ZagrebTELEPHONE / PHONE: +385 95 903 9132 E-MAIL: [email protected]: www.ceg.hr

21

Scarabeo. S o i t a l l b e g i n s .From an idea to the form.

From ceramics to its infinite possibilities

From a design to an atmosphere.

scarabeosrl.com

TEOREMA 2.0DESIGN GIOVANNI CALISTI


23

Colliers International globalna je tvrtka za poslovanje nekretninama, prisutna u 69 zemalja, koja pruža širok spektar usluga vlasnicima nekretnina, zakupcima i investitorima diljem svijeta, uključujući usluge zastupanja, investicijske prodaje, vođenja projekata, usluge upravljanja nekretninama, procjena nekretnina i analiza tržišta, te istraživanja. U Hrvatskoj, Colliers je dobitnik prestižne Europe Property Award nagrade za najboljeg konzultanta za komercijalne nekretnine u zemlji i to dvije godine za redom, 2016/17 i 2018/19.

Colliers International is a leading global real estate services company operating in 69 countries. Colliers professionals provide a full range of services to real estate occupiers, owners and investors that include strategic advice and execution for property sales and leasing, property and project management, valuation, customized research and leadership consulting. Colliers in Croatia has been awarded with prestigious Europe Property Award for Best Property Consultancy in Croatia, two years in a row, 2016/17 and 2018/19.

Smješten usred borove šume, turistički kompleks kategoriziran sa četiri zvjezdice, poznat je kao turistička destinacija već desetljećima. Odnedavno je Resort otvorio svoja vrata i kupcima u potrazi za ekskluzivnim nekretninama. Mirna uvala kojom dominiraju pješčane plaže i uređene strukture Resorta koje se naziru među borovima, te čistoća mora koja je nagrađena bijelom zastavom, neki su od faktora privlačnosti ove destinacije kako za turiste, tako i za buduće vlasnike rezidencija u Resortu.

Situated in the pine forest, the tourist complex categorised with four stars has been a well known tourist destination for decades. Recently, the Resort has opened its gates for buyers looking for an exclusive real estate. The tranquil cove dominated by sandy beaches and structures hidden between the pine trees and the very purity of the water that was awarded the white flag, are only some of the factors that attract tourists as well as future owners of the residences in the Resort.

Grad Ivanec je strateški usmjeren na stvaranje povoljnog poslovnog okruženja za poduzetnike i dugogodišnji nositelj međunarodno prepoznatljivog BFC znaka. Grad uz pomoć gradske tvrtke Poslovna zona Ivanec d.o.o. ulaže u razvoj greenfield investicija u svojim poslovnim zonama i brownfield prenamjeni postojećih napuštenih hala pogodnih za najam i prodaju. Pruža sistem potpora poduzetnicima i djeluje kao ONE STOP SHOP za investitore.

The City of Ivanec is strategically focused on creating a business friendly environment for entrepreneurs and a long–time holder of internationally recognizable BFC mark. In cooperation with it’s company - Bussines Zone Ivanec Ltd., it invests in the development of greenfield investments in it’s business zones, as well as brownfield investments by revitalising existing old and empty halls suitable for rent and sale. It provides a support system for private businessses and acts as ONE STOP SHOP for investors.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Colliers International (Colliers Advisory Ltd)ADRESA / ADRESS: Petrinjska 3, 10 000 Zagreb, CroatiaTELEFON / PHONE: +385 4886 280E-MAIL: [email protected]: www.colliers.com/en-gb/croatia

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: CRVENA LUKA HOTEL & RESORTADRESA / ADRESS: Crvena luka 1, 23210 Biograd na MoruTELEFON / PHONE: +385 23/383-640E-MAIL: [email protected]: www.crvena-luka.hr, www.realestatesdalmatia.com

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Grad Ivanec ADRESA / ADRESS: Trg Hrvatskih Ivanovaca 9B, 42240 IvanecTELEFON / PHONE: +385 42 404-870 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.ivanec.hr


Flota je kompanija unutar TRCZ grupe. Flota je specijalizirana za upravljanje voznim parkovima (Flota management) i kompletan outsourcing rješenja za vozne parkove svojih klijenata. Naša misija je biti partner našim klijentima prilikom pružanja najbolje i najučinkovitije usluge upravljanja voznim parkovima. Surađujući sa brojnim visokoprofilnim tvrtkama imamo iskustvo i znanje potrebno da zadovoljimo sve zahtjeve svojih klijenata.

Flota is a company inside of TRCZ group. Flota is a specialized company for fleet management, and complete outsourcing of clients needs for their car fleet needs. Our mission is to be a great partner to our clients, by providing best and most efficient services of fleet management. By working with many high-profile companies we have gathered knowledge and experience necessary to be the leader of fleet management industry.

Povijest tvrtke FIMA (na talijanskom jeziku skraćenica za Fabbrica Italiana Miscelatori Accessori) ide ruku pod ruku s kupaonskim namještajem i dizajnom interijera. Temelji se na tri specifične vrijednosti koje se sažimaju u filozofiji dizajna: #zeleno #kvaliteta #dizajn. Tvrtku je osnovao Carlo Frattini 1960. godine. FIMA je dinamična međunarodna tvrtka, s modernim pristupom prirodi. Odlikuje se inovativnim i jedinstvenim rješenjima temeljenim na dizajnu, kvaliteti, funkcionalnosti i održivosti okoliša.

The history of FIMA (i.e. Italian acronym of Fabbrica Italiana Miscelatori Accessori) goes hand in hand with bathroom furniture and interior design. It is based on three specific values that summarize company’s design philosophy: #Green #Quality #Design. The Company - established in 1960 by Carlo Frattini – is dynamic, international and absolutely contemporary in nature which is expressed in innovative unique solutions in terms of design, quality and functionality, focusing on the environment and the environmental sustainability.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: FIMA Carlo Frattini S.p.A.ADRESA / ADRESS: Via Borgomanero, 105, 28010 Briga Novarese, Novara - ITALYTELEFON / PHONE: +39 0322 9549 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.fimacf.com

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Flota Fleet ManagementADRESA / ADRESS: Savska Opatovina 42TELEFON / PHONE: +385 1 5532 211E-MAIL: [email protected]: www.flota.hr

24

Geoprojekt d.d. je multidisciplinarna tvrtka sa širokim spektrom djelatnosti na područjima projektiranja i planiranja u niskogradnji, prometu, geodeziji, geoinformatici, te prostornom uređenju. U više od 60 godina postojanja profilirala se kao jedna od vodećih tvrtki u RH u svom području djelovanja. Stečenu poziciju, ugled i konkurentnost na sve zahtjevnijem tržištu održava konstantnim uvođenjem novih djelatnosti, novih tehnologija i kontinuiranom edukacijom djelatnika za njihovu primjenu.

Geoprojekt Inc. is a multidisciplinary company with a broad spectrum of activities in the fields of civil engineering, road transportation projecting, geodesy, geoinformatics and urban planning. For the past 60 years they have built its reputation as one of the leading companies in Croatia. Their reputation and competitiveness in the ever-growing and demanding market they mantain by constantly implementing new activities, new technologies and by consistent education of staff.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: GEOPROJEKT d.d. / GEOPROJEKT Inc ADRESA / ADDRESS: Sukošanska 43, 21000 Split, Croatia TELEFON / PHONE: +385 21 277 100 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.geoprojekt.hr


Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost je izvanproračunska institucija s višegodišnjim iskustvom u vođenju i financiranju raznih nacionalnih i lokalnih projekata. Sredstva prikupljena od onečišćivača okoliša temeljem zakonski propisanih naknada ulažu se u projekte zaštite okoliša i prirode, energetske učinkovitosti i korištenja obnovljivih izvora energije, ali i za financiranje sustava za gospodarenje posebnim kategorijama otpada. U ulozi Posredničkog tijela druge razine, Fond sudjeluje i u sustavu upravljanja i kontrole korištenja fondova Europske unije, a naše znanje i iskustvo osiguralo nam je i ulogu pružatelja tehničke pomoći prijaviteljima u prijavi i provedbi EU projekata.

The Environmental Protection and Energy Efficiency Fund is an extra budgetary institution with years-long experience in managing and financing various project at both national and local level. The revenues collected from the polluters of the environment who are obliged to pay the statutory fees and charges are then invested in the projects in the field of environmental and nature protection, energy efficiency, as well as for the financing of the system for the management of special waste categories. As Intermediate Body level 2, the Fund also takes part in the system of management and control of utilisation of European Union funds, and based on our knowhow and experience, we have been providing technical assistance to the applicants in the process of applying for and implementation of EU projects.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitostADRESA / ADRESS: Radnička 80, ZagrebTELEFON / PHONE: +385 1 5391 800 E-MAIL: [email protected]: www.fzoeu.hr

25

DOGMA nekretnine d.o.o. licencirana je agencija specijalizirana u prometu nekretninama u sklopu koje djeluje tim od 50 licenciranih agenata. U razdoblju od 20 godina koliko smo pristuni na tržištu postali smo vodeća agencija u Hrvatskoj. Agencija djeluje na 4 lokacije; DOGMA CENTAR- sjedište, Rijeka, F.La Guardia br.6, DOGMA TOWER, poslovnica u Tower centru na Pećinama, DOGMA ISTRA, poslovnica u Labinu, Ulica Slobode 3 i DOGMA ZAGREB, Grada Vukovara 284 ( zgrada Almeria). Uz poslovanje nekretnina Dogma nekretnine pruža i sljedeće usluge; kreditno posredovanje, upravljanje zgradama i Energetsko certificiranje. Naš cilj je maksimalno zadovoljstvo svih naših klijenata pružajući sve usluge na jednom mjestu! Ukoliko kupujete, prodajete, iznajmljujete ili unajmljujete nekretninu, planirate gradnju ili trebate samo stručni savjet - obratite nam se s povjerenjem.

Dogma real estate agency ltd. has been present on the Croatian real estate market for 20 years. With our every step we seek to enhance the realty business in Croatia and contribute to it with our experience and professionalism. Our licensed team of 50 professional and highly experienced agents assist our clients during the complete process of selling and buyinf a real estate. Dogma Real Estate operates in four agencies; Dogma Rijeka (head office), Dogma Tower Center, Dogma Istria and Dogma Zagreb. Our service is completed by credit granting, energy certification, building managament and insurance. We also practise our regular business in Englsih, Italian, German, Russioan or other languages if necessary. Regardless of whether you are thinking of renting, buying or selling a real estate, let the Dogma Real Estate Agency be your first choice.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Dogma nekretnine d.o.o. ADRESA / ADRESS: F.La Guardia 6, Rijeka; Poslovnica Tower Center Rijeka, J.P.Kamova 81a; Poslovnica Dogma Istra, Labin, Ulica Slobode 3;Poslovnica Dogma Zagreb, Grada Vukovara 284TELEFON / PHONE: +385 51 341 080 , +385 51 564 890 , +385 52 639 276, +385 1 647 3011E-MAIL: [email protected]: www.dogma-nekretnine.comwww.dogma-opatija.comwww.dogma-krk.comwww.dogma-istra.comwww.dogma-exclusive.com


Godiva Consulting djeluje kao samostalna savjetodavna tvrtka u području hotelijerstva od 2006. godine, na temelju praktičnog iskustva, opsežnog tržišnog znanja i opsežne regionalne stručnosti svojih osnivača. Sa sjedištem u Hrvatskoj, naše područje djelovanja je Srednja i Istočna Europa s posebnim naglaskom na jadranskom, balkanskom i istočnom dijelu Mediterana. Naš glavni fokus je na razvojnim projektima u sektoru hotela, turizma i razonode. Osim upravljanja nabavom, izradom studija izvedivosti i masterplanova koje rado isporučujemo, Godiva Consulting ostaje uz klijenta i kroz cjelovitu fazu realizacije i šire, pružajući usluge upravljanja projektima, kao i usluge upravljanja imovinom. Dok duboko poštujemo zasluge glavnih međunarodnih savjetodavnih brendova, naš način poslovanja je da se odmaknemo od industrijske proizvodnje i pružamo potpuno individualne usluge s praktičnim performansama, čime uspostavljamo i kultiviramo dugoročne odnose s našim klijentima.

Godiva Consulting is performing as an independent hospitality development consultancy since 2006, based on the profound practical experience, extensive market know how and in-depth regional expertise of its founders. Based in Croatia, our operating area is CEE - Central and Eastern Europe with special emphasis on the Adriatic, Balkan and Eastern Mediterranean region. Our main focus is on development projects in the hotel, tourism and leisure sectors. In addition to acquisition management, feasibility studies and master plans, which we gladly deliver, Godiva Consulting stays with the client also through the complete realisation phase and beyond, providing project management, as well as asset management services. While deeply respecting the merits of the major international consulting brands, our way is to step away from industrialised output and to provide fully individual services with a hands-on performance, thus establishing and cultivating enduring face-to-face relationships with our clients.

Hrvatska gospodarska komora je moderna, profesionalna institucija koja zastupa, promiče i štiti gospodarske interese svojih članica u zemlji i inozemstvu, a svojom tradicijom djelovanja dugom 166 godina predstavlja pouzdan izvor informacija svim hrvatskim tvrtkama i njihovim inozemnim partnerima. Na REXPO-u će HGK predstaviti posrednike u prometu nekretninama: Kastel Zagreb d.o.o., Zagreb; Biliškov nekretnine d.o.o., Kaštel Stari; Lika nekretnine d.o.o., Otočac; Opereta d.o.o., Zagreb; Proagent d.o.o., Buzet; Renova nekretnine d.o.o., Zagreb; Spiller Farmer d.o.o., Zagreb; Zagreb nekretnine d.o.o., Zagreb.

The Croatian Chamber of Economy is a modern, professional institution that represents, promotes and protects economic interests of its members home and abroad, and with its 166 year-old tradition it is a reliable source of information to all Croatian companies and their foreign partners. At the REXPO fair CCE will present the real estate agencies: Kastel Zagreb d.o.o., Zagreb; Biliškov nekretnine d.o.o., Kaštel Stari; Lika nekretnine d.o.o., Otočac; Opereta d.o.o., Zagreb; Proagent d.o.o., Buzet; Renova nekretnine d.o.o., Zagreb; Spiller Farmer d.o.o., Zagreb; Zagreb nekretnine d.o.o., Zagreb.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Godiva Consulting ADRESA / ADDRESS: Avelina Turka 2A , 51 000 Rijeka, CroatiaTELEFON / PHONE: +385 91 3622402E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.godiva.hr

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Hrvatska gospodarska komora / Croatian Chamber of EconomyADRESA / ADDRESS: Rooseveltov trg 2, HR -10000 ZagrebTELEFON / PHONE: 385 (0)1 456-1555, +385 (0)1 456-1624E-MAIL: [email protected], [email protected]: www.hgk.hr

27


28

Grad Križevci nalazi se u sjeverozapadnoj Hrvatskoj na glavnom željezničkom pravcu između Zagreba i Mađarske. Križevci su samo 57 kilometara udaljeni od Zagreba, glavnog grada Republike Hrvatske. Od 2016. godine Križevci i Zagreb povezani su autocestom. Grad Križevci prepoznaje važnost povoljnog poduzetničkog okruženja i pruža potporu poduzetnicima i obrtnicima koji žele ulagati u Križevci. Zbog toga postoje poticajne mjere i olakšice.Poslovna zona: Veličina poslovne zone Gornji Čret je 45 ha i prostorno se dijeli na dva dijela, od kojih svaka zauzima cca 22 ha površine. Poslovna zona je opremljena potrebnom prometnom i komunalnom infrastrukturom. Grad pruža poticajne mjere i odbitke, a istodobno omogućuje svakom poduzetniku da između kupovine zemljišta ili korištenja prava građenja odluči za razdoblje od 25 godina.Razvojni centar i tehnološki park Križevci: Razvojni centar i tehnološki park Križevci poslovna je organizacija osnovana za poticanje poduzetništva, inovativnosti i gospodarskog razvoja u Križevcima. Također, pomaže malim poduzetnicima u početnoj fazi razvoja. Ukupna površina DCTP iznosi 8.490 m2.

The Town of Križevci is situated in Northwestern Croatia on the main railway direction between Zagreb and Hungary. Križevci is only 57 kilometers away from Zagreb, the capital of the Republic of Croatia. Since 2016. Križevci and Zagreb are connected with highway. The Town of Križevci recognizes the importance of a favorable entrepreneurial environment and providing support to entreprenerus and craftsmen who wish to invest in Križevci. Because of this, there are incentive measures and deductions.Business zone: The size of the business zone area Gornji Čret is 45 ha and it is spatially divides into two parts, each occupying cca 22 ha of the surface. The business zone is equipped with the necessary traffic and communal infrastructure. The Town provides incentive measures and deductions, while at the same time lets every businessman choose between the purchasing of the land or the use of construction rights for a period of 25 years.Development Centre and Technology Park: The Križevci Development Centre and Technology Park is a business organization established to stimulate entrepreneurship, innovation and economic development in Križevci. Also, it assists small entrepreneurs in the initial phase of the development. The total area of DCTP is 8,490 m2 .

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Grad Križevci ADRESA / ADDRESS: I.Z. Dijankovečkog 12, 48260 Križevci TELEFON / PHONE: +385 48 681 411 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.krizevci.hr

Kutjevo je grad u srcu Zlatne doline poznat kao vinska prijestolnica graševine. Grad je to bogate tradicije i turističkih potencijala, od djelatnosti prevladava poljoprivreda i vinogradarstvo, a u zamahu je razvoj obrta te poduzetništva. Grad Kutjevo nudi investitorima brojne pogodnosti na svojoj industrijskoj zoni Kamenjača koja se proteže na 275.057m2. Grad Kutjevo potiče razvoj gospodarstva brojnim mjerama, a osnovana je i Razvojna agencija ERA koja pruža savjetodavne usluge i priprema projekte.

Kutjevo is a city in the heart of the Golden Valley known as the wine capital of Graševina. The city is a rich tradition and tourist potential, the industry is predominantly agriculture and viticulture, and in its momentum is the development of crafts and entrepreneurship. The town of Kutjevo offers investors numerous benefits on its industrial zone Kamenjača that stretches over 275.057 m2. The town of Kutjevo encourages the development of the economy by numerous measures, also town of Kutjevo has been established a development agency ERA which provides advisory services and prepares projects.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Grad KutjevoADRESA / ADDRESS: Trg graševine 1, 34340 KutjevoTELEFON / PHONE: +385 34 315-008E-MAIL: [email protected]: www.kutjevo.hr

LONDON

Phone +44 (0)20 7043 2057 Email [email protected] Website artelior.com Address 81 Rivington Street, London, EC2A 3AY

ZAGREB

Phone +385 (0)1492 6516 Email [email protected] Website artelior.com Address Radničkacesta39,10000 Zagreb, Croatia

INTERNATIONAL ARCHITECTURE AND INTERIOR DESIGN STUDIO


Grad Makarska središte je Makarskog primorja, bogat kulturnopovijesnom baštinom i prirodnim ljepotama. Jedna od najposjećenijih turističkih destinacija u ljetnim mjesecima, sa specifičnim položajem, spojem planine i mora te povoljnom klimom, idealno je odredište za razvoj alternativnih oblika turizma. Pokretanjem razvojnih projekata, a uvažavajući načela održivog razvoja, grad se želi nametnuti kao investitor-friendly destinacija u kojoj će turisti svoje potrebe zadovoljavati cijelu godinu.

The Town of Makarska is rich in cultural and historical heritage and natural beauties. Makarska is one of the most visited tourist destinations in summer months, and its specific location, a combination of mountain and sea along with mild climate, make it an ideal destination for development of alternative forms of tourism. By launching development projects, and keeping with the principles of sustainable development, town wants to impose itself as an investor-friendly destination where tourists will meet their needs throughout the year.

Mljekara BiZ osnovna je 1994. godine. Od 2017. godine u vlasništvu je Poljoprivredne zadruge UPOCentar Simentalac koju čini 13 članova zadruge. Dnevno prerađujemo, u sireve, vrhnja, fermentirane proizvode, maslac i namaze od 6000 do 8000 litara domaćeg kravljeg mlijeka prikupljenog u Zlatnoj dolini (Požeština). Naše proizvode dostavljamo u škole, vrtiće, domove, pekare, restorane i hotele (Esplanade). Slogan koji opisuje svu ozbiljnost, jednostavnost, životnost i ljepotu posla kojim se bavimo, te snagu naših proizvoda koje nudimo na tržištu je; Bogato * Izvorno * Zdravo = BiZ.

Dairy BiZ was founded in 1994. Since 2017, owned by the Agricultural Cooperative - UPOCentar Simentalac, which consists of 13 members of the cooperative. Daily processing in fresh milk, cheeses, cream, fermented products, butter and dairy spread, from 6000 to 8000 liters of domestic cow’s milk collected in the Golden Valley (Požega). We supply our products to schools, kindergartens, homes, bakeries, restaurants and hotels (Esplanade). The message that describes all seriousness, simplicity, vitality and beauty of our activities, and the strength of our products, we offer on market, is; Rich * Originally * Healthy = BiZ

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Grad Makarska / The town of MakarskaADRESA / ADRESS: Obala kralja Tomislava 1, 21300 MakarskaTELEFON / PHONE: +385 21 608 401E-MAIL: [email protected]: www.makarska.hr

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Mljekara BiZ d.o.o. / Dairy BiZ d.o.o.ADRESA / ADRESS: Buk 43a 34310 PleternicaTELEFON / PHONE: 034 / 268-003E-MAIL: [email protected]: www.mljekara-biz.hr

Pavačić consult je tvrtka specijalizirana za project management i gradnju nekretnina na otoku Krku, te u svojoj ponudi nudi usluge stručnog vođenja građevinskih projekata što uključuje građevinski konzalting od prethodne analize željene lokacije, pripremnih radova za građenje, ishodovanja potrebne dokumentacije za gradnju, te stručni nadzor radova na gradilištu. Pružamo visoku kvalitetu usluge rada prema našim klijentima i poslovnim partnerima.

Pavačić Consult is a company specializing in project management and real estate development on the island of Krk, offering services of professional management of construction projects that includes consulting from analysis of the desired location, preparatory works for construction, expert and supervision of the works on construction on the site.We provide high quality work services to our clients and business partners.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: PAVAČIĆ CONSULT d.o.o.ADRESA / ADDRESS: Dubašljanska 111, MalinskaTELEFON / PHONE: +385 91 880 5062E-MAIL: [email protected]: www.pavacic-consult.com

31


PKF hotelexperts i njena sestrinska tvrtka PKF tourismexperts međunarodno su priznati tržišni lider u području hotelskog, turističkog i rekreacijskog savjetovanja. Tvrtke su članovi kompanije PKF International. Dugi niz godina naši iskusni savjetnici pružaju kvalitetne usluge u hotelijerskom, turističkom i rekreacijskom sektoru. Usluge uključuju studije izvodljivosti, pretraživanje operatora, razvoj projekata, upravljanje imovinom, istraživanja i benchmarking, vrednovanja i procjene, strateško savjetovanje, financiranje i investicije, transakcijsku podršku, usluge znanja i umrežavanja te razvoj koncepata i brandova. Uz navedene usluge, PKF tourismexperts nudi različite usluge turističkim destinacijama uključujući turističko planiranje, razvoj turističkog proizvoda i strategije digitalizacije. Trenutno imaju urede u Buenos Airesu, Cape Townu, Istanbulu, Kijevu, Londonu, Milanu, Münchenu, Šangaju i Beču.

PKF hotelexperts and its sister company PKF tourismexperts, is an internationally recognised market leader in the field of hospitality, tourism & leisure consulting. The companies are member firms of PKF International. For many years, our experienced consultants have been providing quality services for the hospitality, tourism & leisure sector, including feasibility studies, operator search, project development, asset management, research + benchmarking, valuations + appraisals, strategic advice, financing + investment, transaction support, knowledge + networking, concepts + brands. Additionally PKF tourismexperts offers several destination services including tourism master plans, tourism product development or digitalization strategies.We currently maintain offices in Buenos Aires, Cape Town, Istanbul, Kiev, London, Milan, Munich, Shanghai and Vienna.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: PKF hotelexperts GmbH / PKF tourismexperts GmbHADRESA / ADRESS: Schubertring 3, Vienna, AustriaTELEFON / PHONE: +43 1 5120707E-MAIL: [email protected] [email protected]: www.pkfhotels.com www.pkftourism.com

Scarabeovi elegantni, funkcionalni umivaonici raznovrsnih modela predstavljaju vrhunski dizajn od 1974. godine. Predanost i ozbiljnost koju je tvrtka uvijek pokazivala, zajedno s kvalitetom proizvoda, omogućila je prepoznatljivost na domaćem i inozemnom tržištu te ostvarenje uspješnih suradnji s vodećim svjetskim proizvođačima sanitarnih čvorova. Druge snage koje karakteriziraju tvrtku su razvoj jedinstvenih ideja i sposobnost privikavanja na nove tržišne prilike. Upravo je stalni razvoj doveo do novih ideja poput širokog raspona elemenata s umivaonicima. Scarabeova filozofija je proizvesti umivaonik koji predstavlja središnji dio kupaonice. Tvrtka ulaže velike napore u stvaranju novih i jedinstvenih modela umivaonika. Naglasak je na kvaliteti i originalnosti proizvoda ispred masovne proizvodnje.

Scarabeo’s elegant, functional washbasins in many different models, have been stealing the scene in the bathroom since 1974. The commitment and seriousness the firm has always shown with the quality of its products, have enabled it to make a name for itself on domestic and foreign markets and to set up successful collaboration agreements with the world’s leading sanitary fixture manufacturers. The other points of strength, which always characterized the firm, are its constant development of new ideals and ability to evolve in line with changing market demands. It is precisely this on-going evolution that brought the idea to present, in the last few years, the new ranges of vanity units, which now form an extensive range that is being added to all the time. Scarabeo’s philosophy is to make the washbasin the focal point of the bathroom, and to make every effort to come up with new ranges and models for an increasingly demanding market, and to concentrate more on the quality and uniqueness of the products than on large quantities.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Scarabeo Ceramiche srlADRESA / ADRESS: Pian del Trullo, 01034 Fabrica di Roma-VT, Roma - ItalyTELEFON / PHONE: +39 0761 54 00 28E-MAIL: [email protected]: www.scarabeosrl.com

32


U suradnji s nama doći ćete do pronalaska izvrsnog izbora vaše luksuzne vile, apartmana ili investicijskog projekta. Bilo da kupujete ili prodajete, pomoću lokalne mreže ljudi sastavit ćemo kvalitetan tim koji će razviti vaš projekt u Hrvatskoj. U našem poslu dobro poznajemo pravne okvire Hrvatske i Nizozemske, te u datom projektu surađujemo s poznatim pravnim uredima i imenima koja će omogućiti da se transakcija dogodi bez nerješivih prepreka i da sam projekt kreira zadovoljstvo odabrane investicije.

At Sanevis Villas we take pride in understanding the wishes of our clients so we can provide you with a suitable choice of luxurious villas, apartments or other properties. No matter if you are buying or selling, with the help of our extensive local network we will ensure a perfect match. Even though we are experienced in working with both Dutch and Croatian legislation and regulations we only work with well-known notaries and attorneys, to ensure that your transaction runs smoothly.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Sanevis Villas d.o.o. / Sanevis Villas Ltd. ADRESA / ADRESS: Miškinina 7, 10 010 Zagreb, Croatia TELEFON / PHONE: +385 91 551 8470 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.sanevisvillas.com

34

STAN-GRADNJA LANIŠTE d.o.o. je društvo registrirano 2006. godine, a bavi se projektiranjem i građenjem stambenih objekata te poslovanjem s nekretninama. Investitor je nekolicine završenih stambeno-poslovnih objekata diljem Hrvatske kao i nekoliko stambenih i poslovnih objekata u Zagrebu koji su u fazi pripreme tj. ishođenja uvjeta gradnje i pripreme početka radova. Svojim znanjem i iskustvom, tvrtka pruža potencijalnim investitorima usluge savjetovanja vezano uz pitanja pripreme i organizacije.

STAN-GRADNJA LANIŠTE Ltd. is a company registered 2006. and is engaged in the design and construction of residential buildings and real estate. The investor has completed several residential-commercial buildings throughout Croatia as well as several residential and commercial buildings in Zagreb which are in the stage of preparation and obtaining conditions for construction. With the knowledge and experience, the company provides consulting services to potential investors.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: STAN-GRADNJA LANIŠTE d.o.o. / STAN-GRADNJA LANIŠTE LtdADRESA / ADDRESS: Dr. Luje Naletilića 10, 10000 Zagreb, CroatiaTELEFON / PHONE: + 385 1 6545616E-MAIL: [email protected]: www.stan-gradnja.com

SP sistemi je istaknuta IT tvrtka orijentirana prema poslovnim korisnicima. Specijalizirana je za implementaciju inovativnih softverskih rješenja za optimizaciju poslovnih procesa (ERP, CRM) i cjelovitu zaštitu informacijskih sustava. Pouzdan su savjetnik i partner vodećih tvrtki, ustanova i događanja (od kojih izdvajaju Rexpo i Mystery Shopping dan), a dugogodišnjim radom opravdali su svoj status na tržištu.

SP sistemi is a prominent IT company oriented towards business users. It specializes in the implementation of innovative software solutions for the optimization of business processes (ERP, CRM) and complete protection of information systems. They are trusted advisors and partners to numerous leading companies, institutions and events (like Rexpo and Mystery Shopping Days), and their many years of work in the field justify their status in the market.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: SP sistemi d.o.o. / SP sistemi Ltd ADRESA / ADDRESS: Avenija Dubrovnik 46, 10020, Zagreb, CroatiaTELEFON / PHONE: +385 1 6444 444 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.spsistemi.hr


䴀愀欀猀椀洀椀爀猀欀愀㈀Ⰰ 娀愀最爀攀戀㬀刀䬀䄀洀戀椀攀渀琀愀Ⰰ 䄀瘀⸀ 䐀甀戀爀漀瘀渀椀欀㐀Ⰰ 娀愀最爀攀戀㬀嘀攀氀椀洀椀爀愀态欀漀爀瀀椀欀愀㌀㐀 ⠀䬀椀渀最䌀爀漀猀猀⤀Ⰰ 娀愀最爀攀戀㬀匀愀瘀攀䨀甀最漀䈀甀樀欀漀瘀攀 Ⰰ 刀椀樀攀欀愀㬀䴀攀搀甀氀椀渀猀欀愀挀攀猀琀愀㔀搀Ⰰ 倀甀氀愀㬀吀爀最欀渀攀稀愀嘀椀愁攀猀氀愀瘀愀㘀Ⰰ 娀愀搀愀爀㬀

倀甀琀戀爀漀搀愀爀椀挀攀㘀 ⠀吀䌀䨀漀欀攀爀⤀Ⰰ 匀瀀氀椀琀㬀䜀漀爀渀樀愀 ఁ椀戀愀ഁ愀㠀Ⰰ 䴀氀椀渀椀ⴀ䐀甀戀爀漀瘀渀椀欀㬀眀眀眀⸀洀攀戀氀漀⸀栀爀


Tvrtka SUPERFINA bavi se proizvodnjom i preradom voća i povrća. Uzgajamo voćne nasade, sušimo voće, proizvodimo fine voćne rakije i likere i organiziramo unikatne, autohtone poklon pakete. U početku smo voćne rakije i likere radili iz hobija, samo za prijatelje, kao poklon od obitelji Perić. I dalje to radimo za prijatelje - naši kupci su i naši prijatelji jer - nudimo im sve ono što bismo kupili sebi!

The company SUPERFINA is engaged in the production and processing of fruits and vegetables. We grow fruit, dry it, produce fine fruit brandies and liqueurs and organize unique, authentic gift packages. At the beginning, making fruit brandies and liqueurs was just a hobby, just for friends, as a gift from family Perić. We still do it for friends – our customers are also our friends because - we offer them everything we would buy for ourselves!

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: SUPERFINAADRESA / ADRESS: K.Trpimira 40, Martin, 31 500 Našice, CroatiaTELEFON / PHONE: +385(0)91 2206 660E-MAIL: [email protected]: www.superfina.hr

37

Krk Invest pruža cjelovitu uslugu, počevši od istraživanja tržišta, analize, projektiranja i izgradnje investicijskih „Buy to Let“ projekata i upravljanja složenih turističkih i stambenih projekata na otoku Krku. Naša vizija je razvoj investicijskih projekta vezanih uz gradnju i turizam koji čini okosnicu gospodarstva na otoku Krku, te inovativnost na tržištu nekretnina.

Krk Invest offers a complete service, starting from market research, analysis, design and construction of investment “Buy to Let” projects and management of complex tourist and residential projects on the island of Krk. Our vision is the development of investment projects related to construction and tourism, which is the backbone of the economy on the island of Krk, and the innovation on the real estate market.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: KRK INVESTADRESA / ADDRESS: Dubašljanska 111, MalinskaE-MAIL: [email protected]: www.invest-krk.com

VITA ZASTUPANJE je društvo za posredovanje u osiguranju. Društvo je registrirano za obavljanje poslova posredovanja u osiguranju za sve vrste osiguranja, savjetovanje u osiguranju, procjenu rizika, šteta i pomoć u obradi šteta. Zastupamo interese ugovaratelja odnosno osiguranika bez obzira da li je pravna ili fizička osoba. Zakon nam omogućuje da posredujemo kod svih osiguravateljnih društava od kojih u ime i za račun klijenata tražimo najpovoljnije ponude za osiguranje.

VITA ZASTUPANJE is insurance brokerage company. The company is registered for conducting insurance mediation activities for all types of insurance, insurance advisory, risk assessment, damage and damage compensation assistance. We represent the interests of the contractor or the insured person regardless of whether he is a legal or physical entity. The law allows us to mediate with all insurance companies, from which we ask for best offers for insurance on behalf of and for the client’s account.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Vita zastupanje d.o.o. / Vita zastupanje LtdADRESA / ADRESS: Odranska 1, 10 000 Zagreb, CroatiaTELEFON / PHONE: + 385 91 45 98 602 E-MAIL: [email protected]


Vala Estate je specijalizirana agencija za posredovanje u prodaji nekretnina na području otoka Krka i Crikveničke Rivijere. Dugogodišnje iskustvo i profesionalno poznavanje tržišta nekretnina plasira nas u sam vrh ove djelatnosti. Naša tvrtka je usmjerena na pružanje visoko kvalitetne usluge posredovanja i vođenja procesa kupoprodaje nekretnina našim klijentima, a što nas čini jednom od vodećih agencija za nekretnine na području našeg poslovanja.

Vala Estate is a specialized brokerage agency for real estate sales in the area of the island of Krk and Crikvenica Rivijera. Our longstanding experience and professional knowledge of the real estate market puts us at the very top of this business. Our company is focused on providing high quality mediation services and full support in real estate buying process to our clients, making us one of the leading real estate agencies in our business.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: VALA ESTATEADRESA / ADRESS: Jaz 1, 51511 MalinskaTELEFON / PHONE: +385 51 568 917 +385 95 919 1013E-MAIL: [email protected]: www.vala-estate.com

38

V A L A E S T A T E

Planirani projekt izgradnje žičare Učka, koji će povezati obalu s vrhom Učke (trasa Medveja - Vojak) nastavak je dosadašnjih napora na dizanju kvalitete i ponude usluga turistički najrazvijenijih područja Hrvatske s vrlo dugom tradicijom (Primorsko-goranske i Istarske županije), koji bi uz produljenje sezone trebali doprinijeti atraktivnosti šire regije, jer u blizini nema usporedivih sadržaja. Jedinstvena strateška pozicija lokacije projektu žičare osigurava potencijal svjetske atrakcije. Učka je turističko odredište s organiziranim brojnim rekreativnim i sportskim aktivnostima. Turističku ponudu čini također veliki broj i hotela i ugostiteljskih objekata širokog raspona kategorizacije, od koji su neki smješteni u neposrednoj blizini Parka prirode Učka (Istri i Kvarneru). Žičara Učka je strateški projekt Primorsko-goranske županije i kao takav uvršten u prostorne planove. Za njegovu provedbu osnovano je trgovačko društvo Žičara Učka d.o.o., a osnivači Društva su Primorsko-goranska i Istarska županija, Gradovi Rijeka, Opatija i Kastav, Općine Lovran, Matulji, Mošćenička Draga, Kršan, Krk i Omišalj te fizičke i pravne osobe - vlasnici dijela zemljišta planiranog projekta. Nositelj projekta traži strateškog partnera.

The planned construction of a cable car route will connect the Adriatic coast with the peak of Učka Mountain (the Medveja-Vojak route). It is intended to increase the quality of services for the most developed tourist areas of Croatia with a very long tradition (Primorje-Gorski Kotar and Istria Counties). With the extension of the tourist season, this project should contribute to the attractiveness of the wider region since there is no comparable content in the vicinity. The unique location of the cable way could potentially become a global attraction. Učka is very popular tourist destination. It offers many recreational and sport activities. The tourism offer includes a wide range of accommodations and hospitality facilities located in the immediate vicinity of Učka Nature Park and in Istria and the Kvarner region. The Učka Cable Car is a strategic project of Primorje-Gorski Kotar County and has been included in its spatial plans. The founders of the company Žičara Učka Ltd. are PrimorjeGorski Kotar and Istria Counties; the cities and municipalities of Rijeka, Opatija, Kastav, Lovran, Matulji, Mošćenička Draga, Kršan, Krk and Omišalj and the owners of the land included in the project. The project holder is looking for a strategic partner.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Žičara Učka d.o.oADRESA / ADRESS: Ivana i Matka Baštijana 17, 51211 Matulji; CroatiaTELEFON / PHONE: +385 91 121 4054E-MAIL: [email protected]: www.zicaraucka.hr


Na rubu parka prirode Medvednica, u prostoru gdje se osjeća sloboda i udiše čist zrak i na zemljištu ukupne površine 18.300 m2 sa izvorom vode i vodotokom, razvijen je inovativan arhitektonski projekt ZELENI DVORI. U osnovi sadrži polikliniku s pratećim sadržajima, 14 komfornih niskoenergetskih kuća s okućnicama, te pristupnu cestu i šetnicu. U prirodnom okruženju sasvim blizu Zagreba, a dovoljno daleko od gradske gužve i buke, osmišljena je arhitektonska vrsnoća zasnovana na uspješnom spoju postojećega krajobraza, inovativnih ideja, kvalitete oblikovanja, funkcionalnosti i praktičnosti, te učinkovite iskoristivosti prirodnih resursa, ekološke održivosti i materijalne trajnosti. Energetski učinkovitom arhitekturom sa sustavima za korištenje obnovljivih izvora energije, te krajobraznim uređenjem, koncipiran je i oblikovan bogat sadržaj, kako u zgradama, tako i u parcelama na kojima su smještene. ZELENI DVORI je mjesto za život s više zadovoljstva. Idealno je za organiziranje integralnog hotela u funkciji medicinskog turizma oslanjajući se dodatno na ruralnu osnovu šire prostorne cjeline te na aktivnosti brdsko-planinskog kraja.

At the edge of the nature park Medvednica, an area where one can live in leisure and breathe clean air, on a plot of a total area of approx. 18,300 sq m, with a natural water source and watercourse, an innovative architectural project, ZELENI DVORI, has been developed. At its core is a polyclinic with accompanying facilities, 14 low-energy homes with gardens, and an access road and promenade. In natural surroundings, quite close to Zagreb, and yet far from the hustle and bustle of the city, ZELENI DVORI represents architectural excellence founded on a successful combination of the existing landscape, innovative ideas, design quality, functionality and practicality, and an efficient use of natural resources, environmental sustainability, and durability of materials. Energy efficient architecture with systems for utilising renewable energy sources, and landscaped exteriors, provide well-designed premium amenities both in the buildings themselves and on the plots on which they are situated. ZELENI DVORI is a place for a life with more pleasure, ideal for developing an integral hotel in the function of medical tourism, additionally benefiting from the rural aspect of the wider locality and activities associated with it.

NAZIV PROJEKTA / PROJECT NAME: ZELENI DVORIKONTAKT OSOBA / CONTACT: Fabijan Jokić, projekt managerTELEFON / PHONE: +385 98 9808016E-MAIL: [email protected]: www.zeleni-dvori.com

Aquapark Zelina projekt je gradnje kompleksa sportsko-rekreacijske namjene ukupne površine 44.547 m2 u vlasništvu Grada Sveti Ivan Zelina. Planirani zahvat cjelovitog projekta Aquapark Zelina realizirat će se u četiri etape i predstavlja početnu fazu realizacije budućeg turističko-sportskorekreacijskog centra u sklopu kojeg se planira izgradnja hotela, apartmana i kampa. Nositelj projekta, Grada Sveti Ivan Zelina, traži strateškog partnera za realizaciju projekta kroz pravo građenja.

The Zelina Water Park project will include construction of sports and recreation complex. The total area of the site is 44,547 square meters. Planned project of the entire Aquapark Zelina will be realised in four phases and is the initial phase of construction of the larger tourist-sport-recreation centre that will include the construction of hotels, apartments and a camp. The project holder is searching for a strategic partner for the realization of project through a right to-build model.

NAZIV TVRTKE / COMPANY NAME: Grad Sveti Ivan Zelina / Town of Sveti Ivan ZelinaADRESA / ADRESS: Trg Ante Starčevića 12, 10380 Sveti Ivan Zelina, CroatiaTELEFON / PHONE: +385 1 2019 200 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: www.zelina.hr

40

Documents

SADRŽAJ...REXPO dotaknuti i Investicijskih potencijala sportske infrastrukture – potražit ćemo odgovor na pitanje može li sportska infrastruktura biti isplativa, te na koji bi